Hybrid-GPS Data Datos de Hybrid-GPS

ESFPo
K1350MAP2PKC
MA1011-B
Printed in China
Imprimé en Chine
Hybrid-GPS Data
Map Data
The following is a list of the cities whose map data is recorded in the camera at the
factory.
Country/
Place Name
Japan
United States
of America
Canada
Country/
Place Name
City Names
City Names
Tokyo, Yokohama,
Osaka, Nagoya, Sapporo,
Kobe, Kyoto, Fukuoka,
Hiroshima, Sendai, Naha
Republic of
Austria
New York, Los Angeles,
Chicago, Orlando,
Houston, San Francisco,
San Diego, Boston,
Seattle, Washington
D.C., Las Vegas, Atlanta,
Miami, Anaheim, New
Orleans, Santa Monica,
Honolulu (Oahu), Maui,
Guam, Saipan, Hawaii,
Kauai
Kingdom of
Belgium
Brussels, Antwerp,
Bruges
Ireland
Dublin
Kingdom of
Denmark
Copenhagen
Kingdom of
Norway
Oslo, Bergen
Kingdom of
Sweden
Stockholm
Republic of
Finland
Toronto, Victoria,
Montreal, Vancouver,
Calgary, Quebec,
Niagara, Banff,
Edmonton, Charlottetown
(Prince Edward Island)
United Mexican Mexico City, Cancun
States
Republic of
Peru
Lima, Cusco
Federative
Republic of
Brazil
San Paulo, Rio de
Janeiro, Salvador
Argentine
Republic
Buenos Aires
Republic of
Chile
Vienna, Salzburg
Kingdom of the Amsterdam, Rotterdam
Netherlands
•• For the reasons listed below, an image shot with this camera may not exactly
match the appearance of a built-in photogenic site image displayed by the camera.
–– Changes in the appearance of the subject being photographed due to the
current season, time of day, weather, natural disaster, man-made disaster, etc.
–– In the case of buildings and townscapes, day-to-day changes due to
reconstruction, relocation, erection of new buildings, etc.
–– In the case of natural geographic sites whose characteristic features are difficult
to caputure, sample images are shot from a position that normally can be
accessed to produce a similar shot.
•• Recommended photogenic spots are provided for reference only, and there is no
guarantee that you will be able to get to a site or that it will be simple to get to a
site.
Before entering a mountainous, jungle, desert, or other dangerous area or any
area where your personal safety may be at risk, be sure to obtain the latest news
about regulations, restrictions, safety, and other important information.
Place Name Data
The camera comes with approximately 1 million position information (latitude and
longitude) and place name entries in memory.
•• Depending on the country and geographic area, there may be relatively little place
name information or no information at all available.
•• Place name data is current as of the date it was initially published.
Budapest
República del
Perú
Czech
Republic
Prague
United States of America
Republic of Zambia
French Republic
Republic of
Poland
Warsaw, Krakow
People’s Democratic
Republic of Algeria
Republic of San Marino
Republic of Bulgaria
Brasil (República Sao Paulo, Río de
Federativa de
Janeiro, Salvador
Brasil)
Syrian Arab Republic
Romania
Bucharest
Republic of
Bulgaria
Sofia, Varna, Burgas
Argentine Republic
Republic of Singapore
Republic of Peru
Hong Kong
Arab Republic
of Egypt
Cairo, Alexandria, Sharm
el-Sheikh, Hurghada,
Luxor
Macau
Ukraine
The Great Socialist People’s
Former Yugoslav Republic
Libyan Arab Jamahiriya
of Macedonia
(Libya)
United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
Taiwan
Republic of Madagascar
Republic of Tajikistan
Republic of Malawi
Arab Republic of Egypt
United Republic of Tanzania Republic of Mali
Hong Kong
Republic of Estonia
Czech Republic
Republic of Malta
Macau
Macau
Malaysia
Ho Chi Minh City, Hanoi,
Halong Bay, Hue
Federal Democratic
Republic of Ethiopia
Republic of Chad
Socialist
Republic of
Viet Nam
Central African Republic
Kingdom of
Cambodia
Angkor Wat, Phnom Penh
Kingdom of
Thailand
Bangkok, Phuket, Chiang
Mai, Pattaya, Ayuthaya
Republic of
Indonesia
Jakarta, Bali
Malaysia
Kuala Lumpur, Melaka,
Pulau Langkawi, Penang
Ireland
Kingdom of Sweden
French Republic
United States of America
Spain
Republic of Bulgaria
United Arab Emirates
Brunei Darussalam
Argentine Republic
Democratic Socialist
Republic of Sri Lanka
Republic of Yemen
Slovak Republic
Republic of Italy
Republic of Slovenia
Islamic Republic of Iran
Republic of Serbia
Socialist Republic of Viet
Nam
Bolivarian Republic of
Venezuela
India
Kingdom of Thailand
Republic of Peru
Republic of Indonesia
Republic of Korea
Kingdom of Belgium
Oriental Republic of Uruguay Taiwan
Bosnia and Herzegovina
United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
Tahiti
Republic of Poland
Czech Republic
Plurinational State of Bolivia
Republic of Ecuador
People’s Republic of China
Portuguese Republic
Arab Republic of Egypt
Republic of Chile
Hong Kong
Republic of Estonia
Kingdom of Denmark
Former Yugoslav Republic
of Macedonia
Federal Democratic Republic Federal Republic of
of Ethiopia
Germany
Commonwealth of Australia
Republic of Tunisia
Federated States of
Micronesia
Republic of Austria
Republic of Chile
Republic of South Africa
Kingdom of the Netherlands Kingdom of Denmark
Union of Myanmar
Republic of Ghana
United Mexican States
Republic of Cape Verde
Federal Republic of
Germany
Republic of Kazakhstan
Republic of Togo
Islamic Republic of
Mauritania
Canada
Dominican Republic
Republic of Mozambique
Gabonese Republic
Turkmenistan
Kingdom of Morocco
Republic of Cameroon
Republic of Turkey
Mongolia
Kingdom of Cambodia
Federal Republic of Nigeria
Montenegro
Republic of Guinea
Japan
Republic of Latvia
Republic of Guinea-Bissau
New Zealand
Republic of Lithuania
Republic of Cyprus
Kingdom of Norway
Principality of Liechtenstein
Republic of Cuba
Islamic Republic of Pakistan Republic of Liberia
Hellenic Republic
Republic of Panama
Kyrgyz Republic
Republic of Palau
Greenland
Republic of Hungary
Republic of Croatia
Republic of Kenya
Republic of Cote d’Ivoire
República de
Bulgaria
Sofía, Varna, Burgas
Grecia (República Atenas, Creta
Helénica)
Estambul, Antalya,
Edirne, Mugla
Spain
People’s Republic of
Bangladesh
Bucarest
República de
Turquía
Principality of Andorra
Georgia
Rumania
Minsk
Republic of Korea
The following is a list of the countries and place names for which photogenic spot
data is recorded in camera memory.
Varsovia, Cracovia
República del
Belarús
Republic of Belarus
Kingdom of Thailand
.Photogenic Spot Data
República de
Polonia
La Habana, Varadero
The Republic of the Sudan
Republic of Indonesia
•• The names provided in the above list may not exactly match the names shown on
the built-in maps.
•• Map data is current as of the date it was initially published.
•• 日本地図の作成にあたっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の 2 万 5 千
分の 1 地形図を使用しています。（承認番号 平 22 業使、第 323 号）
•• © NSA CO., LTD; © LATERRA NETWORK CO., LTD;
© Tokyo Cartographic CO., LTD
Praga
República de
Cuba
Republic of Angola
India
Republic of the Manila
Philippines
República
Checa
Kiev
Republic of Benin
Istanbul, Antalya, Edirne,
Mugla
Zurich, Geneva, Bern,
Lucerne, Interlaken,
Grindelwald, St. Moritz
Budapest
Ucrania
Kingdom of Sweden
Republic of
Turkey
Swiss
Confederation
República de
Hungría
Punta Cana
Swiss Confederation
Republic of Armenia
Havana, Varadero
Singapore
Helsinki
República
Dominicana
Republic of Albania
Republic of
Cuba
Republic of
Singapore
República de
Finlandia
Moscú, St. Petersburgo
Portuguese Republic
Hong Kong
Estocolmo
Rusia
Saint Lucia
Taipei
Reino de
Suecia
Tallín
Islamic Republic of Iran
Taiwan
Oslo, Bergen
República de
Estonia
Minsk
Seoul, Pusan, Gwangju,
Jeju
Reino de
Noruega
Santiago
Republic of
Belarus
Republic of
Korea
Copenhague
República de
Chile
Republic of Poland
Cape Town,
Johannesburg
Dublín
Reino de
Dinamarca
Brunei Darussalam
Kingdom of Belgium
South Africa
Irlanda
Buenos Aires
Socialist Republic of Viet
Nam
Republic of Uzbekistan
Lima, Cusco
Reino de Bélgica Bruselas, Amberes, Brujas
República
Argentina
Republic of Senegal
Berlin, Munich, Frankfurt,
Hamburg, Nuremberg,
Rothenburg, Dresden
Toronto, Victoria,
Montreal, Vancouver,
Calgary, Quebec,
Niágara, Banff, Edmonton,
Charlottetown (Isla del
Príncipe Eduardo)
Republic of
Hungary
Slovak Republic
Federal
Republic of
Germany
Canadá
Nueva York, Los Ángeles,
Chicago, Orlando,
Houston, San Francisco,
San Diego, Boston,
Seattle, Washington DC,
Las Vegas, Atlanta, Miami,
Anaheim, Nueva Orleans,
Santa Mónica, Honolulu
(Oahu), Maui, Guam,
Saipán, Hawai, Kauai
Federative Republic of
Brazil
Republic of Italy
Rome, Milan, Florence,
Venice, Napoli, Sicily,
Malta, Sardinia, Pompei
Estados
Unidos de
América
Democratic Republic of the
Congo
Republic of Yemen
Republic of
Italy
Amsterdam, Rotterdam
Islamic Republic of
Afghanistan
Kiev
Lisbon
Holanda
(Reino de los
Países Bajos)
Republic of Finland
Moscow, St. Petersburg
Portuguese
Republic
Viena, Salzburgo
Republic of Congo
Ukraine
Madrid, Barcelona,
Valencia, Seville, Palma
de Mallorca, Granada,
Benidorm, Cordoba
República de
Austria
Republic of Azerbaijan
Russia
Spain
Tokio, Yokohama, Osaka,
Nagoya, Sapporo,
Kobe, Kyoto, Fukuoka,
Hiroshima, Sendai, Naha
Helsinki
Punta Cana
Paris, Lyon, Nice, Monte
Carlo, Mont St. Michel
Japón
México
Ciudad de México,
(Estados Unidos Cancún
Mexicanos)
Dominican
Republic
French
Republic
Nombres de las
ciudades
Republic of the Philippines
Tallinn
London, Birmingham,
Glasgow, Liverpool,
Edinburgh, Manchester
Nombre del
país/lugar
Republic of Colombia
Republic of
Estonia
United
Kingdom
Nombres de las
ciudades
Ireland
Santiago
Auckland, Wellington,
Christchurch, Rotorua,
Queenstown, Milford
Sound
Nombre del
país/lugar
The following is a list of the countries and place names for which place name data
data is recorded in camera memory.
Athens, Crete
New Zealand
Datos de mapa
La siguiente es una lista de las ciudades cuyos datos de mapa trae la cámara de
fábrica.
.Place Name Data Countries
Hellenic
Republic
Commonwealth Sydney, Melbourne,
of Australia
Brisbane, Gold Coast,
Canberra, Cairns, Perth,
Adelaide
Datos de Hybrid-GPS
Romania
Grand Duchy of
Luxembourg
Australia
Sydney, Melbourne, Brisbane,
(Mancomunidad Costa del Oro, Canberra,
Cairns, Perth, Adelaida
de Australia)
Nueva Zelanda Auckland, Wellington,
Christchurch, Rotorua,
Queenstown, Milford Sound
Reino Unido
Londres, Birmingham,
Glasgow, Liverpool,
Edimburgo, Manchester
Francia
(República
Francesa)
París, Lyon, Niza, Monte
Carlo, Mont St. Michel
España
Madrid, Barcelona,
Valencia, Sevilla, Palma
de Mallorca, Granada,
Benidorm, Córdoba
Portugal
(República
Portuguesa)
Lisboa
Italia
(República
Italiana)
Roma, Milán, Florencia,
Venecia, Nápoles, Sicilia,
Malta, Cerdeña, Pompeya
Alemania
(República
Federal de
Alemania)
Berlín, Munich, Frankfurt,
Hamburgo, Nuremberg,
Rothenburg, Dresden
República de Zambia
Francia
(República Francesa)
Argelia (República Argelina
Democrática y Popular)
República de San Marino
República de Bulgaria
República Árabe Siria
Brunei Darussalam
República Argentina
República de Singapur
República de Albania
República Socialista de
Suiza (Confederación Suiza) Vietnam
República de Armenia
Reino de Suecia
República de Benín
República de Angola
República de Sudán
República del Belarús
Principado de Andorra
España
República del Perú
República de Yemen
Eslovaquia
(República Eslovaca)
Reino de Bélgica
República de Senegal
Portugal
(República Portuguesa)
Taipei
Hong Kong
India
Reino de Tailandia
Hong Kong
Macao
Macao
República de Indonesia
República de Corea
Macao
República
Socialista de
Vietnam
Ciudad Ho Chi Minh,
Hanoi, Bahía de Ha Long,
Hue
Ucrania
Libia (Jamahiriya Árabe
Libia Popular y Socialista)
Reino de
Camboya
Angkor Wat, Phnom Penh
Macedonia
(Antigua República
Yugoslava de Macedonia)
Taiwán
República de Madagascar
Reino de
Tailandia
Bangkok, Phuket, Chiang
Mai, Pattaya, Ayutthaya
República de Tayikistán
República de Malawi
República de
Indonesia
Yakarta, Bali
Malasia
Kuala Lumpur, Melaka,
Pulau Langkawi, Penang
Italia (República Italiana)
República de Uzbekistán
Inglaterra
(Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte)
Tanzania (República Unida
Egipto
(República Árabe de Egipto) de Tanzania)
República de Polonia
República de Malí
República de Malta
Etiopía (República Federal
Democrática de Etiopía)
República Central de África
Micronesia (Estados
Federados de Micronesia)
Australia (Mancomunidad
de Australia)
República de Tunisia
República de Sudáfrica
República de Chile
Unión de Myanmar
•• Los nombres que figuran en la lista de arriba pueden no corresponder
exactamente con los nombres indicados en los mapas incorporados.
•• Los datos de mapa se encuentran vigentes al momento de la publicación inicial.
•• 日本地図の作成にあたっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の 2 万 5 千
分の 1 地形図を使用しています。（承認番号 平 22 業使、第 323 号）
•• © NSA CO., LTD; © LATERRA NETWORK CO., LTD;
© Tokyo Cartographic CO., LTD
República de Austria
Reino de Dinamarca
Holanda
(Reino de los Países Bajos)
Alemania (República
Federal de Alemania)
México (Estados Unidos
Mexicanos)
República de Ghana
República de Togo
República Islámica de
Mauritania
República de Cabo Verde
República Dominicana
República de Mozambique
.Datos de puntos fotogénicos
República de Kazajstán
Turkmenistán
Canadá
República de Turquía
Marruecos
(Reino de Marruecos)
República Gabonesa
República Federal de Nigeria Mongolia
República de Bulgaria
República de Camerún
Japón
Montenegro
Brunei Darussalam
Reino de Camboya
Nueva Zelanda
República de Letonia
República de Guinea
Reino de Noruega
República de Lituania
Zurich, Ginebra, Berna,
Suiza
(Confederación Lucerna, Interlaken,
Grindelwald, St. Moritz
Suiza)
República de
Singapur
Singapur
República de
Filipinas
Manila
La siguiente es una lista de los nombres de países y lugares que tienen datos de
puntos fotogénicos guardados en la memoria de la cámara.
Irlanda
Reino de Suecia
Estados Unidos de América
España
Emiratos Árabes Unidos
Sri Lanka (República Democrática República Socialista de Vietnam
Socialista de Sri Lanka)
Venezuela (República
Bolivariana de Venezuela)
Eslovaquia (República
Eslovaca)
República del Perú
Italia (República Italiana)
República de Eslovenia
Irán
(República Islámica de Irán) República de Serbia
República de Kirguiz
República de Hungría
Groenlandia
República Popular de
Bangladesh
República de Polonia
República de Indonesia
República de Corea
Bolivia (Estado Plurinacional
de Bolivia)
República del Ecuador
Egipto
(República Árabe de Egipto) Reino de Dinamarca
República de Estonia
Etiopía (República Federal
Democrática de Etiopía)
Portugal
(República Portuguesa)
República Popular de China Hong Kong
República de Chile
Macedonia (Antigua República
Yugoslava de Macedonia)
Alemania (República Federal Malasia
de Alemania)
República de Sudáfrica
República de Turquía
Unión de Myanmar
Nepal (República Federal
Democrática de Nepal)
Marruecos
(Reino de Marruecos)
Japan
Union of Myanmar
Sultanato de Omán
Sultanate of Oman
New Zealand
United Mexican States
Holanda (Reino de los
Países Bajos)
Reino de Noruega
Mongolia
Reino de Bahrein
Montenegro
Canadá
Pakistán (República Islámica Laos (República Democrática
Popular de Laos)
de Pakistán)
Reino de Camboya
Grecia (República Helénica) República de Paraguay
República de Letonia
República de Cuba
República de Hungría
República de Lituania
República de Filipinas
Gran Ducado de Luxemburgo
Rusia
State of Kuwait
Republic of Paraguay
Republic of Latvia
Estado de Kuwait
Republic of Croatia
Republic of Hungary
Republic of Lithuania
República de Croacia
República de Finlandia
Reino de Bután
Brasil (República Federativa
de Brasil)
Republic of Colombia
Republic of the Philippines
Grand Duchy of Luxembourg
República de Colombia
Kingdom of Saudi Arabia
Republic of Finland
Russia
Reino de Arabia Saudita
Republic of Singapore
Kingdom of Bhutan
República de Singapur
Swiss Confederation
Federative Republic of Brazil
Suiza (Confederación Suiza) Francia (República Francesa)
República de Panamá
Bosnia y Herzegovina
Reino de Tailandia
Inglaterra (Reino Unido de Gran Tahití
Bretaña e Irlanda del Norte)
República Checa
República de Cuba
Grecia (República Helénica) República de Palau
India
República Oriental del Uruguay Taiwán
República de Guinea-Bissau Pakistán (República
Islámica de Pakistán)
República de Chipre
Reino de Bélgica
Republic of Austria
Republic of Cuba
Estados Unidos de América
Hong Kong
Malaysia
Lao People’s Democratic
Islamic Republic of Pakistan Republic
Brasil (República Federativa
de Brasil)
Taiwán
República de Austria
Kingdom of Bahrain
República Democrática del
Congo
Irán
(República Islámica de Irán) Santa Lucía
Republic of South Africa
Hellenic Republic
Afganistán (República
Islámica de Afganistán)
Seúl, Busán, Gwangju, Jeju
México (Estados Unidos
Mexicanos)
Montenegro
República de Finlandia
República de Congo
República de
Corea
Republic of Turkey
Kingdom of Norway
República de Colombia
República de Azerbaiyán
Ciudad del Cabo,
Johannesburgo
Commonwealth of Australia
Kingdom of Cambodia
Irlanda
Sudáfrica
Japón
Australia
(Mancomunidad de Australia) Nueva Zelanda
Kingdom of the Netherlands Federal Democratic Republic Kingdom of Morocco
of Nepal
Mongolia
Canada
La siguiente es una lista de los nombres de países y lugares que tienen datos sobre
nombres de lugar guardados en la memoria de la cámara.
Malasia
República de Yemen
•• In some cases, place names (country, landmark), city names, recommended
photogenic spot names, and place name candidates (country, city, landmark)
when shooting may not match the language you select for the camera’s “Language”
setting. Place names and proper names in map data, recommended photogenic
spot data, and place name data are displayed in the languages used when the
data way originally compiled.
•• Note that the language used when data was originally compiled may be different
from their official names.
.Países con datos para nombres de lugar
República del Chad
Russia
Map Screen Languages
La cámara viene con aproximadamente 1 millón de entradas sobre posición (latitud
y longitud) y nombres de lugares en la memoria.
•• Dependiendo del país y del área geográfica, puede haber poca o ninguna
información disponible para un nombre de lugar.
•• Los datos de los nombres de lugares se encuentran vigentes al momento de la
publicación inicial.
República Checa
República Argentina
•• Place names are subject to change due to relocation, revisions, etc.
•• Actual place names may be different from place name data displayed by the
camera.
•• Place name data displayed by the camera is for reference only. A place name
may appear on the display even if your current location is removed from the
corresponding landmark.
Datos del nombre del lugar
República de Estonia
Kingdom of Lesotho
The Democratic Republic of
Timor-Leste
Egipto
El Cairo, Alejandría,
(República
Sharm el-Sheikh,
Árabe de Egipto) Hurgada, Luxor
•• Por los motivos que se enumeran a continuación, una imagen tomada con
esta cámara puede no coincidir exactamente con la imagen del sitio fotogénico
incorporado que muestra la cámara.
–– Cambios en la apariencia del objeto fotografiado debido a la estación del año,
hora del día, clima, desastres naturales o desastres generados por el hombre,
etc.
–– Edificios y complejos urbanos sujetos a transformación continua debido a
reconstrucción, reubicación, surgimiento de nuevos edificios, etc.
–– En el caso de sitios geográficos naturales con características difíciles de
capturar, las imágenes de muestra se toman desde una posición normalmente
accesible que permita obtener una imagen similar.
•• Los puntos fotogénicos recomendados son sólo para fines de referencia, y no se
garantiza que usted pueda llegar a un sitio o que sea accesible a todos.
Antes de ira a una montaña, selva, desierto u otras zonas peligrosas o cualquier
otra área en la que su integridad personal pueda estar en riesgo, asegúrese de
averiguar cuáles son los reglamentos vigentes, las restricciones de seguridad y
otras informaciones importantes.
Georgia
República de Croacia
República de Kenia
Principado de Liechtenstein
República de Liberia
Rumania
Gran Ducado de
Luxemburgo
Reino de Lesoto
Rusia
República Democrática de
Timor-Leste
República de Costa de Marfil República de Filipinas
•• Los nombres de lugares están sujetos a cambios debido a reubicación, revisiones,
etc.
•• Los nombres reales de los lugares pueden ser diferentes de los datos de nombre
mostrados en la cámara.
•• Los datos de los nombres de lugar mostrados por la cámara son sólo para fines
de referencia. Puede aparecer un nombre de lugar aunque su ubicación actual
haya sido eliminada del punto de referencia correspondiente.
Idiomas para los mapas en pantalla
•• En algunos casos, los nombres de lugares (países, puntos de referencia),
nombres de ciudades, nombres de los puntos fotogénicos recomendados y
nombres de lugares sugeridos (países, ciudades, puntos de referencia) del lugar
de grabación pueden no corresponder con el idioma seleccionado para el ajuste
“Language” de la cámara. Los nombres de lugares y nombres propios de los
datos de mapa, datos de puntos fotogénicos recomendados y datos de nombres
de lugares se muestran en el idioma utilizado originalmente para compilar los
datos.
•• Tenga en cuenta que los nombres oficiales pueden diferir según el idioma
empleado originalmente para compilar los datos.
Données de l’Hybrid-GPS
Données des cartes
La liste suivante indique les villes dont les données de cartes ont été enregistrées en
usine.
Pays /Nom de lieu Noms de villes
Pays /Nom de lieu Noms de villes
Japon
Tokyo, Yokohama,
Osaka, Nagoya, Sapporo,
Kobe, Kyoto, Fukuoka,
Hiroshima, Sendai, Naha
Belgique
(Royaume de
Belgique)
Bruxelles, Anvers, Bruges
États-Unis
(États-Unis
d’Amérique)
New York, Los Angeles,
Chicago, Orlando,
Houston, San Francisco,
San Diego, Boston, Seattle,
Washington, Las Vegas,
Atlanta, Miami, Anaheim,
Nouvelle-Orléans, Santa
Monica, Honolulu (Oahu),
Maui, Guam, Saipan,
Hawaii, Kauai
Irlande
Dublin
Danemark
(Royaume du
Danemark)
Copenhague
Norvège
(Royaume de
Norvège)
Oslo, Bergen
Canada
Mexique
(États-Unis
mexicains)
Toronto, Victoria,
Montréal, Vancouver,
Calgary, Québec,
Niagara, Banff,
Edmonton, Charlottetown
(Île-du-Prince-Édouard)
Mexico, Cancun
Finlande
Helsinki
(République de
Finlande)
Hongrie
Budapest
(République de
Hongrie)
République
tchèque
Prague
Pologne
Varsovie, Cracovie
(République de
Pologne)
Pérou
Lima, Cusco
(République du
Pérou)
Brésil
(République
fédérale du
Brésil)
San Paulo, Rio de
Janeiro, Salvador
Argentine
(République
d’Argentine)
Buenos Aires
Chili (République Santiago
du Chili)
République
dominicaine
Suède (Royaume Stockholm
de Suède)
Punta Cana
Cuba
Havane, Varadero
(République de
Cuba)
Sydney, Melbourne,
Australie
(Commonwealth Brisbane, Gold Coast,
d’Australie)
Canberra, Cairns, Perth,
Adelaïde
NouvelleZélande
Auckland, Wellington,
Christchurch, Rotorua,
Queenstown, Milford Sound
Royaume-Uni
Londres, Birmingham,
Glasgow, Liverpool,
Édimbourg, Manchester
France
(République
française)
Paris, Lyon, Nice, MonteCarlo, Mont St. Michel
Espagne
Madrid, Barcelone,
Valence, Séville, Palma
de Majorque, Grenade,
Benidorm, Cordoba
Portugal
(République
portugaise)
Lisbonne
Italie
(République
d’Italie)
Rome, Milan, Florence,
Venise, Naples, Sicile,
Malte, Sardaigne, Pompéi
Allemagne
(République
fédérale
d’Allemagne)
Berlin, Munich, Francfort,
Hambourg, Nuremberg,
Rothenburg, Dresde
Suisse
Zurich, Genève, Berne,
(Confédération Lucerne, Interlaken,
suisse)
Grindelwald, St. Moritz
Autriche
(République
d’Autriche)
Vienne, Salzbourg
Pays-Bas
(Royaume des
Pays-Bas)
Amsterdam, Rotterdam
Roumanie
Bucarest
Bulgarie
Sofia, Varna, Burgas
(République de
Bulgarie)
Russie
Moscou, St. Pétersbourg
Ukraine
Kiev
Turquie
Istanbul, Antalya, Edirne,
(République de Mugla
Turquie)
Le Caire, Alexandrie,
Égypte
(République
Sharm el-Sheikh,
Arabe d’Égypte) Hurghada, Louxor
Afrique du Sud Ville du Cap, Johannesburg
Corée du sud
Séoul, Pusan, Gwangju,
(République de Jeju
Corée)
Argentine
(République d’Argentine)
Bangladesh (République
populaire du Bangladesh)
Colombie
(République de Colombie)
Timor-Oriental
(République démocratique
du Timor-Oriental)
Congo-Brazzaville
(République du Congo)
Philippines (République des
Philippines)
Congo-Kinshasa
(République démocratique
du Congo)
Finlande
(République de Finlande)
Zambie (République de Zambie) Brésil (République fédérale
du Brésil)
Saint-Marin
(République de Saint-Marin) France (République française)
Albanie (République d’Albanie) Syrie (République arabe
Arménie (République d’Arménie) syrienne)
Bulgarie
(République de Bulgarie)
Angola (République d’Angola) Singapour
Andorre (Principauté d’Andorre) (République de Singapour)
Brunéi Darussalam
Vietnam (République
Yémen (République du Yémen) Suisse (Confédération suisse) socialiste du Vietnam)
Italie (République d’Italie)
Suède (Royaume de Suède) Bénin (République du Bénin)
Soudan (République du Soudan) Biélorussie
(République de Bélarus)
Espagne
Taïwan
Taipei
Hong Kong
Hong Kong
Inde
Slovaquie (République slovaque) Pérou (République du Pérou)
Macao
Macao
Vietnam
(République
socialiste du
Vietnam)
Ho Chi Minh Ville, Hanoi,
Halong Bay, Hue
Indonésie
(République d’Indonésie)
Sénégal
(République du Sénégal)
Ukraine
Sainte-Lucie
Cambodge
(Royaume du
Cambodge)
Angkor Wat, Phnom Penh
Ouzbékistan
(République d’Ouzbékistan)
Thaïlande
(Royaume de Thaïlande)
Thaïlande
(Royaume de
Thaïlande)
Bangkok, Phuket, Chiang
Mai, Pattaya, Ayutthaya
Royaume-Uni (RoyaumeUni de Grande-Bretagne et
d’Irlande du Nord)
Corée du sud
(République de Corée)
Indonésie
(République
d’Indonésie)
Jakarta, Bali
Égypte (République Arabe
d’Égypte)
Libye (Grande Jamahiriya
arabe libyenne populaire
socialiste)
Malaisie
Kuala Lumpur, Melaka,
Pulau Langkawi, Penang
Estonie (République d’Estonie) Taïwan
Belgique (Royaume de Belgique)
France (République française)
Macédoine
(Ancienne République
yougoslave de Macédoine)
Madagascar (République de
Madagascar)
Malaisie
Micronésie (États fédérés
Tchad (République du Tchad) de Micronésie)
Afrique du Sud (République
d’Afrique du Sud)
Tunisie (République tunisienne) Myanmar (Union du Myanmar)
Estocolmo
Cuba (República Havana, Varadero
de Cuba)
Austrália
(Comunidade
da Austrália)
Sydney, Melbourne,
Brisbane, Gold Coast,
Canberra, Cairns, Perth,
Adelaide
Nova Zelândia
Auckland, Wellington,
Christchurch, Rotorua,
Queenstown, Milford Sound
Reino Unido
Londres, Birmingham,
(Reino Unido da Glasgow, Liverpool,
Grã-Bretanha e Edimburgo, Manchester
Irlanda do Norte)
França
(República
Francesa)
Paris, Lyon, Nice, Monte
Carlo, Mont St. Michel
Espanha
(Reino da
Espanha)
Madri, Barcelona,
Valença, Sevilha, Palma
de Mallorca, Granada,
Benidorm, Córdoba
Suíça
Zurique, Genebra, Berna,
(Confederação Lucerna, Interlaken,
Suíça)
Grindelwald, St. Moritz
Hungria (República Budapeste
da Hungria)
República
Tcheca
.Países dos dados de nomes de lugar
Finlândia (República Helsingue
da Finlândia)
Praga
Polônia (República Varsóvia, Cracóvia
da Polônia)
Romênia
Bucareste
Bulgária
(República da
Bulgária)
Sófia, Varna, Burgas
Grécia (República Atenas, Creta
Helênica)
Estônia
(República da
Estônia)
Tallinn
Ucrânia
Kiev
Bielorrússia
(República da
Bielorrússia)
Minsk
Turquia
(República da
Turquia)
Istambul, Antalya, Edirne,
Mugla
Egito
Cairo, Alexandria, Sharm
(República
el-Sheikh, Hurghada,
Árabe do Egito) Luxor
África do Sul
(República da
África do Sul)
Cidade do Cabo,
Johanesburgo
Coréia do Sul
(República da
Coréia)
Seul, Pusan, Gwangju,
Jeju
Taiwan
(República da
China)
Taipé
Hong Kong
Hong Kong
Macau
Macau
Vietnã (República Ho Chi Minh City, Hanói,
Socialista do
Halong Bay, Hue
Vietnã)
Camboja (Reino Angkor Wat, Phnom Penh
do Camboja)
Tailândia (Reino Bangcoc, Phuket, Chiang
da Tailândia)
Mai, Pattaya, Ayuthaya
Indonésia
(República da
Indonésia)
Jacarta, Bali
Malásia
Kuala Lumpur, Melaka,
Pulau Langkawi, Penang
Áustria
(República da
Áustria)
Viena, Salzburg
Cingapura
(República de
Cingapura)
Reino dos
Países Baixos
Amsterdã, Roterdã
Filipinas
Manila
(República das
Filipinas)
Cidade de Cingapura
•• Os nomes indicados na lista acima podem não corresponder exatamente aos
nomes mostrados nos mapas incorporados.
•• Os dados de mapa foram atualizados na data em que foram publicados inicialmente.
•• 日本地図の作成にあたっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の 2 万 5 千
分の 1 地形図を使用しています。（承認番号 平 22 業使、第 323 号）
•• © NSA CO., LTD; © LATERRA NETWORK CO., LTD;
© Tokyo Cartographic CO., LTD
.Dados de pontos fotogênicos
Mexique (États-Unis mexicains)
A lista a seguir mostra os países e nomes de lugares para os quais há dados de
pontos fotogênicos gravados na memória da câmera.
Kazakhstan
Danemark
(République du Kazakhstan) (Royaume du Danemark)
Mauritanie (République
islamique de Mauritanie)
Irlanda
Suíça (Confederação Suíça) Butão (Reino do Butão)
Canada
Suécia (Reino da Suécia)
Mozambique (République
du Mozambique)
Estados Unidos (Estados
Unidos da América)
Chili (République du Chili)
Allemagne (République
Gabon (République gabonaise) fédérale d’Allemagne)
Cameroun
(République du Cameroun)
Togo (République du Togo)
Maroc (Royaume du Maroc)
République dominicaine
Mongolie
Cambodge
(Royaume du Cambodge)
Turkménistan
Monténégro
Turquie (République de Turquie) Lettonie (République de Lettonie)
Dados de nomes de lugar
Esta câmera vem com aproximadamente 1 milhão de informações de posição
(latitude e longitude) e entradas de nomes de lugar na memória.
•• Dependendo do país e área geográfica, pode haver relativamente poucas
informações sobre os nomes dos lugares ou mesmo nenhuma informação.
•• Os dados dos nomes de lugares foram atualizados na data em que foram
publicados inicialmente.
Brasil (República Federativa
Espanha (Reino da Espanha) do Brasil)
Sri Lanka (República
Democrática Socialista de Sri
Argentina (República Argentina) Lanka)
Emirados Árabes Unidos
França (República Francesa)
Bulgária (República da Bulgária)
Iêmen (República de Iêmen) Eslováquia (República
Eslovaca)
Itália (República da Itália)
Brunei (Estado do Brunei
Darussalam)
Irã (República Islâmica do Irã) Eslovênia (República da
Eslovênia)
Índia (República da Índia)
Vietnã (República Socialista
do Vietnã)
A lista a seguir mostra os países e nomes de lugares para os quais há dados de
nomes de lugar gravados na memória da câmera.
Irlanda
Azerbaijão
(República do Azerbaijão)
Afeganistão (República
Islâmica do Afeganistão)
Costa do Marfim (República Timor-Leste (República
da Costa do Marfim)
Democrática de Timor-Leste)
Colômbia
(República da Colômbia)
Filipinas (República das Filipinas)
Finlândia (República da Finlândia)
Congo (República do Congo) Brasil (República Federativa
República Democrática do Congo do Brasil)
Estados Unidos
(Estados Unidos da América) Zâmbia (República da Zâmbia) França (República Francesa)
Argélia
(República Democrática e
Popular da Argélia)
San Marino (Sereníssima
República de San Marino)
Bulgária (República da Bulgária)
Brunei (Estado do Brunei
Argentina (República Argentina) Síria (República Árabe Síria) Darussalam)
Albânia (República da Albânia) Cingapura
Armênia (República da Armênia) (República de Cingapura)
Vietnã (República Socialista
do Vietnã)
Angola (República de Angola) Suíça (Confederação Suíça) Benim (República do Benim)
Andorra (Principado de Andorra) Suécia (Reino da Suécia)
Bielorrússia
Iêmen (República de Iêmen) Sudão (República do Sudão) (República da Bielorrússia)
Itália (República da Itália)
Espanha (Reino da Espanha) Peru (República do Peru)
Irã (República Islâmica do Irã) Eslováquia (República Eslovaca) Bélgica (Reino da Bélgica)
Índia (República da Índia)
Senegal (República do Senegal) Polônia (República da Polônia)
Indonésia
(República da Indonésia)
Santa Lúcia
Ucrânia
Coréia do Sul
(República da Coréia)
Uzbequistão
(República do Uzbequistão)
Portugal (República Portuguesa)
Tailândia (Reino da Tailândia) Hong Kong
Macau
República da Macedônia
(Antiga República Iugoslava da
Líbia
Macedônia)
(Grande República Socialista
Reino Unido (Reino Unido
Popular Árabe da Líbia)
Madagáscar
da Grã Bretanha e Irlanda do
Taiwan (República da China) (República de Madagáscar)
Norte)
Egito (República Árabe do Egito) Tadjiquistão
Estônia (República da Estônia) (República do Tadjiquistão)
Malauí (República do Malauí)
Etiópia (República Federal
Democrática da Etiópia)
Tanzânia (República Unida
da Tanzânia)
Malta (República de Malta)
Austrália
(Comunidade da Austrália)
República Tcheca
Mali (República de Mali)
Malásia
Estados Federados da
Chade (República do Chade) Micronésia
Áustria (República da Áustria) República Centro-Africana
Reino dos Países Baixos
África do Sul
Tunísia (República Tunisina) (República da África do Sul)
Gana (República do Gana)
Chile (República do Chile)
Cabo Verde
(República de Cabo Verde)
Cazaquistão
(República do Cazaquistão)
Dinamarca (Reino da Dinamarca) México
(Estados Unidos Mexicanos)
Alemanha (República
Federal da Alemanha)
Mauritânia (República
Togo (República Togolesa) Islâmica da Mauritânia)
Canadá
República Dominicana
Mianmar (União de Mianmar)
Moçambique
(República de Moçambique)
Gabão (República Gabonesa) Turcomenistão (República
do Turcomenistão)
Marrocos (Reino de Marrocos)
Camarões
(República dos Camarões) Turquia (República da Turquia) Mongólia
Camboja (Reino do Camboja) Nigéria (República Federal
Guiné (República da Guiné) da Nigéria)
Japão
Montenegro
Letônia (República da Letônia)
Guiné-Bissau
(República da Guiné-Bissau) Nova Zelândia
Lituânia (República da Lituânia)
Cuba (República de Cuba)
Libéria (República da Libéria)
Liechtenstein
Chipre (República do Chipre) Noruega (Reino da Noruega) (Principado de Liechtenstein)
Paquistão (República
Grécia (República Helênica) Islâmica do Paquistão)
Romênia
Geórgia
Chypre (République de Chypre) Nouvelle-Zélande
Cuba (République de Cuba) Norvège (Royaume de Norvège) Roumanie
Reino Unido (Reino Unido
da Grã Bretanha e Irlanda do
Norte)
Grèce (République hellénique) Pakistan (République
Kirghizistan (République kirghize) islamique du Pakistan)
Luxembourg (Grand-Duché
de Luxembourg)
China (República Popular da Bolívia (Estado Plurinacional
da Bolívia)
Egito (República Árabe do Egito) China)
Pologne (République de Pologne)
Groenland
Lesotho (Royaume du Lesotho)
Estônia (República da Estônia) Chile (República do Chile)
Bolivie
(État plurinational de Bolivie)
Georgie
Russie
Etiópia (República Federal
Democrática da Etiópia)
Pérou (République du Pérou)
Corée du sud
(République de Corée)
Belgique (Royaume de Belgique)
Bosnie-Herzégovine
Chine (République populaire Portugal (République portugaise)
Égypte
(République Arabe d’Égypte) de Chine)
Hong Kong
Macédoine (Ancienne République
yougoslave de Macédoine)
Malaisie
Afrique du Sud (République
d’Afrique du Sud)
Autriche (République d’Autriche) Turquie (République de Turquie) Myanmar (Union du Myanmar)
Oman (Sultanat d’Oman)
Japon
Mexique (États-Unis mexicains)
Pays-Bas
(Royaume des Pays-Bas)
Nouvelle-Zélande
Maroc (Royaume du Maroc)
Canada
Mongolie
Népal (République
démocratique fédérale du Népal) Monténégro
Cambodge
(Royaume du Cambodge)
Norvège (Royaume de Norvège) Laos (République démocratique
Bahreïn (Royaume de Bahreïn) populaire du Laos)
Grèce (République hellénique) Pakistan (République
Cuba (République de Cuba) islamique du Pakistan)
Lettonie (République de Lettonie)
Koweït (État du Koweït)
Luxembourg (Grand-Duché
de Luxembourg)
Paraguay
Croatie (République de Croatie) (République du Paraguay)
Mali (République du Mali)
Suécia (Reino
da Suécia)
Coréia do Sul (República da Peru (República do Peru)
Coréia)
Bélgica (Reino da Bélgica)
(Royaume de Thaïlande)
Australie
Allemagne (République
(Commonwealth d’Australie) fédérale d’Allemagne)
Punta Cana
Berlim, Munique, Frankfurt,
Hamburgo, Nuremberg,
Rothenburg, Dresden
Macao
Noruega (Reino Oslo, Bergen
da Noruega)
Rússia (Federação Moscou, São Petersburgo
Russa)
Chile (República Santiago
do Chile)
República
Dominicana
Dublin
Uruguai (República Oriental
do Uruguai)
Serbie (République de Serbie) Venezuela (République
bolivarienne du Venezuela)
Thaïlande
Éthiopie (République fédérale Danemark
(Royaume du Danemark)
démocratique d’Éthiopie)
Buenos Aires
Irlanda
Dinamarca (Reino Copenhague
da Dinamarca)
Quirguistão (República Quirguiz) Panamá (República do Panamá) Luxemburgo (Grão-Ducado
Palau (República de Palau) do Luxemburgo)
Groelândia
Indonésie
(République d’Indonésie)
Estonie (République d’Estonie) Chili (République du Chili)
Argentina
(República
Argentina)
Bruxelas, Antwerp,
Bruges
Sérvia (República da Sérvia) Venezuela (República
Tailândia (Reino da Tailândia) Bolivariana da Venezuela)
Inde
République tchèque
Brasil (República São Paulo, Rio de
Federativa do
Janeiro, Salvador
Brasil)
Bélgica (Reino
da Bélgica)
Indonésia (República da
Indonésia)
Slovaquie (République slovaque) Vietnam (République
Slovénie (République de Slovénie) socialiste du Vietnam)
Tahiti
Peru (República Lima, Cusco
do Peru)
País/
Nomes das cidades
Nome do lugar
–– Mudanças na aparência do tema que está sendo fotografado devido à estação
atual, hora do dia, tempo, desastre natural, desastre provocado pelo homem, etc.
–– No caso de prédios e paisagens urbanas, as mudanças diárias devido à
reconstrução, relocalização, construção de novos prédios, etc.
–– No caso de locais geográficos naturais, cujas características são difíceis de
capturar, as imagens de amostra são tiradas de uma posição que pode ser
acessada normalmente para produzir uma imagem similar.
•• Os pontos fotogênicos recomendados são proporcionados apenas como
referência, e não há nenhuma garantia de que você será capaz de chegar a um
local ou que o mesmo seja de fácil acesso.
Antes de entrar em uma montanha, floresta, deserto ou outra área perigosa, ou
em uma área onde sua segurança possa ser colocada em risco, certifique-se de
obter as últimas notícias sobre os regulamentos, restrições, segurança e outras
informações importantes.
Guinée (République de Guinée) Nigeria (République fédérale Lituanie (République de Lituanie)
du Nigeria)
Guinée-Bissau (République
Liechtenstein (Principauté
de Guinée-Bissao)
du Liechtenstein)
Japon
Sri Lanka (République socialiste Bulgarie (République de Bulgarie)
démocratique de Sri Lanka)
Brunéi Darussalam
Royaume-Uni (Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) Taïwan
Cap-Vert
(République du Cap-Vert)
México
Cidade do México,
(Estados Unidos Cancún
Mexicanos)
Alemanha
(República
Federal da
Alemanha)
Hong Kong
Autriche (République d’Autriche) République tchèque
Centrafrique
Ghana (République du Ghana) (République centrafricaine)
Toronto, Victoria, Montreal,
Vancouver, Calgary,
Québec, Niagara, Banff,
Edmonton, Charlottetown
(Prince Edward Island)
Portugal (République portugaise)
Malte (République de Malte)
Pays-Bas
(Royaume des Pays-Bas)
Canadá
Nova York, Los Angeles,
Chicago, Orlando,
Houston, São Francisco,
San Diego, Boston,
Seattle, Washington D.C.,
Las Vegas, Atlanta, Miami,
Anaheim, New Orleans,
Santa Monica, Honolulu
(Oahu), Maui, Guam,
Saipan, Havaí, Kauai
Roma, Milão, Fiorença,
Veneza, Nápoles, Sicília,
Malta, Sardenha, Pompéia
Tanzanie (République Unie
Australie
(Commonwealth d’Australie) de Tanzanie)
Yémen (République du Yémen) Espagne
Estados
Unidos
(Estados
Unidos da
América)
Tóquio, Yokohama,
Osaka, Nagoya, Sapporo,
Kobe, Kyoto, Fukuoka,
Hiroshima, Sendai, Naha
Itália
(República da
Itália)
Manille
Philippines
(République
des Philippines)
Bhoutan (Royaume du Bhoutan)
Japão
Lisboa
Éthiopie (République fédérale Tadjikistan
(République du Tadjikistan)
démocratique d’Éthiopie)
Finlande (République de Finlande)
País/
Nomes das cidades
Nome do lugar
Portugal
(República
Portuguesa)
Singapour
Singapour
(République de
Singapour)
Arabie Saoudite
Philippines
(Royaume d’Arabie Saoudite) (République des Philippines)
Dados de mapa
A lista a seguir mostra as cidades cujos dados de mapa são gravados na câmera na
fábrica.
Pologne
(République de Pologne)
Malawi (République du Malawi)
Suisse (Confédération suisse) Brésil (République fédérale
Suède (Royaume de Suède) du Brésil)
Colombie
(République de Colombie)
Algérie
(République algérienne
démocratique et populaire)
Côte d’Ivoire (République
de Côte d’Ivoire)
Iran (République islamique
d’Iran)
Argentine
(République d’Argentine)
Équateur
(République de l’Équateur)
Azerbaïdjan
(République d’Azerbaïdjan)
États-Unis
(États-Unis d’Amérique)
Émirats Arabes Unis
Uruguay (République
Orientale d’Uruguay)
Irlande
Tallin
Singapour
(République de Singapour)
Iran (République islamique
d’Iran)
La liste suivante indique les pays et noms de lieux pour lesquels des données de
noms de lieux ont été enregistrées dans la mémoire de l’appareil photo.
Estonie
(République
d’Estonie)
La liste suivante indique les pays et noms de lieux pour lesquels des données de
lieux photogéniques ont été enregistrées dans la mémoire de l’appareil photo.
Italie (République d’Italie)
.Pays avec données de noms de lieux
Athènes, Crète
.Données de lieux photogéniques
États-Unis
(États-Unis d’Amérique)
L’appareil photo contient approximativement 1 million d’informations sur les positions
(latitude et longitude) et de noms de lieux en mémoire.
•• Selon le pays et la zone géographique, les informations sur les noms de lieux
peuvent être relativement rares, voire absentes.
•• Les données de noms de lieux étaient valides à la date de leur publication initiale.
Grèce
(République
hellénique)
Biélorussie
Minsk
(République de
Bélarus)
Dados do Hybrid-GPS
Données des noms de lieux
Pakistan (République
islamique du Pakistan)
•• Les noms figurant dans la liste précédente peuvent ne pas correspondre
exactement aux noms indiqués sur les cartes intégrées.
•• Les données de cartes étaient valides à la date de leur publication initiale.
•• 日本地図の作成にあたっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の 2 万 5 千
分の 1 地形図を使用しています。（承認番号 平 22 業使、第 323 号）
•• © NSA CO., LTD; © LATERRA NETWORK CO., LTD;
© Tokyo Cartographic CO., LTD
Irlande
•• Pour les raisons suivantes, une photo prise avec cet appareil photo peut ne pas
correspondre exactement à l’image du lieu photogénique affiché par cet appareil
photo.
–– L’aspect du sujet photographié peut varier selon la saison, l’heure du jour, le
temps, les désastres naturels et les désastres occasionnés par l’homme, etc.
–– Dans le cas de buildings et de gratte-ciel, les changements quotidiens dus à la
reconstruction, relocalisation, construction de nouveaux buildings, etc.
–– Dans le cas de sites géographiques naturels dont les caractéristiques sont
difficiles à saisir, les images données en exemple sont prises d’une position d’où
l’on peut facilement prendre la même photo.
•• Les lieux photogéniques recommandés sont fournis à titre de référence seulement
et il n’est pas garanti que vous parveniez à un site ou qu’il soit simple d’accéder à
un site.
Avant d’entrer dans une région montagneuse, la jungle, le désert ou toute autre
région dangereuse ou exposée à des risques, veillez à vous renseigner sur les
toutes dernières réglementations, restrictions, consignes de sécurité, et autres
informations importantes.
Lituanie (République de Lituanie)
Hongrie (République de Hongrie) Russie
Panama
(République du Panama)
Liberia (République du Liberia)
Croatie (République de Croatie) Palaos (République des Palaos)
Kenya (République du Kenya) Hongrie (République de Hongrie)
•• Les noms de lieux sont susceptibles d’être changés en raison de relocalisation,
révisions, etc.
•• Les noms de lieux réels peuvent être différents des noms de lieux affichés par
l’appareil photo.
•• Les noms de lieux indiqués par l’appareil photo sont donnés à titre de référence
seulement. Un nom de lieu peut apparaître même si l’endroit où vous vous trouvez
n’est plus un point d’intérêt.
Langues utilisées par les cartes
•• Dans certains cas, les noms de lieux (pays, points d’intérêt), noms de villes, noms
de lieux photogéniques recommandés et noms de lieux proposés (pays, villes,
points d’intérêt) lors de la prise de vue peuvent ne pas correspondre à la langue
sélectionnée pour le réglage « Language » de l’appareil photo. Les noms de
lieux et les noms propres sur les cartes, les lieux photogéniques recommandés
et les noms de lieux proposés s’affichent dans les langues utilisées lors de leur
compilation.
•• Notez que la langue utilisée lors de la compilation originale des données peut être
différente des noms officiels.
Equador (República do
Equador)
Austrália (Comunidade da
Austrália)
Taiwan (República da China) Bósnia e Herzegovina (República
da Bósnia e Herzegovina)
Taiti
República Tcheca
Portugal (República Portuguesa)
Dinamarca (Reino da Dinamarca) Hong Kong
Alemanha (República
Federal da Alemanha)
República da Macedônia
(Antiga República Iugoslava da
Macedônia)
Turquia (República da Turquia) Malásia
Áustria (República da Áustria) Japão
Omã (Sultanato de Omã)
Polônia (República da Polônia)
Nova Zelândia
África do Sul (República da
África do Sul)
Nepal (República Democrática Mianmar (União de Mianmar)
Federal do Nepal)
México (Estados Unidos
Camboja (Reino do Camboja) Noruega (Reino da Noruega) Mexicanos)
Reino dos Países Baixos
Canadá
Grécia (República Helênica) Bahrein (Reino do Bahrein)
Marrocos (Reino de Marrocos)
Cuba (República de Cuba)
Mongólia
Kuwait (Estado do Kuwait)
Paquistão (República
Islâmica do Paquistão)
Montenegro
Croácia (República da Croácia) Paraguai (República do
Paraguai)
Colômbia (República da
Laos (República Democrática
Popular do Laos)
Colômbia)
Hungria (República da Hungria) Letônia (República da Letônia)
Arábia Saudita (Reino da
Arábia Saudita)
Filipinas (República das
Filipinas)
Lituânia (República da Lituânia)
Cingapura (República de
Cingapura)
Finlândia (República da
Finlândia)
Hungria (República da Hungria) Lesoto (Reino do Lesoto)
Croácia (República da Croácia) Bangladesh (República
Quênia (República do Quênia) Popular de Bangladesh)
Rússia (Federação Russa)
•• Os nomes dos lugares estão sujeitos a modificações devido a relocalizações,
revisões, etc.
•• Os nomes dos lugares reais podem ser diferentes dos dados dos nomes de lugar
exibidos pela câmera.
•• Os dados dos nomes de lugar exibidos pela câmera são dados apenas como
referência. Um nome de lugar pode aparecer no monitor mesmo que sua
localização atual tenha sido removida do ponto de interesse correspondente.
Idiomas na tela de mapa
•• Em alguns casos, os nomes de lugar (país, ponto de interesse), nomes das
cidades, nomes de pontos fotogênicos recomendados, e candidatos para nomes
de lugar (país, cidade, ponto de interesse) ao gravar podem não corresponder ao
idioma que você selecionou com a definição “Language” da câmera. Os nomes
de lugar e nomes próprios nos dados de mapa, dados de pontos fotogênicos
recomendados, e dados de nomes de lugar são exibidos nos idiomas usados
quando os dados foram compilados originalmente.
•• Repare que o idioma usado quando os dados foram compilados originalmente
pode diferir dos nomes oficiais.
Luxemburgo (Grão-Ducado
do Luxemburgo)
Rússia (Federação Russa)
•• Pelos motivos indicados a seguir, uma captura de imagem com esta câmera pode
não corresponder exatamente à aparência de uma imagem de ponto fotogênico
incorporada exibida pela câmera.
B