PROPORCIONANDO NOVAS PERSPETIVAS

Medical Vacuum Technology for Healthcare Professionals
PROPORCIONANDO NOVAS PERSPETIVAS
Precious life – Progressive care
2
3
Tecnologia inovadora
A tecnologia de aspiração médica é essencial, tanto em hospitais como em casas de repouso, ou ambientes de
cuidados domiciliários.
Há mais de 50 anos que a Medela é reconhecida como fabricante global de tecnologia inovadora na área da
aspiração médica. Foi uma interessante aventura para este negócio de origem familiar suíço, a qual foi pautada
por uma enorme exigência e pela procura incessante de melhores soluções.
Todos os nossos produtos são concebidos e fabricados com o nível de qualidade que se espera de uma empresa
suíça. A nossa vantagem mais evidente é o facto de oferecermos sistemas completos e integrados, e não apenas
componentes forçados a funcionarem em conjunto.
Os nossos produtos são usados por médicos e profissionais de cuidados de saúde de todo o mundo, permitindo-lhes
cuidar dos seus pacientes de forma eficaz e eficiente. Ao longo da história da nossa empresa, questionámos as
soluções convencionais de modo a criar melhores produtos, apoiados em investigação sólida e detalhada.
A sua confiança na nossa qualidade e desempenho são a força que motiva todos os nossos esforços.
Michael Larsson
Introdução
Presidente do Conselho de Administração, Medela AG
4
A qualidade requer compaixão
Além de sermos peritos na nossa área, somos guiados por um sentimento de paixão, confiança e compaixão. O nosso
profundo conhecimento e compreensão dos desafios diários que os profissionais de medicina enfrentam são o que nos
inspira a criar a nossa ampla gama de produtos de elevada qualidade. Sempre com os cuidados aos pacientes em mente,
os nossos produtos são concebidos para apoiar a sua competência.
A Medela personifica o forte desejo de conhecimento, melhoria e pesquisa contínua por melhores sistemas, de modo
a poder proporcionar-lhe as soluções que mais beneficiam os seus pacientes.
Proporcionando novas perspetivas
5
Medela NPWT offers comprehensive solutions,
simplified management and increased patient comfort.
6
A qualidade requer pesquisa
É necessário uma pesquisa constante para desenvolver, desenhar e construir soluções de tecnologia de aspiração médica
de elevada qualidade.
Os nossos investigadores empregam sempre uma abordagem abrangente e coerente. Investigamos detalhadamente os
desafios com que os médicos se deparam.
Esta filosofia permite-nos desenvolver produtos inovadores que oferecem flexibilidade e soluções altamente especializadas
para o tratamento dos seus pacientes.
Proporcionando novas perspetivas
7
Optimising patient care through pioneering
and intelligent, mobile, digital chest drainage therapy.
8
A qualidade requer consistência
O relacionamento dos pacientes com os seus prestadores de cuidados de saúde baseiam-se na confiança e fiabilidade.
Aplicamos os mesmos princípios aos nossos produtos. Para facilitar a prestação de cuidados de saúde de elevada
qualidade, os nossos produtos são fabricados segundo os mais elevados padrões de qualidade.
Os 50 anos de experiência da Medela e o nosso conhecimento técnico permitem-nos desenvolver e oferecer sistemas
completos de tecnologia de aspiração médica que são sinónimo de um excelente desempenho. Trata-se de produtos
que podem ser usados de forma eficiente, fiável e com simplicidade, que lhe permitem proporcionar aos seus pacientes
cuidados médicos de elevada qualidade.
Proporcionando novas perspetivas
9
Delivering excellence for over 50 years with
comprehensive, high quality Swiss medical vacuum systems.
Damos vida à investigação e competência técnica
10
A nossa competência fundamental em tecnologia de aspiração médica e o nosso empenho com a educação, o serviço
e a investigação destinam-se a apoiar a sua especialidade na prestação de cuidados de elevada qualidade aos seus
pacientes. É por isso que médicos e prestadores de cuidados de saúde de todo o mundo confiam nos nossos produtos,
serviços e soluções.
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
NPWT
Educação
No ambiente dos cuidados de saúde, a educação contínua é fundamental para assegurar os cuidados otimizados aos
pacientes. Com a sua equipa de especialistas altamente qualificados e o forte investimento na educação do pessoal
hospitalar, a Medela tem como objetivo ajudá-lo a prestar serviços de elevada qualidade aos seus pacientes.
Serviço
As nossas equipas técnicas e de apoio ao cliente proporcionam o suporte de que precisa para corresponder às suas
necessidades, responder às suas questões, executar manutenção de rotina, suporte aos produtos e, ainda, responder
às suas perguntas sobre encomendas e entregas. As nossas equipas de apoio ao cliente estão à sua disposição para
o suportar na sua prática clínica.
Investigação
Ao longo da nossa história, a Medela manteve como filosofia o investimento em investigação de elevada qualidade.
Através do estabelecimento de parcerias com investigadores de renome, continuamos a investigar e a inovar, de modo
a desenvolvermos as mais avançadas soluções clínicas para um vasto conjunto de especialidades médicas.
11
Gama de produtos Medela e áreas de utilização
Nas páginas que se seguem encontrará todos os produtos e sistemas que fornecemos aos nossos clientes, que cobrem
um conjunto alargado de aplicações médicas especializadas.
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
NPWT
Gama de produtos e áreas de utilização
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
Aspiração
de vias
aéreas
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Clario
12
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
NPWT
Aspiração fácil e com grande mobilidade
As equipas de prestação de cuidados
de saúde domiciliários e os pacientes
que necessitam de aspiração das vias
aéreas apreciam o aspirador Clario
devido à sua conceção inteligente e
design elegante.
a
b
d
c
e
f
g
O design modular do Clario consiste
em 3 secções fáceis e simples de
montar:
–– Unidade motora
–– Recipiente
–– Câmara de segurança
O Clario dispõe de 3 níveis de vácuo
predefinidos que o tornam muito fácil
de operar.
O desenho triplamente higiénico do
Clario assegura que não ocorre o
extravasamento do fluido para os
componentes mecânicos. A limpeza
de rotina é simples.
O peso reduzido do Clario significa
que pode ser transportado para qualquer lugar. O Clario está disponível
numa versão operada a bateria, o que
aumenta ainda mais a sua mobilidade.
Especificações técnicas
Vácuo mín.
Vácuo méd.
Vácuo máx.
–18 kPa
–36 kPa
–80 kPa
–135 mmHg (+/– 15%)
–270 mmHg (+/– 15%)
–600 mmHg (– 15%)
fluxo reduzido
15 l / min.
(+/– 10%)
AC AC / DC 1,7 kg
2,0 kg
a
O flutuador previne o transbordo
e
Câmara de segurança
b
Tampas para um transporte seguro
f
LED de estado da bateria
c
Recipiente de 0,5 litro
g
Pega de transporte
d
Regulador de vácuo
kg
AxLxP
223 x 255 x 95 mm
Factos Rápidos
–– O Clario é apreciado nos cuidados domiciliários devido à sua facilidade
de utilização.
–– Graças ao seu desenho triplamente higiénico, a sua limpeza é rápida e não
requer muito esforço.
–– O Clario é leve e oferece liberdade ao utilizador móvel.
Aspiração
de vias
aéreas
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
Clario Toni
NPWT
Ideal para os cuidados pediátricos – fácil de
utilizar, eficaz e muito móvel
Clario Toni oferece 3 valores de vácuo predefinidos
para uma aspiração flexível e adequada, para os
cuidados adequados dos doentes submetidos
a traqueostomia, de acordo com os padrões
internacionais mais exigentes. Proporciona os
cuidados certos para as crianças!
13
a
b
d
c
e
f
g
Clario Toni é constituído por apenas 3 componentes:
– Unidade motora
–Recipiente
– Câmara de segurança
Os três níveis de vácuo predefinidos do Clario Toni
simplificam o manuseamento:
– 60 mmHg para recém-nascidos
–100 mmHg para crianças
– 600 mmHg para secreções espessas
O design higiénico tripartido do Clario Toni,
que consiste em
– Flutuador no recipiente
– Câmara de segurança
–Sistema de membranas
é muito higiénico, dado que impede a entrada
de quaisquer secreções no aspirador, simplificando
a limpeza de rotina.
Especificações técnicas
Vácuo mín.
Vácuo médio
Vácuo máx.
–8 kPa
–13 kPa
–80 kPa
fluxo reduzido
15 l / min.
(+/– 10%)
peso 2,0 kg
kg
–60 mmHg (+/– 15%)
–100 mmHg (+/– 15%)
–600 mmHg (– 15%)
a
O flutuador previne o transbordo
e
Câmara de segurança
b
Tampas para um transporte seguro
f
LED de estado da bateria
c
Recipiente de 0,5 litro
g
Pega de transporte
d
Regulador de vácuo
AxLxP
223 x 255 x 95 mm
–– O Clario Toni integra os níveis de vácuo recomendados especialmente para
aspiração pediátrica de traqueostomias como definições padrão.
–– Está em conformidade com as orientações da American Association
for Respiratory Care (AARC) relativas à aspiração de vias aéreas de
recém-nascidos, bebés e crianças
–– Está em conformidade com as Orientações Clínicas relativas à aspiração d
e vias aéreas do Great Ormond Street Hospital, Reino Unido
–– Está em conformidade os requisitos de aspiração de vias aéreas da Suécia –
promovidas no Manual de Cuidados de Saúde baseado na leis suecas relativas
aos Cuidados Médicos e de Saúde e aos Serviços Sociais.
Clario / Clario Toni
Factos Rápidos
Aspiração
de vias
aéreas
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Vario 18
14
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
NPWT
14
Aspiração versátil e conveniente
O Vario 18 é um aspirador cirúrgico
de aplicação geral para hospitais,
clínicas e cuidados domiciliários.
Oferece uma operação silenciosa e
mobilidade. A sua inovadora unidade
de motora QuatroFlex presta-se a
uma manutenção simples.
a
b
c
d
e
f
g
O Vario 18 pode ser usado com um
recipiente descartável ou com o sistema de recolha reutilizável, dependendo das necessidades e exigências de
cada cliente.
Especificações técnicas
–75 kPa –563 mmHg
(Tolerância: – 10%)
fluxo reduzido
18 l / min.
(+/– 10%)
AC AC / DC 3,5 kg
4,2 kg
a
Proteção contra transbordo/filtro
antibacteriano
e
Regulador de vácuo de membrana
com botão de segurança
b
Manómetro em kPa e mmHg
f
Suporte da tubagem
c
Luz LED avisadora
g
d
Pega de transporte
Tomada para entrada de cabo de
ligação para automóvel, 12 V CC
kg
AxLxP
380 x 170 x 285 mm
Factos Rápidos
–– Pode ser utilizado em ambientes nos quais é fundamental uma
operação silenciosa.
–– Definições de vácuo precisas e rápida formação de vácuo: sempre
pronto quando necessário.
–– Um único dispositivo para os múltiplos requisitos; requer um conhecimento
mínimo para ser operado.
–– Ampla gama de acessórios disponíveis para aplicações individuais.
Aspiração
das vias
aéreas
Aspiração
cirúrgica
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Basic
NPWT
15
a
b
d
e
i
f
Versão portátil
g
h
Especificações técnicas
–90 kPa –675 mmHg
Tolerância: +/– 15%
fluxo elevado
30 l / min.
+/– 5 l/min.
9,3 kg
(versão para suporte)
kg
AxLxP
210 x 305 x 375 mm
(versão para suporte)
c
Versão para suporte
Versão móvel
a Kit de segurança
f Calha padrão
b Manómetro em kPa e mmHg
g Interruptor de pedal ligar/desligar
c Botão ligar/desligar
h Quatro rodas com travões
d Regulador de vácuo de membrana
i Pega de transporte
e Indicador de modo de espera
(Standby)
Factos Rápidos
–– O Basic é um aspirador cirúrgico fiável, higiénico e fácil de utilizar.
–– O processo de desenvolvimento e fabrico suíço oferece precisão mecânica
e um excelente desempenho.
–– Construção simples e facilidade de acesso às partes internas minimizam
o esforço das verificações de rotina.
–– A fiabilidade resultante de tecnologia adaptada às necessidades modernas,
materiais resistentes e menos peças de desgaste.
–– Uma ampla gama de acessórios oferece um sistema completo, adaptável
às suas necessidades individuais.
–– 5 anos de garantia.
Vario 18 / Basirc
Simplesmente Suíço
O Basic proporciona aspiração higiénica, simples e fiável. Este aspirador
é adequado a todas as necessidades
de aspiração em hospitais, clínicas e
consultórios médicos.
Com o Basic, tudo é simples, com a
sua operação intuitiva que proporciona uma elevada capacidade de
aspiração em qualquer circunstância
graças à sua fiável tecnologia de
pistão e cilindro.
A construção interna simplificada do
Basic minimiza o esforço requerido
para verificações de rotina, originando
uma poupança de custos. A baixa velocidade da unidade motora proporciona um funcionamento silencioso.
O Basic resolve as preocupações
relativas à higiene através do design
estrutural numa única peça, fácil
de limpar, do seu botão para ligar e
desligar CleanTouch e da compatibilidade com os sistemas de recolha de
fluidos da Medela.
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
Aspiração
das vias
aéreas
Aspiração
cirúrgica
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Dominant Flex
16
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
NPWT
O poder da escolha
O Dominant Flex permite ao utilizador
escolher a taxa de fluxo: 50 l / min
(operação padrão), 40 l / min (modo silencioso) or 60 l / min (modo turbo). Os
aspiradores Dominant Flex podem ser
utilizados como solução de aspiração
geral fiável e higiénica, ou para apoiar
as aplicações de aspiração principais
em hospitais, clínicas cirúrgicas de
ambulatório e consultórios médicos.
O design da caixa do Dominant Flex,
os seus botões CleanTouch e a localização dos seus elementos de funcionamento ajudam a reduzir o tempo
necessário para a sua limpeza. Para
uma proteção adicional, pode ainda
escolher entre uma gama alargada de
filtros. O Dominant Flex foi desenvolvido e é fabricado pela Medela. Isto significa que receberá um aspirador fiável
e duradouro, e um sistema de recolha
de fluidos totalmente compatível.
16
a
b
c
e
f
d
j
g
Versão portátil
h
Especificações técnicas
i
–95 kPa –713 mmHg
Tolerância: +/– 15%
Versão para suporte
Versão móvel
fluxo elevado
40, 50, 60 l / min.
+/– 5 l/min.
9,3 kg
(versão para suporte)
kg
AxLxP
210 x 305 x 375 mm
(versão para suporte)
a Kit de segurança
f Indicador de modo de espera
(Standby)
b Manómetro em kPa e mmHg
c Botões para regulação do nível
de fluxo
g Calha padrão
h Interruptor de pedal ligar/desligar
d Botão ligar/desligar
i Quatro rodas com travões
e Regulador de vácuo de membrana
j Pega de transporte
Factos Rápidos
–– O Dominant Flex é o primeiro aspirador cirúrgico Medela com taxas de fluxo
reguláveis, oferecendo uma escolha de acumulação de vácuo mais rápida ou
funcionamento mais silencioso.
–– O processo de desenvolvimento e fabrico suíço oferece precisão mecânica
e um excelente desempenho.
–– A fiabilidade de mais de 50 anos de experiência adaptados às necessidades
modernas.
–– O interior simplificado do aspirador ajuda a reduzir a necessidade de manutenção.
–– Facilidade de utilização através de um design inteligente e uma ampla gama de
acessórios compatíveis.
–– 5 anos de garantia.
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Sistema de
drenagem
torácica
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
Thopaz™
NPWT
Tratamento avançado fácil
17
O Thopaz define um novo padrão
de terapia de drenagem torácica. O
sistema compacto proporciona uma
pressão negativa regulada no tórax
do paciente, baseada na fuga de ar
do paciente. Monitoriza a fuga de ar
e apenas aplica o nível de sucção
necessário para manter a pressão
negativa prescrita e definida pelo
médico assistente.
c
b
a
d e
f
O ecrã digital apresenta dados objetivos em tempo real, assim como um
gráfico histórico das últimas 24 horas,
que permitem uma monitorização fácil
do progresso da terapia. A configuração e manuseamento do Thopaz é fácil, o qual dispõe de acessórios bem
concebidos que conferem ainda mais
conforto a este sistema muito leve.
Oferecemos uma ferramenta de
suporte online para o Thopaz. Visite
www.medela-thopaz.com
Especificações técnicas
Ecrã digital
d
b
Aspirador pequeno e silencioso
e
c
Recipiente descartável
(0,3, 0,8 e 2,0 litros)
f
a
fluxo reduzido
5 l / min.
(+/– 10%)
1 kg (sem o recipiente)
kg
Conector de ligação à corrente
Conector USB para transferência
de dados
Tubagem do paciente de lúmen
duplo
Factos Rápidos
–– A mobilidade sem restrições do paciente pode promover uma recuperação
mais rápida após a cirurgia.
–– As leituras objetivas em tempo real e os dados do histórico de fugas de
ar proporcionam informação fiável que permite decisões adequadas sobre
quando remover o dreno torácico.
–– As importantes funções de monitorização proporcionam grande segurança.
–– Configuração fácil e apoio operacional ao pessoal de enfermagem no
seu quotidiano de trabalho.
Dominant Flex / Thopaz™
Vácuo ligeiro
–10 kPa
–75 mmHg
–100 mbar / cmH2O
Tolerância: +/– 15%
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Thopaz +™
18
Sistema de
drenagem
torácica
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
NPWT
Terapia inteligente. Cuidados otimizados
O sistema de drenagem torácica digital
de última geração Thopaz + é o primeiro e
único sistema de drenagem cardiotorácica
que permite a gestão integral da
drenagem torácica através da medição
digital de ar, fluido e pressão. Com dados
objetivos e precisão, os profissionais
de saúde podem agora tomar decisões
rápidas para proporcionar cuidados
melhorados e padronizados, e reduzir
o tempo de internamento dos doentes1.
c
b
d e
a
f
g
O Thopaz + mede e regula a pressão
negativa junto ao espaço pleural do
doente, compensando fugas de ar ou
acumulação de fluidos. Adicionalmente,
a medição digital de fluidos baseia-se
numa determinação do nível, permitindo
a medição independente da qualidade
dos fluidos (soro, sangue, pus, etc.), a
qual é, além disso, efetuada sem qualquer
contacto, reduzindo assim o risco de
contaminação ao mínimo. Informação
gráfica sobre o progresso do tratamento
é disponibilizada na forma de tendência
em 72h, podendo ser descarregada para
avaliação e inclusão na ficha do doente.
Para mais informações, visite
www.medela-university.com.
Encontrará aí vídeos curtos e simples
de formação e relativos à instalação
do dispositivo, adequados ao seu papel
específico.
Especificações técnicas
vácuo ligeiro
– 10 kPa
– 75 mmHg
– 100 mbar/cmH2O
(+/– 15%)
a
b
c
Recipiente descartável
(0,3, 0,8 e 2 litros)
d
Conector de ligação à corrente
fluxo reduzido
5 l/min.
(+/– 10%)
Ecrã a cores
Sensor de luz
e
Conector USB para transferência
de dados
f
Tubagem do paciente de
lúmen duplo
g
Porta para amostragem
1 kg (sem o recipiente)
2,2 Ibs
kg
Factos Rápidos
–– A monitorização contínua das fugas de ar, pressão e níveis de fluido permite
uma gestão eficaz e inteligente dos drenos torácicos.
–– O ecrã a cores proporciona toda a informação num relance (fugas de ar,
pressão, quantidade de fluido, tamanho do recipiente utilizado).
–– A medição digital de todos os fluidos é efetuada sem contacto e, por isso,
sem contaminação.
–– O progresso do tratamento pode ser verificado no intervalo de até 72 h in loco.
–– O sistema de resolução de problemas inteligente e orientado facilita a utilização.
1M
ulticenter international Randomized Comparison of Objective and Subjective Outcomes Between Electronic and Traditional Chest Drainage Systems; Pompili C., Detterbeck F.,
Papagiannopolous K., Sihoe A., Vachlas K., Maxfield M., Lim H., Brunelli A.; The Annals of Thoracic Surgery; aceite para publicação em 2014
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
Avance ®
NPWT
NPWT
Mölnlycke Health Care e Medela
Uma aliança forte – experiência combinada
Na área da Terapia de Pressão Negativa
para Feridas (TPNF), trabalhamos
em conjunto com a Mölnlycke Health
Care, uma das principais empresas do
mundo dedicadas ao tratamento de
feridas, cuja missão é proporcionar aos
pacientes os melhores produtos para o
cuidado de feridas.
19
Experts in
wound care
Double
expertise
reliability and
quality
Experts in medical
vacuum technology
A Mölnlycke contribui com a sua
importante base de conhecimentos
sobre os cuidados de feridas e
experiência em pensos avançados,
enquanto a Medela contribui com a
qualidade, inovação e fiabilidade da sua
comprovada tecnologia de aspiração. O
resultado é um sistema que proporciona
aos pacientes e aos prestadores de
cuidados de saúde um sistema de
TPNF conveniente e fácil de usar.
O sistema Avance foi colocado no
mercado de vários países europeus pela
Mölnlycke. Contacte as competentes
organizações de vendas da Mölnlycke
para obter mais informações.
www.molnlycke.com
Apresentamos o Avance ® Solo – uma
solução de TPNF para utilização num
único doente para tratamentos com
várias semanas de duração
Avance ® com Safetac ® – concebidos para minimizar o sofrimento desnecessário do doente
O sistema de TPNF Avance com Safetac foi concebido para minimizar o sofrimento e o stress
desnecessários nos doentes. Os pensos com Safetac previnem a agressão da pele nas mudanças
de penso. A bomba Avance também é leve, fácil de compreender e operar, e muito silenciosa.
Thopaz+™ / Avance®
A bomba pequena e leve maximiza
a liberdade e a mobilidade do doente.
Combina na perfeição com os pensos
Safetac, de modo a minimizar a dor
e os danos cutâneos desnecessários.
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Recolha de Fluidos
20
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
Recolha
de Fluidos
NPWT
Sistema de recolha descartável
O sistema de recolha de fluidos da
Medela oferece uma ampla gama de
vantagens que facilitam a sua utilização clínica. Foi concebido tendo em
vista dois requisitos básicos: higiene e
facilidade de utilização. Basta colocar
o revestimento identificado pela cor
no interior do recipiente e está pronto
a utilizar.
Factos Rápidos
–– Fácil de configurar e pronto a utilizar em segundos.
–– O revestimento pode ser retirado do recipiente de modo independente
da tubagem de aspiração.
–– Um pré-filtro protege o filtro contra transbordo / bactérias e evita que
entupa devido a partículas ou ao fumo de eletrocauterização.
–– 1,5 e 2,5 litros, para facilidade de armazenamento e logística.
Sistema de recolha reutilizável
O sistema de recolha reutilizável da
Medela é fabricado com materiais
duráveis e componentes de elevada qualidade. Facilita a recolha dos
fluidos aspirados. Existem quatro
tamanhos diferentes de recipiente, de
1, 2, 3 e 5 litros, os quais partilham
um único tamanho de tampa, o que
facilita o manuseamento e reduz o
esforço logístico.
Recipientes reutilizáveis de 1, 2, 3 e 5 litros
Factos Rápidos
–– Marcas de graduação de leitura fácil indicam o volume do fluido.
–– Recipientes fabricados em polissulfona de elevada qualidade, resistente aos choques e autoclavável.
–– Tampas uniformes que servem em todos os tamanhos de recipiente,
fabricadas em poliamida reforçada com vedação de santopreno.
Aspiração
das vias
aéreas
Parto
assistido
por vácuo
Parto
assistido
por vácuo
Aspiração
cirúrgica
Educação
Serviço
Tecnologia
de aspiração
médica
Investigação
Produtos
Sistema para parto assistido por vácuo
Sistema de
drenagem
torácica
Recolha
de fluidos
NPWT
21
Fiabilidade e flexibilidade
O sistema para parto assistido por vácuo proporciona fiabilidade e flexibilidade sempre que um parto necessite
de ser facilitado por vácuo. Em conjunto com o aspirador cirúrgico Basic
da Medela e a sua escolha de ventosas rígidas ou macias, reutilizáveis
ou descartáveis e uma ampla gama
de acessórios, o sistema proporciona
elevada qualidade e desempenho.
O vácuo ativo consistente proporcionado pelo Basic mantém a ventosa
no lugar, e pode reduzir o risco da
ventosa saltar.
Especificações técnicas (basic)
alto vácuo
–90 kPa
–675 mmHg
Tolerância: +/– 15%
fluxo elevado
30 l / min.
+/– 5 l/min.
9,3 kg
(versão para suporte)
kg
Factos Rápidos
–– A geração elétrica de vácuo, com a simples ativação de um botão,
assegura a rápida formação de vácuo.
–– O vácuo ativo para uma ligação firme da ventosa na cabeça fetal, impede
potencialmente que a ventosa salte inadvertidamente.
–– Escolha o tipo e o tamanho de ventosa para proporcionar um parto
assistido por vácuo suave e individualizado.
–– Configuração rápida, dado que todos os componentes encaixam com
segurança.
Recolha de Fluidos /
Sistema para parto assistido por vácuo
AxLxP
210 x 305 x 375 mm
(versão para suporte)
Notes
22
Notes
23
Medical Vacuum Technology
for Healthcare Professionals
Contacto local:
Entre em contacto connosco ou com o seu
representante local Medela para mais detalhes.
Productos Medicinales
­M edela, S.L.
C/ Manuel Fernández
­M árquez, 49
08918, Badalona
Barcelona
Spain
Phone +34 93 320 59 69
Fax
+34 93 320 55 31
[email protected]
[email protected]
www.medela.es
www.medela.pt
©Medela AG/177.2031/2015-04/D
Medela AG
Lättichstrasse 4b
6341 Baar, Switzerland
www.medela.com