Catálogo ESAB

Transcrição

Catálogo ESAB

ESAB
Catálogo de Produtos para
Soldagem e Corte
1
2
Indice
Consumíveis
Eletrodos Revestidos - 5
07 - Aços de Baixo e Médio teor de Carbono
10 - Aços de Baixa Liga
14 - Aços Inoxidáveis
18 - Revestimento Duro
21 - Alumínio e suas Ligas
22 - Ligas de Níquel / Ferro Fundido
23 - Aplicações Específicas
24 - Classificações
Arames Sólidos - 27
Arames Sólidos OK para soldagem MIG / MAG
36 - Ligas Especiais - Ligas de Níquel
37 - Ligas Especiais - Ligas de Cobre
Arames Sólidos OK para soldagem ao Arco Submerso
Arames Sólidos OK para soldagem TIG
50 - Ligas Especiais - Ligas de Níquel e Cobre
Arames Tubulares - 55
Arames Tubulares OK para soldagem com gás de proteção
Arames Tubulares OK para soldagem ao Arco Submerso
Arames Tubulares OK Autoprotegidos
84 - Embalagens Disponíveis
Fluxos - 85
88 - Ligados
89 - Neutros
95 - Ativos
97 - Aplicações Especiais
3
Equipamentos - 100
101 - Transformadores
102 - Equipamentos AC / DC
103 - Retificadores
108 - Motosoldadora
110 - TIG - Fontes de Energia - DC
111 - TIG - Fontes de Energia - AC / DC
113 - Conjuntos MIG / MAG
Alimentador de Arame Incorporado
116 - Fontes de Energia MIG / MAG
118 - Fontes de Energia MIG / MAG
Multiprocesso
120 - Alimentadores de Arame - 02 Roldanas
121 - Alimentadores de Arame - 04 Roldanas
124 - Acessórios para Soldagem
126 - Corte Plasma Manual
127 - Corte Plasma
129 - Automatização
154 - Corte CNC
157 - EPI e Acessórios
Proteção Pessoal - 157
158 - Máscaras para Soldagem
169 - Proteção Respiratória
174 - Proteção Visual
177 - Proteção para as Mãos
180 - Proteção para o Corpo
181 - Calçados de Segurança
Proteção para o Ambiente de Trabalho - 184
185 - Proteção Luminosa
189 - Proteção Sonora
191 - Sistemas de Montagem Industrial
192 - Proteção contra Calor e Fagulhas
196 - Mantas isolantes
Acessórios e Pequenas Ferramentas - 197
198 - Anti-respingo
200 - Ensaios não-destrutivos
201 - Outros químicos
202 - Indicadores de temperatura
203 - Marcadores industriais
208 - Pequenas Ferramentas
210 - Estufas para eletrodos
213 - Estufas para Fluxos
214 - Eletrodos e tochas para goivagem
215 - Eletrodos para soldagem TIG
216 - Porta-eletrodos e garra-terra MMA
218 - Backing cerâmico
4
ELETRODOS REVESTIDOS
5
6
Estes aços são ligas Ferro-Carbono com teor de Carbono até 0,5% e presença de elementos de ligas como Manganês e
Silício. É a classe mais utilizada de aços e tende a apresentar soldabilidade de boa a razoável em função do teor de carbono.
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Pipeweld
0,08
C
Si 0,20
Mn 0,40
Eletrodo com revestimento celulósico para
soldagem em todas as posições,
especialmente na vertical descendente.
Soldagem de grande penetração,
recomendado para soldagem de oleodutos,
gasodutos, minerodutos e tubulações.
GRANDE PENETRAÇÃO.
L.R. 470-500 MPa
A 28-33%
Ch V (-30° C)
40-60 J
22 - 28V
CC+ ou -
2,5
3,25
4
5
350
350
350
350
60 - 80
75 - 130
100 - 190
160 - 240
L.R. 470-500 MPa
A 28-33%
Ch V (-30° C)
40-60 J
22 - 28 V
CC+ ou -
2,5
3,25
4
5
350
350
350
350
60 - 80
80 - 140
100 - 180
120 - 250
L.R. 490-520 MPa
A 22-24%
Ch V (-30° C)
30-50 J
23 - 28 V
CC+
2,5
3,25
4
5
350
350
350
350
70 - 85
80 - 140
100 - 185
140 - 255
L.R. 480-510 MPa
A 28-33%
Ch V (-30° C)
35-65 J
23 - 35 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
5
350
350
350
350
40 - 75
60 - 125
80 - 180
120 - 230
L.R. 500-540 MPa
A 22-26%
23 - 40 V
CA ³ 50 V
CC + ou -
3,25
4
5
450
450
450
110 - 160
130 - 235
185 - 340
L.R. 550-600 MPa
A 25-30%
25 - 38 V
CA ³ 50 V
CC + ou -
3,25
4
5
6
450
450
450
450
130 - 170
140 - 230
210 - 350
270 - 430
L.R. 480-520 MPa
A 22-24%
18 - 28 V
CA ³ 50 V
CC + ou -
2
2,5
3,25
4
5
6
300
350
350
350
350
450
50 - 70
60 - 100
80 - 150
105 - 205
155 - 300
195 - 350
6010 Plus
celulósico
ASME SFA 5.1
E6010
POSIÇÃO
SOLDAGEM
HOMOLOGAÇÃO: FBTS.
22.45 P
celulósico
C
0,09
Si 0,10
Mn 0,30
ASME SFA 5.1
E6010
Uso geral em aços comuns; desempenho
incomparável na soldagem de oleodutos,
gasodutos, minerodutos e outros tipos de
tubulações; indicado para trabalhos fora de
posição plana, tais como implementos
agrícolas, tanques de veículos, etc.
22.50
celulósico
ASME SFA 5.1
0,09
C
Si 0,20
Mn 0,40
E6010
Uso geral em aços comuns para fabricação e
reparos em tanques, vagões, máquinas
agrícolas, construção naval, estruturas
metálicas, tubulações, etc.
22.65 P
celulósico
0,09
C
Si 0,15
Mn 0,37
ASME SFA 5.1
E6011
Femax
33.30
rutílico
Manual
0,08
C
Si 0,40
Mn 0,55
ASME SFA 5.1
33.80
rutílico
Manual
Soldagem, preferivelmente em plano, de juntas
de topo ou de ângulo, pelo sistema “de
contato”, em chapas de 2 a 8 mm de espessura;
alto rendimento, elevada velocidade de
soldagem, belíssimo acabamento.
GRANDE PRODUTIVIDADE.
E7014
Femax
Soldagem em CA de aços doces comuns
utilizados em estruturas metálicas, tanques,
vasos de pressão, veículos, implementos
agrícolas, tubulações em geral.
0,07
C
Si 0,40
Mn 0,70
ASME SFA 5.1
Soldagem em plano, pelo sistema “de contato”,
em juntas de topo ou de ângulo; grande
quantidade de pó de ferro no revestimento, fácil
abertura de arco, alta velocidade de soldagem,
belo acabamento, grande produtividade.
ALTÍSSIMO RENDIMENTO.
E7024
HOMOLOGAÇÕES: ABS, BV, DNV, LR, FBTS.
46.00
rutílico
ASME SFA 5.1
E6013
0,07
C
Si 0,20
Mn 0,35
Uso geral, todos os tipos de juntas em todas as
posições, produzindo cordões de excelente
acabamento; soldagem de chapas navais,
estruturas metálicas, construções em geral;
bom desempenho em chapas galvanizadas,
juntas sem preparação e ponteamento.
HOMOLOGAÇÕES: ABS, BV, DNV, LR.
7
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
OK
Serralheiro
C
0,06
Si 0,22
Mn 0,37
Eletrodo rutílico especial para trabalhos em
serralheria. Solda todos os tipos de juntas,
mesmo sem preparação, em todas as
posições. Aplicável em estruturas metálicas,
chapas galvanizadas e construções em geral,
apresentando arco estável, baixo índice de
respingos e escória de fácil remoção, tornando
o trabalho mais produtivo. Produz cordões com
excelente acabamento. A facilidade na abertura
e reacendimento de arco fazem com que este
eletrodo seja excelente para ponteamentos.
Apresenta ainda baixa emissão de fumos e
ótimo rendimento.
L.R. 480-520 MPa
A 22-24%
20 - 30 V
CA ³ 50 V
CC + ou -
2,5
3,25
4
350
350
350
75 - 110
85 - 160
110 - 200
C
0,06
Si 0,20
Mn 0,35
Eletrodo rutílico de uso geral em todas as
posições de soldagem e juntas, mesmo sem
preparação. Aplicável em estruturas metálicas,
construções em geral e chapas galvanizadas.
Apresenta manejo fácil, arco estável, baixas
perdas por respingo, escória de fácil remoção.
Produz cordões de excelente acabamento.
Apresenta fácil abertura de arco, o que torna
seu emprego muito adequado para
ponteamento. Especial para trabalhos em
serralheria.
L.R. 480-520 MPa
A 22-24%
20 - 30 V
CA ³ 50 V
CC + ou -
2,5
3,25
4
350
350
350
75 - 110
85 - 160
105 - 205
0,07
C
Si 0,50
Mn 1,30
Uso geral em soldagem de grande
responsabilidade, depositando metal de alta
qualidade; todos os tipos de juntas; alta
velocidade e boa economia de trabalho;
indicado para estruturas rígidas, vasos de
pressão, construções navais, aços fundidos,
aços não ligados de composição
desconhecida, etc.
L.R. 530-590 MPa
A 27-32%
Ch V (-30° C)
90-120 J
20 - 30 V
CA ³ 70 V
CC+
2
2,5
3,25
4
5
6
300
350
350
450
450
450
50 - 90
65 - 105
110 - 150
140 - 195
185 - 270
225 - 355
“Como soldado”
Eletrodo básico com excelentes características
de soldabilidade, principalmente na vertical L.R. 560 - 600 MPa
ascendente. Utilizado em soldagem de grande
A 26 - 30%
responsabilidade, depositando metal de alta
Ch V (-45° C)
qualidade e excelente resistência ao impacto a
80 - 100 J
baixas temperaturas, tanto como soldado
quanto após TTPS de alívio de tensões. “TTPS 630°C/10,5h”
Especialmente desenvolvido para contrução L.R. 520 - 540 MPa
off shore e naval, esferas para gás natural, entre
A 31 - 33%
outros.
ChV (-45°C)
ELETRODO TESTADO NO ENSAIO CTOD
100 - 120J
HOMOLOGAÇÕES: FBTS.
20 - 30 V
CA ³ 70 V
CC+
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
70 - 105
110 - 150
140 - 195
195 - 265
“Como soldado”
Eletrodo básico com excelentes características
de soldabilidade, especialmente desenvolvido
L.R. 550-590MPa
para aplicações onde faz-se necessário
A 27-30%
tratamentos térmicos de alívio de tensão
ChV (-45°C)
prolongados (ex.: construção Offshore, esferas
140-160 J
para gás natural). O metal de solda atende os
“TTPS
630°C/10,5h”
requerimentos de tenacidade ao impacto
a -45ºC, mesmo após tratamento térmico de L.R. 500-530 MPa
A 30-35%
alívio de tensões.
ChV (-45°C)
HOMOLOGAÇÕES: FBTS, ABS, LR, BV, DNV.
100-140 J
20 - 30 V
CA ³ 70 V
CC+
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
70 - 105
110 - 150
140 - 195
195 - 265
20 - 24 V
CA ³ 65 V
CC+ ou -
2,5
3,25
4
350
450
450
55 - 85
80 - 130
110 - 170
rutílico
ASME SFA 5.1
E6013
46.13
rutílico
ASME SFA 5.1
E6013
48.04
básico
ASME SFA 5.1
E7018
POSIÇÃO
SOLDAGEM
48.07
básico
ASME SFA 5.1
0,06
C
Si 0,25
Mn 0,80
E7018-1
48.11
Básico
ASME SFA 5.1
0,06
C
Si 0,25
Mn 1,20
E7018-1
53.68
Básico
ASME SFA 5.1
E7016-1
C
0,06
Si 0,40
Mn 1,30
Eletrodo revestido básico, com baixo nível de
absorção de umidade, indicado para a
soldagem unilateral. Apresenta excelentes
propriedades mecânicas e metal de solda de
alta qualidade, com baixo teor de impurezas. O
OK 53.68 opera em CA, CC+ e CC-. A operação
em CC- mostra excepcional desempenho,
apresentando uma poça de fusão pequena, de
fácil controle, minimizando riscos de
mordeduras e de defeitos no passe de raiz.
Apresenta excelentes resultados em testes
CTOD.
HOMOLOGAÇÕES: ABS, BV, DNV, GL.
8
L.R. 510-640MPa
A 26%
ChV (-20°C) 160 J
ChV (-40°C) 85 J
ChV (-50°C) 50 J
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
55.00
0,06
C
Si 0,50
Mn 1,45
Soldagem de grande responsabilidade,
depositando metal de altíssima qualidade;
usado em todos os tipos de juntas; não é
sensível à composição do metal base; para
estruturas muito rígidas, vasos de pressão,
construções navais, aços fundidos, etc.
L.R. 560-600 MPa
A 29-31%
Ch V (-45° C)
70-90 J
básico
ASME SFA 5.1
E7018-1
ASME SFA 5.5
E7018-G
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
21 - 32 V
CA ³ 70 V
CC+
2,5
3,25
4
5
6
350
350
450
450
450
85 - 105
100 - 150
130 - 200
195 - 265
220 - 310
HOMOLOGAÇÃO NUCLEAR.
9
Aços de baixa liga são ligas Ferro-Carbono com adição intencional de pequenos teores de outros elementos de liga como,
por exemplo, Manganês, Silício, Níquel, Cromo, Cobre, Molibdênio e Vanádio, visando obtenção de propriedades
diferenciadas. Em geral, o teor total de liga nessa classe de aços varia entre 1,5 e 5,0%.
ELETRODO
OK
Pipeweld
7010 PLUS
celulósico
ASME SFA 5.5
E7010-P1
METAL
DEPOSITADO
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,08
0,13
0,45
0,40
0,30
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
aços baixa liga. Soldagem de grande
penetração e alta resistência, em todas as
posições, especialmente na vertical
descendente; recomendado para soldagem de
oleodutos, gasodutos, minerodutos e
tubulações API 5L X52 e X60.
L.R. 530-600 MPa
A 23-25%
Ch V (-30° C)
45-60 J
25 - 30 V
CC+ ou -
3,25
4
5
350
350
350
350
65 -120
90 - 180
150 - 240
L.R. 600-650 MPa
A 20-24%
Ch V (-30° C)
60-80 J
25 - 30 V
CC+ ou -
3,25
4
5
350
350
350
350
65 -120
90 - 180
150 - 240
L.R. 660-710 MPa
A 19-23%
Ch V (-30° C)
30-40 J
25 - 30 V
CC+ ou -
3,25
4
5
350
350
350
350
65 -120
90 - 180
150 - 240
L.R. 520-590 MPa
A 23-26%
25 - 30 V
CC+
3,25
4
5
350
350
350
60 - 115
90 - 170
125 - 230
L.R. 610-650 MPa
A 22-25%
25 - 30 V
CC+
3,25
4
5
350
350
350
65 - 115
95 - 165
120 - 225
L.R. 680-720 MPa
A 20-24%
25 - 30 V
CC+
3,25
4
5
350
350
350
65 - 115
95 - 165
120 - 225
L.R. 510-560 MPa
A 23-25%
25 - 30 V
CC+
3,25
4
5
350
350
350
60 - 120
85 - 175
120 - 220
POSIÇÃO
SOLDAGEM
Pipeweld
8010 PLUS
celulósico
ASME SFA 5.5
E8010-P1
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,07
0,13
0,65
0,70
0,40
aços baixa liga. Soldagem de grande
penetração e alta resistência, em todas as
oleodutos, gasodutos, minerodutos e
tubulações API 5L X60 a X70
Pipeweld
9010 PLUS
celulósico
ASME SFA 5.5
E9010-P1
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,10
0,20
1,00
0,90
0,40
soldagem na corrente contínua em todas as
descendente. Soldagem de de grande
penetração e altíssima resistência,
gasodutos, minerodutos e tubulações API 5L
X70 a X80.
22.46 P
celulósico
ASME SFA 5.5
E7010-G
22.47 P
celulósico
ASME SFA 5.5
E8010-G
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,10
0,10
0,40
0,40
0,30
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,07
0,13
0,60
0,70
0,30
Soldagem de grande penetração e alta resistência,
em todas as posições, especialmente na vertical
oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulações
API 5L X52 e X56.
Soldagem de grande penetração e altíssima
resistência, em todas as posições, especialmente
na vertical descendente; recomendado para
soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos
e tubulações API 5L X60 a X70.
22.48 P
celulósico
ASME SFA 5.5
E9010-G
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,10
0,20
0,90
0,80
0,50
Soldagem de grande penetração e altíssima
resistência, em todas as posições,
especialmente na
vertical
descendente;
gasodutos, minerodutos e tubulações API 5L
X70 a X80.
22.85 P
celulósico
ASME SFA 5.5
E7010-A1
10
C
Si
Mn
Mo
0,07
0,10
0,25
0,50
Soldagem de grande penetração e alta
resistência, em todas as posições, especialmente
na vertical descendente; recomendado para
soldagem de oleodutos, gasodutos,
minerodutos e tubulações API 5L X52 e X56.
ELETRODO
OK
48.08
básico
ASME SFA 5.5
E7018-G
METAL
DEPOSITADO
C
Si
Mn
Ni
0,05
0,37
1,25
0,90
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Eletrodo com revestimento básico indicado “Como soldado”
para aplicação na indústria naval e “off shore”. L.R. 590-610MPa
Apresenta metal depositado com cerca de 1%
A 30 - 34%
Ni que proporciona excelente tenacidade ao
ChV (-30°C)
impacto a baixas temperaturas nas condições
100 - 120 J
como soldado e após tratamento térmico de
“TTPS 600°C / 2h”
alívio de tensões. Indicado em soldagens de
grande responsabilidade e chapas de grande L.R. 540-560MPa
A 33 - 37%
espessura. Apresenta arco suave e boa
ChV (-30°C)
molhabilidade.
90 - 110 J
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
20 - 30 V
CA ³ 70 V
CC+
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
70 - 105
110 - 150
140 - 195
195 - 265
L.R. 540-570 MPa
A 26-30%
Ch V (-18° C)
80 - 120 J
Ch V (-29° C)
60 - 90 J
23 - 36 V
CC+
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
90 - 110
95 - 140
140 - 190
190 - 250
73.03
básico
ASME SFA 5.5
E7018-W1
C
Si
Mn
Cr
Ni
Cu
0,06
0,45
0,60
0,25
0,30
0,50
Soldagem de aços patináveis resistentes à
corrosão atmosférica do tipo Ntu-SAC 41 e 50,
Ntu-SAC 300 e 350, Cor-Ten, Yaw-Ten, CosAr-Cor, etc. Empregados na construção de
pontes, viadutos, edifícios, equipamentos
agrícolas e para mineração, navios, vagões,
plataformas marinhas e outras construções em
contato com água salgada. Apresenta
excelente resistência ao impacto em baixas
temperaturas aliada a boas propriedades de
resistência mecânica.
TAMBÉM ATENDE OS REQUISITOS PARA A
CLASSIFICAÇÃO E7018-G.
73.45
básico
ASME SFA 5.5
E8018-G
74.55
básico
ASME SFA 5.5
E7018-A1
74.75
básico
ASME SFA 5.5
E9018-D1
74.79
básico
ASME SFA 5.5
E9018-D1
75.60
básico
ASME SFA 5.5
E9018-M
C
Si
Mn
Ni
0,06
0,40
1,10
1,65
Soldagem de responsabilidade em aços ASTM
A-516-Grau 70, bem como em aços de alta
resistência e aços ligados ao Ni para baixas
temperaturas; alta qualidade do metal
depositado; recomendado para soldagem de
plataformas de grande espessura.
L.R. 550-610 MPa
A 26-30%
20 - 27 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
90 - 110
120 - 145
145 - 190
185 - 245
C
Si
Mn
Mo
0,05
0,50
0,70
0,50
Soldagem de grande responsabilidade em aços
ligados ao molibdênio, resistentes ao calor;
para vasos de pressão, caldeiras, tubulações,
etc; recomenda-se pré-aquecimento do metal
base.
L.R. 550-590 MPa
A 25-30%
20 - 25 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
90 - 110
100 - 145
135 - 200
195 - 250
C
Si
Mn
Mo
Ni
0,06
0,30
1,40
0,40
0,30
estruturais de baixa liga com mesma
composição ou propriedades mecânicas;
também para certos aços resistentes ao calor,
aços sujeitos a tratamento térmico após
soldagem.
L.R. 620-670 MPa
A 26-28%
Ch V (-51° C)
35-70 J
20 - 25 V
CA ³ 70 V
CC +
3,25
4
5
350
450
450
100 - 145
130 - 195
190 - 250
C
Si
Mn
Mo
0,05
0,30
1,40
0,35
Soldagem de grande responsabilidade de aços L.R. 650 - 670 MPa
de alta resistência e baixa liga com composição
A 23 - 25%
ou propriedades mecânicas similares.
Ch V (-40° C)
Apresenta excelente tenacidade ao impacto.
50 J
ALTÍSSIMO RENDIMENTO.
Dureza Típica:
250 HV
30 - 33 V
38 - 42 V
CA ³ 70 V
CC +
4,5
5,6
450
450
200 - 300
290 - 420
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,05
0,50
1,10
1,60
0,20
de elevada resistência e baixa liga, com
propriedades mecânicas equivalentes, com ou
sem tratamento térmico de alívio de tensões;
especialmente indicado para a soldagem de
aço do tipo USI SAR-60; aplicável no
ponteamento e na soldagem de passes de raiz e
juntas de ângulo em aços do tipo T1, N-AXTRA70, HY80 e HY90, e demais aços de
altíssima resistência, temperados e revenidos,
onde é requerida ótima dutilidade.
L.R. 630-700 MPa
A 24-26%
Ch V (-51° C)
35-60 J
23 - 27 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
85 - 110
100 - 150
130 - 200
150 - 300
CLASSIFICAÇÃO E9018-G.
11
ELETRODO
OK
75.65
básico
ASME SFA 5.5
E10018-G
75.75
básico
ASME SFA 5.5
E11018-G
75.77
básico
ASME SFA 5.5
E12018-G
76.18
básico
ASME SFA 5.5
E8018-B2
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
C
Si
Mn
Ni
Mo
V
0,05
0,25
0,80
1,85
0,70
0,25
revenidos e outros com elevada resistência à
tração, onde não é possível pré-aquecimento e
tratamento térmico posterior; usado em todos
os tipos de juntas.
L.R. 740-840 MPa
A 18-22%
21 - 24 V
CC +
3,25
4
5
350
450
450
70 - 130
100 - 175
175 - 245
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,06
0,25
1,70
0,35
1,70
0,40
de construção de altíssima resistência e baixa
li g a , c o m o u s e m p r é - a q u e c i m e n t o ;
especialmente indicado em aços USS T-1 e
similares; o metal depositado é insensível à
fragilidade do revenido.
L.R. 760-840 MPa
A 17-22%
20 - 24 V
CA ³ 70 V
CC+
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
90 - 110
95 - 140
140 - 190
190 - 250
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,06
0,35
1,50
1,50
1,80
0,40
Soldagem de aços de altíssima resistência
onde é requerida resistência mínima de 830
MPa. Especialmente indicado para soldagem
de aços SAE 4340, peças forjadas, placas
fundidas de alta resistência e vasos de pressão.
Apresenta baixo hidrogênio, sendo também
indicado para aplicações onde soldas de alta
resistência com impacto a baixa temperatura
são requeridas.
L.R. 890-950 MPa
A 19-22%
Ch V (-20° C)
40-60 J
Ch V (-30° C)
35-55 J
24 - 36 V
CC+
2,50
3,25
4
350
350
450
90 - 110
95 - 140
140 - 190
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,06
0,50
0,60
1,30
0,50
Soldagem de aços de baixa liga resistentes ao
calor, do tipo 0,5% Cr - 0,5% Mo, 1,0% Cr - 0,5 %
Mo, 1,25% Cr - 0,5% Mo, usados na fabricação e
reparação de caldeiras, tubos, super-aquecedores,
etc., que trabalham entre 400-500ºC; recomendase pré-aquecimento e tratamento térmico posterior.
L.R. 660-740 MPa
A 22-25%
20 - 26 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
70 - 105
90 - 130
125 - 180
145 - 245
L.R. 650-700 MPa
A 20-22%
20 - 26 V
CA ³ 70
CC+
2,5
3,25
4
5
350
350
450
450
80 - 100
90 - 140
130 - 190
150 - 260
L.R. 640-700 MPa
A 18-22%
21 - 24 V
CC+
3,25
4
5
350
450
450
80 - 130
120 - 180
180 - 260
CC+
2,4
3,2
4
4,8
350
350
350
350
70 - 105
90 - 130
125 - 180
140 - 230
76.28
básico
ASME SFA 5.5
E9018-B3
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,06
0,70
0,70
2,25
1,00
Soldagem de aços de baixa liga resistentes ao
calor, do tipo 2,25% Cr - 1% Mo, usados em
pré-aquecedores e tubos de destilação
fracionada em refinarias, super-aquecedores
para caldeiras, tubos recuperadores em fornos
metalúrgicos, etc., que trabalham entre 575600°C. Recomenda-se pré-aquecimento e
tratamento térmico posterior.
78.15
básico
ASME SFA 5.5
E9018-G
Atom Arc
7018 Mo*
ASME SFA 5.5
E7018-A1H4R
12
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,13
0,25
0,70
0,95
0,20
Soldagem de aços de alta resistência e de baixa
liga, do tipo 1% Cr - 0,2% Mo, sujeitos a
tratamento térmico após soldagem;
recomenda-se pré-aquecimento e tratamento
térmico posterior; indicado em aços SAE 4130 e
similares.
C
Si
Mn
Mo
0,04
0,40
0,80
0,55
Eletrodo revestido básico ligado ao Molibidêno. “Como soldado”
Recomendado para a soldagem de aços baixa
L.R. 600 MPa
liga com alta tensão de escoamento 50 ksi (345
L.E. 531 MPa
MPa mínimo) e 0,5% Mo, amplamente
A 27%
empregadas na fabricação e montagem de
caldeiras, tubulações de pressão e outras
“TTPS 620°C / 8h”
aplicações em vasos de pressão.
L.R. 607 MPa
HOMOLOGAÇÕES: ABS.
L.E. 524 MPa
A 28%
ChV (-28°C)
94 J
* Produto sob consulta. Favor entrar em contato com a ESAB para maiores informações.
ELETRODO
OK
Atom Arc
8018*
ASME SFA 5.5
E8018-C3
METAL
DEPOSITADO
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,04
0,33
1,11
0,97
0,12
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Soldagem de aços de alta resistência entre 70
e 80 Ksi (483 - 552 Mpa), principalmente onde
é requerida alta tenacidade ao impacto.
Deposita um metal de solda com
aproximadamente 1%Ni, o qual apresenta
altos valores de tenacidade em temperaturas
tão baixas como -40°C, mesmo quando
submetido a TTPS de alívio de tensões.
“Como soldado”
L.R. 570-610 MPa
L.E. 500-540 MPa
A 29-30%
ChV (-29°C)
150-175 J
ChV (-40°C)
130-160 J
HOMOLOGAÇÕES: ABS, LR , DNV.
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
20 - 30 V
CC+
2,5
3,25
4
4,8
350
350
350
350
70 - 100
90 - 160
130 - 220
200 - 300
“TTPS 620°C / 8h”
L.R. 560-580 MPa
L.E. 485-500 MPa
A 29-30%
ChV (-29°C)
160-180 J
ChV(-40°C)
140-170 J
Atom Arc
8018 CM*
ASME SFA 5.5
E8018-B2H4R
Atom Arc
9018 CM*
ASME SFA 5.5
E9018-B3H4R
Atom Arc
8018 B6*
ASME SFA 5.5
E8018-B6H4R
Atom Arc
8018 B8*
ASME SFA 5.5
E8018-B8H4R
Atom Arc
9015 B9*
ASME SFA 5.5
E9015-B9H4R
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,06
0,50
0,80
1,30
0,57
Eletrodo revestido básico de baixo hidrogênio “TTPS 620°C / 8h”
para todas posições de soldagem usado para
L.R. 704 MPa
soldar aços, tais como 0,5%Cr - 0,5% Mo,
L.E. 607 MPa
1%Cr - 0,5% Mo e 1,25%Cr - 0,5% Mo.
A 24%
Principalmente usado em centrais de
“TTPS 690°C / 1h”
bombeamento e caldeiras na união de chapas,
L.R. 669 MPa
tubos, peças fundidas e forjadas.
L.E. 580 MPa
A 25%
“TTPS 690°C / 8h”
L.R. 662 MPa
L.E. 566 MPa
A 26%
CA ³ 70 V
CC+
2,4
3,2
4
4,8
350
350
350
350
70 - 105
90 - 130
125 - 180
140 - 230
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,07
0,50
0,70
2,25
1,10
para todas posições de soldagem usado para
L.R. 690 MPa
soldar aços 2,5% Cr - 1% Mo. Comumente
L.E. 570 MPa
usados em vasos de pressão, trocadores de
A 23%
calor e componentes relacionados.
“TTPS 690°C / 8h”
L.R. 650 MPa
L.E. 545 MPa
A 23%
CA ³ 70 V
CC+
2,4
3,2
4
4,8
350
350
350
350
70 - 105
90 - 130
125 - 180
140 - 230
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,09
0,50
0,70
5,30
0,60
desenvolvido para soldar aços 5% Cr - 0,5%
L.R. 695 MPa
Mo resistentes à fluência, tais como ASTM A387
L.E. 593 MPa
Grau 5, A213-T5 e A335-P5. Estes aços são
A 22% (para 2”)
normalmente utilizados em vasos de pressão e
tubulações de alta temperatura.
CA ³ 70 V
CC+
2,4
3,2
4
4,8
350
350
350
350
70 - 105
90 - 130
125 - 180
140 - 230
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,07
0,27
0,94
9,00
1,00
desenvolvido para soldar aços 9% Cr - 1% Mo
L.R. 676 MPa
resistentes à fluência, tais como ASTM A213-T9
L.E. 545 MPa
e A335-P9. Estes aços são utilizados em vasos
A 22% (para 2”)
de pressão e tubulações de alta temperatura.
CA ³ 70 V
CC+
2,4
3,2
4
4,8
350
350
350
350
70 - 105
90 - 130
125 - 180
140 - 230
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
V
Cu
Nb
N
0,10
0,20
1,00
9,00
0,20
1,00
0,20
0,10
0,04
0,035
desenvolvido para soldar aços 9% Cr - 1% Mo
L.R. 758 MPa
modificados com adição de Vanádio,
L.E. 648 MPa
conhecido pela denominação T91, P91 ou Grau
A 18% (para 2”)
91. Estes aços são projetados para apresentar
ChV (22°C)
melhor resitência a fluência resistência
70 J
mecânica, fadiga, oxidação e corrosão em
temperaturas elevadas.
CC+
2,4
3,2
4
4,8
350
350
350
350
70 - 105
90 - 130
125 - 180
140 - 230
13
Aços Inoxidáveis são ligas Ferro-Cromo com, no mínimo, 12% Cr que lhe confere resistência à corrosão em contato com ar
atmosférico ou outros meios oxidantes. Adições de Níquel e outros elementos como, por exemplo, Molibdênio, Nióbio e
Titânio são comuns nesse grupo de ligas visando alterar estrutura e propriedades.
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
61.25*
C
0,07
Si 0,50
Mn 1,50
Cr 19,00
Ni 10,00
Mo <0,50
Cu <0,50
Eletrodo revestido básico especialmente
desenvolvido para aplicações em alta
temperatura em indústrias químicas e
petroquímicas.
“Como soldado”
L.R. 600 MPa
L.E. 430 MPa
A 45%
Ch V (20° C)
95 J
“TTPS 720°C/1000h”
L.R. 570 MPa
L.E. 300 MPa
A 45%
ChV (20°C)
100J
23 - 24 V
CC+
2,5
3,25
4
300
350
350
60 - 90
80 - 120
120 - 170
C
0,03
Si 0,80
Mn 0,80
Cr 19,60
Ni 9,90
Deposita aço inox, tipo 19/10 com baixíssimo teor
de carbono; soldagem de aços com análise
similar; também usado em aços endurecidos ao
ar, aços ferríticos e martensíticos, etc; resistente à
corrosão intergranular.
L.R. 560-600 MPa
A 38-42%
27 - 33 V
CA ³ 52 V
CC+
1,6
2
2,5
3,25
4
5
300
300
300
350
350
350
35 - 50
45 - 65
60 - 90
80 - 120
120 - 170
150 - 240
L.R. 600-650 MPa
A 31-33%
20 - 30 V
CA ³ 70 V
CC+
2
2,5
3,25
4
300
300
350
350
50 - 70
65 - 105
100 - 140
140 -170
L.R. 550-600 MPa
A 33-38%
28 - 34 V
CA ³ 52 V
CC+
1,6
2
2,5
3,25
4
5
300
300
300
350
350
350
35 - 50
45 - 65
60 - 90
80 - 125
120 - 175
150 - 240
L.R. 580-620 MPa
A 35-45%
20 - 30 V
CA ³ 70 V
CC+
2,5
3,25
4
300
350
350
60 - 90
80 - 120
120 - 170
L.R. 550-590 MPa
A 30-32%
20 - 27 V
CC +
2,5
3,25
4
5
300
350
350
350
55 - 85
85 - 125
110 - 160
150 - 220
L.R. 650-700 MPa
A 31-33%
21 - 28 V
CC +
3,25
4
350
350
80 - 120
105 - 160
básico
ASME SFA5.4
E308H-15
61.30
rutílico
ASME SFA 5.4
E308L-17
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
CLASSIFICAÇÃO E308-17.
61.84
rutílico
ASME SFA 5.4
E347-17
63.30
rutílico
ASME SFA 5.4
E316L-17
0,03
C
Si 0,63
Mn 0,86
Cr 19,30
Ni 9,35
Mo 0,20
Nb 0,44
0,03
C
Si 0,70
Mn 0,70
Cr 18,70
Ni 11,70
Mo 2,70
Deposita aço inox, tipo 19/10 estabilizado ao
nióbio; indicado para a soldagem de aços do
mesmo tipo estabilizados ao titânio ou nióbio,
principalmente quando a construção soldada
trabalhar em elevadas temperaturas; sensível à
corrosão sulfúrica em altas temperaturas.
HOMOLOGAÇÃO: FBTS, ABS, BV, DNV.
Deposita aço inox, tipo 19/12 Mo com baixíssimo
teor de carbono/ soldagem de aços com análise
similar; também usado em aços estabilizados não
sujeitos a ataque corrosivo muito severo;
resistente à corrosão intergranular.
HOMOLOGAÇÃO: FBTS, ABS, BV, DNV.
64.30Br
rutílico
ASME SFA 5.4
E317L-17
C
0,03
Si 0,65
Mn 0,75
Cr 19,00
Ni 13,50
Mo 3,50
Eletrodo rutílico indicado para soldar aços
inoxidáveis austeníticos do tipo 13Ni / 19Cr
3.5Mo (317L). O alto teor de Mo oferece
melhor resistência corrosão por ácidos e
piting em comparação com 316L. Excelente
soldabilidade em todas as posições em
corrente contínua ou alternada.
67.15
básico
ASME SFA 5.4
E310-15
0,10
C
Si 0,25
Mn 1,65
Cr 25,60
Ni 20,90
Deposita aço inox, tipo 25/20; soldagem de
aços com análise similar; também usado em
aços de soldabilidade limitada e na junção de
materiais diversos, por ex. aço inox ao aço
comum; sensível à corrosão sulfúrica em altas
temperaturas.
67.16
rutílico
ASME SFA 5.4
E310-16
14
0,14
C
Si 0,76
Mn 1,74
Cr 26,00
Ni 20,00
Mo 0,18
Eletrodo de aço inoxidável para soldagem dos
aços do tipo 25/20. Também se recomenda
para a soldagem de aços de difícil
soldabilidade, soldagem de aços austeníticos
ao manganês e para a união de aços
dissimilares. Este eletrodo deposita um metal
muito resistente à fissuração a quente.
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
67.42
C
0,06
Si 0,65
Mn 3,90
Cr 20,00
Ni 10,00
Mo 0,80
Deposita aço inox, tipo 19/9 Mn, soldagem de
aços de soldabilidade limitada, principalmente
aços ao manganês Hadfield; também na
produção e na manutenção de equipamentos
de terraplenagem e mineração, no revestimeno
de ferramentas para trabalho a quente, válvulas
e peças em aço carbono e baixa liga resistentes
ao desgaste. Indicado para restauração de
turbinas sujeitas à cavitação.
L.R. 580-620 MPa
A 40-45%
19 - 24 V
CA ³ 70 V
CC +
3,25
4
5
350
450
450
100 - 185
150 - 220
180 - 320
rutílico
ASME SFA 5.4
E307-26
POSIÇÃO
SOLDAGEM
SINTÉTICO-ALTÍSSIMO RENDIMENTO.
67.43
básico
EN 1600
E 18 8 Mn B 1 2
ASME SFA 5.4
E307-16
(aprox.)
67.45
básico
EN 1600
E 18 8 Mn B 4 2
ASME SFA 5.4
E307-15
(aproxim.)
67.50
rutílico
EN 1600
E 22 9 3 N L R 3 2
ASME SFA 5.4
E2209-17
67.52
básico
EN 1600
E 18 8 Mn B 8 3
ASME SFA 5.4
E307- 25
(aproxim.)
67.55
básico
EN1600 E 22 9 3 NLB22
ASME SFA 5.4
E2209-15
67.61
rutílico
ASME SFA 5.4
E309L-17
0,13
0,90
6,00
18,50
8,50
0,40
0,30
Eletrodo revestido rutílico, que deposita um
metal de solda com pequeno teor de ferrita
uniformemente distribuída do tipo Cr, Ni e Mn.
Apresenta alta tenacidade e resistência a
trincas mesmo quando aplicado em materiais
de difícil soldabilidade. Indicado para a
soldagem de aços manganês com 13%Mn e
deste tipo de aço com outros tipos. Aplicado no
reparo de núcleos de cruzamentos ferroviários
de aço manganês.
L.R. 630 MPa
L.E. 440 MPa
A5 35%
Ch V (+20° C)
55 J
Ch V (-60° C)
39 J
21 - 25 V
CA  65 V
CC+
3,25
4
350
350
90 - 115
100 - 150
0,07
C
Si 0,25
Mn 6,95
Cr 18,10
Ni 9,45
Deposita aço inox, tipo 19/9 Mn; soldagem de
aços de soldabilidade limitada, por ex. aços ao
manganês Hadfield, aços ligados sujeitos a
tratamento térmico também na produção e
manutenção de equipamentos de
terraplenagem e mineração, no revestimento de
ferramentas para trabalho a quente, válvulas e
peças em aço carbono resistentes ao desgaste;
indicado para restauração de turbinas sujeitas à
cavitação.
L.R. 600-620 MPa
A5 40-45%
20 - 26 V
CC +
3,25
4
5
350
350
350
80 - 110
110 - 150
150 - 200
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Cu
N
0,025
0,7
0,9
22,3
9,5
3,0
0,10
0,16
Eletrodo revestido rutílico destinado à
soldagem de aços inoxidáveis ferríticoausteníticos, como por exemplo o UNS
S31803. Destaca-se em aplicações especiais,
como a soldagem de tanques e tubos com alta
resistência à corrosão sob tensão, em
temperaturas até 300°C, fabricados em aço
inoxidável duplex.
HOMOLOGAÇÕES: ABS, BV,DNV, GL.
L.R. 820 MPa
L.E. 660 MPa
A5 25%
Ch V (+20° C)
50 J
27 V - 31 V
2
2,5
3,25
4
300
300
350
350
30 - 65
50 - 90
80 - 120
100 - 160
C
Si
Mn
Cr
Ni
Cu
0,13
1,10
6,00
18,00
9,00
0,10
Eletrodo revestido básico altamente resistente
a trincas, indicado para a soldagem de aços
com soldabilidade limitada, aços manganês,
aços temperáveis e para revestimento
inoxidável.
L.R. 630 MPa
A 45%
Ch V (+20° C)
70 J
32 - 36 V
38 - 42 V
CA  70
CC +
3,25
4
450
450
120 - 165
150 - 240
SINTÉTICO - ALTÍSSIMO RENDIMENTO.
Teor de Ferrita
FN < 3
0,03
C
Si 0,50
Mn 0,90
Cr 22,50
Ni 9,30
Mo 3,00
0,15
N
Eletrodo revestido básico, desenvolvido para a
soldagem de aços inoxidáveis duplex, como
por exemplo o UNS S31803. O metal de solda
depositado apresenta elevada ductilidade a
temperaturas tão baixas quanto que -50°C e
- 60°C . Indicado para a soldagem de tubos
duplex em aplicações Offshore .
L.R. 800 Mpa
L.E. 650 Mpa
A5 28%
ChV (+20°C) 100 J
ChV (-20°C) 85 J
ChV (-40°C) 75 J
ChV (-60°C) 65 J
Teor de Ferrita
FN 35-50
20-26 V
CC +
2,5
3,25
4
300
350
350
50 - 80
60 - 100
100 - 140
0,03
C
Si 0,85
Mn 1,03
Cr 23,66
Ni 12,26
Mo 0,19
Eletrodo de aço inoxidável com elevado teor de
liga, destinado a soldagem de aços dissimilares
e inoxidáveis com composições similares. O
OK 67.61 possui excelentes características
operacionais em todas as posições, exceto na
vertical descendente, tanto em CA como em
CC.
L.R. 700-750 MPa
A 31-33%
28 - 31 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
300
350
350
50 - 90
90 - 120
140 - 160
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Cu
HOMOLOGAÇÕES: DNV.
CA  60 V
CC +
Teor de Ferrita
FN 25-40
HOMOLOGAÇÃO: FBTS, BV, DNV.
15
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
67.73
C
0,10
Si 0,40
Mn 1,30
Cr 24,00
Ni 13,25
Mo 0,30
Deposita aço inox, tipo 23/12; soldagem de
aços com análise similar em estado fundido ou
forjado; também usado na soldagem de aços
dissimilares, como a união de aço inox, tipo
18/8 ao aço carbono; na soldagem do lado
revestido em aço inox, tipo 18/8, em chapas
revestidas.
L.R. 600-630 MPa
A 32-36%
23 - 27 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
300
350
350
50 - 80
70 - 120
100 - 150
rutílico
ASME SFA 5.4
E309-16
POSIÇÃO
SOLDAGEM
67.74
rutílico
ASME SFA 5.4
E309MoL-17
67.75
básico
ASME SFA 5.4
E309-15
68.53
rutílico
ASME SFA-5.4
E2594-16
EN 1600
E 25 9 4 N L R 3 2
68.55
básico
EN 1600
E 25 9 4 N L B 4 2
C
0,03
Si 0,80
Mn 0,70
Cr 23,00
Ni 12,30
Mo 2,60
Eletrodo de aço inoxidável com com um
elevado teor de liga, destinado à execução de
camadas almofada, quando se soldam aços
revestidos resistentes aos ácidos e aço
inoxidável a outros tipos de aços. O OK 67.74
possui características operacionais
excepcionais, quer em CA como em CC. Este
eletrodo pode ser utilizado em todas as
posições, exceto na vertical descendente.
CLASSIFICAÇÃO E309 MO-17.
L.R. 700-750 MPa
A 31-33%
27 - 30 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
300
350
350
60 - 90
80 - 125
140 - 160
0,05
C
Si 0,30
Mn 1,70
Cr 24,45
Ni 13,10
Mo 0,25
Deposita aço inox, tipo 23/12 o qual,
considerando-se uma diluição de até 20% do
metal base não ligado, proporciona um passe
com análise aprox. do tipo 18/10; soldagem da
zona de transição em chapas revestidas com
aço inox; também na união de aço inox. ao aço
não ligado ou de baixa liga.
L.R. 600-630 MPa
A 30-38%
21 - 27 V
CC +
2,5
3,25
4
300
350
350
50 - 80
80 - 110
100 - 150
0,03
C
Si 0,60
Mn 0,80
Cr 25,20
Ni 9,80
Mo 4,00
0,25
N
Eletrodo revestido rutílico para a soldagem de
aços austenítico-ferrítico do tipo “Super
Duplex”, como por exemplo o SAF 2507 e
Zeron 100. O OK 68.53 possui boas
características operatórias em todas as
posições, exceto na vertical descendente, e
fácil remoção de escória.
L.R. 850 MPa
L.E. 700 MPa
A5 30%
ChV (+20°C) 50 J
ChV (-40°C) 40 J
20-25 V
CA  60 V
CC +
2,5
3,25
4
300
350
350
55 - 85
70 - 110
110 - 150
0,03
C
Si 0,50
Mn 0,80
Cr 25,30
Ni 9,80
Mo 4,00
0,25
N
Eletrodo revestido básico para soldagem de
aços austenítico-ferríticos do tipo “Super
Duplex”, como por exemplo o SAF 2507 e
Zeron 100. O OK 68.55 deposita um metal de
solda com elevada ductilidade.
L.R. 900 MPa
L.R. 700 MPa
A5 28%
ChV (+20°C) 90 J
ChV (-20°C) 70 J
ChV (-40°C) 55 J
ChV (-60°C) 45 J
21-27 V
CC +
2,5
3,25
4
300
350
350
50 - 80
60 - 100
100 - 140
Teor de Ferrita
FN 35-50
Teor de Ferrita
FN 35-50
68.81
rutílico
ASME SFA 5.4
E312-17
68.84
rutílico
ASME SFA 5.4
E312-17
16
0,07
C
Si 0,70
Mn 1,40
Cr 29,30
Ni 9,45
Deposita aço inox, tipo 29/9; especialmente
indicado na soldagem de aços de composição
desconhecida, de escassa soldabilidade ou
dissimilares; empregado também em aços
inoxidáveis, aços ao manganês, aços para
molas, aços ferramenta, etc.; ideal para a
camada de amanteigamento antes do
revestimento duro.
L.R. 780-830 MPa
A 22-24%
21 - 30 V
CA ³ 65
CC +
2,5
3,25
4
5
300
350
350
350
50 - 85
80 - 125
110 - 175
160 - 235
0,04
C
Si 0,84
Mn 0,78
Cr 28,20
Ni 10,30
Mo 0,01
Deposita aço inox resistente à corrosão sob
tensão, com boa resistência a oxidação
superficial até 1150°C. Especialmente indicado
na soldagem de aços de composição
desconhecida, de escassa soldabilidade ou
dissimilares; empregado tambem em aços
inoxidaveis, aços ao manganês, aços para
molas, aços ferramentas, etc.; ideal para
camada de amanteigamento antes do
revestimento duro.
L.R.700-750 MPa
A 23-24%
24 - 26 V
CA ³ 70 V
CC +
2,50
3,25
4
300
350
350
60 - 85
100 - 125
140 - 175
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
68.85
C
0,06
Si 0,35
Mn 1,50
Cr 29,00
Ni 9,00
Deposita aço inox, tipo 29/9; soldagem de aços
com análise similar, aços de difícil
soldabilidade, aços dissimilares, aços ao
manganês; recuperação de engrenagens, eixos,
virabrequins; revestimento de ferramentas,
cilindros, matrizes para plásticos; almofada em
fresas, brocas, engrenagens, etc.
L.R. 760-800 MPa
A 22-24%
básico
ASME SFA 5.4
E312-15
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
22 - 28 V
CC +
2,5
3,25
4
5
300
350
350
350
55 - 85
80 - 120
115 - 165
160 - 220
17
Revestimentos duros são ligas na sua grande maioria a base de Ferro com resistência a determinados mecanismos de
desgaste como, por exemplo, fricção metal-metal, compressão, abrasão e impacto. Essas ligas podem conter, em sua
composição, diferentes teores de elementos como Carbono, Manganês, Cromo, Molibdênio, Tungstênio, Vanádio e
Nióbio, que serão responsáveis por conferir as propriedades desejadas.
ELETRODO
OK
Hardmat
83.25
básico
DIN 8555
E 1-UM-500
Hardmat
83.26
zirconítico básico
DIN 8555
E 1-UM-300
Hardmat
83.28
básico
DIN 8555
E 1-UM-350
Hardmat
83.45
básico
DIN 8555
E 6-UM-60
Hardmat
83.55
básico
DIN 8555
E 2-UM-60
Hardmat
83.58
básico
DIN 8555
E 6-UM-60-R
Hardmat
83.65
básico
DIN 8555
E 2-UM-60
18
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
21 - 30V
3,25
4
5
350
450
450
120 - 160
160 - 200
180 - 240
3,25
4
5
350
450
450
110 - 180
140 - 240
160 - 260
20 - 26 V
CA ³ 70 V
CC +
3,25
4
5
6
350
450
450
450
110 150 190 230 -
20 - 30V
3,25
4
5
350
450
450
120 - 160
160 - 200
180 - 240
20 - 28V
CA ³ 70V
CC +
3,25
4
5
6
350
350
350
450
95 - 140
130 - 190
170 - 260
220 - 340
Temperável ao ar
resistente ao calor
até 500° C
Dureza média
60 HRc
20 - 27 V
CA ³ 70 V
CC +
3,25
4
5
350
350
350
110 - 140
145 - 190
180 - 260
Temperável ao ar
resistente ao calor
até 500° C
Dureza média
60 HRc
22 - 27 V
CA ³ 70 V
CC +
3,25
4
5
6
350
350
350
450
100 - 140
150 - 190
190 - 260
250 - 370
C
Si
Mn
Cr
0,30
0,70
0,55
3,60
Eletrodo que deposita um aço ligado ao cromo
para revestimento de superfícies expostas ao
contato metálico, oferecendo boa resistência à
compressão metal-metal. Utilizado no
revestimento de elos, rodas, polias,
engrenagens, peças de britadores, dentre
outros.
Não Temperável
Dureza média
515 HB
CA ≥ 70V
C
Si
Mn
Cr
0,25
0,50
0,30
1,65
Eletrodo de alto rendimento que deposita um
metal ligado ao cromo para revestimento de
superfícies expostas ao contato metálico como
trilhos, eixos, rolos, cruzamentos ferroviários
com núcleo em aço alto carbono, dentre outras.
Não temperável
Dureza média
315 HB
CA ≥ 70V
C
Si
Mn
Cr
0,14
0,25
0,60
3,60
Recuperação de material ferroviário: sapatas
de freio, trilhos, agulhas e cruzamentos, piso e
friso de rodas; material rodante de máquinas;
roletes, rodas de guia, pinos, elos; peças gastas
em aços de baixa liga ou aços fundidos; eixos,
cilindros, ferramentas de forja, grandes
engrenagens, etc.
Não temperável
Dureza média
350 HB
C
Si
Mn
Cr
0,60
0,90
0,50
9,00
Eletrodo indicado para revestimento de partes
sujeitas a diferentes formas de desgaste
abrasivo e por impacto. Resulta em um
depósito de estrutura martensítica, com
moderada resistência à corrosão. Indicado para
proteção e recuperação de equipamentos
agrícolas, carregadeiras e misturadores.
Temperável ao ar
Dureza média
60 HRc
CA ≥ 70V
C
Si
Mn
Cr
0,55
1,10
1,50
1,60
Recuperação de peças de máquinas de
terraplenagem: elos, dentes de caçamba de
escavadeiras; peças de máquinas diversas;
rodas de ventiladores, braços misturadores,
sem-fim de alimentadores, chapas de
desgaste, etc.
Temperável ao ar,
resistente ao calor
até 500° C
Dureza média
60 HRc
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,60
0,60
0,70
6,80
0,50
Revestimento tipo xadrez em caçambas e
dentes de escavadeiras, recuperação de peças
várias para britadores, moinhos e misturadores,
sem-fim de alimentadores, chapas de desgaste
para revestimento duro em partes de máquinas
expostas ao desgaste por minérios, pedra,
areia, solo, coque, etc.
C
Si
Mn
Cr
0,70
3,70
0,40
2,65
Revestimento tipo xadrez em caçambas de pá
carregadeira e dentes de escavadeiras,
recuperação de peças várias para britadores e
moinhos, viradores de vagões, rodas de
ventiladores, braços e pás de misturadores,
sem-fim de alimentadores, chapas de
desgaste, etc.
CC+
25 - 45V
CC+
CC+
140
190
260
320
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Hardmat
C
0,30
Si 0,20
Mn 0,40
Cr 15,00
Recuperação de peças de máquinas em geral:
eixos, engrenagens de baixa liga, sede de
válvulas em aço fundido, braços e pás de
misturadores, sem-fim de alimentadores,
facas, caçambas de pá carregadeira, rodas
motrizes, pinos e elos, etc.
Temperável ao ar
resistente ao calor
até 500° C
Dureza média
55 HRc
20 - 27 V
CA ³ 70 V
CC +
2,5
3,25
4
5
350
350
350
350
80 - 100
100 - 140
140 - 190
190 - 260
0,55
0,80
0,60
9,00
Revestimento de peças sujeitas a desgaste
abrasivo severo por solo, pedra, minérios e
carvão; aplicável em máquinas/equipamentos
agrícolas e de terraplenagem; este produto
pode ser usado facilmente em qualquer
máquina de solda, inclusive pequenos
transformadores com baixa voltagem em vazio.
Temperável ao ar
resistente ao calor
até 500° C
Dureza média
55 HRc
27 - 33 V
CA ³ 50 V
CC + ou -
2,5
3,25
4
5
350
350
350
350
70 - 110
110 - 150
140 - 190
180 - 260
3,68
C
Si 1,75
Mn 0,18
Cr 30,00
sujeitas a abrasão severa, resistindo até 680°C.
Deposita um metal de solda com alta
concentração de carbonetos de cromo em uma
matriz austenítica. Indicado para proteção de
martelos de moendas, mandíbulas, camisas e
rolos de mineração.
Temperável ao ar
resistente ao calor
até 680ºC
Dureza média
60 HRc
23 - 30V
CA ³ 58 V
3,25
4
5
350
450
450
120 - 160
140 - 180
160 - 200
3,30
C
Si 3,50
Mn 0,50
Cr 25,50
Especialmente indicado para recuperação de
moendas em usinas de açúcar, depositando
metal duro nos frisos do cilindro em movimento,
aumentando seu poder de pega e arraste e,
conseqüentemente, sua produtividade e vida
útil.
Temperável ao ar
resistente ao calor
até 700° C
Dureza média
55 HRc
25 - 33 V
CA ³ 70 V
CC +
4
450
140 - 220
4,00
C
Si 2,40
Mn 0,40
Cr 25,00
Revestimento rico em carbonetos de cromo
altamente resistente ao desgaste abrasivo de
metais e minérios, especialmente desenvolvido
para revestimento de partes móveis na indústria
de mineração; aplicável em transportadores
helicoidais, facas trituradoras, partes de
escavadoras, britadores e moinhos,
misturadores, perfuratrizes, etc.
Temperável ao ar
resistente ao calor
até 700° C
Dureza média
60 HRc
20 - 28 V
CA ³ 60 V
CC +
3,25
4
5
350
350
350
115 - 170
120 - 200
150 - 300
5,12
C
Si 1,60
básico
Mn 0,25
DIN 8555
E 10-UM-65-GRZ Cr 19,50
W 1,86
Mo 5,83
0,82
V
Nb 5,80
sujeitas a altíssima abrasão e fricção, com
impacto moderado em altas temperaturas.
Deposita um metal de solda com estrutura
austenítica e carbonetos complexos. Indicado
para proteção de quebradores de sinter,
peneiras de sinterização, sinos de alto fornos e
extrema abrasão a frio.
Temperável ao ar
Dureza média
65 HRc
23 - 30V
3,25
4
5
350
450
450
120 - 160
140 - 180
160 - 200
0,90
1,60
1,60
4,50
7,10
1,40
1,80
Revestimento em ferramentas para trabalhos a
frio; corte, plaina e fresa; ferramentas similares
para usinagem, estampagem e perfuração;
recuperação de ferramentas de aço rápido.
Temperável ao ar
resistente ao calor
até 600° C
Dureza média
60 HRc
20 - 28 V
CA ³ 70 V
CC+
2,5
3,25
4
350
350
350
80 - 110
100 - 150
120 - 190
0,80
C
Si 0,10
Mn 13,00
Mo 1,10
Revestimento em aço ao manganês ou partes
de aços ao carbono que requerem resistência
ao desgaste quando trabalhando a frio, como
por ex.: dentes de carregadeiras e
escavadeiras, mandíbulas de britadores para
minério e pedra, martelos de moinho, etc.
Endurecível por
trabalho a frio
Dureza
após trabalho
a frio @ 45 HRc
21 - 27 V
CA ³ 70 V
CC +
4
5
350
350
130 - 180
170 - 230
84.56
básico
DIN 8555
E 6-UM-55-R
Hardmat
84.60
rutílico
DIN 8555
E 6-UM-55-R
Hardmat
84.75
básico
DIN 8555
E 10-UM-60-GRZ
Chapisco
84.77
Hardmat
84.78
básico
DIN 8555
E 10-UM-60-GRZ
C
Si
Mn
Cr
Hardmat
84.85
Hardmat HS
85.65
básico
DIN 8555
E 4-UM-60-S
Magmat
86.08
básico
DIN 8555
E 7-UM-200-K
C
Si
Mn
Cr
Mo
V
W
POSIÇÃO
SOLDAGEM
CC+
CA ≥ 58V
CC+
19
ELETRODO
OK
Magmat
86.18
básico
DIN 8555
E 8-UM-200-K
Magmat
86.31
básico
DIN 8555
E 7-UM-200-KR
20
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
0,60
0,40
12,00
3,80
Revestimento em aço ao manganês ou partes
de aços ao carbono requerendo resistência ao
desgaste em trabalho a frio, como por ex.:
dentes de escavadeiras, cones e placas de
britadores, trilhos, sapatas de freio,
desembobinadeiras, também usado para
soldagem de aço ao manganês entre si ou com
aço ao carbono.
Endurecível por
trabalho a frio
Dureza como
soldado: 200 HB
Dureza após
trabalho
a frio @ 45 HRc
0,25
C
Si 0,65
Mn 14,60
Cr 17,50
Ni 1,45
Eletrodo que resulta em um depósito de aço
austenítico Cr-Mn que combina excelente
resistência ao desgaste por impacto e por
abrasão. O alto teor de Cromo resulta em boa
resistência ao calor e oxidação. É utilizado para
preencher falhas em peças fundidas de aços
manganês , bem como na confecção de
almofada antes da soldagem de revestimentos
de maior dureza. Ideal para reparo de núcleos
de cruzamentos ferroviários em aço manganês.
Endurecível por
trabalho a frio
Dureza
como soldado:
200HB
após trabalho
a frio @ 40 HRc
METAL
DEPOSITADO
C
Si
Mn
Ni
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
20 - 27 V
CA ³ 70 V
CC+
3,25
4
5
350
350
350
100 - 140
135 - 200
180 - 270
21 - 27V
4
5
450
450
130 - 180
180 - 230
CA ³ 70V
CC+
As principais razões pelas quais as ligas de Alumínio têm sido cada vez mais utilizadas como material estrutural são seu
baixo peso específico, boa resistência à corrosão e resistência mecânica satisfatória, somados ao fato de a maioria destas
ligas serem soldáveis. As vantagens oferecidas pelo processo de soldagem com eletrodos revestidos são amplamente
utilizadas na soldagem destes materiais. Os eletrodos OK para a soldagem do Alumínio e suas ligas são fornecidos em
práticas embalagens a vácuo, VACPACTM, que eliminam a necessidade de ressecagem*.
ELETRODO
OK
96.10
EN ISO 18273
Al99.0
ASME SFA-5.3
E1100 (Aprox.)
96.20
EN ISO 18273
AlMn1
ASME SFA-5.3
E3003 (Aprox.)
96.40
EN ISO 18273
AlSi5
ASME SFA-5.3
E4043 (Aprox.)
96.50
EN ISO 18273
AlSi12
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
POSIÇÃO
SOLDAGEM
TENSÃO/
TIPO CORR.
DIÂM.
(mm)
COMPR.
(mm)
FAIXA DE
CORRENTE (A)
Al 99,70
Si 0,23
Fe 0,02
Eletrodo revestido para a soldagem de alumínio
puro. Indicado em aplicações como a
soldagem de perfis laminados e a união destes
a peças de alumínio fundido.
21 - 23 V
CC +
2,5
3,25
4
350
350
350
50 - 90
70 - 110
90 - 130
Al 98,35
Si 0,43
Mn 1,10
Fe 0,02
Eletrodo revestido para a soldagem de chapas
e peças tais como recipientes em cervejarias e
leiterias feitos de Al, ligas de AlMn e AlMg com
teores de Mg maiores que 3%, como por
exemplo EN AW 3103, 3207, 3003, 5005.
21 - 23 V
CC +
2,5
3,25
4
350
350
350
50 - 90
70 - 110
90 - 130
Al 95,10
Si 4,76
Fe 0,02
Eletrodo revestido para a soldagem de ligas de
AlMgSi tais como EN AW 6060/6063, 6005 e
6201. Indicado também para a soldagem de
ligas de alumínio fundidas tais como AlSi5Cu e
AlSi7.
21 - 23 V
CC +
2,5
3,25
4
350
350
350
50 - 90
70 - 110
90 - 130
Al 87,10
Si 12,80
Fe 0,02
Eletrodo revestido de alumínio ligado ao silício
para a soldagem de ligas fundidas do tipo
alumínio com 12% de silício, AlMgSi e AlSiCu.
Indicado em aplicações como, por exemplo,
reparo de blocos de motor, cilindros,
ventiladores, encaixes, perfis laminados,
chapas de base e telas. O metal de solda muda
de cor pelo processo de anodização.
21 - 23 V
CC +
2,5
3,25
4
350
350
350
50 - 90
70 - 110
90 - 130
21
LIGAS DE NÍQUEL
Ligas de Níquel são materiais desenvolvidos para trabalhos em condições extremas. Em geral, apresentam boa resistência
à corrosão e oxidação em altas temperaturas. Capazes de manter a resistência mecânica em uma ampla faixa de
temperatura, são ideais para utilização em partes de fornos, sistemas de exaustão, aquecedores e componentes nas
indústrias química, petroquímica, alimentícia e nuclear, em locais onde o alumínio e o aço teriam uma queda de resistência
devido à alta temperatura de trabalho. Outra aplicação para estas ligas é, por exemplo, os aços criogênicos, que necessitam
de boa tenacidade ao impacto até mesmo em temperaturas extremamente baixas.
METAL
DEPOSITADO
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
92.28
C 0,03
Si 0,20
Mn 5,50
Cr 13,50
Ni 65,00
Nb 1,80
Fe 9,50
Eletrodo a base de níquel para a soldagem de
Inconel 600 e ligas similares de Inconel, aços
criogênicos, união de aços martensíticos a
aços austeníticos, aços dissimilares e aços
fundidos resistentes ao calor de soldabilidade
limitada.
L.R. 580 MPa
A 40%
ChV (-20°C) 100J
17 - 25 V
C <0,05
Si 0,50
Mn <0,20
Cr 21,50
Ni 64,00
Nb 3,60
Mo 9,30
Fe 2,00
Al <0,40
Cu <0,30
Eletrodo revestido a base de Níquel ligado a
CrMoNb para a soldagem de ligas de Níquel
do mesmo tipo ou similar como, por exemplo
Inconel 625, para soldagem de aço níquel 5%
e 9%. No eletrodo é recomendado para a
soldagem de 254 SMO, como exemplo aço
NS S31254.
L.R. 780 MPa
L.E. 500 MPa
A 35%
ChV (-20°C) 70J
ChV (-196°C) 50J
CC+
básico
ASME SFA 5.11
ENiCrFe-3
92.45*
básico
ASME SFA 5.11
ENiCrMo-3
POSIÇÃO
SOLDAGEM
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
ELETRODO
OK
CA ≥ 70V
CC+
2,5
3,25
4
350
350
350
80-110
120-160
160-200
2,5
3,25
4
5
300
350
350
350
55-75
65-100
80-140
120-170
FERRO FUNDIDO
Ferros Fundidos são ligas metálicas a base de Ferro com teores de 2 a 5% de Carbono, 1 a 3% de Silício e até 1% de
Manganês. Tratamentos térmicos e adições de outros elementos de liga também são utilizados de forma a se obter
propriedades específicas. Em geral, apresentam alta resistência à compressão, baixas ductilidade e resistência mecânica.
Os Ferros Fundidos são classificados conforme sua microestrutura e composição química em: Cinzento, Branco, Maleável,
Nodular, Grafita Compacta e Ligado.
ELETRODO
OK
Castmat Ni
92.18
ASME SFA 5.15
ENi-Cl
METAL
DEPOSITADO
C
Si
Mn
Ni
0,32
0,20
0,20
98,00
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Alma de níquel puro; soldagem de ferro fundido
a frio ou com moderado pré-aquecimento,
quando o metal depositado necessita
usinagem posterior; também usado para
enchimento de falhas de fundição e união de
ferro fundido ao aço. O metal depositado é
limável.
L.R. 380 MPa
Dureza 160 HB
Ch V (+ 20° C)
30 J
16 - 22 V
CA ³ 40 V
CC+ ou -
2,5
3,25
4
350
350
350
65 - 100
90 - 140
110 - 180
L.R. 450 MPa
Dureza 180 HB
18 - 23 V
CA ³ 50 V
CC +
2,5
3,25
4
350
350
350
45 - 80
60 - 105
90 - 135
POSIÇÃO
SOLDAGEM
Castmat
NiFe
92.58
ASME SFA 5.15
ENiFe-Cl
C
Si
Mn
Ni
1,14
0,85
0,80
60,00
Alma de níquel-ferro; soldagem de ferro fundido
cinzento, maleável e nodular, a frio ou com
moderado pré-aquecimento, quando o metal
depositado necessita usinagem posterior;
também usado para enchimento de falhas de
fundição; o depósito apresenta a mesma
coloração da peça fundida.
22
ELETRODO
OK
METAL
DEPOSITADO
Cutmat
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
goivagem e
corte
FAIXA DE
DIÂM. COMPR.
TENSÃO/
(mm) CORRENTE (A)
TIPO CORR. (mm)
37 - 47V
Eletrodo para goivagem e corte de todos os
metais como ferro fundido, aços inoxidáveis e
alumínio sem a necessidade de se utilizar ar
comprimido. Utilizado para remoção de trincas,
preparação de juntas, especialmente indicado
para remoção do passe de raiz, corte de peças
metálicas em locais de difícil acesso.
21.01
POSIÇÃO
SOLDAGEM
CA ≥ 60V
CC-
3,25
4
5
450
450
450
160-180
220-270
240-320
3,25
4
5
450
450
450
160 - 180
220 - 270
240 - 320
5
6
700
700
210 - 260
270 - 320
4
5
6
450
450
450
125 - 200
190 - 270
260 - 340
MENOR GERAÇÃO DE FUMOS.
goivagem e
corte
Fematic
33.80
rutílico
Gravidade
ASME SFA 5.1
E7024
42 - 45 V
Preparação de juntas em todos os metais: aço
comum, aço inoxidável, ferro fundido e não
ferrosos; especialmente indicado para
remoção dos passes de raiz; indispensável na
goivagem intermitente e nos locais carentes de ar
comprimido.
Cutmat
21.03
C
0,07
Si 0,40
Mn 0,70
Soldagem pelo sistema “de contato” em
juntas de topo ou de ângulo; aplicável em aços
estruturais na indústria naval e na fabricação de
perfis. Altíssimo rendimento, grande velocidade
de soldagem, uso manual ou automático.
CA ≥ 60V
CC -
L.R. 550-600 MPa
A 25-30%
25 - 35 V
CA ≥ 50V
GRANDE PRODUTIVIDADE.
41.10
oxidante
C
0,04
Si
0,0
Mn 0,0
Soldagem em plano de chapas de ferro na
fabricação e reparação de tanques e acessórios
para galvanização, decapagem, etc; cordão de
belíssimo acabamento.
L.R. 400-430 MPa
A 28%
Ch V(+20° C)
40 J
22 - 30 V
CC -
23
ABREVIAÇÕES
RESSECAGEM
Em fornos adequados. Aplicável para eletrodos básicos; para eletrodos de
altíssimo rendimento, rutílicos, ferro fundido, inoxidáveis, alumínio, quando
necessário; para celulósicos esta deve ser evitada.
Tipo de eletrodo
L.R......... Limite de Resistência
L.E ........ Limite de Escoamento
A ........... Alongamento
Ch V ..... Charpy (entalhe em V - resiliência)
Tempo real
na temp.
efetiva (h)
Temp. efetiva
no pacote de
eletrodos (°C)
³ xV ..... Tensão mínima em vazio
Básicos
325 ± 25
1,5 ± 0,5
h ......... Rendimento
Altíssimo rendimento
275 ± 25
1,5 ± 0,5
1 J ........ 0,102 kgfm
Rutílicos
80 ± 10
1,5 ± 0,5
1 MPa ... 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2
Ferro fundido
80 ± 10
1,5 ± 0,5
Inoxidáveis rutílicos
275 ± 25
1,5 ± 0,5
Inoxidáveis básicos
225 ± 25
1,5 ± 0,5
Alumínio*
120 ± 10
1,0
CC+ ...... Corrente contínua polaridade positiva
CC- ...... Corrente contínua polaridade negativa
CA ........ Corrente alternada
HB ........ Dureza Brinell
HRc ...... Dureza Rockwell C
* Eletrodos embalados a vácuo dispensam a ressecagem, desde que a
embalagem não esteja violada ou aberta por mais de 12 horas.
HV ......... Dureza Vickers
TTPS .... Tratamento térmico pós soldagem
ABS .......American Bureau of Shipping
CONSERVAÇÃO
BV .........Bureau Veritas
DNV.......Det Norske Veritas
Em estufas próprias.
LR..........Lloyds Register
Distribuição Central e/ou Setorial.
Tipo de eletrodo
GL ......... Germanischer Lloyds
Temperatura (°C)
em estufas
FBTS .....Fundação Brasileira de Tecnologia
da Soldagem
Temperatura (°C)
em cochichos
Básicos
125 ± 25
115 ± 35
Altíssimo rendimento
110 ± 10
100 ± 20
Rutílicos
60 ± 10
60 ± 10
Ferro fundido
60 ± 10
60 ± 10
Inoxidáveis
110 ± 10
100 ± 20
Alumínio
60 ± 10
60 ± 10
Rendimento =
kg de metal depositado
kg de arame sem revestimento
Metal depositado = valores médios estatísticos
Propriedades Mecânicas = Valores típicos/ASME
CLASSIFICAÇÃO PARA ELETRODOS REVESTIDOS
ASME / AWS SFA - 5.1 (Aços carbono)
E XX YY
E XX YY M
E XX YY -1 HZ R
ASME / AWS SFA - 5.5 (Aços baixa liga)
Indica eletrodo revestido
Indica eletrodo revestido.
Indica limite de resistência mínimo, em KSi, do
metal depositado produzido de acordo com o
procedimento de preparação desta
especificação.
Indica posição de soldagem, tipo de revestimento
e corrente de soldagem apropriada.
Indica limite de resistência mínimo, em KSi, do
metal depositado produzido de acordo com o
procedimento de preparação desta
especificação.
Indica posição de soldagem, tipo de revestimento
e corrente de soldagem apropriada.
Indica a composição química do metal
depositado sem diluição produzido pelo eletrodo
na soldagem SMAW.
E (X)XX YY -X
Indicada eletrodo desenvolvido para atender
requisitos de aplicações militares.
Indica que o eletrodo atende aos requisitos do
teste de umidade absorvida.
teste de hidrogênio difusível.
Indica que o eletrodo atende requisitos mais
exigentes quanto à tenacidade.
E
E
E
E
E
(X)XX
(X)XX
(X)XX
(X)XX
(X)XX
YY
YY
YY
YY
YY
M
M1
M -HZ
M1 -HZ
-X -HZ R
Indica eletrodo desenvolvido para atender
requisitos de aplicações militares (maior
tenacidade e alongamento).
teste de umidade absorvida.
teste de hidrogênio difusível.
ASME / AWS SFA - 5.11 (Ligas de Níquel)
ASME / AWS SFA - 5.4 (Aços inoxidáveis)
E XXX YY
24
ASME / AWS SFA - 5.15 (Ferro fundido)
depositado sem diluição produzido pelo eletrodo
na soldagem SMAW.
depositado sem diluição produzido de acordo
com o procedimento de preparação desta
especificação.
Indica usabilidade (posição de soldagem, tipo de
revestimento e corrente de soldagem
apropriada).
E XXXX-XX
CLASSIFICAÇÃO DOS CONSUMÍVEIS PARA REVESTIMENTO DURO
DE ACORDO COM A NORMA DIN 8555
Ex:
E
DIN 8555
E
8
UM
Processo de soldagem
8
G - Soldagem oxi-acetilênica
E - Soldagem manual ao arco elétrico com eletrodo revestido
MF - Soldagem ao arco elétrico utilizando-se arames tubulares
TIG - Soldagem ao arco elétrico com eletrodo não consumíveis de tungstênio
MSG - Soldagem ao arco elétrico com proteção gasosa
UP - Soldagem ao arco submerso
UM
Método de produção
200
GW - laminado
GO - fundido
GZ - extrudado
GS - sinterizado
GF - tubular
UM - revestido
Nível de dureza
150
200
250
300
350
400
500
40
45
50
55
60
65
70
KP
200
Faixa de dureza
125
175
225
275
325
375
450

<
<
<
<
<
<
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
175
225
275
325
375
425
530
37  HRc  42
42 < HRc  47
47 < HRc  52
52 < HRc  57
57 < HRc  62
62 < HRc  67
HRc  68
KP
Grupo de liga
Não-ligado com até 0,4%C ou baixa liga com
até 0,4%C e até um máximo de 5% dos
elementos de liga Cr, Mn, Ni no total.
2
Não-ligados com até ou mais de 0,4%C ou baixa
liga com mais de 0,4%C e até um máximo de 5%
dos elementos de liga Cr, Mn, Mo, Ni no total.
3
Ligado, com as propriedades dos aços de
trabalho à quente
4
Ligado, com as propriedades dos aços rápidos
5
Ligados, com mais de 5%Cr, com um baixo teor
de C (até mais ou menos 0,2%)
6
Ligados, com mais de 5%Cr, com um teor maior
de C (até mais ou menos 0,2% a 2,0%)
7
Austeníticos ao Mn com 11 a 18% Mn, mais de
0,5%C e até 3% Ni.
8
Austeníticos Cr-Ni-Mn
9
Aços Cr-Ni (resistentes à oxidação, ácidos e calor)
10
Com um alto teor de C e alto teor de Cr e sem
agentes adicionais formadores de carbonetos
20
À base de Co, ligado a Cr-W, com ou sem Ni e Mo
21
À base de carbonetos (sintetizado, fundido
ou tubular)
Propriedades do metal de adição
C - resistente à corrosão
G - resistente ao desgaste abrasivo
K - capaz de endurecer em trabalho
N - não magnetizável
P - resistente ao impacto
R - resistente à formação de carepa
S - habilidade de corte (aços rápidos, etc)
T - tão resistente a altas temperaturas quanto os aços ferramenta para
trabalho a quente
Z - resistente ao calor (não formadores de carepa), para temperaturas acima
de 600ºC
Tipo de metal de adição
1
22
À base de Ni, ligado ao Cr, ligado ao Cr-B
23
À base de Ni, ligado ao Mo, com ou sem Cr
30
À base de Cu, ligado ao Sn
31
À base de Cu, ligado ao Al
32
À base de Cu, ligado ao Ni
25
TABELA DE INDICAÇÃO DOS ELETRODOS OK PARA AÇOS INOXIDÁVEIS
METAL 201, 202, 301,
DE BASE 302, 302 B,
303, 304,
(AISI)
305, 308
201, 202,
301, 302,
302B, 303,
304, 305
308
OK 61.30
330
403, 405
410, 412
414, 420
430, 430 F
431, 440A
440B, 440C
OK 61.30
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 61.30
OK 61.30
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 63.30 OK 63.30 OK 63.30 OK 63.30
OK 63.30
505
Aços
Carbono
Aços
Cr-Mo
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.15
OK 67.16
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.15 OK 67.15 OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.16 OK 67.16 OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 61.30
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 63.30
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 61.30
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 61.30
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.15 OK 67.73
OK 67.16 OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 68.81 OK 68.81 OK 68.81 OK 68.81
OK 67.15 OK 68.84 OK 68.84 OK 68.84 OK 68.84
OK 67.16 OK 68.85 OK 68.85 OK 68.85 OK 68.85
317L
321
347
348
OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30
OK 61.30
OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30
304 L
309
309 S
310
310 S
314
316
316L
317
304L
309, 309S
310, 310S
314
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
OK 67.15 OK 63.30 OK 63.30
OK 67.16
316
316L
OK 63.30 OK 63.30
317
317L
321, 347
348
OK 61.84
330
403, 405,
410, 414
416, 420
Nota: Esta tabela deve ser utilizada apenas como referência. Para maiores esclarecimentos, consulte a ESAB.
26
446
501
502
OK 67.61
OK 67.73
OK 67.74
OK 67.75
ARAMES SÓLIDOS
27
28
ARAMES SÓLIDOS OK ®
PARA SOLDAGEM MIG / MAG
A ESAB oferece uma extensa linha de consumíveis para soldagem MIG/MAG, que abrange a
soldagem de aços de baixo e médio teor de carbono, aços de baixa liga, aços inoxidáveis,
ligas de alumínio, ligas de níquel e ligas de cobre.
A Soldagem ao arco elétrico com gás de proteção, sigla em inglês GMAW(“Gas Metal Arc
Welding”), é um processo de soldagem que produz a união dos metais pelo aquecimento
obtido através do arco elétrico estabelecido entre um eletrodo metálico contínuo e
consumível (arame) e a peça de trabalho.
A proteção do arco e da poça de fusão é obtida através de um gás ou uma mistura de gases.
Se este gás for inerte, trata-se do processo denominado MIG (“Metal Inert Gas”). Por outro
lado, se o gás for ativo, denomina-se processo MAG (“Metal Active Gas”).
O processo MIG/MAG é empregado extensamente em diversos segmentos da indústria,
como naval & offshore, automotivo, tubulações, energia, caldeiraria, dentre outros.
29
Estes aços são ligas Ferro-Carbono com teor de Carbono até 0,5%. É comum, nessa classe de aços, a presença de
elementos de ligas como Manganês e Silício. É a classe mais comum de aços e tende a apresentar boa a razoável
soldabilidade em função do teor de carbono.
ARAME
SÓLIDO
OK
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
APLICAÇÕES
Autrod
12.51
C 0,08
Si 0,90
Mn 1,50
Arame sólido cobreado
manganês-silício destinado à
soldagem MIG/MAG dos aços
não ligados, como por
exemplo, os aços de
construção em geral com uma
tensão de ruptura mínima de
485 MPa. O OK Autrod 12.51
solda utilizando as misturas Ar
+ 20-25% CO2 ou CO2 puro
como gases de proteção.
AWS / ASME SFA 5.18
ER70S-6
EN 440
G3Si1
Homologações:
FBTS(CO2) ER70S-6
ABS(CO2) 3YSA
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Ar + 20% CO2
L.R. 560 MPa
L.E. 470 MPa
A 26%
ChV (20°C) 130J
ChV (-20°C) 90J
ChV (-29°C) 70J
Ar + 20% CO2
POSIÇÕES
SOLDAGEM
FAIXA DE
CORRENTE
DEPOS.
(Kg/h)
18 - 24 V
18 - 26 V
18 - 32 V
18 - 34 V
28 - 38 V
60 - 200 A
70 - 250 A
80 - 300 A
120 - 380 A
225 - 550 A
0,8 - 3,0
0,9 - 3,6
1,0 - 5,6
1,3 - 8,0
2,0 - 11,4
18 - 24 V
18 - 32 V
18 - 35 V
60 - 200 A 0,8 - 2,5
80 - 300 A 1,0 - 5,5
120 - 380 A 1,3 - 8,0
DIÂM.
(mm)
TENSÃO
0,8
0,9
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar + 8 - 25% CO2
ou
100% CO2
CC+
L.R. 540 MPa
L.E. 440 MPa
A 25%
ChV (20°C) 110J
ChV (-20°C) 70J
BV(CO2) SA3,3YM
DNV (CO2) 3YMS
LR(CO2) DXVudO BF 3YS H15
NA
AristoRod
12.50
AWS / ASME SFA 5.18
ER70S-6
EN 440
G3Si1
30
C 0,10
Si 0,90
Mn 1,50
Arame sólido, não cobreado,
Ar+20% CO2
de baixo teor de carbono,
L.R. 560 MPa
destinado à soldagem de
L.E. 470 MPa
aços não ligados. Indicado
A 26%
para soldagem na construção
ChV
(+20°C)
130J
em geral, fabricação Naval &
Offshore e na indústria ChV (-20°C) 90J
automotiva. Sua fabricação ChV (-30°C) 70J
diferenciada lhe confere ChV (-40°C) 60J
excelente desempenho, maior
100% CO2
estabilidade de arco e
L.R. 540 MPa
menores níveis de respingo,
L.E. 440 MPa
até mesmo quando utilizam
A 25%
elevadas correntes de
soldagem. A ausência da ChV (20°C) 120J
camada de cobre evita ChV (-20°C) 70J
problemas de alimentação, o
que torna este arame
especialmente indicado para
soldagens mecanizadas e
robotizadas. Este arame
possui elevada tecnologia de
proteção contra a corrosão de
sua superfície.
Homologações:
ABS
3SA, 3YSA
BV
SA3YM
DNV
III YMS
GL
3YS
LR
3S, 3YS
VdTÜV 10052
Ar + 8-25% CO2
ou
100% CO2
CC+
por exemplo, Manganês, Silício, Níquel, Cromo, Cobre, Molibdênio e Vanádio visando obtenção de propriedades
diferenciadas. O teor total de liga nessa classe de aços varia de 1,5 a 5,0%.
ARAME
SÓLIDO
OK
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
AristoRod
13.09*
SFA/AWS A5.28
ER80S-G
EN ISO 636-A
W2Mo
EN ISO 14341-A
G2Mo
EN ISO 21952-A G
MoSi
EN ISO 21952-B
G 52M 1M3
AristoRod
13.12*
AWS/ASME SFA-5.28
ER80S-G
C
Si
Mn
Mo
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,10
0,60
1,10
0,50
0,10
0,60
1,10
1,20
0,50
EN ISO 21952-A
G CrMo1Si
EN ISO 21952-A
W CrMo1Si
EN ISO 21952-B
G 55M 1CM3
EN ISO 21952-B
W 55 1CM3
Autrod
13.16*
SFA/AWS A5.28
ER80S-B2
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,10
0,50
0,50
1,30
0,50
EN ISO 21952-B
G 55A 1CM
Autrod
13.17*
SFA/AWS A5.28
ER90S-B3
EN ISO 21952-B
G 62A 2C1M
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,10
0,50
0,50
2,50
1,00
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
DIÂM.
(mm)
TENSÃO
Arame sólido não cobreado,
Ar + 20% CO2
de baixa liga (0,5%Mo),
Como
soldado:
destinado a soldagem
L.R. 610 MPa
GMAW de aços resistentes a
fluência do mesmo tipo, tais
L.E. 515 MPa
como tubos em vasos de
A 26%
pressão e caldeiras com
ChV
(-20°C)
100J
temperaturas de trabalho de
a t é 5 0 0 ° C . O s a r a m e s ChV (-40°C) 57J
AristoRod são adequados
Como tratado:
para operar a altas correntes
(ToTo
620ºC/15h)
com alimentação sem
L.R. 545 MPa
perturbações dando assim
um arco estável com baixa
L.E. 430 MPa
quantidade de respingos.
A 20%
Homologações:
ChV (-20°C) 95J
DNV III YMS (M21)
ChV (-40°C) 90J
VdTÜV 10088
1,0
1,2
18 - 28 V
20 - 33 V
Ar + 20% CO2
ligado ao cromo-molibdênio
Como soldado:
(1%Cr-0,5%Mo), destinado à
L.R. 785 MPa
soldagem de aços resistentes
L.E. 670 MPa
à fluência de composições
A 18%
similares. Indicado para
ChV (20°C) 40J
soldagem onde a temperatura
ChV (0°C) 30J
de trabalho não exceda 450
ºC. Os arames AristoRod são
ChV (-20°C) 25J
adequados para operar a altas
Como tratado:
correntes com alimentação
(ToTo 700ºC c/0,5h)
sem perturbações dando
L.R. 580 MPa
assim um arco estável com
L.E. 450 MPa
baixa quantidade de
A 24%
respingos.
ChV (20°C) 80J
Homologações:
ChV (0°C) 40J
VdTÜV 10089
ChV (-20°C) 30J
1,0
1,2
Arame sólido cobreado,
Ar+20% CO2
ligado ao cromo e molibdênio
Como tratado:
(1,3%Cr-0,5%Mo), indicado
para soldagem de aços (ToTo 620ºC c/1h)
L.R. 470 MPa
resistentes à fluência, como o
L.E. 550 MPa
SA-387 grau 11, A 335 grau
P11 e aços similares.
A 19%
Também é utilizada na
soldagem dissimilar de aços
Cr-Mo. Esta liga é apresenta
alto grau de pureza, com fator
“X” menor que 15.
1,0
1,2
Arame sólido cobreado, ligado
Ar+20% CO2
ao cromo e molibdênio
Como tratado:
para soldagem de aços (ToTo 690ºC c/1h)
L.R. 720 MPa
resistentes à fluência, como o
L.E. 590 MPa
SA-387 grau 22, A 335 grau
P22 e aços similares que
A 22%
trabalham a elevadas pressões ChV (-40ºC) > 47J
e temperaturas. Esta liga
apresenta alto grau de pureza,
com fator “X” menor que 15.
Atende requisitos de step
cooling.
1,0
1,2
APLICAÇÕES
POSIÇÕES
SOLDAGEM
FAIXA DE
CORRENTE
DEPOS.
(Kg/h)
80 - 280 A 1,0-5,4
120 - 350 A 1,5-6,6
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar + 5-25% CO2
EN 439 (M21)
ou
100% CO2
EN 439 (C1)
CC+
18 - 28 V
20 - 33 V
80 - 280 A 1,0-5,4
120 - 350 A 1,5-6,6
Ar + 5-25% CO2
EN 439 (M21)
ou
100% CO2
EN 439 (C1)
CC+
18 - 28 V
20 - 33 V
80 - 280 A 1,0-5,4
120 - 350 A 1,5-6,6
Ar + 1-5 O2
ou
Ar + 20 CO2
ou
CO2
CC+
18 - 28 V
20 - 33 V
80 - 280 A 1,0-5,4
120 - 350 A 1,5-6,6
Ar + 1-5 O2
ou
Ar + 20 CO2
ou
CO2
CC+
31
ARAME
SÓLIDO
OK
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
AristoRod
13.22*
C 0,06
Si 0,60
Mn 1,00
Cr 2,50
Mo 1,00
0,10
0,80
1,40
0,80
0,40
SFA/AWS A5.28
ER90S-G
EN ISO 21952-A
G CrMo2Si
EN ISO 21952-B
G 62 M
AristoRod
13.26
SFA/AWS A5.28
ER80S-G
C
Si
Mn
Ni
Cu
EN ISO 14341-A
G0
AristoRod
79
SFA/AWS A5.28
ER110S-G
EN 12534
G Mn4Ni2CrMo
32
C 0,10
Si 0,70
Mn 1,80
Cr 0,30
Ni 1,90
Mo 0,50
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
DIÂM.
(mm)
TENSÃO
Ar + 20% CO2
ligado ao cromo e molibdênio Como soldado:
L.R. 890 MPa
para soldagem de aços
L.E. 750 MPa
resistência a fluência de
A 19%
composição química
ChV (20°C) 55J
semelhante. Adequado para ChV (-40°C) 30J
temperaturas de serviço de
Como tratado:
a t é 4 5 0 ° C . O s a r a m e s (ToTo 750ºC/0,5h)
AristoRod são adequados
L.R. 590 MPa
para operar a altas correntes
L.E. 480 MPa
com alimentação sem
A 25%
perturbações dando assim ChV (20°C) 150J
um arco estável com baixa ChV (-20°C) 120J
quantidade de respingos.
ChV (-40°C) 85J
1,0
18 - 28 V
20 - 33 V
Ar + 20% CO2
ligado ao níquel-cobre
L.R. 625 MPa
(0,8%Ni-0,3%Cu), destinado
L.E.
540 MPa
à soldagem de aços
A 26%
patináveis, como, por
exemplo, os aços Cor-Ten, ChV (0°C) 142J
SAC 41, SAC 50, SAC 300, ChV (-40°C) 83J
SAC 350 e Cos-Ar-Cor. Sua
fabricação diferenciada lhe ChV (-20°C) 110J
c o n f e r e e x c e l e n t e ChV (-60°C) 50J
desempenho, com baixa
emissão de fumos, maior
estabilidade de arco e
menores níveis de respingo,
até mesmo quando se utilizam
elevadas correntes de
soldagem. A ausência da
camada de cobre evita
problemas de alimentação, o
que torna este arame
especialmente indicado para
soldagens mecanizadas e
robotizadas. Este arame
possui elevada tecnologia de
proteção contra a corrosão de
sua superfície.
Homologações:
DNV III YMS (M21)
DNV II YMS (C1)
1,0
ligado ao cromo, níquel e
molibdênio (0,3%Cr-1,9%Ni0,5%Mo) , indicado para
soldagem GMAW de aços de
alta resistência, como os aços
temperados e revenidos e
aços com laminação térmomecânicamente controlada,
como Domex 700MC, Optin
700MC e Weldox 700.
Ar + 20% CO2
1,0
Como soldado:
L.R. 900 MPa
L.E. 810 MPa
A 18%
ChV (0°C) 70J
ChV (-20°C) 60J
ChV (-40°C) 55J
1,2
APLICAÇÕES
POSIÇÕES
SOLDAGEM
1,2
FAIXA DE
CORRENTE
80 - 280 A
120 - 350 A
DEPOS.
(Kg/h)
1,0-5,4
1,5-6,6
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar+15-25%CO2
ou
CO2
CC+
1,2
18 - 28 V
20 - 33 V
80 - 280 A
120 - 350 A
1,0-5,4
1,5-6,6
Ar + 5-25% CO2
(EN 439 M21)
ou
100% CO2
(EN C1)
CC+
18 - 28 V
20 - 33 V
80 - 280 A
120 - 350 A
1,0-5,4
1,5-6,6
Ar + 5-25% CO2
(EN 439 M21)
CC+
Os aços inoxidáveis são ligas Ferro-Cromo com, no mínimo, 12%Cr que lhe confere resistência à corrosão em contato com
ar atmosférico ou outros meios oxidantes. Adições de Níquel e outros elementos como, por exemplo, Molibdênio, Nióbio e
ARAME
SÓLIDO
OK
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
Autrod
308LSi
C <0,03
Si 0,80
Mn 1,80
Ni 10,00
Cr 20,00
SFA/AWS A5.9
ER308LSi
EN ISO 14343
G 19 9 LSi
Autrod
309LSi
SFA/AWS A5.9
ER309LSi
C <0,03
Si 0,80
Mn 1,80
Ni 13,00
Cr 24,00
EN ISO 14343
G 23 12 LSi
Autrod
316LSi
SFA/AWS A5.9
ER316LSi
EN ISO 14343
G 19 12 3LSi
C <0,03
Si 0,80
Mn 1,80
Ni 12,00
Cr 18,50
Mo 2,70
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
A r a m e c r o m o - n í q u e l Como soldado:
resistente à corrosão para
L.R. 620 MPa
soldagem de ligas cromoL.E. 370 MPa
níquel austeníticas do tipo
A 36%
18%Cr – 8%Ni. O OK Autrod
ChV (+20°C) 110J
308LSi tem uma boa
resistência a corrosão. A liga ChV (-60°C) 90J
possui um baixo teor de ChV (-196°C) 60J
carbono, o que torna esta liga
especialmente recomendada
quando existe um risco de
corrosão intergranular. O
maior teor de silício melhora a
soldabilidade. A liga é
amplamente utilizada na
indústria química e indústria
de processamento de
alimentos, bem como para
tubulações e caldeiras.
Homologações:
DNV
308L (-196 °C)
VdTÜV 04267
FBTS
Arame cromo-níquel
soldagem aços similares,
aços forjados e fundidos do
tipo 23%Cr-12%Ni. A liga é
também usada para
soldagem de camadas de
amanteigamento em aços
CMn e soldagem de juntas
dissimilares. Ao usar o arame
para camadas de
amanteigamento e juntas
dissimilares, é necessário
controlar a diluição da solda.
O OK Autrod 309LSi tem boa
resistência a corrosão. O teor
de silício presente melhora a
soldabilidade.
Homologações:
VdTÜV 10020
FBTS
Como soldado:
L.R. 600 MPa
L.E. 440 MPa
A 41%
ChV (+20°C) 160J
ChV (-60°C) 130J
ChV (-110°C) 90J
Arame cromo-niquel-molibdênio Como soldado:
indicado para soldagem de aços
L.R. 620 MPa
inoxidáveis austeníticos do tipo
L.E. 440 MPa
18%-Cr8%Ni e 18%Cr-10%Ni3%Mo. Apresenta elevada
A 37%
resistência a corrosão, inclusive ChV (+20°C) 120J
em ambientes ácidos e
contendo cloretos. Devido ao ChV (-60°C) 95J
baixo teor de carbono, essa ChV (-196°C) 55J
vareta é recomendada quando
existe risco de corrosão
intergranular. O teor de silício
presente melhora a
soldabilidade.
Homologações:
DNV
316L (-196ºC)
VdTÜV 04268
FBTS
POSIÇÕES
SOLDAGEM
DIÂM.
(mm)
TENSÃO
1,0
1,2
15 - 28 V
15 - 29 V
FAIXA DE
CORRENTE
DEPOS.
(Kg/h)
80 - 240 A 1,5 - 6,0
100 - 300 A 1,6 - 7,5
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar + 0-5% CO2
(EN ISO 14175 M12)
ou
Ar + 0-3% O2
(EN ISO 14175 M13)
CC+
1,0
1,2
15 - 28 V
15 - 29 V
80 - 240 A 1,5 - 6,0
100 - 300 A 1,6 - 7,5
Ar + 0-5% CO2
(EN ISO 14175 M12)
ou
Ar + 0-3% O2
(EN ISO 14175 M13)
CC+
1,0
1,2
15 - 28 V
15 - 29 V
80 - 240 A 1,5 - 6,0
100 - 300 A 1,6 - 7,5
Ar + 0-5% CO2
(EN ISO 14175 M12)
ou
Ar + 0-3% O2
(EN ISO 14175 M13)
CC+
33
ARAME
SÓLIDO
OK
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
APLICAÇÕES
Autrod
317L*
C <0,03
Si 0,50
Mn 1,80
Ni 14,00
Cr 19,30
Mo 3,50
Arame cromo-níquel
–molibdênio resistente à
corrosão para soldagem de
ligas inoxidáveis austeníticas
do tipo 19%Cr-13%Ni3%Mo. O OK Autrod 317L tem
uma boa resistência à
corrosão em geral e corrosão
por pitting devido ao seu
elevado teor de molibdênio. A
liga possui um baixo teor de
carbono, o que torna esta liga
especialmente recomendada
quando existe um risco de
corrosão intergranular.
A liga é utilizada em
condições de corrosão
severas, como no
petroquímico e indústria de
papel e celulose.
AWS/ASME SFA 5.9
ER317L
EN ISO 14343
G 18 15 3 L
Autrod
347Si
AWS/ASME SFA 5.9
ER347Si
EN ISO 14343
G 18 15 3 L
Autrod
430Ti*
EN ISO 14343
G Z 17 Ti
34
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Como soldado:
L.R. 600 MPa
L.E. 390 MPa
A 45%
ChV (+20°C) 135J
ChV (-196°C) 55J
POSIÇÕES
SOLDAGEM
DIÂM.
(mm)
TENSÃO
1,0
1,2
16 - 24 V
20 - 28 V
FAIXA DE
CORRENTE
DEPOS.
(Kg/h)
80 - 190 A 0,9 - 2,7
180 - 280 A 2,6 - 4,5
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar + 0-5% CO2
(EN ISO 14175 M12)
ou
Ar + 0-3% O2
(EN ISO 14175 M13)
CC+
C 0,04
Si 0,70
Mn 1,70
Ni 9,80
Mo 0,10
Nb 0,60
Cr 19,00
A r a m e c r o m o - n í q u e l Como soldado:
L.R. 640 MPa
soldagem de ligas cromoL.E. 440 MPa
níquel austeníticas do tipo
A 37%
18%Cr – 8%Ni. O OK Autrod
ChV (+20°C) 110J
347Si tem uma boa
resistência à corrosão em ChV (-60°C) 80J
geral. A liga é estabilizada
com nióbio para melhorar a
resistência contra a corrosão
intergranular do metal de
solda. O teor de silício
presente melhora a
soldabilidade. Devido ao teor
de nióbio esta liga é
recomendada para o uso em
altas temperaturas
Homologações:
FBTS
C <0,12
Si <1,00
Mn<1,00
Cr 17,50
Ti 0,50
Arame sólido inoxidável do
tipo 18% de Cr e 0,5% de Ti
destinado a soldagem de
aços similares. Este arame
também é usado para
revestimento de aços não
ligados e de baixa liga. O OK
Autrod 430Ti é aplicado, por
exemplo, na indústria
automotiva para soldagem de
tubos coletores, conversores
catalíticos e tubos de escape.
Ar+2% CO2
(ToTo 780°C / 0,5h)
1,0
1,2
15 - 28 V
15 - 29 V
80 - 240 A 1,5 - 6,0
100 - 300 A 1,6 - 7,5
Ar + 0-5% CO2
(EN ISO 14175 M12)
ou
Ar + 0-3% O2
(EN ISO 14175 M13)
CC+
1,0
1,2
16 - 24 V
20 - 28 V
80 - 190 A 1,1 - 3,1
180 - 280 A 2,6 - 4,5
L.R. 600 MPa
L.E. 390 MPa
A 24%
Ar+2% O2
(ToTo 780°C / 0,5h)
L.R. 580 MPa
L.E. 380 MPa
A 28%
Ar + 0-5% CO2
(EN 439 M12)
ou
Ar + 0-3% O2
(EN 439 M13)
CC+
ARAME
SÓLIDO
OK
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
APLICAÇÕES
C <0,03
Si 0,50
Mn 1,70
Cr 22,50
Ni 8,50
Mo 3,30
Cu<0,30
É um arame sólido, inoxidável,
“Duplex”, para soldagem de
aços inoxidáveis austenítico ferrítico do tipo 22 % Cr, 5 %
Ni e 3 % Mo. O metal depositado
deste arame apresenta uma
elevada resistência à
corrosão. Em meios contendo
cloretos e sulfeto de hidrogênio,
o metal de solda deste arame
apresenta uma elevada
resistência à corrosão
intergranular, localizada
(pitting) e especialmente
corrosão sob tensão. Este
consumível é utilizado em
diversos segmentos industriais.
Homologação:
DNV para aços inoxidáveis
duplex
VdTÜV 05387 (IT)
VdTÜV 06281 (FP)
C <0,02
Si 0,40
Mn 0,40
Cr 25,00
Ni 9,80
Mo 4,00
W <1,00
Cu <0,30
O OK Autrod 2509 é um arame
sólido, inoxidável, “Super
Duplex”, para a soldagem de
aços inoxidáveis austeníticoferrítico do tipo 25 %Cr,
7%Ni, 4% Mo, com baixo teor
de carbono. O OK Autrod
2509 apresenta uma elevada
resistência à corrosão
intergranular, localizada
(pitting) e sob tensão. Esta liga
é largamente utilizada em
aplicações onde resistência à
corrosão é de extrema
importância. Aplicável no
segmento de papel e celulose,
offshore, gás e óleo, entre
outros.
Autrod
2209*
AWS / ASME SFA 5.9
ER2209
EN 12072
G 22 9 3 NL
Autrod
2509
EN ISO 14343
G 25 9 4 NL
DEPOS.
(Kg/h)
DIÂM.
(mm)
TENSÃO
Como soldado:
L.R. 765 MPa
L.E. 600 MPa
A 28%
ChV(+20°C) 100J
ChV(-20°C) 85J
ChV(-60°C) 60J
FN 45
1,0
1,2
16 - 24 V
20 - 28 V
80 - 190 A 1,1 - 3,1
180 - 280 A 2,6 - 4,5
Como soldado:
L.R. 850 MPa
L.R. 670 MPa
A 30%
ChV (+20°C) 150J
ChV (-40°C) 115J
1,0
1,2
16 - 24 V
20 - 28 V
80 - 190 A 1,0 - 3,1
180 - 280 A 2,6 - 4,5
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
POSIÇÕES
SOLDAGEM
FAIXA DE
CORRENTE
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar + 0-3% O2
(EN 439 M13)
CC+
100% Ar
(EN439 I1)
ou
He + 0-5% Ar
(EN439 I3)
CC+
35
LIGAS DE NÍQUEL
devido à alta temperatura de trabalho. Outra aplicação para estas ligas é, por exemplo, os aços criogênicos, que
necessitam de boa tenacidade ao impacto até mesmo em temperaturas extremamente baixas.
ARAME
SÓLIDO
OK
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
Autrod
19.82*
C <0,1
Si <0,5
Mn <0,5
Cr 21,5
Ni >60,0
Mo 9,0
Cu <0,5
Al <0,4
Ti <0,4
Fe <2,0
C <0,1
Si <0,5
Mn 3,0
Cr 20,0
Ni >67,0
Cu <0,5
Ti <0,7
Fe <3,0
AWS / ASME SFA 5.14
ERNiCrMo-3
EN ISO 182740
SNi6625
(NiCr22Mo9Nb)
Autrod
19.85*
AWS / ASME SFA 5.14
ERNiCr-3
EN ISO 18274
S Ni 6082
(NiCr20Mn3Nb)
36
DIÂM.
(mm)
TENSÃO
Arame sólido que deposita
L.R. 780 MPa
uma liga de níquel do tipo Ni-CrL.E. 500 MPa
Mo, resistente à corrosão e a
A 40%
elevadas temperaturas. Esse
arame é destinado a soldagem ChV (+20°C)130J
de materiais de alta liga, que ChV (-105°C)120J
trabalham em ambientes ChV (-196°C)110J
corrosivos e em altas
temperaturas, aços com 9%
de Ni e aços similares que
necessitam de elevada
resistência ao impacto em
baixas temperaturas. Também
pode ser usado na soldagem
dissimilar dos materiais
citados.Esta liga apresenta boas
propriedades mecânicas em
baixas e elevadas
temperaturas, além de boa
resistência à corrosão por
pitting e sob tensão.
Homologações:
DNV para NV1.5Ni até NV9Ni
VdTÜV 10003
FBTS
1,0
1,2
21 - 27 V
24 - 30 V
O arame OK Autrod 19.85 é
L.R. 670 MPa
uma liga de Níquel,
L.E. 440 MPa
especialmente desenvolvido
A 40%
para a soldagem de materiais
ChV (20°C)150J
de alta liga que trabalham em
ambientes corrosivos a ChV (-196°C)100J
elevadas temperaturas, aços
com 9% de Ni e aços similares
que necessitam de elevada
tenacidade em baixas
temperaturas. Também pode
ser empregado na soldagem
dissimilar dos materiais
citados acima. Boa resistência
à corrosão sob tensão.
Homologações:
VdTÜV 06273 (FP)
VdTÜV 00887 (MV)
FBTS
1,0
1,2
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
POSIÇÕES
SOLDAGEM
FAIXA DE
CORRENTE
DEPOS.
(Kg/h)
100 - 200 A 2,3 - 5,1
160 - 280 A 3,4 - 5,6
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
100% Ar
(EN 439 I1)
ou
He + 0 - 5% Ar
(EN 439 I3)
CC+
21 - 27 V
24 - 30 V
100 - 200 A 2,3 - 5,1
160 - 280 A 3,4 - 5,6
100% Ar
(EN 439 I1)
ou
100% He
(EN 439 I2)
CC+
LIGAS DE COBRE
As principais características das ligas de cobre são as elevadas condutividades elétrica e térmica, boa resistência à
corrosão e facilidade de fabricação, aliadas a elevadas resistências mecânica e à fadiga. Essas ligas são utilizadas nos mais
diversos setores, como construção civil, elétrica, automobilística, arquitetura, eletro-eletrônica, objetos decorativos, bélica,
mineração, construção naval e exploração petrolífera, entre outras.
ARAME
SÓLIDO
OK
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
APLICAÇÕES
Autrod
19.49*
Cu Bal.
Ni
31
Mn 0,8
Fe 0,6
Arame sólido, ligado ao Cu e
Ni destinado a soldagem de
ligas similares com 90Cu10Ni,
80Cu20Ni e 70Cu30Ni.A
adição de níquel fortalece o
metal de solda e aumenta a
resistência a corrosão,
especialmente em água
salgada. Usada para
cladeamento de aços e união
de ligas de CuNi na indústria
Offshore e usinas de
dessanilização.
Homologações:
FBTS
SFA/AWS A5.7
ER CuNi
EN 14640 S
Cu 7158 (CuNi30)
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
L.R. 350 MPa
L.E. 180 MPa
A 40%
POSIÇÕES
SOLDAGEM
DIÂM.
(mm)
TENSÃO
1,2
24 - 30 V
FAIXA DE
CORRENTE
DEPOS.
(Kg/h)
160 - 280 A 3,4 - 5,6
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
100% Ar
(EN439I1)
ou
He + 0 - 5% Ar
(EN439I3)
ou
100% He
(EN439I2)
CC+
37
ARAMES SÓLIDOS OK ®
PARA SOLDAGEM
ARCO SUBMERSO
O processo arco submerso é empregado, tanto para união quanto para revestimento, em
diversos segmentos da indústria como naval & Offshore, automotivo, tubulações, energia,
reparo e manutenção e caldeiraria.
A ESAB oferece uma extensa linha de consumíveis para soldagem ao arco submerso, que
abrange a soldagem de aços de baixo e médio teor de carbono, aços de baixa liga e
soldagens de revestimento.
A soldagem por arco submerso (“Submerged Arc Welding”- SAW) é um método no qual o
calor requerido para fundir o metal é gerado por um arco formado entre um eletrodo contínuo
e consumível (o arame) e a peça de trabalho. A ponta do arame de soldagem, o arco elétrico e
a peça de trabalho são cobertos por uma camada de um material mineral granulado,
conhecido como fluxo para soldagem por arco submerso. Não há arco visível nem faíscas, daí
o nome do processo.
Características do processo:
• Altas correntes e velocidades de soldagem - Alta produtividade;
• Soldas uniformes e com bom acabamento superficial - Alta qualidade;
• Ausência de respingos - Baixo índice de retrabalho;
• Dispensa proteção contra radiação devido ao arco não visível; ausência de fumos Melhores condições de trabalho;
• Usualmente mecanizado;
• Soldagem limitada às posições plana e filete horizontal em ângulo.
Aços de Baixo e Médio teor de Carbono
Aços de Baixa Liga
Aços Inoxidáveis
38
elementos de ligas como Manganês e Silício. É a classe mais comum de aços e tende a apresentar soldabilidade de boa a
razoável em função do teor de carbono.
ARAME
SÓLIDO
OK
Autrod
12.10
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
APLICAÇÕES
DIÂMETRO
(mm)
C
Si
Mn
0,09
<0,10
0,50
Arame sólido cobreado para soldagem de aço
carbono pelo processo arco submerso. O OK
Autrod 12.10 é geralmente combinado com
fluxos ativos ou ligados, podendo, em algumas
aplicações, ser combinado com fluxos neutros.
1,6
2,4
3,2
4,0
5,0
6,0
C
Si
Mn
0,10
0,20
1,00
Arame sólido cobreado, acalmado, com médio
teor de manganês, para soldagem pelo processo
arco submerso. O OK Autrod 12.22 é geralmente
combinado com fluxos neutros ou ativos
podendo, em algumas aplicações, ser
combinado com fluxos ligados.
1,6
2,5
3,2
4,0
5,0*
C
Si
Mn
0,12
0,30
1,70
O OK Autrod 12.32 é um arame sólido, cobreado,
ligado ao Mn, para a soldagem ao arco submerso
de aços estruturais de média e elevada
resistência. O OK Autrod 12.32 deve ser
empregado preferencialmente, com fluxo básico,
neutro, como, por exemplo, o OK Flux 10.62
2,5
3,2
4,0
5,0
AWS / ASME SFA 5.17
EL12
EN 756
S1
Autrod
12.22
AWS / ASME SFA 5.17
EM12K
EN756
S2Si
Autrod
12.32*
AWS / ASME SFA 5.17
EH12K
EN 756
S3Si
39
por exemplo, Manganês, Silício, Níquel, Cromo, Cobre, Molibdênio e Vanádio visando obtenção de propriedades
diferenciadas. O teor total de liga nessa classe de aços varia de 1,5 a 5,0%.
ARAME
SÓLIDO
OK
Autrod
12.24
AWS / ASME SFA 5.23
EA2
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
AWS / ASME SFA 5.23
EB2R
AWS / ASME SFA 5.23
EB3R
Arame sólido cobreado, ligado ao Mo, para
soldagem pelo processo SAW. Destinado à
soldagem de aços de alta resistência, aços
resistentes à fluência (0,5% Mo) e aços que
trabalham a baixas temperaturas. Pode ser
combinado com o fluxo OK Flux 10.62.
2,5
3,2
4,0
0,11
0,15
2,00
0,50
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,10
0,15
0,70
1,20
0,50
Arame sólido cobreado, de baixa liga, designado
para soldagem ao arco submerso de aços
resistentes à fluência do tipo 1,25%Cr 0,5%Mo.
Este arame pode ser usado com fluxo OK Flux
10.62 para arame único e múltiplos arames.
Produz um metal de solda com baixo nível de
oxigênio (aprox. 300 ppm) e hidrogênio (Max. 5
ml/100g). Ótimo desempenho tanto em C.C.
quanto em C.A., em único e multipasses sem
limite de espessura; Pode ser aplicado em
soldagem “narrow gap” devido ao excelente
destacamento da escória.
2,5
3,2
4,0
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,10
0,15
0,60
2,30
1,00
O OK Autrod 13.20 SC é um arame sólido,
cobreado, ligado ao CrMo destinado a soldagem
ao arco submerso de aços resistentes a fluência
do tipo 2.25 Cr1Mo. Indicado com o fluxo OK Flux
10.62.
2,5
3,2
4,0
EM 12070
S CrMo1
Autrod
13.20 SC*
2,5
3,2
4,0
5,0
C
Si
Mn
Mo
EN 756
S4Mo
Autrod
13.10 SC*
Arame sólido cobreado, ligado ao molibdênio,
para soldagem de aços de média e alta
resistência pelo processo SAW. O OK Autrod
12.34 é usado na soldagem de aços resistentes à
fluência (0,5% Mo), aços estruturais, vasos de
pressão e tubulações até X80.
Quando
combinado com o fluxo OK Flux 10.62, um
cordão de solda com altíssima qualidade é
obtido.Para aplicações de alta diluição, como na
indústria de fabricação de tubos, este arame
pode ser combinado com OK Flux 10.74 ou
10.77.
0,10
0,15
1,50
0,50
EN 12070
S MnMo
AWS / ASME SFA 5.23
EA3
2,4*
3,2
4,0
5,0*
C
Si
Mn
Mo
EN 756
S3Mo
Autrod
12.44*
Arame sólido cobreado, ligado ao molibdênio,
para soldagem de aços carbono não ligados e de
baixa liga pelo processo arco submerso. O OK
Autrod 12.24 pode ser combinado com diversos
fluxos, gerando muitas aplicações possíveis,
como soldagem de aços resistentes à
fluência(0,5% Mo), aços estruturais, soldagens
de tubulações até X70 e vasos de pressão. É
empregado largamente, por exemplo, na
indústria Naval & Offshore.
0,10
0,10
1,10
0,50
EN 12070
S Mo
AWS / ASME SFA 5.23
EA4
DIÂMETRO
(mm)
C
Si
Mn
Mo
EN 756
S2Mo
Autrod
12.34*
APLICAÇÕES
EM 12070
S CrMo2
40
ARAME
SÓLIDO
OK
Autrod
13.36*
AWS / ASME SFA 5.23
EG
EN 756
S2Ni1Cu
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
C
Si
Mn
Cr
Ni
Cu
0,10
0,30
1,00
0,30
0,80
0,50
APLICAÇÕES
DIÂMETRO
(mm)
Arame sólido cobreado, ligado ao Cu-Ni, para
soldagem pelo processo SAW. Destinado à
soldagem de aços patináveis, como COR-TEN,
Cos-Ar-Cor, Patinax, Dillicor, SAC 300 e 350,
SAC 41 e 50. Pode ser combinado com o fluxo OK
Flux 10.71.
2,5
3,2
4,0
5,0
41
Os aços inoxidáveis são ligas Ferro-Cromo com, no mínimo, 12%Cr que lhe confere resistência à corrosão em contato com
o ar atmosférico ou outros meios oxidantes. Adições de Níquel e outros elementos como, por exemplo, Molibdênio, Nóbio e
ARAME
SÓLIDO
OK
OK Autrod
308L*
AWS / ASME SFA 5.9
ER308L
COMPOSIÇÃO
DO ARAME
(%)
AWS / ASME SFA 5.9
ER309L
<0,03
0,50
1,80
20,30
10,00
Indicado para soldagem de aços inoxidáveis do
tipo 18% Cr - 8% Ni com baixo teor de carbono.
Esta liga apresenta boa resistência à corrosão em
geral e, devido a seu baixo teor de C, ela é
especialmente resistente à corrosão
intergranular. Por esses motivos, é usada
largamente na indústria química e alimentícia,
bem como na soldagem tubulações e
evaporadores. Não é indicado para ambientes
ricos em enxofre. Indicado em combinação com o
fluxo OK Flux 10.92B e OK FLux 10.93.
2,40
3,20
4,00
C
Si
Mn
Cr
Ni
<0,03
0,50
1,80
24,00
13,00
Indicado para soldagem de aços inoxidáveis
austeníticos do tipo 24% Cr, 13%Ni. Também é
indicada para soldagem de aços dissimilares.
Utlilizado em especial nas indústrias petroquímica, papel, celulose e alimentícia. Indicado
em combinação com o fluxo OK Flux 10.92B e OK
Flux 10.93.
2,40
3,20
4,00
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
<0,03
0,50
1,80
19,00
12,50
2,80
austeníticos estabilizados ao Nb do tipo 18%Cr8%Ni. Devido ao fato de ser estabilizado
apresenta boa resistência a corrosão
intergranular e pode ser usado em elevadas
temperaturas. Indicado em combinação com o
fluxo OK Flux 10.92B e OK Flux 10.93.
2,40
3,20
4,00
C
Si
Mn
Cr
Ni
Nb
<0,08
0,50
1,80
20,00
10,00
<1,00
austeníticos estabilizados ao Nb do tipo 18%Cr8%Ni. Devido ao fato de ser estabilizado
apresenta boa resistência a corrosão
intergranular e pode ser usado em elevadas
temperaturas. Indicado em combinação com o
fluxo OK Flux 10.92B e OK Flux 10.93.
2,40
3,20
4,00
EN 12072 S 23 12 L
OK Autrod
316L
AWS / ASME SFA 5.9
ER316L
EN ISO 14343 W 19 12 3 L
OK Autrod
347
AWS / ASME SFA 5.9
ER347
EN ISO 14343 W 19 9 Nb
42
DIÂMETRO
(mm)
C
Si
Mn
Cr
Ni
ENISO S 19 9 L
OK Autrod
309L
APLICAÇÕES
VARETAS OK ®
PARA SOLDAGEM TIG
A ESAB oferece uma extensa linha de varetas para soldagem TIG, que abrange a soldagem de aços
de baixo e médio teor de carbono, aços de baixa liga, aços inoxidáveis, ligas de alumínio, ligas de
níquel e ligas de cobre (bronze).
A Soldagem a arco gás-tungstênio (“Gas Tungsten Arc Welding” - GTAW) também conhecida, no
Brasil, como soldagem TIG (“Tungsten Inert Gas”) é um processo no qual a união é obtida pelo
aquecimento dos materiais por um arco elétrico estabelecido entre um eletrodo não consumível a
base de tungstênio e a peça de trabalho. A proteção do eletrodo e da poça de fusão é feita por um
gás inerte, normalmente o argônio ou hélio ou a mistura desses. A soldagem pode ser realizada
sem a adição de consumíveis (solda autógena) ou com a adição de uma vareta TIG.
Apesar de ter relativamente uma baixa produtividade quando comparado com outros processos, a
soldagem TIG permite a execução de soldas com excelente qualidade e acabamento, devido ao
grande controle das condições operacionais. A soldagem é realizada com baixos aportes térmicos,
o que garante uma pequena zona termicamente afetada.
43
elementos de ligas como Manganês e Silício. É a classe mais comum de aços e tende a apresentar soldabilidade de boa a
razoável em função do teor de carbono.
VARETA
OK
COMPOSIÇÃO
DA VARETA
(%)
Tigrod
12.60
AWS / ASME SFA 5.18
ER70S-3
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPÍCAS
TIPO DE
CORRENTE
DIÂM.
(mm)
COMPR.
(mm)
GÁS DE
PROTEÇÃO
C
0,10
Si 0,60
Mn 1,10
É uma vareta sólida, cobreada,
correspondente a classe AWS A5.18
ER70S-3, para soldagem pelo
processo GTAW (TIG) de aços não
ligados. Utilizado na fabricação de
vasos de pressão, no segmento naval e
offshore construção em geral.
Homologações:
FBTS
L.R. 515 MPa
L.E. 420 MPa
A 26%
ChV (-30°C) 90J
CC-
1,6
2,4
3,2
1000
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
0,09
C
1,0
Si
Mn 1,7
É uma vareta sólida, cobreada,
correspondente a classe AWS A5.18
ER70S-6, para a soldagem pelo
processo GTAW (TIG) de aços não
ligados. Utilizado na fabricação de
vasos de pressão, no segmento naval e
construção em geral. O OK Tigrod
12.64 apresenta um teor de Mn e Si
balanceado de forma a apresentar um
depósito com excelentes propriedades
mecânicas e baixa sensitividade a
chapas com presença de impurezas
superficiais. Ideal para soldagem de
aços navais de AH36/40 até DH36/40.
L.R. 595 MPa
L.E. 525 MPa
A 26%
ChV (-30°C) 70J
CC-
1,6
2,4
3,2
1000
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
EN 1668
W2Si
Tigrod
12.64*
AWS / ASME SFA 5.18
ER70S-6
EN 1668
W4Si1
Homologações:
ABS
3Y
BV
3YM
DNV
IIIYM (I1)
GL
3Y
LR
33Y
VdTÜV
05260
44
São ligas Ferro-Carbono com adição intencional de pequenos teores de outros elementos de liga como, por exemplo,
Manganês, Silício, Níquel, Cromo, Cobre, Molibdênio e Vanádio visando obtenção de propriedades diferenciadas. O teor
total de liga nessa classe de aços varia de 1,5 a 5,0%.
VARETA
OK
Tigrod
13.09
AWS / ASME SFA 5.28
ER80S-G
COMPOSIÇÃO
DA VARETA
(%)
Tigrod
13.16
AWS / ASME SFA 5.28
ER80S-B2
AWS / ASME SFA 5.28
ER90S-B3
COMPR.
(mm)
GÁS DE
PROTEÇÃO
Como soldado:
L.R. 630 MPa
L.E. 540 MPa
A 25%
ChV (+20°C) 180J
ChV (-20°C) 130J
ChV (-40°C) 90J
ChV (-60°C) 25J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,10
0,60
1,00
1,20
0,50
Vareta cobreada para a soldagem TIG,
ligada ao Cromo-Molibidênio (1%Cr 0,5%Mo), destinada a soldagem similar
de aços resistentes à fluência e aços de
baixa liga com alto limite de resistência
ao escoamento. Aplicado na soldagem
de tubos em vasos de pressão e
caldeiras.
Como soldado:
L.R. 720 MPa
L.E. 560 MPa
A 24%
ChV (+20°C) 120J
ChV (-20°C) 50J
ChV (-30°C) 40J
ChV (-40°C) 20J
ChV (-60°C) 20J
Como tratado:
(ToTo 700° C / 0,5h)
L.R. 650 MPa
L.E. 560 MPa
A 26%
ChV (+20°C) 180J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,09
0,60
0,60
1,40
0,50
Vareta TIG cobreada, ligada ao cromo e
molibdênio (1,3%Cr-0,5%Mo), indicada
para soldagem de aços resistentes à
fluência, como o SA-387 grau 11, A 335
grau P11 e aços similares. Também é
utilizada na soldagem dissimilar de
aços Cr-Mo. Esta liga é apresenta alto
grau de pureza, com fator-x menor que
15.
Homologação:
FBTS
Como tratado:
(ToTo 620° C / 1 h)
L.R. 730 MPa
L.E. 640 MPa
A 24%
ChV (-40°C) >47J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,09
0,60
0,60
2,50
1,00
molibdênio (2,5%Cr-1,1%Mo), indicada
fluência, como o SA-387 grau 22, A 335
grau P22 e aços similares, inclusive os
que trabalham a elevadas pressões e
temperaturas. Esta liga é apresenta alto
grau de pureza, com fator-x menor que
15. Pré-aquecimento (aprox. 200º C),
controle da temperatura de interpasse
(aprox. 350ºC) e alívio de tensões (entre
600 - 700 ºC) são recomendados.
Atende a requisitos de step cooling.
Como tratado:
(ToTo 690° C / 1 h)
L.R. 730 MPa
L.E. 620 MPa
A 22%
ChV (-40°C) >47J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
EN ISO 21952-B
W 55 1 CM
Tigrod
13.17
DIÂM.
(mm)
Vareta sólida cobreada para soldagem
de aços baixa liga 0,5%Mo. Muito
utilizada para passe de raiz de tubos de
aços baixa liga ligados ao molibdênio.
Aplicada em vasos de pressão,
caldeiras, tambores de coque,
aquecedores, dentre outros.
Homologações:
FBTS
DNV III
YMS
VdTÜV
04950
EN ISO 21952-B W5Z 1M3
EN 12070
WCrMo1Si
TIPO DE
CORRENTE
0,10
0,50
1,10
0,50
EN ISO 21952-A WMoSi
AWS / ASME SFA 5.28
ER80S-G
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
C
Si
Mn
Mo
EN ISO 636-A W2Mo
Tigrod
13.12
APLICAÇÕES
Homologação:
FBTS
45
VARETA
OK
Tigrod
13.23*
AWS / ASME SFA 5.28
ER80S-Ni1
Tigrod
13.26*
AWS / ASME SFA 5.28
ER80S-G
Tigrod
13.28*
AWS / ASME SFA 5.28
COMPOSIÇÃO
DA VARETA
(%)
EN 12070
WCrMo5
TIPO DE
CORRENTE
DIÂM.
(mm)
COMPR.
(mm)
GÁS DE
PROTEÇÃO
0,08
0,70
1,00
0,90
0,25
Vareta sólida cobreada, ligada ao
níquel (0,9%Ni) para soldagem de aços
para serviço em baixas temperaturas.
Boas propriedades de impacto abaixo
de -50°C. Especialmente indicado para
soldagem de EH 36 e EH 40.
Homologações:
DNV
IVY40M
Como soldado:
L.R. 720 MPa
L.E. 560 MPa
A 24%
ChV (0°C) 230J
ChV (-20°C) 200J
ChV (-46°C) 140J
ChV (-60°C) 90J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
C
Si
Mn
Ni
Cu
0,10
0,80
1,40
0,80
0,40
Vareta sólida cobreada, ligada ao cobre
e níquel (0,8%Ni – 0,3%Cu), indicada
para soldagem de aços patináveis
resistentes a corrosão atmosférica,
como o Cor-ten, Patinax, Dillicor, SAC
300, SAC 41 e SAC 50. Boas
propriedades de impacto a -40°C.
Indicado também para soldagem de EH
36 e EH 40.
Homologações:
DNV IVYM
Como soldado:
L.R. 580 MPa
L.E. 480 MPa
A 30%
ChV (20°C) 110J
ChV (-20°C) 70J
ChV (-40°C) 60J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
C
Si
Mn
Ni
0,08
0,70
1,10
2,40
Vareta sólida cobreada, ligada ao
níquel(2,4%Ni) para soldagem de aços
para serviço em baixas temperaturas.
Boas propriedades de impacto abaixo
de -60°C. Especialmente indicado
para soldagem de FH 36 e FH 40.
Homologações:
VdTÜV 06243 (RG)
Como soldado:
L.R. 630 MPa
L.E. 540 MPa
A 30%
ChV (-20°C) 200J
ChV (-40°C) 180J
ChV (-60°C) 150J
CC-
2,4
3,0
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
0,07
C
Si 0,40
Mn 0,60
Cr 5,80
Ni <0,30
Mo 0,60
Cu <0,40
molibdênio (5%Cr-0,5%Mo), indicada
fluência e aços similares. Esta liga é
adequada, também, para soldagem de
aços de alta resistência com limite de
escoamento até 730MPa. Préaquecimento e alívio de tensão são
recomendados. Esse produto
anteriormente era classificado pela
SFA/AWS A5.9 como ER502.
Como soldado:
L.R. 900 MPa
L.E. 730 MPa
A 22%
ChV (+20°C) 100J
ChV (-20°C) 80J
ChV (-29°C) 50J
Como tratado
(ToTo 745° C / 1 h)
L.R. 680 MPa
L.E. 580 MPa
A 22%
ChV (+20°C) 230J
ChV (-20°C) 200J
ChV (-29°C) 200J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
Como tratado:
(ToTo 760° C / 2 h)
L.R. 660 MPa
L.E. 540 MPa
A 26%
ChV (-20°C) 140J
ChV (-40°C) 120J
ChV (60°C) 90J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
EN ISO 636-A
W2Ni2
AWS / ASME SFA 5.28
ER80S-B6
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
C
Si
Mn
Ni
Mo
ER80S-Ni2
Tigrod
13.32*
APLICAÇÕES
Homologação:
FBTS
Tigrod
13.37*
AWS / ASME SFA 5.28
ER80S-B8
EN ISO 21952-B
W 55 9C1M
46
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,07
0,40
0,60
9,30
1,00
Vareta sólida, cobreada ligada ao
cromo e molibdênio (9%Cr1%Mo),
indicada para soldagem de aços
resistêntes a fluência, como ASTM
A337 Gr. 9 e similares. Muito utilizada
para passe de raiz de tubos. Aplicada
em vasos de pressão, caldeiras,
tambores de coque, aquecedores,
dentre outros. Esse produto
anteriormente era classificado como
SFA/AWS A5.9 ER505.
VARETA
OK
Tigrod
13.38*
AWS / ASME SFA 5.28
ER90S-B9
EN ISO 21952-A
W CrMo91
EN ISO 21952-B
W 62 9C1MV
COMPOSIÇÃO
DA VARETA
(%)
C
Si
Mn
Cr
Mo
V
0,09
0,35
0,60
9,00
1,00
0,20
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
TIPO DE
CORRENTE
DIÂM.
(mm)
COMPR.
(mm)
GÁS DE
PROTEÇÃO
Vareta sólida, ligada ao cromo,
molibdênio e vanádio (9%Cr1%MoV),
resistêntes a fluência, como ASTM
A337 Gr. 91 e similares. Muito utilizada
para passe de raiz de tubos. Aplicada
em vasos de pressão, caldeiras,
tambores de coque, aquecedores,
dentre outros.
Homologações:
VdTÜV
07686
FBTS
Como tratado:
(ToTo 760° C / 2 h)
L.R. 785 MPa
L.E. 690 MPa
A 20%
ChV (20°C) 200J
ChV (0°C) 180J
ChV (-20°C) 150J
ChV (-40°C) 90J
ChV (-60°C) 70J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN439 I1)
47
São ligas Ferro-Cromo com, no mínimo, 12%Cr que lhe confere resistência à corrosão em contato com ar atmosférico ou
outros meios oxidantes. Adições de Níquel e outros elementos como, por exemplo, Molibdênio, Nióbio e Titânio são comuns
nesse grupo de ligas visando alterar estrutura e propriedades.
VARETA
OK
COMPOSIÇÃO
DA VARETA
(%)
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
TIPO DE
CORRENTE
DIÂM.
(mm)
COMPR.
(mm)
GÁS DE
PROTEÇÃO
Tigrod
308L
C <0,03
Si 0,50
Mn 1,80
Cr 20,30
Ni 10,00
Mo <0,30
Cu <0,30
Vareta TIG indicada para soldagem de
aços inoxidáveis do tipo 18% Cr 8% Ni
com baixo teor de carbono. Também é
indicada para aços similares
estabilizados ao Nb, se a temperatura
de trabalho não exceder 350 ºC.Esta
liga apresenta boa resistência à
corrosão em geral e, devido a seu baixo
teor de C, ela é especialmente
resistente à corrosão intergranular. Por
esses motivos, o OK Tigrod 308L é
usado largamente na indústria química
e alimentícia, bem como na soldagem
tubulações e evaporadores. Não é
indicado para ambientes ricos em
enxofre.
Homologações:
VdTÜV
04269
FBTS
L.R. 645 MPa
L.E. 450 MPa
A 36%
ChV (+20°C) 170J
ChV (-80°C) 135J
ChV (-196°C) 90J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
C <0,03
Si 0,50
Mn 1,80
Cr 24,00
Ni 13,00
Mo <0,30
Cu <0,30
É uma vareta sólida, inoxidável,
inoxidáveis do tipo 24% Cr 13 % Ni.
Este também é indicado para soldagem
de aços dissimilares. O OK Tigrod 309L
apresenta boa resistência à corrosão.
Quando utilizado na soldagem de aços
dissimilares, a resistência a corrosão
apresenta-se como de importância
secundária.
Homologações:
VdTÜV
10021
FBTS
L.R. 590 MPa
L.E. 430 MPa
A 40%
ChV (+20°C) 160J
ChV (-60°C) 130J
ChV (-110°C) 90J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
C <0,03
Si 0,50
Mn 1,80
Cr 19,00
Ni 12,50
Mo 2,80
Cu <0,30
É uma vareta sólida, inoxidável do tipo
Cr-Ni-Mo, indicada para soldagem de
aços inoxidáveis austeníticos do tipo
18% Cr- 8% Ni e 18 %Cr-10 % Ni-3%
Mo. O OK Tigrod 316L apresenta boa
resistência à corrosão, principalmente
em ambientes ácidos e clorados. Esta
vareta tem um baixo teor de C, sendo
recomendado, principalmente, quando
existe risco de corrosão intergranular.
O OK Tigrod 316L é largamente
empregado nas indústrias química e de
processamento de alimento, bem
como em estaleiros, entre outros.
Homologações:
DNV
316 (-60°C)
VdTÜV
04270
FBTS
L.R. 650 MPa
L.E. 470 MPa
A 32%
ChV (+20°C) 175J
ChV (-60°C) 150J
ChV (-110°C) 120J
ChV (-196°C) 75J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
C <0,03
Si 0,50
Vareta TIG inoxidável austenitica do
tipo 19%Cr-9%Ni-3%Mo com baixo
teor de carbono. Esta liga apresenta
boa resistência à corrosão em geral e,
devido ao Mo e ao baixo teor de
carbono, apresenta especial resistência
à corrosão por pitting e corrosão
intergranular. O OK Tigrod 317L é
aplicado em condições de corrosão
severa como, por exemplo, na indústria
petroquímica e de papel e celulose.
Homologações:
FBTS
L.R. 600 MPa
L.E. 390 MPa
A 45%
ChV (20°C) 135J
ChV (-196°C) 55J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
AWS / ASME SFA 5.9
ER308L
EN ISO 14343
W 19 9 L
Tigrod
309L
AWS / ASME SFA 5.9
ER309L
EN ISO 14343
W 23 12 L
Tigrod
316L
AWS / ASME SFA 5.9
ER316L
EN ISO 14343
W 19 12 3 L
Tigrod
317 L
AWS / ASME SFA 5.9
ER317L
EN ISO 14343
48
Mn 1,80
Cr 19,30
Ni 14,00
Mo 3,50
Cu <0,30
VARETA
OK
COMPOSIÇÃO
DA VARETA
(%)
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
TIPO DE
CORRENTE
DIÂM.
(mm)
COMPR.
(mm)
GÁS DE
PROTEÇÃO
Tigrod
347
C <0,08
Si 0,50
Mn 1,40
Ni 10,00
Cr 20,00
Nb 1,00
Vareta TIG indicada para soldagem de
aços inoxidáveis austeníticos
estabilizados ao Nb do tipo 18%Cr8%Ni. Devido ao fato de ser
estabilizado apresenta boa resistência
a corrosão intergranular e pode ser
usado em elevadas temperaturas.
Homologações:
FBTS
L.R. 655 MPa
L.E. 510 MPa
A 35%
ChV (+20°C) 130J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
C <0,03
Si 0,50
Mn 1,70
Cr 22,50
Ni 8,50
Mo 3,30
Cu <0,30
O OK Tigrod 2209 é uma vareta sólida,
inoxidável, “Duplex”, para soldagem de
aços inoxidáveis austenítico ferrítico
do tipo 22 % Cr, 5 % Ni e 3 % Mo. O
metal depositado desta vareta
apresenta uma elevada resistência à
corrosão. Em meios contendo cloretos
e sulfeto de hidrogênio, o metal de
solda deste arame apresenta uma
elevada resistência à corrosão
intergranular, localizada (pitting) e
especialmente corrosão sob tensão.
Homologações:
VdTÜV
05519 (IT)
VdTÜV
06282 (FP)
L.R. 765 MPa
L.E. 600 MPa
A 35%
ChV (+20°C) 100J
ChV (-20°C) 85J
ChV (-60°C) 60J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
ou
He + 0 - 5% Ar
(EN 439 I3)
ou
100% He
(EN 439 I2)
C <0,02
Si 0,40
Mn 0,40
Cr 25,00
Ni 9,80
Mo 4,00
W <1,00
Cu <0,30
O OK Tigrod 2509 é uma vareta sólida,
inoxidável, “Super Duplex”, para a
soldagem de aços inoxidáveis
austenítico-ferrítico do tipo 25 %Cr 7%Ni, 4% Mo, com baixo teor de
carbono. O OK Tigrod 2509 apresenta
uma elevada resistência à corrosão
intergranular, localizada (pitting) e sob
tensão. Esta liga é largamente utilizada
em aplicações onde resistência à
corrosão é de extrema importância.
Aplicável no segmento de papel,
offshore, óleo & gás, entre outros.
Homologações:
VdTÜV
06593 (IT)
L.R. 850 MPa
L.E. 670 MPa
A 30%
ChV(+20°C) 150J
ChV (-40°C) 115J
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100%Ar
(EN 439 I1)
ou
He + 0-5% Ar
(EN 439 I3)
AWS / ASME SFA 5.9
ER347
EN ISO 14343
W 19 9 Nb
Comentários:
Nb (mín.) - 12XC
Tigrod
2209*
AWS / ASME SFA 5.9
ER2209
EN ISO 14343
W 22 9 3 NL
Tigrod
2509*
W 25 9 4 NL
EN ISO 14343
49
LIGAS DE NÍQUEL
devido à alta temperatura de trabalho. Outra aplicação para estas ligas é, por exemplo, os aços criogênicos, que
necessitam de boa tenacidade ao impacto até mesmo em temperaturas extremamente baixas.
VARETA
OK
COMPOSIÇÃO
DA VARETA
(%)
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
TIPO DE
CORRENTE
DIÂM.
(mm)
COMPR.
(mm)
GÁS DE
PROTEÇÃO
Tigrod
19.82*
C <0,01
Si <0,05
Mn <0,50
Cr 21,50
Ni >60,00
Mo 9,00
(Nb+Ta)3,65
Fe <2,00
Cu <0,50
Al <0,40
Ti <0,40
Vareta TIG, ligada ao Ni-Cr-Mo,
destinada a soldagem de metais de alta
liga resistentes à altas temperaturas e à
corrosão, aços do tipo 9%Ni e aços
similares com elevados requisitos de
impacto a baixas temperaturas. Essa
vareta também é destinada a soldagem
dissimilar dos materiais citados acima.
A liga depositada por esse consumível
apresenta boas propriedades mecânicas
a baixas temperaturas e boa resistência
à corrosão por “pitting” e sob tensão.
Homologações:
VdTÜV
02672 (FP)
VdTÜV
05697 (MP)
FBTS
L.R. 780 MPa
L.E. 550 MPa
A 40%
ChV (-196°C)130J
CC-
2,0
2,4
1000
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
ou
Ar + 0-15%H2
Ni >67
Cr 20,00
Mn 3,00
Nb+Ta 2,50
Vareta Tig ligada ao Ni-Cr, para
soldagem de ligas de Ni, aços com
cerca de 9% Ni e aços similares com
requisitos de tenacidade a baixa
temperatura. Usada para soldagem de
materiais dissimilares. Boas
propriedades mecânicas, resistência à
corrosão e sob tensão.
Homologações:
FBTS
VdTÜV
06274 (FP)
VdTÜV
04075 (MV)
L.R. 670 MPa
L.E. 440 MPa
A 40%
ChV (20°C)150J
ChV (-196°C)100J
AWS / ASME SFA 5.14
ERNiCrMo-3
EN ISO 18274
S Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)
Tigrod
19.85*
SFA/AWS A5.14 ERNiCr-3
EN ISO 18274 S Ni 6082
(NiCr20Mn3Nb)
(EN 439 R1)
CC-
2,4
3,2
1000
1000
100% Ar
ou
Ar + 0-15%H2
LIGAS DE COBRE
As principais características das ligas de cobre são as elevadas condutividades elétrica e térmica, boa resistência à
corrosão e facilidade de fabricação, aliadas a elevadas resistências mecânica e à fadiga. Essas ligas são utilizadas nos mais
diversos setores, como construção civil, elétrica, automobilística, arquitetura, eletro-eletrônica, objetos decorativos, bélica,
mineração, construção naval e exploração petrolífera, entre outras.
VARETA
OK
COMPOSIÇÃO
DA VARETA
(%)
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
TIPO DE
CORRENTE
DIÂM.
(mm)
COMPR.
(mm)
GÁS DE
PROTEÇÃO
Tigrod
19.49*
C <0,05
Si <0,10
Mn 0,80
Ni 31,00
Vareta TIG, cobre-níquel, designada
para soldagem de ligas similares como
90Cu10Ni, 80Cu20Ni, 70Cu30Ni. A
adição de níquel fortalece o metal de
solda e melhora sua resistência a
corrosão, especialmente em água
salgada. O OK Tigrod 19.49 é usado
para recobrimento de aços e para
união de componentes, de ligas de CrNi, em usinas de dessalinização.
L.R. 350 MPa
L.E. 180 MPa
A 40%
CC-
2,4
1000
100% Ar
(EN 439 I1)
ou
100% He
(EN 439 I2)
ou
He + 0-5% Ar
(EN 439 I3)
AWS / ASME SFA 5.7
ERCuNi
EN 14640
S Cu 7158 (CuNi30)
Fe
Cu
0,60
Bal.
Homologações:
CW AWS A5.10
FBTS
50
Classificação das Varetas TIG
As varetas TIG, assim como os demais consumíveis para soldagem, são, em sua grande
maioria, classificados por normas.
As classificações mais comuns são as estabelecidas pela AWS (“American Welding Society”),
que também são adotadas pelo código ASME.
CLASSIFICAÇÃO DE ACORDO COM AWS / ASME
ASME / AWS SFA - 5.7 ( Ligas de Cobre - MIG/MAG e TIG )
Indica um arame sólido ou vareta TIG.
Indica a composição química do consumível.
ER XXXX
ASME / AWS SFA - 5.9 ( Aço Inoxidável - MIG/MAG e TIG )
ER
XXX
ASME / AWS SFA - 5.10 ( Ligas de Alumínio - MIG/MAG e TIG )
- ER indica arame sólido
- R indica vareta TIG.
Y XXXX
ASME / AWS SFA - 5.14 ( Ligas de Níquel - MIG/MAG e TIG )
Indica um arame sólido ou vareta TIG
ER XXXX
51
ASME / AWS SFA - 5.18 (M)* ( Aços de baixo e médio teor de carbono - MIG/MAG e TIG )
Indica a composição química do arame.
Indica que o consumível é sólido.
E XXX S X N HZ
Indica que o consumível atende os requisitos do
teste de hidrogênio difusível (Z=4,8 ou 16)
Este sufixo é utilizado somente quando os limites
de fósforo, vanádio e cobre tenham sido alterado
e indica que o metal de solda é adequado para
aplicações nucleares.
O uso do sufixo “GS” significará que o arame é
indicado apenas para soldagem em um único
passe.
ASME / AWS SFA - 5.28 (M)* ( Aços de baixa liga - MIG/MAG e TIG )
Indica um arame sólido ou vareta TIG
Indica resistência a tração mínima do metal de
solda depositado em 1.000 psi ou Mpa
Indica que o consumível é sólido
ER
XXX
S - XXX
HZ
Indica que o consumível atende aos testes de
hidrogênio difusível (Z = 4,8 ou 16)
Indica a composição química do consumível
Arco Submerso
ASME / AWS SFA - 5.17 (Aços de Baixo e Médio Teor de Carbono)
e ASME / AWS SFA - 5.23 (Aços de Baixa Liga)
Indica um arame sólido
Indica a composição química do arame.
E XXX
* Classificação ASME / AWS que utiliza o sistema
internacional de unidades como referência.
52
ABREVIAÇÕES
L.R......... Limite de Resistência
L.E ........ Limite de Escoamento
A ........... Alongamento
Ch V ..... Charpy (entalhe em V - resiliência)
³ xV ..... Tensão mínima em vazio
h ......... Rendimento
1 J ........ 0,102 kgfm
1 MPa ... 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2
CC+ ...... Corrente contínua polaridade positiva
CC- ...... Corrente contínua polaridade negativa
CA ........ Corrente alternada
HB ........ Dureza Brinell
HRc ...... Dureza Rockwell C
HV ......... Dureza Vickers
ToTo ..... Tratamento térmico
ABS .......American Bureau of Shipping
BV .........Bureau Veritas
DNV.......Det Norske Veritas
LR..........Lloyds Register
GL ......... Germanischer Lloyds
FBTS .....Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem
CWB....... Canadian Welding Bureau
Composição do Consumível = valores médios estatísticos
Propriedades Mecânicas = Valores típicos/ASME
Consulte a ESAB sobre as outras opções de diâmetros de arame disponíveis
53
54
ARAMES TUBULARES
55
ARAMES TUBULARES OK
®
Versatilidade, Qualidade
e Produtividade
A ESAB
A ESAB é pioneira na produção e comercialização de produtos para soldagem e corte no Brasil.
Tendo iniciado sua produção local no ano de 1955, sempre foi referência em consumíveis e
equipamentos para este mercado. Com o objetivo de atender aos clientes que buscavam por
processos de soldagem com maior produtividade e qualidade, a ESAB iniciou, no ano de 1991,
a produção de arames tubulares em sua unidade de Contagem/Minas Gerais. Desde então,
consolidou sua posição de líder na fabricação e comercialização desse tipo de consumível.
O PROCESSO
O processo de soldagem com arames tubulares (“Flux Cored Arc Welding”) é,
fundamentalmente, um processo de soldagem GMAW (“Gas Metal Arc Welding”), pois é
baseado nos mesmos princípios e utiliza, basicamente, os mesmos equipamentos. As
principais diferenças entre ambos os processos estão relacionadas à versatilidade,
produtividade e integridade do metal depositado.
56
VERSATILIDADE
Quanto ao tipo de fluxo interno, o arame tubular pode ser classificado como “metal cored” ou
“flux cored”. O primeiro é caracterizado por um fluxo composto na sua quase totalidade por
pós-metálicos e ferro-ligas, o segundo, por sua vez, possui em sua composição, grandes
quantidades de minérios e minerais. São os tipos de minérios e minerais empregados que
conferem aos arames tubulares “flux cored” o caráter rutílico ou básico.
Do mesmo modo, o emprego de determinadas matérias primas no fluxo interno define a
necessidade ou não do uso de gás de proteção externo durante a soldagem com arames
tubulares. Para os arames tubulares que utilizam gás de proteção externo, a possibilidade de
utilização tanto de misturas Argônio/CO2 quanto CO2 representa flexibilidade e possibilidade de
ganhos econômicos.
QUALIDADE
O cordão de solda produzido pelo processo de soldagem com arames tubulares possui um
perfil que minimiza a ocorrência de descontinuidades. O chamado efeito “finger”, caracterizado
pela formação de um cordão profundo e estreito, muito comum na soldagem com arames
sólidos, é minimizado na soldagem com arames tubulares. O menor índice de respingos na
soldagem com arames tubulares, é um aspecto que não somente representa melhorias de
qualidade, mas também proporciona ganhos econômicos pela redução do retrabalho
necessário para sua remoção.
PRODUTIVIDADE
A alta produtividade é uma das grandes vantagens do
processo de soldagem com arames tubulares e
está associada, principalmente, as altas taxas
de deposição obtidas nesse processo.
Diferenças entre a condutividade elétrica
do fluxo interno e do revestimento
externo metálico dos arames tubulares
garante maiores densidades de
corrente e, conseqüentemente,
maiores taxas de deposição se
comparado ao arame sólido.
Programas ou planilhas para cálculo
de custo em soldagem são
ferramentas de grande importância
quando se deseja quantificar ganhos
relacionados à substituição de
processos de soldagem.
57
®
ARAMES TUBULARES OK
PARA SOLDAGEM COM GÁS DE PROTEÇÃO
Os Arames Tubulares OK® para soldagem com gás de proteção externo são sinônimos de
qualidade e produtividade. Esses arames, em função de suas características operativas,
podem ser dos tipos “flux cored” ou “metal cored”. Com relação a escória formada podem ser
definidos como rutílicos ou básicos. Seu emprego se encontra amplamente difundido nos mais
diversos segmentos de mercado (indústria naval, “offshore”, caldeirarias, fabricação de
estruturas metálicas, indústria automotiva e transporte pesado). Soldagens de aços baixo e
médio teor de carbono, baixa liga e inoxidáveis em diferentes posições, podem ser realizadas
utilizando estes arames tubulares.
Aços de baixo e médio teor de carbono
Aços de baixa liga
Aços inoxidáveis
58
São ligas Ferro-Carbono com teor de Carbono até 0,5% e presença de elementos de ligas como Manganês e Silício.
É a classe mais utilizada de aços e tende a apresentar soldabilidade de boa a razoável em função do teor de carbono.
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
TUBROD
70
0,05
C
Si 0,60
Mn 1,20
Arame tubular tipo rutílico para
soldagem de aços comuns de
baixo e médio teor de carbono.
Destinado à soldagem estrutural e
construção pesada em geral, em
um único passe ou multipasse.
Possibilita elevada taxa de
deposição, alta eficiência e fácil
remoção de escória.
C
0,04
Si 0,55
Mn 1,30
Arame tubular tipo "metal cored".
Possibilita elevada eficiência e taxa
de deposição. Devido ao baixo
nível de componentes formadores
de escória, a única escória formada
por este arame são pequenas ilhas
de sílica. Soldagem em passe
único ou multipasse, de aços de
baixo e médio teor de carbono.
Homologações:
ABS 3YSA H10
ASME
SFA-5.20
E70T-1C
E490T-1C
TUBROD
70 MC
ASME
SFA-5.18
E70C-6M
E48C-6M
TUBROD
70 MC
ULTRA
ASME
SFA-5.18
E70C-6M
E48C-6M
C
0,04
Si 0,40
Mn 1,40
Arame tubular do tipo “metal
cored” indicado na soldagem em
passe único ou multipasse de aços
carbono. Apresenta elevada
eficiência e taxa de deposição.
Adequadoaaplicações mecanizadas e
r o b o t i z a d a s p o r apresentar
formulação diferenciada que
proporciona baixíssima formação
de ilhas de sílica.
RENDIM. DEPOS.
(Kg/h)
(%)
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
L.R. 550 Mpa
L.E. 480 MPa
A 25%
ChV (-20°C) 45J
2,40
350A, 30V
400A, 30V
450A, 31V
500A, 32V
550A, 34V
88
84
85
86
86
4,35
5,75
6,80
8,40
9,65
100% CO2
L.R. 575 MPa
L.E. 500 MPa
A 28%
ChV (-30°C) 50J
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
300A, 32V
350A, 32V
92
92
93
95
95
1,80
2,65
3,63
5,26
5,76
Ar +
20-25% CO2
1,60
190A, 27V
300A, 30V
350A, 30V
400A, 32V
450A, 34V
91
91
93
94
95
2,50
3,90
5,40
6,62
7,35
2,40
450A, 31V
500A, 32V
550A, 32V
94
95
95
6,58
7,48
9,53
1,00
90A, 18V
120A, 20V
150A, 23V
180A, 25V
210A, 26V
250A, 29V
280A, 32V
94
94
94
95
95
95
95
1,10
1,70
2,41
3,26
4,24
5,74
7,00
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
300A, 32V
350A, 34V
92
92
93
95
95
2,11
3,47
4,48
5,71
7,06
1,60
190A, 27V
300A, 30V
350A, 30V
400A, 32V
450A, 34V
91
91
93
94
94
2,50
4,48
5,96
7,52
9,10
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
L.R. 570 MPa
L.E. 480 MPa
A ³ 29%
ChV (-30°C) 55J
POSIÇÕES
SOLDAGEM
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
CC+
CC+
Ar +
20-25% CO2
CC+
59
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
TUBROD
70 LSi
0,05
C
Si < 0,05
Mn 1,10
O OK Tubrod 70 LSi é um arame
tubular do tipo “flux cored” rutílico
que produz metal de solda com
baixo teor de Silício para soldagem
nas posições plana e horizontal.
Este arame apresenta grande
produtividade devido à elevada
taxa de deposição. O OK Tubrod
70 LSi é utilizado com mistura
(75% Ar + 25% CO2) e destina-se à
fabricação e reparação de tanques
e acessórios para galvanização e
decapagem, podendo ser aplicado
em um único passe ou multipasse.
ASME
SFA-5.20
E70T-G
E490T-G
TUBROD
71 Ultra
ASME
SFA-5.20
E71T-1C (M)
E491T-1C(M)
E71T-9C (M)
E491T-9C (M)
100% CO2
0,04
C
0,50
Si
Mn 1,30
Ar+
20-25%
CO2
C 0,055
0,60
Si
Mn 1,50
Arame tubular rutílico, para
soldagem em um único passe ou
multipasse em todas as posições.
Apresenta uma ampla faixa de
parâmetros operacionais, baixo
índice de respingos e ótima
remoção de escória. Pode ser
utilizado tanto com CO2, ou mistura
(Ar + 20-25% CO2). Destina-se a
soldagem de aços de baixo e
médio teor de carbono, soldagem
estrutural e construção pesada em
geral.
Homologações:
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
L.R. 520 MPa
L.E. 460 MPa
A 27%
ChV (0°C) 49J
100% CO2
POSIÇÕES
SOLDAGEM
CORRENTE /
TENSÃO
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 33V
330A, 34V
87
87
88
88
90
1,90
2,85
3,85
4,85
5,75
1,60
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
410A, 33V
450A, 33V
500A, 39V
87
87
88
89
90
90
2,75
4,60
5,60
6,35
7,30
9,11
1,00
90A, 18V
120A, 22V
150A, 24V
180A, 26V
210A, 28V
250A, 30V
280A, 34V
85
85
85
85
85
85
90
1,27
1,70
2,25
2,92
3,72
5,00
6,08
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 33V
330A, 34V
360A, 35V
87
87
88
88
90
90
1,90
3,03
4,10
5,40
6,90
8,19
1,60
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
410A, 33V
450A, 33V
500 A, 39 V
87
87
88
89
90
90
2,75
4,60
5,60
6,35
7,30
9,11
1,00
90A, 18V
120A, 22V
150A, 24V
180A, 26V
210A, 28V
250A, 30V
280A, 34V
85
85
85
85
85
85
90
1,27
1,70
2,25
2,92
3,72
5,00
6,08
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 33V
330A, 34V
360A, 35V
87
87
88
88
90
90
1,90
3,03
4,10
5,40
6,90
8,19
1,60
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
410A, 33V
450A, 33V
500 A, 39 V
87
87
88
89
90
90
2,75
4,60
5,60
6,35
7,30
9,11
L.R. 600 MPa
L.E. 580 MPa
A 26%
ChV (-30°C) 60J
Ar+20-25% CO2
L.R. 670 MPa
L.E. 630 MPa
A 24%
ChV (-30°C) 55J
3YSA H10
BV
SA 3Y 40 M HH
DNV
III Y40MS H10
LRS DXVudO BF 3S,3YS H15 NA
FBTS
75% Ar + 25% CO2
ABS
3YSA H10
BV
SA 3Y M HH
DNV
III YMS (H10)
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar +
20-25% CO2
CC+
100% CO2
CC+
ou
Ar+
20-25% CO2
CC+
100% CO2
ABS
RENDIM. DEPOS.
(Kg/h)
(%)
DIÂM.
(mm)
LRS DXVudO BF 3S,3YS H15 NA
Dual
Shield
7100 LH
ASME
SFA-5.20
E71T-1C(M)
E491T-1C(M)
100% CO2
C
0,04
Si
0,48
Mn 1,10
Ar+
20-25%
CO2
0,05
C
0,55
Si
Mn 1,20
soldagem em passe único e
Produzido a partir de um novo
conceito de formulação, esse
arame proporciona baixíssimo
índice de respingos, excepcional
remoção de escória e fácil ajuste
de parâmetros em qualquer
posição de soldagem, mesmo
quando comparado com outros
arames que possuem a mesma
classificação. Apresenta baixo teor
de hidrogênio difusível. Flexível,
pode ser soldado empregando tanto
CO2 quanto misturas Ar + 2025%CO2 como gás de proteção.
Destina-se a soldagem de aços de
baixo e médio teor de carbono na
fabricação de estruturas e
construção pesada em geral.
Homologações:
100% CO2 e 75%Ar+25%CO2
60
ABS 3YSA H10
BV
SA3M, SA3YM HH
DNV III YMS (H10)
LRS DxVudO BF 3S, 3YS H15 NA
GL 3YH10S
FBTS
100% CO2
L.R. 590 MPa
L.E. 540MPa
A 28%
Ch V (-30C) 86J
Ar+20-25% CO2
L.R. 610MPa
L.E. 565MPa
A 26%
Ch V (-30C) 84J
100% CO2
CC+
ou
Ar+
20-25% CO2
CC+
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
TUBROD
75
100% CO2
O OK Tubrod 75 é um arame
tubular básico, que deposita um
metal de solda com características
similares a de um eletrodo
revestido básico E7018 (baixo
Hidrogênio). Permite alta qualidade
do metal de solda e grande
produtividade devido à elevada
taxa de deposição. O OK Tubrod
75 pode ser utilizado com CO2 ou
mistura Ar+ 20-25% CO 2 . É
aplicável para a soldagem em um
único passe ou multipasse. É
usado na soldagem estrutural, na
indústria naval e offshore e na
construção pesada em geral.
ASME
SFA-5.20
E71T-5C(M)
E491T-5C (M)
C
0,04
Si 0,50
Mn 1,50
Ar+
20-25%
CO2
0,05
C
Si 0,53
Mn 1,68
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
100% CO2
POSIÇÕES
SOLDAGEM
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
1,20
150A, 29V
210A, 30V
250A, 32V
290A, 34V
330A, 35V
(CC-)
L.R. 550 MPa
L.E. 490 MPa
A 27%
Ch V (-40° C) 90 J
RENDIM. DEPOS.
(kg/h)
%.
90
90
91
91
92
2,00
2,95
3,95
4,95
5,85
100% CO2
CCou
Ar + 20-25%
CO2
Ar+20-25% CO2
(CC+)
L.R. 630 MPa
L.E. 560 MPa
A 24%
ChV (-40°C) 50J
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
CC+
1,60
190A, 30V
300A, 34V
365A, 35V
410A, 36V
450A, 36V
500A, 37V
91
91
92
93
94
94
2,85
4,70
5,70
6,45
7,40
9,21
61
Manganês, Silício, Níquel, Cromo, Cobre, Molibdênio e Vanádio visando, obtenção de propriedades diferenciadas.
O teor total de liga nessa classe de aços varia de 1,5 a 5,0%.
ARAME
TUBULAR
OK
TUBROD
81 A1
ASME
SFA-5.29
E81T1-A1C
E551T1-A1C
TUBROD
81 B2
ASME
SFA-5.29
E81T1-B2C
E551T1-B2C
62
METAL
DEPOSITADO
(%)
C
Si
Mn
Mo
Ni
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,04
0,40
0,80
0,50
0,12
0,05
0,50
1,10
1,20
0,55
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
soldagem em todas as posições, o
qual possibilita elevadas taxas de
deposição, resultando em uma
grande produtividade. Apresentase com uma ampla faixa de
parâmetros operacionais, baixo
índice de respingos e ótima
remoção de escória. É recomendado
para aços 0,50% Molibdênio.
Usado na fabricação de vasos de
pressão, caldeiras e tubulações,
dentre outros.
L.R. 640 MPa
L.E. 560 MPa
A 25%
ChV (+ 20°C) 80J
Arame tubular rutílico que deposita
um metal com aproximadamente
1,2% de Cr e 0,5% de Mo. O OK
Tubrod 81 B2 é aplicado para
soldagem mono ou multipasse em
todas as posições, proporcionando
cordões com excelente aparência e
baixo nível de respingo, aliado a
alta produtividade. O metal
depositado apresenta baixo nível
de hidrogênio difusível. É
designado para soldagem de aços
de baixa liga do tipo Cr-Mo
resistentes ao calor e aços
similares. É utilizado na soldagem
de fabricação e reparo de
caldeiras, tubos e superaquecedores que operam entre
400 e 500ºC, dentre outras
aplicações.
L.R. 650 MPa
L.E. 590 MPa
A 25%
POSIÇÕES
SOLDAGEM
RENDIM. DEPOS.
(Kg/h)
%.
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 33V
330A, 34V
87
87
88
88
90
1,90
2,85
3,85
4,85
5,75
1,60
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
410A, 33V
450A, 33V
500A, 39V
87
87
88
89
90
90
2,75
4,60
5,60
6,35
7,30
9,11
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 33V
330A, 34V
87
87
88
88
90
1,90
2,85
3,85
4,85
5,75
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
410A, 33V
450A, 33V
500A, 39V
87
87
88
89
90
90
2,75
4,60
5,60
6,35
7,30
9,11
1,60
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
100% CO2
CC+
100% CO2
CC+
ARAME
TUBULAR
OK
TUBROD
81 Ni1
Ultra
METAL
DEPOSITADO
(%)
C
Si
Mn
Ni
0,05
0,35
1,10
1,00
ASME
SFA-5.29
E81T1-Ni1C
E551T1-Ni1C
TUBROD
81 W
ASME
SFA-5.29
E81T1-W2C
E551T1-W2C
TUBROD
91 B3
ASME
SFA-5.29
E91T1-B3C
E621T1-B3C
TUBROD
WS
ASME SFA-5.28
E80C-W2
E55C-W2
C
Si
Mn
Cr
Ni
Cu
C
Si
Mn
Cr
Mo
C
Si
Mn
Cr
Ni
Cu
0,04
0,50
0,80
0,50
0,60
0,50
0,05
0,45
1,00
2,15
1,00
0,03
0,55
1,10
0,50
0,45
0,55
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
soldagem em passe único ou
Produz um metal de solda
contendo 1% Ni com excelente
tenacidade a impacto em baixas
temperaturas. Empregado na
soldagem de equipamentos
petroquímicos, construções navais
e caldeiraria pesada.
Homologações:
DNV IV Y40MS( H10 )
BV SA4Y40M HH
ABS 4Y40
L.R. 580 MPa
L.E. 520 MPa
A 23%
ChV (-40°C) 90J
Arame tubular tipo rutílico para
soldagem em passe único ou
Desenvolvido especialmente para a
soldagem de aços patináveis
resistentes à corrosão tipo CorTen, SAC 41, SAC 50, SAC 300,
SAC 350, etc, empregados na
construção de pontes, viadutos,
tanques, vagões entre outras
aplicações. Apresenta excelente
características operacionais.
L.R. 630 MPa
L.E. 590 MPa
A 25%
ChV (-30°C) 40J
Arame tubular rutílico que deposita
um metal com aproximadamente
2% Cr e 1% de Mo. O OK Tubrod
91B3 é aplicado para soldagem
mono e multipasse em todas as
posições, proporcionando cordões
com excelente aparência, baixo
nível de respingos, aliado a alta
produtividade. É designado para
soldagem de aços de baixa liga do
tipo Cr-Mo resistentes ao calor e
aços similares. Também utilizado
na soldagem de fabricação e
reparo de caldeiras, tubos e superaquecedores que trabalham entre
400 - 550° C
L.R. 730 MPa
L.E. 680 MPa
A 20%
O OK Tubrod WS é um arame
tubular do tipo "metal cored" para
soldagem em passe único ou em
multipasse, desenvolvido
especialmente para soldagem de
aços patináveis resistentes à
corrosão do tipo Cor-Ten, SAC 41,
SAC 50, USI-SAC 300 e USI-SAC
350, Cos-Ar-Cor, etc. O OK Tubrod
WS é usado na construção de
pontes, viadutos, tanques, vagões
e perfis para construção civil, bem
como em plataformas marítimas e
construções em contato com água
salgada. O depósito apresenta
excelente acabamento e índice
muito baixo de respingo e escória.
Sua elevada eficiência e taxa de
deposição resultam em uma
grande produtividade.
L.R. 620 MPa
L.E. 550 MPa
A 25%
ChV (-29°C) 40J
POSIÇÕES
SOLDAGEM
RENDIM. DEPOS.
%.
(Kg/h)
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 33V
330A, 34V
360A, 35V
87
87
88
88
90
90
1,90
3,03
4,10
5,40
6,90
8,19
1,60
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
410A, 33V
450A, 33V
500A, 39V
87
87
88
89
90
90
2,75
4,60
5,60
6,35
7,30
9,11
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 33V
330A, 34V
87
87
88
88
90
1,90
2,85
3,85
4,85
5,75
1,60
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
410A, 33V
450A, 33V
500A, 39V
87
87
88
89
90
90
2,75
4,60
5,60
6,35
7,30
9,11
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 33V
330A, 34V
87
87
88
88
90
1,90
2,85
3,85
4,85
5,75
1,60
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
410A, 33V
450A, 33V
500A, 39V
87
87
88
89
90
90
2,75
4,60
5,60
6,35
7,30
9,11
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
300A, 32V
350A, 32V
92
92
93
95
95
1,80
2,65
3,63
5,26
5,75
190A, 27V
300A, 30V
350A, 32V
400A, 32V
450A, 34V
91
91
93
94
95
2,50
3,90
5,40
6,62
7,35
1,60
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
100% CO2
CC+
100% CO2
CC+
100% CO2
CC+
Ar +
20-25% CO2
CC+
63
ARAME
TUBULAR
OK
TUBROD
90 MC
ASME SFA 5.28
E90C-G
TUBROD
95 K2
ASME
SFA-5.29
E90T5-K2C(M)
E620T5-K2C(M)
TUBROD
110 MC
ASME
SFA 5.28
E110C-G
64
METAL
DEPOSITADO
(%)
C
Si
Mn
Ni
Mo
C
Si
Mn
Ni
Mo
C
Si
Mn
Ni
Mo
0,03
0,50
1,40
1,60
0,30
0,05
0,50
1,50
1,65
0,10
0,03
0,50
1,60
2,25
0,60
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
O OK Tubrod 90 MC é um arame
tubular do tipo "metal cored" de
baixa emissão de fumos.
Apresenta alta eficiência (90-95%),
bem como, elevada taxa de
deposição, resultando em um
cordão de excelente aspecto, com
pequenas ilhas de escória,
minimizando limpeza entre os
passes. O OK Tubrod 90MC
contém Ni e Mo, sendo designado
para soldagem de aços de
média/alta resistência, bem como
em aços temperados com limite de
escoamento mínimo de 550Mpa.
Este arame também é destinado
para aplicações onde se requer
propriedade de impacto até
-40°C.
L.R. 700 MPa
L.E. 620 MPa
A 23%
ChV (-40°C) 40J
O OK Tubrod 95 K2 é um arame
tubular do tipo "flux cored" básico
designado para aplicações em
aços de média/alta resistência até
700 MPa. O OK Tubrod 95K2
produz depósito resistente à trinca
em sessões espessas ou sob alta
restrição de junta. Apresenta-se
com boa soldabilidade com
mínima quantidade de respingo e
fácil remoção de escória. Pode ser
usado em aplicação onde é
requerido propriedade de impacto
até -50° C. O diâmetro 1,20 mm
pode ser usado em modo de
transferência globular para
soldagem fora de posição.
L.R. 720 MPa
L.E. 670 MPa
A 20%
ChV (-40°C) 50J
ChV (-50°C) 40J
O OK Tubrod 110 MC é um arame
tubular do tipo "metal cored" de
baixa emissão de fumos.
Apresenta alta eficiência (90-95%),
bem como elevada taxa de
deposição, resultando em um
cordão de excelente aspecto, com
pequenas ilhas de escória,
minimizando a limpeza entre os
passes. O OK Tubrod 110 MC
contém Ni e Mo, sendo designado
para soldagem de aços de alta
resistência, bem como em aços
temperados com limite de
escoamento mínimo de 690 MPa.
Este arame também
é destinado para aplicações onde
se requer propriedade de impacto
até -29°C.
L.R. 850 MPa
L.E. 800 MPa
A 18%
ChV (-29°C) 50J
POSIÇÕES
SOLDAGEM
RENDIM. DEPOS.
%.
(Kg/h)
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
300A, 30V
350A, 32V
92
92
93
95
95
1,80
2,65
3,63
5,26
5,75
1,60
190A, 27V
300A, 30V
350A, 30V
400A, 32V
450A, 34V
91
91
93
94
95
2,50
3,90
5,40
6,62
7,35
2,40
450A, 31V
500A, 32V
550A, 32V
94
95
95
6,58
7,48
9,53
1,20
150A, 29V
210A, 30V
250A, 32V
290A, 34V
330A, 35V
90
90
91
91
92
2,00
2,95
3,95
4,95
5,85
1,60
190A, 30V
300A, 34V
365A, 35V
410A, 36V
450A, 36V
500A, 37V
91
91
92
93
94
94
2,85
4,70
5,70
6,45
7,40
9,21
1,00
90A, 18V
120A, 20V
150A, 23V
180A, 25V
210A, 26V
250A, 29V
280A, 32V
94
94
94
95
95
95
95
1,10
1,70
2,41
3,26
4,24
5,74
7,00
1,20
150A, 28V
210A, 29V
250A, 30V
300A, 32V
350A, 32V
92
92
93
95
95
1,80
2,65
3,63
5,26
5,75
1,60
190A, 27V
300A, 30V
350A, 30V
400A, 32V
450A, 34V
91
91
93
94
95
2,50
3,90
5,40
6,62
7,35
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar +
20-25%
CO2
CC+
Ar +
20-25%
CO2
CC+
ou
CC-
Ar +
20-25% CO2
CC+
ARAME
TUBULAR
OK
TUBROD
115
ASME
SFA-5.29
E110T5-G
E760T5-G
PZ
6138SR
ASME
SFA 5.29
E81T1-Ni1M J
E551T1-Ni1MJ
METAL
DEPOSITADO
(%)
C
Si
Mn
Ni
C
Si
Mn
Ni
0,05
0,50
1,60
2,50
0,05
0,37
1,24
0,84
APLICAÇÕES
O OK Tubrod 115 é um arame
tubular do tipo "flux cored" básico
designado para aplicações em aços
de alta resistência até 800 MPa. O
OK Tubrod 115 produz depósito
resistente à trinca em sessões
espessas ou sob alta restrição de
junta. Apresenta-se com boa
soldabilidade com mínima
quantidade de respingo e fácil
remoção de escória. Este pode ser
usado em aplicações onde
propriedade de impacto a -50° C é
requerida. O diâmetro 1,20 mm
pode ser usado em modo de
transferência globular para
soldagem fora de posição.
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
L.R. 830 MPa
L.E. 750 MPa
A 18%
ChV (-40°C) 50J
ChV (-50°C) 40J
Como soldado
Arame tubular tipo “flux cored”
para soldagem com mistura Ar + L.R. 550 – 650MPa
15-25%CO2, desenvolvido para
L.E. ³ 470MPa
soldagem de chapas de grande
A ³ 22%
espessura onde é requerido alívio
ChV
(-60°C) 47J
de tensões após soldagem. A
adição de 0,9%Ni, combinada a
presença de microconstituintes de To.To. 600°C / 2h
Ti e B proporciona excelente LR 520 – 620MPa
tenacidade ao impacto a -60°C
LE ³ 420MPa
após tratamento de alívio de
A ³ 22%
tensões e valores satisfatórios no
ensaio de CTOD. O metal ChV (-60°C) 47J
depositado apresenta teores de
Hidrogênio difusível inferiores a
5ml/100g MD (H5). Apresenta arco
suave, baixo índice de respingos e
escória facilmente destacável.
POSIÇÕES
SOLDAGEM
RENDIM. DEPOS.
%.
(Kg/h)
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
1,20
150A, 27V
210A, 29V
250A, 30V
290A, 31V
330A, 32V
90
90
91
91
92
2,00
2,95
3,95
4,95
5,85
1,60
190A, 29V
300A, 33V
365A, 34V
410A, 35V
450A, 35V
500A, 36V
91
91
92
93
94
94
2,85
4,70
5,70
6,45
7,40
9,21
1,20
150A, 28V
250A, 30V
330A, 34V
87
88
90
1,90
3,85
5,75
Ar +
20% CO2
150A, 28V
250A, 30V
330A, 34V
87
88
90
1,90
3,85
5,75
100% CO2
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar +
20-25% CO2
CC+
ou
CC-
CC+
Homologações:
ABS 4YSA H5
DNV V Y42MS( H5 )
LRS DXVudO BF 3S, 5Y 42S H5
FBTS
PZ 6138S
SR
SFA/AWS
A5.29
E81T1-Ni1CJ
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Cu
0,06
0,35
1,30
0,10
0,95
0,10
0,15
Como soldado
Arame tubular “Fluxcored” tipo
rutílico. Utliliza 100% CO2 como L.R. 550 – 650 MPa
gás de proteção. Apresenta ótima
A 22%
tenacidade abaixo de -60ºC após
ChV (-60ºC) 47J
tratamento térmico de alívio de
tensões e valores satisfatórios no
Como tratado
ensaio de CTOD.
To.To. 600°C / 2h
L.R. 520 – 620MPa
A 22%
ChV (-60°C) 47J
1,20
CC+
65
Aços Inoxidáveis são ligas ferrosas que possuem como principais características a resistência à corrosão em meios
aquosos e a altas temperaturas. Contém cromo e níquel, mas podem apresentar vários outros elementos de liga como
molibdênio e nióbio.
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
TUBRIGHT
308 L
100% CO2
O OK Tubright 308L é um arame
tubular do tipo "flux cored" para a
soldagem em todas as posições.
Ele utiliza como gás de proteção o
CO2. O baixo teor de carbono neste
arame minimiza a precipitação de
carbonetos. Desenvolvido
principalmente para a soldagem
dos aços inoxidáveis 18% Cr - 8%
Ni tem seu principal uso nas
indústrias petroquímica e têxtil.
ASME
SFA-5.22
E308LT1-1
TUBRIGHT
309 L
ASME
SFA-5.22
E309LT1-1
Shield
Bright
309 L
ASME
SFA-5.22
E309LT1-1/4
C
Si
Mn
Cr
Ni
0,03
0,71
1,34
19,3
10,4
100% CO2
C
Si
Mn
Cr
Ni
0,04
0,90
1,53
23,0
13,8
100% CO2
0,03
C
Si 0,90
Mn 1,20
Cr 23,50
Ni 12,50
Mo 0,10
Cu 0,10
Nº Ferrita:
16
Ar+25%
CO2
0,03
C
Si 0,90
Mn 1,20
Cr 23,50
Ni 12,50
Mo 0,10
Cu 0,10
Nº Ferrita:
18
POSIÇÕES
SOLDAGEM
RENDIM. DEPOS.
(Kg/h)
%.
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
L.R. 580 MPa
L.E. 440 MPa
A 45%
1,20
130A, 25V
165A, 26V
190A, 28V
220A, 30V
84
83
84
84
1,90
2,80
3,70
4,60
100% CO2
CO2. O metal depositado por este
arame proporciona uma alta
resistência à corrosão e ao calor,
sendo o teor de carbono máximo
do metal depositado de 0,04%. O
OK Tubright 309L foi desenvolvido
para a soldagem dos aços AISI 309
e AISI 309L fundidos ou forjados,
metais dissimilares tais como aço
inoxidável com aço carbono ou aço
inoxidável com aço baixa liga.
L.R. 610 MPa
L.E. 430 MPa
A 35%
1,20
130A, 25V
165A,26V
190A,28V
220A,30V
84
83
84
84
1,90
2,80
3,70
4,60
100% CO2
1,60
170A,25V
210A,27V
250A,28V
300A,29V
83
82
83
83
2,40
3,10
3,90
5,20
Shield-Bright 309L é um arame
tubular flux-cored que deposita um
metal de solda inoxidável do tipo
309L, podendo ser utilizado em
todas as posições de soldagem. O
teor ferrita do metal solda garante
seu excelente desempenho na
soldagem de aços dissimilares,
bem como a sua utilização na
soldagem de aços de difícil
soldabilidade. O Shield-Bright
309L tem excelente soldabilidade
mesmo em equipamentos de
soldagem convencionais, usando
misturas de Ar+15-25% CO2 ou
CO2 puro como gás de proteção. A
rápida solidificação da escória
suporta o metal de solda nas
soldagens fora de posição,
permitindo altas taxas de
deposição (até 4 kg/h na posição
vertical. É um arame tubular que
apresenta fácil operação,
trabalhando no modo spray. A
escória é auto-destacável ou
facilmente removida, deixando as
soldas limpas e planas.
100% CO2
1,20
130A, 25V
165A,26V
190A,28V
220A,30V
84
83
84
84
1,90
2,80
3,70
4,60
170A,25V
210A,26V
250A,28V
300A,30V
83
83
83
83
2,40
3,10
3,90
5,20
Homologação: FBTS
66
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
L.R. 565 MPa
L.E. 441 MPa
A 40%
Ar + 25% CO2
L.R. 600 MPa
L.E. 480 MPa
A 35%
1,60
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
CC+
CC+
100% CO2
Ar +
25% CO2
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
TUBRIGHT
316 L
100% CO2
ASME
SFA-5.22
E316LT1-1
0,03
C
0,8
Si
Mn 1,48
Cr 18,2
Ni 12,4
Mo 2,42
CO2. Este arame contém
Molibdênio, o qual aumenta a
resistência à corrosão localizada
induzida pelos ácidos sulfúrico e
sulfuroso, cloretos e soluções de
celulose. Utilizado principalmente
nas indústrias de papel e de tintas,
o OK Tubright 316L foi
desenvolvido para a soldagem de
aços inoxidáveis 18%Cr-12%Ni2%Mo de baixo carbono ou para a
soldagem de juntas de aços
inoxidáveis dissimilares.
TUBROD
409 Ti
Ultra
ASME
SFA-5.9
EC 409
TUBROD
410
NiMo
ASME
SFA-5.22
E410NiMo
T0-1/4
Ar + 2% O2 Arame tubular tipo "metal cored", o
qual deposita um metal de solda
C
0,05
contendo 10.5 - 13.5% Cr,
Si
0,60 estabilizado ao Ti. Apresenta uma
Mn 0,70 micro-estrutura ferrítica contendo
Cr 11,00 carbonetos e uma elevada
Ti
1.00 resistência à corrosão à alta
temperatura. Empregado na
soldagem de conversores
catalíticos, sistemas de exaustão
para indústria automotiva, manifold
de exaustão, tubulações, flanges e
conectores flexíveis onde a
resistência à oxidação, à alta
temperatura, tensão por fadiga e
coeficiente de expansão térmica
são requeridos.
Ar +
20-25%
CO2
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,03
0,40
0,80
12,0
4,9
0,60
RENDIM. DEPOS.
%.
(Kg/h)
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
L.R. 590 MPa
L.E. 470 MPa
A 38%
1,20
130A, 25V
165A, 26V
190A, 28V
220A, 30V
84
83
84
84
1,90
2,80
3,70
4,60
100% CO2
Ar + 2% O2
1,20
150A, 28V
250A, 29V
350A, 32V
92
93
94
1,80
3,63
5,75
98% Ar +
2% O2
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
POSIÇÕES
SOLDAGEM
L.R. 515 MPa
L.E. 400 MPa
A 32%
Dureza Típica:
130 HB
Arame tubular tipo “flux cored”
Ar +
rutílico, que deposita um metal de
20-25% CO2
solda contendo 13% Cr, 4% Ni e
0 , 4 % M o . A p r e s e n t a u m a ToTo 580-600°C /1h
microestrutura constituída por
L.R. 890 MPa
martensita macia. Desenvolvido
L.E. 760 MPa
especialmente para a construção
A 19%
e recuperação de componentes de
ChV: 39J
turbinas Pelton, Francis e Kaplan
em aço CA-6NM. Apresenta um
(ambiente)
metal de solda com elevada
39J (-20°C)
qualidade, grande produtividade e
elevada taxa de deposição. Possui
uma transferência de arco suave
100% CO2
com baixo índice de respingo,
podendo ser soldado com Ar +
ToTo 580-600°C /6h
20/25% CO 2 ou 100% CO 2 .
L.R. 953 MPa
Apresenta fácil remoção de escória
L.E. 900 MPa
e cordões de ótimo acabamento.
A 19%
ChV: 46J
(ambiente)
41J (0°C)
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
CC+
CC+
ou
96% Ar +
4% CO2
CC+
1,60
190A, 27V
300A, 30V
365A, 33V
87
87
88
2,75
4,60
5,60
Ar +
20-25%
CO2
CC+
ou
100% CO2
CC+
67
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
TUBROD
410
NiMo MC
Ar + 4%
CO2
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
Arame tubular tipo “metal cored”, 96%Ar + 4% CO2
que deposita um metal de solda
contendo 13% Cr, 4% Ni e 0,4% ToTo 580-600°C / 8h
L.R. 875 MPa
Mo. Apresenta uma microestrutura
constituída por martensita macia.
L.E. > 800 MPa
Desenvolvido especialmente para
A 19%
a construção e recuperação de
ChV: 41J (0°C)
componentes de turbinas Pelton,
31J (-20°C)
Francis e Kaplan em aço CA-6NM.
Possui excelente característica de 98%Ar + 2% CO2
arco, podendo ser utilizado com
fontes convencionais e pulsadas. ToTo 580-600°C / 8h
Em função da excelente
L.R. 1000 MPa
penetração e molhabilidade do
L.E. > 800 MPa
cordão de solda obtêm-se sensível
A 19%
redução do índice de defeitos e
ChV: 40J (-10°C)
fusão, frente a soldagem com
38J (-20°C)
arame sólido (MIG). Em
consequência de menores índices
de retrabalho e boas taxas de
deposição, obtêm-se uma maior
produtividade.
POSIÇÕES
SOLDAGEM
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
1,20
150A, 28V
250A, 29V
350A, 32V
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,03
0,60
0,72
12,0
4,31
0,58
Arcaloy
430LNb
C
Si
Mn
Cr
Ti
Nb
0,03
0,45
0,55
17,0
0,12
0,60
Arame tubular do tipo “metal
cored” que deposita um metal de
solda com 17%Cr estabilizado ao
Nióbio. Indicado na soldagem de
aços inoxidáveis do tipo
AISI 430 empregados em
equipamentos para indústria
química, cozinhas industriais e
sistemas de exaustão de
automóveis. Apresenta arco suave
com baixíssimo índice de
respingos.
L.R. 565 MPa
L.E. 515 MPa
A 26%
1,20
TUBROD
14.27
C 0,028
Si
0,8
Mn
1,0
Cr 22,6
Ni
8,9
Mo
3,0
N
0,15
Arame tubular do tipo “flux cored”,
rutílico, inoxidável “duplex”, para
soldagem em todas as posições,
exceto vertical descendente.
Utiliza como gás de proteção tanto
o CO2, quanto misturas de Ar+20 25% CO2.
L.R. 828 MPa
L.E. 637 MPa
A 26%
ChV: 51J (-40°C)
1,20
ASME
SFA-5.9
EC410NiMo
(Aproxim.)
EN12073
T13 4 Mm2
ASME SFA-5.22
E2209 T1-1,
E2209 T1-4
EN 12073
T22 9 3 N L P C 2
T22 9 3 N L P M 2
Homologações:
ABS
E2209T1 / E2209T4
DNV
Duplex
GL
4462 (M21 e C1)
RINA
22095 (M21)
VdTÜV
07066
LR Dup / CMn (M21)
68
RENDIM. DEPOS.
%.
(Kg/h)
92
93
94
1,80
3,63
5,75
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
96% Ar +
4% CO2
CC+
ou
1,60
190A, 27V
300A, 30V
93
94
2,50
5,40
98% Ar +
2% O2
CC+
150A, 28V
250A, 29V
350A, 32V
92
93
94
1,80
3,63
5,75
Ar + 2%O2
150A, 28V
250A, 30V
88
88
2,5
6,3
100% CO2
CC+
ou
Ar + 20-25% CO2
CC+
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
TUBROD
14.28
C 0,034
0,6
Si
Mn 0,9
Cr 25,2
9,2
Ni
Mo 3,9
0,25
N
Arame tubular do tipo “flux cored”
rutílico, inoxidável, “Super Duplex”
para soldagem em todas as
posições exceto na vertical
descendente. Ele apresenta um
arco suave e estável, cordão com
excelente aspecto visual e fácil
remoção de escória. A composição
química do metal depositado
proporciona alta resistência à
corrosão localizada (pitting) e
galvânica, bem como à corrosão
sob tensão. Como gás de proteção
se utiliza Ar+20% CO2.
ASME
SFA-5.22
E2553T1-G
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
POSIÇÕES
SOLDAGEM
L.R. 820 MPa
L.E. 650 MPa
A 18%
DIÂM.
(mm)
CORRENTE /
TENSÃO
1,20
150A, 26V
250A, 30V
RENDIM. DEPOS.
%.
(Kg/h)
87
87
2,5
6,3
GÁS DE PROTEÇÃO
TIPO DE CORRENTE
Ar + 20% CO2
CC+
SIMBOLOGIA
LR = Limite de resistência
1 MPa = 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2
LE = Limite de escoamento
CC+ = Corrente contínua polaridade positiva
A = Alongamento
CC- = Corrente contínua polaridade negativa
Ch V = Charpy (entalhe em V - resistência)
HB = Dureza Brinell
n = Rendimento
HRc = Dureza Rockwell C
1 J = 0,102 kgfm
ToTo = Tratamento térmico
OBSERVAÇÕES:
Metal depositado: Valores médios estatísticos
Propriedades Mecânicas: Valores típicos/ASME
Vazão de gás:16 -22 l/min (arames tubulares para soldagem com gás de proteção).
69
ARAMES TUBULARES OK ®
PARA SOLDAGEM ARCO SUBMERSO
Os Arames Tubulares OK® empregados na soldagem pelo processo Arco Submerso
(Submerged Arc Welding) são, em sua grande maioria, do tipo “metal cored”. A utilização
desses arames, em conjunto com fluxos aglomerados neutros, produz cordões de solda com
altíssimo nível de qualidade independente de variações que possam ocorrer na corrente e
tensão durante a soldagem. O emprego desse tipo de combinação é amplamente difundido
em aplicações de manutenção como, por exemplo, recuperação de materiais rodantes,
cilindros para indústria siderúrgica e revestimento inox ou alta liga sobre chapas de aço
carbono, entre outros. Soldagens de união de aços carbono, baixa liga ou ligados em
caldeirarias, indústrias de estruturas metálicas e transporte pesado, são exemplos de
aplicação onde a combinação fluxo/arame tubular é extensivamente empregada,
apresentando excelentes resultados.
Aços de Baixa Liga
Aços Inoxidáveis
Revestimento Duro
70
Manganês, Silício, Níquel, Cromo, Cobre, Molibdênio e Vanádio, visando obtenção de melhores propriedades mecânicas.
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
DUREZA TÍPICA
TUBROD
B2
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,13
0,40
1,00
1,40
0,50
Arame tubular tipo "metal cored", designado para
soldagem de aços ligado ao Cr-Mo. É usado na
reconstrução de rolos de lingotamento contínuo,
obtendo-se depósito com alta resistência mecânica à
compressão em função do peso das placas. Apresenta
boa resistência ao fadigamento térmico, ciclagem
térmica e ao processo corrosivo. A elevada dureza do
depósito garante boa resistência à abrasão e ao atrito,
quando aplicado como revestimento final.
315 HB
(como soldado)
TUBROD
B2 M
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
V
0,08
0,50
1,10
1,10
1,20
0,50
0,15
Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um aço
ligado ao Cr, Ni, Mo e V. A combinação do OK Tubrod
B2M + OK Flux 10.61B é designada para soldagem de
aços ligados ao Cr e Mo. É usado na reconstrução de
rolos de lingotamento contínuo, apresentando
depósito com boas características de tenacidade,
elevada resistência à flexão e compressão. Destaca-se
pela excelente resistência ao fadigamento térmico,
ciclagem térmica e ao processo corrosivo.
250 HB
(como soldado)
TUBROD
WS
C
Si
Mn
Cr
Ni
Cu
0,06
0,40
1,00
0,55
0,65
0,70
O OK Tubrod WS é um arame tubular do tipo "metal
cored" para soldagem em passe único ou em
multipasse, desenvolvido especialmente para
soldagem de aços patináveis resistentes à corrosão do
tipo Cor-Ten, SAC 41, SAC 50, NTU SAC 300 e 350,
Cos-Ar-Cor, etc. A combinação do arame OK Tubrod
WS + OK Flux 10.61B é designada para soldagem e
construção de pontes, viadutos, tanques, vagões e
perfis para construção civil, bem como plataformas
marítimas e construções em contato com água
salgada. O depósito apresenta com excelente
acabamento e fácil remoção da escória. Seu elevado
rendimento e taxa de deposição garantem alta
produtividade pelo processo arco submerso.
L.R. 620 MPa
L.E. 490 MPa
A 25%
ChV (-50°C) 78J
ASME
SFA-5.23
F8A6 - ECW-W
F55A5-ECW-W
DIÂMETRO
(mm)
EMBALAGEM
(Kg)
FLUXO
2,40
25 / 250
3,20
25 / 250
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
2,40
25 / 250
3,20
25 / 250
2,40
30 / 250
3,20
25 / 250
4,00
25 / 250
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
OK Flux
10.61 B
ou
10.62 B
ou
10.93 C
71
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
DUREZA TÍPICA
DIÂMETRO
(mm)
EMBALAGEM
(Kg)
FLUXO
OK Flux
10.61 B
ou
10.62 B
ou
10.93 C
C
Si
Mn
ASME
Cr
SFA-5.23
Ni
F12A10-ECM2-M2
F83A7-ECM2-M2 Mo
0,075
0,45
1,40
0,35
1,90
0,55
O OK Tubrod M2 é um arame tubular do tipo "metal
cored" para soldagem em passe único ou em
multipasse, desenvolvido especialmente para
soldagem onde alta resistência e tenacidade são
requeridos. Este pode ser aplicado na soldagem de
aços HY-80, 100-S1 e aços que requerem resistência
mecânica superior a 830 Mpa. Este é aplicado em
combinação com o fluxo 10.61B ou 10.62B na
soldagem de aços HY-80, 100-S1 e aços que requerem
resistência mecânica superior a 830 Mpa.
L.R. 908 MPa
L.E. 851 MPa
A 19%
Ch V (-73° C) 55 J
2,40
30
3,20
25
C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni
0,06
0,40
1,20
0,40
0,50
2,10
Arame tubular tipo “metal cored” que deposita um aço
ligado ao Mn, Cr, Ni e Mo. A combinação OK Tubrodur
ECF6 + OK Flux 10.93C (ou OK Flux 10.61B) apresenta
alta resistência à compressão e é aplicada
principalmente como camada de almofada antes das
camadas de enchimento e de revestimento duro em
rolos de laminação de tiras a quente. O metal de solda
apresenta, ainda, elevada tenacidade e ótima
resistência à propagação de trincas.
Como soldado
L.R. 838 MPa
L.E. 793 MPa
A 22%
ChV (-73°C) 54J
2,40
25 / 250
3,20
25 / 250
TUBROD
M2
TUBRODUR
ECF6
ASME
SFA-5.23
F12A10-ECF6-F6
F83A7-ECF6-F6
72
ToTo 565°C / 1 h
L.R. 834 MPa
L.E. 760 MPa
A 24%
ChV (-73°C) 30J
ChV (-62°C) 39J
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
São ligas Ferro-Cromo com, no mínimo, 12%Cr, que lhe confere resistência à corrosão em contato com ar atmosférico ou
outros meios oxidantes.
Adições de Níquel e outros elementos como, por exemplo, Molibdênio, Nióbio e Titânio, são comuns nesse grupo de ligas,
visando alterar estrutura e propriedades.
ARAME
TUBULAR
OK
TUBROD
316 L
METAL
DEPOSITADO
(%)
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,03
0,50
0,90
18,50
11,50
2,70
APLICAÇÕES
DUREZA TÍPICA
DIÂMETRO
(mm)
EMBALAGEM
(Kg)
FLUXO
Arame tubular tipo "metal cored" que deposita aço inox
do tipo 19/12 com baixíssimo teor de Carbono.
Designado para aplicações de ciclagem térmica,
ataque corrosivo severo e resistência à corrosão
integranular. Utilizado em combinação com OK Flux
10.61 B, o OK Tubrod 316 L é destinado a soldagem de
aços de composição similar, revestimento de rolos de
lingotamento contínuo e revestimentos anti-corrosivos.
165 HB
(como soldado)
2,40
25/250
OK Flux
10.93 C
SIMBOLOGIA
1 MPa = 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2
A = Alongamento
HB = Dureza Brinell
n = Rendimento
1 J = 0,102 kgfm
OBSERVAÇÕES:
73
São ligas na sua grande maioria a base de Ferro com resistência a determinados mecanismos de desgaste como, por
exemplo, fricção metal-metal, compressão, abrasão e impacto.
Essas ligas podem conter, em sua composição, diferentes teores de elementos como Carbono, Manganês, Cromo,
Molibdênio, Tungstênio, Vanádio e Nióbio, que serão responsáveis por conferir as propriedades desejadas.
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
DUREZA TÍPICA
DIÂMETRO
(mm)
EMBALAGEM
(Kg)
FLUXO
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,10
0,75
2,30
2,30
0,23
0,63
Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um
revestimento duro para reconstrução e proteção antidesgaste em peças submetidas à pressão e abrasão. A
combinação OK Tubrodur 35 + OK Flux 10.61 B é
designada para recuperação de peças rodantes e
tratores de esteiras como elos, rolos e rodas guias.
Pode também ser usado para reconstrução e
enchimento de pás, pistas de rolamento como rolos e
cilindros pelo processo de soldagem a arco submerso.
O depósito é usinável.
03 ou mais
camadas:
32 - 37 HRc
(como soldado)
2,40
30 / 250
3,20
25 / 250
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,10
0,75
2,65
3,30
1,10
revestimento duro para recuperação e proteção antidesgaste de peças submetidas à pressão, abrasão e ao
desgaste por fricção metal - metal. A combinação OK
Tubrodur 40 + OK Flux 10.61 B é designada para
recuperação de esteiras de tratores, rolos de
mineração e recuperação de peças e partes de
maquinários de construção.
03 ou mais
camadas:
42 HRc
(como soldado)
2,40
30 / 250
3,20
25 / 250
TUBRODUR
410
NiMo
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,07
0,40
0,90
12,6
4,00
0,90
inoxidável martensítico contendo 13% de Cromo. O
metal de solda tem boa resistência à trinca por fadiga
térmica, corrosão e desgaste, sendo adequado para
aplicações envolvendo desgaste à temperatura
elevada. A combinação OK Tubrodur 410 Ni Mo + OK
Flux 10.61 B é designada principalmente para
recuperação de rolos de lingotamento contínuo, pelo
processo de soldagem a arco submerso.
03 ou mais
camadas:
40 HRc
(como soldado)
2,40
250
3,20
250
TUBRODUR
410 M
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
V
Nb
0,10
0,40
1,32
11,7
2,60
1,25
0,20
0,18
inoxidável martensítico, contendo 12% de Cromo. O
metal de solda tem boa resistência à corrosão e
desgaste, sendo adequado para aplicações
envolvendo desgastes à temperaturas elevadas. A
combinação OK Tubrodur 410 M + OK Flux 10.61 B é
designada principalmente para a recuperação de rolos
de lingotamento contínuo, pelo processo de soldagem
a arco submerso.
03 ou mais
camadas:
47 HRc
(como soldado)
2,40
25 / 250
3,20
25 / 250
TUBRODUR
35
DIN 8555
UP-1-GF-350
(Aprox.)
TUBRODUR
40
DIN8555
UP-1-GF-40
(Aprox.)
74
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
DUREZA TÍPICA
DIÂMETRO
(mm)
EMBALAGEM
(Kg)
FLUXO
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
TUBRODUR
412N
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Nb
V
N
0,05
0,40
1,00
12,0
4,20
1,00
0,10
0,13
0,07
Arame tubular tipo “metal cored” que deposita aço
inoxidável martensítico contendo 12% de Cromo
estabilizado ao Nitrogênio.
A combinação OK
Tubrodur 412 N + OK Flux 10.61 B é designada
principalmente para a recuperação de rolos de
lingotamento contínuo através do processo de
soldagem a arco submerso. A adição de Nitrogênio e o
menor teor de Carbono no metal de solda resulta na
formação de nitretos associados ao Cromo e numa
diminuição de carbonetos no contorno de grão
promovendo maiores resistência à fadiga térmica,
tenacidade e resistência à corrosão.
03 ou mais
camadas:
42 HRc
(como soldado)
2,40
25 / 250
3,20
25 / 250
TUBRODUR
420
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,23
0,50
1,25
12,2
0,21
Arame tubular tipo "metal cored" que apresenta um
depósito inoxidável martensítico com 12-14% Cr.
Resistente à corrosão, erosão, desgaste por atrito e
alto grau de fadiga térmica. Utilizado em combinação
com OK Flux 10.61 B. O OK Tubrodur 420 é designado
para aplicações em “Pinch rolls”, rolos de moinhos,
rolos de lingotamento contínuo e aços para moldagem
plástica.
03 ou mais
camadas:
52 HRc
(como soldado)
2,40
25 / 250
3,20
25 / 250
TUBRODUR
430N
C 0,06
Si 0,90
Mn 1,00
Cr 17,50
Ni 5,30
Mo 1,30
Nb 0,18
V
0,18
N 0,12
metal de solda ligado ao Cr, Ni e Mo e estabilizado ao
nitrogênio. A combinação OK Tubrodur 430 + OK Flux
10.61B é indicada principalmente para recuperação de
rolos de lingotamento contínuo, como camada de
amanteigamento e/ou intermediária entre o metal de
base e o revestimento duro que contenha teor de Cr em
torno de 12 a 14%.
300 HB
(como soldado)
2,40
30 / 250
OK Flux
10.93 C
C 0,05
Si 0,45
Mn 1,00
Cr 14,00
Ni 4,20
Mo 0,80
Nb 0,12
V
0,15
N 0,10
inoxidável martensítico contendo 14% de Cromo
estabilizado ao Nitrogênio. A combinação OK Tubrodur
414N + OK Flux 10.61B é indicada principalmente para
a recuperação de rolos de lingotamento contínuo
através do processo de soldagem ao arco submerso. A
adição de Nitrogênio e o menor teor de Carbono no
metal de solda resultam na formação de nitretos
associados ao Cromo e numa diminuição de
carbonetos no contorno de grão, promovendo maiores
resistência à fadiga térmica, tenacidade e resistência à
corrosão.
41 HRc
(como soldado)
2,40
30 / 250
3,20
25 / 250
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
C
Si
Mn
V
Cr
Mo
W
0,20
0,70
2,60
1,30
5,50
1,60
1,40
Arame Tubular tipo “metal cored” que deposita um aço
ferramenta ligado ao Mn, V, Cr, Mo e W. A combinação
OK Tubrodur 51 HSM + OK Flux 10.61B é designada
principalmente para revestimentos duros em reparos
de rolos de laminação de tiras a quente, em especial
“wrapper rolls”, dentre outras.
03 ou mais
camadas:
51 HRc
(como soldado)
3,20
25 / 250
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
C
Si
Mn
V
Cr
Mo
W
Nb
0,90
1,20
1,00
0,90
5,50
1,20
1,00
5,50
Arame Tubular tipo “metal cored” que deposita um aço
ferramenta ligado ao Mn, V, Cr, Mo, W e Nb. A
combinação OK Tubrodur 58 HSM + OK Flux 10.61B é
designada principalmente para revestimentos duros
em recuperação de rolos de laminação de tiras a
quente, em especial “pinch rolls”, dentre outras.
03 ou mais
camadas:
58HRc
(como soldado)
2,40
250
2,80
250
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
O
NOV
O!
DUT
PRO
TUBRODUR
414N
O
NOV
O!
DUT
PRO
TUBRODUR
51 HSM
O
NOV
!
UTO
D
PRO
TUBRODUR
58 HSM
O
NOV
!
UTO
D
PRO
OK Flux
10.61 B
ou
10.93 C
75
ARAMES TUBULARES OK
AUTOPROTEGIDOS
®
Os Arames Tubulares OK® para soldagem sem utilização de gás de proteção externo,
também denominados autoprotegidos, têm seu emprego amplamente difundido em
soldagens onde a utilização de gases de proteção representa aumento no custo de
soldagem. Soldagem de tubulações (pipeline), união de estruturas em campo, soldagem de
manutenção em componentes de equipamentos na indústria siderúrgica, ferroviária e de
mineração, são exemplos típicos de aplicação dessa linha de arames tubulares. O fluxo
interno desses arames é responsável pelo ajuste da composição química do metal
depositado e pela formação dos gases que atuarão na proteção do arco elétrico e poça de
fusão do contato com o ar atmosférico.
Aços de Baixa Liga
Revestimento Duro
76
Manganês, Silício, Níquel, Cromo, Cobre, Molibdênio e Vanádio, visando obtenção de propriedades diferenciadas.
ARAME
TUBULAR
OK
TUBROD
74 OA
ASME
SFA 5.20
E70T-4
E490T-4
TUBROD
711OA
ASME
SFA 5.20
E71T-11
E491T-11
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
POSIÇÕES
SOLDAGEM
DIÂM.
(mm)
CORRENTE
TENSÃO
DEPOS.
(kg/h)
22-30V
3,7-6,9
POLARIDADE
C
Si
Mn
Ti
0,04
0,26
0,70
0,30
O OK Tubrod 74 OA é um arame tubular do tipo
autoprotegido, para soldagem nas posições
plana e horizontal. Deposita aço carbono com
baixo hidrogênio, sendo desenvolvido para
soldas de união, reconstrução e revestimento de
aços carbono e baixa liga. Apresenta alta taxa
de deposição, arco estável e excelente
soldabilidade. Indicado para reparos em falhas
de fundição, peças de aço e almofada para
depósitos com mais alta dureza. Apresenta um
depósito usinável.
L.R. 560 MPa
L.E. 450 MPa
A 23%
2,40
C
Si
Mn
Al
0,25
0,40
0,70
1,60
Arame tubular do tipo “flux cored”
autoprotegido para todas as posições.
Excelente para soldagem em passe único ou
multipasse, filete e solda de topo em tanques e
aplicação em estruturas de aços carbono.
Apresenta excelentes características de
soldagem com baixo índice de respingos, fácil
remoção de escória e cordão de ótima
aparência.
L.R. 630 MPa
L.E. 500 MPa
A 23%
1,60
160 - 275 A 17 - 19 V 0,95 - 2,35
CC-
2,00
185 - 340 A 18 - 22 V 1,10 - 3,20
CC-
250-375A
CC+
77
São ligas na sua grande maioria a base de Ferro com resistência a determinados mecanismos de desgaste como, por
exemplo, fricção metal-metal, compressão, abrasão e impacto.
Essas ligas podem conter, em sua composição, diferentes teores de elementos como Carbono, Manganês, Cromo,
Molibdênio, Tungstênio, Vanádio e Nióbio, que serão responsáveis por conferir as propriedades desejadas.
ARAME
TUBULAR
OK
METAL
DEPOSITADO
(%)
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Nb
V
N
APLICAÇÕES
DUREZA TÍPICA
0,05
0,40
1,00
12,0
4,20
1,00
0,10
0,13
0,09
O OK Tubrodur 412N OA é um arame tubular
autoprotegido que deposita aço inoxidável
martensítico contendo 12% de Cromo estabilizado ao
Nitrogênio. É destinado principalmente para
recuperação de rolos de lingotamento contínuo. A
adição de Nitrogênio associada ao baixo teor de
Carbono no metal de solda, resultam na formação de
nitretos e na redução de carbonetos no contorno de
grão promovendo uma maior resistência à fadiga
térmica e maior tenacidade.
03 camadas
42HRc
(como soldado)
TUBRODUR
15.72
C 0,05
Si 0,65
Mn 0,93
Cr 13,00
Ni 4,20
Mo 1,10
Nb 0,10
N 0,09
V
0,10
Arame tubular autoprotegido que deposita um aço
inoxidável martensitico com 13%Cr para revestimento
de rolos de lingotamento contínuo. O teor de Cromo na
camada final varia entre 12,5 e 13%. A presença do
Nitrogênio aumenta a resistência à corrosão e ao
mesmo tempo permite um menor teor de carbono no
metal de solda, mantendo a dureza. Altamente
resistente à fadiga térmica. A escória é fina e facilmente
destacável, mesmo em altas temperaturas. Soldagem
em CC+ em arame simples ou twin arc, com ou sem
oscilação.
41HRc
(como soldado)
TUBRODUR
15.79
C 0,06
Si 0,40
Mn 0,72
Cr 17,00
Ni 4,10
Mo 1,00
N 0,10
inoxidável com 17%Cr para revestimento de rolos de
lingotamento contínuo. É aplicado na primeira camada
de revestimento duro, seguido por duas camadas do
OK Tubrodur 15.72, o que proporciona através da
diluição uma solda extremamente resistente à fadiga
térmica e ao desgaste. A escória é fina e facilmente
destacável, mesmo soldando rolos de pequenos
diâmetros e em altas temperaturas. Soldagem em
CC+, com ou sem oscilação.
43HRc
(como soldado)
TUBRODUR
C
Si
Mn
Cr
Arame tubular autoprotegido para revestimento duro
que deposita uma liga do tipo cromo-manganês com
dureza típica de 330HB. Apresenta excelente
resistência ao desgaste metal-metal, ao impacto e
pressões. Indicado na reconstrução de peças em aço
carbono-manganês e baixa liga. Aplicável na
recuperação de roletes, eixos, rodas e pistas de
rolamento.
03 camadas
330HB
(como soldado)
TUBRODUR
412N OA
350
DIN 8555
MF-1-GF-350
78
0,10
0,48
1,30
2,70
POSIÇÕES
SOLDAGEM
DIÂMETRO
(mm)
CORRENTE
TENSÃO
POLARIDADE
2,40
300-400A
CC+
24-30V
2,40
250-450A
CC+
28-38V
2,40
250-370A
CC+
25-30V
1,60
120-200A
CC+
24-28V
2,00
200-300A
CC+
24-30V
2,40
300-400A
CC+
24-30V
ARAME
TUBULAR
OK
TUBRODUR
400
DIN 8555
MF-1-GF-40
TUBRODUR
500
DIN 8555
MF-1-GF-50
(aprox.)
TUBRODUR
1400
DIN 8555
MF-10-GF-60-GRZ
TUBRODUR
TiC
DIN 8555
MF-6-GF-55-GP
TUBRODUR
Cromang
DIN 8555
MF-7-GF-200-KP
TUBRODUR
14.71
METAL
DEPOSITADO
(%)
APLICAÇÕES
DUREZA TÍPICA
POSIÇÕES
SOLDAGEM
DIÂMETRO
(mm)
CORRENTE
TENSÃO
POLARIDADE
C
Si
Mn
Cr
0,20
0,75
1,65
2,50
que deposita liga cromo-manganês com dureza típica
de 40HRc. Apresenta elevada resistência ao desgaste
metal-metal, ao impacto, à pressões e moderada à
abrasão. Indicado para reconstrução de peças em aço
carbono-manganês e baixa liga. Aplicável na
recuperação de roletes, rodas, eixos esteiras de
escavadeiras entre outros.
3 camadas
40HRc
(como soldado)
2,40
300-400A
CC+
24-30V
C
Si
Mn
Cr
0,25
0,55
1,45
4,00
que deposita liga cromo-manganês com dureza média
de 50HRc. Apresenta resistência ao desgaste metalmetal combinado à pressões na presença de partículas
abrasivas. Aplicável na recuperação de tambores de
cabos em pontes rolantes, esteira, rodas de máquinas
para movimento de terra e tambores de freio.
3 camadas
50HRc
(como soldado)
2,40
300-400A
CC+
24-30V
3,50
C
0,80
Si
Mn 1,00
Cr 22,00
que deposita liga ferrosa com grande quantidade de
carbonetos de cromo em matriz austenítica. Apresenta
máxima resistência à abrasão e moderada ao impacto.
Aplicável no revestimento de martelos, cilindros, cones
e mandíbulas de britadores, moinhos de rolos e
proteção de caçambas de escavadoras. Apresenta
resistência à corrosão em condições de trabalho até
680°C.
2 camadas
50-60HRc
(como soldado)
1,60
120-200A
CC+
280-350A
CC+
24-28V
2,00
0,40
1,00
6,50
1,10
6,00
que deposita liga ferrosa com carbonetos de titânio em
matriz martensítica. É utilizado em aplicações onde se
requere resistência ao impacto e abrasão de alta
pressão com boa resistência à fissuração. Aplicável no
revestimento de moinhos, dentes, bordas de
caçambas e pás carregadeiras.
3 camadas
55HRc
(como soldado)
1,60
2,40
180-280A
280-400A
CC+
26-28V
24-30V
C
0,50
Si
0,33
Mn 16,50
Cr 8,50
que deposita aço ao manganês com adição de cromo
endurecível ao trabalho a frio. Indicado para
reconstrução de aços ao manganês e união desses
entre si ou com aços carbono. Aplicável na
recuperação de mandíbulas e martelos de moinhos e
cruzamentos ferroviários com núcleo de aço
manganês.
3 camadas
220HB
(como soldado)
50HRc
(após trabalho à
frio)
2,40
300-400A
CC+
24-28V
C 0,026
Si
0,48
Mn 5,12
Cr 19,1
Ni
8,7
20 HRc
inoxidável18/8/6Mn. Ideal para revestimento e união (como soldado)
de aços 13% Mn e outros aços que são difíceis de
41 HRc
soldar com eletrodos não ligados ou de baixa liga.O (Após trabalho a
metal de solda é extremamente tenaz e capaz de
frio)
absorver altas tensões. Pode ser também utilizado como
camada de amanteigamento antes do revestimento Propriedades
duro. Utilizado para reparo de cruzamentos
mecânicas:
ferroviários, dentre outras aplicações.
L.R. 640 MPa
L.E. 400 MPa
A 35%
ChV (+20°C) 70J
ChV (-20°C) 60J
ChV (-60°C) 40J
1,60
250 - 350A
CC+
28 - 34V
C
Si
Mn
Cr
Mo
Ti
2,40
24-30V
79
SIMBOLOGIA
1 MPa = 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2
A = Alongamento
HB = Dureza Brinell
n = Rendimento
1 J = 0,102 kgfm
OBSERVAÇÕES:
80
Os arames tubulares, como os demais consumíveis para soldagem ao arco elétrico, são em sua grande maioria
classificados por normas.
As classificações mais comuns são as estabelecidas pela AWS (American Welding Society), que também são
adotadas pelo Código ASME. No caso dos consumíveis para revestimento duro, as classificações mais
utilizadas são de acordo com a norma DIN8555.
CLASSIFICAÇÃO DE ACORDO COM AWS / ASME
ASME / AWS SFA - 5.9
Indica eletrodo.
Indica que é um arame tubular do tipo “Metal
Cored”.
depositado sem diluição .
E
C
XXX
ASME / AWS SFA - 5.18 (M)*
Indica eletrodo.
Indica a resistência à tração mínima do metal de
solda depositado em 1000 psi ou MPa
Indica que é um Arame Tubular tipo “Metal
Cored”.
E
XXX C
X
Y N HZ
Este sufixo é utilizado somente quando os limites
de fósforo, vanádio e cobre tenham sido alterado
e indica que o metal de solda é adequado para
aplicações nucleares.
Indica que o consumível atende os requisitos do
teste de hidrogênio difusível (Z = 4,8 ou 16).
Indica o gás de proteção para arames tubulares
tipo “Metal Cored” (CO2 é indicado por “C” e 75%
- 80% Ar/Bal. CO2 é indicado por “M”).
Indica a composição química do metal de solda.
O uso do sufixo “GS” significará que o arame é
indicado apenas para a soldagem em um único
passe.
Indica eletrodo.
Indica resistência, a tração mínima do metal de
solda depositado em 1.000 psi ou MPa.
Indica que é um arame tubular do tipo “Metal
Cored”.
E
XXX
C - XXX
HZ
Indica que o consumível atende aos testes de
hidrogênio difusível (Z = 4,8 ou 16).
depositado sem diluição.
81
Indica eletrodo.
Indica a resistência à tração mínima do metal de
solda depositado em 10.000 psi ou 10 Mpa.
Indica a posição primária para a qual o arame
tubular é designado (0=posição plana e horizontal
/ 1=todas as posições).
E XXX T-X M J HZ
Indica que o consumível atende aos requisitos do
teste de hidrogênio difusível (Z = 4,8 ou 16)
Indica requisitos especiais quanto à tenacidade.
Indica o gás de proteção recomendado: M-7580%Ar / Bal.CO2 ou C-100%CO2
Indica performance e “usabilidade”.
Indica que é um Arame Tubular do tipo “Flux
Cored”
ASME / AWS SFA - 5.22
Indica eletrodo.
depositado sem diluição.
Indica arame tubular tipo “ Flux Cored”.
Indica a posição de soldagem (0 = plana e
horizontal / 1 = todas as posições)
E
XXX
T
X - X
Indica o meio de proteção empregado durante a
soldagem (exemplo: gás de proteção).
Indica eletrodo.
Indica resistência a tração mínima do metal de
solda em 10.000 psi ou 10 Mpa.
Indica que o consumível atende aos requisitos do
teste de hidrogênio difusível (Z = 4,8 ou 16).
E XXX T X-X M J HZ
Indica requisitos especiais quanto à tenacidade.
Indica o gás de proteção recomendado: M-7580%Ar / Bal.CO2 ou C-100%CO2
Indica composição química do metal depositado
sem diluição.
Indica performance e “usabilidade”.
Indica arame tubular do tipo “Flux Cored”.
Indica a posição de soldagem (0 = plana e
horizontal / 1 = todas as posições).
* Classificação ASME/AWS que utiliza o sistema
Internacional de unidades como referência.
82
Ex:
MF
UP
GF
DIN 8555
8
GF
200
KP
( semi - automática )
UP
8
GF
200
KP
( arco submerso )
8
200
GW - laminado
GO - fundido
GZ - extrudado
GS - sinterizado
GF - tubular
UM - revestido
Nível de dureza
150
200
250
300
350
400
500
40
45
50
55
60
65
70
KP
MF
Faixa de dureza
125
175
225
275
325
375
450

<
<
<
<
<
<
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
175
225
275
325
375
425
530
37  HRC  42
42 < HRC  47
47 < HRC  52
52 < HRC  57
57 < HRC  62
62 < HRC  67
HRC  68
Grupo de liga
1
2
3
trabalho à quente
4
5
6
7
0,5%C e até 3% Ni.
8
9
10
20
21
ou tubular)
trabalho a quente
de 600ºC
22
23
30
31
32
83
Os Arames Tubulares OK ® estão disponíveis em diferentes tipos de embalagens de acordo com a necessidade do
cliente/aplicação. Características técnicas de cada uma dessas embalagens são apresentadas a seguir:
Carretel em arame 16 kg
Bobinamento capa a capa (CACC)
Carretel plástico 12,5 kg
Bobinamento random (CPR)
Bobina sem núcleo ou carretel metálico
25 kg / 30 kg
MarathonTM Pac 100 kg / 250 kg
(MP)
Barrica 250 kg
Carretéis embalados a vácuo - VacPac®
Maior proteção contra umidade.
84
FLUXOS
85
86
OK FLUX
APLICAÇÕES
ARAME
CLASSIFICAÇÃO
Fluxo aglomerado ligado ao cromo, utilizado em CC+ para
revestimentos duros e placagem resistentes ao desgaste abrasivo.
Possui excelente capacidade de remoção de escória, mesmo sobre
metal ao rubro, o que facilita a operação de revestimento de peças
rodantes, links, rolos e rodas guia. O depósito é usinável.
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
DIN 8555
UP-1-GW-350
Fluxo aglomerado ligado ao cromo, utilizado em CC+ para
Possui excelente capacidade de remoção de escória, sendo
aplicável na recuperação de peças rodantes, links, roletes de esteira,
rolos e rodas guias. O depósito é usinável.
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
Fluxo aglomerado ligado ao cromo e molibdênio, utilizado em CC+
para revestimentos duros e placagem resistentes ao desgaste
abrasivo. Aplicável para proteção anti-desgaste em peças
submetidas à pressão e abrasão e ao desgaste por fricção metalmetal. Recomendado para recuperação de peças rodantes, rolos,
rodas guias e esteiras de tratores.
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
DIN 8555
UP-1-GW-50
Fluxo aglomerado ligado ao cromo e vanádio, utilizado em CC+ para
Resistente a abrasão severa e moderado impacto.
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
DIN 8555
UP-1-GW-60
DIN 8555
UP-1-GW-40
METAL
DEPOSITADO
(%)
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
C
Si
Mn
Cr
Cu
0,20
0,50
1,50
1,30
0,10
Dureza Típica
C
Si
Mn
Cr
Cu
0,22
0,80
1,75
1,35
0,12
C
Si
Mn
Cr
Mo
Cu
0,30
0,74
1,50
2,20
2,20
0,10
C
Si
Mn
Cr
V
Cu
0,50
1,00
1,50
3,00
0,12
0,10
35 HRc
Parâmetros:
Arame: 2,38 mm
350 A / 29 V
40 cm / min
Dureza Típica
40 HRc
Parâmetros:
Arame: 2,38 mm
350 A / 29 V
40 cm / min
Dureza Típica
50 HRc
Parâmetros:
Arame: 2,38 mm
350 A / 29 V
40 cm / min
Dureza Típica
60 HRc
Parâmetros:
Arame: 2,38 mm
350 A / 29 V
40 cm / min
87
OK FLUX
APLICAÇÕES
Fluxo aglomerado ligado ao cromo, níquel e cobre, desenvolvido
especialmente para a soldagem de aços patináveis resistentes à
corrosão atmosférica como o aço Cor-Ten, Ntu SAC 41, SAC 50,
SAC 300, SAC 350, Cos-Ar-Cor, etc. Pode ser utilizado com único ou
multiplos arames, em mono ou multipasses, para soldagem de
chapas com até 25,4 mm de espessura. Empregado na construção de
pontes, viadutos,tanques, vagões e perfis.
88
METAL
DEPOSITADO
(%)
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
C
Si
Mn
Cr
Ni
Cu
0,06
0,40
0,85
0,45
0,60
0,40
L.R. 590 MPa
L.E. 500 MPa
A 27%
ASME SFA-5.23 C
F8AZ-EM12K-G Si
(F55AZ-EM12K-G) Mn
Cr
Ni
Cu
0,06
0,60
1,30
0,45
0,50
0,50
L.R. 650 MPa
L.E. 560 MPa
A 25%
ARAME
CLASSIFICAÇÃO
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
ASME SFA-5.23
F8AZ-EL12-G
(F55AZ-EL12-G)
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
OK FLUX
APLICAÇÕES
ARAME
Fluxo aglomerado neutro de elevada basicidade, designado para
soldagem de aços de média e alta resistência em mono ou
multipasses em CC+. Apresenta excelente performance na
soldagem com arames tubulares e fácil remoção de escória, mesmo
ao rubro. Recomendado para soldagem em combinação com
arames baixa liga e ligados na recuperação de rolos de lingotamento
contínuo, de mineração e materiais rodantes.
OK Tubrod WS
CLASSIFICAÇÃO
METAL
DEPOSITADO
(%)
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
ASME SFA-5.23 C
F8A6-ECW-W Si
(F55A5-ECW-W) Mn
Cr
Ni
Cu
0,06
0,40
1,00
0,55
0,65
0,70
L.R. 620 MPa
L.E. 490 MPa
A 25%
Ch V (-51°C) 60J
OK Tubrod B2
Não aplicável
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,13
0,40
1,00
1,40
0,50
315 HB
(como soldado)
OK Tubrod B2M
Não aplicável
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
V
0,08
0,50
1,10
1,10
1,20
0,50
0,15
250 HB
(como soldado)
0,075
ASME SFA-5.23 C
F12A10-ECM2-M2 Si
0,45
(F83A7-ECM2-M2) Mn 1,40
Cr
0,35
Ni
1,90
Cu
0,55
L.R. 908 MPa
L.E. 851 MPa
A 19%
Ch V (-73°C) 55J
ASME SFA-5.23 C
F12A10-ECF6-F6 Si
(F83A7-ECF6-F6) Mn
Cr
Mo
Ni
0,06
0,40
1,20
0,40
0,50
2,10
L.R. 838 MPa
L.E. 793 MPa
A 19%
Ch V (-73°C) 55J
(como soldado)
L.R. 834 MPa
L.E. 760 MPa
A 24%
Ch V (-73°C) 30J
Ch V (-62°C) 39J
(como tratado)
OK Tubrod M2
OK Tubrodur ECF6
OK Tubrodur 35
DIN 8555
UP-1-GF-350
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,10
0,80
2,00
2,50
0,20
0,60
3 camadas
ou mais:
32 - 37 HRc
(como soldado)
OK Tubrodur 40
DIN 8555
UP-1-GF-40
(aprox.)
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,12
0,40
2,90
3,00
0,80
3 camadas
ou mais:
42 HRc
(como soldado)
OK Tubrodur
410 NiMo
Não aplicável
0,06
C
Si
0,40
Mn 1,00
Cr 13,00
Ni
4,50
Mo 1,00
3 camadas
ou mais:
40 HRc
(como soldado)
OK Tubrodur
410 M
Não aplicável
0,12
C
Si
0,45
Mn 1,25
Cr 12,00
Ni
2,30
Mo 1,25
V
0,25
Nb
0,22
3 camadas
ou mais:
44-50 HRc
(como soldado)
48 HRc
(T.T. 500°C / 8 h)
89
OK FLUX
EN 760
SA FB 155 AC H5
METAL
DEPOSITADO
(%)
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Não aplicável
0,05
C
Si
0,50
Mn 1,30
Cr 12,00
Ni
4,50
Mo 1,00
V
0,08
Nb
0,08
N
0,065
3 camadas
ou mais:
42 HRc
(como soldado)
OK Tubrodur 420
Não aplicável
C
0,23
Si
0,50
Mn 1,25
Cr 12,50
Mo 0,20
3 camadas
ou mais:
52 HRc
(como soldado)
OK Tubrod 316 L
Não aplicável
C
0,03
Si
0,50
Mn 0,90
Cr 18,50
Ni 11,50
Mo 2,70
APLICAÇÕES
ARAME
CLASSIFICAÇÃO
Fluxo aglomerado neutro de elevada basicidade, designado para
soldagem de aços de média e alta resistência em mono ou
multipasses em CC+. Apresenta excelente performance na
soldagem com arames tubulares e fácil remoção de escória, mesmo
ao rubro. Recomendado para soldagem em combinação com
arames baixa liga e ligados na recuperação de rolos de lingotamento
contínuo, de mineração e materiais rodantes.
OK Tubrodur
412 N
Fluxo aglomerado neutro, de elevada basicidade, apropriado para a
soldagem “Narrow Gap”. Apresenta bom destacamento de escória e
fusão uniforme nas laterais do cordão, aplicável na soldagem com
múltiplos arames em CC+/CA. Indicado para soldagem de vasos de
pressão, em aplicações nucleares e em construções Offshore, com
excelentes valores no ensaio CTOD. Oferece baixíssimos níveis de
oxigênio e hidrogênio difusível no metal de solda.
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7A8-EM12K
Si
(F48A6-EM12K) Mn
0,07
0,30
1,00
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 480 MPa
L.E. 360 MPa
A 34%
Ch V (-62°C) 35 J
ASME SFA-5.17
F6P8-EM12K
(F43P6-EM12K)
Possui homologações DNV, ABS, BV, GL, LR. Favor consultar a
ESAB para maiores informações.
OK Autrod 12.32
ASME SFA-5.17
EH12K
ASME SFA-5.17 C
F7A8-EH12K
Si
(F48A6-EH12K) Mn
0,10
0,35
1,60
ASME SFA-5.23 C
F8A6-EA2-A2 Si
(F55A5-EA2-A2)
Mn
Mo
0,07
0,20
1,00
0,50
ASME SFA-5.23 C
F9P8-EA3-A3 Si
(F62P6-EA3-A3) Mn
Mo
Como soldado
L.R. 580MPa
L.E. 500 MPa
A 25%
Ch V (-51°C) 45 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 530 MPa
L.E. 470 MPa
A 26%
Ch V (-51°C) 40 J
ASME SFA-5.23
F7P6-EA2-A2
(F48P5-EA2-A2)
OK Autrod 12.44
ASME SFA-5.23
EA3
Como soldado
L.R. 570 MPa
L.E. 475 MPa
A 28%
Ch V (-62°C) 70 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 510 MPa
L.E. 410 MPa
A 28%
Ch V (-62°C) 60 J
ASME SFA-5.17
F7P8-EH12K
(F48P6-EH12K)
OK Autrod 12.24
ASME SFA-5.23
EA2
Como soldado:
L.R. 500 MPa
L.E. 410 MPa
A 33%
Ch V (-62°C) 35 J
0,08
0,20
1,90
0,50
Como soldado
L.R. 700 MPa
L.E. 600 MPa
A 27%
Ch V (-62°C) 50 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 690 MPa
L.E. 590 MPa
A 26%
Ch V (-62°C) 40 J
90
OK FLUX
EN 760
SA FB 155 AC H5
APLICAÇÕES
ARAME
Fluxo aglomerado neutro, de elevada basicidade, apropriado para a
soldagem “Narrow Gap”. Apresenta bom destacamento de escória e
fusão uniforme nas laterais do cordão, aplicável na soldagem com
múltiplos arames em CC+/CA. Indicado para soldagem de vasos de
pressão, em aplicações nucleares e em construções Offshore, com
excelentes valores no ensaio CTOD. Oferece baixíssimos níveis de
oxigênio e hidrogênio difusível no metal de solda.
OK Autrod 12.34
ASME SFA-5.23
EA4
CLASSIFICAÇÃO
METAL
DEPOSITADO
(%)
ASME SFA-5.23 C
F8A6-EA4-A4
Si
(F55A5-EA4-A4) Mn
Mo
0,10
0,20
1,40
0,50
ASME SFA-5.23
ENi1
C
ASME SFA-5.23
F7A6-ENi1-Ni1 Si
(F48A5-ENi1-Ni1) Mn
Ni
OK Autrod 13.10 SC ASME SFA-5.23
F8P2-EB2R-B2
ASME SFA-5.23
(F55P3-EB2R-B2)
EB2R
Como soldado
L.R. 620 MPa
L.E. 540 MPa
A 24%
Ch V (-51°C) 45 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 620 MPa
L.E. 540 MPa
A 25%
Ch V (-51°C) 40 J
ASME SFA-5.23
F8P6-EA4-A4
(F55A5-EA4-A4)
Possui homologações DNV, ABS, BV, GL, LR. Favor consultar a
ESAB para maiores informações.
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
C
Si
Mn
Cr
Mo
0,06
0,20
1,00
0,90
L.R. 560 MPa
L.E. 470 MPa
A 28%
Ch V (-51°C) 60 J
0,08
0,22
0,7
1,1
0,5
Como Tratado
(ToTo 690°C/1h)
L.R. 610 MPa
L.E. 500 Mpa
Ch V (-30°C) 80 J
91
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
APLICAÇÕES
ARAME
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
EN 760
SA AB 1 67 AC H5
Fluxo aglomerado neutro básico, desenvolvido especialmente para
aplicações de alta responsabilidade, soldagem em mono ou
multipasses de aços de média e alta resistência, com boa tenacidade
até -40°C, em combinação com arames médio teor de carbono e
baixas ligas. Esse fluxo pode ser utilizado em CC+ / CA. Aplicável em
construções navais, plataformas marítimas, vasos de pressão,
pontes, fabricação de torres eólicas e soldas multipasses
independente da espessura do metal de base.
ASME SFA-5.17 C
F6A4-EL12
Si
(F43A4-EL12)
Mn
Cu
0,03
0,15
0,80
0,07
L.R. 450 MPa
L.E. 390 MPa
A 24%
Ch V (-40°C) 65 J
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7A5-EM12K
Si
(F48A4-EM12K) Mn
Cu
0,05
0,24
1,20
0,10
Como soldado
L.R. 500 MPa
L.E. 420 MPa
A 30%
Ch V (-46°C) 40 J
Possui homologações DNV, ABS, BV, GL, LR e FBTS. Favor
consultar a ESAB para maiores informações.
CLASSIFICAÇÃO
METAL
DEPOSITADO
(%)
OK FLUX
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 470 MPa
L.E. 370 MPa
A 33%
Ch V (-29°C) 120 J
ASME SFA-5.17
F6P2-EM12K
(F43P3-EM12K)
OK Autrod 12.32
ASME SFA-5.23
EH12K
ASME SFA-5.23 C
F7A5-EH12K
Si
(F48A4-EH12K) Mn
0,09
0,50
2,00
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 570 MPa
L.E. 470 MPa
A 28%
Ch V (-46°C) 35 J
ASME SFA-5.23
F7P5-EH12K
(F48P4-EH12K)
ASME SFA-5.17
EM13K
ASME SFA-5.23 C
F7A4-EM13K
Si
(F48A4-EM13K) Mn
Cu
0,05
0,50
1,40
0,10
L.R. 530 MPa
L.E. 430 MPa
A 29%
Ch V (-40°C) 80 J
OK Autrod 12.24
ASME SFA-5.23
EA2
ASME SFA-5.23 C
F8A2-EA2-A4 Si
(F55A3-EA2-A4) Mn
Mo
0,05
0,40
1,40
0,50
Como soldado
L.R. 590 MPa
L.E. 520 MPa
A 24%
Ch V (-29°C) 50 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 580 MPa
L.E. 500 MPa
A 27%
Ch V (-18°C) 50 J
ASME SFA-5.23
F7P0-EA2-A4
(F48P2-EA2-A4)
OK Autrod 12.34
ASME SFA-5.23
EA4
ASME SFA-5.23 C
F8A4-EA4-A3 Si
(F55A4-EA4-A3) Mn
Mo
0,09
0,40
1,60
0,50
Como soldado
L.R. 620 MPa
L.E. 535 MPa
A 27%
Ch V (-40°C) 45 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 605 MPa
L.E. 505 MPa
A 26%
Ch V (-29°C) 40 J
ASME SFA-5.23
F8P2-EA4-A3
(F55P3-EA4-A3)
92
Como soldado
L.R. 580 MPa
L.E. 480 MPa
A 28%
Ch V (-46°C) 40 J
OK Autrod 13.36
ASME SFA-5.23
EG
ASME SFA-5.23 C
F8A2-EG-G
Si
(F55A3-EG-G) Mn
Cr
Ni
Cu
0,08
0,50
1,30
0,30
0,70
0,50
L.R. 580 MPa
L.E. 490 MPa
A 27%
Ch V (-29°C) 55 J
ASME SFA-5.23
EF6
ASME SFA-5.23 C
F10A4-EF6-F6 Si
(F69A4-EF6-F6) Mn
Ni
Mo
Cu
0,04
0,50
1,85
2,20
0,40
0,35
L.R. 800 MPa
L.E. 670 MPa
A 20%
Ch V (-40°C) 50 J
OK FLUX
EN 760
SA AB 1 57 AC H5
CLASSIFICAÇÃO
METAL
DEPOSITADO
(%)
ARAME
Fluxo aglomerado neutro, básico, principalmente utilizado em
aplicações onde elevada tenacidade é requerida abaixo de -50°C,
em juntas de alta diluição. Apresenta excelente remoção de escória
em chanfros estreitos tipo V. O OK Flux 10.72 foi especialmente
desenvolvido para a soldagem de torre de usina eólica. Aplicado em
correntes CC+ / CA, suporta altas densidades de corrente em
aplicações com arame único ou múltiplos arames. Pode ser utilizado
em soldas multipasses independente da espessura da chapa.
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7A8-EM12K
Si
(F48A6-EM12K) Mn
0,05
0,30
1,50
L.R. 500 MPa
L.E. 415 MPa
A 30%
Ch V (-62°)50 J
OK Autrod 12.24
ASME SFA-5.23
EA2
ASME SFA-5.23 C
F8A5-EA2-A3 Si
(F55A4-EA2-A3) Mn
Mo
0,05
0,20
1,60
0,50
Como soldado
L.R. 590 MPa
L.E. 500 MPa
A 25%
Ch V (-46°)35 J
Como tratado
(ToTo 620°C/1h)
L.R. 580 MPa
L.E. 490 MPa
A 25%
Ch V (-46°)35 J
ASME SFA-5.23
F8P5-EA2-A3
(F55P4-EA2-A3)
EN 760
SA AB 1 67 AC H5
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
APLICAÇÕES
Fluxo aglomerado neutro, básico, especialmente desenvolvido para
a soldagem com múltiplos arames em CC+ / CA, na fabricação de
tubos longitudinais de baixa e alta resistência. Proporciona elevada
velocidade de soldagem e baixo perfil do cordão de solda.
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7A6-EM12K
Si
(F48A5-EM12K) Mn
0,07
0,50
1,50
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h
L.R. 490 MPa
L.E. 390 MPa
A 31%
Ch V (-51° C) 40 J
ASME SFA-5.17
F6P6-EM12K
(F43P5-EM12K)
OK Autrod 12.24
ASME SFA-5.23
EA2
ASME SFA-5.23
F8A2-EA2-A4
(F55A3-EA2-A4)
C
Si
Mn
Mo
0,05
0,40
1,40
0,50
ASME SFA-5.23
F7P0-EA2-A4
(F48P2-EA2-A4)
OK Autrod 12.34
ASME SFA-5.23
EA4
ASME SFA-5.23 C
F9A2-EA4-A3 Si
(F62A3-EA4-A3)
Mn
Mo
ASME SFA-5.23
F9P0-EA4-A3
(F62P2-EA4-A3)
Como soldado
L.R. 540 MPa
L.E. 440 MPa
A 30%
Ch V (-51° C) 35 J
Como soldado
L.R. 590 MPa
L.E. 520 MPa
A 24%
Ch V (-29° C) 50 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 580 MPa
L.E. 500 MPa
Ch V (-18° C) 50 J
0,08
0,40
1,60
0,50
Como soldado
L.R. 670 MPa
L.E. 590 MPa
A 24%
Ch V (-29° C) 40 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 650 MPa
L.E. 570 MPa
A 25%
Ch V (-18° C) 35 J
93
OK FLUX
EN 760
SA AB 1 67 AC
APLICAÇÕES
ARAME
Fluxo aglomerado neutro, básico, para a soldagem com arame único
ou múltiplos arames em CC + / CA, desenvolvido especialmente para
a soldagem de tubos helicoidais de baixa e alta resistência.
Proporciona elevada velocidade de soldagem e excelente
destacamento da escória.
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
CLASSIFICAÇÃO
METAL
DEPOSITADO
(%)
ASME SFA-5.17 C
F7A5-EM12K
Si
(F48A4-EM12K) Mn
0,07
0,40
1,40
ASME SFA-5.23 C
F8A4-EA2-A2 Si
(F55A4-EA2-A2) Mn
Mo
0,07
0,30
1,30
0,50
ASME SFA-5.23 C
F8A4-EA4-A4 Si
(F55A4-EA4-A4)
Mn
Mo
0,08
0,30
1,50
0,50
ASME SFA-5.23
F8P2-EA4-A4
(F55P3-EA4-A4)
Fluxo aglomerado neutro, semibásico, designado para soldas em
mono ou multipasses em chapas de aço de baixo e médio teor de
carbono e baixa liga. Destaca-se por sua boa remoção de escória e
ótima aparência do cordão de solda, mesmo em chanfros apertados
e superfícies moderadamente oxidadas. Indicado para uso em CA e
CC+ em soldas com um ou mais arames. Aplicável em construções
navais, pontes, vasos de pressão e soldas estruturais em geral.
Apresenta bom desempenho até 1000A.
Como soldado
L.R. 630 MPa
L.E. 540 MPa
A 25%
Ch V (-40° C) 45 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 590 MPa
L.E. 490 MPa
A 25%
Ch V (-29° C) 40 J
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7A2-EM12K
Si
(F48A3-EM12K)
Mn
Cu
0,04
0,50
1,30
0,08
L.R. 500 MPa
L.E. 420 MPa
A 30%
Ch V (-29° C) 40 J
ASME SFA-5.17
EM13K
ASME SFA-5.17 C
F7A2-EM13K
Si
(F48A3-EM13K) Mn
Cu
0,04
0,66
1,40
0,08
L.R. 530 MPa
L.E. 450 MPa
A 29%
Ch V (-29° C) 35 J
OK Autrod 12.24
ASME SFA-5.23
EA2
ASME SFA-5.23 C
F8A2-EA2-A3 Si
(F55A3-EA2-A3) Mn
Mo
Cu
0,06
0,43
1,40
0,48
0,08
L.R. 640 MPa
L.E. 570 MPa
A 26%
Ch V (-29° C) 50 J
Possui homologações DNV, BV, LR e FBTS. Favor consultar a ESAB
para maiores informações.
94
Como soldado
L.R. 580 MPa
L.E. 495 MPa
A 25%
Ch V (-40° C) 40 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 550 MPa
L.E. 450 MPa
A 25%
Ch V (-29° C) 40 J
ASME SFA-5.23
F7P2-EA2-A2
(F48P3-EA2-A2)
OK Autrod 12.34
ASME SFA-5.23
EA4
Como soldado
L.R. 520 MPa
L.E. 420 MPa
A 26%
Ch V (-46° C) 50 J
Como tratado
(ToTo 620°C / 1h)
L.R. 460 MPa
L.E. 350 MPa
A 28%
Ch V (-46° C) 40 J
ASME SFA-5.23
F6P5-EM12K
(F43P4-EM12K)
OK Autrod 12.24
ASME SFA-5.23
EA2
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
OK FLUX
CLASSIFICAÇÃO
METAL
DEPOSITADO
(%)
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
APLICAÇÕES
ARAME
Fluxo aglomerado ativo, ácido, de grande versatilidade. Aplicável em
velocidade de soldagem elevada, em CC+ / CA. Destaca-se por sua
excelente remoção de escória e ótima aparência do cordão de solda.
Aplicável em construções gerais, tubulações, perfis e rodas. Em
soldas multipasses é possível o aumento dos teores de Si e Mn do
metal de solda; recomenda-se uma espessura máxima da chapa a
ser soldada de 25mm.
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
ASME SFA-5.17 C
F7AZ-EL12
Si
(F48AZ-EL12)
Mn
Cu
0,07
1,00
1,50
0,10
L.R. 575 MPa
L.E. 490 MPa
A 28%
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7A0-EM12K
Si
(F48A2-EM12K)
Mn
Cu
0,08
1,08
1,65
0,10
L.R. 635 MPa
L.E. 560 MPa
A 27%
Ch V (-18°C) 32 J
Fluxo aglomerado ativo, ácido designado para soldas em juntas de
topo e em ângulo de aço carbono, em CC+. Produz cordões com
excelente acabamento e fácil remoção de escória. Destaca-se por
sua alta produtividade na soldagem de botijões de gás e tubulações,
permitindo elevadas velocidades de soldagem. Aplicável em
calderaria em geral, soldagem de perfis, tanques de armazenagem e
rodas. Em soldas multipasses, é possível o aumento dos teores de Si
e Mn do metal de solda; recomenda-se uma espessura máxima de
chapa a ser soldada de 25mm.
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
ASME SFA-5.17 C
F7AZ-EL12
Si
(F48AZ-EL12)
Mn
Cu
0,03
0,90
1,50
0,10
L.R. 525 MPa
L.E. 450 MPa
A 30%
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7A0-EM12K
Si
(F48A2-EM12K) Mn
Cu
0,03
1,00
1,70
0,10
L.R. 590 MPa
L.E. 510 MPa
A 29%
Ch V (-18°C) 40 J
Fluxo aglomerado ativo, ácido, especialmente indicado para
aplicações onde altas velocidades de soldagem são requeridas,
recomendado na soldagem de chapas finas em CC+ arame único ou
duplo arame, utilizado em juntas de topo, sobrepostas, filete e na
soldagem circunferencial. Possui excelente destacamento de
escória e cordão de solda livre de mordeduras, mesmo em altas
velocidades. Em soldas multipasses, é possível o aumento dos
teores de Si e Mn do metal de solda; recomenda-se uma espessura
máxima de chapa a ser soldada de 25mm.
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7AZ-EM12K
Si
(F48AZ-EM12K)
Mn
0,09
0,80
1,24
L.R. 530 MPa
L.E. 440 MPa
A 32%
ASME SFA-5.17
EM13K
ASME SFA-5.17 C
F7AZ-EM13K
Si
(F48AZ-EM13K) Mn
0,09
1,00
1,15
L.R. 540 MPa
L.E. 450 MPa
A 32%
Fluxo aglomerado ativo, ácido, designado para soldas em juntas de
topo e ângulo, único passe ou multipasses, de chapas de aço
carbono em CC+ / CA. Destaca-se por sua excelente remoção de
escória e ótima aparência do cordão de solda, mesmo em superfícies
oxidadas. Aplicável em construções navais, vasos de pressão e
soldas estruturais em geral. Apresenta boa performance até 1100A.
Em soldas multipasses, é possível o aumento dos teores de Si e Mn
do metal de solda; recomenda-se uma espessura máxima de chapa
a ser soldada de 25mm.
OK Autrod 12.10
ASME SFA-5.17
EL12
ASME SFA-5.17 C
F7A2-EL12
Si
(F48A3-EL12)
Mn
Cu
0,06
0,88
1,58
0,08
L.R. 510 MPa
L.E. 420 MPa
A 32%
Ch V (-29°C) 35 J
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
ASME SFA-5.17 C
F7A2-EM12K
Si
(F48A3-EM12K) Mn
Cu
0,07
1,03
1,80
0,08
L.R. 540 MPa
L.E. 440 MPa
A 32%
Ch V (-29°C) 32 J
ASME SFA-5.17
EM13K
ASME SFA-5.17 C
F7A2-EM13K
Si
(F48A3-EM13K) Mn
Cu
0,06
1,26
1,86
0,08
L.R. 600 MPa
L.E. 490 MPa
A 25%
Ch V (-29°C) 40 J
95
METAL
DEPOSITADO
(%)
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
Não aplicável
0,03
C
Si
0,60
Mn 1,40
Cr 20,00
Ni 10,00
L.R. 560 MPa
L.E. 400 MPa
Ch V (-40°C) 75J
Ch V (-60°C) 65J
Ch V (-110°C) 55J
Ch V (-196°C) 40J
OK Autrod 309L
ASME SFA-5.9
ER309L
Não aplicável
C
0,03
Si
0,60
Mn 1,50
Cr
24,0
Ni 12,50
L.R. 570 MPa
L.E. 430 MPa
Ch V (-60°C) 70 J
Ch V (-110°C) 60 J
Ch V (-196°C) 35 J
OK Autrod 316L
ASME SFA-5.9
ER316L
Não aplicável
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
0,03
0,60
1,40
18,5
11,5
2,70
L.R. 565 MPa
L.E. 390 MPa
Ch V (-40°C) 95 J
Ch V (-60°C) 90 J
Ch V (-110°C) 75 J
Ch V (-196°C) 40 J
OK Autrod 347
ASME SFA-5.9
ER347
Não aplicável
0,03
C
Si
0,50
Mn 1,10
Cr 19,20
Ni
9,60
L.R. 635 MPa
L.E. 455 MPa
Ch V (-60°C) 85 J
Ch V (-110°C) 60 J
Ch V (-196°C) 30J
OK Autrod 2209
Não aplicável
0,02
C
Si
0,80
Mn 1,30
Cr 22,00
Ni
9,00
Mo 3,00
L.R. 780 MPa
L.E. 630 MPa
Ch V (-20°C) 125 J
Ch V (-40°C) 110 J
Ch V (-60°C) 80 J
OK Autrod 312
ASME SFA-5.9
ER312
Não aplicável
0,10
C
Si
0,50
Mn 1,50
Cr 29,00
Ni
9,50
---
OK Autrod 318
ASME SFA-5.9
ER318
Não aplicável
0,03
C
Si
0,50
Mn 1,20
Cr 18,50
Ni 12,00
Mo 2,60
L.R. 600 MPa
L.E. 440 MPa
Ch V (-60°C) 90 J
Ch V (110°C) 40 J
OK Autrod 385
ASME SFA-5.9
ER385
Não aplicável
C
0,03
Si
0,60
Mn 1,50
Cr 19,00
Ni 25,00
Mo 4,00
L.R. 530 MPa
L.E. 310 MPa
Ch V (+20°C) 80 J
OK FLUX
APLICAÇÕES
ARAME
CLASSIFICAÇÃO
Neutro
Fluxo aglomerado básico não ligado para soldagem ao arco
submerso de aços inoxidáveis e aços alta liga ligados ao CrNiMo
como aços inoxidáveis duplex.
OK Autrod 308L
ASME SFA-5.9
ER308L
10.93
EN 760
SA AF 2 DC
96
Possui homologações: VdTÜV, DNV e GL. Favor consultar a ESAB
para maiores informações.
OK FLUX
APLICAÇÕES
ARAME
CLASSIFICAÇÃO
O OK Flux 10.70B é um fluxo aglomerado básico, designado para
soldas mono ou multipasses em chapas de aço de baixo e médio teor
de carbono e baixa liga. Destaca-se por sua boa remoção de escória
e ótima aparência do cordão de solda, mesmo em superfícies
moderadamente oxidadas. Apresenta boas propriedades mecânicas
após tratamento térmico. Indicado para uso em CA e CC+ em soldas
com um ou mais arames. Aplicável em construções navais, pontes,
vasos de pressão e soldas estruturais em geral. Apresenta bom
desempenho de até 1000A.
OK Autrod 12.22
ASME SFA-5.17
EM12K
Fluxo fundido, de elevada basicidade, especialmente indicado para a
soldagem de peças de grande espessura através do processo
eletroescória. O OK Flux 10.50 é designado para a soldagem com
arame único ou com múltiplos arames, em CC+ / CA.
OK Autrod 12.32
ASME SFA-5.17
EH12K
Não aplicável
ASME SFA-5.17
EH14
Não aplicável
METAL
DEPOSITADO
(%)
PROPRIEDADES
MECÂNICAS
TÍPICAS
0,03
0,37
1,40
0,44
0,30
0,08
Como soldado
L.R. 530 MPa
L.E. 430 MPa
A 31%
Ch V (-40°C) 50 J
C
Si
Mn
0,10
0,20
1,40
L.R. 500 MPa
L.E. 360 MPa
A 30%
Ch V (+20°C) 50 J
C
Si
Mn
0,10
0,20
1,60
L.R. 540 MPa
L.E. 390 MPa
A 17%
Ch V (+20°C) 50 J
ASME SFA-5.17 C
F7A4-EM12K
Si
(F48A4-EM12K) Mn
Ni
Mo
ASME SFA-5.17 Cu
F7P2-EM12K
(F48P3-EM12K)
Como tratado
L.R. 520 MPa
L.E. 425 MPa
A 33%
Ch V (-29°C) 42 J
97
COMBINAÇÕES ARAME-FLUXO HOMOLOGADAS
COMBINAÇÃO
OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.10
OK Flux 429 + OK Autrod 12.20
98
FBTS
-----F7A4-EM12K
F7A4-EM12K
-----F7A2-EM12K
ABS
3M
4Y400
4Y400M
3YTM
3YM
CLASSIFICAÇÃO / GRAU NAVAL
BV
DNV
A3M
III M
IV Y40M
A4Y40 M
IV Y40M
4Y40 M
III YTM
A3,3Y TM
III YM
A3Y TM
GL
3M
-----4Y40M
3YTM
------
LR
D BF 3M NA
D BF 3YM, 3YT NR 35
D BF 3M 4Y40M H15
D BF 3T, 3YT, 3YM NR 35
D BF 3YM NR NA
Ex:
UP
DIN 8555
UP
8
GW
200
KP
( arco submerso com arame sólido )
UP
8
GF
200
KP
( arco submerso com arame tubular )
8
GW
GF
200
GW - laminado
GO - fundido
GZ - extrudado
GS - sinterizado
GF - tubular
UM - revestido
Nível de dureza
150
200
250
300
350
400
500
40
45
50
55
60
65
70
KP
Faixa de dureza
125
175
225
275
325
375
450

<
<
<
<
<
<
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
HB 
175
225
275
325
375
425
530
37  HRC  42
42 < HRC  47
47 < HRC  52
52 < HRC  57
57 < HRC  62
62 < HRC  67
HRC  68
Grupo de liga
2
3
trabalho à quente
4
5
6
7
0,5%C e até 3% Ni.
8
9
10
20
21
ou tubular)
22
23
30
31
32
trabalho a quente
de 600ºC
1
99
EQUIPAMENTOS
100
®
Bantam 250 Serralheiro
Super Bantam 256
Super Bantam 256 Plus
®
®
Bantam® 250 Serralheiro
Super Bantam® 256
Super Bantam® 256 Plus (60Hz)
Super Bantam® 256 Plus 380V (50/60Hz)
50 - 250 A
50 - 250 A
50 - 250 A (High)
50 - 250 A (High)
----
--250 A / 25 V @ 20%
40 - 180 A (Low)
-250 A / 25 V @ 20%
40 - 180 A (Low)
-250 A / 25 V @ 20%
--
--
170 A / 25 V @ 40%
170 A / 25 V @ 40%
-52 V
--
-57 V
--
140 A / 25 V @ 60%
58 V (High)
78 V (Low)
140 A / 25 V @ 60%
58 V (High)
78 V (Low)
1Ø, 110/220 V - 60 Hz
1Ø, 110/220 V - 60 Hz
1Ø, 110/220 V - 60Hz
1Ø, 380 V - 50/60Hz
11,5 KVA@20%
15,2 KVA@20%
15 KVA @ 20%
15 KVA
Faixa de Corrente
Corrente Nominal
Cargas Autorizadas
Tensão em Vazio Máxima
Tensão de Alimentação
Potência Aparente
Refrigeração Forçada
Foto meramente ilustrativa. Alguns itens são opcionais.
A linha de transformadores ESAB é ideal para soldagem
com eletrodos revestidos de até 5 mm (dependendo do
equipamento). Desenvolvida para uso em serralherias,
montagem, oficinas, indústria de produção leve,
manutenção e hobby, é composta por equipamentos
resistentes, compactos, de fácil manuseio e
ergonomicamente aprovados por serralheiros de todo o
Brasil. Proporcionam arco macio e de ótima abertura.
Possuem baixo peso, além de alça e rodas nos modelos
Super Bantam® 256 e Super Bantam® 256 Plus,
proporcionando maior praticidade e facilidade de
transporte. Super Bantam® 256 Plus é também ideal
para soldagem com o eletrodo OK 48.04.
Grampo Terra e Garra
H (180°C)
H (180°C)
H (180°C)
H (180°C)
250 x 282 x 615 mm
250 x 282 x 755 mm
250 x 282 x 755 mm
250 x 282 x 755 mm
26 kg
--
40 kg
41,5 kg
41,5 kg
--
--
--
--
Classe Térmica
Dimensões (L x C x A)
Peso
Kit rodas e alça
Chave
Códigos
Bantam® 250 Serralheiro (110/220V-60 Hz)
0401467
®
0401468
®
0402852
Super Bantam 256 (110/220V-60 Hz)
Super Bantam 256 Plus (110/220V-60Hz)
Super Bantam® 256 Plus (110/220V-60Hz) com chave
0402932
Super Bantam® 256 Plus (380V-50/60Hz)
0402933
Acessórios
®
Kit roda e alça (Bantam 250 Serralheiro)
0401945
101
Equipamentos para soldagem com eletrodos revestidos em corrente alternada (AC) e corrente
contínua (DC).
®
Super Bantam 256 AC / DC Plus
Origo™ Arc 328 AC / DC
Transformador resistente, compacto, de fácil manuseio e
excelente desempenho para soldagem com os eletrodos
revestidos OK 6010 Plus, OK 2265 P, OK 4600, OK 2245
P, OK 4804, OK 6130, OK 6330, OK 6742, OK 6745, OK
8460, OK 9218, OK 9258, OK 9640 e OK 9650. Ideal
para uso em serralherias, montagens, oficinas, indústrias
de produção leve, estruturas leves e manutenção a
Super Bantam® 256 AC/DC Plus é fornecida com portaeletrodo, grampo terra e cabos, pronta para uso.
Proporciona arco macio e ótima abertura, regulagem
contínua de corrente e refrigeração por ventilador.
Possui peso e volume reduzidos, além de alças e rodas
para maior facilidade de transporte.
A OrigoArc 328 AC / DC é uma fonte para soldagem
com eletrodos revestidos em corrente contínua (DC) ou
corrente alternada (AC) de diversos tipos de materiais:
aços carbono, aços ligados, aços inoxidáveis, ferro
fundido, cobre, bronze, alumínio e suas ligas. De fácil
operação, este equipamento é ideal para indústrias
pequenas e médias e para manutenção, onde facilidade
de locomoção e excelente rendimento são necessários.
Possui ainda elevada tensão em vazio, facilitando a
abertura do arco e garantindo excelente estabilidade.
SB 256 AC / DC Plus (60Hz)
Faixa de Corrente
Cargas Autorizadas
(AC/DC) 1Ø, 110/220V - 60Hz
(AC)
Origo™Arc 328 AC / DC
77 V
Cargas Autorizadas
50 - 250 A (High)
40 - 180 A (Low)
(DC) 30 - 150A
(AC) 250 A / 25 V @ 20%
AC
60A/22,4V
325A/33V
Faixa de Corrente / Tensão
325 A / 33 V @ 35%
230 A / 29,2 V @ 60%
180 A / 27,2 V @ 100%
DC
45A/21,8V
250A/30V
170 A / 25 V @ 40%
140 A / 25 V @ 60%
(DC) 150 A / 25 V @ 20%
(AC)
Cargas Autorizadas
58 V (High)
78 V (Low)
(DC)
Potência Aparente
73 V
15 KVA @ 20%
(DC) 13,5 KVA @20%
Refrigeração Forçada
Temperatura de Funcionamento
Peso
1Ø, 220/380/440 V - 60 Hz
1Ø, 220/380 V - 50 Hz
H (180° C)
Classe Térmica
Dimensões ( L x C x A)
Grampo Terra e Garra
Classe Térmica
(AC)
72 V
250 A / 30 V @ 35%
200 A / 28 V @ 60%
160 A / 26,4 V @ 100%
600 x 1200 x 730 mm
Peso
154 kg
H (180°C)
-10° a +40°
250 x 282 x 755 mm
Códigos
Origo Arc 328 AC / DC - (50-60 Hz)
0402316
49,5 kg
Acessórios
Códigos
®
Super Bantam 256 AC/DC Plus (110/220V-60Hz)
102
0402940
Conjunto de cabos porta-eletrodo e cabo e obra 400A (6 m)
0400257
Carrinho OrigoArc (com 4 rodas e dispositivo de frenagem)
0401772
Kit Voltímetro/Amperímetro
0402223
Equipamentos para soldagem com eletrodos revestidos em corrente contínua (DC). Ideais para
soldagem de todos os tipos de metais.
LHN 150
Origo™ Arc 150
Origo™ Arc 200
LHN 150 é uma fonte inversora de fácil utilização,
transporte e manuseio. Com design prático e construção
robusta, resistente a impactos, o equipamento foi
desenvolvido para proporcionar confiança, simplicidade
e facilidade na soldagem. Permite soldar quase todos
tipos de metais, de aços ligados e não-ligados a aços
inoxidáveis e ferro fundido, com eletrodos de até 3,25
mm, e é fornecido com alça tiracolo, garra obra e porta
eletrodo.
Fontes de corrente contínua para soldagem manual de
ampla gama de eletrodos revestidos. Desenvolvidas
com tecnologia inversora para proporcionar confiança,
simplicidade e facilidade durante o processo de
soldagem.
Origo™Arc 150
LHN 150
Faixa de Corrente (DC)
Cargas Autorizadas
Tensão de Alimentação VAC
20 - 150 A
80 A /24 V @ 100%
100 A / 25 V @ 60%
140 A / 26 V @ 30%
150 A / 26 V @ 20%
1Ø, 220 - 230 V
8 - 180 A
90 A / 24 V @ 100%
110 A / 25 V @ 60%
140 A / 26 V @ 35%
150 A / 26 V @ 25%
Tensão de Alimentação VAC
1Ø, 220 - 230 V
120 A /25 V @ 100%
140 A / 25,5 V @ 60%
160 A / 26,5 V @ 35%
180 A / 27 V @ 25%
1Ø, 220 - 230 V
Cargas Autorizadas
50 / 60 Hz
Tensão em Vazio
Dispositivo de Proteção (recomendado 35A)
Cabo de Alimentação
Proteção Térmica
58 - 75 V
2,5 mm2
VRD
Peso
Classe
Classificação de Aplicação
Normas
370 x 150 x 210 mm
8,2 kg
IP 23
S
IEC60974-1
IEC 60974-10
Códigos
LHN 150
Origo™Arc 200
8 - 150 A
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Tensão em Vazio
Dispositivo de Proteção
58 - 75 V
16 A
58 - 76 V
25 A
Proteção Térmica
2,5 mm²
6 mm2
Peso
Classe
380 x 180 x 300 mm
8,0 kg
IP 23 C
380 x 180 x 300 mm
8,0 kg
IP 23 C
Normas
S
S
IEC60974-1
IEC 60974-10
IEC60974-1
IEC 60974-10
Códigos
Origo™ Arc 150
0401146
Origo™ Arc 200
0401148
0401975
103
Origo™ Arc 286iR
LHI 825
Equipamento para soldagem MMA e TIG. Ideal para
soldagem de eletrodos celulósicos. Permite a utilização
ao ar livre (classe de proteção IP23). Possui alto fator de
trabalho 200A@100%. Vem equipado com Hot Start e
Arc Force.
Retificador para soldagem com eletrodos revestidos em
corrente contínua. Indicado especialmente para
goivagem com eletrodos de grafite de até ½” e para uso
na indústria leve à pesada. Pode ser utilizado também
no processo TIG DC (exceto alumínio). Compensa
flutuação de entrada em 10%, para mais ou para menos.
Possui regulagem de corrente por meio de
potenciômetro local ou remoto. Pode ser fornecido com
ou sem indicador digital de tensão e corrente.
Origo™Arc 286iR
5 - 280 A
200 A / 28 V @ 100%
Tensão de Alimentação (VAC)
3Ø, 220 / 380 / 440 V
250 A / 30 V @ 60%
Peso
Classe
Normas
1Ø, 220 V - 50 / 60 Hz
60 - 70 V
255 x 576 x 402,5 mm
24 kg
IP 23
S
IEC 60974-1
Código
Origo™ Arc 286iR (220/380/440V-50/60 Hz)
16A / 20,6V
Tensão em Vazio
825A / 44V
72 V
4 x 6 mm²
Cargas Autorizadas
Tensão em Vazio
Proteção Térmica
LHI 825
Cargas Autorizadas
550 A / 42 V @ 100%
650 A / 44 V @ 60%
825 A / 44 V @ 40%
Potência Aparente
Classe Térmica
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
48 KVA
H (180° C)
Proteção Térmica
Peso
880 x 960 x 950 mm
260 kg
Códigos
0403180
Unidade LHI 825 (sem instrumento)
0400017
Unidade LHI 825 (com instrumento)
0400039
0400530
0400531
Acessórios
104
0906575
Tocha TIG 26FV, 3,5m OrigoTIG 286i
Controle remoto
0400522
Pedal
0400300
Acessórios
Cabo para controle remoto (05 m)
Cabo para Controle Remoto ou Pedal (5 m)
0400530
0400532
0400531
0400532
0400535
0400581
0400535
0400581
Conjunto porta-eletrodo e Garra obra 400A (6 m)
0400257
0400258
Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra (5 m)
0400719
0400259
0402021
0402144
Controle remoto
Kit para instalação Volt. / Amp. digital LHI 825
0401455
0400571
Origo™ Arc 406
Origo™ Arc 426
Origo™ Arc 456
OrigoArc 406 / 426 / 456 são fontes de corrente
contínua para soldagem manual de ampla gama de
eletrodos revestidos. Ideais para uso em indústrias de
produção leve e média, manutenção, serralherias, etc.
Para caldeiraria pesada, a OrigoArc 456 apresenta
excelente desempenho. São equipamentos de fácil
operação.
Origo™Arc 406
Origo™Arc 426
Origo™Arc 456
70 A / 22,8 V
400 A / 36 V
80 V - 60 Hz
73 V - 50 Hz
60 A / 22,4 V
425 A / 37 V
80 V - 60 Hz
70 V - 50 Hz
60 A / 22,4 V
425 A / 37 V
180 A / 27,2 V @ 100%
280 A / 31,2 V @ 40%
400 A / 36 V @ 20%
3Ø, 220/380/440 V - 60 Hz
3Ø, 380 V - 50 Hz
200 A / 28 V @ 100%
230 A / 29,2 V @ 80%
300 A / 32 V @ 50%
425 A / 37 V @ 30%
3Ø, 220/380/440 V - 60 Hz
3Ø, 380 V - 50 Hz
33 KVA - 60 Hz
33 KVA - 60 Hz
26,3 KVA - 50 Hz
27 KVA - 50 Hz
Tensão em Vazio
Cargas Autorizadas
Potência Aparente Nominal
Classe Térmica
Peso
H (180°C)
H (180°C)
600 x 1200 x 730 mm
112 kg
600 x 1200 x 730 mm
120 kg
83 V - 60 Hz
79 V - 50 Hz
230 A / 29,2 V @ 100%
300 A / 32 V @ 60%
425 A / 37 V @ 35%
3Ø, 220/380/440 V - 60 Hz
3Ø, 380 V - 50 Hz
37 KVA - 60 Hz
30 KVA - 50 Hz
H (180°C)
600 x 1200 x 730 mm
150 kg
Tomada 220 V / 10 A
Equipamentos
Códigos
Origo™ Arc 406 (com alça)
0401511
Origo™ Arc 456 (com carrinho)
0401512
0401723
Origo™ Arc 456 (com alça e V/A)
0402256
0402211
Acessórios (Não inclusos)
Conjunto de cabos porta-eletrodo e cabo e obra 400A (6 m)
Carrinho Origo Arc (com 4 rodas e dispositivo de frenagem)
Kit Voltímetro/Amperímetro para OrigoArc 426 e OrigoArc 456
OrigoArc 406
OrigoArc 426
OrigoArc 456
0400257
0401772
0402223
105
Origo™Arc 458t / 468t
Fontes de energia trifásica para soldagem em corrente
contínua (DC) com ajuste eletrônico de corrente.
Resistentes, confiáveis, com excelentes características
de arco e recomendadas para aplicações de alto
padrão. Estes equipamentos são adequados para
soldagem de tubos, utilização em estaleiros e
construções em aço. A OrigoArc 468t é recomendada
também para soldagem de passe de raiz com eletrodos
celulósicos.
Cargas Autorizadas
Origo™Arc 458t
Origo™Arc 468t
5A / 20,2 V
5A / 20,2 V
425A / 37V
3Ø, 220/380/440 V - 60 Hz
425A / 37V
3Ø, 220/380/440 V - 60 Hz
3Ø, 380 V - 50 Hz
3Ø, 380 V - 50 Hz
--230 A / 29,2 V @ 100%
3Ø, 415 V - 50Hz (somente para 402700)
280 A / 31,2 V @ 100%
300 A / 32 V @ 60%
380 A / 35,2 V @ 60%
425 A / 37 V @ 40%
---
33 KVA
30 KVA
78 V
78 V
(com alças)
600 x 1200 x 730 mm
---
(estacionária)
---
460 x 820 x 720 mm
(com carrinho)
---
650 x 890 x 900 mm
Peso
(com alças)
165 kg
---
(com carrinho)
192 kg
188 kg
(estacionária)
--IP 23
161 kg
IP 23
H (180° C)
H (180° C)
Classe de Proteção
Classe Térmica
Códigos
106
Origo™ Arc 458t (com instrumento)
0402679
Origo™ Arc 458t (com carro e instrumento)
0403373
Origo™ Arc 468t (estacionária c/ instrumento)
0402750
Origo™ Arc 468t (com carro e instrumento)
0402676
Origo™ Arc 468t (estacionária c/ instrumento e
com filtro antissurto de tensão)
0402700
Acessórios
Controle remoto
0403031
0400530
0400531
0400532
0400535
0400581
Conjunto porta-eletrodo e Garra Obra 400 A (05 m)
0400719
0402021
0402144
Carrinho
0401772
LHJ 750
LHJ 1200
Retificador de corrente constante para utilização em
goivagem com eletrodos de grafite de até 3/8” e na
soldagem com ampla gama de eletrodos revestidos.
Possui regulagem contínua por meio de núcleo móvel,
refrigeração forçada e tomada 220 AC para alimentação
de equipamentos auxiliares. Seu carro com dispositivo
de frenagem permite ótima circulação.
A fonte de energia LHJ 1200 é um retificador com
característica de corrente constante especialmente
projetado para goivagem com bitolas de até 5/8”. A
corrente é ajustada de forma contínua através de um
conjunto de motores e engrenagens, permitindo um
simples e preciso ajuste, além também de possuir uma
tomada de 220Vac para conexão de equipamentos
auxiliares, como lixadeiras e outras ferramentas
elétricas. Excelente para uso em caldeiraria pesada,
indústrias navais, e offshore (estaleiros).
LHJ 750
Cargas Autorizadas
80 A / 23,2 V - 750 A / 44 V
465 A / 38,6 @ 100 %
600 A / 44 V @ 60 %
Faixa de corrente
Tensão em vazio
Cargas Autorizadas
750 A / 44 V @ 35 %
Tensão em Vazio
87 V
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
Potência Aparente
Classe Térmica
53 KVA
H (180° C)
IP 22
Grau de Proteção
Peso
780 x 950 x 870 mm
225 kg
Tensão de alimentação
Classe térmica
Peso
LHJ 1200
200 - 1200 A
87 V
1200 A @ 35%
800 A @ 100%
3Ø, 220/380/440 V / 60 Hz
H (180 °C)
585 x 1245 x 1415 mm
625 kg
Códigos
LHJ 1200
0403027
Códigos
LHJ 750 com V/A
0401264
Acessórios (Não inclusos)
Conj. de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra 600A, (6 m)
0400258
Conjunto de cabos porta-eletrodo e garra obra 800A (6 m)
0400259
107
Origo™ Arc 250 edw
Unidade para soldagem com eletrodos revestidos e
geração de energia em 110 / 220V ou 220 / 380V através
de tomadas auxiliares. É a solução completa para
trabalhos onde não há acesso a rede de energia elétrica
e há necessidade de performance avançada de
soldagem. Possui excelente soldabilidade com eletrodos
celulósicos com ajuste externo de ArcForce. Robusto e
funcional, é a combinação de alta qualidade de
soldagem em CC e disponibilidade de até 7kW de
potência elétrica nas tomadas. O OrigoArc 250 EDW
possui grande autonomia de trabalho e dispositivo que
viabiliza economia de combustível.
Origo™Arc 250 edw
20A / 20,8 V
250A / 30 V
73 V
Tensão em Vazio
Cargas Autorizadas
250 A @ 100%
Potência Gerador
Tomadas Auxiliares
11KW
110 / 220 V ou 220 / 380 V
Autonomia
8 horas *
Classe Térmica
H (180 °C)
Motor
Honda 24HP
Combustível
Gasolina
1140 x 540 x 900 mm
Peso
265 kg
Proteção Térmica
Horímetro
Medidor de Combustível
Arc Force
Dispositivo Economizador de Combustível
* Para ciclo de trabalho 250A @60%
Códigos
Origo™ Arc 250 edw (110/220 V - 60 Hz)
0403593
Origo™ Arc 250 edw (220/380 V - 60 Hz)
0403637
Acessórios
108
Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra 400A, (5 m)
0400719
0400324
0402021
0402144
Bateria 12 volts / 45 amperes hora
0909214
Interruptor Diferencial Tetrapolar
0723044
Interruptor Diferencial Bipolar
0723005
Carrinho Origo™ Arc 250 edw
0403812
Fontes para soldagem pelos processos TIG e MMA.
Origo™ Tig 150 LiftArc
Origo™ Tig 150 HF
Origo™ Tig 200 HF
Equipamentos para soldagem de quase todos os metais
em TIG e MMA. Desenvolvidos para proporcionar
confiança, simplicidade e facilidade durante o processo
de soldagem. São fontes de corrente contínua
desenvolvidas com tecnologia inversora. Vêm equipadas
com ignição Lift-Arc e função de pós- fluxo de gás.
Equipamentos para soldagem de quase todos os metais
em TIG e MMA, como aço inoxidável e outros materiais
com espessura acima de 0,5 mm. Desenvolvidos para
proporcionar confiança, simplicidade e facilidade
durante o processo de soldagem. São fontes de
corrente contínua desenvolvidas com tecnologia
inversora. Vêm equipadas com ignição de alta
freqüência (HF) e Lift-Arc, função de pós-fluxo de gás e
rampa. Suas funções Hot Start automático e Arc Plus
facilitam o procedimento inicial e produzem um arco
mais forte, possibilitando soldar com diversos tipos de
eletrodos.
Faixa de Corrente (TIG)
Faixa de Corrente (MMA)
Cargas Autorizadas (MMA)
Cargas Autorizadas (TIG)
Origo™ Tig 150 HF
Origo™ Tig 200 HF
3 - 150 A
8 - 150 A
3 - 200 A
8 - 180 A
3 - 150 A
4 - 150 A
3 - 200 A
4 - 150 A
90 A / 23,5 V @ 100 %
120 A / 25 V @ 100 %
90 A / 23,5 V @ 100 %
90 A / 23,5 V @ 100 %
110 A / 24,5 V @ 60 %
140 A / 25,5 V @ 60 %
110 A / 24,5 V @ 60 %
110 A / 24,5 V @ 60 %
140 A / 25,5 V @ 35 %
160 A / 26,5 V @ 35 %
140 A / 25,5 V @ 35 %
140 A / 25,5 V @ 35 %
150 A / 26 V @ 25 %
95 A / 14 V @ 100 %
--
180 A / 27 V @ 25 %
110 A / 14,5 V @ 100 %
140 A / 15,5 V @ 60 %
180 A / 17 V @ 35 %
200 A / 18 V @ 25 %
150 A / 26 V @ 25 %
95 A / 14 V @ 100 %
120 A / 15 V @ 60 %
150 A / 16 V @ 35 %
--
150 A / 26 V @ 25 %
110 A / 14,5 V @ 100 %
140 A / 15,5 V @ 60 %
180 A / 17 V @ 35 %
200 A / 18 V @ 25 %
1Ø, 220 - 230 V
1Ø, 220 - 230 V
1Ø, 220 - 230 V
1Ø, 220 - 230 V
50 / 60 Hz
58 - 75 V
50 / 60 Hz
58 - 75 V
50 / 60 Hz
58 - 75 V
50 / 60 Hz
58 - 75 V
120 A / 15 V @ 60 %
150 A / 16 V @ 35 %
Tensão em Vazio
Dispositivo de Proteção
Pós-Fluxo de Gás
16 A
20 A
16 A
20 A
2,5 mm²
5s
6 mm²
5s
2,5 mm2
0 - 25 s
6 mm²
0 - 25 s
380 x 180 x 300 mm
380 x 180 x 300 mm
0 - 10 s
380 x 180 x 300 mm
0 - 10 s
380 x 180 x 300 mm
Proteção Térmica
Rampa de Descida
Peso
Grau de Proteção
Normas
8,2 kg
8,2 kg
8,4 kg
8,4 kg
IP 23 C
IP 23 C
IP 23 C
IP 23 C
S
S
S
S
EN IEC 60974-1
EN IEC 6097410
EN IEC 60974-1
EN IEC 6097410
EN IEC 60974-1
EN IEC 6097410
EN IEC 60974-1
EN IEC 6097410
109
Aristo® Tig 4000i TA6
LTG 410
Robusta e potente, a fonte inversora Aristo® Tig 4000i é
ideal para todo tipo de reparo e manutenção. Possibilita
a soldagem de aços carbonos, aços inoxidáveis e ferro
fundido pelo processo TIG e MMA com eletrodo
revestido de até 6 mm. Possui unidade de refrigeração
integrada.
Equipamento para soldagem de aços carbonos, aços
ligados, aços inoxidáveis, ferro fundido, cobre e bronze
em TIG e MMA. Sua corrente de soldagem é ajustada de
forma contínua por meio de potenciômetro no painel
frontal ou nos controles remotos e seu ajuste de controle
de rampa proporciona ótimo acabamento do cordão de
solda. Possui amperímetro / voltímetro digital. Possibilita
duas opções de abertura de arco no modo TIG, alta
freqüência ou LiftArc, e ajuste de pós-fluxo do gás de
proteção. Possui ainda comutação do gatilho da tocha
TIG em 2T / 4T e função HotStart que aumenta a
corrente no início da soldagem com eletrodo revestido,
facilitando a abertura do arco.
Aristo® Tig 4000i TA6
Cargas Autorizadas
4A / 10,2 V
400A / 26V
250 A / 20 V @ 100 %
320 A / 22,8 V @ 60 %
Tensão em Vazio
400 A / 26 V @ 35 %
78 V
3Ø, 400 V - 50 / 60 Hz
4 x 4 mm²
400A / 26V
Cargas Autorizadas
Proteção Térmica
24,6 KVA
Fator de Potência em Corrente Máxima
0,65
Eficiência em Corrente Máxima
85%
Peso (Incluindo Unidade de Refrigeração)
Grau de Proteção
Classe Térmica
Temperatura de Operação
Classe de Aplicação
Normas
250 A / 20 V @ 100%
315 A / 22,6 V @ 60%
Modo Econômico de Consumo
Potência Aparente
LTG 410
5A / 10,2 V
625 x 394 x 496 mm
159 kg
IP 23
H (180° C)
-10° / + 40° C
S
EN IEC 60974-1 / EN IEC 6097410
Tensão em Vazio
Potência Aparente
Classe Térmica
400 A / 26 V @ 35%
65 - 75 V
3Ø, 220 / 380 / 440 V - 50 / 60 Hz
21,3 KVA
H (180° C)
Tempo de Subida de Rampa
(sem valor quando em LiftArc)
0,1 - 15 seg
Tempo de Descida de Rampa
Tempo de Pós-Fluxo do Gás
0,1 - 15 seg
1,0 - 25
Proteção Térmica
Alta-frequência
Lift Arc
Hot Start
Peso
110
660 x 970 x 910 mm
190 kg
Caddy® Tig 2200i TA 33
Caddy® Tig 2200i TA 34
Origo™ Tig 3000i
Design moderno, compacto e portátil. O inversor Caddy®
Tig 2200i AC/DC é um equipamento para soldagem TIG
e MMA com excelente abertura e estabilidade de arco
para ambos os modos AC e DC. Possui botão para
seleção dos modos Lift Arc ou HF para melhor abertura
de arco no modo TIG. Os materiais típicos para a
soldagem AC incluem alumínio, ligas de alumínio e
magnésio, enquanto os materiais típicos para soldagem
DC incluem aços inoxidáveis, aços e ligas de cobre.
Projetado para soldagem TIG de alta qualidade com os
tipos de materiais, o inversor Origo Tig 3000i AC/DC
apresenta uma excelente abertura e estabilidade de arco
elétrico. Possui botões para seleção dos modos Lift Arc
ou HF para TIG, de Hot Start e Arc Force para MMA, além
de chave inversora de polaridade (DC). A tecnologia Q
Wave™ permite alta estabilidade no arco e baixo ruído
sem utilização constante de alta frequência na soldagem
em AC. Os materiais típicos para a soldagem AC incluem
alumínio, ligas de alumínio e magnésio, enquanto os
materiais típicos para soldagem AC incluem alumínio,
ligas de alumínio e magnésio, enquanto os materiais
típicos para soldagem DC incluem aços inoxidáveis, aços
e ligas de cobre.
Origo™ Tig 3000i
4A / 10,2V
Faixa de Corrente TIG (AC/DC)
300A / 22V
®
Caddy Tig 2200 i AC / DC
Faixa de Corrente TIG AC / DC
4A / 10,2V
220 A / 18,8V
16A / 20,6V
Faixa de Corrente MMA
160A / 26,4V
1Ø, 220 V - 50/60 Hz
140 A / 15,6 V @ 100%
150 A / 16,0 V @ 60%
220 A / 18,8 V @ 20%
2
3 x 2,5 mm
54 - 64 V
Tensão em Vazio (DC)
Fator de Potência em modo TIG
0,98 @ 100%
67 @ 100%
Eficiência em modo TIG
Proteção Térmica
IP 23
407 x 187 x 345 mm
15 kg
Peso
Tempo de Subida
Tempo de Descida
Tempo Pós-Fluxo de Gás
Freqüência AC
Balanço AC
Espessura da Chapa
16A / 20,6V
300A / 32V
200 A / 18 V @ 100%
240 A / 19,6 V @ 60%
300 A / 22 V @ 35%
Tempo de Subida de Rampa
Tempo de Descida de Rampa
Tempo de Pós-Fluxo de Gás
Frequência (AC)
Balanço (AC)
Tensão em Vazio (DC)
3Ø, 220 / 380 / 440 V
4 x 2,5 mm2
0 - 10 s
0 - 10 s
0 - 25 s
10 - 150 Hz
50 - 98 %
54 - 64 V
Modo Econômico de Consumo
VRD
Painéis MMC
Faixa de Corrente MMA
TA34 AC / DC
TA33 AC / DC
0 - 10 s
0 - 10 s
0 - 10 s
0 - 25 s
10 - 150 Hz
0 - 10 s
50 - 98 %
1 - 5 mm
Proteção Térmica
Fator de Potência em modo TIG
Eficiência em modo TIG
Eficiência em modo MMA
Grau de Proteção
Classe Térmica
Normas
0,90 @ 100%
-10 a +40 ºC
69%
76 %
IP 23 C
H (180°C)
EN IEC 60974-1 / EN IEC 6097410
EN IEC 60974-3 / EN IEC 6097410
Peso da Fonte
Peso do Autotransformador
Peso do Carrinho
EN IEC 60974-10 / EN IEC 6097410
652 x 412 x 423 mm
42 kg
69 kg
35 kg
111
®
Heliarc 255
®
Heliarc 355
Equipamentos para soldagem nos processos TIG e
MMA, em corrente alternada ou contínua. Ideais para
indústrias de médio e grande porte. Possuem recursos
de controle de rampa, Arc Force, pulsado, HF, AC
balanço e chave para mudança de polaridade e preset.
Heliarc® 255
Faixa de Corrente
Cargas Autorizadas
Tensão em Vazio
Tensão de
Alimentação
Corrente Nominal
Potência Aparente
Classe Térmica
Grau de Proteção
Proteção Térmica
Peso
112
Heliarc® 355
5 - 320 A
5 - 380 A
170 A/27 V @ 100%
250 A/30 V @ 100%
250 A/30 V @ 40%
350 A/34 V @ 40%
320 A/33 V @ 20%
80 V (AC) e 72V (DC)
380 A/36 V @ 20%
80 V (AC) e 72V (DC)
1Ø, 220 / 380 / 440 V
1Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
250 A @ 40%
27 KVA
50 / 60 Hz
350 A @ 40%
38 KVA
H (180° C)
H (180° C)
IP 22
IP 22
700 x 1400 x 950 mm
238 kg
700 x 1400 x 950 mm
280 kg
Equipamento portátil para soldagem MIG/MAG com alimentador de arame incorporado para
bobinas de 200 mm.
Caddy® Mig C160i
Caddy® Mig C160i é utilizado para soldagem leve
MIG/MAG de aços carbono para reparo, manutenção e
fabricação. Simples de utilizar, potente e eficiente, ele
fornece excelentes propriedades de soldagem e facilita
o transporte devido à alça fornecida. Ele oferece muitas
vantagens tanto para o trabalho na oficina quanto para
uso em campo. Seu baixo peso de 11,4kg oferece ao
operador mais opções, e proporciona ótima mobilidade
em diferentes locais de trabalho, fechados ou abertos.
Caddy® Mig C160i
1Ø, 220 / 230V - 50/60
Hz(±15%)
Fusível (retardado)
Cabo de Entrada
Cargas Autorizadas, (a 40°C)
16 A
1,5 mm
100 A / 19 V @ 100%
150 A / 20,5 V @ 35%
Faixa de Corrente
Tensão de Circuito Aberto
Velocidade do Arame
Tamanho e Peso Máximo da Bobina de Arame
Potência a vazio
30-160 A
60 V
2 - 11 m/min
200 mm (5 kg)
15 W
Fator de Potência a Máxima Corrente
0,99
Eficiência a Máxima Corrente
82%
198 x 449 x 347 mm
Peso (com tocha e cabos)
11,4 kg
IP 23C
S
Normas
IEC/EN 60974-1
-10 °C a +40 °C
EN60974-10
113
Equipamentos para soldagem MIG / MAG. Possuem o alimentador de arame embutido no gabinete,
possibilitando maior proteção do consumível.
Smashweld® 187 M
®
Smashweld 187
Smashweld® 257M
®
Smashweld 257
Projetadas de acordo com a norma IEC – 60974-1 e
construídas em chapa eletrogalvanizada, que não
enferruja e não arranha, as Smashweld 187M / 187
possuem alto padrão de qualidade, durabilidade e
versatilidade. Proporcionam excelente soldabilidade de
chapas finas e opções de ajuste para solda ponto, solda
intermitente e solda contínua. São equipamentos leves e
com tamanho compacto, facilitando o transporte e
proporcionando maior acessibilidade. Possuem ainda
design moderno e funcional.
Projetadas de acordo com a norma IEC – 60974-1 e
construídas em chapa eletrogalvanizada, que não
enferruja e não arranha, as Smashweld 257M / 257
possuem alto padrão de qualidade, durabilidade e
versatilidade. Proporcionam excelente soldabilidade de
chapas finas e opções de ajuste para solda ponto, solda
intermitente e solda contínua. São equipamentos leves e
com tamanho compacto, facilitando o transporte e
proporcionando maior acessibilidade. Possuem ainda
design moderno e funcional. O modelo 257M possui
como Kit adicional conexão para tocha Spool Gun para
maior mobilidade.
Cargas Autorizadas
Tensão em Vazio
Potência Aparente
Classe Térmica
Peso
Proteção sobre Temperatura
Solda Ponto / Intermitente
Tempo de "Anti-stick"
Faixas de Ajuste de Tensão
Norma
Smashweld® 187M
Smashweld® 187
30A / 15,5V
30A / 15,5V
180A / 23V
60A / 17V @ 100%
180A / 23V
110A / 19,5V @ 100%
95A / 18,7V @ 60%
140A / 21V @ 60%
165A / 22,2V @ 20%
18,5 - 34 V
180A / 23V @ 35%
1Ø, 220V
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
1,9 KVA @ 100%
H (180°C)
50 / 60 Hz
3,7 KVA @ 100%
H (180°C)
275 x 840 x 765 mm
65,6 kg
275 x 840 x 765 mm
71 kg
17,8 - 30,4 V
Smashweld® 257M
30A / 15,5V
Cargas Autorizadas
250A / 26,5V
140 A / 21,0 V @ 60%
250A / 26,5V
150A / 21,5V @ 100%
200 A / 24 V @ 35%
200A / 24V @ 60%
Tensão em vazio
250 A / 26,5 V @ 20%
19 - 45 V
250A / 26,5V @ 35%
17,5 - 36,5 V
1Ø, 220 V
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
4,3 KVA @ 60%
50 / 60 Hz
4,6 KVA @ 100%
H (180°C)
Potência Aparente
0,50 - 3,00 s
7
IP 23
7
IP 23
IEC 60974-1
IEC 60974-1
Dimensões (L x C x A )
275 x 840 x 765 mm
Peso
89 kg
275 x 840 x 765 mm
72 kg
0,50 - 3,00 s
0,50 - 3,00 s
10
IP 23
10
IP 23
IEC 60974-1
IEC 60974-1
Solda Ponto / Intermitente
Faixas de Ajuste de Tensão
Norma
114
(H 180°C)
Classe Térmica
0,50 - 3,00 s
Smashweld® 257
36A / 15,8V
Smashweld® 318
Smashweld® 318 Plus
Smashweld® 408
Duráveis, versáteis e de extrema qualidade, as
Smashweld 318 e 408 são equipamentos para soldagem
MIG (alumínio, inox, cobre), MAG (aços carbonos) e com
arames tubulares, e são ideais para utilização em
caldeiraria leve, serralherias, manutenção e autopeças.
Proporcionam ótima soldabilidade, inclusive com CO2,
possuem 20 posições de mudança de tensão, para
ajuste mais preciso, e são construídas de acordo com a
norma IEC 60974-1, em chapas eletrogalvanizadas e
com pintura eletrostática. Possuem também ventilação
forçada e design moderno.
Smashweld® 318
Faixa de Tensão em Vazio
Cargas Autorizadas
Potência Aparente
Classe Térmica
Peso sem Arame
Smashweld® 408
18 - 45 V
18 - 45 V
18 - 45 V
18 - 45 V
50A /17V - 400A / 34V
50A /17V - 400A / 34V
50A /17V - 400A / 34V
50A /17V - 400A / 34V
220A / 25V @ 100%
300A / 29V @ 100%
220A / 25V @ 100%
300A / 29V @ 100%
270A / 27,5V @ 60%
400A / 34V @ 60%
270A / 27,5V @ 60%
400A / 34V @ 60%
315A / 29,8V @ 35%
-------
315A / 29,8V @ 35%
-------
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
7,3 KVA @ 100 %
11,8 KVA @ 100 %
7,3 KVA @ 100 %
11,8 KVA @ 100 %
H (180°C)
H (180°C)
H (180°C)
H (180°C)
400 x 1030 x 767 mm
400 x 1030 x 767 mm
400 x 1030 x 767 mm
400 x 1030 x 767 mm
148 kg
160 kg
148 kg
160 kg
Tipo de Alimentador de Arame
2 roldanas
2 roldanas
4 roldanas
4 roldanas
Faixa de Velocidade do Arame
1,5 - 19 m / min
1,5 - 19 m / min
1,5 - 22 m / min
1,5 - 22 m / min
Sólido = Aço Carbono / Inoxidável
0,6 - 1,2 mm
0,6 - 1,6 mm
0,6 - 1,2 mm
0,6 - 1,6 mm
Liga Leve = Alumínio / Cobre
0,8 - 1,2 mm
0,8 - 1,6 mm
0,8 - 1,2 mm
0,8 - 1,6 mm
Tubulares
0,9 - 1,2 mm
0,9 - 1,6 mm
0,9 - 1,2 mm
0,9 - 1,6 mm
0 - 2,5 s
0 - 2,5 s
0 - 2,5 s
0 - 2,5 s
0,0 - 3,0 s
0,0 - 3,0 s
0,0 - 3,0 s
0,0 - 3,0 s
Diâmetro do Arame
Tempo de Ponto e de Soldagem Intermitente
Norma
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
IEC 60974-1
IEC 60974-1
IEC 60974-1
IEC 60974-1
115
Equipamentos para soldagem MIG / MAG e FCAW. Projetados para utilização com alimentador de
arame externo.
Smashweld® 318 TopFlex
Smashweld® 408 TopFlex
Origo™ Mig 408T / 408TP
Origo™ Mig 558T / 558TP
Duráveis, versáteis e de extrema qualidade, as
Smashweld 318 Topflex e 408 Topflex são
equipamentos para soldagem MIG/MAG e com arames
tubulares, e são ideais para utilização em caldeiraria
leve, serralherias, manutenção e autopeças.
Proporcionam ótima soldabilidade, inclusive com CO2,
possuem 20 posições de mudança de tensão, para
ajuste mais preciso, e são construídas de acordo com a
norma IEC 60974-1, em chapas eletrogalvanizadas e
com pintura eletrostática. Possuem também ventilação
forçada e design moderno.
Fontes de soldagem MIG/MAG e com arames tubulares,
com proteção gasosa ou autoprotegidos. Proporcionam
arco de excelentes características e ótima estabilidade,
com CO2 ou mistura como gás de proteção, e ajuste
eletrônico dos parâmetros de soldagem feito através de
potenciômetro no painel frontal, no alimentador de
arame ou ainda remoto. Os equipamentos são imunes à
flutuação de rede, possuem indicador digital de corrente
e tensão, que mantém os valores após a soldagem e
proteção contra superaquecimento ou fator de trabalho
excessivo.
Smashweld® 318 TF
Smashweld® 408 TF
18 - 45 V
18 - 45 V
50A / 17V
400A / 34V
50A / 17V
400A / 34V
220A / 25V @ 100%
300A / 29V @ 100%
270A / 27,5V @ 60%
400A / 34V @ 60%
315A / 29,8V @ 35%
-------
Cargas Autorizadas
Potência Aparente
3Ø, 220 / 380 / 440 V 3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
7,3 KVA @ 100 %
11,8 KVA @ 100 %
H (180°C)
H (180°C)
Classe Térmica
400 x 1030 x 767 mm 400 x 1030 x 767 mm
Peso (sem Arame)
140 kg
Norma
Tipo de Alimentador de Arame
152 kg
IP 23
IP 23
IEC 60974-1
Externo
IEC 60974-1
Externo
Códigos
Smashweld 318 Topflex, 3Ø, 50/60 Hz (V/A)
Smashweld 408 Topflex, 3Ø, 50/60 Hz (V/A)
116
0402319
0402361
Origo™ Mig 408T / 408TP Origo™Mig 558T / 558TP
Cargas Autorizadas
Tensão em Vazio
Potência Aparente
Peso
Classe Térmica
Grau de Proteção
Norma
30A / 16V
400A / 34V
50A / 16V
550A / 42V
300 A/29 V @ 100%
400 A/34 V @ 100%
400 A/34 V@60%
550 A/42 V@60%
19 - 40 V
19 - 50 V
3Ø, 220/380/440 V
3Ø, 220/380/440 V
19 KVA
(408T) 164 kg
31,5 KVA
(558T) 205 kg
(408TP) 166 kg
500 x 790 x 835 mm
(558TP) 207 kg
500 x 790 x 835 mm
H (180ºC)
IP 23
H (180ºC)
IP 23
IEC 60974-1
IEC 60974-1
Códigos
OrigoMig 408T (V/A)
OrigoMig 408TP (V/A)
0402913
0403214
OrigoMig 558T (V/A)
OrigoMig 558TP (V/A)
0402904
0402902
Aristo® Power 460
Destinada à soldagem pelo processo MIG em curtocircuito, spray, pulsado sinérgico e arames tubulares, a
Aristo® Power 460 é uma fonte de energia trifásica
multiprocesso com característica de corrente constante
(CC) e tensão constante (CV). Possui tecnologia
Chopper e a performance de um inversor com a
confiabilidade de equipamento tiristorizado. Seu sistema
automático de acionamento do sistema de refrigeração
opera somente quando necessário. A programação dos
parâmetros é feita pelo controle remoto Aristo® Pendant
U8.
Faixa de Corrente
Cargas Autorizadas
Tensão em Vazio
Potência Aparente
Classe Térmica
Dimensões ( L x C x A )
Peso
Aristo® Power 460
10 - 500 A
450 A/38 V @ 100%
500 A/40 V @ 60%
80 V
3Ø, 220/380/440 V - 50/60 Hz
29 KVA @ 60%
H (180°C)
700 x 1250 x 840 mm
185 kg
Ajuste Remoto de Tensão
MIG Pulsado
Códigos
Aristo® Power 460
0401091
117
Aristo® Mig 5001i MultiVoltage
Aristo® Mig U5000i
Fonte inversora multiprocesso para soldagem MIG, MIG
Pulsado, FCAW e com eletrodos revestidos. Pode ser
instalada em qualquer alimentação elétrica, trifásica, que
o equipamento reconhece automaticamente a tensão de
entrada e mantém o funcionamento mesmo com
variações de tensão. Possui proteção contra
sobretemperatura.
Fonte inversora multiprocesso para soldagem MIG, MIG
Pulsado, FCAW, TIG e com eletrodos revestidos, de
corrente constante (CC) e tensão constante (CV),
trifásica e projetada com tecnologia inversora sem
contador. Possui sistema ELP (ESAB Logic Pump), que
elimina o risco de superaquecimento da tocha e também
proteção contra sobretemperatura. Possui, ainda, rodas
e rodízios para fácil movimentação e plataforma para
cilindro de gás na parte traseira.
3Ø, 220 a 440V - 50/60 Hz
Faixa de Operação acima de 380V
Faixa de Corrente
Cargas Autorizadas
16 - 500A
400A @ 100%
Aristo® Mig U5000i
16 - 500 A
Faixa de Corrente, MMA (DC)
16 - 500 A
4 - 500 A
Faixa de Corrente, TIG (DC)
500A @ 60%
Cargas Autorizadas
16 - 350A
300A @ 100%
Potência Aparente
Faixa de Operação abaixo de 380V
Faixa de Corrente
Cargas Autorizadas
350A @ 60%
Classe Térmica
Peso
1Ø, 220V
Códigos
Faixa de Corrente
16 - 250A
Aristo® Mig U5000i
Cargas Autorizadas
Fator de Potência
Classe Térmica
Peso
250A @ 100%
1
H (180ºC)
625 x 394 x 496 mm
80 kg
Códigos
118
Aristo® Mig 5001i MV
0402451
Aristo® Mig 5001i W MV
0402999
3Ø, 220 / 380 / 440 V - 50 / 60 Hz
Faixa de Corrente, MIG / MAG
400 A / 34 V @ 100%
500 A / 39 V @ 60%
20,5 KVA
H (180°C)
625 X 394 X 1042 mm
150 kg
0401552
653 CV/CC
Ideal para soldagem MIG, arames tubulares, arco
submerso, eletrodos revestidos e goivagem, para uso
em caldeiraria pesada e indústrias de grande porte. A
fonte multiprocesso 653 CV / CC é totalmente
compatível com a linha de alimentadores de arame
OrigoFeed. Possui sistema de ventilação por demanda e
tomada 110 VAC destinada à alimentação de
refrigerador para tochas ou ferramentas auxiliares.
Tensão em Vazio
Cargas Autorizadas
Tomada Auxiliar
Peso
653 CV/CC
54 (CV) 59 (CC)
650 A / 44 V @ 100%
750 A / 44 V @ 60%
3Ø, 220/440 V - 60 Hz
3Ø, 220/380 V - 50/60 Hz
110 ( VAC )
460 x 830 x 640 mm
224 kg
Códigos
ESAB 653 CV CC 220/440V - 60 Hz
0401760
ESAB 653 CV CC 220/380 V - 50/60 Hz
0401936
119
Uma completa linha de alimentadores robustos e versáteis com mecanismo de tração de 2 ou 4
roldanas.
Origo™Feed 302N P0
Origo™Feed 302
Desenvolvido para conexão com as fontes de soldagem,
Smashweld 318 / 408 TopFlex, proporciona alimentação
precisa do arame e sistema de alimentação totalmente
protegido por tampa lateral. É um alimentador de arame
para utilização com bobinas de 300mm ou com bobinas
420mm através da utilização de cruzeta especial. Possui
baixo peso e dimensões reduzidas para excelente
mobilidade no local de trabalho.
Projetados para conexão com as fontes para soldagem
semiautomática Smashweld 318 Topflex, Smashweld
408 Topflex, OrigoMig 408T, OrigoMig 408TP, OrigoMig
558T. De acordo com o modelo possui diferentes
funcionalidades.
Origo™Feed 302 P1 Origo™Feed 302 P2
Moto-Redutor CC - Imã Permanente
Velocidade de Avanço do Arame
Diâmetros Arame Sólido
Moto-Redutor
Conexão da Tocha
Diâmetro de Arame
Tensão de Alimentação (VCA)
Peso
Euro-conector
Conjunto de Tração Protegido
0,6 - 1,2 mm
Alumínio
1,0 - 1,2 mm
Peso (sem arame)
Dimensões (sem protetor de arame) (L x C x A)
1,2 mm
10,8 kg
230 x 570 x 380 mm
1,2 - 1,6 mm
1,2 - 1,6 mm
42 V - 50 / 60 Hz
16 kg
42 V - 50 / 60 Hz
16 kg
Origo™Feed 302 P3
Origo™Feed 302 P5
Velocidade Avanço Arame
Diâmetros Arame Alumínio Ligado
Códigos
OrigoFeed 302N P0
1,5 - 22 m/min
0,6 - 1,6 mm
1,0 - 1,6 mm
Ajuste Anti-Stick
Sólido
Tubular
Diâmetros Arame Tubular
42 V - 50/60 Hz
Imã Permanente
1,5 - 22,0 m/min
1,5 - 22 m/min
0,6 - 1,6 mm
1,0 - 1,6 mm
0402503
Peso
1,5 - 22 m/min
0,6 - 1,6 mm
1,5 - 22 m/min
0,6 - 1,6 mm
1,0 - 1,6 mm
1,0 - 1,6 mm
1,2 - 1,6 mm
42 V - 50 / 60 Hz
16 kg
1,2 - 1,6 mm
42 V - 50 / 60 Hz
16 kg
Voltímetro / Amperímetro Digital
Ajuste 2T / 4T
Ajuste Anti-Stick
Realimentação de Velocidade
Códigos
Origo™ Feed 302 P1
120
0401413
0401412
0401411
0401410
Origo™ Feed 304N P4
Origo™ Feed 304
Desenvolvido para conexão com as fontes de soldagem,
OrigoMig 408T / 408TP / 558T / 558TP, Smashweld 318
/ 408 TopFlex, proporciona alimentação precisa do
arame e sistema de alimentação totalmente protegido
por tampa lateral. É um alimentador de arame para
utilização com bobinas de 300mm ou com bobinas
420mm através da utilização de cruzeta especial. Possui
baixo peso e dimensões reduzidas para excelente
mobilidade no local de trabalho, e ainda, voltímetroamperímetro digital, modo de comando do gatinho 2T /
4T e ajuste anti-stick que impede que o arame cole na
poça de fusão após no término da soldagem.
Projetados para conexão com as fontes para soldagem
semiautomática Smashweld 318 Topflex, Smashweld 408
Topflex, OrigoMig 408T, OrigoMig 408TP, OrigoMig 558T
e OrigoMig 558TP. De acordo com o modelo, possui
diferentes funcionalidades.
Moto-Redutor
Conexão da Tocha
Diâmetro de Arame
42 V - 50/60 Hz
Imã Permanente
1,5 - 22,0 m/min
Euro-conector
Sólido
0,6 - 1,6 mm
Alumínio
0,8 - 1,6 mm
Tubular
1,2 - 2,4 mm
Peso (sem arame)
Dimensões (sem protetor de arame) (L x C x A)
12,7 kg
230 x 570 x 380 mm
Códigos
OrigoFeed 304N P4
0402502
1,5 - 25 m/min
0,6 - 1,6 mm
1,5 - 25 m/min
0,6 - 1,6 mm
0,8 - 1,6 mm
0,9 - 2,4 mm
0,8 - 1,6 mm
0,9 - 2,4 mm
42 V - 50 / 60 Hz
17 kg
42 V - 50 / 60 Hz
17,3 kg
Peso
Opcional
Opcional
2T / 4T
4 Roldanas
Ajuste Anti-Stick
42 V - 50 / 60 Hz
42 V - 50 / 60 Hz
Peso
1,5 - 25 m/min
1,5 - 25 m/min
0,6 - 1,6 mm
0,8 - 1,6 mm
0,6 - 1,6 mm
0,8 - 1,6 mm
0,9 - 2,4 mm
0,9 - 2,4 mm
18 kg
16,5 kg
2T / 4T
4 Roldanas
Controle Remoto Opcional
Ajuste Duplo
Ajuste Anti-Stick
Realimentação de Velocidade
Códigos
0401406
0401409
0401408
0401407
121
Origo ™ Feed 304 P3C
Origo™ Feed 484 T
Alimentadores de arame projetados para conexão com
as fontes para soldagem semi-automatica Smashweld
318 TopFlex / 408 TopFlex e OrigoMig 408T / 408TP /
558T / 558TP. OrigoFeed 354 P3 é ideal para aplicações
onde é necessário maior velocidade de alimentação do
arame. OrigoFeed 304P3C é exclusivo para aplicações
especiais com tensão de alimentação 110V.
OrigoFeed 484 P5, Projetado para conexão com as
fontes para soldagem semi-automatica 558T / 558TP e
653 CVCC. Destacam-se pela robustez e pelo melhor
desempenho com os motores ligados em série.
Possuem roldanas com 48mm de diâmetro e trabalham
com realimentação. OrigoFeed 484 T é ideal para
aplicação com fontes CC podendo também trabalhar
com fontes CV.
Origo™Feed 354 P3
42 V - 50 / 60 Hz
Origo™Feed 304 P3C
110 V - 50 / 60 Hz
Roldanas
Origo™Feed 484 P5 Origo™Feed 484 T
1,5 - 25 m/mm
0,6 - 1,6 mm
1,0 - 1,2 mm
0,8 - 1,6 mm
Conexão da Tocha
1,2 - 2,4 mm
0,9 - 3,2 mm
Dimensões (L x C x A) sem Protetor
Dimensões (L x C x A) com Protetor
Peso
550 x 269 x 341 mm
662 x 269 x 415 mm
17,6 kg
17,3 kg
78 VCC
---
2,8 mm
1,5 - 25 mm/min
1,5 - 25 m/min
--0,6 - 1,6 mm
Euro-conector
---
1,5 - 29 m/min
0,8 - 1,6 mm
42 V - 50 / 60 Hz
0,8 - 1,6 mm
---
0,9 - 2,4 mm
Dimensões (L x C x A) sem Protetor 550 x 269 x 341 mm
1,2 - 2,8 mm
Dimensões (L x C x A) com Protetor 662 x 269 x 415 mm
Ajuste 2T / 4T
Dimensões (sem arame) (L x C x A)
4 Roldanas
Peso
Ajuste Anti-stick
4 Roldanas
Voltímetro / Amperímetro
2T / 4T
---
Partida Lenta
Voltímetro / Amperímetro
---
--- 270 x 550 x 340 mm
20,5 kg
(sem arame)
22,5 kg
-----
Purga do Gás
Códigos
Códigos
122
0401174
Origo™ Feed 304 P3C
0401657
0401830
Origo™ Feed 484 T
0402680
Aristo® Feed 3004W M0
Aristo® Feed 3004W U6
Alimentador de arame MIG/MAG projetado para uso em
conjunto com a fonte Aristo®Power 460, Aristo® Mig
5001i MultiVoltage e Aristo® Mig U5000i. Os parâmetros
de soldagem são programados no painel de controle
Aristo® Pendant U8 e U82. Possui parâmetros sinérgicos
já programados que selecionam os parâmetros de
soldagem automaticamente.
Design robusto em gabinete de metal galvanizado para
ser utilizado em ambientes severos. Alimentador
eletronicamente controlado fornece precisão e arco
estável. O alimentador de arame de 4 roldanas
recartilhadas em ambas as roldanas de tração e pressão
proporcionam alimentação de arame estável além de
baixo desgaste no fio. Tudo isso para evitar avarias no
processo de solda. Os alimentadores dispõem de
roldanas de 30mm para arame até 1,6 mm.
Peso
2T / 4T
42 V - 50 / 60 Hz
0,8 - 25 m/min
0,6 - 1,6 mm
1,2 - 1,6 mm
1,0 - 1,6 mm
265 x 560 x 350 mm
13 kg
4 Roldanas
Peso
2T / 4T
0,8 - 25 m/min
0,6 - 1,6 mm
1,2 - 1,6 mm
1,0 - 1,6 mm
275 x 690 x 420 mm
15 kg
4 Roldanas
Códigos
42 V - 50 / 60 Hz
Códigos
0401244
0401243
123
Aristo® Pendant U82 Plus
WC8
Unidade de controle para utilização com o sistema
Aristo®Mig 5001i MultiVoltage. Possui parâmetros
sinérgicos pré-programados (pacote Standard com mais
de 230 linhas de sinergismo) e permite ainda gravar
parâmetros definidos pelo operador. Possui interface
amigável, comunicação com software WeldPoint™, 17
idiomas (incluindo Português) e amplo display. Equipado
com as funções Aristo® SuperPulse, QSet™ e Pulsado.
Unidade de refrigeração para tochas MIG e TIG, com
capacidade para 8 litros. Alimentado com 110 e 220
volts. Possui pressostato de segurança. Conexões de
entrada e saída de água tipo engate rápido que agilizam
a instalação e garantem ótima vedação. Pode ser
utilizada com toda a linha de equipamentos ESAB.
Possui visor transparente para nível de água.
WC8
Códigos
®
Aristo Pendant U82 Plus
0403212
110 / 220 V - 50 / 60 Hz
Capacidade do Tanque
8 litros
Conexões
Engate rápido
10 l / min
Vazão Máxima
Pressão Máxima
Potência
4,4 bar
0,3 KW
320 x 250 x 560 mm
Peso com água
26 kg
Códigos
WC 8
0400722
Acessórios
Kit de mangueiras para ligação Heliarc/Refrigerador WC8
124
0400916
Chicote de adaptação pressostato WC8/OrigoMig/Heliarc
0401162
Kit de mangueiras conexão Tocha Refrigerador Duradrive
0400933
Suporte para unidade de refrigeração para ser instalado
nas fontes OrigoMig/LTG
0903286
Cabo para conexão Pressostato WC8 / Fontes
0401414
Fluido para refrigeração (galão 2,6 l)
0905448
TOCHAS MXL
A linha de Tochas MXL destina-se a soldagem MIG /
MAG. O modelo a ser utilizado deve ser selecionado de
acordo com o diâmetro e tipo de arame, faixa de corrente
de soldagem e fator de trabalho. São refrigerados pelo gás
de proteção.
ESAB
Peso (kg)
Modelos
CÓDIGOS
GÁS DE PROTEÇÃO
Arame(mm)
Argônio e misturas
CO2
Corrente (A)
Fator Trab (%)
Corrente (A)
Fator Trab (%)
TOCHA MIG/MAG MXL 180 (3m)
1,100
0,8 - 0,8
180
35
150
35
0724642
2,170
0,6 - 1,0
180
60
150
60
0905980
2,640
0,6 - 1,0
180
60
150
60
0909323
2,500
0,8 - 1,2
230
60
200
60
0905981
3,090
0,8 - 1,2
230
60
200
60
0908794
TOCHA MIG/MAG MXL 270AL (2m)
1,920
0,8 - 1,2
230
60
200
60
0910001
3,350
0,8 - 1,2
300
60
270
60
0905982
3,970
0,8 - 1,2
300
60
270
60
0908795
3,330
1,0 - 1,6
360
60
320
60
0906272
3,900
1,0 - 1,6
360
60
320
60
0908796
TOCHA MIG/MAG MXL 400AL (2m)
2,720
1,0 - 1,6
360
60
320
60
0906271
3,680
1,0 - 2,0
360
60
330
60
0908798
4,440
1,0 - 2,0
360
60
330
60
0908797
TOCHA MIG/MAG MXL 501D (3m)
3,620
1,0 - 2,4
500
100
450
100
0906270
Equipamento
Caddy® Mig C160i
MXL 180
MXL 200
MXL 270
MXL 270 AL
MXL 340
MXL 400
MXL 400 Al
MXL 500
MXL 501D
Smashweld 187
Smashweld 187M
Smashweld 257
Smashweld 257M
Smashweld 318
Smashweld 408
Smashweld 318 TopFlex
Smashweld 408 TopFlex
OrigoMig 408T
OrigoMig 408TP
OrigoMig 558T
OrigoMig 558TP
Aristo® Power 460
653 CV/CC
Aristo® Mig U5000i
OrigoFeed 302N P0
OrigoFeed 302
OrigoFeed 304N P4
OrigoFeed 304
OrigoFeed 354 P3
OrigoFeed 484 P5
OrigoFeed 484T
OrigoFeed 304 P3C
OrigoFeed 304 P3C
OrigoFeed L3004
Observação:
MXL 200 : fornecida com conduíte e 1 bico 0,8 mm
125
LPH 37
LPH 50
LPH 82
LPH 120
Equipamento para corte plasma de metais com até 8
mm de espessura e separação de até 12 mm. Utiliza ar
comprimido como gás de corte. Fornecido completo
com tocha para corte.
Equipamentos para corte plasma de todos os metais
condutivos. Ideal para trabalhos médios como a
fabricação, manutenção e fragmentação de peças.
Utilizam ar comprimido como gás de corte. São de fácil
operação e equipados com mecanismo de segurança.
Podem ser fornecido com tocha para corte manual ou
tocha para corte mecanizado.
Faixa de Corrente
Tensão em Vazio
Cargas Autorizadas
Potência Aparente
Classe Térmica
Pressão do Ar
Peso
Espessura de Corte / Separação
LPH 37
35 A
290 V
3Ø, 220 / 380 V - 50 / 60 Hz
35 A / 97,5 V @ 100%
9,5 KVA
H (180°C)
5 bar
390 x 760 x 845 mm
55 kg
8 / 12 mm
LPH 50
30 - 50 A
Faixa de Corrente
400 V
365 V
340 V
3Ø, 220 / 380
3Ø, 220 / 380
3Ø, 220 / 380
440 V - 50 / 60 Hz 440 V - 50 / 60 Hz 440 V - 50 / 60 Hz
Cargas Autorizadas 30A / 120V@100% 40A / 130V@100% 60A / 130V@100%
50A / 123V@60% 60A / 130V@100% 90A / 130V@100%
80A / 130V@60% 120A / 130V@60%
13,4 KVA
H (180°)
Potência Aparente
Classe Térmica
Pressão do Ar
Códigos
Peso
Espessura de Corte /
Separação
0401963
LPH 120
60 - 90 - 120 A
Tensão em Vazio
Proteção sobre Aquecimento
LPH 37 com Tocha
LPH 82
40 - 60 - 80 A
25,2 KVA
H (180°)
28,0 KVA
H (180°)
5 bar
5 bar
5 bar
390 x 760
390 x 760
390 x 760
x 845 mm
90 kg
x 845 mm
131 kg
x 845 mm
170 kg
12 / 15 mm
25 / 35 mm
35 / 45 mm
Códigos
126
LPH 50
0401141
LPH 82
0401142
LPH 82 sem tocha
0401281
LPH 120
0401143
LPH 120 sem tocha
0401304
ESP 150 Plasmarc®
ESP 101
Equipamento para corte plasma de chapas de aço
carbono de até 51 mm de espessura, separação de até
60 mm e goivagem. Utiliza como gás de corte ar
comprimido, nitrogênio, misturas argônio-nitrogênio ou
misturas nitrogênio-hidrogênio. Possibilita alta
velocidade de corte. Funciona alimentada com tensão
trifásica de 220 / 380 / 440 V e permite fácil acesso à
interface CNC. Fornecido completo com tochas e
consumíveis instalados.
A fonte para corte a plasma mecanizado ESP-101 corta
a uma corrente de 100A a um ciclo de trabalho de
100%. O conceito ESP - ESAB Smart Plasma - torna a
ESP - 101 a solução ideal para as mais variadas
aplicações de corte mecanizado. Equipada com a tocha
patenteada PT- 37, a ESP 101 corta até 1 polegada
(25,4 mm) utilizando apenas ar comprimido como gás
plasma e gás de proteção. Por utilizar um novo sistema
de abertura de arco por contato, a ESAB introduz no
mercado um sistema que servirá de referência para
qualidade de corte e vida útil de consumíveis.
ESP 150 Plasmarc®
3Ø, 220 / 380 / 415 V
50 / 60 Hz
140 A / 120 V @ 100%
Cargas Autorizadas
150 A / 120 V @ 90%
25 - 150 A
Faixa de Corrente
370 VDC
Voltagem em Aberto
1016 x 552 x 800 mm
308 kg
Peso
Gases Permitidos:
Corte
Ar, N2, H-35 e misturas de N2,/H2
Proteção
Espessura de Corte / Separação de Aço
Ar, N2, CO2 e Argônio
51 / 60 mm
ESP 101
Capacidade de Corte
Potência
25,4 mm (1”)
3Ø, 20 KVA, 50/60 Hz
208 / 230 / 380 / 400 / 460 / 475 / 575 V
Corrente de Linha
Corrente de Corte
Requerimentos de Ar
54 / 49 / 29 / 28 / 25 / 24 / 20 A
100A @ 100%
236 l/min @ 5,5 bar
ESP-101 380 / 400 V e ESP-101 460 V
Peso
394 x 667 x 493 mm
56,7 kg
ESP-101 MultiTensão - 208 / 230 / 400 / 460 / 475 / 575 CSA
Peso
394 x 667 x 889 mm
136,5 kg
Códigos
ESP-150 230/460/575V + PT-26 90deg 25’
0710608
ESP-101 380 / 400V
Códigos
ESP-150 230/460/575V, + PT-26 15 90deg 50’
0710609
ESP-101 460V
0712261
ESP-150 230/460/575V + PT-26 inline 25’
0710610
ESP-101 MultiVoltagem
0713169
ESP-150 230/460/575V + PT-26 inline 50’
0710611
ESP-150 220/400V + PT-26 90deg 25’
0710612
ESP-150 220/400V + PT-26 90deg 50’
0710613
ESP-150 380-400/415V + PT-26 inline 25' CF
0709972
ESP-150 220/400V + PT-26 inline 50’
0710614
0713184
127
128
Configuração STANDARD
MiggyTrac 1500
Tocha
0401058
Ver tabela
0405202
Alimentador OrigoFeed 304N P4
MiggyTrac 1500
Alimentador Origo™ Feed 304 P4
0401408
Fonte de Energia
Ver tabela
Cabos de conexão
Ver tabela
Configuração OPCIONAL
MiggyTrac 1500
0401058
Tocha MIG PMC 400 para MiggyTrac 1500 (5m)
Kit alimentação auxiliar MiggyTrac
0708269
0401223
Alimentador
*
Fonte de Energia
*
Cabos de conexão
*
(*) Qualquer tipo de fonte de tensão MIG/MAG que contenha o sistema de fixação da tocha tipo EUROCONNECTOR.
Tochas
Ciclo trabalho
Diâmetro
0,60 - 1,00 mm
0,80 - 1,20 mm
0905980
Tocha MXL 270 (03 m)
200A@35%
270A@35%
340A@35%
360A@60%
0,80 - 1,20 mm
1,00 - 1,60 mm
0905982
0906272
Tocha MXL 500 (03m)
360A@60%
1,00 - 2,00 mm
0908798
Tocha MXL 501D
500A@100%
1,00 - 2,40 mm
0906270
0905981
Fontes de Energia
Trator compacto e motorizado para soldagem MIG/MAG
e arame tubular. Pode conectar-se rapidamente a
tochas manuais standard ou tochas retas de qualquer
fabricante. Quatro rodas motrizes e imã permanente
garantem movimento estável e regular. Possui várias
funções tais como controle de velocidade, botões para
seleção do sentido do deslocamento e parada do carro,
acionamento da tocha, regulagem de tensão e da
velocidade do arame. Possui dispositivo de parada
automática. Pode ser utilizado com os alimentadores
OrigoTMFeed 304N P4 e OrigoTMFeed .
Fonte OrigoMig 408T
0402913
Fonte OrigoMig 408TP
0403214
Fonte OrigoMig 558T
0402904
0402902
Conjunto de Cabos
Conjunto de cabos 400 A (02 m)
0402670
0402671
0402672
0402673
0402674
(*) Fonte de tensão e Alimentador de arame
MiggyTrac 1500
Energia
Velocidade de Soldagem
Peso sem Tocha
Ajuste do Comando
Controle Remoto / Saída de Energia
42 VAC
50 W
0 - 120 cm/min
370 x 370 x 480 mm
9,7 kg
20 mm
Tensão (V)
Velocidade do Arame (A)
129
Configuração STANDARD
MiggyTrac 2k (01 un)
Tocha PMC 400 (02 un)
Alimentador OrigoFeed 304N P4
MiggyTrac 2K
Alimentador Origo™ Feed 304 P4 * (02 un)
0401173
Ver tabela
0405202
0401408
Fonte de Energia (02 un)
Ver tabela
Cabos de conexão (02 un)
Unidade de refrigeração para tocha WC8 (02 un)
Ver tabela
0400722
Configuração OPCIONAL
MiggyTrac 2k (01 un)
0401173
Tocha PMC 400 para MiggyTrac 2K (5,0 m) (2 un)
Kit alimentação auxiliar MiggyTrac (01 un)
0707842
0401223
Alimentador (2 un)
Fonte de Energia (02 un)
Cabos de conexão (02 un)
Unidade de refrigeração para tocha WC8 (02 un)
**
**
**
0400722
(**) Qualquer tipo de fonte de tensão MIG/MAG que contenha o sistema de fixação da tocha tipo EUROCONNECTOR.
Tochas
Tocha PMC 400 para MiggyTrac 2K (2,5 m)
0708688
Tocha PMC 400 para MiggyTrac 2K (5,0 m)
0707842
Fontes de Energia
Trator compacto e motorizado, tracionado em 4 rodas,
especialmente desenvolvido para aplicações em
soldagens exigentes de juntas em ângulo e vigas “T”,
com altura de até 500 mm. Versátil, permite soldagem
simultânea com duas tochas, com acionamento e
parâmetros de soldagem regulados individualmente.
Pode ser utilizado com os alimentadores OrigoTMFeed.
Utilizado com tochas refrigeradas.
MiggyTrac 2K
Faixa de Regulagem da Posição das Tochas
Superior / Inferior
Frontal / Traseira
Ângulo X
Ângulo Y
Ajuste de Posicionamento da Tocha
Peso (sem tochas)
130
42 VAC
0 - 800 cm/min
Horizontal
Máximo 50 mm
Máximo 30 mm
32° ~ 53°
11°~ 90°
0 ~100 mm
583 x 271 x 557 mm
13 kg
Fonte OrigoMig 408T
0402913
0403214
Fonte OrigoMig 558T
0402904
0402902
Conjunto de Cabos
0402670
0402671
0402672
0402673
0402674
Obs.: O Miggytrac 2K é fornecido com 02 cabos de controle / alimentação ao alimentador de arame ou ao Kit
alimentação auxiliar Miggytrac 2K.
Cabeçote A2S GMAW
Fontes de Energia
Cabeçote para soldagem nos processos MIG / MAG e
arames tubulares. O A2S GMAW pode ser facilmente
montado em um pórtico motorizado ou qualquer outro
dispositivo de deslocamento. Tem ampla capacidade de
soldagem e está dimensionado para a tração de arames
de até 1,6 mm de diâmetro. A unidade de alimentação é
dimensionada de forma robusta e assegura alimentação
uniforme e estável, que é pré-requisito para uma
qualidade superior e soldagem homogênea. Mecanismo
de alimentação com 4 roldanas e tocha refrigerada.
Cabeçote A2S GMAW
Dimensões: Arame Aço
0,8 - 1,6 mm
Dimensões: Arame Aço Inox
0,8 - 1,6 mm
0,9 - 1,6 mm
Dimensões: Arame Tubular
Dimensões: Arame Alumínio
Vel. Máxima Alimentação do Arame
Peso da Bobina do Arame
Peso (excluindo arame)
Carga Autorizada
Cursores Lineares para Movimentos Verticais e Horizontais
da Cabeça de Solda
Cursor Angular
1,0 - 2,0 mm
22 m/min
17 kg
40 kg
600 A@100%
42 VAC
90 mm
360°
Códigos (*)
Cabeçote A2S GMAW
Fonte de Energia
Cabos de conexões e mangueiras
Unidade de refrigeração para tocha WC8
Kit Conexão OrigoMig/PEJ
* Para utilização com controlador PEK consultar seu respectivo catálogo.
0401151
Ver tabela
Ver tabela
0400722
0401201
Fonte OrigoMig 408T
0402913
0403214
Fonte OrigoMig 558T
0402904
0402902
ESAB 653 CV CC 220/440V - 60 Hz
0401760
ESAB 653 CV CC 220/380 V - 50/60 Hz
0401936
Fonte LAE 800BR (220/380/440 V - 50/60 Hz) (para PEJ)
0400674
Conjunto de Cabos e Mangueiras
Cabo potência - 70 mm² (02 m)
0901410
0904791
0900929
0904793
0900280
0904803
Cabo obra - 70 mm² (10 m)
0901281
0902382
Cabo de comando para PEJ / LAE (20 m)
0400682
0401253
0401270
0401469
Mangueira de gás / ar (m)
0903460
Mangueira de água (m)
0903461
Pórtico / Carro sobre Vigas
Pórtico MechTrac 2000BR com cabeçote linear
0401656
0401849
* MechTrac 2000 BR (c/ cabeçote fixo)
0400836
Carro sobre viga - A6B
0400947
(*) Para a configuração destes equipamentos, consultar manual ou folheto.
Roldanas
Diâmetro
Roldana Arame Sólido
0,60 - 0,80 mm
0,80 / 0,90 - 1,00 mm
0707810
0,90 - 1,00 / 1,20 mm
0707812
1,40 / 1,60 mm
0707813
0,90 - 1,00 / 1,20 mm
0707814
Roldana Arame Tubular
0707811
1,20 / 1,40 mm
0707815
1,60 - 1,60 mm
0707816
Roldana Arame Alumínio
0,80 - 1,00 mm
0906088
1,20 - 1,60 mm
0906085
Bicos de Contato
Bico de contato - M8 Sólido
0,80 mm
0,90 mm
0705235
1,00 mm
0705236
1,20 mm
0705237
1,60 mm
0705240
Bico de contato - M8 Tubular
1,20 mm
0705239
1,60 mm
0705240
Diâmetro
0705234
2,40 mm
0705241
Bico de contato - M8 Alumínio
0,80 mm
0708065
1,00 mm
0708066
1,20 mm
0708067
1,60 mm
0709215
Acessórios
Kit conexão 110/42 V automação
0401266
ACOMPANHA O EQUIPAMENTO
1 Cabeçote para soldagem MIG/MAG
1 Caixa de comando PEJ
2 Roldanas lisas 1,0 / 1,2 mm
1 Tocha refrigerada à água
1 Bocal para tocha (reserva)
5 Bicos de contato 1,2 mm (reserva)
2 Anéis de vedação para tocha (reserva)
1 Difusor para tocha (reserva)
1 Jogo de chaves
131
Trator A2T Multitrac GMAW
Fontes de Energia
Fonte OrigoMig 408T
0402913
0403214
Fonte OrigoMig 558T
0402904
0402902
ESAB 653 CV CC 220/440V - 60 Hz
0401760
ESAB 653 CV CC 220/380 V - 50/60 Hz
0401936
0400674
Conjunto de Cabos e Mangueiras
0901410
0904791
0900929
0904793
0900280
0904803
0901281
0902382
0400682
0401253
0401270
0401469
0903460
0903461
Roldanas
Trator para soldagem nos processos MIG / MAG e
arames tubulares. O trator A2T GMAW é montado em
um carro motorizado tracionado nas 04 rodas. Tem
ampla capacidade de soldagem e está dimensionado
para a tração de arames de até 1,6 mm de diâmetro. A
unidade de alimentação oferece estabilidade e
uniformidade, pré-requisito para uma qualidade superior
e soldagem homogênea. Mecanismo de alimentação
com 4 roldanas e tocha refrigerada.
0,8 - 1,6 mm
0,8 - 1,6 mm
0,9 - 1,6 mm
Dimensões: Arame Alumínio
1,0 - 2,0 mm
22 m/min
Veocidade Máxima Alimentação do Arame
Peso (excluindo arame)
17 kg
54 kg
Carga Autorizada
600 A@100%
42 VAC
Velocidade de Deslocamento
Cursores Lineares para Movimentos Verticais e Horizontais
da Cabeça de Solda
Cursor Angular
360°
600 x 900 x 920 mm
0,60 - 0,80 mm
0,80 / 0,90 - 1,00 mm
0707810
0,90 - 1,00 / 1,20 mm
0707812
1,40 / 1,60 mm
0707813
0707814
1,20 / 1,40 mm
0707815
1,60 - 1,60 mm
0707816
0,80 - 1,00 mm
0906088
1,20 - 1,60 mm
0906085
Bicos de Contato
0,80 mm
0,90 mm
0705235
1,00 mm
0705236
1,20 mm
0705237
1,60 mm
0705240
1,20 mm
0705239
1,60 mm
0705240
2,40 mm
0705241
0,80 mm
0708065
1,00 mm
0708066
1,20 mm
0708067
1,60 mm
0709215
Equipamento Auxiliar de Direção
A2 - A6 Quinta roda
0401622
A2 - A6 Lâmpada guia com transformador
0705005
A2 - A6 Lâmpada guia sem transformador
0705085
A2 - A6 Laser Guia D 35 - (02 m)
0706534
Trilho para trator A2T - (02 m)
0904821
0401150
Cabos de conexões e mangueiras
Ver tabela
Unidade de refrigeração para tocha WC8
0400722
Kit Conexão OrigoMig/PEJ
0401201
0705234
Acessórios
Ver tabela
Diâmetro
Kit conexão 110/42 V automação
Fonte de Energia
0707811
0,90 - 1,00 / 1,20 mm
Códigos (*)
* Para utilização com controlador PEK consultar seu respectivo catálogo.
132
0,1 - 1,7 m/min
90 mm
Diâmetro
1 Carro para deslocamento
1 Cabeçote para soldagem MIG/MAG
1 Caixa de comando PEJ
2 Roldanas lisas 1,0 / 1,2 mm
1 Tocha refrigerada à água
1 Bocal para tocha (reserva)
5 Bicos de contato 1,2 mm (reserva)
2 Anéis de vedação para tocha (reserva)
1 Difusor para tocha (reserva)
1 Jogo de chaves
0401266
Cabeçote A2S SAW
Cabeçote para uso geral em soldagem pelo processo
Arco Submerso com correntes de até 800 A montado
em pórtico, carro sobre vigas ou coluna manipuladora. O
A2S SAW é projetado para colocar sua soldagem em
arco submerso a caminho do aumento da produtividade
e da qualidade.
Cabeçote A2S SAW
Simples
Cabeçote A2S SAW
Twin
1,6 - 4,0 mm
1,6 - 4,0 mm
2 x 1,2 - 2,5 mm
2 x 1,2 - 2,5 mm
1,6 - 4,0 mm
9 m/min
---9 m/min
30 kg
10 l
2 x 30 kg
10 l
Velocidade de Alimentação do Arame
Volume de Fluxo
39 kg
47 kg
800 A @ 100%
42 V
800 A @ 100%
42 V
10 - 170 cm/min
10 - 170 cm/min
Peso (excluindo arame e fluxo)
Carga Autorizada
Cursores Lineares Vertical / Horizontal
90 / 150 mm
90 / 150 mm
360°
360°
Cursor Angular
Códigos
Cabeçote A2S SAW com PEJ
Cabeçote A2S SAW com PEK
0400832
0403376
Fontes de Energia
Ver tabela
Conjuntos de Cabos
Ver tabela
Fontes de Energia
0400674
Fonte LAE 800BR (220/380/440/575 V - 50/60 Hz) (para PEJ)
0401084
Fonte LAE 1250BR (220/380/440 V - 50 / 60 Hz) (para PEJ)
0400119
Fonte LAF 1251 BR (220/380/440 V - 50/60 Hz) (para PEK)
0403422
Fonte LAF 1001 (220/380/440 V - 50/60 Hz) (para PEK)
0403390
Conjunto de Cabos
0400682
0401253
0401270
0401469
Cabo de Comando PEK / LAF (15 m)
0909241
0909240
Conjunto de cabos 95 mm² (+)10 m / (-)10 m
0400991
0400992
0401660
0401290
0401040
Cabo positivo - 95 mm² (50 m)
0401625
Rolos de Alimentação
Diâmetro
Rolo de Alimentação Arame Sólido
1,60 mm
2,00 mm
0705093
2,00 - 2,50 mm
0704998
3,00 - 3,20 mm
0704999
4,00 mm
0705000
Rolo de Alimentação recartilhado
p/ Arame Tubular
1,20 - 1,60 mm
0706518
p/ Arame Tubular
2,00 - 4,00 mm
0706519
Rolos de Pressão recartilhado
0,80 - 1,60 mm
0706560
2,00 - 4,00 mm
0706561
Rolo Alim. Arame Sólido duplo Twin Arc
2 x 1,20 mm
0706543
2 x 1,60 mm
0706486
2 x 2,00 mm
0706487
2 x 2,40 - 2,50 mm
0706483
Rolo Alim. Arame Sólido duplo
0706516
Twin Arc
Bicos de Contato
Bico de contato M12 D20
1,60 mm
0706542
2,00 mm
0705089
2,50 mm
0705090
3,00 mm
0705091
3,20 mm
0705002
Diâmetro
4,00 mm
0705092
Bico de contato M6 (Twin Arc)
1,20 mm
0706548
1,60 mm
0706549
2,00 mm
0706555
0705005
0705085
0706534
Equipamento para recuperação de Fluxo
A2 - A6 Recuperador de fluxo OPC
0704997
A2 - A6 Funil para reservatório de fluxo
0904569
A2 - A6 Kit arame duplo (Twin Arc) A6 LD
0706485
Carretel (bobina de arame)
Cruzeta em aço para arame (automação)
0905291
Carretel plástico para rolo arame 30 kq
0903514
Pórtico / Carro sobre Vigas
0401656
0401849
Carro sobre viga - A6B
0400947
(*) Para a configuração destes equipamentos, consultar manual ou folheto.
Outros Acessórios
Bocal de fluxo concêntrico A6
0903350
Ponteira seguidor de juntas A6
0905475
1 Cabeçote para soldagem SAW
1 Caixa de comando PEJ ou 1 Caixa de comando PEK
1 Reservatório de fluxo com mangueira
1 Carretel para arame
1 Jogo de chaves
133
Trator A2T SAW
Equipamento também
disponível com PEK
Trator para uso geral em soldagem pelo processo Arco
Submerso, com correntes de até 800 A, possui carro
motorizado e tracionado nas 4 rodas, além de ter vários
acessórios que auxiliam na soldagem.
Trator A2T SAW
Simples
Conjunto de Cabos
0400682
0401253
0401270
0401469
0909241
0909240
0400991
0400992
0401660
0401290
0401040
0401625
Diâmetro
1,60 mm
2,00 mm
0705093
2,00 - 2,50 mm
0704998
3,00 - 3,20 mm
0704999
4,00 mm
0705000
p/ Arame Tubular
1,20 - 1,60 mm
0706518
p/ Arame Tubular
2,00 - 4,00 mm
0706519
0,80 - 1,60 mm
0706560
2,00 - 4,00 mm
0706561
2 x 1,20 mm
0706543
2 x 1,60 mm
0706486
2 x 2,00 mm
0706487
2 x 2,40 - 2,50 mm
0706483
Rolo Alim. Arame Sólido duplo
0706516
Twin Arc
Rolete Livre (Twin Arc)
0706535
Bicos de Contato
1,60 mm
0706542
Trator A2T SAW
Twin
2,00 mm
0705089
0705090
Diâmetro
2,50 mm
1,6 - 4,0 mm
2 x 1,2 - 2,5 mm
3,00 mm
0705091
Velocidade de Alimentação
do Arame
1,6 - 4,0 mm
1,6 - 4,0 mm
9 m/min
2 x 1,2 - 2,5 mm
---9 m/min
3,20 mm
0705002
30 kg
10 l
47 kg
2 x 30 kg
10 l
47 kg
800 A @ 100%
800 A @ 100%
42 V
10 - 170 cm/min
42 V
10 - 170 cm/min
90 / 150 mm
90 / 150 mm
360°
600 x 900 x 920 mm
360°
600 x 900 x 920 mm
Volume de Fluxo
Carga Autorizada
Cursores Lineares
Vertical / Horizontal
Cursor Angular
Códigos
Trator A2T SAW com PEJ
0400812
Trator A2T SAW com PEK
0403440
Fontes de Energia
Ver tabela
Conjunto de Cabos
Ver tabela
4,00 mm
0705092
1,20 mm
0706548
1,60 mm
0706549
2,00 mm
0706555
0705005
0705085
0706534
A2 - A6 Quinta roda
0401622
Trilho para trator A2T - (02 m)
0904821
A2T - A6T Multitrac roda guia seguidor de juntas
0705670
Equipamento para recuperação de Fluxo
A2 - A6 Recuperador de fluxo OPC
0704997
A2 - A6 Funil para reservatório de fluxo
0904569
Carretel (bobina de arame)
Cruzeta em aço para arame (automação)
0905291
Carretel plástico para rolo arame 30 kq
0903514
0903350
Fontes de Energia
0400674
0401084
Outros Acessórios
0400119
Ponteira seguidor de juntas A6
0905475
0403422
A2 - A6 Kit arame duplo (Ttwin Arc) A6 LD
0706485
0403390
Suporte completo para (Twin Arc) A2T
0905428
1 Carro para deslocamento
1 Jogo de chaves
134
Cabeçote A6S SAW
Cabeçote para uso geral na soldagem pelo processo
arco submerso. O A6S SAW é um equipamento para
soldagem automática para ser montado em um pórtico /
carro sobre vigas / coluna manipuladora para soldagem.
Proporciona uma soldagem mais eficiente em arco
submerso. Dimensionado para tração de arames de até
6 mm de diâmetro, usando corrente contínua ou
alternada. Para utilização nos processos SAW Simples,
SAW Duplo (TWIN) ou Tandem.
Cabeçote
A6S SAW
Simples
Cabeçote
A6S SAW
Twin
Cabeçote
A6S SAW
Tandem
42 / 110 V
42 / 110 V
Tensão de Alimentação (VAC) 42 / 110 V
Carga Autorizada
1500 A @ 100% 1500 A @ 100% 2x1500 A @ 100%
3,0 - 6,0 mm 2 x 2,0 - 3,0 mm 2 x 3,0 - 6,0 mm
Diâmetro: Arame Sólido
3,0 - 4,0 mm 2 x 2,0 - 3,0 mm
2 x 3,0 - 4,0 mm
Diâmetro: Arame Tubular
Velocidade de Alimentação 0,2-4,0 m/min
do Arame
0,2-4,0 m/min
0,2-4,0 m/min
25°
25°
25°
1,5 Nm
68 dB
30 kg
10 l
1,5 Nm
68 dB
2 x 30 kg
10 l
1,5 Nm
68 dB
2 x 30 kg
10 l
Ângulo de Inclinação
Lateral Máximo
Torque de Miolo Freiador
Nível de Ruído
Capacidade de Reservatório
de Fluxo
69 kg
69 kg
112 kg
Códigos
Cabeçote A6S SAW com PEJ (42 V)
0400833
Cabeçote A6S SAW com PEJ (110 V)
0401030
0403375
Fontes de Energia
Ver tabela
Conjunto de Cabos
Ver tabela
Fontes de Energia
0400674
0401084
0400119
0403422
0403390
Conjunto de Cabos
0400682
0401253
0401270
0401469
0909241
0909240
0400991
0400992
0401660
0401040
0401625
Mandíbulas de Contato
Diâmetro
Mandíbula de contato D35
2,40 mm
0901441
3,00 mm
0705095
4,00 mm
0705096
5,00 mm
0705097
6,00 mm
0706554
Mandíbula de contato (Twin Arc)
2 x 2,00 mm
0903307
2 x 2,50 - 3,00 mm
0903302
Bicos de Contato
Diâmetro
1,00 mm
0706547
1,20 mm
0706548
1,60 mm
0706549
2 x 2,00 mm
0706555
1,60 mm
2,00 mm
0705093
2,00 - 2,50 mm
0704998
3,00 - 3,20 mm
0704999
4,00 mm
0705000
Diâmetro
0706516
5,00 mm
0705094
6,00 mm
0706517
p/ Arame Tubular
1,20 - 1,60 mm
0706518
p/ Arame Tubular
2,00 - 4,00 mm
0706519
Roldanas
Roldana de pressão recartilhado
1,20 - 1,60 mm
0706560
p/ Arame Tubular
2,00 - 4,00 mm
0706561
Diâmetro
p/ Arame Tubular
Roldana para arame duplo (Twin Arc)
2 x 1,20 mm
0706543
2 x 1,60 mm
0706486
2 x 2,00 mm
0706487
2 x 2,50 mm
0706483
Roldana para arame duplo (Twin-Arc)
2 x 3,00 / 3,20 mm
0706482
Manípulo para Roldana de pressão recartilhado
0706562
Acessórios
Extensão para bocal de fluxo concêntrico
0706533
0706485
0903350
0706534
Unidade de recuperação de fluxo OPC
0704997
Funil para alimentação de fluxo
0904569
Cruzeta para carretel em aço
0905291
Ponteira seguidor juntas
0905475
1 Jogo de chaves
135
Trator A6T Mastertrac SAW
Equipamento também
disponível com PEK
Trator para uso geral na soldagem por Arco Submerso
motorizado e tracionado nas quatro rodas. Proporciona
soldagem mais eficiente em arco submerso.
Dimensionado para a tração de arames de até 6 mm
de diâmetro usando 1500 A com corrente contínua ou
alternada. Para utilização nos processos SAW Simples,
SAW Duplo (Twin) ou Tandem.
Trator A6T Mastertrac SAW
Simples
Twin
Tandem
42 V
42 V
42 V
Carga Autorizada
1500 A @ 100% 1500 A @ 100% 2 x 1500 A @ 100%
2,4 - 6,0 mm
2,4 - 6,0 mm 2 x 3,0 - 6,0 mm
Diâmetro: Arame Sólido
Diâmetro: Arame Tubular
Velocidade de Alimentação
do Arame
Velocidade de
Deslocamento
Ângulo de Inclinação
Lateral Máximo
2,4 - 4,0 mm
2,4 - 4,0 mm
2 x 3,0 - 4,0 mm
0,2 - 4,0
(m/min)
0,2 - 4,0
(m/min)
0,2 - 4,0
(m/min)
0,1 - 2,8 m/min 0,1 - 2,8 m/min
Torque de Miolo Freiador
Nível de Ruído
Peso da Bobina de Arame
Capacidade de Reservatório
de Fluxo
0,1 - 2,8 m/min
25°
25°
25°
1,5 Nm
68 dB
1,5 Nm
68 dB
1,5 Nm
68 dB
30 kg
30 kg
2 x 30 kg
10 l
10 l
10 l
0400682
0401253
0401270
0401469
0909241
0909240
0400991
0400992
0401660
0401040
0401625
Mandíbulas de Contato
Diâmetro
2,40 mm
0901441
3,00 mm
0705095
4,00 mm
0705096
5,00 mm
0705097
6,00 mm
0706554
2 x 2,00 mm
0903307
2 x 2,50 - 3,00 mm
0903302
Bicos de Contato
Diâmetro
1,00 mm
0706547
1,20 mm
0706548
1,60 mm
0706549
2 x 2,00 mm
0706555
1,60 mm
2,00 mm
0705093
2,00 - 2,50 mm
0704998
3,00 - 3,20 mm
0704999
4,00 mm
0705000
Diâmetro
0706516
5,00 mm
0705094
6,00 mm
0706517
p/ Arame Tubular
1,20 - 1,60 mm
0706518
p/ Arame Tubular
2,00 - 4,00 mm
0706519
Roldanas
1,20 - 1,60 mm
0706560
p/ Arame Tubular
2,00 - 4,00 mm
0706561
Diâmetro
p/ Arame Tubular
Manípulo para Roldana de pressão recartilhado
0706562
2 x 1,20 mm
0706543
2 x 1,60 mm
0706486
2 x 2,00 mm
0706487
2 x 2,50 mm
0706483
Roldana para arame duplo (Twin-Arc)
2 x 3,00 / 3,20 mm
0706482
Acessórios
Extensão para bocal de fluxo concêntrico
0706533
Trilho para trator A6T (02 m)
0905218
110 kg
110 kg
158 kg
A2 - A6 Quinta roda
0401622
800 x 1300
800 x 1300
800 x 1300
A2 - A6 Roda guia seguidor de juntas
0705670
x 1050 mm
x 1050 mm
x 1050 mm
0705005
Guia mecânico A6 para soldas em ângulo
0706536
Códigos
Trator A6T SAW com PEJ
136
Conjunto de Cabos
0400761
0403450
0706485
0903350
0706534
Fonte de Energia
Ver tabela
Unidade de recuperação de fluxo OPC
0704997
Conjunto de Cabos
Ver tabela
Funil para alimentação de fluxo
0904569
Fontes de Energia
0400674
0401084
0403422
0403390
Cruzeta para carretel em aço
0905291
Ponteira seguidor juntas
0905475
Pórtico MechTrac 2000 / 3000
Conjunto de Cabos
0400682
0401253
0401270
0401469
0909241
0909240
0400991
0400992
0401660
0401290
0401040
0401625
Fontes de Energia
Equipamento também
disponível com PEK
Pórtico para automatização de soldagem que mantém
suspenso e ao alcance de sua necessidade os
equipamentos A2S GMAW, A2S SAW e/ou A6S SAW de
forma a compor uma estação completa de soldagem.
Pode até mesmo ser aplicado em situações em que o
componente a ser soldado encontra-se girando,
tornando-se assim uma ótima ferramenta na execução
de soldagens industriais. É a forma mais flexível e rápida
de aumentar a produtividade em soldagens automáticas.
Disponível em três configurações, a primeira com 02
metros de largura útil e os cabeçotes fixos; a segunda,
com 02 metros de largura útil e os cabeçotes se
deslocando com o auxílio de guias lineares e a terceira,
com 03 metros de largura útil e os cabeçotes se
deslocando com o auxílio de guias lineares.
0400674
0401084
0400119
0403422
0403390
Fonte OrigoMig 408T
0402913
0403214
Fonte OrigoMig 558T
0402904
0402902
ESAB 653 CV CC 220/440V - 60 Hz
0401760
ESAB 653 CV CC 220/380 V - 50/60 Hz
0401936
( * ) Para utilização com Cabeçote A2S GMAW devem ser configurados
seguintes acessórios:
os
Refrigerador WC8
0400722
0903461
0903460
( ** ) Para utilização com a fonte 653 CVCC e OrigoMig devem ser configurados os
01 Kit Conexão OrigoMig / 653 CVCC / PEJ
0401201
Cabeça de Soldagem (**)
Cabeça de soldagem A2S SAW com PEJ
0400832
Cabeça de soldagem A2S GMAW com PEJ*
0401151
0400833
Cabeça de soldagem A2S SAW com PEK
0403376
0403375
(**) Ver folheto ou manual das cabeças de soldagem para definir outros elementos como roldanas e bicos.
Pórtico MechTrac 2000 / 3000
0 - 1,5 m/min
Carga Máxima
Comprimento Padrão do Trilho
220 kg
3m
Códigos
MechTrac 2000 BR Linear (c/ deslocamento linear)
0401656
MechTrac 2000 BR (c/ cabeçote fixo)
0400836
MechTrac 3000 BR Linear (c/ deslocamento linear)
0401849
Trilho base *
0400961
Fonte de Energia
Ver tabela
Cabeça de Soldagem
Ver tabela
Conjunto de Cabos
Ver tabela
Esteira Guia Lateral (opcional)
Esteira guia para cabo (05 m)
0402300
0402301
0402302
0402303
1 Estrutura completa: (2 colunas de
sustentação, 1 coluna transversal e 2
suportes para cabeçotes de soldagem)
2 Trilhos de 3 m cada
1 prolongador para cabeçote
(*) Trilhos fornecidos com comprimento de 3m, podendo ser expandido segmento por segmento.
137
Carro Sobre Viga A6B
Conjunto de Cabos
0400682
0401253
0401270
0401469
0909241
0909240
0400991
0400992
0401660
0401290
0401040
0401625
Fontes de Energia
Equipamento também
disponível com PEK
Carro para deslocamento sobre viga para soldagens
pelos processos Arco Submerso, Arames Tubulares e
MIG / MAG. Ideal para deslocamentos repetitivos e que
utilize viga como elemento de guia. Preparado para
receber os cabeçotes A2S GMAW, A2S SAW ou A6S
SAW.
0400674
0401084
0400119
0403422
0403390
Fonte OrigoMig 408T
0402913
0403214
Fonte OrigoMig 558T
0402904
0402902
ESAB 653 CV CC 220/440V - 60 Hz
0401760
ESAB 653 CV CC 220/380 V - 50/60 Hz
0401936
os
Refrigerador WC8
0400722
0903461
0903460
Carro Sobre Viga A6B
Velocidade de Deslocamento do Carro
Peso do Carro*
6 - 200 cm / min
60 kg
(*) Para peso total (carro e cabeça de solda). Vide informativos para SAW, GMD, A2S Minimaster, A6S Arc Master,
A6G Master & A6S Tandem Master
0401201
Cabeça de Soldagem (**)
0400832
Cabeça de soldagem A2S GMAW com PEJ*
0401151
0400947
0400833
Trilho Pórtico
Ver tabela
0403376
Fonte de Energia
Ver tabela
0403375
Cabeça de Soldagem
Ver tabela
Conjunto de Cabos
Ver tabela
Códigos
Carro sobre viga A6B
(**) Ver folheto ou manual das cabeças de soldagem para definir outros elementos como roldanas e bicos.
Trilho Pórtico
138
Trilho (3.000 mm)
0400949
Trilho (4.500 mm)
0400950
Trilho (6.000 mm)
0400951
Unidade de Comando A2 - A6 PEJ
Cabo de Comando
Cabo de comando PEJ / LAE (20 m)
0400682
0401253
0401270
Cabo de comando PEJ / LAE(50 m)
0401469
Fontes de Energia
LAE 800BR (220 / 380 / 440 / 575 V - 50/60 Hz)
0401084
LAE 800BR (220 / 380 / 440 V - 50/60 Hz)
0400674
LAE 1250BR (220 / 380 / 440 V - 50/60 Hz)
0400119
653 CVCC (220 / 380 V - 50/60 Hz)
0401936
653 CVCC (220 / 440 V - 60 Hz)
0401760
OrigoMig 408T
0402913
OrigoMig 408TP
0403214
OrigoMig 558T
0402904
OrigoMig 558TP
0402902
Acessórios
Kit conexão OrigoMig / CVCC / PEJ
0401201
Kit automação 110 / 42V
0401266
Sistema para controle preciso dos parâmetros de
soldagem em Arco Submerso, MIG / MAG e Arames
Tubulares para utilização com fontes ESAB. Construído
com tecnologia de Estado Sólido totalmente nacional.
Indicadores digitais de corrente (A), velocidade de
deslocamento (cm / min) e de tensão (V). Destinado ao
uso com fontes ESAB, modelos OrigoMig (com auxílio
de um kit de conexão), LAE e 653 CVCC.
Unidade de Comando A2 - A6 PEJ
42 ou 110 V, 50 - 60 Hz
Circuito de Saída da Tensão do Rotor
0 - 42 ou 1 - 110 V (DC)
Circuito de Saída da Tensão do Estator
Grau de Proteção
Temperatura Ambiente Máxima
Peso
36/60 ou 110 V (DC)
IP 23
45°C
270 x 320 x 300 mm
10,8 kg
Códigos
Unidade de Comando A2 - A6 PEJ (42 V)
Unidade de Comando A2 - A6 PEJ (110 V)
0400816
0400873
Conjunto de Cabos
Ver tabela
Fonte de Energia
Ver tabela
139
Unidade de Comando PEK
Fontes de Energia
LAF 1251 BR (220/380/440V - 50/60 Hz)
0403422
LAF 1001M (220/400/440/550V - 50/60 Hz)
0403390
TAF 1251 AC (1Ø, 400/440/550 V - 60 Hz)
0403383
Cabo de Comando
Cabo de comando LAF/TAF – PEK (15M)
0909241
Cabo de comando LAF/TAF – PEK (25M)
0909240
Cabo de Potência
Conjunto de cabos 95 mm² (+) 10 m / (-) 10 m
0400991
0400992
0401660
0401290
0401040
Conjunto positivo 95 mm² / 50 m
0401625
Painel de Controle
1 - Menu;
2 - Botão para cursor de movimento ( botão de posicionamento );
3 - ENTER;
4 - Lâmpadas sinalizadoras verdes (iluminadas quando a função está ativa);
5 - Arranque de soldagem;
6 - Paragem de soldagem;
Construído com tecnologia totalmente digital.
Comandado por microprocessador. Controle de
parâmetros completos para soldagens MIG / MAG,
GMAW e Arco Submerso. Destinado ao uso com fontes
ESAB modelos LAF e TAF. Possibilita pré-ajuste de
soldagem e possui 255 posições de memória para
armazenamento de dados.
7 - Botão para regulação da velocidade de soldagem no menu de
medidas, noutros menus para aumentar ou diminuir os valores regulados;
8 - Movimento manual do carro;
9 - Regulação manual de fio para baixo;
10 - Botão para regulação da tensão de arco no menu de medidas,
em outros menus para aumentar ou diminuir os valores regulados;
11 - Movimento rápido;
12 - Movimento manual do carro;
13 - Botão para regulação da intensidade de soldagem / velocidade do
Unidade de Comando PEK
Tensão de alimentação a partir da fonte de potência
Potência de alimentação
max 900 VA
Ligação motores ajustada para
motores A2 e A6
Controle de velocidade
ligação para 2 motores, intensidade
motor 6A cont., max 10A
feedback de gerador de impulsos (encoder)
Velocidade de soldagem
Válvula de saída
14 - Paragem de emergência;
15 - Regulação manual de fio para cima;
16 - Teclas;
17 - Display.
0,1-2 m/min (dependendo do carro)
Max velocidade manual de deslocamento
Velocidade de alimentação do fio
42V (AC) 50/60 Hz
fio no menu de medidas , noutros menus para aumentar ou diminuir
os valores regulados;
2 m/min
0,3-25 m/min
(dependendo da unidade de alimentação)
1 un, 42V AC, 0,5A
1
2
17
3
Entradas
para ligação de sensores ou limitadores de curso
Ligação para fonte de potência
Burndy 12-poles
Max temperatura ambiente
45°C
Min temperatura ambiente
-15°C
Umidade relativa do ar
98%
235 x 246 x 273 mm
Peso
Normas
4
16
5
15
6
7
IP23
EN-60974-1, EN-60974-10
14
Códigos
Unidade de controle A2-A6 PEK
0909230
Conjunto de Cabos
Ver tabela
Fonte de Energia
Ver tabela
Equipamento de Automação
Ver tabela
Equipamentos de Automação
140
0403440
0403450
0403376
0403375
13 12 11
10
9 8
Protetor de luz solar ajustável
para melhor visibilidade em
uso com exposição ao Sol.
LAE 800 BR
LAE 1250 BR
LAF 1001
LAF 1251 BR
TAF 1251 AC
Fontes retificadoras com característica de tensão
constante, especialmente projetadas para soldagem
pelos processos Arco-Submerso (SAW), Arames
Tubulares (FCAW) e MIG / MAG (GMAW) automatizado.
É controlada pelo comando A2 - A6 PEJ através do qual
são regulados os parâmetros de soldagem. Possui
proteção contra super aquecimento.
Fontes retificadoras para soldagem pelos processos
Arco-Submerso (SAW), Arames Tubulares (FCAW) e MIG
/ MAG (GMAW) automatizado. São controladas pelo
controlador PEK da ESAB, através do qual são
regulados os parâmetros de soldagem. Possuem
proteção contra super aquecimento.
LAE 800 BR
LAE 1250 BR
LAF 1001 M
LAF 1251 BR
TAF 1251AC
50 - 800 A
250 - 1250 A
50 - 1000 A
60 a 1250 A
400 a 1250 A
50 A / 13 V 800 A / 44 V
250 A / 24 V 1250 A / 44 V
50 A / 17 V 1000 A / 45 V
60 A / 17 V 1250 A / 44 V
400 A / 28 V 1250 A / 44 V
Corrente Nominal (@ 100%)
800 A
1250 A
800 A
1250 A
1250 A
DC
800 A / 44 V@100%
DC
1250 A / 44 V @ 100%
DC
1250 A / 44 V @ 100%
14 - 52 V
17 - 53 V
DC
800 A / 44 V @ 100%
1000 A / 44 V @ 60%
14 - 52 V
AC
1250 A / 44 V @ 100%
1500 A / 44 V @ 60%
72 V
--
--
145 W
--
230 W
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
49 KVA@100%
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
75 KVA@100%
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
--
3Ø, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
75 KVA
1Ø, 400 / 440 / 550 V
60 Hz
--
Eficiência
--
--
--
--
0,86
Fator de Potência
---
---
0,95
IP 23
-IP 22
0,76
IP 23
Faixa de Corrente
Corrente Saída
Cargas Autorizadas
Consumo de Energia em Vazio
Grau de Proteção
--
--
--
--
S
H (180°C)
H (180°C)
H (180°C)
H (180°C)
H (180°C)
620 x 750 x 1050 mm
385 kg
620 x 750 x 1450 mm
490 kg
646 x 552 x 1090 mm
330 kg
620 x 750 x 1450 mm
490 kg
774 x 598 x 1428 mm
608 kg
l
l
l
l
Classe Térmica
Peso
17 - 51 V
Tiristorizado
Compatível com Comando PEJ
Compatível com Comando PEK
Classe ABNT
Códigos
LAE 800 BR (220 /380 / 440 V - 50 / 60 Hz)
0400674
LAE 800 BR (220 / 380 / 440 / 575 V - 50 / 60 Hz)
0401084
LAE 1250 BR (220 / 380 / 440 V - 50 / 60 Hz)
LAF 1251 BR (220 / 380 / 440 V - 50 / 60 Hz)
0400119
LAF 1001 M (220 / 380 / 440 V - 50 / 60 Hz)
0403422
0403390
TAF 1251 AC (1Ø, 400 / 440 / 550 V - 60 Hz)
0403383
141
A2-A6 Seguidor de Juntas GMH
Cabeçote
0403376
0400832
0400833
Cabeçote A2S GMAW com PEJ
0401151
0403375
Cabo Sensor
Cabo sensor GMH (02 m)
0711766
0711767
0711768
0711769
0711770
0711771
0711772
0711774
0711775
0711776
Cursor Motorizado
Sistema para seguimento de juntas conectado a
cursores motorizados de forma a guiar a tocha
precisamente, de acordo com o sinal de um sensor.
Pode ser utilizado com os cabeçotes A2S e A6S SAW e
GMAW. A maioria dos tipos de configurações de juntas
podem ser rastreadas. O A2-A6 GMH pode ser utilizado
com ambos os filetes e juntas de topo. Possui controle
remoto, onde se tem todas as funções necessárias para
posicionamento e ajuste da cabeça de soldagem.
Sistema GMH, Completo / Sensor com Ponta
Peso do Sensor
Cursor para Ajuste Fino Transversal e Suporte para o Sensor
Requerimento de Energia
Grau de Proteção
Temperatura Ambiente Máxima
Peso
Unidade de Controle Remoto GMH
Velocidade de Posicionamento
Peso
Cursores Motorizados
0,6 kg
80 mm
1,6 kg
42 V - 50 / 60 Hz (AC)
460 VA
IP 53
45°C
6,0 kg
Alta / Baixa
2,0 kg
Alimentação
60 a 1030 mm
42 VAC
Peso
11,5 a 38,8 kg
Comprimento Útil
Códigos
0402911
Cabo Sensor GMH (1 un)
Ver tabela
Cursor Motorizado** (2 un)
Ver tabela
Cabo de Alimentação Cursor Motorizado (2 un)
Ver tabela
* O seguidor de juntas 0402911 é composto de:
1 un. Sensor de junta com apalpador
1un. Cursor de ajuste fino do sensor
1un. Controle remoto
1un. Unidade de comando
** Cursor motorizado sendo montado 1 no sentido horizontal e 1 no sentido vertical de acordo com o uso
requerido.
142
0711733
Cursor motorizado (120 mm )
0711734
0711735
0711736
0711737
0710252
0711738
0711739
0711740
Cabo motor GMH (05 m)
0909913
Sonda Sensora
Sonda sensora com esfera (100 mm)
0710849
Sonda sensora com esfera (150 mm)
0710850
Sonda sensora para canto convexo e concavo
0710851
Sonda sensora standard
0711973
Sonda sensora para vigas
0722081
~ 0,1 mm
Sensitividade
Cursor Transversal, Comprimento de Ajuste
Peso do Cursor de Ajuste Fino Transversal
Unidade de Comando GMH
O conjunto básico já possui a sonda sensora Standard. Para aplicações especificas é necessário avaliar necessidade
de outro modelo conforme acima.
Tipos de Sonda para diferentes aplicações
PAV - Controlador para cursores motorizados
Sistema para controle de cursores motorizados de forma
a guiar a tocha precisamente, de acordo com os
comandos de um “joy-stick”. O PAV auxilia para um
ajuste mais preciso e imediato do stick-out e no
posicionamento da tocha, controlando até dois cursores
motorizados ao mesmo tempo (horizontal e vertical).
Pode ser utilizado em combinação com qualquer
cabeçote de soldagem.
PAV - Controlador para cursores motorizados
Controle de Voltagem
Potência
Temperatura
42V AC 50-60Hz
450 VA
Min (-15 ºC) para Max (+45 ºC)
246 x 235 x 273 mm
Peso
6,2 kg
Cabo 2x1.5 mm²
5,0 m
Controle Remoto
Peso
Classe Proteção
205 x 135 x 118 mm
2,7 kg
IP 23
Códigos
PAV com controle remoto
0721919
Cursor motorizado
Ver tabela
Cabo de alimentação cursor motorizado
Ver tabela
Cabeçote
0403376
0400832
0400833
Cabeçote A2S GMAW com PEJ
0401151
0403375
Cursor Motorizado
0711733
0711734
0711735
0711736
0711737
0710252
0711738
0711739
0711740
Cabo motor GMH (05 m)
0909913
143
Oscilador Axis Clad
Cabeçote
0400832
0400833
Cabeçote A2S GMAW com PEJ *
0401151
Fontes de Energia
LAE 800 BR (220 / 380 / 440 / 575 V - 50/60 Hz)
0401084
LAE 800 BR (220 / 380 / 440 V - 50/60 Hz)
0400674
LAE 1250 BR (220 / 380 / 440 V - 50/60 Hz)
0400119
653 CVCC (220 / 380 V - 50/60 Hz) **
0401936
653 CVCC (220 / 440 V - 60 Hz) **
0401760
Fonte OrigoMig 408T
0402913
0403214
Fonte OrigoMig 558T
0402904
0402902
os
Refrigerador WC8
0400722
0903461
0903460
O Axis Clad é uma solução para recuperação de
materiais rodantes diversos, tais como rolos de moenda,
rolos de lingotamento contínuo e de laminação, roletes e
rodas-guia. Trata-se de um sistema de oscilação
desenvolvido para processos de reparo em que é
necessário oscilar a tocha de soldagem. O equipamento
possui um cursor robusto e compacto que desliza sobre
guias lineares e faz a oscilação a partir de um braço
virabrequim. A oscilação do cursor é feita a partir de um
motor de corrente alternada controlado por um inversor
de freqüência,cujo comando é feito por um controlador
lógico programável (CLP) de utilização simples e
confiável.
Oscilador Axis Clad
Peso do Painel
Peso do Cursor Oscilador
Carga Perpendicular Admissível no Cursor
110 / 220 VAC - 50 / 60 Hz
35 kg
14 kg
150 kg
Cabo de Comando
0400682
0401253
0401270
Cabo de comando PEJ / LAE(50 m)
0401469
Cabo de Potência
0400991
0400992
0401660
0401040
0401625
Trilho
Trilho (3.000 mm)
0400949
Trilho (4.500 mm)
0400950
Trilho (6.000 mm)
0400951
01 Painel Elétrico com inversor de freqüência e CLP
01 Cursor de oscilação com virabrequim
01 Sensor indutivo de volta completa
Códigos
Oscilador Axis Clad
0401755
Carro sobre Vigas A6B
0400947
Coluna de sustentação **
0400948
Trilho
Cabeçote de Soldagem
Ver tabela
Ver tabela
Fonte de Energia
Ver tabela
Cabo de Comando
Ver tabela
2 Cabos de Potência
Ver tabela
**Para trilho de 3000mm são necessárias 2 colunas de sustentação.
Para trilho de 4500 e 6000mm são necessárias 3 colunas de sustentação
144
0401201
Oscilador Weaving Clad
Acessórios
Cursor linear motorizado
0710252
Fontes de Energia
LAF 1251 BR (220 / 380 / 440 V - 50/60 Hz)
0403422
Cabo de Comando
Cabo de Comando para PEK / LAF (15m)
0909241
Cabo de Comando para PEK / LAF (25m)
0909240
Cabo de Potência
Conjunto de Cabos 95 mm² (+) 10m / (-) 10m
0400991
0400992
0401660
0401040
Cabo Positivo 95 mm² (+) 50m
0401625
Perfis de oscilação possíveis
O Weaving Clad é um sistema completo e integrado
para oscilação da tocha em relação à peça de trabalho.
É montado sobre uma estrutura robusta e estável, com
mesa de giro própria para o processo de revestimento
de rolos. Todo o acionamento e controle é feito a partir
de um PLC especialmente programado para esta
aplicação e integrado à solução de soldagem ESAB.
Utilizado em usina siderúrgica para recuperação de rolos
de lingotamento.
Passos de solda possíveis
Peso da Estrutura (Pórtico)
Peso da Mesa de Giro
Corrente de Soldagem Máxima
Diâmetro Máximo do Rolo
Comprimento Máximo do Rolo
Peso Máximo do Rolo
1Ø, 220 V - 50/60 Hz
1400 kg
850 kg
1250 A
700 mm
3000 mm
3000 kg
Códigos
0402980
Mesa Giratória Weaving Clad
0402461
Opcionais
Cursor linear motorizado
0710252
Sistema de posicionamento PAV
0721319
01Fonte LAF 1251 BR
01Cabo de comando
01 Cabo de potência
01 Painel elétrico com PLC
02 Inversores de freqüência
01 Braço de oscilação
01 Cabeçote A6S
01 Controlador digital PEK
01 Castanha para fixação do rolo
01 Contra ponta para fixação do rolo
Acessórios específicos devem ser consultados nos respectivos catálogos.
145
Coluna Manipuladora CaB 2200
Cabeçote
0400832
0403376
Cabeçote A2S GMAW com PEJ (*)
0401151
Fontes de Energia
0401084
0400674
0400119
0403390
0403422
653 CVCC (220 / 380 V - 50/60 Hz) (**) (para PEJ)
0401936
653 CVCC (220 / 440 V - 60 Hz) (**) (para PEJ)
0401760
Fonte OrigoMig 408T
0402913
0403214
Fonte OrigoMig 558T
0402904
0402902
(*) para utilização pelo processo GMAW, devem ser configurados os seguintes
acessórios:
Refrigerador WC8
0400722
0903461
Mangueira de gás (m)
0903460
(**) para utilização com a fonte 653 CVCC e OrigoMig devem ser configurados os
Indicada para soldagem pelos processos GMAW e SAW
com as cabeças de solda modelo A2S, a CaB 2200
consiste em uma coluna para elevação e um braço onde
é fixada a cabeça de soldagem. Possui construção
compacta, robusta e simples, e pode ser configurada em
2 ou 3 metros de altura útil e 2 ou 3 metros de alcance
útil do braço. Além da rotação manual 360°, o movimento
de avanço e recuo do braço é feito a partir de um motoredutor acionado pelo controlador de soldagem
(PEJ/PEK) ou por controle independente (acessório).
01 Kit Conexão OrigoMig / CVCC / PEJ
0401201
Cabo de Comando
Cabo de Comando para PEJ / LAE (20 m)
0400682
0401253
0401270
0401469
Cabo de Comando para PEK / LAF (15 m)
0909241
Cabo de Comando para PEK / LAF (25 m)
0909240
Cabo de Potência
0400991
0400992
Coluna Manipuladora CaB 2200
0401290
3Ø, 220/380/400/440 V - 50/60 Hz
0401660
Tensão de Comando
42 VAC
0401040
Elevação Vertical Efetiva
2/3m
Cabo Positivo 95 mm² (+) 50m
0401625
Velocidade de Elevação
600 mm/min
Deslocamento Efetivo do Braço
Velocidade de Deslocamento da Lança
Motor Vertical (AC)
Grau de Proteção
2/3m
2050 mm/min
0,18 Kw
IP 55
Opcionais
Unidade de Deslocamento Remoto
0402751
Compensador Stick-out (***)
0403855
Refrigerador WC8 (*)
0400722
Rotação
Manual
Mangueira de água (m) (*)
0903461
Deslocamento da Base
Manual
Mangueira de gás (m) (*)
0903460
01 Kit Conexão LAI / CVCC / PEJ (**)
0401201
Códigos
Coluna Manipuladora CaB 2200 BR 2x2
0402791
0402792
0403211
0402784
Cabeça de Soldagem
Ver tabela
Fonte de Soldagem
Ver tabela
Cabo de Comando
Ver tabela
Cabo de Potência
Ver tabela
(*) para utilização pelo processo GMAW
(**) para utilização com a fonte 653 CVCC
(***) Para soldagem utilizando deslocamento do braço nos modelos CaB2200 3x3 e
2x3, é garantida a uniformidade do stick-out para comprimento de até 2 metros em
relação a coluna vertical. Após 2 metros de deslocamento do braço é recomendado
ajuste dinâmico do stick-out através do cursor linear vertical ou utilização do
dispositivo Compensador de Stick-Out.
01 Painel elétrico
01 controle remoto
02 esteiras porta cabo
146
Coluna Manipuladora CaB 300S
Base Fixo de Aço
Largura x Comprimento
1100 x 1100 mm
Altura K
40 mm
Peso Total
350 kg
Códigos
CaB 300S 4x4 c/ Base Móvel
0403790
CaB 300S 5x5 c/ Base Móvel
0403950
Outras combinações de faixas de operação e fundações, sob solicitação.
Cabeçote
Cabeçote A6S SAW c/ PEK
0403375
0403376
Fontes de Energia
Fonte LAF 1001 (220/380/440 V - 50/60 Hz)
0403390
Fonte LAF 1251 BR (220/380/440 V - 50/60 Hz)
0403422
Opcionais
Kit Câmera de Monitoramento
0403892
Sistema de Fluxo FFRS c/ Aquecedor
0404031
A coluna manipuladora CaB 300S possui um design
enxuto e robusto para aplicações industriais. Atende a
faixas de trabalho de 4 e 5 metros úteis na vertical e
horizontal. Com base motorizada ou fixa, esta coluna é
extremamente versátil para atender a diversas
aplicações.
-Movimento da solda e alimentação do arame
controlados por codificador de pulso.
-Projetado eletricamente para se ajustar a soldas com ou
sem supervisão por câmera.
-Possibilidade de configuração de Seguidor de juntas
com supervisão por câmera.
-Dispositivo antitombamento universal adaptável a vários
tipos de trilhos.
-Pode ser configurado com as cabeças de soldagens
ESAB A2S e A6S.
Coluna Manipuladora CaB 300S
Faixa de operação efetiva
Altura da lança A (máx)
Utilizando carro móvel (mín)
Altura da lança B (máx)
Utilizando um suporte de concreto (mín)
Altura da lança C (máx)
Utilizando placa de pé estacionária (mín)
4m
5m
5070 mm
6070 mm
930 mm
930 mm
4855 mm
5955 mm
815 mm
815 mm
4750 mm
5750 mm
610 mm
610 mm
Altura total D (Utilizando carro móvel)
6170 mm
7170 mm
Altura total E (Utilizando suporte de concreto)
6055 mm
7055 mm
Altura total F (Utilizando placa de pé estacionária)
5850 mm
6850 mm
Velocidade de Levantamento
0,7 m/min
0,7 m/min
600 kg
600 kg
Extensão G (máx)
4580 mm
5580 mm
Extensão G (mín)
540 mm
540 mm
Carga total na plataforma da coluna (máx)
Braço (lança)
Cargas permitidas na extremidade (máx)
Diâmetro do a lança H
Velocidade de Transporte
75 kg
150 kg
325 mm
325 mm
0,1-2,0 m/min 0,1-2,0 m/min
2,0 m/min
2,0 m/min
Base Móvel de Concreto
Largura interna do trilho L
Altura I
Peso Total
1730 mm
2060 x 2330 mm
365 mm
Módulos Possíveis para a Coluna
Seguidor de juntas e posicionamento
- Controle PAV por joystick ou seguidor de juntas GMH com sensor
eletromecânico
Opções
- Sistema de câmera
- Controle de válvula de fluxo
Cabeças de soldagem com
controlador PEK
- A2 S Mini Master
- A6 S Arc Master e
equipamento para
carretel de arame montado na
traseira
Acessórios para os seguintes
sistemas
A2 GMAW
A2 SAW
A6 SAW
Equipamento recuperador de
fluxo
- OPC Super
- FFRS Super
0,1-2,0 m/min
2,0 m/min
1670 kg
147
Coluna Manipuladora CaB 460M BR
Base Móvel
Largura entre trilhos L (centro a centro)
1730 mm
2100 x 2380 mm
Altura I
485 mm
0,1-2,0 m/min
2,0 m/min
Peso Total
2860 kg
Base Estacionária
2100 x 2410 mm
Altura J
380 mm
Peso Total
2900 kg
Códigos
Coluna Manipuladora CaB 460M BR 4x4 base móvel
0402921
Coluna Manipuladora CaB 460M BR 4x4 base estacionária
0402922
0402923
0402924
0402925
0402926
Cabeça de Soldagem
Ver tabela
Fonte de Soldagem
Ver tabela
Transformador 220/380/440 - 50/60Hz
0402243
Outras combinações de Coluna x Braço e Bases podem ser solicitadas.
A coluna manipuladora CaB 460M BR possui um design
robusto e estável proporcionando grandes faixas de
trabalho e alta capacidade de carga. Diferentes módulos
de estruturas são disponibilizadas: Coluna vertical,
braço ou lança horizontal e base de concreto móvel ou
estacionária, para atender qualquer necessidade de
trabalho.
Cabeçote
Cabeçote A6S SAW c/ PEK (*)
0403375
Cabeçote A6S TANDEM MASTER SAW
0715460
0403376
Fontes de Energia
LAF 1251 BR (220/380/440V - 50/60 Hz)
0403422
TAF 1251 AC (1Ø, 400/440/550 V - 60 Hz)
0403383
Esteira Porta Cabos (*)
Esteira Porta Cabos (4m)
0403223
3Ø, 220/380/400/440 V - 50/60 Hz
0403225
24 VDC
0403226
4/5/6m
2 m/min
Deslocamento Efetivo do Braço
4/5/6m
Velocidade de Deslocamento do Braço
2 m/min
Rotação
Manual / Motorizado
Deslocamento da Base
Motorizado
Características Técnicas
Faixa de Trabalho Efetivo
4m
5m
6m
4950 mm
5950 mm
6950 mm
950 mm
950 mm
950 mm
4845 mm
5845 mm
6845 mm
845 mm
845 mm
845 mm
Altura Total D
6275 mm
7275 mm
8275 mm
Usando Base Móvel
6275 mm
7275 mm
8275 mm
Altura Total E
6170 mm
7170 mm
8170 mm
Usando Base Estacionária
6170 mm
7170 mm
8170 mm
2 m/min
2 m/min
2 m/min
Carregamento total na plataforma
da coluna (máx)
1500 kg
1500 kg
1500 kg
Peso total (incluindo cruzeta)
1600 kg
1740 kg
1880 kg
Altura do Braço A (máx)
Usando Base Móvel (min)
Altura do Braço B (máx)
Opcionais
Freio Pneumático Coluna Manipuladora
0402268
Cadeira para CaB 460M
0403207
Escada Marinheiro para CaB 460 4x4
0402805
0402806
0402807
Kit lâmpada de posição CaB 460
0402820
Suporte de Arame Traseiro CaB 460
Ver tabela
G
5m
6m
4715 mm
5715 mm
6715 mm
(min)
715 mm
715 mm
715 mm
Carregamentos Admissíveis Total (máx)1100 kg
1050 kg
1000 kg
Na Extremidade (máx)
Diâmetro da Seção Transversal H
Peso Total (incluindo cabos)
148
550 kg
450 kg
350 kg
630 mm
630 mm
630 mm
0,1-2,0 m/min 0,1-2,0 m/min 0,1-2,0 m/min
2,0 m/min
2,0 m/min
2,0 m/min
510 kg
590 kg
670 kg
L
H
4m
Extensão G (máx)
I
Braço
0908906
Esteira Porta Cabos
A
Usando Base Estacionária (min)
Devem ser solicitadas 2 unidades para cada coluna.
B
Elevação Vertical Efetiva
J
Tensão de Comando
D,E
Coluna Manipuladora CaB 460M BR
Mesa Posicionadora TAP
Mesa para posicionamento de peças a serem soldadas.
Com capacidade de carga de 1 a 3T, são equipamentos
compactos e de menor peso. Estas mesas são
disponibilizadas com movimentação em 3 eixos para
melhor posicionamento da peça de trabalho.
• A mesa posicionadora da série TAP (Three Axis
Positioner) possui três eixos de atuação que responde
as exigências de inclinação, rotação e elevação da peça
de trabalho.
• Desenhada e construída sob os mais rigorosos
requisitos internacionais de segurança, a TAP possibilita
o ajuste do ângulo da mesa, velocidade de giro e altura
da peça, otimizando ao máximo o posicionamento da
peça de trabalho para a soldagem ou montagem, com
uma melhor ergonomia da operação.
• Possui tensão de comando de 24V para uma maior
segurança do operador. O sistema hidráulico de
levantamento possui um sistema de segurança com
auto-válvulas que impedem a queda, caso ocorra
alguma falha no sistema.
• A velocidade de rotação é controlada por inversor de
freqüência com motores AC que possibilita melhor
precisão do movimento com menor manutenção.
• A TAP foi projetada a ser um equipamento compacto,
com menos componentes possível para uma fácil
manutenção e menor número de peças de reposição.
Gráficos de Carga
Mesa Posicionadora TAP
Max carga
Velocidade rotação
Ângulo de basculamento
Intervalo de inclinação
Fusíveis
1T
3T
1000 t
3000 t
0,1-1,2 rpm
0,1-0,9 rpm
0º-135º
0º-135º
0º-45º
0º-45º
3Ø, 440 V - 60 Hz
3Ø, 440 V - 60 Hz
16A
16A
Tensão de Comando
24 VAC
24 VAC
Motor
0,75 kW
1,5 kW
Diâmetro da Mesa
900 mm
1000 mm
Comp. Cabo Comando
750 x 1788 x 870 mm 950 x 2123 x 970 mm
6m
6m
Códigos
Mesa Posicionadora TAP 1
0721085
Mesa Posicionadora TAP 3
0721090
149
Virador Convencional CD 5-120
Virador Convencional CI 5-120
Códigos
Unidade motorizada
Virador CD-5
0722499
Virador CD-10
0722560
Virador CD-15
0722561
Virador CD-30
0721086
Virador CD-60
0722562
Virador CD-100
0722563
Virador CD-120
0722564
Unidade Livre
Virador CI-5
0722565
Virador CI-10
0722566
Virador CI-15
0722567
Virador CI-30
0721087
Virador CI-60
0722568
Virador CI-100
0722569
Virador CI-120
0722570
* Outras capacidades disponível sob consulta.
Viradores para posicionamento de peças circulares com
capacidades de carga de 5 a 120 toneladas. São
indicados para diâmetro de rolos de até 8,3 metros.
Equipamentos extremamente robustos, com rolos
revestidos em poliuretano de alta durabilidade.
• Desenho robusto com rolos de grande duração.
• Estrutura em aço com acabamento de pintura a
poliuretano para resisitir ao ambiente abrasivo de
offshore e de indústrias marítimas.
• Rolamentos sobre dimensionados.
• Rolos cobertos a poliuretano preparados para grandes
cargas e de grande resistência ao desgaste.
• Caixas redutoras em aço fundido de duplo
engrenamento para uma operação mais suave e com
folgas mínimas.
• Inversor de estado sólido para um controle preciso da
velocidade.
• Versões com Rail Boggies motorizados e livres.
Opcionais
Pedal Interruptor
0722586
Kit de Sincronização
0722585
Virador CD 5-120/Virador CI 5-120
CD/CI-5
CD/CI-10
CD/CI-15
CD/CI-30
CD/CI-60
CD/CI-100
CD/CI-120
Unid Mot.
2,5 t
5t
7,5 t
15 t
30 t
50 t
60 t
Unid Livre
2,5 t
5t
7,5 t
15 t
30 t
50 t
60 t
15 t
25 t
45 t
100 t
150 t
250 t
Capacidade Máx Carga
Capacidade Rotação
Unid Mot.
Velocidade Rotação
7t
62-618 mm/min
102-1020 mm/min 114-1137 mm/min 130-1300 mm/min 130-1300 mm/min 130-1300 mm/min 130-1300 mm/min
Diametro do Depósito
Min (90˚)
165
165
222
466
466
466
466
Máx (30˚)
6430
6430
7580
8366
8366
8366
8366
50Hz/3f
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
60Hz/3f
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
Alimentação Elétrica
Rev. Rodas Poliuretano Dimensões
Diâmetro
330 mm
330 mm
457 mm
520 mm
520 mm
520 mm
520 mm
Largura
113 mm
2 x 113 mm
127 mm
178 mm
2 x 178 mm
3 x 178 mm
4 x 178 mm
Fusíveis
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
32 A
50 A
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
Unid Mot.
401 kg
506 kg
665 kg
1222 kg
2002 kg
2688 kg
3323 kg
Unid Livre
221 kg
270 kg
348 kg
668 kg
1237 kg
1555 kg
2019 kg
Tensão Controle
Peso
Unid Mot.
534x2090x540mm 564x2090x540mm 562x2465x620mm 765x2790x765mm 933x2790x765mm 1177x3400x765mm 1284x3400x765mm
Unid Livre
386x2090x540mm 450x2090x540mm 500x2465x620mm 700x2790x765mm 888x2790x765mm 1080x2790x765mm 1110x2900x765mm
Comprimento Cabo Comando
Motor
150
10m
10m
10m
10m
10m
10m
10m
0,75 KW
1,50 KW
1,50 KW
2,20 KW
3,00 KW
7,50 KW
11,00 KW
Virador Auto Ajustável SD 5-100
Virador Auto Ajustável SI 5-100
Códigos
Unidade motorizada
Virador SD-5
0722571
Virador SD-10
0403367
Virador SD-20
0403369
Virador SD-40
0722577
Virador SD-60
0722579
Virador SD-80
0722581
Virador SD-100
0722583
Unidade Livre
Virador SI-5
0722572
Virador SI-10
0403364
Virador SI-20
0403368
Virador SI-40
0722578
Virador SI-60
0722580
Virador SI-80
0722582
Virador SI-100
0722584
* Outras capacidades disponível sob consulta.
Opcionais
Viradores para posicionamento de peças circulares com
capacidade de 5 a 100 toneladas. São auto ajustáveis
ao diâmetro dos rolos para até 5,5 metros de diâmetro.
Equipamentos extremamente robustos com rolos
revestidos em poliuretano de alta durabilidade.
Pedal Interruptor
0722586
Grampo Rotativo
0714032
• Desenho robusto com rolos de grande duração.
• Estrutura em aço com acabamento de pintura a
poliuretano para resistir ao ambiente abrasivo de
offshore e de indústrias navais.
• Rolamentos sobre dimensionados.
folgas mínimas.
velocidade.
• Versões com Rail Boggies motorizadas e livres.
Carga a 100%
Car
ga a
75%
Virador Autoalinhável SD 5-100 / Virador Autoalinhável SI 5-100
SD/SI-5
SD/SI-10
SD/SI-20
SD/SI-40
SD/SI-60
SD/SI-80
SD/SI-100
Unid Mot.
2,5 t
5t
10 t
20 t
30 t
40 t
50 t
Unid Livre
2,5 t
5t
10 t
20 t
30 t
40 t
50 t
7,5 t
15 t
30 t
60 t
100 t
120 t
150 t
Capacidade Máx Carga
Capacidade Rotação
Unid Mot.
100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min
Diametro da Peça
Min (90˚)
250
320
500
600
750
850
1000
Máx (30˚)
2300
2800
3500
4200
4800
5000
5500
50Hz/3f
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
60Hz/3f
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
Alimentação Elétrica
Rev. Rodas Poliuretano Dimensões
Diâmetro
330 mm
330 mm
330 mm
520 mm
520 mm
450 mm
450 mm
Largura
76,2 mm
114,3 mm
152,4 mm
178 mm
178 mm
200 mm
250 mm
16 A
16 A
16 A
16 A
32 A
32 A
32 A
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
Unid Mot.
700 kg
1000 kg
1400 kg
2000 kg
2700 kg
3400 kg
5000 kg
Unid Livre
300 kg
500 kg
600 kg
1000 kg
1300 kg
1600 kg
2500 kg
Fusíveis
Tensão Controle
Peso
Unid Mot.
480x3100x930mm
Unid Livre
420x3100x930mm 440x3080x930mm 480x3600x930mm 632x3300x1400mm 632x3330x1400mm 890x3240x1386mm
Comprimento Cabo Comando
10m
500x3080x930mm 550x3600x930mm 632x3780x1400mm 632x3780x1400mm 990x4250x1386mm 1090x4250x1386mm
10m
10m
10m
10m
10m
990x3240x1386mm
10m
151
Virador PR7/10
RailTrac FW 1000
O Railtrac FW 1000 é um equipamento totalmente
flexível com inumeros dispositivos de posicionamento,
oscilação e deslocamento para multi aplicações em
soldagem em todas as posições incluindo vertical e
sobre-cabeça. A maioria das peças são construidas em
aço inoxidável e em alumínio, que são capazes de
minimizar problemas quando utilizados em altos ciclos
de trabalho. Ideal para aplicações navais, montagens de
tanque e construções mecânicas em geral. Proporciona
aumento de produtividade através do conforto
operacional.
RailTrac FW 1000
Consumo de Energia
Peso do Equipamento (sem o sistema de Trilho)
Diâmetro Mínimo da Curvatura
42 VAC
30 W (máx.)
7 kg
3000 mm
10 a 150 cm/min
Velocidade de Oscilação
Amplitude de Oscilação
Ajuste Vertical do Cursor
6 a 60 mm/s
1 a 30 mm
Tempo de Backfill (Sobreposição do Final do Cordão)
Tempo de Cracter Fill (Enchimento de Cratera)
Desvio do Ponto Zero (Central)
Posições de Memória
Temperatura Máxima - Equipamento / Sapata Magnética
Temperatura Máxima da Sapata à Vácuo
Holder Universal para Tochas
Grau de Proteção
22 mm
O Virador PR 7/10 (Pipespool Rotator) tem design
robusto com estrutura de aço com revestimento de
poliuretano para suportar trabalhos nas indústrias
offshore e naval.
folgas mínimas.
velocidade.
• Movimentação vertical do rolo de apoio motorizada.
0 a 99 mm
0 a 9,9 s
25 mm (12,5 mm)
5
70°C
100°C
Ø 12 a 36 mm
IP 23
Virador PR7/10
Max. carga
3,5 t
Máxima Capacidade de Giro
10 t
75-750 mm/min
Diâmetro
Min (90˚)
100 mm
Máx (30˚)
920 mm
Rolo de poliuretano
Códigos
Diâmetro
Railtrac FW 1000 com interface para Aristo®Power
0403133
Railtrac FW 1000 com interface para OrigoMig
0403132
Largura
Tensão de Controle
Acessórios
254 mm
80 mm
24 VAC
3Ø, 400V - 50 Hz
3Ø, 400V - 60 Hz
Cabeça flutuante (apalpador) para Railtrac
0705013
Motor
Unidade de Inclinação
0705012
Inversor (AC)
Dispositivo de Flutuação da Tocha
0712183
Barra de reforço para Trilho
0705011
Controle Remoto
Sapata Magnética
0708998
Peso
Transformador de Corrente
0705014
1,1 kW
1,1 kW
500 x 1500 x 3150 mm
10 m
1210 kg
Códigos
Trilho
152
Trilho Alumínio Railtrac com Ímãs
0705009
Trilho Alumínio Railtrac com Ventosas
0705010
Trilho Circular (1360 - 1550 mm)
0712182
0712184
0712181
Virador PR 7/10
0722588
Virador de Apoio MTS1
0722589
Precisão, velocidade e produtividade. As soluções para corte automático ESAB vão fazer a sua
empresa avançar em produtividade e qualidade de corte. Seja qual for a sua necessidade, temos
sempre a melhor solução para sua empresa.
153
FALCON FXA 3500
SHADOW 2
A FALCON FXA consiste em uma estrutura maciça e
reforçada, o que garante rigidez perfeita sobre todo o
comprimento da máquina. Um sistema de motores CA,
pinhão e cremalheira oferecem uma excelente precisão
em todo o eixo longitudinal e transversal, além de reduzir
os gastos com a manutenção nos mesmos. Um dos
trilhos é montado abaixo do nível da mesa de corte
visando reduzir os riscos de colisões com o equipamento
no momento de carga e descarga das chapas. Esta
máquina pode possuir estações de plasma tanto quanto
de oxicorte, no caso da Estação Intercambiável, pode
possuir os dois na mesma estação. Esta flexibilidade a
torna extremamente versátil e atende as necessidades do
mercado. A Estação Intercambiável oferece a
possibilidade de trocar entre o dois processos sem a
desvantagem de perder área de corte na mesa.
A FALCON FXA trabalha com um dos mais recentes CNC
desenvolvidos pela ESAB, o Vision 51. Uma interface
amigável e auto-explicativa, além de uma base de dados
e um sistema de controle de processo permite elevada
repetibilidade no corte. As dimensões desta máquina
somada ao nível de investimento tornam-na melhor opção
em termos de “custo beneficio” em sua categoria.
A SHADOW 2 é um sistema de corte baseado em projeto
de pórtico com dupla motorização com trilhos sobre
pedestais o que permite maiores velocidades de
deslocamento com maior estabilidade do processo.
Totalmente controlado pelo CNC Vision LE, especialmente
desenvolvido para corte em chapas planas, oferece ao
ambiente de fábrica os melhores recursos para cada
processo de corte a plasma ou oxicombustível. O CNC
possui as opções de telas monocromáticas com seção para
controle das estações independentemente, com porta USB,
para inclusão dos programas de corte, e saída para
comunicação remota com um PC. O equipamento pode ser
configurado de forma a permitir a utilização de até cinco
estações em uma combinação de um plasma com sensor
de colisão e sistema automático de altura, uma estação de
marcação, plasma e quatro estações de oxicombustível.
Encontra-se disponível com pórtico de 10'(3048 mm) e três
comprimentos de trilhos, 15'(4572 mm), 30'(9144 mm),
45'(13716 mm). Todas distâncias úteis para uma única
estação.
Largura entre Trilhos
SHADOW 2
10”
FALCON FXA 3500
3500 mm
Largura Útil (com uma estação)
2700 mm
Comprimento dos Trilhos
8000 mm
Altura dos Trilhos
Altura da Mesa de Corte
Altura do Equipamento
950 / 500 mm
700 mm
1900 mm
Número de Motores no Pórtico
1
Altura dos Trilhos
3886 mm
3048 mm
Máx. de 13.700 mm
940 / 600 mm
600 mm
1660 mm
Número Máximo de Estações
2
Área de Estacionamento
Estações de Plasma Comportadas
1
2
Tipos de Processos Comportados
Oxicorte, Plasma
4
Maior Fonte Plasma Suportado
Espessura Máxima de Oxicorte
Alimentação do Pórtico
914 mm
20.000 mm/min
1
EPP 201 (30 a 200A)
Oxicorte, Plasma,
Marcação a Plasma
4”
220 / 380 / 440
VAC - 50/60Hz - 1Ø
19050 mm/min
ESP 150 (30 a 150A)
4”
220 / 380 / 440
VAC - 50/60Hz - 1Ø
154
COMBIREX
Sabre SXE
A COMBIREX é uma máquina construída para atingir a
melhor performance e precisão. Possui características
dinâmicas excepcionais devido ao seu robusto pórtico
aliado a um sistema de pinhão e cremalheira de precisão,
tudo tracionado por motores CA sem escovas. Devido ao
sistema de construção modular a COMBIREX é
configurável para atender as demandas de forma
exclusiva.Até quatro estações podem ser montadas no
pórtico, podendo optar pelo processo de plasma e/ou
oxicorte. O sistema M3 encontra-se disponível para este
equipamento. As combinações do plasma M3 e do
desempenho do pórtico deste equipamento garantem
espetacular precisão em toda a dimensão do corte, além
de permitir marcar as peças com a mesma tocha. Total
controle do processo e flexibilidade em sua configuração
torna a COMBIREX a máquina ideal para a maioria das
demandas de corte hoje no mercado.
A SABRE SXE é um sistema de corte de alta velocidade
Indicada para aplicações de elevado ciclo de trabalho e
aplicações que requeiram múltiplas áreas de corte. Com
velocidade de até 35560mm/min o equipamento atende as
exigentes necessidades de corte com precisão,
proporcionando suavidade de movimentos e excelente nível
de qualidade do corte. O pórtico, que chega até a largura
de 4500mm, é construído sobre plataformas rígidas e
reforçadas, o que proporciona incrível estabilidade e
confiabilidade. Além de contar com o mais avançado
sistema de movimento, utilizando motores CA sem escovas
e caixas de redução projetadas especificamente para os
equipamentos de corte ESAB. A SABRE SXE é uma
máquina de alta performance com capacidade para cortar
grandes espessuras de aço carbono e em conjunto com
sistema plasma de 600A é recomendada para aplicações
de corte em aço inox e alumínio. Tudo isto mantendo a
excelente qualidade do corte proporcionado pelo sistema
Plasma M3.
COMBIREX 3500
3500 mm
COMBIREX 4000
4000 mm
2700 mm
3200 mm
Máx. de 20.000 mm
Altura dos Trilhos
465 mm
700 mm
1950 mm
2000 mm
2
4
1
Oxicorte, Plasma,
Plasma M3,
Marcação Plasma
20.000 mm/min
Sabre SXE 3500
Sabre SXE 4500
Distância entre Trilhos
3500 mm
4500 mm
2700 mm
Altura dos Trilhos
6”
VAC - 50/60Hz - 1Ø
730 mm
700 mm
1700 mm
1625 mm
2
6
2
Oxicorte, Plasma, Plasma
M3,
EPP 450 (30 a 450A)
220 / 380 / 440
3700 mm
Sob Demanda
Marcação Plasma
35.560 mm/min
EPP 601 (30 a 600A)
6”
220 / 380 / 440
VAC - 50/60Hz - 1Ø
155
SUPRAREX
Toda a tecnologia e conhecimento de processos que a
ESAB possui se encontra na SUPRAREX, o que gerou a
criação de um sistema de corte de fantástica flexibilidade e
produtividade. O pórtico da SUPRAREX é extremamente
robusto e projetado para acomodar larguras de 2 até 8
metros mantendo o desempenho tanto em precisão
quanto em repetibilidade. Esta larga opção de tamanhos
garante acomodar praticamente qualquer área de corte.
Com um dos mais avançados e inovadores conceitos de
sistemas modulares, o equipamento é capaz de ser
configurado para quase todo tipo de aplicação em corte.
Além da capacidade de carregar até 12 estações de
trabalho. É possível combinar plasma, oxicorte, corte
chanfrado, marcação de peças e corte de gradeados,
sendo que as opções são ilimitadas. Toda esta
versatilidade torna a SUPRAREX o equipamento adequado
para a maioria dos processos de corte do mercado, por
mais complexo que ele seja.
Altura dos Trilhos
SUPRAREX
Até 8000 mm
Até 7200 mm
Sob Demanda
500 mm
700 mm
3000 mm
3000 mm
2
12
4
Oxicorte, Plasma,
Plasma M3,
Plasma VBA Bevel,
Tripletorch Oxicorte Bevel,
Marcação Plasma,
Jato de tinta
24.000 mm/min
(opcional 40.000 mm)
EPP 601 (30 a 600A)
10”
220 / 380 / 440
VAC - 50/60Hz - 1Ø
156
Proteção
Individual
A ESAB oferece uma completa linha de Equipamentos de
Proteção Individual, cobrindo todas as necessidades de
proteção profissional, da cabeça aos pés, especialmente
desenvolvidas para trabalhos em soldagem e corte. Todos os
produtos ESAB estão de acordo com as normas brasileiras e
internacionais relevantes.
Assim como os padrões de Segurança e Saúde evoluem a
cada ano, também a ESAB se compromete com a oferta de
uma linha de produtos capaz de atender aos mais exigentes
padrões e às crescentes demandas nos mercados em que
atuamos.
Como seria de se esperar de uma empresa líder no
fornecimento de soluções de soldagem e corte, a linha de
produtos ESAB traz para você qualidade e confiabilidade
incomparáveis.
157
Máscaras de Proteção
para Soldagem
Seleção do nível de escurecimento
A seleção do nível de escurecimento correto para cada aplicação de soldagem é
padronizada de acordo com normas internacionais, como a EN 169 e ANSI Z87.1, cuja
leitura atenta recomendamos. Estas normas determinam o fator de escurecimento
necessário para a proteção do soldador a partir de dados como processo usado e
parâmetros de trabalho empregados.
A tabela abaixo apresenta, a título informativo, as recomendações constantes da norma
EN 169:2002 Personal Eye Protection - Filters for Welding and Related Techniques Transmitance Requirements and Recommended Use - Amnex A.
Número de escala do filtro (Conforme EN 169)
70 200 800 900 2K
Vazão (L/h)
Soldagem a gás
Brasagem (Acetileno)
Oxi-corte
(Oxigênio)
Corrente (A)
4
6
5
6
10
15
30
6
7
50
40
8
Eletrodos revestidos
8K
7
5
1,5
4K
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
10
9
MIG em
metais ligados
MIG em
ligas macias
8
8
9
10
Goivagem
10
4
1,5
5
6
10
6
15
30
7
40
8
50
9
11
14
14
13
12
14
13
13
12
11
10
13
12
11
13
12
11
9
14
13
12
11
10
8
11
10
9
Corte plasma
158
11
10
TIG
Corrente (A)
12
10
9
MAG
Soldagem com
microplasma
11
12
13
14
15
12
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
para Soldagem
NewTechTM
A linha NewTech de máscaras de proteção para soldagem com autoescurecimento oferece
a mais avançada tecnologia em filtros ativos. As máscaras são leves e bem balanceadas. A
carneira de suporte da cabeça pode ser ajustada de acordo com as características de cada
usuário, oferecendo conforto inigualável.
As máscaras NewTech oferecem maior área de visão com 46,5x95mm de área visível,
proporcionando ao soldador uma maior sensação de espaço. Nos modelos XL a área de
visão é ainda maior, atingindo 68,5x96mm e proporcionando um campo visual inigualável.
O casco da máscara foi desenvolvido para proporcionar a máxima proteção para a face,
bem como para o pescoço e para os ouvidos. A área em frente da boca é mais larga para
garantir um fluxo melhor do ar fresco e menores níveis de Dióxido de Carbono (CO2). O
exclusivo acabamento brilhante na parte externa do caso da máscara NewTech ajuda a
refletir o calor e aumenta a resistência da máscara a altas temperaturas, enquanto
proporciona redução da temperatura dentro da máscara.
Os filtros NewTech ADC Plus proporcionam uma excelente qualidade ótica, sem distorções
e com nível de escurecimento homogêneo por toda a extensão do filtro. É a primeira
máscara de solda, a nível mundial, a atingir o nivel de performance máximo (1/1/1/1) em
todos os requerimentos exigidos pela Norma EN 379:2003, incluindo a medição de variação
do nível de escurecimento por dependência de ângulo. O filtro no estado claro proporciona
excelente reconhecimento de cores, enquanto garante um nível de proteção contra a
radiação UV/IV permanente no nível DIN-15.
O filtro LCD é alimentado por células solares e é acionado automaticamente pela luz solar,
de forma que não é necessário ligar ou desligar o filtro. Excetuando-se nos modelos XL, o
filtro dispensa a troca de baterias.
Todas as máscaras ESAB NewTech estão de acordo com as normas EN 379 e EN 175 e
oferecem a maior garantia do mercado: 3 ANOS DE GARANTIA PARA O FILTRO LCD!
(*)
A primeira máscara, a nível mundial,
a apresentar este nível de qualidade
(*) Consulte seu representante ESAB ou o Certificado de
Garantia para condições
OS
N
A
TRÊS ANTIA!
AR
G
E
D
As máscaras para soldagem NewTech são
extremamente versáteis e podem ser usadas
em combinação com os sistemas de
respiração ESAB Air.
159
para Soldagem
ESAB NewTechTM
NewTech 6-13 ADC Plus
A máscara ESAB NewTech 6-13 ADC Plus pode ser usada
em praticamente todas as aplicações TIG, MIG/MAG, MMA
e corte e solda a gás. O nível de escurecimento pode ser
ajustado de DIN 6 até DIN 13, tornando esta máscara
extremamente versátil e especialmente indicada para
soldagem TIG em baixas correntes. A máscara possui
controles externos de ajuste de sensibilidade e retardo,
além do modo de lixamento, onde o filtro pode ser
desligado para trabalhos de preparação e desbaste. A nova
máscara NewTech 6-13 ADC Plus XL é equipada com filtro
com área extendida de visão de 68,5x96mm.
NewTech 6-13 ADC Plus XL - CA 26017
NewTech 6-13 ADC Plus - CA 26017
0723057
0717699
NewTech 9-13 ADC Plus
A máscara NewTech 9-13 ADC Plus é indicada para
aplicações industriais com altos ciclos de trabalho, em
soldagem MIG/MAG, TIG e eletrodos revestidos. Os ajustes
do filtro, como nível de escurecimento de DIN 9 a DIN 13,
sensibilidade e atraso podem ser feitos pelo lado interno
(NewTech 9-13 ADC Plus IA) ou externo da máscara.
NewTech 9-13 ADC Plus - CA 26017
NewTech 9-13 ADC Plus IA - CA 26017
0717700
0723056
NewTech 9-13
A máscara ESAB NewTech 9-13 proporciona nível de
escurecimento de DIN 9 a 13, com ajustes internos de
escurecimento, sensibilidade e atraso. A máscara NewTech
9-13 é adequada para aplicações TIG, MIG/MAG e MMA.
NewTech 9-13 - CA 26017
0717701
NewTech 11
A máscara NewTech 11 proporciona simplicidade e
confiabilidade para a maioria das aplicações comuns em
soldagem MIG/MAG (correntes entre 150 e 225A) e com
eletrodos revestidos (correntes entre 150 e 200A). Possui
controles internos para regulagem da sensibilidade e do
retardo.
NewTech 11 - CA 26017
160
0717702
para Soldagem
Acessórios e peças de reposição
Lentes de aumento NewTech
A máscara NewTech pode ser equipada com lentes de
aumento, que auxiliam na visualização da poça de fusão e
no uso por pessoas com presbiobia. As lentes são
montadas pela parte interna, portanto não é necessário o
uso de adaptadores.
Lente de Aumento NewTech +1,0 dioptria
0720304
0720305
0720306
0720307
Peças de reposição NewTech
Cinta absorvente de suor NewTech
Almofada de nuca NewTech
Lente de Proteção Externa NewTech
Lente de Proteção Externa CR39 NewTech
Lente de Proteção Interna NewTech
Lente de Proteção Interna NewTech XL
Moldura do filtro NewTech
Trava do Filtro NewTech
Carneira NewTech
Kit de botões de ajuste
0717696
0721650
0717697
0720478
0717698
0723058
0717693
0717694
0717695
0720479
Acessórios
ESAB EasyLite (Pk 10)
Touca para soldador ESAB Proban
Anti-embaçante ESAB 300ML (Pk 12)
0719333
0720496
0720957
161
para Soldagem
NewTech preparada para ESAB Air (*)
NewTech preparada para ESAB Air
As máscaras NewTech podem ser usadas em conjunto
com os sistemas de respiração ESAB Air. A preparação
para uso dos respiradores inclui o canal de ar na máscara e
as toucas facial e da cabeça.
O uso das máscaras NewTech em conjunto com os
sistemas de respiração ESAB Air proporcionam ao
soldador máxima segurança contra os fumos da soldagem
e melhoram seu conforto, reduzindo os riscos ocupacionais
e melhorando a sua produtividade.
NewTech 9-13 ADC Plus IA prep.Air - CA 26017
NewTech 9-13 ADC Plus prep.Air - CA 26017
NewTech 6-13 ADC Plus prep.Air - CA 26017
0910382
0717704
0717703
Peças de reposição
Capuz NewTech
Touca facial NewTech
Canal de ar NewTech
Suporte do canal de ar NewTech
Parafusos do canal de ar (2 pç)
0719656
0719654
0720472
0720473
0720486
NewTech c/visor prep. para ESAB Air
As máscaras NewTech podem ser equipadas com visor em
policarbonato transparente interno, sendo usadas em
conjunto com os sistemas de respiração ESAB Air. O visor
inclui o canal de ar e as toucas facial e da cabeça, e
garante proteção e segurança para o soldador em
trabalhos de preparação e lixamento, que podem ser
realizados com a máscara levantada.
O uso das máscaras NewTech em conjunto com os
sistemas de respiração ESAB Air proporcionam ao
soldador máxima segurança contra os fumos da soldagem
e melhoram seu conforto, reduzindo os riscos ocupacionais
e melhorando a sua produtividade.
NewTech 6-13 ADC Plus com visor - CA 26017
NewTech 9-13 ADC Plus com visor - CA 26017
0719280
0719281
Capuz NewTech com visor
Touca facial NewTech com visor
Visor de reposição NewTech
Protetor do visor interno NewTech (Pk 20)
Canal de ar NewTech
Suporte do canal de ar
Parafusos do canal de ar (2 pç)
(*) Veja as opções de respiradores ESAB Air na seção correspondente
162
0719872
0719873
0719870
0720742
0720472
0720473
0720486
para Soldagem
OrigoTMTech
O novo conceito em design para máscaras de proteção para soldagem ESAB. A máscara
traz a confortável suspenção de cabeça ESAB Pro, enquanto que o casco de baixo peso
oferece proteção para a face, pescoço, ouvido e cabeça, permitindo seu uso na soldagem
em todas as posições. O filtro ADF ESAB com escurecimento variável utiliza a mais
avançada tecnologia e tem durabilidade comprovada. O filtro é seguro por parafusos e é
instalado em uma moldura especialmente moldada para bloqueio da luz, que cria uma
suave curvatura convexa na lente de proteção externa e proporciona segurança e
resistência extras. A máscara é fornecida completamente montada, pronta para uso.
Todas as máscaras ESAB OrigoTech estão de acordo com as normas EN 379 e EN 175 e
oferecem 2 ANOS DE GARANTIA(*) PARA O FILTRO LCD.
OS
N
A
DOIS ANTIA!
AR
G
E
D
As máscaras para soldagem OrigoTech são
extremamente versáteis e podem ser usadas
em combinação com os sistemas de
respiração ESAB OrigoAir.
(*) Consulte seu representante ESAB ou o Certificado de
Garantia para condições
163
para Soldagem
OrigoTech 9-13
A máscara para proteção para soldagem OrigoTech 9-13
possui ajuste externo do nível de escurecimento de DIN 9 a
DIN 13. O nível de sensibilidade e de retardo podem ser
ajustados no próprio filtro. A máscara OrigoTech 9-13 é
adequada para soldagem MIG/MAG, MMA e TIG (acima de
10A)
OrigoTech 9-13 Amarela - CA 26016
OrigoTech 9-13 Preta - CA 26016
OrigoTech 9-13 Football - CA 26016
0719287
0719285
0721967
Cinta Absorvente de Suor Pro
Lente de Proteção Externa OrigoTech
Lente de Proteção Interna OrigoTech
Moldura do Filtro OrigoTech
Trava do Filtro OrigoTech
Carneira OrigoTech
Casco OrigoTech Preto
0719289
0719290
0719291
0719292
0719293
0719288
0723630
Acessórios
0719333
0720496
0720957
OrigoTech preparada para OrigoAir (*)
As máscaras OrigoTech podem ser usadas em conjunto
com o sistema de respiração motorizado OrigoAir. A
preparação inclui o canal de ar na máscara e as toucas
facial e da cabeça. O uso das máscaras OrigoTech em
conjunto com o sistema de respiração OrigoAir
proporcionam ao soldador máxima segurança contra os
fumos da soldagem e melhoram seu conforto, reduzindo os
riscos ocupacionais e melhorando a sua produtividade, a
um custo extremamente acessível.
OrigoTech 9-13 Amarelo prep.Air - CA 26016
OrigoTech 9-13 Preto prep.Air - CA 26016
0720317
0720316
Touca facial
Canal de ar
(*) Veja as opções de respiradores OrigoAir na seção correspondente
164
0720487
0720488
para Soldagem
GlobeArc
A máscara para proteção para soldagem GlobeArc foi desenvolvida para proporcionar
proteção em todos os tipos de trabalho que oferecem risco de projeção de partículas. A
combinação da ampla lente de proteção interna com a lente basculante externa proporciona
proteção completa contra os raios ultravioleta (UV), infravermelho (IV) e contra luz intensa.
A lente interna está disponível em diferentes níveis de escurecimento, de DIN 2 a DIN 5, e a
lente de proteção articulada externa está disponível com níveis de escurecimento de 5 a 10,
permitindo diversas combinações de nível de escurecimento combinado*, tornando possível
sua utilização em trabalhos de lixamento, desbaste, corte plasma e oxi-acetileno. A lente
basculante possui uma aba que facilita o apoio da máscara e evita arranhões nas lentes.
* o nível de escurecimento combinado das duas lentes é igual à soma
dos níveis de escurecimento de cada uma das lentes menos uma
unidade.
165
para Soldagem
GlobeArc
A máscara GlobeArc apresenta um exclusivo design para
máscaras para soldagem, corte e lixamento com visor
articulado. O visor interno, com grande área de visão,
proporciona proteção efetiva contra a radiação UV e IV
(DIN 14). Fornecidas em configurações padrão para corte
plasma (nivel de escurecimento 7) e para soldagem (nivel
de escurecimento 11), pode ser configurada em diversas
combinações(*) de visor interno e externo para diferentes
níveis de escurecimento.
A máscara é equipada com uma suspenção forte e
confortável, com ajustes através de catraca, sendo
especialmente indicada para trabalhos em soldagem e
corte oxi-acetileno e plasma.
GlobeArc 7 (int.3+ext.5) - CA 28278
GlobeArc 11 (int.2+ext.10) - CA 28278
0725154
0719285
Cinta Absorvente de Suor Pro
Visor Interno GlobeArc Transparente
Visor Interno GlobeArc DIN 2
0719289
0719391
0719392
0719393
0719394
Visor Externo GlobeArc DIN 5
0719396
0719397
0719398
Suporte do Visor GlobeArc
Retentor do Visor GlobeArc
Carneira GlobeArc
0719296
0720308
0719297
Acessórios
* o nível de escurecimento combinado das duas lentes é igual à soma
dos níveis de escurecimento de cada uma das lentes menos uma
unidade.
166
0719333
0720496
0720957
para Soldagem
EcoArc Serralheiro
A nova máscara de proteção para soldagem EcoArc representa a última palavra no design
de máscaras com filtro passivo basculante. Com seu casco de Polipropileno extremamente
leve, e sua extraordinária proteção facial, esta máscara é adequada para soldagem em
todas as posições. A máscara é equipada com a nova carneira ESAB Eco, com quatro
posições de ajuste da altura da cabeça e três de ajuste longitudinal, para um ajuste perfeito
da distância da face, além da regulagem do diâmetro da cabeça por catraca.
Ideal para uso em soldagem com eletrodos revestidos até 4,00mm e soldagem MIG/MAG
com arame 0,8mm, a máscara EcoArc proporciona nível de conforto e proteção inigualáveis
para trabalhos em serralherias, oficinas e pequenas indústrias.
167
para Soldagem
EcoArc 11
A máscara EcoArc é fornecida completa e montada com as
lentes de proteção externas, lente de vidro com nível de
escurecimento DIN 11 padrão 51x108mm e a exclusiva
lente de proteção interna de grandes dimensões (a carneira
é fornecida desinstalada). Lentes intercambiáveis com nível
de escurecimento de DIN 9 a DIN 13 estão disponíveis.
EcoArc 51x108mm DIN 11 (Pk 20) - CA 27797
0719298
Lentes de Filtro
Filtro 51x108mm Vidro DIN 9 (Pk 25)
0719677
0719678
0719679
0719720
0719721
Filtro 51x108mm Policarbonato DIN 9 (Pk 25)
0723688
0723689
0723720
0723721
0723722
Lentes de Proteção
Lente Externa Vidro (Pk 25)
Lente Externa Policarbonato (Pk 10)
Lente Externa CR39 (Pk 10)
Lente Interna Policarbonato (Pk 10)
0719722
0719723
0720309
0719299
Retentor do Filtro EcoArc
168
0719860
Proteção Respiratória
ESAB Air System
A ESAB recomenda o uso de sistemas de respiração completos para a máxima proteção
contra os fumos provenientes da soldagem. Para proteção total e para uso nos mais
agressivos ambientes a ESAB oferece os respiradores Air 200, Air 160, Air CA e OrigoAir.
Os respiradores ESAB são fabricados de acordo com os mais exigentes padrões de
desempenho e segurança, e atendem a todas as normas pertinentes. Os sistemas podem
ser alimentados por bateria, permitindo total liberdade de movimento para o soldador, ou
através de uma linha de ar comprimido respirável.
Os fumos gerados pelo processo de
soldagem podem ser extremamente nocivos
à saúde do soldador. Os sistemas de
respiração ESAB garantem pureza do ar e
conforto para o soldador.
169
ESAB Air System motorizado
Air 200
O sistema de respiração Air 200 é certificado de acordo
com a norma EN 12941:1998. A unidade de compressão é
equipada com alarmes visuais e sonoros indicadores de
baixo fluxo de ar quando a bateria está descarregada ou o
filtro bloqueado, sendo capaz de fornecer 200 litros de ar
limpo e filtrado por minuto, para proporcionar um ambiente
de trabalho seguro e confortável. Utiliza bateria de NiMH,
de baixo peso e alto desempenho, para funcionamento por
até 8 horas de trabalho. O carregador inteligente garante
uma vida longa para a bateria através da redução do risco
de sobrecarga. A bateria pode ser carregada fora da
unidade, facilitando o uso da unidade em turnos contínuos
de trabalho mediante uso de uma bateria adicional. O
sistema Air 200 é fornecido com pré-filtro e filtro P3,
permitindo sua utilização imediata. É compatível com as
máscaras ESAB NewTech com o uso da traquéia ESAB
HD.
Air 200 8H - CA 26357
Traquéia HD 850mm (*)
Capa para traquéia em Proban (*)
0719307
0719748
0719310
(*) Itens necessários para o funcionamento do sistema
Air 160
O sistema de respiração Air 160 é certificado de acordo
com a norma prEN146rev:1995. A unidade é capaz de
fornecer 160 litros de ar limpo e filtrado por minuto, para
proporcionar um ambiente de trabalho seguro e
confortável. Utiliza bateria de NiMH, de baixo peso e alto
desempenho, para funcionamento por até 8 horas de
trabalho, enquanto mantém um peso reduzido para
redução da fatiga do soldador. A bateria pode ser
carregada fora da unidade, facilitando o uso da unidade em
turnos contínuos de trabalho mediante uso de uma bateria
adicional. O sistema Air 160 é fornecido com filtro e préfiltro P3, permitindo sua utilização imediata. É compatível
com as máscaras ESAB NewTech com o uso da traquéia
ESAB HD.
Air 160 8H - CA 26357
Traquéia HD 850mm (*)
Capa para traquéia em Proban (*)
(*) Itens necessários para o funcionamento do sistema
170
0717727
0719748
0719310
ESAB Air 160 e Air 200
Filtro P2
Filtro P2 carvão
Filtro P3
Pré-filtro ESAB Air (Pk 5)
Pré-filtro ESAB Air carvão (Pk 10)
Carregador inteligente
Carregador para 5 baterias
Cinto abdominal ESAB Air
Almofada de conforto padrão
Almofada de conforto extra
0717717
0719845
0717721
0717720
0719309
0717805
0719887
0717722
0717719
0719862
ESAB Air 160
Bateria normal 8H Air 160
Bateria extendida 16H Air 160
Indicador de fluxo de ar Air 160
0719308
0717716
0719931
ESAB Air 200
Bateria normal 8H Air 200
Bateria extendida 12H Air 200
0719343
0719342
ESAB Air System Ar Comprimido
Air CA
O sistema de respiração Air CA é um regulador de ar préconfigurado para reduzir a pressão do ar comprimido da
linha (pressão máxima:10 bar/145 psi) para valores
adequados para seu uso com as máscaras de proteção
para soldagem ESAB NewTech e protetores faciais. A
unidade é selada, para maior proteção do regulador, e
possui conector auxiliar para conexão de ferramenta
pneumática, sendo fornecida completa, com cinto. Utilize
com a mangueira de ar comprimido ESAB, com
comprimento máximo de 90 metros.
Para garantia de fornecimento de ar respirável a ESAB
fornece banco de filtros para instalação fixa na parede ou
móvel em cavalete (veja a seguir).
Regulador Air CA - CA 27808
Mangueira ar comprimido 10m (*)
0719347
0719314
Conector da traquéia
0719313
(*) Item necessário para o funcionamento do sistema
171
ESAB Air System Ar Comprimido
Air CA Banco de Filtragem
O sistema de filtragem Air CA garante o fornecimento até
600 litros/minuto de ar respirável de acordo com a norma
ABNT NBR 14749 e EN 12021, completamente livres de
impuresas e contaminantes. Possui manômetro regulador
de pressão da entrada (até 10 bar/140psi) com manômetro,
pré-filtro e filtro coalescente com purga automática e filtro
de odores de carvão ativado, facilmente substituíveis.
A ESAB fornece banco de filtros para instalação fixa na
parede ou móvel em cavalete, podendo atender a até 2
soldadores simultaneamente.
Sistema de filtragem fixo
Sistema de filtragem móvel
0719345
0719344
Pré-filtro (Pk 3)
Filtro coalescente
Filtro de odores
0719346
0719311
0719312
ESAB Air System
Protetor facial preparado para Air
Este protetor facial é excelente para trabalhos em
ambientes com excesso de poeiras e pós, como indústrias
de moagem, mineração, cimento e armazenamento de
grãos. É também adequada para trabalhos de lixamento e
preparação de chapas. Pode ser usado em conjunto com
os sistemas motorizados ESAB Air 160 e Air 200 e com
adução de ar comprimido Air CA.
Protetor facial preparado para Air - CA 27808
0720655
Capuz do protetor facial
Touca facial do protetor facial
Visor transparente do protetor facial
Lâminas de proteção do visor (Pk 50)
172
0720712
0720727
0720713
0720723
OrigoTMAir
O sistema de respiração OrigoAir foi especialmente
desenvolvido para uso em conjunto com as máscaras de
proteção para soldagem OrigoTech. A unidade fornece ar
limpo e filtrado para aumentar o conforto e a segurança do
soldador. O OrigoAir é fornecido completo, com bateria
para até 8 horas de operação, filtro P2, cinto com almofada
de conforto, mangueira com sobrecapa em Proban e
carregador inteligente, que garante um vida prolongada
para as baterias pela redução do risco de sobrecarga. O
respirador OrigoAir está equipado com alarme audível para
baixo nível de carga da bateria ou bloqueio do filtro. O
sistema completo é confortável, leve e durável.
OrigoAir completo - CA 26360
0720315
Itens de reposição OrigoAir
Mangueira de ar
Capa da mangueira Proban
Filtro P2RSL
Bateria 8h
Carregador de baterias
Cinto abdominal OrigoAir
0720489
0720490
0720492
0720494
0720493
0720495
173
Proteção Visual
Óculos de Segurança ESAB Pro
Estes óculos são indicados para furar, lixar, cortar e outros trabalhos em metal e outros
materiais. Eles possuem um visual esportivo, são macios ao toque e suas hastes são
leves, incluindo cordão de segurança. São flexíveis e duráveis, e estão disponíveis em
quatro diferentes configurações de lentes. Todas as lentes proporcionam proteção contra
os raios ultravioleta (UV) e possuem classe ótica 1 (totalmente isentos de distorções). São
aprovados de acordo com as normas EN 166:2002 e ANSI Z87.1:2003.
ESAB Pro Clear
As lentes claras são adequadas para trabalhos em
ambiente fechado, proporcionando proteção geral para os
olhos contra partículas volantes de baixo impacto.
ESAB Pro Clear (Pk 10) - CA 27042
0719404
ESAB Pro Smoked
As lentes fumê são adequadas para trabalhos em ambiente
com alta iluminação ou à luz do sol, proporcionando
proteção geral para os olhos contra partículas volantes de
baixo impacto e redução do ofuscamento e do cansaço
visual.
ESAB Pro Fumê (Pk 10) - CA 27042
0719406
ESAB Pro Amber
As lentes âmbar (amarelas) aumentam a visibilidade e são
adequadas para trabalhos em ambiente com baixa
iluminação, proporcionando proteção geral para os olhos
contra partículas volantes de baixo impacto.
ESAB Pro Ambar (Pk 10) - CA 27042
0719403
ESAB Pro DIN-5
As lentes com escurecimento DIN 5 não apenas protejem
contra a radiação IV/UV como também contra a luz visível,
em trabalhos de corte e soldagem oxi-acetilênica (*).
ESAB Pro Shade 5 (Pk 10) - CA 27042
0719405
(*) Estes óculos não são adequados para uso geral, pois afetam a
percepção de cores
174
Proteção Visual
Óculos de Segurança ESAB Eco
Estes óculos são indicados para furar, lixar, cortar e outros trabalhos em metal e outros
materiais. São leves e duráveis, e estão disponíveis em duas diferentes configurações de
lentes. Todas as lentes proporcionam proteção contra os raios ultravioleta (UV) e possuem
classe ótica 2. São aprovados de acordo com as normas EN 166:2002 e ANSI
Z87.1:2003.
ESAB Eco Safety Clear
As lentes claras são adequadas para trabalhos em
ambiente fechado, proporcionando proteção geral para os
olhos contra partículas volantes de baixo impacto.
ESAB Eco Clear (Pk 10) - CA 27041
0719401
ESAB Eco Safety Smoked
As lentes fumê são adequadas para trabalhos em ambiente
com alta iluminação ou à luz do sol, proporcionando
proteção geral para os olhos contra partículas volantes de
baixo impacto e redução do ofuscamento e do cansaço
visual.
ESAB Pro Fumê (Pk 10) - CA 27041
0719402
175
Proteção Visual
ESAB Visitor Clear
Os óculos de segurança de sobrepor ESAB protegem os
olhos de partículas multi-direcionais de baixo impacto,
podendo ser usados sobre óculos comuns. As lentes são
feitas de policarbonato resistentes ao impacto, livres de
distorções. Os óculos (armação e lentes) são certificados
de acordo com as normas EN 166:2002 e ANSI
Z87.1:2003.
Óculos ESAB Visitor Clear - CA 27039
0719415
ESAB Grinding Visor
Um protetor facial leve e resistente, com carneira ajustável
à cabeça, com lente substituível. A lente em policarbonato
de 200mm com tratamento anti-reflexo, transparente ou
com nível de escurecimento DIN-5, é ideal para uso em
trabalhos de corte e solda oxi-acetilênica. Aprovado
conforme norma ANSI Z87.1:2003.
Protetor facial ESAB Clear (Pk 16) - CA 27040
Visor de reposição Clear (Pk 60)
Visor de reposição DIN-5 (Pk 60)
0719414
0719418
0720792
ESAB Ski
Os googles ESAB Ski protegem os olhos contra impactos
de partículas multi-direcionais, poeira e respingos de
líquidos. As lentes são feitas de policarbonato resistentes
ao impacto, livres de distorções e a armação possui
selagem em silicone com aberturas para ventilação,
reduzindo-se assim o embaçamento das lentes.
Certificados de acordo com as normas EN 166:2002 e
ANSI Z87.1:2003.
Google ESAB Ski Clear - CA 28277
Google ESAB Ski DIN-5 - CA 28276
176
0719421
0719420
Proteção para as mãos
Luvas de Proteção para Soldagem ESAB
Todas as luvas de proteção para soldagem ESAB são aprovadas de acordo com as
normas EN 388, EN 407, EN 420 e EN 12447. Na sua fabricação são utilizados couros e
materiais da mais alta qualidade, garantindo uma durabilidade e proteção incomparáveis.
O cuidado no acabamento e o formato anatômico das luvas de proteção ESAB garantem
o conforto e a saúde do soldador.
As luvas ESAB possuem marcação no punho conforme norma EN 420, e o seu significado
é explicado abaixo:
Testada em relação a esforços mecânicos conforme norma EN 388. Os números sob
o símbolo indicam o nível de desempenho do produto(*) nos seguintes requisitos:
- Resistência à abrasão
- Resistência ao corte
- Resistência ao rasgamento
- Resistência à perfuração
Testada em relação a esforços térmicos conforme norma EN 407. Os números sob o
símbolo indicam o nível de desempenho do produto(*) nos seguintes requisitos:
- Resistência à queima
- Transmissão de calor de contato
- Transmissão de calor de convecção
- Transmissão de calor irradiante
- Resistência a fagulhas e pequenas gotas de metal
- Resistência a grandes gotas de metal
(*) números maiores representam níveis de desempenho melhores. Requisitos não testados são indicados com o sinal X.
177
Luvas para Soldagem MIG/MAG e MMA
ESAB Curved MIG
As luvas ESAB Curved MIG oferecem uma abordagem
inteiramente nova em relação ao ajuste, forma e função.
Desenhadas ergonomicamente para se ajustarem à
curvatura natural da mão, oferecem qualidade e conforto
inigualáveis para o soldador. A luva para soldagem
MIG/MAG é feita com couro de alta qualidade, e é
revestida do dorso até o pulso. Com seu desenho
anatômico a luva se ajusta com perfeição à mão, tendo
ainda uma área flexível no pulso que reduz a fricção. Com
costuras em Kevlar revestidas em couro e polegar
reforçado, as luvas ESAB Curved MIG são extremamente
resistentes e oferecem um elevado nível de proteção para o
soldador.
3044
424344
Luva ESAB Curved MIG L - CA 27585
Luva ESAB Curved MIG XL - CA 27585
0720239
0719330
ESAB Heavy Duty EXL
Uma luva de proteção para soldagem MIG/MAG e MMA
feita em vaqueta e raspa de couro, resistente ao desgaste e
ao calor, com o dorso almofadado para maior proteção
contra o calor irradiado. O polegar é angulado para maior
conforto e destreza, com costuras reforçadas em Kevlar
protegidas com couro. Proteção para o pulso em raspa de
couro forrada para maior conforto.
4133
41234X
Luva ESAB HD EXL L - CA 26383
0713862
ESAB Heavy Duty Regular
feita em raspa de couro resistente ao desgaste e ao calor.
O polegar é angulado para maior conforto e destreza, com
costuras reforçadas em Kevlar protegidas com couro.
2143
41324X
Luva ESAB HD Regular L - CA 26383
0713863
ESAB Heavy Duty Black
feita em raspa de couro preta, resistente ao desgaste e ao
calor. O polegar é angulado para maior conforto e destreza,
com costuras reforçadas em Kevlar protegidas com couro.
4143
41324X
Luva ESAB HD Black L - CA 28163
178
0719964
Luvas para Soldagem TIG
ESAB Curved TIG
As luvas ESAB Curved TIG oferecem uma abordagem
inteiramente nova em relação ao ajuste, forma e função.
Desenhadas ergonomicamente para se ajustarem à
curvatura natural da mão, oferecem qualidade e conforto
inigualáveis para o soldador. A luva para soldagem TIG é
feita com couro de altíssima qualidade com ótimo ajuste
para maior destreza. Com seu desenho anatômico a luva
se ajusta com perfeição à mão, tendo ainda uma área
flexível no pulso que reduz a fricção. Com costuras em
Kevlar revestidas em couro e polegar reforçado, a luva
ESAB Curved TIG é extremamente resistente e oferece um
elevado nível de proteção para o soldador.
2142
414234
Luva ESAB Curved TIG L - CA 27605
Luva ESAB Curved TIG XL - CA 27605
0719328
0719329
ESAB TIG Professional
Uma luva de proteção para soldagem TIG feita em couro
de cabra, macio e confortável, com punho de 13cm em
raspa e polegar reforçado para melhor pega. Palma
revestida, proporcionando excelente destreza. A ausência
de costura no dedo indicador aumenta a flexibilidade e as
costuras são totalmente reforçadas.
2321
11423X
Luva ESAB TIG Professional L - CA 28162
0713865
Luvas para trabalhos em geral
ESAB Worker HD
Luva para trabalhos em geral, feita com couro selecionado
e revestida em algodão, com punho reforçado em
borracha.
3144
Luva ESAB Worker HD L - CA 28587
0719969
179
Proteção para o corpo
Roupas para soldadores
Blusão COMFORT ESAB
Os blusões ESAB COMFORT de couro/Proban foram
desenvolvidos para o máximo conforto e segurança do
soldador. As mangas e ombros são feitas com resistente
couro grau A, para resistir à exposição aos respingos da
soldagem. A frente e as costas são feitas tecido de algodão
com tratamento retardante de chamas, proporcionando
menor peso e mais segurança que os blusões e aventais
comuns. O blusão possui ainda bolsos internos, mangas
ajustáveis e colarinho alto com costuras em Kevlar.
Blusão COMFORT M - CA 26372
Blusão COMFORT L - CA 26372
Blusão COMFORT XL - CA 26372
Blusão COMFORT XXL - CA 26372
0719410
0719411
0719412
0719413
Manga para proteção ESAB
Manga de couro ao cromo com comprimento de 47cm,
punho com fechamento em elástico e velcro para ajuste no
braço.
Manga de proteção ESAB - CA 26363
0720377
Capuz de soldador ESAB
Capuz para proteção da cabeça em tecido resistente à
chama, que cobre não somente a cabeça mas também o
pescoço, nuca e ombros.
Classe 2 A1 B1 C1 DX EX FX
Capuz ESAB Proban - CA 26361
180
0720496
Calçados de Segurança
Calçados de segurança ESAB
Todos os calçados de proteção ESAB são aprovadas de acordo com a Norma ABNT NBR
ISO 20345. Na sua fabricação são utilizados couros e materiais da mais alta qualidade,
garantindo uma durabilidade e proteção incomparáveis. O cuidado no acabamento e o
formato anatômico dos calçados de proteção ESAB garantem o conforto e a saúde do
soldador.
As características de segurança de cada modelo de calçado ESAB são indicados através
da simbologia abaixo:
Palmilha têxtil anti-perfurante
Biqueira em composite resistente a impacto de 200J
Palmilha com absorção de impactos
PU
Solado bicomponente PU/PU
BO
Solado bicomponente PU/Borracha nitrílica resistente a 300°C
Proteção do metatarso em composite resistente a impacto de 200J
Botinas para Soldador ESAB
ESAB Soldador Basic
s
lho
a
b
tra
ara dade
p
o
i
uad eletric
q
e
Ad com
PU
As botinas de segurança ESAB Basic são confeccionadas
em couro curtido ao cromo, com cano acolchoado em três
gomos e fechamento em velcro. Possuem biqueira de
composite resistente a 200J de impacto, sem riscos
elétricos, e palmilha anatômica com capacidade de
absorção de impactos. O solado de poliuretano
bidensidade injetado diretamente ao cabedal é resistente,
durável e garante estabilidade ao soldador. Segurança e
conforto caminham juntas com as botinas ESAB Basic.
Botina Soldador Basic 35 - CA 25933
0721250
0721251
0720391
0720392
0720393
0720394
0720395
0720396
0720397
0720398
181
ESAB Soldador STD
s
lho
a
b
tra
ara dade
p
o
i
uad eletric
q
e
Ad com
As botinas de segurança ESAB Standard são
confeccionadas em couro curtido ao cromo, com cano
acolchoado em três gomos e fechamento em velcro.
Possuem biqueira de composite resistente a 200J de
impacto, sem riscos elétricos, entressola têxtil antiperfurante resistente a até 1100N, e palmilha anatômica
com capacidade de absorção de impactos. O solado de
poliuretano e borracha nitrílica injetado diretamente ao
cabedal resiste a até 300ºC por 1 minuto, é durável e
garante estabilidade ao soldador. A segurança e o conforto
que o soldador necessita.
Botina Soldador STD 35 - CA 25929
ESAB Soldador MET
os
alh
b
a
a tr
par idade
o
d
ic
qua eletr
e
d
A
com
0721131
0721132
0720399
0720400
0720401
0720402
0720403
0720404
0720405
0720406
BO
As botinas de segurança ESAB MET são confeccionadas
em couro curtido ao cromo, com cano acolchoado em três
gomos e fechamento em velcro. Possuem biqueira de
elétricos, entressola têxtil anti-perfurante resistente a até
1100N, e palmilha anatômica com capacidade de absorção
de impactos. O solado de poliuretano e borracha nitrílica
injetado diretamente ao cabedal resiste a até 300ºC por 1
minuto, é durável e garante estabilidade ao soldador. Para
máxima proteção possui protetor para o metatarso em
composite resistente a 200J de impacto. O máximo de
segurança com conforto.
Botina Soldador MET 37 - CA 25928
182
BO
0720415
0720416
0720417
0720418
0720419
0720420
0720421
0720422
ESAB HD Couro
s
lho
a
b
tra
ara dade
p
o
i
uad eletric
q
e
Ad com
As botinas de segurança ESAB HD Couro são
confeccionadas em couro curtido ao cromo, com cano
acolchoado em dois gomos e fechamento em cadarço.
Possuem biqueira de composite resistente a 200J de
impacto, sem riscos elétricos, e palmilha anatômica com
capacidade de absorção de impactos. O solado de
poliuretano bidensidade injetado diretamente ao cabedal é
resistente, durável e garante estabilidade ao usuário. Uma
excelente opção para um caminhar seguro e confortável.
Botina HD Couro 35 - CA 25966
ESAB HD Nobuk
s
lho
a
b
tra
ara dade
p
o
i
uad eletric
q
e
Ad com
PU
0721129
0721130
0720231
0720232
0720233
0720234
0720235
0720236
0720237
0720284
0724280
0724281
PU
As botinas de segurança ESAB HD Nobuk são
confeccionadas em nobuk, com cano acolchoado em dois
gomos e fechamento em cadarço. Possuem biqueira de
elétricos, e palmilha anatômica com capacidade de
absorção de impactos. O solado de poliuretano
bidensidade injetado diretamente ao cabedal é resistente,
durável e garante estabilidade ao usuário. Uma excelente
opção para um caminhar seguro e confortável, com muito
estilo.
Botina HD Nobuk 35 - CA 25966
0721127
0721128
0720423
0720424
0720425
0720426
0720427
0720428
0720429
0720430
0724282
0724283
183
Proteção para o
Ambiente de
Trabalho
A ESAB oferece uma extensa linha de acessórios e
equipamentos para proteção do ambiente de trabalho,
destinados a tornar o trabalho de soldagem e corte mais
produtivo e eficaz. Todos os produtos tem a tradicional
qualidade ESAB e estão de acordo com as mais exigentes
normas e padrões brasileiros e internacionais.
184
Proteção do Ambiente de
Trabalho
Proteção luminosa
Trabalhos de soldagem, corte, lixamento e goivagem emitem enorme quantidade de
radiação infravermelha, ultravioleta e luz visível. Esta radiação é extremamente perigosa e
nociva para pessoas que estejam nas proximidades das áreas de trabalho, e que não estão
protegidas pelas máscaras de solda.
As cortinas de proteção ESAB são fabricadas em material resistente a chamas e autoextingível, garantindo segurança total para o ambiente de trabalho. A transparência das
cortinas facilita a supervisão dos trabalhos e aumenta a segurança do soldador, reduzindo
ainda a sua sensação de isolamento.
Disponíveis em diversas cores, adequadas a diferentes necessidades de visibilidade, as
cortinas de proteção ESAB garantem alto nível de proteção e segurança em relação aos
raios infravermelho, ultravioleta e a faixa azul do espectro visível, responsáveis pelos danos
à visão, sendo certificados conforme a norma EN 1598:1998.
TRANSMITÂNCIA LUMINOSA NO ESPECTRO LUMINOSO
100
TRANSMISSÃO DE LUZ EM %
90
LARANJA
VERMELHO
80
U.V.
70
LUZ AZUL
LUZ VISÍVEL
INFRAVERMELHO
VERDE DIN-6
VERDE DIN-9
60
ARCO ELÉTRICO
50
40
30
20
10
0
200
400
600
800
1000
COMPRIMENTO DE ONDA EM nm
As cortinas de PVC ESAB possuem reforços
soldados em todo o contorno, olhais
reforçados na borda superior e botões de
pressão para fechamento rápido.
185
Trabalho
Cortinas de proteção ESAB
Disponível em diversas cores, podendo ser fornecidas
como cortina padrão ou cortina em tiras, são equipadas
com botões de pressão para um fechamento rápido e firme
e são dobradas no topo e na barra para resistir ao uso
intenso. As cortinas em tiras proporcionam acesso
facilitado e a passagem de materiais mesmo quando
fechadas. Inclui anéis metálicos de montagem (pacote
contendo 7 unidades).
Cortina laranja (1,8x1,4m)
Cortina vermelha (1,8x1,4m)
Cortina verde (DIN 6) (1,8x1,4m)
Cortina verde opaca (DIN 9) (1,8x1,4m)
0720456
0717748
0717749
0719941
Cortina laranja tiras (3x1,8x0,5m)
Cortina vermelha tiras (3x1,8x0,5m)
Cortina verde (DIN 6) tiras (3x1,8x0,5m)
Cortina verde opaca (DIN 9) tiras (3x1,8x0,5m)
0720459
0719942
0719943
0719944
Ganchos de montagem PVC (Pk 7)
Anéis de montagem metálicos (Pk 7)
0719353
0719331
Biombos de proteção ESAB
Os biombos para proteção de soldagem ESAB
proporcionam segurança para as pessoas próximas à área
de soldagem. A construção em perfil de aço pintado é leve
e fácil de montar, ideal para fácil movimentação. Fornecido
completo, com cortina na cor vermelha.
Biombo ESAB c/cortina vermelha (2,0x1,4m)
0720449
Biombos de proteção ESAB Gazelle
Os biombos para proteção de soldagem ESAB Gazelle
de soldagem. A construção em tubos de aço galvanizado é
leve (6kg) e fácil de montar, ideal para fácil movimentação e
transporte. Fornecido completo, com cortina.
186
Biombo GAZELLE c/cort. Vermelha (2,0X1,4m)
Biombo GAZELLE c/cort. Verde DIN-6 (2,0X1,4m)
Cortina GAZELLE Vermelha (1,7X1,4m)
Cortina GAZELLE Verde DIN 6 (1,7X1,4m)
0722331
0723662
0723663
0722332
0722333
0722334
Biombo GAZELLE c/cort. Vermelha (2,0X2,0m)
Cortina GAZELLE Vermelha (1,7X2,0m)
0721188
0723660
0723661
0721211
0721209
0721210
Trabalho
Biombos de proteção ESAB OMNIUM
Os biombos para proteção de soldagem ESAB OMNIUM
de soldagem, permitindo a construção de barreiras móveis.
A armação, em tubos de aço (30x2mm) e perfis quadrados
(30x40x2mm), pintada na cor cinza e equipada com
rodízios de 50mm de diâmetro, sendo 2 com freio, é
fornecida sem cortinas.
Biombo OMNIUM 2,0X2,0m (somente armação)
Cortina OMNIUM 1,6X2,2m Vermelha
Cortina OMNIUM 1,6X2,2m Verde DIN 6
Cortina OMNIUM 1,6X2,2m Verde DIN 9
Rodízio OMNIUM 50mm s/freio (reposição)
Rodízio OMNIUM 50mm c/freio (reposição)
0721208
0722336
0722337
0722338
0722680
0722681
Biombos de proteção ESAB ROBUSTO
Os biombos para proteção de soldagem ESAB ROBUSTO
permitem a construção de barreiras móveis para
isolamento de áreas de soldagem de grandes dimensões,
protegendo as pessoas próximas. Podem ser estendidos
até 400cm de largura, com o uso de braços articulados de
70cm ou 110cm ou, ainda, serem conectados por meio de
uma junção de 210cm, formando uma barreira de proteção
contínua.
A armação, em tubos de aço (35x2,5mm) e perfis
quadrados (50x30x2mm) pintados na cor cinza e equipada
com rodízios de 75mm de diâmetro, sendo 2 com freio, é
fornecida sem cortinas.
Estão disponíveis diversas opções de cortinas para serem
usadas com os biombos ROBUSTO: cortinas em PVC para
proteção contra radiação luminosa, cortinas em material
anti-chama para proteção contra fagulhas e calor, e
cortinas SONIC para absorção e redução do ruído
ambiente.
Biombo ROBUSTO 2,0X2,1m (somente armação)
Cortina ROBUSTO 1,8X2,2m Vermelha
Cortina ROBUSTO 1,8X2,2m Verde DIN 6
Cortina ROBUSTO 1,8X2,2m Verde DIN 9
Cortina anti-chama HD550 1,8x2,1m
Cortina anti-ruído SONIC 1,8x2,1m
0722443
0722444
0722445
0722446
0722668
0722669
Junção ROBUSTO 210cm
Braço de extensão ROBUSTO 70cm
Braço de extensão ROBUSTO 110cm
Rodízio ROBUSTO 75mm s/freio (reposição)
Rodízio ROBUSTO 75mm c/freio (reposição)
0722447
0722666
0722667
0722678
0722679
187
Trabalho
Tenda de proteção ESAB
Ideal para trabalhos ao ar livre, a tenda de proteção ESAB
é confecionada em PVC na cor branca, com tratamento
anti-chama. Proporciona proteção para os passantes e
protege os trabalhos de soldagem da chuva e do vento.
Tenda de proteção (2,20x2,20x1,90m)
188
0721222
Trabalho
Proteção sonora
Trabalhos industriais são grandes geradores de ruídos. Operações de soldagem, lixamento
e goivagem, motores e máquinas, ferramentas e outros equipamentos podem elevar o ruído
no ambiente fabril bastante acima dos limites tolerados ou mesmo dos limites de exposição
legais. O uso de protetores auriculares pelos operários é uma medida comum para mitigar
esta situação, mas a solução definitiva está na adoção de medidas de engenharia para
controle das fontes emissoras de ruído.
A linha de produtos SONIC foi especialmente desenvolvida para reduzir substancialmente o
nível de ruído ambiente, permitindo às empresas atender aos requisitos legais de exposição
ao ruído. Os produtos absorventes de som garantem aumento do conforto e da
produtividade dos empregados em ambientes sujeitos a ruído excessivo.
A construção compacta e robusta das proteções SONIC, com elementos que efetivamente
absorvem os ruídos, permite a montagem rápida de instalações que podem ser
modificadas, expandidas ou movidas com extrema facilidade e praticidade. O desempenho
e a qualidade do Sistema de Aborção de Ruído SONIC ultrapassa qualquer outra solução
disponível no mercado.
189
Trabalho
Cabines de soldagem SONIC
As cabines modulares de soldagem SONIC proporcionam o
máximo de segurança e conforto para o soldador.
Construídas com módulos padronizados de 100cm ou
50cm e fechamento com cortinas em tiras, podem ser
ajustadas às necessidades de cada aplicação, deste
pequenas cabines de 2m² até áreas para soldagem de
peças de grandes dimensões. Disponível na cor verde, que
absorve a radiação ultravioleta do arco elétrico, é
construída em chapas perfuradas e material absorvente de
ruído.
Elemento de parede SONIC 1012x2000x50mm
Elemento de parede SONIC 512x2000x50mm
Sapata ajustável SONIC
Extensão para sapata SONIC
Conexão 90° SONIC
Fechamento SONIC 2m
0722448
0722449
0722470
0722471
0722472
0722473
Biombo SONIC
Os biombos SONIC proporcionam segurança e conforto
para o soldador em trabalhos de soldagem, lixamento,
corte e goivagem. Possuem largura de 215cm, com
rodízios, são robustos e práticos, podendo ser
transportados e movimentados com facilidade na área de
trabalho. Disponíveis na cor verde, que absorve a radiação
ultravioleta do arco elétrico, são construídos em chapas
perfuradas e material absorvente de ruído.
Biombo SONIC 215x220cm
0722691
Cabines para goivagem SONIC
As cabines para goivagem SONIC proporcionam o máximo
de segurança e conforto para o operador em trabalhos de
lixamento, corte e goivagem. A cabine é totalmente
fechada, com barra anti-pânico na parte interna da porta e
abertura para saída de equipamento de exaustão.
Disponíveis em dois tamanhos padronizados ou em
tamanhos especiais (por encomenda) na cor verde, que
absorve a radiação ultravioleta do arco elétrico, são
construídas em chapas perfuradas e material absorvente
de ruído na face interna.
Cabine SONIC 200x200x250cm
Cabine SONIC 200x300x250cm
190
0722682
0722683
Trabalho
Sistemas de montagem industrial
A ESAB está preparada para atender às mais diversas necessidades de proteção do
ambiente de trabalho contra riscos de radiação luminosa, calor, ruído e poeira. Os sistemas,
modulares ou sob encomenda, fixos e móveis, permitem as mais diversas configurações e
efetivamente contribuem para a melhoria nas condições de trabalho, segurança e eficiência
de instalações industriais dos mais diferentes setores e atividades.
Consulte a ESAB quando o assunto for proteção ambiental fabril.
191
Trabalho
Mantas de proteção para soldagem ESAB
As mantas de proteção para soldagem ESAB são produzidas com tecidos resistentes ao
calor e ao fogo. Proporcionam excelente proteção contra fagulhas e respingos
provenientes da soldagem e esmerilhamento, escória e gotas de metal fundido. A ESAB
oferece uma ampla linha de mantas com diferentes características e em diferentes
tamanhos, para as mais diversas aplicações.
Os seguintes fatores devem ser considerados ao selecionar a manta mais adequada para
uma dada aplicação:
Resistência térmica - Fagulhas que atingem a manta posicionada horizontalmente ou em
gotas grandes causam um esforço extra no material e é necessário o uso de uma manta
mais forte e com maior resistência ao calor.
Transferência térmica - O calor recebido pela manta de proteção é transmitido para
materiais que eventualmente estejam em contato, podendo exceder o limite destes
materiais. O uso de mantas mais espessas ou em múltiplas camadas previne a
transferência excessiva de calor.
Tipo de aplicação - Uma manta mais leve e com menor resistência ao calor pode ser
usada para trabalhos de soldagem ou corte leves. Em trabalhos de soldagem ou corte
pesados onde a manta está mais exposta a gotas maiores de metal fundido deve ser
usada uma manta mais resistente e durável. Dependendo da aplicação pode ser
necessário o uso de mantas com resistência à abrasão, água, óleos, solventes e ácidos.
Flexibilidade - O peso da manta indica quão flexível é o tecido. Uma manta mais leve e
flexível facilita a proteção de tubos de pequeno diâmetro e outros componentes que
devem ser envolvidos pela manta.
192
Trabalho
Mantas para trabalhos leves
Manta de proteção 1850
Manta de proteção em fibra de vidro não-revestida para
fagulhas e respingos leves. Melhor aplicada quando
colocada com uma inclinação mínima de 15°.
Temperatura de trabalho/máxima:
425°C/550°C
Espessura típica:
0,70 mm
Peso:
600g/m²
Cor:
Bege
Manta anti-chama 1850 2,0x1,0m
0720319
0720340
0720341
Manta de proteção MD550
Manta de proteção em fibra de vidro não-revestida para
fagulhas e respingos leves. Excelente para uso como
anteparo para fagulhas e respingos.
550°C/600°C
Espessura típica:
0,75 mm
Peso:
580g/m²
Cor:
Bege
Manta anti-chama MD550 2,0x1,0m
0722035
0722036
0722037
Manta de proteção em fibra de vidro revestida com silicone
para fagulhas e respingos leves. Proporciona excelente
proteção como tela vertical para proteger equipamentos e
pessoal da chuva de fagulhas em ambientes com óleo e
umidade, com excelente resistência à abrasão.
425°C/550°C
Espessura típica:
0,40 mm
Peso:
450g/m²
Cor:
Cinza
0720342
0720343
0720344
Manta de proteção HD550
Manta de proteção em fibra de vidro revestida com PU
para fagulhas e respingos leves. Proporciona excelente
proteção como tela vertical para proteger equipamentos e
pessoal da chuva de fagulhas em ambientes com óleo e
umidade, com excelente resistência à abrasão e baixa
transmissão térmica.
550°C/600°C
Espessura típica:
0,70 mm
Peso:
710g/m²
Cor:
Cinza
Manta anti-chama HD550 2,0x1,0m
0722011
0722321
0722322
193
Trabalho
Mantas para trabalhos médios
Manta de proteção em fibra de vidro revestida em
vermiculita para maior resistência ao calor. Adequada para
aplicações industriais médias e pesadas. Não adequada
para ambientes com grande presença de óleos.
540°C/750°C
Espessura típica:
1,1 mm
Peso:
750g/m²
Cor:
Preta
0720345
0720346
0720347
Manta de proteção em fibra de vidro revestida em grafite
para maior resistência ao calor. Adequada para aplicações
industriais médias e pesadas, tratamento térmico,
isolamento e proteção contra fagulhas pesadas. Não
adequada para ambientes com grande presença de óleos.
700°C/900°C
Espessura típica:
1,5 mm
Peso:
1100g/m²
Cor:
Preta
194
0722553
0722554
0722555
Trabalho
Mantas para trabalhos pesados
Manta de proteção 2-1900
Manta de proteção em fibra de silício não-revestida para
aplicações pesadas. A fibra de silício tem um ponto de
fusão a 1350°C, sendo ideal para uso em situações onde
gotas de metal fundido são um problema. A manta 2-1900
resiste à maioria dos ácidos.
Temperatura de operação/máxima:
800°C/1300°C
Espessura típica:
0,70 mm
Peso:
600g/m²
Cor:
Bronze
Manta anti-chama 2-1900 2,0x1,0m
0720348
0720349
0720350
Manta de proteção em fibra de silício revestida com
vermiculita para aplicações pesadas. Ideal para aplicação
como proteção para fornos, forjas, fundição, metal fundido
e isolamento térmico.
1000°C/1300°C
Espessura típica:
1,3 mm
Peso:
1150g/m²
Cor:
Bronze
0722556
0722557
0722558
Manta de proteção em feltro de carbono para aplicações
pesadas, oferecendo extrema resistência ao calor até
1650°C. A manta 5180 é extremamente leve, mácia e fácil
de limpar, tendo sido desenvolvida especialmente para a
indústria automotiva. Ideal para proteção de peças, partes
pintadas e automóveis em oficinas de funilaria e pintura.
1300°C/1650°C
Espessura típica:
5 mm
Peso:
425g/m²
Cor:
Preta
0720351
0720352
0720353
195
Mantas Isolantes
As mantas isolantes são usadas em situações onde as peças devem ser esfriadas de
forma controlada ou para proteger pessoas ou objetos do calor da solda. São
imprescindíveis em aplicações onde o ciclo térmico da peça deve ser controlado para
evitar a ocorrência de trincas ou alterações indesejadas na sua estrutura metálica.
Fabricadas com materiais isolantes de alta qualidade, e forradas com material de alta
resistência ao calor e ao desgaste, as mantas isolantes ESAB são resistentes, duráveis e
extremamente eficientes no controle da taxa de resfriamento das peças soldadas ou
submetidas a tratamento térmico.
Mantas Isolantes
Manta Isolante ESAB
A manta isolante ESAB é adequada para o controle do
resfriamento de peças diversas. Disponível em dois
tamanhos e duas espessuras para controle da velocidade
do resfriamento.
Manta isolante ESAB 100x200x3cm
0720434
0720435
0720436
0720437
Manga Isolante ESAB
A manga isolante ESAB é uma manta isolante
especificamente desenhada para o controle do
resfriamento de tubulações. Disponível em três tamanhos,
para diversos diâmetros de tubos, possui tiras de ajuste
que mantém a manta na posição adequada.
Manga ESAB 100x50x3cm (max. 28cm diam.)
0720438
0720439
0720440
Almofada Isolante ESAB
A almofada isolante ESAB pode ser usada para evitar o
contato do soldador com a peça aquecida e para
proporcionar uma posição de soldagem mais confortável e
segura. Fabricada em material isolante de calor e resistente
a chamas e às fagulhas de solda, as almofadas isolantes
ESAB são um complemento indispensável para a
segurança do soldador.
Almofada isolante ESAB 50x50x8cm
Almofada isolante ESAB 100x100x8cm
196
0720432
0720433
Acessórios &
Ferramentas
A ESAB oferece uma extensa linha de acessórios e
equipamentos auxiliares para soldagem, destinados a tornar o
trabalho de soldagem e corte mais produtivo e eficaz. Todos
os produtos tem a tradicional qualidade ESAB e estão de
acordo com as mais exigentes normas e padrões brasileiros e
internacionais.
De acordo com suas características de desempenho,
procuramos oferecer produtos ecologicamente corretos, sem
o uso de solventes ou gases prejudiciais ao usuário e à
atmosfera. Nossa abordagem de Ciclo de Vida do Produto
envolve a análise do impacto ambiental dos produtos em
todas as suas fases, desde a sua fabricação até o descarte,
procurando minimizar ao máximo o uso de substâncias que
causem impacto negativo à saúde e ao meio ambiente.
197
Produtos Químicos
Anti-respingo
Anti-respingo ESAB PreWeld
O fluido ESAB PreWeld é muito mais que um anti-respingo
tradicional. A ESAB desenvolveu um produto que tem uma
concentração muito maior da substância ativa que
qualquer outro produto no mercado. O produto não
evapora da peça, proporciona extraordinária proteção
desde a borda da junta até toda a extensão da peça sendo
soldada. Ainda assim, o produto é completamente seguro,
sem nenhuma substância nociva. O fluido é completamente
livre de silicone e é solúvel em água, não havendo nenhum
problema em relação à pintura ou qualquer outro
tratamento. A lata aerossol contém 600ml de fluido ativo,
sem solventes. O fluido é mantido em um saco de alumínio
dentro da lata. A pressão ao redor do saco força o fluido
para fora quando a válvula é acionada, permitindo seu uso
em qualquer ângulo ou posição. Note que somente o fluido
ativo é expelido, que é o que torna este produto tão
eficiente.
Anti-respingo ESAB PreWeld 600ml (Pk 12)
Anti-respingo ESAB PreWeld 10L
Anti-respingo ESAB PreWeld 25L
Torneira para galão de 10L
Aplicador manual
0719354
0719355
0719356
0719899
0719918
0719919
Anti-respingo ESAB HighTech
O fluido ESAB HighTech combina eficiência incomparável
com proteção ativa para a saúde e o meio-ambiente. O
fluido efetivamente previne a aderência dos respingos na
peça sendo soldada. ESAB HighTech é completamente
não-combustível, não possui classificação tóxica, não usa
gases nocivos e é seguro para a pele. O propelente é ar
comprimido, não utiliza solventes e não provoca poluição
indireta do ar ou contribui para o efeito estufa. É
completamente livre de silicone e solúvel em água.
Anti-respingo ESAB HighTech 400ml (Pk 12)
Anti-respingo ESAB HighTech 10L
Anti-respingo ESAB HighTech 25L
Aplicador manual
0717826
0717824
0717825
0719899
0719918
0719919
Os fluidos anti-respingo ESAB estão disponíveis em
práticas embalagens de 25l e 10l, com aplicador. Ideais
para empresas com altos ciclos de trabalho e para
distribuição do produto para grandes equipes de
soldagem, com mínimo impacto para o meio ambiente.
198
Produtos Químicos
Anti-respingo ESAB EcoTech
O fluido ESAB EcoTech é um spray anti-respingo de alta
performance seguro para o soldador e para o meioambiente. O propelente é ar comprimido, sendo assim
completamente não-combustível. O fluido é livre de
solventes e deve ser aplicado em uma camada fina antes
da soldagem. ESAB EcoTech é baseado em água e não
possui qualquer substância que possa interferir com a
pintura, galvanização ou qualquer outro tratamento
superficial.
Anti-respingo ESAB EcoTech 300ml (Pk 12)
Anti-respingo ESAB EcoTech 10L
Anti-respingo ESAB EcoTech 25L
Aplicador manual
0719888
0719889
0719890
0719899
0719918
0719919
Protetor ESAB TheWorks
O Protetor de Ferramentas e Gabaritos ESAB TheWorks
proporciona excelente proteção para ferramentas e
gabaritos e prolonga a vida útil de capas e bicos de
contato. O líquido seca rapidamente e deixa uma camada
resistente ao calor (1300ºC) e que não se queima.
Dificilmente algum respingo adere à superfície tratada com
ESAB TheWorks e, se isso acontecer, uma leve passada
com a luva ou um pedaço de tecido será suficiente para
limpar a peça protegida.
Protetor ESAB TheWorks 400ml (Pk 12)
0719374
Protetor ESAB SpatterShield
O Protetor de Tochas ESAB SpatterShield prolonga a vida
das capas e bicos de contato. Aplique o fluido
mergulhando nele a ponta da tocha e deixe secar. O fluido
cria uma camada resistente ao calor que previne a
aderência de respingos. ESAB SpatterShield deve ser
aplicado 2 a 3 vezes por turno de 8 horas de trabalho para
garantir a proteção das tochas de soldagem. Diferente de
outros produtos no mercado, ESAB SpatterShield não afeta
a qualidade da solda e não provoca a ocorrência de
porosidades provocadas por gotas de anti-respingo que
caem na poça de fusão.
Protetor ESAB SpatterShield 250ml (Pk 12)
0719898
199
Produtos Químicos
Protetor ESAB CleanWeld
O Protetor de Tochas ESAB CleanWeld prolonga a vida das
capas e bicos de contato. Aplique mergulhando a ponta (20
a 25mm) da tocha quente na pasta e deixe secar. A pasta
cria uma camada resistente ao calor que previne a
aderência de respingos. ESAB CleanWeld não tem odores
e não contém silicone, solventes ou agentes abrasivos, não
causando qualquer problema de porosidade na solda.
Protetor ESAB CleanWeld 500g (Pk 18)
0707314
Ensaios não-destrutivos
ESAB Crack Detection System
O sistema de detecção de trincas ESAB NDT deve ser
usado para identificar trincas na soldagem. O processo
consiste em 6 etapas e para isso são necessários três
componentes: um limpador, um penetrante e um revelador.
O procedimento é executado como segue:
1. Aplique o ESAB NDT Cleaner com um pano seco,
esfregando somente em uma direção, até secar;
2. Aplique o ESAB NDT Penetrant e deixe agir por 15
minutos;
3. Remova o líquido penetrante da superfície da solda;
4. Aplique o ESAB NDT Cleaner com um pano seco,
esfregando somente em uma direção, até secar;
5. Agite e aplique o ESAB NDT Developer, deixe agir por 10
minutos e então veja o resultado;
6. Remova completamente o ESAB NDT Developer usando
o limpador;
Produtos comuns
ESAB NDT possui excelente desempenho, revelando
pequenas trincas com muito mais precisão. Sua aplicação
garante uma solda livre de defeitos que podem
comprometer a segurança e o desempenho da peça
soldada.
ESAB NDT Penetrant 300ml (Pk 12)
ESAB NDT Developer 400ml (Pk 12)
ESAB NDT Cleaner 300ml (Pk 12)
ESAB NDT
200
0719357
0719358
0719359
Produtos Químicos
Outros químicos
ESAB Leak Detector
O sistema de detecção de vazamentos ESAB pode ser
usado nas mangueiras e conexões de gás vindas dos
cilindros ou reguladores para detectar possíveis
vazamentos de gás. O produto deve ser aplicado nos
locais desejados e, em caso de vazamento, serão formadas
bolhas. A composição do produto NÃO contém amônia,
cloridos ou qualquer substância agressiva. É biodegradável, não inflamável e solúvel em água.
ESAB Leak Detector 500ml (Pk 12)
0719923
Anti-embaçante ESAB
O anti-embaçante ESAB é um produto com formulação
especialmente desenvolvida para uso com máscaras de
solda, proporcionando uma visão clara e livre de
embaçamento. Pode ser usado também em óculos e
protetores faciais, pois não afeta as lentes de
policarbonato.
0720957
Selador Heat-Seal
Um produto revolucionário para o reparo de vazamentos
em tubulações de ar, gases ou líquidos. O bastão se funde,
sela e endurece em uma única operação, requerendo uma
temperatura de fusão de apenas 120°C, com o uso de um
maçarico ou pistola de aquecimento. Derreta o bastão no
furo ou trinca, deixe curar por alguns segundos e o trabalho
está feito.
Para aplicação em alumínio, cobre, outros metais, vidro e
cerâmica, peças fundidas
= Ideal para uso em sistemas de refrigeração e linhas de
gases industriais
= Pronto para uso, sem a necessidade de medição ou
mistura
= O epoxi especialmente formulado se expande e contrai
com o material, não desprendendo ou rachando como os
epoxi comuns
= Temperatura de selagem até 170°C
= Suporta pressão até 600 PSI (41 Bar)
=
Selador Heat-Seal (Pk 12)
0721635
201
Produtos Químicos
LaCo® CoolGel®
CoolGel ajuda a prevenir danos nos componentes e
materiais ao redor da solda em trabalhos de soldagem a
gás, brazagem e soldagem ao arco elétrico.
• Protege as superfícies pintadas e acabadas do
descoloramento em razão da proximidade de operações
com maçaricos.
• Exclusiva fórmula em gel adere às superfícies sem pingar
ou escorrer.
• O gel limpo e não oxidante não deixa resíduos,
eliminando a necessidade de limpeza.
• Seguro, não-tóxico, inofensivo para a pele e sem odor.
• Reduz o perigo de fogo nas superfícies próximas como
juntas, vedações e anéis de borracha ou plástico.
• Em prático aplicador spray com gatilho.
Cool Gel 473ml (Pk 12)
0722327
Indicadores de Temperatura (Lápis Térmico)
Markal® Thermomelt®
Os lápis térmicos Thermomelt proporcionam ótima
precisão (±3%), maior resistência à quebra, maior tamanho
e aplicador robusto. O aplicador funciona por gravidade e
evita a quebra do indicador, garantindo menores perdas,
maior vida útil e menor custo.
Disponível em diversas temperaturas e graduado em °C, os
lápis térmicos Markal Thermomelt garantem precisão,
confiabilidade e baixo custo de operação para suas
aplicações de soldagem e tratamento térmico.
Pode ser usado em todos os metais, incluindo aço
inoxidável, estando também disponível em versão
certificada para uso nuclear.
Lápis térmico 50°C (Pk 12)
Outras temperaturas sob consulta
202
0720791
0720757
0720743
0720793
0720744
0720745
0720746
0720794
0720747
0720748
0720749
0720760
0720795
0729796
0729797
0720761
0720762
Produtos Químicos
Marcadores Industriais
Pro-Line® HP
Markal® PRO-LINE HP é um novo conceito em marcadores
industriais de tinta líquida, desenvolvido para ser o mais
seguro e versátil marcador no mercado.
Com uma formulação de tinta de secagem rápida, mais
durável e livre de xileno, PRO-LINE HP escreve em mais
superfícies, nas mais diversas aplicações, que qualquer
outro marcador do mercado, incluindo aços inoxídáveis e
com requerimento nuclear. Cada caneta possui rendimento
de até 300 metros e a ponta de feltro é substituível.
PRO-LINE HP apresenta a nova tampa ClipGrip, com um
desenho robusto que permite a sua remoção de forma fácil
mesmo quando usando luvas ou com as mãos oleosas.
Disponível em caixas com 12 unidades ou em cartelas
individuais (em caixas com 24 cartelas).
Cor
Pro-Line HP Branco 10ml
Pro-Line HP Amarelo 10ml
Pro-Line HP Vermelho 10ml
Pro-Line HP Preto 10ml
Pro-Line HP Azul 10ml
Caixa
0720806
0720807
0720808
0720809
---
Ponta de feltro para reposição (Pk 12)
Cartela
0721001
0721002
--0721003
0721004
0723080
Outras cores sob consulta
Ball Paint Marker
Markal® BALL PAINT MARKER é um marcador industrial de
tinta líquida de fácil aplicação em superfícies rugosas ou
lisas, mesmo molhadas ou oleosas, em metal, vidro,
plástico, madeira ou qualquer superfície rígida.
Com uma formulação de tinta de secagem rápida, pode ser
aplicada em qualquer posição, inclusive na vertical ou
sobre a cabeça, sem o risco de escorrer ou pingar. A tinta
permanente resiste ao tempo e ao desgaste, podendo,
dependendo da cor, ser usada em aços inoxidáveis.
Disponível em caixas com 12 unidades ou em cartelas
individuais (em caixas com 24 cartelas).
Cor
BP Marker Branco 59ml
BP Marker Amarelo 59ml
BP Marker Vermelho 59ml
BP Marker Preto 59ml
BP Marker Azul 59ml
Caixa
0720799
0720800
0720801
0721142
0721143
Cartela
0720984
0720985
-------
203
Produtos Químicos
Marcador Industrial Líquido Removível
Markal PRO-WASH® é um marcador industrial de tinta
líquida removível, desenvolvido para aplicações que
necessitam uma marcação eficiente, mas que
eventualmente possa ser facilmente removida com água ou
detergente. Ideal para marcação temporária de defeitos ou
identificação em processos de controle de qualidade.
A marcação desaparece completamente, não deixando
resíduos que possam afetar operações de pintura e
acabamento posteriores.
Excelente para a marcação em metais, metais revestidos,
plástico, vidro, cerâmica, e em praticamente qualquer
superfície não porosa. O sistema de válvula evita o
ressecamento da tinta e a ponta de feltro é substituível.
ProWash W Branco (Pk 12)
ProWash W Amarelo (Pk 12)
ProWash W Vermelho (Pk 12)
0722367
0722368
0722369
ProWash D Branco (Pk 12)
ProWash D Amarelo (Pk 12)
ProWash D Vermelho (Pk 12)
0722364
0722365
0722366
0723080
Marcador Industrial ESAB
O Marcador Industrial ESAB pode ser usado para
marcação de todos os metais, madeira, plásticos, vidro e
outras superfícies rígidas. Pela sua cor com baixos teores
de cloridos o produto pode ser usado com segurança para
a marcação de aços inoxidáveis. O tubo não deve ser
enrolado e o produto seca em cinco minutos.
Marcador ESAB branco (Pk 10)
Marcador ESAB amarelo (Pk 10)
0719924
0719925
Kit Marcador Industrial ESAB
O Kit Marcador Industrial ESAB é composto por três
canetas marcadoras, nas cores vermelho, verde e preto. As
canetas podem ser usadas nos mais diversos materiais. O
sistema de válvula evita o ressecamento da tinta e a ponta
de feltro é substituível.
204
Kit Marcador Industrial ESAB (Pk 10)
0717753
0723080
Produtos Químicos
Marcador Industrial Markal B
Os marcadores de tinta sólida Markal B são especialmente
indicados para marcação em superfícies rugosas, como
concreto ou chapas com incrustações, mas também
proporcionam excelentes resultados em superfícies lisas
como vidro, cerâmica e plástico.
A tinta sólida especialmente formulada não contém
chumbo e proporciona marcação permanente, resistente
ao tempo e ao desgaste.
Para marcações que devem ser visíveis após a aplicação
de primer use as versões BL (para tintas baseadas em
solvente) e BL-W (para tintas solúveis em água).
Para maior conforto use os aplicadores metálicos #101 ou
#102
Marcador Industrial B Branco (Pk 12)
Marcador Industrial B Amarelo (Pk 12)
Marcador Industrial BL Azul (Pk 12)
Marcador Industrial BL-W Azul (Pk 12)
Aplicador metálico #101
Aplicador metálico #102 PUSH-BUTTON
0721145
0721146
0721666
0721667
0720987
0720988
Marcador Markal FAST DRY
Marcador de secagem super-rápida, seca em apenas 5
minutos. Ideal para marcação em oficinas e linhas de
montagem, onde é necessária a manipulação imediata das
peças marcadas. Marcação permanente em metais,
madeira, vidro, plástico, concreto, borracha, cartão e papel.
Para maior comodidade use os aplicadores metálicos #101
ou #102
Marcador FastDry Branco (Pk 12)
Marcador FastDry Amarelo (Pk 12)
Marcador FastDry Vermelho (Pk 12)
0722456
0722457
0722458
0720987
0720988
205
Produtos Químicos
Marcador Markal M
Marcador especialmente desenvolvido para uso em
operações de tratamento térmico e têmpera, suportando
temperaturas até 870°C. Para marcação de lingotes,
soldas, fundidos, forjados e peças temperadas. Não é
removido por banhos de óleo ou água.
ou #102
Marcador M Branco (Pk 12)
Marcador M Amarelo (Pk 12)
Marcador M Vermelho (Pk 12)
0722450
0722451
0722452
0720987
0720988
Marcador Markal N
Marcador especialmente desenvolvido para uso em
aplicações que necessitam pintura posterior à marcação.
Marca em superfícies secas ou molhadas, oleosas,
enferrujadas, lisas ou rugosas, em metal, madeira, vidro,
plástico, concreto, borracha, cartão, papel e cerâmica. A
marcação não é visivel através da camada de primer ou da
pintura de acabamento final. Ideal para aplicação em
estaleiros e fábricação de estruturas metálicas.
ou #102
Marcador N Branco (Pk 12)
Marcador N Amarelo (Pk 12)
0722453
0722454
0720987
0720988
Marcador Markal H, HT e HT-75
Os marcadores para alta temperatura Markal H, HT e
HT-75 são especialmente indicados para marcação em
chapas e peças de metal aquecidas, em aplicações de
laminação, tratamento térmico, fundição, soldagem e
outros.
A marcação é permanente e não escorre, oxida, descolore,
descasca ou trinca, proporcionando uma identificação de
longa duração resistente ao tempo e ao desgaste.
Para maior conforto e segurança use os aplicadores #111
(H, HT) ou #102K (HT-75)
Marcador H (66-538°C) Branco (Pk 144)
Marcador HT (120-870°C) Branco (Pk 144)
Marcador HT-75 (66-538°C) Branco (Pk 144)
Aplicador #102K
Aplicador #111
206
0720804
0720805
0720986
0720989
0721000
Produtos Químicos
Marcadores Técnicos
Os marcadores técnicos MARKAL RED-RITER e SILVERSTREAK são especialmente desenvolvidos para trabalhos
de traçagem, marcação e montagem, proporcionando
conforto e precisão inigualáveis. São adequados para uso
em todos os tipos de metais, mesmo oleosos ou molhados,
e não riscam ou marcam a peça.
As marcações feitas com RED-RITER e SILVER-STREAK
não saem com a manipulação da peça e resistem à chama
dos maçaricos de oxi-corte. O formato anatômico e
confortável dos lápis técnicos facilita o seu uso, e podem
ser apontados com o uso de apontadores comuns.
Use Red-Riter para marcação de alta visibilidade em aços
inoxidáveis e alumínio.
Red-Ritter (lápis hexagonal) (Pk 12)
Red-Ritter (aplicador e 5 bastões) (Pk 24)
Red-Ritter (refil com 25 bastões) (Pk 24)
0720802
0721668
0721681
Use Silver-Streak para marcações visíveis em aço-carbono
mesmo com o uso de máscaras e óculos de proteção com
filtro de luz.
Silver-Streak (lápis hexagonal) (Pk 12)
Silver-Streak (aplicador e 5 bastões) (Pk 24)
Silver-Streak (refil com 25 bastões) (Pk 24)
0720803
0721680
0721682
207
Pequenas Ferramentas
Gabarito de solda KL-1 Laser
Para medir a altura da garganta em soldas de filete. Duas
áreas de medição: até 7mm e até 15mm. Completo, com
bolsa de couro.
07088323
Para medir a dimensão da garganta em soldas de filete, a
perna (a face menor em um triangulo quadrado) e a altura
do reforço do cordão de solda. Completo, com bolsa de
couro.
0708833
Alicate Universal ESAB
Alicate especialmente desenvolvido para a soldagem
MIG/MAG. Remove respingos do bico, corta o arame e
facilita a remoção da capa e do bico de contato da tocha.
Alicate Universal ESAB
Alicate Universal ESAB mini
0719933
0719935
Alicate Fixo ESAB
Corte rápido e efetivo do arame de soldagem e remoção do
arame queimado. Remove respingos do bico, corta o
arame e facilita a remoção da capa e do bico de contato da
tocha.
Alicate Fixo ESAB 12-15mm
Alicate Fixo ESAB 15-18mm
0720447
0720448
Espelho de Inspeção ESAB
Espelho em aço inoxidável para inspeção de soldas em
locais de difícil acesso, com base magnética. Ideal para
uso em conjunto com a lâmpada de iluminação auxiliar
ESAB EasyLite.
Espelho de inspeção ESAB 500mm
208
0720446
Pequenas Ferramentas
Kit Limpador de Bicos Murex
Prolonga a vida dos bicos de soldagem e corte. O limpador
de bicos Murex não desgasta os bicos. Cada conjunto
contém uma seleção de limpadores de 0,46mm a 1,74mm.
Limpador de Bicos de Contato
0719938
Suporte de Posicionamento Magnético
Os imãs poderosos mantém a peça no lugar quando
soldando peças em ângulo. O modelo maior pode suportar
até 80Kg de peso, e o menor 45Kg.
Posicionador Magnético Pequeno
Posicionador Magnético Grande
0719936
0719937
Suporte para Tocha
Os suportes de tochas MIG/MAG e TIG ESAB são
dispositivos simples e convenientes para segurar a tocha
quando não está em uso. São equipados com uma base
magnética para maior estabilidade e podem ser usados
com a maioria das tochas do mercado.
Suporte de Tochas MIG/MAG
Suporte de Tochas TIG
0903916
0903915
209
Armazenamento e
ressecagem de eletrodos
Contenedores para eletrodos
ESAB Safetube
Contenedor para armazenamento e transporte de
eletrodos. Fabricado em plástico resistente, com
fechamento hermético, pode armazenar 6,8kg de eletrodos
de 450mm (temperatura até 120°C), evitando a
contaminação com poeira, água, óleo e graxa. Ideal para
uso com eletrodos celulósicos e rutílicos. Pode ser usado,
também, para guarda de ferramentas, mapas, desenhos,
equipamentos eletrônicos, etc.
Alça de transporte vendida separadamente.
Safetube 450mm
Alça de transporte
0722931
0722932
Estufas portáteis para eletrodos
ESAB DS3 / DS5 / DS8
Estufa portátil de alta eficiência para armazenamento de
eletrodos. Isolamento perfeito, resistências de alto
desempenho, construção robusta e durável, baixo
consumo de energia. Alça de transporte integrada e
elevador de eletrodos, permitindo o uso com eletrodos de
350mm ou 450mm. Temperatura pré-ajustada. Disponível
em corrente contínua, para ligação direta na saída da
máquina de solda por garra jacaré, ou em corrente
alternada, com cordão de força industrial aterrado padrão
ABNT. Termômetro opcional para instalação no campo.
Estufa eletrodo DS3 120°C 3KG 80VCC 40W
Estufa eletrodo DS5 150°C 5KG 120VCA 75W
0724860
0722927
0722690
0723160
Kit resistências estufa DS5/DS8
Kit termômetro estufa DS5/DS8
210
0725156
0725157
Armazenamento e
Estufas de armazenamento para eletrodos
ESAB DS70
Estufa para armazenamento e conservação de eletrodos,
com capacidade para até 70 kg e temperatura máxima de
200°C, atende à Norma N133 da PETROBRÁS. Fabricado
em aço com pintura externa em pó, para maior
durabilidade, com termômetro de indicação da temperatura
e regulagem por termostato. Câmara de armazenamento
em formato circular, envolvida pelos elementos de
aquecimento, para distribuição uniforme do calor e total
proteção dos eletrodos. Porta com isolamento térmico,
com trava, garante o mínimo de perda de calor e o máximo
de segurança. Grande eficiência térmica proporciona
menor consumo de energia.
Estufa DS70 70KG 200°C 120/240VCA 600W
0723827
Kit resistências estufa DS70
Kit termômetro estufa DS70
DH180
0725102
0725103
ESAB DH180 / DH500
Estufa para armazenamento e conservação de eletrodos,
com grande capacidade e temperatura máxima de 350°C,
atende à norma N133 da PETROBRÁS. Fabricado em aço
com pintura externa em pó, para maior durabilidade, com
termometro de indicação da temperatura e regulagem por
termostato. Câmara de armazenamento em formato
circular, envolvida pelos elementos de aquecimento, para
distribuição uniforme do calor e total proteção dos
eletrodos. Porta com isolamento térmico, com trava e
porta-cadeado, garante o mínimo de perda de calor e o
máximo de segurança. Grande eficiência térmica
proporciona menor consumo de energia.
DH500
Estufa DH180 180KG 350°C 120/240VCA 1500W 0723824
Estufa DH500 500KG 350°C 240/480VCA 2400W 0724868
Kit resistências estufa DH180
Kit resistências estufa DH500
Kit termômetro estufa DH180/DH500
0725075
0725104
0725076
211
Armazenamento e
Estufas de secagem para eletrodos
ESAB DR180
Estufa para secagem de eletrodos, com capacidade para
até 180 kg e temperatura máxima de 425°C, atende à
norma N133 da PETROBRÁS. Fabricado em aço com
pintura externa em pó, para maior durabilidade, com
termômetro digital e controle eletrônico de temperatura,
que permite a programação de todo o ciclo de secagem
(aquecimento, secagem, resfriamento, manutenção).
Porta com isolamento térmico, com trava e porta-cadeado,
garante o mínimo de perda de calor e o máximo de
segurança. Grande eficiência térmica proporciona menor
consumo de energia e menor tempo no ciclo de
aquecimento/resfriamento. Dispositivo de segurança
ajustável para evitar o sobreaquecimento.
Estufa DR180 180kg 425°C 240VCA 4500W
0722929
Kit resistências estufa DR180
Kit controlador estufa DR180
Kit ventilador estufa DR180
212
0725105
0725106
0725107
Armazenamento e
ressecagem de fluxos
Estufas de piso para fluxos
ESAB JS200
Estufa-silo para armazenamento e conservação de fluxos,
com capacidade para até 200 kg e temperatura máxima de
300°C, atende à Norma N133 da PETROBRÁS. Fabricado
em aço com pintura externa em pó, para maior
durabilidade, com termômetro de indicação da temperatura
e regulagem por termostato. Câmara de armazenamento
em formato circular para distribuição uniforme do calor.
Saída do fluxo por gravidade pela parte inferior garante a
renovação constante do fluxo armazenado. Grande
eficiência térmica proporciona menor consumo de energia.
Estufa JS200 200kg 300°C 240VCA 2000W
0724882
ESAB JK50
Estufa-silo para secagem de fluxos, com capacidade para
até 50 kg e temperatura máxima de 500°C, atende à Norma
N133 da PETROBRÁS. Fabricado em aço com pintura
externa em pó, para maior durabilidade, com termometro
de indicação da temperatura e controle eletrônico do cliclo
de secagem/resfriamento, que permite a programação do
tempo e temperatura de secagem e da temperatura de
manutenção (redução automática da temperatura ao final
do cliclo programado).
Câmara de armazenamento em formato circular, com
dispositivo misturador. Saída do fluxo por gravidade pela
parte inferior proporciona fácil manipulação do fluxo
ressecado. Grande eficiência térmica proporciona menor
consumo de energia.
Estufa JK50 50kg 500°C 400VCA 3700W
0724883
213
Goivagem
Eletrodos e tochas para Goivagem
Eletrodos de carbono
A goivagem com eletrodos de carbono e ar comprimido é
um dos mais rápidos e baratos processos para corte e
remoção de material em aplicações de reparo de soldas. O
eletrodo de carbono produz um arco de alta intensidade,
que funde o metal e, ao mesmo tempo, um potente jato de
ar expulsa o material derretido. O ar comprimido também
auxilia no resfriamento da tocha e do eletrodo.
Eletrodos de carbono podem ser usados para a goivagem
de aços ligados ou não-ligados, aço inoxidável, ferro
fundido e outros materiais. A linha de eletrodos OK
CarbonTM possibilita a goivagem em uma vasta gama de
aplicações, em fundições, indústrias siderúrgica e naval,
caldeirarias, construção metálica e oficinas de
manutenção, com a máxima eficiência na remoção de
material por unidade de comprimento e tempo.
Eletrodo carbono DC, 4x305 mm (pk 100)
Eletrodo carbono DC, 6,35x305 mm (pk 200)
Eletrodo carbono DC, 9,5x305 mm (pk 100)
0724406
0724407
0724408
0724409
0724410
Tochas para goivagem ESAB Flair
A tocha para goivagem ESAB Flair é fabricada em materiais
de alta resistência e qualidade. O fluxo de ar pode ser
regulado na tocha. A garra ajustável e o uso de materiais
de alta qualidade garante eficiência e segurança elétrica e
máximo fluxo de ar.
As tochas ESAB Flair são fáceis de usar, sendo fornecidas
completas com monocabo. Pressão de ar recomendada:
7bar. A tocha ESAB Flair 600 comporta eletrodos redondos
até 10mm (3/8") e planos até 4x15mm (5/32"x9/16") a
600A. A tocha ESAB Flair 1600 comporta eletrodos
redondos até 19mm (3/4") e planos até 5x20mm
(3/16"x3/4") a 1600A.
Tocha de goivagem FLAIR 600A
Tocha de goivagem FLAIR 1600A
214
0724403
0724404
Soldagem TIG
Eletrodos para soldagem TIG
Eletrodos de tungstênio
A linha de eletrodos de tungstênio ESAB, para soldagem
TIG, possui excelentes propriedades de ignição e
soldagem. Disponíveis em três composições:
Tungstênio puro: Boa estabilidade em corrente alternada
(CA), para aplicações em alumínio, magnésio e ligas.
Tungstênio com 2% de Tório: Excelente resistência à
contaminação, arco estável e fácil ignição em corrente
contínua (CC), para aplicações em aço-carbono, aço
inoxidável, cobre, bronze e titânio.
Tungstênio com 2% de Cério: Pode ser usado em
corrente contínua (CC) ou alternada (CA), para aplicações
delicadas com baixas amperagens.
Tungstênio Puro 1,0X150mm (pk10)
0725077
0725078
0725079
0725090
0725091
Tungstênio Tório 2% 1,0X150mm (pk10)
0725092
0725093
0725094
0725095
0725096
Tungstênio Cério 2% 1,0X150mm (pk10)
0725097
0725098
0725099
0725100
0725101
215
Porta-eletrodos e garras-terra
Porta-Eletrodos para soldagem MMA
Porta-eletrodo Handy
Porta-eletrodo com fixação do eletrodo tipo "parafuso",
com isolamento total na cabeça e no punho de borracha
para melhor empunhadura, permite a fixação do eletrodo
em 45° e 90°.
Porta-eletrodo HANDY 200A@35%
0723782
0723783
0723784
Porta-eletrodo Comfort
Porta-eletrodo com fixação do eletrodo tipo "jacaré", com
isolamento total na cabeça e no punho, permite a fixação
do eletrodo em 45°, 90° e 180°.
Porta-eletrodo COMFORT 200A@35%
0723788
0723789
0723790
Porta-eletrodo Prima
Porta-eletrodo com fixação do eletrodo tipo "garra
fechada", com isolamento total na cabeça e no punho,
permite a fixação do eletrodo em 45°, 90° e 180°.
Porta-eletrodo PRIMA 200A@35%
0723785
0723786
0723797
Porta-eletrodo Samson
Porta-eletrodo com fixação do eletrodo tipo "jacaré", com
isolamento total na cabeça e no punho. Ideal para
aplicações pesadas com alto fator de trabalho, com
excelente empunhadura e refrigeração, permite a fixação
do eletrodo em 45°, 90° e 180°.
Porta-eletrodo SAMSON 300A@60%
0723813
0723814
0723815
Porta-eletrodo Optimus
Porta-eletrodo com fixação do eletrodo tipo "garra
fechada", com isolamento total na cabeça e no punho.
Ideal para aplicações pesadas com alto fator de trabalho,
com excelente empunhadura e refrigeração, permite a
fixação do eletrodo em 45°, 90° e 180°.
Porta-eletrodo OPTIMUS 400A@60%
216
0723816
0723817
0723818
Porta-eletrodos e garras-terra
Garras-terra para soldagem MMA
Garra-terra magnética ESAB
Garra-terra magnética, possui excelente acoplamento em
qualquer superfície ferrosa. Excelente contato elétrico,
proporciona menor aquecimento devido a falhas de
contato.
Garra-obra magnética 400A@35%
0723792
Garra-obra magnética 600A@35%
0723793
Garra-terra EG600
EG600 é uma garra-terra extremamente robusta, feita em
latão, com abertura máxima de 50mm e corrente de 600A,
possuindo excelente conexão com o cabo de retorno e
com a peça de trabalho.
Garra-obra EG600 600A@35%
0723791
Garra-terra ESAB MK e MP
As garras-terra ESAB MK e MP são fabricadas em aço
galvanizado com contatos em Cobre, com excelente pega
para um melhor contato.
Garra-obra MK150, 150A@35% 50mm
Garra-obra MP200, 200A@35% 50mm
0724389
0724400
0724401
0724402
217
Backing cerâmicos
OK Backing é fabricado com materiais inertes e não provoca nenhum tipo de alteração na
composição química e nas propriedades mecânicas do metal depositado. Esse material é
seco e não possui tendência à absorção de umidade, o que garante alta performance na
soldagem com consumíveis de baixo hidrogênio.
A linha OK Backing é constituída de diversos tipos e dimensões, cobrindo as mais
variadas aplicações. A fita adesiva para fixação do backing na peça de trabalho é de alta
qualidade, permitindo uma colagem eficiente.
Com a utilização de backings cerâmicos, as seguintes vantagens são observadas:
= Possibilidade de utilização de maiores correntes de soldagem para o passe de raiz,
aumentando a produtividade do processo;
= Alta qualidade da raiz;
= Eliminação de goivagem, contra-solda e passe de selagem;
= Maior facilidade de utilização.
OK Backing
OK Backing Retangular
Este tipo de backing possui o chanfro no formato
retangular e é usado em processos que geram elevada
quantidade de escória, como SMAW, FCAW e SAW. Seu
formato permite uma melhor acomodação da escória,
evitando problemas como mordedura e penetração
insuficiente.
Ideal para soldagem unilateral topo a topo e de chanfros
em “V”. Possui fita adesiva de alumínio para fixação.
OK Backing Rectangular 13 - CX 36m
0715124
OK Backing Concavo
Este tipo de backing possui o chanfro no formato côncavo
e é utilizado na soldagem de consumíveis que geram
pouca ou nenhuma escória , como arames sólidos
(GMAW), arames tubulares básicos e arames tubulares
“metal-cored”(MCAW).
Ideal para soldagem unilateral topo a topo e de chanfros
em “V”. Possui fita adesiva de alumínio para fixação.
OK Backing Concave 6 - CX 36m
OK Backing Concave 10S - CX 36m
OK Backing Concave 12H - CX 36m
0715210
0715211
0720738
0715230
0715126
OK Backing Redondo
Este tipo de backing possui o formato cilíndrico e usado
em todos os processos de soldagem a arco.
Ideal para soldagem de chanfros em “K” e “duplo V”,em
que não se quer extrair a raiz. Possui fita adesiva de
alumínio para fixação.
OK Backing Pipe 7 - CX 150m
(*) Consulte detalhes no catálogo específico
218
0715127
0715128
0715129
Os produtos constantes deste catálogo podem não estar
disponíveis no Brasil.
Consulte seu representante ESAB para verificar a
disponibilidade e o prazo de entrega.
219
Líder mundial em tecnologia e
processos de soldagem e corte
A ESAB atua na vanguarda da
tecnologia de soldagem e corte.
Mais de cem anos de contínuo
desenvolvimento de produtos e
processos nos permitem encarar os
desafios dos avanços tecnológicos
em todos os setores em que
operamos.
Padrões de qualidade e política
ambiental.
Na ESAB, a qualidade é um
processo contínuo que está no
coração do processo produtivo em
nossas unidades por todo o
mundo.
Produção mundial, representação
local e uma rede internacional de
distribuidores independentes
possibilitam à ESAB oferecer aos
nossos clientes os benefícios da
sua qualidade e o incomparável
conhecimento em produtos e
processos, onde quer que eles
estejam.
Filiais ESAB pelo mundo.
Publicação 1901671 rev 04
04 / 2011
Qualidade, meio ambiente, saúde e
segurança ocupacional são,
também, áreas chave em que
focamos. A ESAB é uma das
poucas empresas multinacionais
que alcançou o padrão ISO 14001
de política ambiental em todas as
suas unidades de produção, e a
única empresa global da indústria
do aço a alcançar a certificação
global de seu sistema de gestão
Ambiental, de Segurança e Saúde
Ocupacional: OHSAS 18001.
CONSULTE A ESAB OU SEUS REVENDEDORES EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL
Belo Horizonte (MG)
São Paulo (SP)
Rio de Janeiro (RJ)
Porto Alegre (RS)
Salvador (BA)
Recife (PE)
esab.com.br
Tel.: (31) 2191-4970
Tel.: (11) 2131-4300
Tel.: (21) 2141-4333
Tel.: (51) 2121-4333
Tel.: (71) 2106-4300
Tel.: (81) 3878-4300
Fale Conosco 0800 701 33 83
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas
características técnicas de seus produtos sem prévio aviso.

Catálogo ESAB

Transcrição

Documentos relacionados

Catálogo técnico de chapas grossas

TransSteel 3500 / 5000

USI-LN Aços laminados a quente para longarinas: Aplicação

MagicWave 4000 / 5000 TransTig 4000 / 5000

BUDDY™ TIG 160 HF

6 2006

Redes Electrosoldadas

Ensaio Visual e Dimensional Duração: 180 minutos

Fontes de Energia para a Soldagem a Arco

Manual de Instruções IETP 9180 Super Tork Industrial