786068-003 Touch gestures Gestos táctiles Mouvements du pavé

6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
Color Side 1:
CMYK + PMS 2925c
Flat size:
10 x 20 in.
Color Side 2:
CMYK + PMS 2925c + PMS 185
Finished size:
10 x 5 in.
Fold 1:
4-panel accordion
1
2
3
4
5
6
7
To clean, wipe with
a damp cloth.
Before removing the tablet
from the keyboard, lock the
screen.
Para limpiar, use un
paño húmedo.
Antes de retirar el tablet
del teclado, bloquee la
pantalla.
Pour nettoyer le
produit, essuyezle avec un chiffon
humide.
Avant de retirer la tablette
du clavier, verrouillez
l’écran.
Para limpar, use
um lenço úmido.
Touch gestures Gestos táctiles Mouvements du pavé tactile Gestos de toque
Bloqueie a tela antes
de remover o tablet do
teclado.
For regulatory and safety notices, refer to the Product Notices included with your product.
Para obtener información normativa y de seguridad, consulte los Avisos sobre el producto que se
incluyen con su equipo.
Pour obtenir des informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous au document
Avis sur le produit fourni avec votre produit.
Para obter informações regulamentares e de segurança, consulte o documento Avisos sobre o
Produto incluído com seu produto.
Tap/Double-tap
to select
Two-finger
pinch zoom
Pulsar/pulsar dos
veces para seleccionar
Acercar/alejar con el
movimiento de pinza
con dos dedos
Tapez ou tapez deux
fois pour sélectionner
Toque/Toque duas
vezes para selecionar
786068-003_v4.indd 1
Pincement à deux
doigts pour zoomer
Zoom através de
pinçamento com dois
dedos
Two-finger click
(same as right-clicking
with a mouse)
Clic con dos dedos
(igual que hacer clic con
el botón derecho de un
mouse)
Clic à deux doigts
(identique au clic droit
avec une souris)
Clique com dois dedos
(o mesmo que clicar com o
botão direito de um mouse)
Two-finger scroll
Deslizamiento con dos
dedos
Défilement avec deux
doigts
Rolagem com dois
dedos
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for
HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP shall not be liable for technical and editorial errors or omissions contained herein.
© Copyright 2014, 2015 HP Development Company, L.P.
Third Edition: August 2015
First Edition: October 2014
786068-003
Replace this box with PI statement
as per spec.
Replace this box with PI statement
as per spec.
Replace this box with PI statement
as per spec.
Replace this box with PI statement
as per spec.
8/25/2015 10:56:19 AM
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
Color Side 1:
CMYK + PMS 2925c
Flat size:
10 x 20 in.
Color Side 2:
CMYK + PMS 2925c + PMS 185
Finished size:
10 x 5 in.
Fold 1:
4-panel accordion
2
1
2
1
786068-003_v4.indd 2
8/25/2015 10:56:27 AM