Esse meu botão de Flor Encheu minhas mãos

Esse meu botão de Flor
Colhido na maresia
Encheu minhas mãos vazias
E o meu coração pescador...
Ivan Therra
Ivan Therra na Música
Ivan Therra realiza um trabalho de pesquisa das culturas populares e da
musicalidade da região praieira gaúcha. Em suas pesquisas de campo
recolheu da oralidade as riquezas dos autos folclóricos dos Maçambiques
do Morro Alto, dos Quicumbís de Tavares, das Congadas e das Festas de
Reizado importantes elementos das culturas de origem africana que
contribuem substancialmente para a diversidade cultural do estado do Rio
Grande do Sul. Da mistura de cores e movimentos criou o ritmo “Praieiro”
registrado nos festivais de música do estado. Ivan Therra criou o Grupo de
Cultura Popular Kikumbí e conquistou vários festivais no estado e no Brasil.
IVAN THERRA É O VENCEDOR DO II CRIAR BRASIL
Com a música “Barrigudinho”, Ivan Therra foi o vencedor do
Festival Nacional II Criar Brasil - Cultura e Cidadania nas Ondas
do Rádio. Ivan Therra foi ao Teatro Odisséia na Lapa - RJ para
levar o ritmo praieiro e os enfrentamentos cotidianos do povo da
beira da praia dos gaúchos. O Festival é uma iniciativa da Rádio
Tube e MINC - Ministério da Cultura.
Cultura e Cidadania
nas Ondas do Rádio
RADIOTUBE
IVAN THERRA E O GRUPO DE CULTURA POPULAR KIKUMBÍ
Inspirado nos Pagadores de Promessa “Quicumbís” auto folclórico de
origem africana da região praieira gaúcha, Ivan Therra criou o Grupo de
Cultura Popular Kikumbí, formado por músicos locais que juntamente com
Ivan Therra ganharam destaque no cenário musical nacional, sendo
premiados em diversos festivais no estado e no Brasil. Interpretando temas e
ritmos originais da região praieira gaúcha o Grupo de Cultura Popular Kikumbí
registrou o ritmo “Praieiro”, a partir das pesquisas de ritmos como: o
maçambique, o quicumbí, congadas e reizados.
Ivan Therra é o Vencedor da
2 0 ª Ta f o n a d a C a n ç ã o
com a Música “Tombador”.
Osório - RS
Ve nc e dor do
12º Canto da
Lagoa com a
m ú s i c a
“Rendeira”
de Ivan Therra
e A d r i a n o
S p e r a n d i r
Encantado - RS
Vencedor do 10º
Serra, Campo e
Cantiga com a
M ú s i c a
“Pé de Mato” de
Ivan Therra e
Adriano Sperandir
Veranópolis - RS
Ivan Therra Conquistou o troféu
de Melhor Letra do festival com
a música “Rendeira” com letra
de Ivan Therra e melodia de
Adriano Sperandir e
interpretação de Adriana
Sperandir. Campinas - SP
Ivan Therra em parceria com Elton Saldanha criou pérolas da
música gaúcha como: “Coberta de Alma”, Vencedora da 7ª
Tafona da Canção e “Pão por Deus”, premiada na 8ª Moenda da
Canção, além da excelente “Todos os Ventos do Litoral” que
está registrada no CD da Música da Praia lançado por Ivan
Therra e Grupo de Cultura Popular Kikumbí em parceria com
Jociel Lima. O CD da Música da Praia é o primeiro registro
dedicado exclusivamente aos ritmos praieiros.
Ivan Therra tem suas composições gravadas por importantes nomes da música gaúcha
como: Elton Saldanha, Kako Xavier, Rui Biriva, Daniel Torres, Loma, Adriana Sperandir,
Rodrigo Munari, João Luiz Corrêa, Daniel Maíba, Jociel Lima, Marcelo Maresia, Grupo Tchê
Barbaridade, Grupo Quero-Quero, Grupo Tradição, Grupo Som Campeiro entre outros.
WEB
Rádio
Para ouvir a Música da Praia
acesse a Web Rádio O Marisco
Esse
meuminhas
botão com
de
Flor
O
Tempo
muda
o vazias
Vento
Encheu
mãos
E Vento
todopescador...
o dia.
o meu tem
coração
Ivan Therra
Ivan Therra no Folclore
Ivan Therra recolheu da memória e da oralidade do povo da praia a magia das
crenças, a força da fé, o colorido dos movimentos e o ritmo ditado pelo vai e vem
constante das ondas. O Boizinho, Boizinho de Fogo ou Boizinho da Praia é uma
das festas populares mais bonitas do povo da praia e estava guardada no baú das
memórias em desuso há mais de 50 anos. Foi quando Ivan Therra produziu a
Ópera Popular Boizinho da Praia e botou novamente o Boizinho prá dançar.
Ivan Therra aprovou o projeto que fez ressurgir o auto folclórico original da
região praieira gaúcha e as comunidades da Praia da Cidreira e do Balneário
Pinhal reuniram-se em cores, ritmo, alegorias e movimentos para festejar o
Boizinho da Praia no Palco da 21ª Moenda da Canção de Santo Antônio da
Patrulha. Com músicas de Ivan Therra e Jociel Lima e a interpretação especial
de kako Xavier o povo da praia invadiu o espaço e deu asas ao imaginário
popular trazendo à realidade o que estava há muito tempo guardado na
memória das comunidades praieiras gaúchas.
Boizinho da Praia
Direção Ivan Therra
Para fazer dançar o Boizinho da Praia
foram chamadas ao palco as magias das
Sereias das Praias, do Boto Encantado da
Barra do Imbé, o Minhocão da Lagoa do
Armazém e a sabedoria infinita dos feiticeiros
das tribos Indígenas dos Carijós, antigos
habitantes da região litorânea do Estado do
Rio Grande do Sul.
Ópera Popular Praieira
Da Ópera Popular dirigida
por Ivan Therra encenada pelo
povo da praia e apresentada
no Palco da 21ª Moenda foi
produzido o DVD - Boizinho da
Praia que está à disposição de
todos no Web Cine O Marisco.
WEB
Cine
Para assistir a Ópera Popular
“Boizinho da Praia” acesse
o Web Cine O Marisco
EsseAomeu
botão Janelas
de
Florvazias
Rendar
Encheu
minhas
mãos
o meupescador...
Vôo.
E oPrendi
meu coração
Ivan Therra
Ivan Therra no Cinema...
Ivan Therra foi convidado pela equipe de produção
da Rede Globo para participar das filmagens do épico
O Tempo e o Vento. Fazendo uma ponta na cena do
casamento da Bibiana, assim Ivan Therra teve seu
primeiro contato com a super produção
cinematográfica brasileira.
Retorno Bravo
Ivan Therra participou das Filmagens do “Retorno
Bravo” atuando neste Projeto da Famecus - PUC,
sob a direção de Edson Erdmann. O Filme O Retorno
Bravo é baseado no poema de Ubirajara Rafo
Constant e conquistou vários troféus em festivais de
cinema no Brasil e na América Latina.
Ivan Therra criou a Produtora O Marisco e foi convidado pela Diretora Lizzi
Barbosa para fazer a Direção de Fotografia do filme “Duas Cruzes”, um roteiro
contemplado no Projeto IV Revelando os Brasis. O filme Duas Cruzes conta a
história recolhida por Lizzi Barbosa do imaginário popular praieiro que diz de
uma marisqueira que teimou em viver o seu amor e se perdeu para sempre nas
ondas intermitentes do mar dos gaúchos. Uma aparição que pela noite ronda
as praias gaúchas. O Filme Duas Cruzes foi exibido no Festival de Cinema de
Gramado e participou do Circuito Petrobrás de Cinema.
Foto: Lutiano Weiss
Ivan Therra foi contemplado no Projeto II Revelando os Brasis - IMA MINC. Foi ao Rio de Janeiro e participou de uma curso sobre cinema no
CTAV-RJ. Voltou para a praia e socializou o conhecimento adquirido com
os artistas locais, montou uma equipe de cinema e dirigiu o filme “O
Maestro da Areia”. A Direção de Fotografia foi de Leo Sassem da Clip
Produtora. O Maestro da Areia conta a história de um velho pescador que
fazia instrumentos musicais e ensinava as crianças da Praia da Cidreira RS a cantar e tocar. O filme O Maestro da Areia foi exibido no Festival de
Cinema de Gramado além de representar o estado do RS em vários
festivais nacionais.
G O V E R N O F E D E R A L
IV
PAÍS RICO É PAÍS SEM POBREZA
MINISTÉRIO DA CULTURA
Totalidade3
Escola Municipal Marcílio Dias - Cidreira/RS
T3 - EJA - Noite
CINEVÍDEO
PRODUTORA
Ivan Therra foi convidado pela T3 - EJA Noite da Escola Municipal Marcílio Dias para
participar de um projeto contra o uso
indevido de drogas proposto pelos
professores. A turma resolveu fazer um filme
e ganhou o apoio da Casa da Cultura do
Litoral. A direção do filme Totalidade 3 é de
Ivan Therra e o Roteiro de Franciele Couto.
WEB
Cine
Para assistir aos filmes da
Produtora O Marisco acesse
o Web Cine O Marisco
EsseE meu
botão
de
Floravazias
o boto
encantou
barra
Encheu
minhas
mãos
saia
da minha
flor.
E oda
meu
coração
pescador...
Ivan Therra
Esse meu botão de flor, colhido na Maresia...
Ivan Therra na Literatura
Encheu minhas mãos vazias e o meu coração Pescador...
Praia da
Cidreira
História, Cotidiano
Cultura e Sentimento
Ivan Therra pesquisou a história, a cultura e o cotidiano do povo da Praia da
Cidreira e através da Casa da Cultura do Litoral lançou o livro “Praia da Cidreira”.
Um trabalho que mostra a construção histórica da Praia da Cidreira - RS. Os
caminhos, os enfrentamentos, desde a pré-história até a formação da cidade que
hoje abriga milhares de moradores e veranistas e é a pioneira das praias gaúchas. A
história da anexação do território à Coroa Portuguesa, a história dos primeiros
veraneios do estado e a construção das culturas populares da região praieira
gaúcha. Ivan Therra registra e divulga a história de um povo que vive na beira da
praia mais antiga do estado do Rio Grande do Sul.
Ivan Therra
Ivan Therra criou o Concurso Poemas da Praia revelando um espaço para
que os poetas e escritores da praia pudessem registrar suas criações. O
Projeto teve ampla aceitação e participação das comunidades praieiras e
resultou na gravação do CD Poemas da Praia.
Através do Jornal O Marisco, Ivan
Therra criou o Concurso Garrafas ao Mar,
um espaço para registrar as criações
literárias dos escritores da região praieira
gaúcha. Os escritores do litoral viram no
espaço uma boa iniciativa para o registro
do que é produzido na literatura praieira.
Poemas
da Praia
Praia da Cidreira
Através do Jornal O Marisco, Ivan Therra criou um espaço
para que os escritores do litoral pudessem mostrar aos
veranistas, turistas e visitantes da praia as histórias criadas
pelos escritores praieiros. O Projeto Histórias para Ler na
Praia obteve grande êxito tanto no que tange a participação
dos escritores quanto no acesso do público.
Histórias da Nossa Praia
Através do Jornal O Marisco, Ivan Therra criou o
Projeto Histórias da Nossa Praia, um espaço para que as
pessoas da região praieira gaúcha pudessem contar aos
turistas e veranistas as histórias que construíram as
praias e os veraneios gaúchos, contadas a partir da visão
dos moradores de Cidreira.
EsseEumeu
botão
de
Florvazias
jáminhas
sei,
veraneio
que vem
Encheu
mãos
barraco na areia
E ovou
meumontar
coraçãoum
pescador...
Vender milho verde e marisqueira.
Ivan Therra
Ivan Therra na Comunicação...
Para dar voz e registrar as demandas das comunidades praieiras, Ivan Therra
criou o Jornal O Marsico, uma ferramenta de comunicação comunitária da Casa
da Cultura do Litoral que tem por objetivos o registro a valorização e a divulgação
das culturas, das artes e dos artistas da região praieira gaúcha. O Jornal O
Marisco criado em 2003, hoje é o veículo de comunicação mais acessado e de
maior credibilidade junto às comunidades da região praieira gaúcha.
Ano I
Ano III
Por sua atuação junto as comunidades da região
praieira gaúcha, o Jornal O Marisco conquistou, por duas
vezes, o Selo de Reconhecimento da Iniciativa do MINC Ministério da Cultura, através do Prêmio Cultura Viva.
O Jornal O Marisco vem há 8 anos registrando,
divulgando e criando espaços para a manifestação das
comunidades, oportunizando a todos que as demandas
sejam conhecidas e as lutas reconhecidas.
As culturas populares ganharam destaque nas páginas
do Jornal O Marisco e os artistas locais tiveram seus
trabalhos registrado, valorizados e divulgados,
potencializando e aumentando as possibilidades de ação
dos artistas e das artes locais.
O Projeto Comunicação entre Culturas do Jornal O
Marisco vem registrando as lutas cotidianas do povo que
vive na beira das praias gaúchas.
www.omarisco.com.br
na Rede a Comunicação entre Culturas
O Jornal O Marisco acompanhando todas as
tendências e rumos do planeta disponibiliza, em seu
portal, além da edição do Marisco, todas as ações,
produções, parcerias, eventos e realizações da
Cassa da Cultura do Litoral seus artistas e suas artes.
É a cultura popular da região praieira gaúcha em
contato direto para compartilhar suas idéias e
construções com todas as culturas da rede mundial.
TV
WEB
WEB
Rádio
WEB
Cine
A Web TV O Marisco é uma ferramenta de registro e comunicação que leva a todos os
internautas as notícias, os eventos, as artes e as culturas produzidas pelos artistas da região
praieira gaúcha. O cotidiano popular do litoral, as demandas das comunidades praieiras, os
enfrentamentos, as vitórias e lutas do povo que vive na beira da praia.
A Web Rádio O Marisco é uma ferramenta de comunicação que divulga as produções
musicais dos artistas da região praieira gaúcha, bem como cria um espaço para o debate popular
de questões eleitas pelas comunidades.
O Web Cine O Marisco é uma ferramenta para socializar as produções cinematográficas que
são produzidas pela gente da cultura praieira. Todos os filmes podem ser assistidos e baixados
livremente dando acesso para que todos conheçam o que é produzido de Cinema no litoral
gaúcho.
EsseNameu
botãodode
Florvazias
janela
meu
quarto
Encheu
minhas
mãos
nascer
um pescador...
pé de mato
E ofoi
meu
coração
sem nome, só um pé de mato.
Ivan Therra
Ivan Therra na Contação de Histórias...
Ivan Therra, através da Casa da
Cultura do Litoral criou o I Festival de
Contação de Histórias de Pescador. O
evento teve por objetivo o registro,
valorização e divulgação da prática da
contação de histórias com temáticas
relativas ao cotidiano praieiro, além de
destacar a figura do pescador como
referencial cultural do povo praieiro.
O Festival aconteceu em Torres - RS com o apoio do SESC - RS e da
Prefeitura de Torres e o patrocínio do Banrisul e CORSAN.
Contadores de histórias vieram de várias localidades
brasileiras, estiveram representados os estados do Rio
Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo e Rondônia.
A proposta do festival apresentou tres linhas para a
contação de histórias: Histórias Humorísticas e do Real,
Histórias Fantásticas e do Imaginário, Histórias Ecológicas.
As três histórias vencedoras foram agraciadas com
troféus exclusivamente criados pelo Artista Plástico Daniel
Maíba do Balneário Pinhal.
O evento movimentou a cidade de Torres e ganhou mídia
nacional com a participação no quadro Me Leva Brasil do
Fantástico - TV Globo e destaque no site Terra.
Ficou registrada a magia da contação de histórias,
histórias fantásticas, histórias engraçadas, histórias
incríveis, enfim as histórias de todos desfilaram no palco do
I Festival de Contação de Histórias de Pescador.
Vem da areia a mexida
Esse
meu
botão de
Florvazias
Encheu
mãos
Dominhas
mar a batida
E o meu
coração pescador...
A mandinga
e a magia
Vem do coração
Ivan Therra
Ivan Therra nas Políticas Culturais
Ivan Therra vem trabalhando ativamente na
construção das políticas de cultura para todos.
Participando dos fóruns e espaços de debates propostos
pelas instituições públicas, além de criar espaços,
juntamente com a Casa da Cultura do Litoral, para que
as comunidades possam debater e refletir sobre as
construções de suas próprias culturas.
Ivan Therra foi eleito Delegado Nacional de Cultura,
pelas comunidades, para representar o Estado do Rio
Grande do Sul na I Conferência Nacional de Cultura
realizada em Brasília - DF.
Ivan Therra levou as demandas e proposições das
comunidades praieiras gaúchas para serem discutidas
na plenária da I Conferência Nacional de Cultura.
Ivan Therra vem mantendo vivas as lutas pela valorização das culturas, das artes e dos artistas da região praieira gaúcha em
todos os fóruns que tem participado. Seja no Seminário de Cultura do Litoral em Arroio do Sal, na Sala de Cinema do Cine Clube
O Marisco - Projeto Cine + Cultura - MINC em Cidreira, no auditório Dante Barone da Assembléia Legislativa do Estado, durante
o Seminário de Culturas Populares promovidos pela SEDAC - RS ou participando dos Diálogos Culturais promovidos pela
Regional Sul do Ministério da Cultura no Centro Municipal de Cultura Érico Veríssimo em POA.
Ivan Therra participando da II Feira do Livro em
Capão da Canoa junto aos escritores do Litoral Norte
gaúcho e com o coletivo de atores culturais e da
educação em seminário com o Professor José Pacheco
da Escola da Ponte de Portugal.
Em todos os momentos, Ivan Therra vem
defendendo o registro, a valorização e a divulgação das
culturas populares da região praieira gaúcha.
Conversando com o então Ministro da Cultura
Gilberto Gil no lançamento do Projeto Revelando os
Brasis no Cine Teatro Odeon na Cinelândia - RJ, sobre
as realidades e os enfrentamentos culturais do povo
praieiro gaúcho e reunido com os pesquisadores,
historiadores e escritores durante a realização do XXI
Raízes, Ivan Therra mantém a convicção de que é
necessária a potencialização dos núcleos
comunitários de manifestação cultural originais da
região praieira gaúcha.