OFERTAS E NOvIDADES OUTONO 2010

Ofertas e novidades
outono 2010
MADEIRA E PINTURA
MELHOR COM UM SISTEMA
Ferramentas para as mais
elevadas exigências
2
Melhor com um sistema.
Porque o resultado é melhor quando tudo encaixa.
Nada é tão bom que não possa ser melhorado. Por essa razão, a Festool não disponibiliza apenas ferramentas, mas também tudo o que torna
as ferramentas ainda mais potentes. Desde acessórios
adequados, lixas e lâminas de serra para diferentes tarefas,
até aos aspiradores móveis que podem ser utilizados de
forma flexível. Todos os elementos estão adaptados tecnicamente uns aos outros, o que faz com que trabalhem perfeitamente em conjunto. Deste modo, uma ferramenta Festool
potente transforma-se num sistema Festool imbatível.
Um sistema que tem apenas um objectivo: ter êxito de forma
ainda mais rápida, mais leve e mais rentável.
O melhor será informar-se já, nas próximas páginas, sobre
as nossas novidades actuais ou a sua solução particular.
www.festool.pt
3
NOVO
Não é preciso ser grande
para ser a melhor.
Aparafusadora de acumulador CXS.
Tamanho mini. Potência máxima. Nas aparafusadoras de
acumulador CXS compactas, esconde-se um binário
considerável que intervém com força mesmo em locais de
difícil acesso. Com a sua forma extremamente curta e
distribuição equilibrada do peso, facilita os trabalhos
acima da cabeça ou em situações de acesso difícil. A CXS é
uma parceira versátil em todas as situações – e para
grandes obras:
XX
XX
XX
XX
4
Desenvolvimento perfeito de força graças ao
ajuste e desactivação de binário a 12 níveis
Trabalhos sem esforço graças ao perfeito
equilíbrio e reduzido peso
Sempre à mão: quatro bits ao alcance da mão
no alojamento de bits
Resistente, elevada potência graças aos
acumuladores de iões de lítio
Disponível a partir de
mediados/ finais de Outubro
Troca rápida entre as aplicações com o sistema de
substituição rápida CENTROTEC; adicionalmente, todos
bits são aplicáveis na recepção directa.
Verdadeiro kit de força: com 10,8 V, a CXS domina todas as
exigências. Para desenvolvimento controlado de força,
o binário deixa-se ajustar em 12 posições de forma precisa.
Aparafusar nos cantos estreitos e alcançar mesmo os
parafusos escondidos – com o adaptador angular. Mesmo
quando se torna apertado.
Perfeitamente iluminado: com a luz de LEDs integrada,
também é possível trabalhar-se nos cantos escuros de
forma precisa.
Não apenas rapidamente ao alcance da mão, mas também
com as mãos livres no momento certo: o gancho para cinto
é posicionável para destros e canhotos.
Âmbito de fornecimento
Carregador MXC, porta-ferramentas CENTROTEC, broca helicoidal D4, suporte para bits CENTROTEC,
porta-brocas FastFix 8 mm, bit PZ 2, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Kit de aparafusadora de acumulador CXS Li 1,3 + 2º acumulador, adaptador angular FastFix
Aparafusadora de acumulador CXS Li 1,3 Plus
EC
1)
TEC
Preço1)
Referência
265,00 €
201,00 €
564271
564252
Preço sem IVA Preço recomendado.
EC
TEC
www.festool.pt
5
NOVO
Um SYSTAINER com tudo incluído.
Kit de montagem CENTROTEC.
Compatível = flexível.
O kit de roquetes Festool.
Furar, escarear, aparafusar. Para cada aplicação, os
acessórios de alto rendimento encontram-se no
Systainer CENTROTEC. Para além dos diversos bits
e brocas, também:
Graças ao porta-ferramentas CENTROTEC, todo o
programa de ferramentas CENTROTEC pode ser
utilizado – e o kit de roquetes imbativelmente versátil:
XX
XX
roca de centragem CENTROTEC, escareador
b
canelar - furador com batente de profundidade,
estojo de brocas helicoidais e broca helicoidal
para madeira com ponta centradora
Inclusive a nova twinBOX (consultar próxima página)
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
CENTROTEC SYSTAINER SYS 1
T-LOC-CE SORT
371,00 €
497628
Conjunto de ferramentas e de acessórios de 98 peças para montagem
e oficina, punho da chave de parafusos, porta-ferramentas, suporte de
bits magnético, adaptador de máquina de furar, ferro de canelar para
furos transversais, ponta de broca com batente de profundidade, ferro
de canelar - furador com batente de profundidade, broca de
centragem, aparafusador de ganchos, twinBOX BB-Mix, kits de brocas,
diversos bits, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
6
XX
XX
a chave de roquete, adaptam-se também
N
bits; ao punho da chave de parafusos, também
os encaixes.
Prolongamentos combináveis para alcance
quase ilimitado.
Âmbito de fornecimento
Kit de roquetes 1/4"-CE kit RA 37
Preço1)
Referência
115,87 €
497881
Conjunto de ferramentas e acessórios de 37 peças, roquete, punho para
chave de parafusos CENTROTEC-DRIVE, porta-ferramentas WH-CE
CENTROTEC, suporte de bits magnético, diversos encaixes de 4,0 a 13
mm, prolongamento, articulação esférica, diversos bits, no SYS MINI
1)
Preço mais IVA Preço recomendado.
Oferta de kit: aparafusadora de
acumulador incluindo kit de brocas.
No bolso das calças, bolso no peitilho, cinto ou
bolso no joelho: a twinBox é separável e pode ser
fixa com clipes quase em todo o lado.
Sistema rápido: o porta-ferramentas CENTROTEC
permite uma mudança da broca em segundos.
As brocas adequadas são grátis ao comprar uma
a
C 12/C 15 ou T 12+3/T 15+3.
o up nç
XX
peração com uma só mão: simples de retirar
O
e reencaixar os bits
Bits de diferentes sortidos twinBOX podem
ser combinados entre si
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
twinBOX BB-PZ
Conteúdo: 10 bits Pozidriv
twinBOX BB-TX
Conteúdo: 10 bits Torx
twinBOX BB-Mix
Conteúdo: 10 bits sortidos
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
12,22 €
496934
12,22 €
496935
12,22 €
496936
a
XX
P
Um punho, 10 bits.
A twinBOX Festool.
41 €
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
Oferta de aparafusadora de acumulador + BKS D 3-8 CE/W,
5 peças, Ø 3-8 mm
5 brocas helicoidais para madeira em aço de liga elevada com
ponta centradora, 2 lâminas para furos rápidos e limpos, elevada
durabilidade graças a 2 chanfros, também em material tabuado
revestido. Para furar em todos os tipos de madeira, madeiras
coladas, MDF e vidro acrílico
Kit C 12 Li 1,3
495,00 €
C 12 Li 1,3 Plus
393,00 €
Kit C 15 Li 2,6
542,00 €
C 15 Li 2,6 Plus
446,00 €
Kit T 12+3 Li 2,6
515,00 €
T 12+3 Li 2,6 Plus
414,00 €
Kit T 15+3 Li 2,6
542,00 €
T 15+3 Li 2,6 Plus
446,00 €
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
Oferta válida até 31.12.2010
564327
564323
564335
564331
564299
564297
564308
564305
www.festool.pt
7
NOVO
A força encontra a inteligência.
Aparafusadora de acumulador T 18+3.
�������
������
�����
����
XX
XX
XX
XX
A nova aparafusadora de acumulador T 18+3 oferece,
nos trabalhos mais duros, a vantagem decisiva em
termos de potência. Além disso, é tão prática que
também convence em locais de difícil acesso ou na
realização de trabalhos acima da cabeça.
Garante uma longa vida útil e elevada potência:
motor EC-TEC sem escovas com gestão integrada
do motor
Ergonomia ideal: compacta, leve e com centro de
gravidade perfeito
Aparafusar exacto graças ao ajuste e desactivação
de binário totalmente electrónicos
Comutar simples de aparafusar para furar,
sem que o binário ajustado seja alterado
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
Carregador TRC 3, porta-ferramentas CENTROTEC, broca helicoidal
D4 CENTROTEC, suporte para bits CENTROTEC, porta-brocas FastFix 13
mm, bit PZ 2, 2.º acumulador S Li Ion 2,6 Ah, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Kit para aparafusadora de acumulador
573,00 €
564345
T 18+3 Li 2,6
+ adaptador angular FastFix, adaptador excêntrico FastFix
Aparafusadora de acumulador
478,00 €
564339
T 18+3 Li 2,6 Plus
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
A força necessária com o mínimo de energia possível.
Em cada situação, o EC-TEC só absorve a energia de
que necessita para a aplicação em concreto. E, graças à
ampla faixa de rotações, permite enroscar com força
parafusos grandes ou mesmo broquear com 1500 rpm.
107 €
Para fixação forte. A fresadora para buchas DOMINO.
XX
XX
XX
a
o u p nç
a
P
FRESAR
Um sistema para todas as uniões de placas, caixilhos, armações e coberturas em madeira
Sistema de fresagem patenteado e exclusivo para ferramentas manuais que permite trabalhos
exactos e sem contra-golpes
Batentes de ajuste rápido e fácil para resultados precisos
Oferta vantajosa: fresadora para buchas
DOMINO mais SYSTAINER com
sortido de buchas de faia
Arranque sistemático com a oferta vantajosa: a fresadora para buchas
DOMINO está disponível em conjunto com fresas em 5 tamanhos e com
muitas buchas adequadas. Estas estão colocadas, de modo bem visível,
no novo SYSTAINER T-LOC. Assim, unir torna-se fácil, rápido e perfeito.
No kit, com uma vantagem de preço até 107 €.
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
Oferta do sistema DOMINO
DF 500, sortido de buchas de faia DOMINO DS 4/5/6/8/10 1255x BU,
bucha DOMINO 4 x 20, 5 x 30, 6 x 40, 8 x 50, 10 x 50, embalagem com 450, 300, 190, 130, 100, 85 unid.,
fresa DOMINO para os tamanhos 4, 5, 6, 8, 10; no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Kit DF 500 Q
832,00 €
712504
DF 500 Q-Plus
773,00 €
712517
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
www.festool.pt
9
NOVO
Move-se com força.
Precisa em todas as curvas.
Serra tico-tico CARVEX PSC 400.
Nova, com 18 Volt.
Progressão que torna perceptível a potência
pura. Tecnologia de acumulador inovadora,
responsável por uma flexibilidade ainda maior.
�������
������
Técnica revolucionária, que faz com que até
�����
����
uma curva apertada pareça uma recta – é a
CARVEX. Agora, ainda mais forte, com 18 V. A vantagem:
serrar até 12 m* com uma carga de acumulador. Os
acumuladores das séries C, T+3 e TDK podem continuar
a ser usados.
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
2 lâminas de serra, pára-farpas, carregador TRC3, bateria S Li Ion 2,6 Ah,
sola de apoio StickFix LAS-STF
Kit PSC 400 EB Li 18
595,00 €
561547
+ Systainer de acessórios, no SYSTAINER SYS 3 T-LOC
Kit PSBC 400 EB Li 18
595,00 €
561539
+ SYSTAINER de acessórios, no SYSTAINER SYS 3 T-LOC
PSC 400 EB-Plus Li 18
425,00 €
561543
no SYSTAINER SYS 3 T-LOC
PSBC 400 EB-Plus Li 18
425,00 €
561535
no SYSTAINER SYS 3 T-LOC
PSC 400 GG-Plus Li 18
361,00 €
Bateria S Li Ion 2,6 Ah, no SYSTAINER SYS 3 T-LOC
PSBC 400 GG-Plus Li 18
361,00 €
Bateria S Li Ion 2,6 Ah, no SYSTAINER SYS 3 T-LOC
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
10
561533
561534
* Medição numa placa de trabalho de 40 mm, laboratório de testes da Festool,
Maio de 2010
SERRAR
XX
XX
XX
S ubstituição da lâmina de serra FastFix rápida e sem recurso a ferramentas,
para trabalhos adaptados ao material
Cunha de fendas sobre molas para cortes de incisão livres
Pára-farpas desmontável para um resultado de primeira qualidade
A TS 55 / TS 75 convertida em serra de bancada: com o Sistema Modular Compacto CMS
a
o u p nç
a
XX
P
As serras de incisão TS 55 / TS 75 permitem um corte rápido e limpo.
102
,30€
Oferta vantajosa: TS 55 / TS 75 mais
trilhos-guia e elementos de união.
Sistema móvel: os trilhos-guia da Festool são perfeitos para
um trabalho preciso com a TS 55 / TS 75 – mesmo em peças
a trabalhar compridas. Isto, porque os trilhos-guia podem ser
prolongados sem problemas através de elementos de união.
Dois deles estão logo disponíveis com a compra de cada versão
TS 55 / 75 EBQ-Plus.
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Oferta TS 55, 2x trilhos-guia FS 1400/2,
483,00 €
2x elementos de união FSV
TS 55 EBQ-Plus-FS, lâmina de serra de precisão HW W48, 2 trilhos-guia FS 1400/2,
pára-farpas, ferramenta de serviço, 2 elementos de união FSV, no SYSTAINER SYS 4
Oferta TS 75, 2x trilhos-guia FS 1400/2,
636,00 €
2x elementos de união FSV
TS 75 EBQ-Plus-FS, lâmina de serra universal HW W36, dispositivo de paragem de
contragolpe, 2 trilhos-guia FS 1400/2, pára-farpas, ferramenta de serviço, 2 elementos
de união FSV, no SYSTAINER SYS 5
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
Oferta válida até 31.12.2010
Referência
712217
712237
www.festool.pt
11
NOVO
Esqueça o filtro. Limpeza automática.
Aspiradores móveis
CLEANTEX AUTOCLEAN.
Temos algo contra filtros obstruídos: o novo CLEANTEX AC. A
limpeza automática do filtro mantém o filtro limpo
e a potência de aspiração constantemente elevada.
A qualquer momento, pode ser accionada uma limpeza
imediata. E, como os modelos base, o CLEANTEX CT
26/36 está equipado com um filtro plano e turbina de alto
rendimento. Para uma força de aspiração que aprisiona –
não só pó.
XX
XX
XX
XX
Intervalos de limpeza de ajuste progressivo:
de 15 segundos até cada 2 minutos ou
completamente desligável
Aproveitamento total do volume do depósito
devido ao filtro plano
Utilização perfeita em obras: compacto, leve,
travão de bloqueio, enrolamento do cabo e
equipamento posterior individual graças ao
local de encaixe modular
Turbina de alto rendimento que poupa espaço
para grande força de aspiração
ABRIR VÁLVULA
Durante o intervalo de limpeza, a válvula é aberta
magneticamente. O vácuo no depósito puxa o ar através
do filtro, o pó depositado solta-se e cai no depósito.
12
Acessórios
Preço1)
Referência
Saco de remoção ENS-CT 26 AC/5
Saco de remoção ENS-CT 36 AC/5
Corrediça de fecho
ComfortClean VS-CT AC/SRM 45 Planex
Tubo flexível de aspiração cónico D36/32x3,5m-AS/CT AC
30,56 €
33,19 €
496216
496215
41,46 €
111,62 €
497926
497925
AC = AUTOCLEAN
1)
Preço sem IVA
Preço recomendado.
Disponível a partir de
finais de Setembro
Volume bruto = volume líquido: o filtro planode alto rendimento
de poliéster robusto limpa-se facilmente e aproveita de maneira
ideal o volume do depósito.
Limpeza automática AUTOCLEAN com intervalos de ajuste
progressivo: curto para grandes quantidades de pó, longo
para pequenas quantidades de pó. Durante a limpeza, a força
de aspiração permanece constantemente elevada. A força de
aspiração pode ser regulada para uma aspiração doseada
progressivamente e com precisão.
Limpeza espontânea: em caso de necessidade, mudar para
AC e o filtro é imediatamente limpo por várias vezes. Ao aspirar
líquidos, a limpeza é desligada.
Acessório prático: graças à corrediça de fecho ComfortClean,
gera-se uma subpressão extrema no depósito e o filtro é limpo
de forma ainda melhor.
O tubo flexível de aspiração cónico é particularmente adequado
para trabalhos de limpeza e completa o kit de acessórios.
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
Filtro principal de alto rendimento, saco de remoção, saco de filtragem SELFCLEAN, enrolamento do cabo, tubo flexível de aspiração D27x3,5m-AS
CTL 26 AC Aprovação para classe de poeiras L
CTM 26 AC Aprovação para classe de poeiras M, controlo volumétrico do fluxo
CTL 36 AC Aprovação para classe de poeiras L
CTM 36 AC Aprovação para classe de poeiras M, controlo volumétrico do fluxo
AC = AUTOCLEAN
1)
Preço sem IVA
Preço recomendado.
567,00 €
730,00 €
686,00 €
849,00 €
584017
584032
584025
584035
13
NOVO
Rectificado sem poeiras.
Aspirador móvel CLEANTEX AC PLANEX.
Nos trabalhos com a PLANEX, é produzido muito pó
fino. Por esta razão, o novo aspirador móvel CLEANTEX
AUTOCLEAN foi especialmente desenvolvido para a
lixadora de braço extensível PLANEX: com ComfortClean,
tubo flexível resistente a vincos e tudo o mais que é
necessário para trabalhar com a PLANEX. E, naturalmente, com todas as vantagens do novo modelo base
CLEANTEX AC. O sucessor perfeito do SRM 45 PLANEX,
em uso até agora, e com uma vantagem de preço até
200 €! Prático no sistema: o arnês de transporte PLANEX
e os kits com a lixadora de braço extensível PLANEX!
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Kits: PLANEX LHS 225 com 25 discos de lixar StickFix, aspirador
móvel CT AC-PLANEX
PLANEX CTL 36 AC
1.573,00 €
com prato standard
PLANEX CTM 36 AC
1.724,00 €
com prato standard
PLANEX CTL 36 AC
1.573,00 €
com prato IP
PLANEX CTM 36 AC
1.724,00 €
com prato IP
571849
571703
571841
571840
Porta-ferramenta
PLANEX WHR-CT36-LHS 225
801,08 €
495964
Arnês de transporte
TG-LHS 225
211,60 €
496911
no SYSTAINER MAXI-SYS
AC = AUTOCLEAN
14
Referência
Filtro principal de alto rendimento, saco de remoção, tubo flexível
resistente aos vincos D36x3,5-AS/LHS 225, corrediça de fecho
ComfortClean, porta-ferramenta PLANEX, saco de filtragem SELFCLEAN,
enrolamento do cabo
CTL 36 AC-PLANEX
729,00 €
584116
Aprovação para classe de poeiras L
CTM 36 AC-PLANEX
891,00 €
584059
Aprovação para classe de poeiras M, controlo volumétrico do fluxo
1)
Preço sem IVA. Preço recomendado.
a
o u p nç
a
MULTI-JETSTREAM –
ou como o pó se põe em movimento.
P
LIXAR
46,2
0€
Único a nível mundial: o sistema de lixar MULTI-JETSTREAM com sistema
de transporte de pó incorporado. O segredo: através da entrada e saida de ar,
as amoladuras são transportadas de forma activa para os canais de aspiração; a área
de lixar permanece livre de poeiras e o rendimento de lixagem mantém-se constantemente alto. O
resultado: desempenho de aspiração mais elevado e resultados de lixagem excelentes, apresentando,
simultaneamente, vantagens em termos de economia de tempo e de custos.
E, no sistema com lixas, lixadoras e aspiradores móveis Festool, o MULTI-JETSTREAM é
superior a qualquer outra combinação.
Oferta vantajosa: 5 embalagens grandes de lixas
MULTI-JETSTREAM mais pratos de lixar.
Ao comprar cinco embalagens grandes (embalagem
com 50–100 unidades, Ø 150 mm) de lixas Brilliant 2,
Cristal, Granat, Rubin ou Saphir, recebe, durante a
campanha, um prato de lixar grátis à escolha.
Oferta válida até 31.12.2010
www.festool.pt
15
ROTEX RO 90 com 4-em-1:
a ferramenta redonda que
também lixa nos cantos.
Desbaste até três vezes mais elevado. O motor ROTEX com
elevada força de progressão e a combinação do movimento
excêntrico e de rotação permitem um desbaste claramente
maior do que uma lixadora excêntrica comum. Com apoios
robustos do veio excêntrico para uma vida útil ainda mais longa.
Pela primeira vez, lixagem de desbaste, lixagem de acabamento, polimento e lixagem triangular com uma única ferramenta.
Menores custos de aquisição, máxima flexibilidade, espectro
de utilização mais vasto. Na obra e na montagem, para uma
maior eficiência e poupança de tempo.
Melhores superfícies graças a um trabalho adequado ao
material. Com os acessórios e material de desgaste adequados, desde a sapata especial para lamelas até às lixas
adaptadas de forma ideal à ferramenta e aos pratos, para
madeira e materiais de composição mineral, tintas, vernizes e
metais.
Para resultados perfeitos.
Kit PROTECTOR para a ROTEX RO 90.
Cobertura morosa das janelas com fita adesiva –
com o kit PROTECTOR RO 90, isso é coisa do passado.
É colocado de forma simples e sem recurso a ferramentas na lixadora excêntrica RO 90 DX e pode
começar-se imediatamente o trabalho:
NOVO!
Âmbito de fornecimento
RO 90 DX FEQ-Plus
Preço1)
Referência
410,00 €
571819
Prato de lixar FastFix Ø 90 mm (HT macio), 25 discos de lixar StickFix Ø 90 mm, Festool PROTECTOR, sapata StickFix 93V (macia),
25 folhas de lixa StickFix Delta, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Set PROTECTOR de janelas RO 90 DX, FP-RO90
16
Embalagem com 3 unidades, protectores de janelas S, M, L
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
26,58 €
497936
NOVO
Fora com a tinta.
Mas correctamente.
Corteché para tintas Festool.
Oferta de kit: SYSTAINER de polir
incluindo SHINEX.
O sistema de polir perfeito para superfícies de alto brilho:
a polidora SHINEX no Maxi-Systainer com lã de carneiro,
esponjas, rosetas de lixar, lixas, polimentos, panos de
microfibras, produto de limpeza para acabamentos e recomendação de polimento.
Âmbito de fornecimento
Oferta de kit SHINEX
Preço1)
Referência
586,00 €
570795
SHINEX RAP 150 FE, punho adicional, prato de polir StickFix Ø 150 mm,
combinação de rosetas de lixar (Titan 2), mistura de lixas Titan/Platin (Ø 150 mm),
suporte de lixagem, produto de polir MPA 5000, produto de polir MPA 8000,
esponja de polir PoliStick Ø 150 mm, cor-de-laranja, média, esponja de polir
PoliStick Ø 150 mm, preta, muito fina, esponja de polir PoliStick Ø 150 mm, 2 panos
de microfibras, produto de limpeza para acabamentos, recomendação de
polimento, no SYSTAINER SYS MAXI
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
Ofertas válidas até 31.12.2010
Para eliminar pequenos altos devidos a defeitos
na pintura ou incrustações de pó:
XX Desbaste específico de grãos de pó graças
ao raio suave do bordo dianteiro da lâmina
XX Fio resistente, pois é totalmente produzido
em metal-duro
XX Garante um corte afiado graças à lixagem
côncava circundante
XX Raspagem plana através de arestas laterais
planas
XX Prático: o cordão proporciona automaticamente a posição inclinada certa durante o
trabalho
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
Corteché para tintas
LZK-HM
57,40 €
497525
Preço sem IVA
1)
Preço recomendado.
www.festool.pt
17
NOVO
Ganhe espaço: aspiração e local
de trabalho integrado com
Workcenter WCR 1000.
Sem recurso a ferramentas e simplesmente fixo, o
Workcenter WCR 1000 transforma qualquer aspirador
móvel* da Festool com Sys-Dock num local de trabalho compacto móvel – por exemplo, para lixar ou para
unir ao sistema de empalmar com cavilhas DOMINO.
As lixas para a utilização quotidiana podem ser préseleccionadas no Systainer para lixas disponível em
separado. As ferramentas ou peças pequenas estão
sempre à mão, graças a ganchos e porta-objectos.
O Workcenter WCR pode ser ajustado de forma
individual à altura de trabalho pretendida.
A aplicação do WCR poupa tempo e melhora os
processos de trabalho individuais.
* sem CT MINI/MIDI
18
Acessórios
Preço1)
Referência
Plataforma WCR 1000 PT incluindo suporte
Gancho universal WCR 1000 UH
Gancho para ferramentas WCR 1000 WH
Gancho quadrado WCR 1000 SHQ 6 unidades
Chaveta WCR 1000 PF 2x 2 unidades, incl. parafusos
Prateleira WCR 1000 AB para painel perfurado
71,22 €
35,08 €
48,90 €
18,09 €
10,31 €
37,21 €
497472
497473
497474
497475
497476
497477
1)
Preço sem IVA
Preço recomendado.
Para fixar sem recurso a ferramentas: o Workcenter WCR pode
ser fixo a qualquer aspirador móvel com Sys-Dock sem recurso a
ferramentas. Com excepção do CT MINI/MIDI.
Máxima flexibilidade: com ganchos para a fixação de duas
ferramentas com tubos flexíveis de aspiração, um suporte
universal, p. ex., para a aparafusadora de acumulador, bem
como um porta-objectos para lixadoras com uma largura
das sapatas até 80 mm.
Adaptação simples em altura: o Workcenter WCR, ganchos e
porta-objectos podem ser ajustados de forma simples à altura
individual de trabalho e do Systainer.
Ampliável de forma individual: a chapa perfurada e a ranhura
perfilada permitem a ampliação para porta-objectos, ganchos
e fixações adicionais.
Porta-objectos prático: olhais em plástico oferecem a
possibilidade de engate para garrafas ou panos; um portaobjectos grande e giratório é ideal para peças pequenas.
Ordenado de forma clara: SYSTAINERS de dimensão 1 a 4
ou SORTAINERS podem ser integrados de forma simples e
segura no Workcenter.
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Workcenter WCR 1000
341,00 €
Base com ligação Sys-Dock e fixação Systainer; 2 perfis de ranhura em alumínio, com ajuste progressivo em altura; 2 coberturas de perfil;
2 painéis perfurados quadrados; plataforma (porta-objectos) com 2 barras e 6 orifícios para chaves de parafusos, incl. fixação; gancho
universal; 6 ganchos standard para sistema de furos quadrático, 125 mm de comprimento, ponta curva a 90°; 1x suporte para 2 ferramentas
(em forma de V), incl. função de porta-tubos; tina de arrumo com fixação para sapatas com 80 mm de largura, prateleira para painel
perfurado
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
Referência
497471
19
NOVO
Fechar. Abrir. Acoplar.
Apenas com uma volta.
SYSTAINER T-LOC.
Engatar atrás, girar à frente e já está! Com apenas uma
volta, os SYSTAINER T-LOC são conectados entre
si e abertos. Eles adaptam-se ao aspirador móvel CT
com Sys-Dock e ao habitual SYSTAINER da Festool.
O design moderno com cantos arredondados torna o
transporte seguro.
XX
XX
Protecção robusta: ferramentas, acessórios e
material de desgaste estão protegidos contra
o pó, salpicos de água, diferenças extremas de
temperatura e choques.
Mais ordem: com o SYSTAINER, tudo fica arrumado de modo funcional e fácil de transportar.
E sempre à mão.
3 funções numa só:
Fechar. Abrir. Acoplar.
Com o T-LOC.
20
Bem pensado: quando dois SYSTAINER T-LOC estão
conectados entre si, o que se encontra na posição inferior
pode, mesmo assim, ser aberto.
De manuseamento rápido e fácil – mesmo com uma só mão.
O novo elemento de manuseamento central T-LOC reúne
3 funções numa só. LOC significa L=Lock, O=Open, C=Connect.
Em português: fechar, abrir, acoplar.
Sem possibilidade de troca: campos de inscrição para inserir cartões de
visita ou etiquetas.
Possibilidade de transporte ao alto: para os tamanhos 1 e 2,
existe um punho adicional de fácil inserção (acessórios).
Poupa tempo e deslocações: os novos SYSTAINER T-LOC
são rapidamente acoplados entre si. E: adaptam-se ao aspirador
móvel CT, ao Sys-Port, à plataforma móvel, ao Workcenter WCR e,
naturalmente, ao habitual SYSTAINER da Festool.
Âmbito de fornecimento
Preço1)
Referência
SYSTAINER SYS 1 T-LOC
SYSTAINER SYS 2 T-LOC
SYSTAINER SYS 3 T-LOC
Punho adicional para SYSTAINER SYS 1 e 2 T-LOC, ZSG-SYS1/2 TL/1 para transporte ao alto do SYS 1 e 2 T-LOC
Cobertura de protecção para campo de inscrição, AB-BF SYS TL 55x85mm/10, conteúdo: 10 unidades
46,60 €
50,70 €
54,90 €
15,36 €
3,72 €
497563
497564
497565
497856
497855
1)
Preço sem IVA Preço recomendado.
21
Herramientas para los más exigentes
Productos
Búsqueda
Sectores
Servicios
Distribuidores
myFestool
Conócenos
Festool España: Homepage
OFERTA
DESTACADA
PROCURE O SEU CLICK
Para um trabalho centrado em altos rendimentos.
Festool
Madera ›
Festool
Pintor ›
Festool
Automoción ›
Oferecemos-lhe um cheque de 40, 80 o 150 euros
(em função do modelo adquirido) para trocar por acessórios ou consumíveis Festool.
Accesorios y material de
consumo
Seleccionar aquí
Novidades Outono 2010
Exemplos de aplicação
Informe-se aquí sobre as
últimas novidades!
Procure a melhor
aplicação para o
seu trabalho!
Procure o seu click
Procure o seu click
22
22
Pulse aqui para mais
informação sobre esta
oferta destacada!
Procure o seu distribuidor
mais próximo!
www.festool.pt
Promoção válida desde 1 de Setembro até 30 de Novembro de 2010, para todas as máquinas
em oferta compradas e registadas dentro do mesmo período. Para beneficiar-se da promoção deve enviar-nos o cheque por fax completamente preenchido.
›
Cupão
Procure o seu click
Ferramentas para os mais exigentes
€ 150,-
Cheque Oferta
ID:
Nome:
T.NR/ S.NR:
Ao comprar 1 Kapex; Planex; CS 50; CS 70 e/ou SYS VAC, receberá este cheque
de 150 € (sem IVA) para trocá-lo por acessórios ou consumíveis Festool no seu
distribuidor especializado, até 30 de Novembro de 2010.
Cupão
Procure o seu click
€ 80,-
Cheque Oferta
ID:
Nome:
T.NR/ S.NR:
Ao comprar 1 BS 105; CTL 26/36; HL 850; LRS 400; LEX; OF1400; RAP 150 e/ou
C12/15; T12/15/18 Set, receberá este cheque de 80 € (sem IVA) para trocá-lo por
acessórios ou consumíveis Festool no seu distribuidor especializado, até 30 de
Novembro de 2010.
Procure o seu click
Cupão
Ferramentas para os mais exigentes
€ 40,-
Cheque Oferta
ID:
Nome:
T.NR/ S.NR:
Ao comprar 1 EHL 65; PS/PSB 300 E; ETS; RTS 400 E/DTS 400 E, receberá este
cheque de 40 € (sem IVA) para trocá-lo por acessórios ou consumíveis Festool
no seu distribuidor especializado, até 30 de Novembro de 2010.
Ferramentas para os mais exigentes
Ferramentas para as mais elevadas exigências
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Representado por:
As nossas ferramentas são «Made in Germany» –
isso garante ferramentas para as mais elevadas
exigências. Mais informações em www.festool.pt
Serviço Festool: original da Festool com prorrogação
da garantia de 3 anos e prestações de serviço
abrangentes. Mais informações em www.festool.com
Tooltechnic Systems S.L.U.
Festool
Paseo de la Zona Franca 69-73
08038 Barcelona
España
E-mail: [email protected]
Serviço de Atenção ao Cliente
Tel.: 800 240 241
Fax: 800 240 242
Serviço Pós Venda / Reparações
Tel.: 219823548
Fax: 219844152
Recolha de ferramentas velhas, reciclagem,
redução de resíduos. Para um ambiente mais limpo.
Mais informações em www.festool.pt
Agente comercial
Festool
Ofertas e novidades
Válido a partir de Setembro
de 2010
www.festool.pt
Reservado o direito a erros e alterações. Todas as imagens são meramente ilustrativas.
Elaborado para a TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 07/10