anthropophagytoday? - Stanford University

ANTHROPOPHAGYTODAY?
ANTROPOFAGIA HOJE?
¿ANTROPOFAGIA HOY?
ANTROPOFAGIA OGGI?
Joao Cezar de Castro Rocha
Jorge Ruffinelli
Editors
Nuevo Texto Crítico 23124
Department of Spanish and Portuguese
STANFORD UNIVERSITY
In dice
o J oáo Cezar de Castro Rocha: Let Us Devour Oswa/d de Andrade .......5
MANIFESTOS AND MANIFESTATIONS
Frands Picabia: Manifesto Canibal Dada ...............................................23
Oswald de Andrade: Manifesto antropófago ......................................... 25
Ana Miranda: Jantar................................................................................. 33
Sérgio Paulo Rouanet: Manifesto antropófago JI. Oswa/d
de Andrade.......................................................................................... .35
o Joáo Almino: Por um universalismo descentrado ..................................41
0> Lara Valentina Pozzobon da Costa: Na boca do estómago.
Conversa com José Ce/so Martinez Correia ...................................... 49
"
"
.,
'"
GENEALOGIES
" Ana Miranda: Cena ...................................................................................63
" Bluma Waddington Vilar: Ulisses antropófago ......................................65
" Carlos Fausto: Cinco séculas de carne de vaca: antropofagia
literal e antropofagia literária .............................................................75
" Maria Helena Rouanet: Quando os bárbaros somos nós ....................83
" Carmen Nocentelli-Truet: Consuming Cannibals: Léry,
Montaigne, and Communal Identities in
16th Century France .............................................................................93
• Roland Greene: Anthropophagy, Invention, and the
Objectification of Brazi/....................................................................115
• Raúl Anlelo: Canibalismo e diferen~:a .................................................. l29
" Guillermo Giucci: El tranvía de la modemización .............................. 14l
" Jorge Schwarlz: De simios y antropófagos. Los monos
de Lugones, Vallejo y Kafka ............................................................. 155
" Eduardo Subirats: Surrea/ists, Canniba/s and the
Other Barbarians ................................................................................169
" Karl Erik Sch0llhammer: A imagem canibalizada.
A antropofagia na pintura de Tarsila do Amara/ ...........................179
., Hans U!rich Gumbrecht: Biting You Softly ..........................................19l
REREADINGS
: ~~;~~~~;~~g~~~~·;~~~;;·(;~ii"b~~·;~;;·¡~·~~·;~;;¡;;;~::::::::::::::i~i
" Lmz Cosl l Lima: A van guarda antropófaga .........................................213
'" Ivo Barbi ri: Viagem alllropofágica ...................................................... .22l
" Benedito Nunes: O retomo a antropofagia ...........................................23l
" Vera Follain de Figueiredo: Antropofagia: urna re/eitura do
paradigma da raztío modema ............................................................ 235
" Jeffrey Schnapp: Biting the Hand that Feeds Thu ............................... .243
'" Heloisa Taller Gomes: A questtío racial na gestar;tío da
antropofagia oswaldiana ................................................................... 249
., Emanuelle Oliveira: O falocentrismo e seus descontentes.
Por urna leitura feminista da antropofagia ......................................26l
., K. David Jackson: Novas receitas da cozinha canibal.
O Manifesto antropófago nos Anos 90............................................273
REPERCUSSIONS
.., Ana Miranda: Cena .................................................................................283
e Remo Ceserani: Tra vegetariani e cannibali. Il giomalismo,
"
"
"
"
"
"
la letteratura, il mondo dei media e la rappresentazione
del/a vio/enza sessuale ....................................................................... 285
Pierpaolo Antonello: Storie del ventre. JI cannibale a tavola ............. 297
Marco Berisso: Divorare i libri (in versi e in prosa) ............................317
Mario J. Valdés: La autoconquista de América Latina ...................... .331
Carlos Rincón: Antropofagia, reciclaje, hibridación,
traducción, o: cómo apropiarse la apropiación ............................. .341
Eugenio Bucci: The Patriarcal Anthropophagy of Television ..............357
Francisco Inácio Bastos: O dom e a danar;ao: antropofagia
e doenr;as (supostamente) emergentes............................................. 369