i58 7 encantos da itália - Mercosur Viagens Operadora
Transcrição
i58 7 encantos da itália - Mercosur Viagens Operadora
030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 30 I58 ENCANTOS DA ITÁLIA 2 noites em Veneza, 1 Florença e 3 Roma 2 REFEIÇÕES PRINCIPAIS Além das visitas panorâmicas em Veneza, Florença e Roma, incluímos: • • • Pequeno-almoço buffet e 2 refeições. Cruzeiro pela laguna veneziana. Visita a Verona, Pádua, Assis. Verona OPÇÃO MEIA PENSÃO (jantar diario) Milão Suplemento 80 $ Veneza Padua Florença Assís Nápoles Roma Capri 7 Sicilia dias, 2 ou 6 refeições e 7 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO(2)-VERONA-VENEZA Chegada ao Milão e saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Esta cidade é quase totalmente construída em mármore rosa e branco, característico da região, que tem um matiz rosado, dando a sensação de um contínuo pôr-dosol. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Poderá visitar também a Piazza Bra, ponto de encontro de todos os veroneses, de dia e de noite, além da gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura desse tipo, em tamanho, que é muitas vezes utilizada como sede de festivais de Ópera. Continuação da viagem até Veneza. Chegada. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 2. VENEZA Estadia com meia pensão. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna e entre as belas ilhas venezianas, desfrutando das magníficas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl..) pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 3. VENEZA-PÁDUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Continuação para Florença, onde faremos a visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici, o Campanile de Giotto, etc. Tempo livre para visitar a Academia por conta própria, onde poderá contemplar o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. Jantar e alojamento (opc. MP). DIA 4. FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a basílica de São Francisco, o mais belo de todos seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre com uma 915 $ visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina, o bairro do Trastevere, as colinas do Aventino e a colina do Palatino, sendo que nesta última encontram-se as mais antigas memórias de Roma. A beleza deste lugar, com suas ruínas arqueológicas, a rica vegetação e suas maravilhosas paisagens fazem dele um dos lugares mais bonitos da cidade. Da mesma forma, poderemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, de 315 d.C., a Praça Veneza e o Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento (opc. MP). À noite faremos a visita opcional Roma de Noite, percorrendo as principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, com suas típicas barraquinhas, retratistas, etc. completa. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Continuação para Nápoles: uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível que já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde, regresso a Nápoles e continuação até Roma para jantar. DIA 7. ROMA Café da manhã. No horário indicado, transporte ao aeroporto de Roma. Fim da viagem e de nossos serviços. DATAS DE INICIO MILÃO • 2014 Março 18 25 Abril 1 8 15 22 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 6 3 1 5 2 7 4 2 13 10 8 12 9 14 11 9 20 17 15 19 16 21 18 16 27 24 22 26 23 28 25 23 • 2015 Janeiro Fevereiro Março 6 3 3 13 10 10 20 17 27 24 29 29 30 30 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. INCLUSO NA VIAGEM Guia acompanhante e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Refeições: 2 ou 6 refeições principais (bebidas não inclusas) l Visitas com guia local: – Panorâmicas em Roma, Florença, Veneza. l Novas taxas de estadia na Itália l DIA 5. ROMA Estadia com meia pensão ou Café da manhã de acordo com a opção escolhida. Hoje sugerimos uma interessante visita opcional aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus do Vaticano, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada; ao final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Depois, vamos passar para a Basílica de São Pedro, construída no local do martírio do Santo e depois reconstruída; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obraprima de Michelangelo. Em seu interior há preciosos tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, situado acima do túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos funerários dos papas, realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça de São Pedro; e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini; uma vez mais o artista optou pela forma oval, definida por quatro filas de colunas, que, no entanto, parecem uma só para aquele que se situe sobre os dois focos da elipse, em cujo centro está o Obelisco. Resto do dia livre. À tarde ainda teremos tempo para visitar, opcionalmente, as basílicas Maiores e as catacumbas. DIA 6. ROMA EXCURSÃO OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E POMPEIA)) Estadia com alojamento e Café da manhã buffet o meia pensão. Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia com pensão • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. PREÇOS POR PESSOA US $ 2 Refeições (ver opc. Meia pensao) 18 Março 13 Nov. 14 a a 12 Nov. 14 11 Mar. 15 • Hotéis 4**** Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.070 915 Spto. quarto individual . . . . . . 300 300 Spto. Meia pensao . . . . . . . . Bõnus cancel. sem despesas 80 30 80 30 Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.390 Spto. quarto individual . . . . . . 510 Spto. Meia pensao . . . . . . . . 80 Spto. 16/3-30/6 y 1/9-10/11 . 170 Bõnus cancel. sem despesas 30 – – – – – • Hotéis 4****CENTRO CIDADE HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** Centro cidade **** Roma Fleming C. Colombo Idea Hotel Regent Cidade Cidade Cidade Cidade Florença The Gate Idea Hotel Mirage President Sesto F. Scandici Cidade Prato Veneza Monastier Villa Fiorita Base Hotel Noventa Brioni-Colombo Jesolo Hotel Cicerone Gran Hotel Genova H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler NOTAS • A ordem das visitas pode ser alterada por conveniência de horários, etc. (2) So mente para voos com chegada ao Milao antes das 12:00 horas. Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 30 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 31 I54 ITÁLIA TURÍSTICA 2 noites em Veneza, 1 Florença e 3 Roma MEIA PENSÃO: •• • •• Panorámicas de Roma, Florença e Veneza. Cruzeiro pela laguna veneziana. Visita a Roma de Noite, Plaça Navona e Fontana de Trevi. Museus Vaticanos. Capela Sistina. Café da Manhã buffet mais 6 jantares. Verona TODO INCLUSO: •• Milão Todo lo especificado para la MP mais 5 almoços. Excursão de dia completo a Nápoles e Capri. Veneza Padua Florença Asís Nápoles Roma Capri 7 Sicilia dias, 6 ou 11 refeições e 11 visitas … a partir de DIA 1. MILÃO(2)-VERONA-VENEZA Chegada a Milão e saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Poderá visitar também a Piazza Bra, ponto de encontro de todos os veroneses, de dia e de noite, além da gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura desse tipo, em tamanho, que é muitas vezes utilizada como sede de festivais de Ópera. Continuação da viagem até Veneza. Chegada. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 2. VENEZA Estadia com meia pensão ou pensão completa, de acordo com a opção escolhida. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna e entre as belas ilhas venezianas, desfrutando das magníficas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl..) pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. 1.060 $ Trastevere, as colinas do Aventino e a colina do Palatino, sendo que nesta última encontram-se as mais antigas memórias de Roma. A beleza deste lugar, com suas ruínas arqueológicas, a rica vegetação e suas maravilhosas paisagens fazem dele um dos lugares mais bonitos da cidade. Da mesma forma, poderemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, de 315 d.C., a Praça Veneza e o Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite realizaremos a visita (incl..) a Roma de Noite; percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, com suas típicas barraquinhas, retratistas, etc. DIA 3. VENEZA-PÁDUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Continuação para Florença, onde faremos a visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici, o Campanile de Giotto, etc. Almoço (pax TI). Tempo livre para visitar a Academia por conta própria, onde poderá contemplar o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. Jantar e alojamento. DIA 5. ROMA Estadia com meia pensão ou pensão completa, de acordo com a opção escolhida. Hoje faremos uma interessante visita incluída aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus do Vaticano, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada; ao final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Depois, vamos passar para a Basílica de São Pedro, construída no local do martírio do Santo e depois reconstruída; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obraprima de Michelangelo. Em seu interior há preciosos tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, situado acima do túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos funerários dos papas, realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça de São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini; uma vez mais o artista optou pela forma oval, definida por quatro filas de colunas, que, no entanto, parecem uma só para aquele que se situe sobre os dois focos da elipse, em cujo centro está o Obelisco. Resto do dia livre. À tarde ainda teremos tempo para visitar, opcionalmente, as basílicas Maiores e as catacumbas. Alojamento. DIA 4. FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a basílica de São Francisco, o mais belo de todos seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Almoço (pax TI). Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina, o bairro do DIA 6. ROMA (Nápoles, Capri) Estadia em regime de meia pensão ou pensão completa. Maravilhosa excursão de dia completo a Nápoles e Capri (opc TI). Saída pela manhã de ônibus em direção a Nápoles. Uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre durante o qual poderá visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas. No final da tarde voltaremos para Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. Aqueles que desejarem também poderão fazer uma visita opcional a Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. DIA 7. ROMA Café da manhã. No horário indicado, transporte ao aeroporto de Roma para embarcar no voo com destino a Espanha. Fim da viagem e de nossos serviços. INCLUSO NA VIAGEM Transportes: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Estadia en Hotéis indicados ou similares em quartos duplos com banheira ou chubeiro. DATAS DE INICIO MILÃO • 2014 Março 18 25 Abril 1 8 15 22 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro • 2015 Janeiro Fevereiro Março 6 3 1 5 2 7 4 2 13 10 8 12 9 14 11 9 20 17 15 19 16 21 18 16 27 24 22 26 23 28 25 23 6 3 3 13 10 10 20 17 27 24 29 29 30 30 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. l l Ver na pág. 36 resto serviços inclusoss. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Centro ciudad Roma Fleming C. Colombo Idea Hotel Regent Cidade Cidade Cidade Cidade Florença The Gate Idea Hotel Mirage President Sesto F. Scandici Cidade Prato Veneza Monastier Villa Fiorita Base Hotel Noventa Brioni-Colombo Jesolo Hotel Cicerone Gran Hotel Genova H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler PREÇOS POR PESSOA US $ Meia Pensão (ver opçoes. Tudo Incluso) 18 Março 12 Nov. 14 a a 11 Nov. 14 11 Mar. 15 • Hotéis 4**** Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.240 1.060 Spto. quarto individual . . . . . . 300 300 Spto. Tudo incluso . . . . . . . . . Bõnus cancel. sem despesas 250 30 250 30 Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.570 – Spto. quarto individual . . . . . . Spto. Tudo incluso . . . . . . . . . Spto. 16/3-30/6 y 1/9-11/11 . Bõnus cancel. sem despesas – – – – • Hoteles 4****CENTRO CIUDAD 510 250 170 30 NOTAS • A ordem das visitas pode ser alterada por conveniência de horários, etc... (2) So mente para voos com chegada ao Milao antes das 12:00 horas. • Sólo incluido para la opçao Tudo Incluso. Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 31 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 32 I07 ITÁLIA PARA TODOS 3 noites em Roma, 1 Florença e 2 Veneza 3 REFEIÇÕES PRINCIPAIS Além das visitas panorâmicas em Roma, Florença e Veneza, incluímos: • • • • Café da manhã buffet e 3 refeições principais. Visita a Assis. Visita a Pádua e Verona. Cruzeiro na laguna veneziana. Verona Milão Veneza Padua Florença Asís Nápoles Roma Capri 7 Sicilia dias, 3 refeições e 7 visitas ... a partir de DIA 1. ROMA Chegada a Roma, antiga capital do Império Romano. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Resto do tempo livre. Jantar e alojamento. À noite, possibilidade de realizar a visita opcional Roma de Noite. DIA 2. ROMA Estadia com alojamento e café da manhã Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. A seguir, uma bela visita opcional aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da Basílica de São Pedro. Começamos pela visita aos Museus do Vaticano. Finalmente, entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois, vamos passar para a Basílica de São Pedro, construída no local do martírio do Santo e depois reconstruída; e da qual se destaca sua imponente cúpula. Em seu interior há preciosos tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, situado acima do túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos funerários dos papas, realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça de São Pedro. Uma vez mais o artista optou pela forma oval, definida por quatro filas de colunas, que, no entanto, parecem uma só para aquele que se situe sobre os dois focos da elipse, em cujo centro está o Obelisco. Resto do dia livre, durante o qual você vai poder visitar, opcionalmente, as basílicas maiores e catacumbas. DIA 3. ROMA (Excursão opcional a Nápoles, Capri e Pompeia) Estadia com alojamento e alojamento e Café da manhã Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia com pensão completa. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Continuação para Nápoles: uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível que já bastaria para levar da capital 1.105 $ do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde, regresso a Nápoles e continuação até Roma para jantar. DIA 4. ROMA-ASSIS-FLORENÇA Café da manhã buffet e saída para Assis, o lugar de peregrinação mais importante do centro da Itália. Visitaremos a basílica de São Francisco (incl..), o mais belo de todos seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto, e os pintores da escola florentina. Continuação para Florença, berço e centro do Renascimento. Visita panorâmica pela cidade: Catedral de Santa Mª del Fiore; visitaremos a Praça da Signoria; veremos o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze. Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Alojamento. DIA 5. FLORENÇA-PÁDUA-VENEZA Café da manhã buffet. Manhã livre que você pode aproveitar para dar um passeio pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar os típicos objetos de seda, couro, etc., ou visitar por conta própria a Academia. Durante esta visita poderá apreciar a delicadeza e sensibilidade do cinzel nas mãos de Michelangelo, e contemplar o famoso "David". Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica praça Prato della Valle e a basílica de Santo António, construída para albergar o sepulcro com os restos mortais do santo. Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas por dezenas de pontes que nos levarão de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. DIA 6. VENEZA Estadia com meia pensão. Na parte da manhã, transporte para a Praça São Marcos, onde daremos um passeio de barco pela laguna de Veneza e entre suas belas ilhas. Visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, Torre do Relógio, ponte dos Suspiros, Campanile, Palácio Ducal e visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais de Veneza. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 7. VENEZA-VERONA-MILÃO(2) Café da manhã buffet e saída para a cidade de Romeu e Julieta, Verona. Tempo livre para visitar a casa de Julieta e sua gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura desse tipo em tamanho. Continuação da viagem para Milão. Fim da viagem e de nossos serviços. INCLUSO NA VIAGEM Transportes: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Refeições: 3 refeições principais (bebidas não inclusas) l Visitas com guia local: – Panorâmicas em Roma, Florença, Veneza. l Visitas explicadas pelo nosso guia acompanhante: – Visita a Assis, Pádua e Verona. l Outras atrações incluídas: – Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana – Travessia da laguna de Veneza de barco privado para voltar ao hotel. l Visitas a Basílicas: S. Francisco, em Assis e S. António, em Pádua. l Seguro de viagem. l Novas taxas de estadia na Itália l DATAS DE INICIO ROMA • 2014 Março 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 5 2 7 4 1 6 12 9 14 11 8 13 19 16 21 18 15 20 26 23 28 25 22 27 30 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ 3 Refeições • Hotéis 4**** Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. quarto individual . . . . . . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.105 240 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. quarto individual . . . . . . . . . . . . Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.320 510 170 30 • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Roma Fleming C. Colombo Idea Hotel Regent Florença West Florence Raffaello Idea Hotel President Veneza Base Hotel Villa Fiorita PH Bolognese Brioni-Colombo Centro cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Campi Cidade Scandici Prato Noventa Monastier Preganziol Jesolo Hotel Cicerone Gran Hotel Genova NOTAS Nesta opção não incluímos os transportes de chegada e saída. Consultar suplementos, se desejar. (2) Somente para voos com volta a partir das 17 horas. • As saídas de 16 de junho, em virtude da celebração do Pitti Uomo, podem ter o alojamento em Florença alterado. (1) Donatello 3***SUP Meridiana 3***SUP Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 32 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 33 I06 ITÁLIA MARAVILHOSA 3 noites em Roma, 1 Florença e 2 Veneza MEIA PENSÃO: •• • •• Panorámicas de Roma, Florença e Veneza. Cruzeiro pela laguna veneziana. Visita a Roma de Noite, Plaça Navona e Fontana de Trevi. Museus Vaticanos. Capela Sistina. Café da Manhã buffet mais 6 jantares. Verona TODO INCLUSO: •• Milão Todo lo especificado para la MP mais 5 almoços. Excursão de dia completo a Nápoles e Capri. Veneza Padua Florença Asís Nápoles Roma Capri 7 Sicilia dias, 6 ou 11 refeições e 7 visitas ... a partir de DIA 1. ROMA Chegada a Roma, assistência e transporte ao hotel. Resto do tempo livre. Jantar e alojamento. À noite, possibilidade de realizar a visita opcional Roma de Noite. DIA 2. ROMA Estadia com meia pensão ou pensão completa. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino, o Coliseu, o Circo Máximo e a Praça Veneza e o Campidoglio; também desfrutaremos das vistas sobre o Fórum Romano. Complete o dia com uma visita opcional aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos e, ao final, entraremos na Capela Sistina, gran obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois, vamos passar para a Basílica de São Pedro, construída no local do martírio do Santo e depois reconstruída; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Resto do tempo livre. À tarde ainda teremos tempo para visitar opcionalmente as basílicas Maiores e Catacumbas. DIA 3. ROMA (Excursão opcional a Nápoles, Capri e Pompeia) Estadia com meia pensão ou pensão completa. Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia com pensão completa. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Continuação para Nápoles: uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível 1.305 $ que já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde, regresso a Nápoles e continuação até Roma para jantar. DIA 4. ROMA-ASSIS-FLORENÇA Estadia com meia pensão ou pensão completa. Saída para Assis, o lugar de peregrinação mais importante do centro da Itália. Visitaremos a basílica de São Francisco (incl..), o mais belo de todos seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto, e os pintores da escola florentina. Continuação para Florença, berço e centro do Renascimento. Visita panorâmica pela cidade: Catedral de Santa Mª del Fiore. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Campanile de Giotto e o Batistério com sua famosa porta principal em bronze. Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Alojamento. DIA 5. FLORENÇA-PÁDUA-VENEZA Estadia com meia pensão ou pensão completa. Manhã livre que você pode aproveitar para dar um passeio pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar os típicos objetos de seda, couro, etc., ou visitar a Academia por conta própria. Durante esta visita, poderá apreciar a delicadeza e sensibilidade do cinzel nas mãos de Michelangelo, e contemplar o famoso "David". Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica praça Prato della Valle e a basílica de Santo António, construída para albergar o sepulcro com os restos mortais do santo. Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas por dezenas de pontes que nos levarão de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. DIA 6. VENEZA Estadia com meia pensão ou pensão completa. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos, onde daremos um passeio de barco pela laguna de Veneza e entre suas belas ilhas. Visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, Torre do Relógio, ponte dos Suspiros, Campanile e Palácio Ducal, Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 7. VENEZA-VERONA-MILÃO(2) Café da manhã buffet e saída para a cidade de Romeu e Julieta. Verona. Tempo livre para visitar a casa de Julieta e sua gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura desse tipo em tamanho. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Na hora marcada, transporte para o aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. DATAS DE INICIO ROMA • 2014 Março 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 5 2 7 4 1 6 12 9 14 11 8 13 19 16 21 18 15 20 26 23 28 25 22 27 30 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. INCLUSO NA VIAGEM Traslados: del aeropuerto al hotel y viceversa. l Guía correo y asistencia desde el primer momento de llegada a Italia hasta el final. l Autopullman para recorrido dentro de Italia. l Comidas: 6 u 11 comidas principales (bebidas no incluidas) l Visitas con guía local: – Panorámicas de Roma, Florencia, Venecia. l Visitas explicadas por nuestro guía correo: – Visita a Asís, Padua y Verona. l Otros atractivos incluidos: – Crucero por las islas de la laguna veneciana – Cruce en barco privado de la laguna veneciana para regresar al hotel. l Visitas a Basílicas: San Francisco en Asís, S. Antonio en Padua. l Seguro de viaje. l Nuevas tasas de alojamiento en Italia l • El desayuno-buffet en Italia consistirá en jamón york/serrano, queso, croissant, pan, zumos, café o té. NOTAS Somente para voos om regreso de las 17.00 horas. • A saída de 16 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença • Hotéis em Florença 3 sup. (2) PREÇOS POR PESSOA US $ Meia Pensão (ver opc. tudo incluso) • Hotéis 4**** Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. quarto individual . . . . . . . . . . . . Spto. Todo Incluido. . . . . . . . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.305 300 235 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. quarto individual . . . . . . . . . . . . Spto. Tudo incluso . . . . . . . . . . . . . . . Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.525 510 235 170 30 HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Roma Fleming C. Colombo Idea Hotel Regent Florença West Florence Raffaello Idea Hotel President Veneza Base Hotel Villa Fiorita PH Bolognese Brioni-Colombo Centro cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Campi Cidade Scandici Prato Noventa Monastier Preganziol Jesolo Hotel Cicerone Gran Hotel Genova Donatello 3***SUP Meridiana 3***SUP Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 33 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 34 I31 ITÁLIA SUL I 1 noites em Roma, 3 Nápoles, 1 Sorrento e 1 Salerno ALOJAMENTO E CAFÊ DA MANHÃ O MEIA PENSÃO Além das visitas panorâmicas em Roma, Nápoles, Sorrento y Salerno incluímos: • • • • • Pequeno-almoço buffet ou 6 refeições principais. Visita a Nápoles. Visita a Capri. Visita a Salerno. Visita a Sorrento. Roma Nápoles Pompeia Pertosa Salermo Capri 7 Sicilia dias, AD o 6 refeições e 7 visitas ... a partir de DIA 1. ROMA Chegada a Roma, assistência e transporte ao hotel. Tempo livre. Jantar (opc. MP). À noite faremos você vai poder fazer a visita opcional Roma de Noite, percorrendo as principais praças da cidade, visitando visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, com suas fontes e deliciosas sorveterias, onde é possível degustar o mais típico e característico gelado romano: o tartufo. DIA 2. ROMA NÁPOLES (Pompeia e Vesúvio) Café da manhã. Saída para Nápoles. Hoje nós temos a possibilidade de fazer uma magnífica visita opcional a Pompeia e ao Vesúvio. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Com o nosso guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto de 79 d.C. Passearemos por suas ruas de paralelepípedos, entraremos em algumas casas para entender melhor a vida e requinte dos habitantes que lá viveram cerca de 2.000 anos atrás. Pompéia é um documento fundamental do modo de vida na antiguidade; suas ruínas, por sua abrangência e variedade, oferecem uma visão emocionante e grandiosa do que deveria ser uma cidade romana da época imperial. Desde 1997, Pompeia faz parte do património mundial da UNESCO. Continuação para fazer a visita ao Vesúvio, que é uma parte inseparável da paisagem napolitana e, juntamente com o Etna, é um dos poucos vulcões europeus ainda ativos. Subiremos até a própria cratera, que também visitaremos, e onde se descortina um panorama espetacular. Retorno a Nápoles e resto do dia livre. Jantar (opc MP) e alojamento. 950 $ DIA 3. NÁPOLES-CAPRI-NÁPOLES Café da manhã. Saída do hotel e visita panorâmica de ônibus pela famosa baía napolitana, um espetáculo inesquecível, que por si só bastaria para levar uma lembrança única da cidade. Em seguida, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". Será possível, opcionalmente, visitar a famosa "Gruta Azul", a mais conhecida das muitas cavernas marinhas da ilha. O fenómeno da refração da luz gera a maravilhosa tonalidade azul claro da água que a tornou famosa em todo o mundo. No final da tarde, volta a Nápoles. Jantar (opc MP) e alojamento. DIA 4. NÁPOLES-COSTA AMALFITANA ÁREA DE SORRENTO Café da manhã. Viagem pela famosa Costiera Sorrentina-Amalfitana, com deslumbrantes vistas panorâmicas até chegar ao característico mirante de Positano, magnifico cenário da Península de Sorrento, onde faremos uma pausa para apreciar o panorama e voltar para Sorrento, onde visitaremos a Piazza Tasso, o Corso Italia e a parte antiga onde estão as pequenas lojas de souvenirs. Resto do tempo livre. Alojamento em um hotel da área de Sorrento. DIA 5. ÁREA DE SORRENTO PAESTUM (PESTO)- SALERNO Café da manhã. Saída para Paestum (Pesto) e tempo livre para visitar o sítio arqueológica com três dos templos dóricos do século V a.C. mais bem preservados do mundo (entradas não inclusas). À tarde, visita à cidade de Salerno onde destaca seu bonito passeio marítimo, a Catedral e o centro antigo, com circulação exclusiva de pedestres. Jantar (opc MP) e alojamento. DIA 6. SALERNO-GRUTAS DE PERTOSA NÁPOLES Café da manhã. Dia livre. Hoje terá a possibilidade de fazer uma magnífica visita opcional a Pertosa e suas famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, as mais importantes do sul da Itália e as únicas com um rio subterrâneo, O passeio consiste numa pequena travessia de barco e uma caminhada, onde podemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que as tornam únicas. Continuaremos na direção de Nápoles. Tarde livre para passear por esta cidade maravilhosa. Jantar (opc MP) e alojamento. DIA 7. NÁPOLES-ROMA(2) Café da manhã. Saída de autocar para Roma. Na hora indicada, transporte para o aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. INCLUSO NA VIAGEM Transportes: do aeroporto ao hotel e vice-versa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Refeições: Alojamento e café da manha ou 6 refeições principais (bebidas nao inclusas) l Visitas com guia local: – Panorâmicas de Nápoles e Capri. l Visitas explicadas pelo nosso guia acompanhante: – Visita a Salerno e Sorrento. l Outras atrações incluídas: – Zona arqueológica de Paestum l Seguro de viagem. l Novas taxas de estadia na Itália DATAS DE INÍCIO ROMA • 2014 Março 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio Junho Julho Agosto 3 7 5 2 10 14 12 9 17 21 19 16 24 28 26 23 Setembro Outubro Novembro Dezembro • 2015 Janeiro Fevereiro Março 6 4 8 6 13 11 22 13 20 18 27 25 17 7 7 14 31 30 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Alojamento e café de manha (ver opc. Meia Pensão) Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . Spto. quarto individual. . . . . . . . . . . 950 300 Spto. Meia Pensão . . . . . . . . . . . . . Bõnus cancel. sem despesas . . . . . 130 30 l O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. café o té. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Roma Aldobrandeschi**** Cidade Fleming**** Cidade Idea Hotel**** Cidade Nápoles American Hotel**** Cidade San Paolo**** Cidade Holiday Inn**** Cidade Área Sorrento Villa María***SUP Sorrento Ascot/Rivage***SUP Sorrento Mary**** Meta Salerno Mediterranea**** Cidade Dei Pincipati**** Cidade NOTAS (2) Somente para voos com regreso a partir das 16.00 horas. EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 34 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 35 I30 ITALIA SUL II 1 noites em Roma, 3 Nápoles, 1 Sorrento e 1 Salerno PENSÃO COMPLETE: Além das visitas panorâmicas em Roma, Nápoles, Sorrento e Salerno incluímos: • • • • • Pequeno-almoço buffet ou 5 almoços e 6 jantares. Visita a Nápoles. Visita a Capri. Visita a Salerno. Visita a Sorrento. Roma Nápoles Pompeia Pertosa Salermo Capri 7 Sicilia días, 11 refeições e 7 visitas ... a partir de DIA 1. ROMA Chegada a Roma, antiga capital do Império Romano. Assistência e traslado ao hotel. Resto do tempo livre. Jantar e alojamento. À noite faremos você vai poder fazer a visita opcional Roma de Noite, percorrendo as principais praças da cidade, visitando visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, com suas fontes e deliciosas sorveterias, onde é possível degustar o mais típico e característico sorvete romano: o tartufo. DIA 2. ROMA-NÁPOLES (Pompeia e Vesúvio) Café da manhã buffet. Saída para Nápoles. Hoje nós temos a possibilidade de fazer uma magnífica visita opcional a Pompeia e ao Vesúvio. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Como nosso guia local, visitaremos as ruínas desta colônia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto de 79 d.C. Passearemos por suas ruas de paralelepípedos, entraremos em algumas casas para entender melhor a vida e requinte dos habitantes que lá viveram cerca de 2.000 anos atrás. Almoço. Continuação para fazer a visita ao Vesúvio, que é uma parte inseparável da paisagem napolitana e, juntamente com o Etna, é um dos poucos vulcões europeus ainda ativos. Subiremos até a própria cratera, que também visitaremos, e onde se descortina um panorama espetacular. Retorno a Nápoles e resto do dia livre. Jantar e alojamento. DIA 3. NÁPOLES-CAPRI-NÁPOLES Café da manhã buffet. Saída do hotel e visita 1.205 $ panorâmica de ônibus pela famosa baía napolitana, um espetáculo inesquecível, que por si só bastaria para levar uma lembrança única da cidade. Em seguida, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Almoço. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafeterias. Tudo isso confirma a fama de Capri como “Pérola do Mediterrâneo”. Será possível, opcionalmente, visitar a famosa “Gruta Azul”, a mais conhecida das muitas cavernas marinhas da ilha. O fenômeno da refração da luz gera a maravilhosa tonalidade azul claro da água que a tornou famosa em todo o mundo. No final da tarde, volta a Nápoles. Jantar e alojamento. DIA 4. NÁPOLES-COSTA AMALFITANA ÁREA DE SORRENTO Café da manhã buffet. Viagem pela famosa Costiera Sorrentina-Amalfitana, com deslumbrantes vistas panorâmicas até chegar ao característico mirante de Positano, magnífico cenário da Península de Sorrento, onde faremos uma pausa para apreciar o panorama e voltar para Sorrento, onde visitaremos a Piazza Tasso, o Corso Itália e a parte antiga onde estão as pequenas lojas de souvenirs. Almoço. Resto do tempo livre. Alojamento em um hotel da área de Sorrento. Jantar e alojamento. DIA 5. ÁREA DE SORRENTO PAESTUM (PESTO)- SALERNO Café da manhã buffet. Saída para Paestum (Pesto) e tempo livre para visitar o sítio arqueológica com três dos templos dóricos do século V a.C. mais bem preservados do mundo (entradas não inclusas). Almoço. À tarde, visita à cidade de Salerno onde destaca seu bonito passeio marítimo, a Catedral e o centro antigo, com circulação exclusiva de pedestres. Jantar e alojamento. DIA 6. SALERNO-GRUTAS DE PERTOSA NÁPOLES Café da manhã buffet. Dia livre. Hoje terá a possibilidade de fazer uma magnífica visita opcional a Pertosa e suas famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, as mais importantes do sul da Itália e as únicas com um rio subterrâneo. O passeio consiste numa pequena travessia de barco e uma caminhada, onde podemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que as tornam únicas. Almoço. Continuaremos na direção de Nápoles. Tarde livre para passear por esta maravilhosa cidade. Jantar e alojamento. DIA 7. NÁPOLES-ROMA(2) Café da manhã. Saída de ônibus para Roma. No horário previsto traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. INCLUSO NA VIAGEM Transportes: do aeroporto ao hotel e vice-versa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Refeições: 11 refeições principais (bebidas nao inclusas) l Visitas com guia local: – Panorâmicas de Nápoles e Capri. l Visitas explicadas pelo nosso guia acompanhante: – Visita a Salerno e Sorrento. l Outras atrações incluídas: – Zona arqueológica de Paestum l Seguro de viagem. DATAS DE INICIO ROMA • 2014 Março 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio Junho Julho Agosto 3 7 5 2 10 14 12 9 17 21 19 16 24 28 26 23 Sstembro Outubro Novembro Decembro • 2015 Janeiro Fevereiro Março 6 4 8 6 13 11 22 13 20 18 27 25 17 7 7 14 31 30 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Pensão Complete Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . 1.205 Spto. quarto individual . . . . . . . . . . . . Bõnus cancel. sem despesas . . . . . 300 30 l l Novas taxas de estadia na Itália O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. café o té. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Roma Aldobrandeschi**** Cidade Fleming**** Cidade Idea Hotel**** Cidade Nápoles American Hotel**** Cidade San Paolo**** Cidade Holiday Inn**** Cidade Área Sorrento Villa María***SUP Sorrento Ascot/Rivage***SUP Sorrento Mary**** Meta Salerno Mediterranea**** Cidade Dei Pincipati**** Cidade NOTAS (2) Sólo para vuelos con regreso a partir de las 16.00 horas. EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 35 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 36 I52 ITÁLIA ESPECTACULAR 1 noite em Milão, 2 Veneza, 1 Florença e 3 Roma 2 REFEIÇÕES PRINCIPAIS Além das visitas panorâmicas em Veneza, Florença e Roma, incluímos: • • • Pequeno-almoço buffet e 2 refeições principais. Cruzeiro pela laguna veneziana. Verona, Pádua, Assis. Verona 6 REFEIÇÕES PRINCIPAIS (Jantar) Milão Suplemento 100 $ Veneza Padua Florença Asís Nápoles Roma Capri 8 Sicilia dias, 2 ou 6 refeições e 8 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão e transporte ao hotel. Tempo livre nesta cidade, com destaque para sua deslumbrante catedral de estilo gótico, a galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, com seu interessante Museu da Música, etc. Alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet buffet. Manhã livre na qual poderá visitar a galeria Vittorio Emanuele; o "Duomo" (a maior catedral gótica da Itália), o castelo Sforza, etc… Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Também poderá visitar a Piazza Bra, com sua gloriosa Arena Romana do séc. I. Tempo livre para visitar a casa de Julieta. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e alojamento. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de Noite. DIA 3. VENEZA Estadia com meia pensão. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna e entre as belas ilhas venezianas, desfrutando das magníficas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl..) pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 4. VENEZA-PÁDUA-FLORENÇA Estadia com alojamento e café da manhã ou meia pensão. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Continuação para Florença, onde faremos a visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici, o Campanile de Giotto, etc. Tempo livre para visitar a Academia por conta própria, onde poderá contemplar o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. Alojamento. DIA 5. FLORENÇA-ASSIS-ROMA Estadia com alojamento e café da manhãou meia pensão. Saída para Assis. Visitaremos a basílica de São Francisco, o mais belo de todos seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. 975 $ Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina, o bairro do Trastevere, as colinas do Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, poderemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, de 315 d.C., a Praça Veneza e o Campidoglio. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Alojamento. À noite faremos a visita opcional Roma de Noite, percorrendo as principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, com suas típicas barraquinhas, retratistas, etc. DIA 6. ROMA Estadia com alojamento e café da manhã ou meia pensão. Hoje poderemos fazer uma interessante visita opcional aos Museus do Vaticano, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos e, ao final, entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro, construída no lugar do martírio do santo e reconstruída depois; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior há preciosos tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, situado acima do túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos funerários dos papas, realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça de São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini. Resto do dia livre. À tarde ainda teremos tempo para visitar, opcionalmente, as basílicas Maiores e as catacumbas. Dia 7. ROMA (Nápoles, Capri e Pompeia) Excursão opcional a Nápoles, Capri e Pompeia Estadia com alojamento e café da manhã. Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia com pensão completa. Saída pela manhã de ônibus até Pompeia. Continuação para Nápoles. Uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. A seguir, viajaremos no barco que nos levará até a ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas . No final da tarde, regresso a Nápoles e jantar em Roma. DIA 8. ROMA Café da manhã. No horário indicado, transporte ao aeroporto de Roma. Fim da viagem e de nossos serviços. INCLUSO NA VIAGEM Transportes: do aeroporto ao hotel e vice-versa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Estadia em hotéis indicados ou similares, em quartos duplos com casa de banho ou duche. l Refeições: Desayuno buffet y 2 o 6 refeições principais (bebidas nom inclussas) l Visitas com guia local: Panorâmicas em Roma, Florença, Veneza. l Visitas explicadas pelo nosso guia acompanhante: Visita a Assis, Pádua e Verona. l Outras atrações incluídas: – Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana. Travessia da laguna de Veneza de barco privado para voltar ao hotel. l Visitas a Basílicas: S. Francisco de Assis e S. António, de Pádua. l Seguro de viagem. l Novas taxas de estadia na Itália l HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Centro cidade Roma Fleming C. Colombo Idea Hotel Regent Cidade Cidade Cidade Cidade Hotel Cicerone Gran Hotel Genova Florença Delta Florence Idea Hotel President Calenzano Scandici Prato H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Cellai Monastier Noventa Jesolo Mesma opçao**** Veneza Villa Fiorita Base Hotel Brioni-Colombo Milão Contessa Jolanda Century Cidade Cidade DATAS DE INÍCIO MILÃO • 2014 Março 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio Junho Julho Agosto 5 2 7 4 12 9 14 11 19 16 21 18 26 23 28 25 Setembro Outubro Novembro Dezembro • 2015 Janeiro Fevereiro Março 1 6 3 1 8 13 10 8 15 20 17 15 22 27 24 22 5 2 2 12 9 9 19 16 26 23 30 29 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ 2 Refeiçoes 17 Março 13 Nov. 14 a a 12 Nov. 14 11 Mar. 15 • Hotéis 4**** Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.130 975 Spto. quarto individual . . . . . . 350 350 Spto. Meia pensão . . . . . . . . . Bõnus cancel. sem despesas 100 30 100 30 Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.360 Spto. quarto individual . . . . . . 595 Spto. Meeia pensão . . . . . . . . 100 Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . 170 Bõnus cancel. sem despesas 30 – – – – – • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 36 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 37 I36 BELEZAS DA ITÁLIA 3 noites em Roma, 2 Florença e 2 Veneza 2 REFEIÇÕES PRINCIPAIS •• •• • Panorâmicas de Roma, Florença e Veneza. Cruzeiro na laguna veneziana. Visita a Pisa e Bolonha. Visita a Pádua e Verona. Café da manhã buffet más 2 jantares. Verona COM MEIA PENSÃO (1 refeições principais diaria) • Milão Tudo o especificado arriba mais 5 jantares Veneza Padua Florença Asís Nápoles Roma Capri 8 Sicilia días, 2 ou 7 refeições e 7 visitas ... a partir de DIA 1. ROMA Chegada a Roma, assistência e transporte ao hotel. Resto do tempo livre. Alojamento. À noite, possibilidade de realizar a visita opcional Roma de Noite. DIA 2. ROMA Estadia com alojamento e café da manhã ou meia pensão. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino, o Coliseu, o Circo Máximo e a Praça Veneza e o Campidoglio. Também apreciaremos as vistas panorâmicas do Fórum Romano. Complete o dia com uma visita opcional aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos e, ao final, entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Depois, vamos passar para a Basílica de São Pedro, construída no local do martírio do Santo e depois reconstruída; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Resto do tempo livre. À tarde ainda teremos tempo para visitar opcionalmente as basílicas Maiores e Catacumbas. DIA 3. ROMA (Excursão opcional a Nápoles, Capri e Pompeia) Estadia com alojamento e café da manhã ou meia pensão. Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia com pensão completa. Saída pela manhã de ônibus até Pompeia. Continuação para Nápoles. Uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível. A seguir, viajaremos no barco que nos levará até a ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas. No final da tarde, regresso a Nápoles e continuação para Roma. Alojamento. DIA 4. ROMA-ASSIS-SIENA-FLORENÇA Estadia com alojamento e café da manhã ou meia pensão. Saída para Assis. Visita à basílica de São Francisco. Saída para Siena, rumo ao norte. A cidade, terra de excelentes vinhos como o Chianti e artesanato de ótima qualidade, é considerada como uma das capitais europeias da arte gótica. Destacam-se o Duomo, enorme construção em estilo gótico cujas principais atrações são o Batistério, situado sob a abside do Duomo; e a Praça do Campo, com formato de concha, cercada de antigos e belos palácios, torres, casas e local onde celebra o famoso Palio. Continuação para Florença. Chegada. Alojamento. 1.300 $ DIA 5. FLORENÇA Estadia com alojamento e café da manhã ou meia pensão. Visita panorâmica pela cidade: Catedral de Santa Maria del Fiore, com sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi; a Praça da Signoria, para conhecer a estética florentina, admirando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta de bronze. Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre. Sugerimos um passeio pelas suas ruas, praças e mercados. Aconselhamos uma visita, por conta própria, a um de seus museus, como o da Capela Médici e da Galleria dell'Accademia, onde se encontra o David, de Michelangelo e outras obras deste genial artista do renascimento florentino . DIA 6. FLORENÇA-PISA-BOLONHAPÁDUA-VENEZA Café da manhã buffet e saída para Pisa, chegada e tempo livre para visitar esta cidade toscana que possui um conjunto de beleza singular na Praça dos Milagres. Continuação da viagem para Bolonha. Tempo livre para passear em seu maravilhoso centro histórico, um dos mais ricos da Itália pela quantidade e valor das obras de arte que lá se encontram. Continuação para Pádua, onde se destaca sua magnífica praça Prato della Valle e a basílica de Santo António. Saída para Veneza, a pérola do Adriático, uma centena de ilhas conectadas por dezenas de pontes, como uma fabulosa cadeia genética, que nos transporta de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. Se desejar, poderá fazer uma visita a Veneza de Noite. DIA 7. VENEZA Estadia com meia pensão. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos, onde daremos um passeio de barco pela laguna de Veneza e entre suas belas ilhas. Visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, Torre do Relógio, ponte dos Suspiros, Campanile e Palácio Ducal, Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 8. VENEZA-VERONA-MILÃO(2) Café da manhã buffet e saída para a cidade de Romeu e Julieta, Verona. Tempo livre para visitar a casa de Julieta e sua gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura desse tipo em tamanho. Continuação da viagem para Milão. Tempo livre. Na hora marcada, trans- porte para o aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. • Voo com saída de Veneza Se desejar, você pode voltar de avião a partir de Veneza. Supl. transporte mais diferença de voos 90 $. INCLUSO NO TOUR Transportes: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Refeições: 2 ou 7 refeições principais (bebidas não inclusas) l Visitas com guia local: – Panorâmicas em Roma, Florença, Veneza. l Visitas explicadas pelo nosso guia acompanhante: – Visita a Assis, Pádua e Verona. l Outras atrações incluídas: – Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana – Travessia da laguna de Veneza de barco privado para voltar ao hotel. l Visitas a Basílicas: S. Francisco, em Assis e S. António, em Pádua. l Seguro de viagem. l Novas taxas de estadia na Itália l • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. NOTAS Somente para voos a partir de las 17.00 horas. • A saída de 15 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. (2) DATAS DE INÍCIO ROMA • 2014 Março 16 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 1 6 3 7 5 11 8 13 10 14 12 18 15 20 17 21 19 25 22 27 24 28 26 29 31 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ 2 Refeições (ver opc. Meia Pensão) • Hotéis 4**** Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. quarto individual . . . . . . . . . . . . Spto. Meia pensão . . . . . . . . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.300 350 125 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE En habitación doble . . . . . . . . . . . . . . Spto. habitación individual . . . . . . . . . Spto. Media pensión . . . . . . . . . . . . . Spto. 16/3-30/6 y 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.525 510 125 170 30 HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Roma Nova Domus C. Colombo Idea Hotel Regent Florença West Florence Raffaello Delta Florence President Veneza Base Hotel Villa Fiorita PH Bolognese Brioni-Colombo Centro cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Campi Cidade Calenzano Prato Noventa Monastier Preganziol Jesolo Hotel Cicerone Gran Hotel Genova Dei Borgia H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler Mismos opción**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 37 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 38 I51 I50 ITÁLIA SONHADA 1 noche em Milão, 2 Veneza, 1 Florença e 3/4 Roma MEIA PENSÃO: •• •• • Panorâmicas de Roma, Florenza e Veneza. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. Roma de Noite: Praça Navona e Fontana di Trevi. Museus Vaticanos e Capela Sistina. Café da manhã buffet mais 6 jantares. SÃO PEN TA OU MPLE CO O NSÃ A MEI PE TUDO INCLUSO: O PÇÃO •• Tudo o especificado para MP mais 6 almoços Maravilhosa excurção a Nápoles e Capri. A 8 dias, 6 ou 12 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão e transporte ao hotel. Tempo livre nesta cidade, com destaque para sua deslumbrante catedral de estilo gótico; a galeria Vittorio Emanuele II; o Teatro Scala, com seu interessante Museu da Música, etc. Alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Manhã livre na qual poderá visitar a galeria Vittorio Emanuele; o "Duomo" (a maior catedral gótica da Itália); o castelo Sforza, etc… Almoço (pax. em TI). Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Poderá visitar também a Piazza Bra, além da gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura desse tipo, em tamanho. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e alojamento. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de Noite. DIA 3. VENEZA Estadia com meia pensão ou pensão completa, (de acordo com a opção escolhida). Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna e entre as belas ilhas venezianas, desfrutando das magníficas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl..) pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais de Veneza. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 4. VENEZA-PÁDUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, ci- 1.125 $ dade universitária, onde se destaca sua magnífica praça Prato della Valle. Em seu centro há um pequeno jardim, onde se chega cruzando uma das quatro pontes de pedra que cruzam um fosso circular. No próprio jardim concentram-se diversas estátuas, representando seus habitantes mais importantes do passado; a basílica de Santo António, construída para abrigar o sepulcro do santo. Continuação da viagem para Florença, berço e centro do Renascimento. Almoço (para pax. TI). Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanile de Giotto. Resto do dia livre. Aqueles que quiserem poderão visitar a Academia, para contemplar o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. Jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA-ASSIS-ROMA Estadia com meia pensão ou pensão completa (de acordo com a opção escolhida). Saída para Assis. Visitaremos a basílica de São Francisco, o mais belo de todos seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Almoço (para passageiros em TI). Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino, sendo que nesta última encontram-se as mais antigas memórias de Roma: a beleza deste lugar, com suas ruínas arqueológicas, a rica vegetação e suas maravilhosas paisagens, fazem dele um dos mais belos da cidade. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. A mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite, faremos a visita inclusa a Roma de Noite; percurso pelas principais praças da cidade, visitando visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão e a espetacular Praça Navona. DIA 6. ROMA Estadia com meia pensão ou pensão completa, (de acordo com a opção escolhida). Hoje incluímos uma interessante visita aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basí- lica de São Pedro. Começamos com a visita aos Museus do Vaticano, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada; ao final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Depois, vamos passar para a Basílica de São Pedro, construída no local do martírio do Santo e depois reconstruída; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior há preciosos tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, situado acima do túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos funerários dos papas, realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça de São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini, uma vez mais o artista optou pela forma oval, definida por quatro filas de colunas, que, no entanto, parecem uma só para aquele que se situe sobre os dois focos da elipse, em cujo centro está o Obelisco. Tempo livre que poderá aproveitar para vistar, por conta própria, as basílicas Maiores e as Catacumbas; Santa Maria Maior, a mais bela e antiga (século IV) das basílicas dedicadas a Maria, Mãe de Cristo, com seus maravilhosos mosaicos e as relíquias da manjedoura de Jesus. Seguimos até São João de Latrão. Catedral de Roma e primeira residência dos Papas, com obras de arte da Idade Média ao Barroco. Percorrendo a primeira parte da Via Appia Antiga, com vista da Capela do Domine Quo Vadis, chega-se às catacumbas (de Domitila ou São Calisto), onde uma guia especializada mostrará os cemitérios subterrâneos, primeiros lugares de sepultura dos cristãos e judeus. Resto do dia livre. DIA 7. ROMA (Excursão a Nápoles e Capri) Estadia em regimem meia pensão ou pensão completa. Preciosa excursão inclusa de dia completo a Nápoles e Capri (Opc PC). Saída pela manhã de ônibus em direção a Nápoles. Uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde voltaremos para Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou 38 PANAVISIÓN em Roma. Aqueles que desejarem também poderão fazer uma visita a Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. DIA 8. ROMA Café da manhã buffet. No horário indicado, transporte ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. U incluso l Traslados: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante e assistência a partir do primeiro momento de chegada à Itália até o final. Ônibus Autopullman para o percurso na Itália. l Estadia em Hotéis: indicados ou similares em quartos duplos com banheiro ou chuveiro. l Refeições: MP, 6 jantares, TI 6 jantares e 6 almoços. Bebidas não inclusas. l Visitas com guia local: Panorâmicas del conjunto de S. Marco en Veneza; Panorâmica de Florença. Panorâmica de Roma. Museus Vaticanos y Capela Sistina com entradas. Roma de Noite. l Visitas explicadas por nosso guia acompanhante: Visitas a Assis, Pádua e Verona. l Otros atractivos incluidos en el viaje: Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana. Travessia da laguna veneziana em barco privativo para regressar ao hotel. l Visitas a Basílicas: Sao Pedro em Roma, San Antonio em Padua e San Francisco de Assis. l Seguro de viagem l Novas taxas de alojamento na Itália l • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 39 Verona Veneza Padua Milão Florença Assis Nápoles Roma Capri O PÇÃO B 9 dias, 6 ou 12 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão, assistência no aeroporto e traslado ao seu hotel. Tempo livre. Alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Manhã livre para visitar a Galeria Vittorio Emanuele, o "Duomo" (a maior catedral gótica da Itália), o Castelo Sforza, etc... Almoço (pax em TI). Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada perto da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e alojamento. Opcionalmente, poderemos fazer uma visita a Veneza de noite. DIA 3. VENEZA Estadia em regime de meia pensão ou pensão completa (segundo opção escolhida). Na parte da manhã, traslado até a Praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna entre as belas ilhas venezianas, desfrutando de belíssimas paisagens de Veneza, cidade única no mundo e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl.) pela impressionante Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanile e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se quiser, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos (opc). Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 4. VENEZA-PÁDUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Valle e a Basílica de Santo Antônio, construída para abrigar o sepulcro do Santo. Continuação da viagem até Florença, berço e centro do Renascimento. Almoço (para passageiros TI). Visita panorâmica da cidade. Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os pontos-chaves do Renascimento. Resto do dia livre. Opcionalmente poderá visitar a Academia, onde poderá contemplar o famoso “David”, de Michelangelo e outras obras-primas. Jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA-ASSIS-ROMA Estadia em regime de meia pensão ou pensão completa (segundo opção escolhida). Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação Sicilia 1.190 $ da viagem para Roma. Almoço (para passageiros em TI). Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus até o coração da Roma antiga, conhecendo a ilha Tiberina, o bairro de Trastevere, as colinas de Aventino e Palatino. Veremos também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, do ano de 315 d.C, a Praça Veneza e o Capitólio (Campidoglio), a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma. Também desfrutaremos da vista do Foro Romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite realizaremos a visita (inclusa) a Roma de noite, percorrendo as principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteon e a Praça Navona. DIA 6. ROMA Estadia em regime de meia pensão ou pensão completa (segundo opção escolhida). Hoje teremos uma visita inclusa interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da Basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada; ao final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, construída no lugar do Martírio do Santo e reconstruída depois; nela destaca-se, imponente, sua cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior conservam-se importantes tesouros, entre eles a “Pietà”, de Michelangelo, o “Baldaquino”, de Bernini, situado sobre o túmulo de São Pedro, em bronze dourado e os monumentos fúnebres dos papas realizados no decorrer dos séculos pelos artistas mais ilustres.. Terminaremos na Praça São Pedro cuja Colunata, uma das maiores do mundo, é de Bernini. Tempo livre, durante o qual poderá visitar por conta própria as Basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. Resto do dia livre. DIA 7. ROMA ((Excursão a Nápoles e Capri) Estadia em regimem meia pensão ou pensão completa. Maravilhosa excursão inclusa de dia inteiro a Nápoles e Capri (opc. PC). Saída de ônibus, pela manhã, para Nápoles. A visita panorâmica da Baía é um espetáculo inesquecível que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma recordação ímpar. Em Nápoles, tomaremos o barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Almoço. À tarde, tempo livre para visitar as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalherias e a famosa Piazzetta com suas antigas cafeterias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde, retorno a Nápoles e a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. Oferecemos também a possibilidade de visitar Pompeia (para os que quiserem). Visita às ruínas, consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. DIA 8. ROMA Estadia em regime de alojamento e café da manhã buffet. Sugerimos dedicar este dia para completar as visitas aos grandes atrativos que Roma oferece e que ainda não visitamos: • Foro e Coliseu. Da praça Veneza, coração de Roma, com seu majestoso Altar da Pátria, se chega ao Coliseu a pé (antes de entrar admire os Arcos de Tito e Constantino). Continue pelo Foro Romano, a área arqueológica mais importante do mundo. DIA 9. ROMA Café da manhã buffet. Traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** Roma Fleming Cidade C. Colombo Cidade Idea Hotel Cidade Regent Cidade Florencia Scandici Idea Sesto F The Gate Cidade Mirage President Prato Venecia Villa Fiorita Monastier Base Hotel Noventa Brioni-Colombo Jesolo Milán Contessa Jolanda Cidade Century Cidade **** Centro cidade Hotel Cicerone Gran Hotel Genova Hotel Dei Borgia H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler DATAS DE INÍCIO MILÃO • 2014 Março 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio Junho Julho Agosto 5 2 7 4 12 9 14 11 19 16 21 18 26 23 28 25 Setembro Outubro Novembro Dezembro • 2015 Janeiro Fevereiro Março 1 6 3 1 8 13 10 8 15 20 17 15 22 27 24 22 5 2 2 12 9 9 19 16 26 23 30 29 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Meia pensão (ver opc. Pensão completa) 17 Março 12 Nov. 14 a a 11 Nov. 14 11 Mar. 15 • Hotéis 4**** Em quarto duplo (8 días) . . . . 1.325 1.125 Em quarto duplo (9 días) . . . . 1.405 1.190 Spto. quarto individual (8 días). 350 350 Spto. quarto individual (9 días). 400 400 250 Spto. Pensão completa . . . . 250 Bõnus cancel sem despesas . 30 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo (8 días) . . . . 1.645 Em quarto duplo (9 días) . . . . 1.750 Spto. quarto individual (8 días). 595 Spto. quarto individuall (9 días). 680 Spto. Pensão completa . . . . 250 Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . 170 Bõnus cancel sem despesas . . . . .30 – – – – – – – Mesma opçao**** NOTAS Mesma opçao**** • As saídas de 16 de junho, em virtude da celebração do Pitti Uomo, podem alterar o alojamento em Florença EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 39 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:16 Página 40 I34 ITÁLIA SEMPRE ITÁLIA 3 noites em Roma, 2 Florença e 2 Veneza PENSÃO COMPLETA Além das visitas panorâmicas em Roma, Florença e Veneza, incluímos: • • • • • 8 Café da manhã buffet, almoço e jantar diários. Visita a Assis e Siena. Visita a Pisa e Bolonha. Visita a Pádua e Verona. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. dias, 13 refeições e 7 visitas ... a partir de DÍA 1. ROMA Llegada a Roma, antigua capital del Imperio Romano. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del tiempo libre, que podrá aprovechar para descubrir el encanto de la Ciudad Eterna. Son tantas las maravillas que encierra Roma, que sería interminable su enumeración: la Plaza de Venecia, Vía Venetto, el Trastevere, el más noctámbulo barrio romano, la zona comercial cercana a Vía del Corso, Vía Condotti, Plaza España, etc. Cena y alojamiento. Por la noche podrá efectuar opcionalmente una visita a Roma de Noche; recorrido por las principales plazas de la ciudad, visitando la famosa Fontana de Trevi, Panteón, la espectacular Plaza Navona, con sus típicos tenderetes y retratistas, etc. DÍA 2. ROMA Estancia en régimen de pensión completa. Presentamos la capital del Tiber con una visita panorámica en autobús al corazón de la Roma antigua, conociendo la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino, esta última contiene los más antiguos recuerdos de Roma: la belleza de este lugar, con restos arqueológicos, la riqueza de su vegetación y sus maravillosas vistas hacen de él uno de los más hermosos lugares de la ciudad. Asimismo podremos admirar también el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio, la más famosa de las siete colinas de la ciudad de Roma, de la que destacamos su plaza con sus fachadas, pavimentos y escaleras, todo ello diseñado por Miguel Ángel. También disfrutaremos de las vistas del Foro Romano, el que fuera centro político, religioso y comercial de la antigua Roma. Complete este día con una visita opcional a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Comenzamos visitando los Museos Vaticanos, los que han sido los antiguos palacios papales, el gran patio de la Piña, la sala de la Cruz, la Galería de los Candelabros, la de los tapices, la de los mapas, la sala Sobiesky y de la Inmaculada, al final entraremos en la Capilla Sixtina, con todos sus frescos restaurados. Después pasaremos a la Basílica de San Pedro, construida en el lugar del Martirio del Santo y reconstruida después; de ella destaca imponente su cúpula, obra maestra de Miguel Ángel. En su interior se conservan importantes tesoros, entre ellos “La Piedad” de Miguel Ángel, el “Baldaquino” de Bernini, situado encima de la tumba de San Pedro, en bronce dorado, y los monumentos fúnebres de los papas realizados a través de los siglos por los artistas más ilustres. Terminaremos en la mag- 1.375 $ nífica Plaza de San Pedro, la Columnata de la misma, una de las más grandes del mundo; es de Bernini, una vez más, el artista eligió la forma oval, definida por cuatro filas de columnas, que sin embargo, parecen una sola para el que se sitúe sobre los dos focos de la elipsis, en cuyo centro está el Obelisco. Resto del tiempo libre. Por la tarde todavía tendremos tiempo para visitar, opcionalmente, las Basílicas Mayores y Catacumbas. Santa María la Mayor, la más bella y antigua (IV siglo) de las Basílicas dedicadas a María Madre de Cristo, con sus maravillosos mosaicos y las reliquias de la cuna de Jesús. Se continúa hacia San Juan de Letrán. Catedral de Roma y primera residencia de los Papas con obras de arte de la Edad Media al Barroco. Recorriendo la primera parte de la Vía Apia Antigua, con vista de la Capilla del Domine Quo Vadis, se llega a las Catacumbas (de Domitilla o San Calisto) donde una guía especializada les mostrará estos cementerios subterráneos, primeros lugares de sepultura de los Cristianos y Judíos. Día 3. ROMA Excursión opcional a Nápoles, Capri y Pompeya Pensión completa. Le ofrecemos la posibilidad de realizar una preciosa excursión opcional de todo el día a Nápoles, Capri y Pompeya. Salida hacia Pompeya. Visita de las ruinas consideradas, con razón, entre las más importantes y completas del mundo. Con el guía local visitaremos los restos de esta colonia romana que el volcán Vesubio sepultó el 24 de agosto del año 79 después de Cristo. Pasearemos por sus empedradas calles, entraremos en algunas casas para conocer mejor la vida y la exquisitez de estos pompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años. Continuación hasta Nápoles, una visita panorámica de la Bahía es un espectáculo inolvidable; esto bastaría para llevarse de la capital del Mezzogiorno italiano un recuerdo único. En Nápoles tomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri. Paseo por Capri y tiempo libre para visitar los magníficos jardines de Augusto. A continuación iremos al restaurante donde será servido el almuerzo. Por la tarde tiempo libre para recorrer las elegantes calles, las mejores tiendas, las exclusivas joyerías y la famosa Piazzetta con sus antiguas cafeterías, todo ello confirma la fama de Capri como “Perla del Mediterráneo”. Al final de la tarde regresaremos a Nápoles y de camino a Roma pararemos para cenar en el pueblo de Cassino o en Roma. mos la Basílica de San Francisco, formada por dos iglesias superpuestas y en la que destacan los frescos del denominado Maestro de San Francisco en la Iglesia Inferior y los de Giotto en la Superior. Almuerzo. Salida hacia Siena, tierra de excelentes vinos como el Chianti, y de artesanía de gran calidad. La ciudad esta considerada como una de las capitales europeas del arte gótico. Sin duda llaman también la atención el Duomo, enorme construcción de estilo gótico, cuyos principales atractivos son el Baptisterio, situado bajo el ábside del Duomo; y la Plaza del Campo, con forma de concha y rodeada de antiguos y bellos palacios, torres y casas y lugar donde se celebra el famoso Palio. Continuación hasta Florencia. Llegada. Cena y alojamiento. DÍA 5. FLORENCIA Estancia en régimen de pensión completa. Visita panorámica de la ciudad: Catedral de Santa Mª de las Flores, contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Brunelleschi, la Plaza de la Signoria, para sentir la estética florentina admirando las esculturas de “La Loggia dei Lanzi”, como el Perseo de Cellini. Veremos también el Campanille de Giotto, el Baptisterio, con sus famosas puertas de DÍA 4. ROMA-ASÍS-SIENA-FLORENCIA Desayuno buffet. Salida hacia Asís. Visitare- 40 PANAVISIÓN bronce. Sobre el Arno está el famoso puente Vecchio, lleno de joyerías, tiendas de arte y recuerdos, etc. Resto del día libre. Aconsejamos pasear por sus calles, plazas y mercados. Sugerimos que visiten por su cuenta alguno de sus museos como las Capillas Mediceas y la Galería de la Academia, donde se encuentra el David de Miguel Ángel y otras obras que resumen la faceta escultórica del más grande personaje del renacimiento florentino. DÍA 6. FLORENCIA-PISA-BOLONIAPADUA-VENECIA Desayuno buffet y salida hacia Pisa, llegada y tiempo libre para visitar esta ciudad toscana que tiene un conjunto de belleza singular en la Plaza de los Milagros. Continuación del viaje hacia Bolonia. Tiempo libre, el cual podemos aprovechar para pasear por su impresionante centro histórico, uno de los más ricos de Italia por la cantidad y el valor de las obras de arte que atesora. Almuerzo. A través de la Vía Emilia, llegaremos a la ciudad Universitaria de Padua, donde destaca su magnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de San Antonio. Salida hacia Venecia, la perla del Adriático, un centenar de islas conectadas, como si se tratase de una fabulosa cadena genética, por do- 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 41 Verona Veneza Padua Bolonia Florença Assis Milão Pisa Nápoles Roma Capri Cerdeña Sicilia cenas de puentes que nos llevarán de una maravilla a otra. Cena y alojamiento. Si lo desea podrá realizar una visita a Venecia de noche. DÍA 7. VENECIA Estancia en régimen de pensión completa. Por la mañana, traslado hacia la Plaza de San Marcos, efectuaremos un crucero en barco por la laguna y las bellas islas venecianas. Visita panorámica por la impresionante Plaza de San Marcos, en la que se reune arte griego, medieval, bizantino y veneciano, formando un maravilloso conjunto arquitectónico con la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj, el puente de los Suspiros, Campanille y Palacio Ducal, Visita a una fábrica de cristal de Murano. Resto del tiempo libre. Si lo desea participe en un paseo en góndola por los típicos canales venecianos. Regreso en barco privado y bus al hotel. DÍA 8. VENECIA-VERONA-MILÁN(2)Desayuno buffet y salida hacia la ciudad de Romeo y Julieta. Verona está construida casi por completo con el mármol rosa y blanco característico de la región, que tiene un especial matiz rosado que da la sensación de que el sol se está poniendo perpetuamente. La que en tiempos fue bullicioso asentamiento romano, es hoy una de las ciudades más prósperas y elegantes de toda Italia. Tiempo libre para visitar la casa de Julieta, situada cerca de Piazza Erbe; es una compacta casona medieval con su típico balcón. Podrá visitar también la Piazza Bra, punto de encuentro de todos los veroneses, de día y de noche, su gloriosa Arena Romana del siglo I, la tercera estructura de esta clase, por tamaño (a menudo, se utiliza como sede de festivales de ópera). Continuación del viaje hasta Milán. Tiempo libre en una de las principales metrópolis de Europa, centro de negocios y de la alta costura. Destaca su espléndida Catedral gótica, la Galería de Victor Manuel II, “La Ultima Cena” de Leonardo da Vinci, (entre otras muchas obras del Renacimiento), el primer teatro de la Ópera del mundo, la Scala; entre los recuerdos que se conservan aquí, hay partituras de Liszt, retratos de prima donas regordetas y de robustos tenores. A la hora que se indique traslado al aeropuerto. Fin del viaje y de nuestros servicios. DATAS DE INÍCIO ROMA INCLUSO NA VIAGEM Transportes: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Refeições: 7 Jantares e 6 Almoços (bebidas não inclusas) l Visitas com guia local: – Panorâmicas em Roma, Florença, Veneza. l Visitas explicadas pelo nosso guia acompanhante: – Visita a Assis, Pádua e Verona. l Outras atrações incluídas: – Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana – Travessia da laguna de Veneza de barco privado para voltar ao hotel. l Visitas a Basílicas: S. Francisco, em Assis e S. António, em Pádua. l Seguro de viagem. l Novas taxas de estadia na Itália l • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. café o té. • 2014 Março 16 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio Junho Julho Agosto 4 1 6 3 11 8 13 10 18 15 20 17 25 22 27 24 Setembro Outubro 7 5 14 12 21 19 28 26 29 31 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Pensão completa • Hotéis 4**** Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.375 Spto. quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . 350 Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . . . . 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.625 Spto. quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . 595 Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . . . . 170 Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . . . . 30 NOTAS • A saída de 15 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. (2) Somente para voos a partir de las 17.00 horas. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Roma Fleming C. Colombo Idea Hotel Regent Florencia West Florence Raffaello President Centro cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Hotel Cicerone Gran Hotel Genova Dei Borgia Campi Cidade H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler Prato Venecia Noventa Base Hotel Villa Fiorita Monastier PH Bolognese Preganziol Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 41 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 42 I00 ITÁLIA ARTÍSTICA 3 noites em Roma, 1 Florença, 2 Veneza e 1 Milão MEIA PENSÃO: • • • • • Panorâmicas da Roma, Florença e Veneza. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. Roma de noîte: Praça Navona e Fontana de Trevi. Museus Vaticanos. Capela Sistina. Café da manhã buffet mais 6 jantares. SA VILHO MARA URSÃO EXC SA A LU INC LES, NÁPO e CAPRPIEIA POM TUDO INCLUSO: • • 8 Tudo o especificado para MP mais 6 almoços. Maravilhosa excurção a Nápoles, Capri e Pompeia. dias, 7 ou 13 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. ROMA Chegada a Roma, assistência e transporte ao hotel. Resto do tempo livre, que você poderá aproveitar para descobrir os encantos da Cidade Eterna. Existem tantas maravilhas em Roma, que seria impossível enumerá-las: a Praça Veneza; Via Veneto; o bairro do Trastevere; o mais boémio dos bairros romanos, a zona comercial perto da Via del Corso; Via Condotti; Piazza di Spagna, etc. Jantar e alojamento. À noite temos uma visita incluída a Roma de Noite; percurso pelas principais praças da cidade, visitando visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, com suas típicas barraquinhas, retratistas, etc. DIA 2. ROMA Estadia em regime de meia pensão ou pensão completa. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino, sendo que nesta última encontram-se as mais antigas memórias de Roma: a beleza deste lugar, com suas ruínas arqueológicas, a rica vegetação e suas maravilhosas paisagens, fazem dele um dos mais belos da cidade. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. A seguir faremos uma preciosa visita, também inclusa, aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começamos com a visita aos Museus do Vaticano, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada; ao final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Depois, vamos passar para a Basílica de São Pedro, construída no local do martírio do Santo e depois reconstruída; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior há preciosos tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, situado acima do túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos funerários dos papas, realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça de São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini, uma vez mais o artista optou pela forma oval, definida por quatro filas 1.345 $ de colunas, que, no entanto, parecem uma só para aquele que se situe sobre os dois focos da elipse, em cujo centro está o Obelisco. Resto do tempo livre. À tarde ainda teremos tempo para visitar opcionalmente as basílicas Maiores e Catacumbas. Santa Maria Maior, a mais bela e antiga (século IV) das basílicas dedicadas a Maria, Mãe de Cristo, com seus maravilhosos mosaicos e as relíquias da manjedoura de Jesus. Continuaremos até São João Latrão, catedral de Roma e primeira residência dos Papas, com obras de arte da Idade Média ao Barroco. Percorrendo a primeira parte da Via Appia Antiga, com vista da Capela do Domine Quo Vadis, chega-se às catacumbas (de Domitila ou São Calisto), onde uma guia especializada mostrará os cemitérios subterrâneos, primeiros lugares de sepultura dos cristãos e judeus. DIA 3. ROMA Excursão inclusa a Nápoles, Capri e Pompeia (opc TI). Meia pensão ou pensão completa. Café da manhã e saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passare- mos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Continuação para Nápoles: uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível que já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde voltaremos para Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. DIA 4. ROMA-ASSIS-FLORENÇA Café da manhã buffet e saída para Assis, uma pequena cidade com muito charme, mundialmente conhecida por ser o lugar onde nasceu São Francisco. Este nascimento marcou profundamente a cidade, sendo que as principais construções estão relacionadas com este santo. É o lugar de peregrinação mais importante do centro da Itália. Visitaremos a basílica 42 PANAVISIÓN de São Francisco, o mais belo de todos seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto, e os pintores da escola florentina. Continuação para Florença, berço e centro do Renascimento. Almoço (opc TI). Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na catedral de Santa Mª del Fiore com sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina, observando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O Rapto das Sabinas, de Giambologna; o edifício que foi Palácio de Governo dos Médici; a fonte maneirista de Ammannati, que representa Netuno, o deus romano do mar e que comemora as vitórias navais toscanas. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta de bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso", a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA-PÁDUA-VENEZA Café da manhã buffet. Manhã livre na cidade mais rica em obras de arte do mundo, que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar objetos típicos de seda, couro, etc., ou visitar a Academia por conta própria. Durante esta visita poderá apreciar a delicadeza e sensibilidade do cinzel nas mãos de Michelangelo, poderá contemplar seu famoso "David" e observar alguns dos "Prigioni", (Os Escravos), esculpidos entre 1521 e 1523 para o túmulo do papa Júlio II. Estas figuras, que lutam por escapar da pedra, constituem uma das peças mais dramáticas do museu. Almoço (opc TI). Saída para Pádua, cidade universitária e um dos mais importantes centros artísticos da Itália, que abriga muitos palácios medievais, igrejas com cúpulas douradas e obras de arte de grandes valor. Destaca sua magnífica Praça Prato della Vale, enorme praça ovalada no centro da cidade e um dos pontos de encontro e de lazer preferido dos habitantes de Pádua. Em seu centro há um pequeno jardim, onde se chega cruzando uma das quatro pontes de pedra que cruzam um fosso circular. No próprio jardim concentram-se diversas estátuas, representando seus habitantes mais importantes do passado.A basílica de Santo António, construída para abrigar o sepulcro com os restos mortais do santo é um deslumbrante edifício, eminentemente gótico e românico.Possui oito cúpulas e diversos campanários que parecem 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 43 Verona Milão Veneza Padua Florença Assis Nápoles Roma Capri Sicilia DATAS DE INÍCIO ROMA INCLUSO NA VIAGEM (MP) Transportes: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Refeições: 7 Jantares (bebidas não inclusas) l Visitas com guia local: e entradas onde forem requeridas: – Panorâmica de Roma. – Visita a Roma de Noite. – Panorâmica de Florença. – Panorâmica de Veneza. – M. Vaticanos e Capela Sixtina com entradas. l Visitas explicadas pelo nosso guia acompanhante: – Visita a Assis, Pádua e Verona. l Outras atrações incluídas: – Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana – Travessia da laguna de Veneza de barco privado para voltar ao hotel. l Visitas a Basílicas: S. Francisco, em Assis e S. António, em Pádua. l Novas taxas de estadia na Itália l Seguro de viagem. l minaretes árabes. Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas por dezenas de pontes que nos levarão de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. DIA 6. VENEZA Estadia em regime de meia pensão ou pensão completa. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Faremos um bonito cruzeiro de barco pela laguna, entre as belas ilhas venezianas, desfrutando de belas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, formada por uma complexa rede de canais, ruas e palácios, um labirinto que prende seus visitantes pela sua beleza e mistério. O Grande Canal, "a rua mais bonita do mundo", atravessa a cidade. Em ambos os lados do Grande Canal encontram-se alguns dos mais belos edifícios da cidade: esplêndidos palácios góticos, renascentistas e barrocos, a Ponte de Rialto, que até o século passado era a única ponte que unia os dois lados do canal. Começaremos nossa visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 7. VENEZA-VERONA-MILÃO Café da manhã buffet e saída para a cidade de Romeu e Julieta; Verona, é quase totalmente construída em mármore rosa e branco, característico da região. Esta, que em tempos remotos foi um agitado assentamento romano, é hoje uma das regiões mais prósperas e elegantes de toda a Itália. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe. Poderá visitar também a Piazza Bra, ponto de encontro de todos os veroneses, de dia e de noite, sua gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura deste tipo, em tamanho (utilizada frequentemente como sede de festivais de ópera). Continuação da viagem para Milão. Almoço (opc TI). Tempo livre em Milão, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios, da alta-costura. Destaque para sua deslumbrante catedral de estilo gótico, a galeria Vittorio Emanuele II, a "Santa Ceia" de Leonardo da Vinci, entre outras tantas obras do Renascimento, o primeiro teatro de Ópera do mundo, o Scala, e entre as lembranças que se encontram no local, partituras de Liszt. Jantar e Alojamento. DIA 8. MILÃO Café da manhã buffet. Na hora marcada, transporte para o aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Roma Idea Z3 Fleming C. Colombo Regent • 2014 Março 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 5 2 7 4 1 6 12 9 14 11 8 13 19 16 21 18 15 20 26 23 28 25 22 27 30 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Meia pensão (ver opc. Tudo incluso) • Hotéis 4**** Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . 1.345 Spto. Tudo incluso. . . . . . . . . . . . . . . 350 Spto. Tudo incluso. . . . . . . . . . . . . . . 305 Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . . . . 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . 1.570 Spto. Tudo incluso. . . . . . . . . . . . . . . 595 Spto. Tudo incluso. . . . . . . . . . . . . . . 305 Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . 170 Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . . . . 30 Centro cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Hotel Cicerone Gran Hotel Genova Hotel Dei Borgia NOTAS Florença West Florence Mirage The Gate President Campi Cidade Sesto F. Prato H. Donatelo *** H. Meridiana ***SUP Croce di Malta B & B Firenze ***SUP Veneza Villa Fiorita Base Hotel La Terrazze Monastier Noventa Villorba Mesma opçao**** Milão Contessa Jolanda Cidade Century Cidade SUP • Hotel en Florença 3*** SUP. • A saída de 16 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. • Em virtudes da celebraçao do Grande Premio da Italia da F1 as saidas de Setembro podem alterar o alojamento em Milão. • So inclusa pela opção TI. Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 43 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 46 I71 I70 ITÁLIA CLÁSSICA 1 noite em Milão, 2 Veneza, 2 Florença e 3 ou 4 Roma TUDO INCLUSO, NÁPOLES E CAPRI INCLUSIVE Além das visitas panorâmicas em Veneza, Florença e Roma, incluímos: • • • • • • • Café da manhã buffet, almoço e jantar diários. Verona, Pádua, Bolonha, Pisa, Siena, Nápoles. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. Roma de Noite: Fontana di Trevi e Praça Navona. Funicular panorâmico em Capri. Museus Vaticanos e Capela Sistina. Excursão a Nápoles e Capri. O PÇÃO A 9 dias, 15 refeições e 14 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão e transporte ao hotel. Tempo livre. Jantar. Alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Tempo livre em Milão, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios, da alta-costura, sede da "Santa Ceia", de Leonardo da Vinci, (entre outras diversas obras do Renascimento) e do primeiro teatro de Ópera do mundo, o Scala. E entre as lembranças que se encontram no local, partituras de Liszt, retratos de roliças prima-donas e de robustos tenores. Almoço. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Também poderá visitar a Arena Romana do século I, a terceira estrutura deste tipo, em tamanho, do mundo inteiro (Frequentemente utilizada como sede de festivais de ópera). Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas por dezenas de pontes, como uma fabulosa cadeia genética, que nos transporta de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 3. VENEZA Estadia em regime de pensão completa. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Faremos um bonito cruzeiro de barco pela laguna, entre as belas ilhas venezianas, desfrutando de belas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal, Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. SA VILHO MARA URSÃO EXC SA A INCLU LES NÁPOPRI A C e 1.760 $ DIA 4. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manh buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Através da Via Emilia, chegaremos à cidade de Bolonha. A medida que vamos nos aproximando desta cidade, ficaremos surpresos ao ver duas torres muito altas, uma delas tão inclinada que chega a impressionar. Tempo livre na cidade com mais pórticos do mundo. Almoço. Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres; a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada, que continua desafiando a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA Estadia em regime de pensão completa. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina, observando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar objetos típicos de seda, couro, etc., ou visitar por conta própria os Museus Florentinos e a Academia, para ouvir uma autêntica lição de arte enquanto contempla o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. DIA 6. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Almoço. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. A mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite, visita inclusa: Roma de Noite: percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 7. ROMA Estadia em regime de pensão completa. Hoje temos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos com a visita aos Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada, No final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro, onde se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior encontram-se importantes tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, etc., finalizaremos na magnífica praça do Vaticano, que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Resto do dia livre durante o qual poderá visitar, por conta própria, as basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. DIA 8. ROMA (Excursão incluída a Nápoles e Capri) Estadia em regime de pensão completa. Um dia maravilhoso durante o qual temos, inclusa, uma grande excursão de dia completo a Nápoles e Capri. Saída pela manhã de ônibus em direção a Nápoles. Uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalharias e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterâneo”. No final da tarde, regresso a Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. Aqueles que desejarem também poderão fazer uma visita a Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas 46 PANAVISIÓN suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. DIA 9. ROMA Café da manhã buffet. No horário indicado realizaremos o transporte ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. U incluso l Traslados: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante e assistência a partir do primeiro momento de chegada à Itália até o final. Ônibus Autopullman para o percurso na Itália. l Estadia em Hotéis: indicados ou similares em quartos duplos com banheiro ou chuveiro. l Refeições: todos os almoços e todos os jantares indicados como inclusos (bebidas não inclusas). l l Visitas com guia local e entradas: – Panorâmica del conjunto de S. Marco en Veneza. – Visita de Florença – Panorámica de Roma – Visita a Roma de Noche de Noite – Visita a Museus Vaticanos e Capela Sixtina – Panorâmica de Nápoles – Visita a Capri l Visitas explicadas por nosso guia acompanhante: – Visita de Verona (em opçao B) – Visita de Padua – Visita de Bologna – Visita de Pisa – Visita de Siena l Outras atrações inclusas: – Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana. – Travessia da laguna veneziana em barco privativo para regressar ao hotel. l Visitas a Basílicas: Sao Pedro em Roma e Sao Antonio em Padua. l Novas taxas de alojamento na Itália l Seguro de viagem. • A orden das visitas pode ser alterado. • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 47 Verona Milão Pisa Siena Veneza Padua Bolonia Florença Assis Nápoles Roma Capri Cerdeña O PÇÃO B 10 Sicilia dias, 15 refeições e 14 visitas ... a partir de DÍA 1. MILÁN Llegada a Milán. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Tiempo libre, cena y alojamiento. DÍAS 2 y 3 Idénticos a los días 2 y 3 del itinerario A. DÍA 4. VENECIA-PADUA-BOLONIA-PISAFLORENCIA Desayuno buffet. Salida hacia Padua, ciudad universitaria, donde destaca su magnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de San Antonio. A través de la Vía Emilia llegaremos a la ciudad de Bolonia. Tiempo libre que podemos aprovechar para pasear por su impresionante centro histórico, uno de los más ricos de Italia por la cantidad y el valor de las obras de arte que atesora. Es la ciudad con más pórticos del mundo; todo el centro antiguo está recorrido casi sin interrupción, en distintos estilos arquitectónicos y en diferentes tamaños, por una especie de galería de piedra que separa la zona de vehículos de la peatonal. Almuerzo. Continuación del viaje hacia Pisa, ciudad toscana que tiene un conjunto de belleza singular en la Plaza de los Milagros; la Catedral, el Baptisterio y la Torre Inclinada que sigue desafiando la ley de la gravedad. Salida hacia Florencia. Llegada, cena y alojamiento. DÍA 5. FLORENCIA Estancia en régimen de pensión completa. Visita panorámica de la ciudad; tras los pasos de Leonardo y Miguel Ángel nos acercaremos a conocer las claves del Renacimiento. En la Catedral de Santa Mª de las Flores, contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Brunelleschi. Visitaremos también la Plaza de la Signoria, para sentir la estética florentina admirando las esculturas de “La Loggia dei Lanzi”, como “El Perseo” de Cellini, “El rapto de las Sabinas” de Giambologna y el que fuera Palacio de Gobierno de los Medici. Veremos también el Campanille de Giotto, el Baptisterio, sus famosas puertas de bronce, tan magníficas que Miguel Ángel no dudó en calificarlas de “Puertas del Paraiso”. Sobre el Arno está el famoso puente Vecchio, lleno de joyerías, tiendas de arte y recuerdos, etc. Resto del día libre que podrá dedicar a pasear por el famoso mercado de la Paja o el de San Lorenzo, donde podrán comprar los típicos objetos de seda, cuero, etc., o visitar por su cuenta los Museos Florentinos y la Academia, para escuchar una auténtica lección de arte mientras disfruta contemplando el famoso “David” de Miguel Ángel y otras obras maestras. DÍA 6. FLORENCIA-SIENA-ROMA Desayuno buffet. Salida a través de las orgullosas colinas toscanas, con sus hermosas texturas de campiña, donde viñedos y cipreses nos 1.840 $ acompañarán hasta Siena, el único modelo vivo de ciudad medieval donde destaca su singular Plaza del Campo, su impresionante Catedral gótica, su Palacio Público, etc. Continuación del viaje hasta Roma. Almuerzo. Presentamos la capital del Tiber con una visita panorámica en autobús al corazón de la Roma antigua, conociendo la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino. Asimismo podremos admirar también el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio, la más famosa de las siete colinas de la ciudad de Roma, de la que destacamos su plaza con sus fachadas, pavimentos y escaleras, todo ello diseñado por Miguel Ángel. También disfrutaremos de las vistas del Foro Romano, el que fuera centro político, religioso y comercial de la antigua Roma. Cena y alojamiento. Por la noche visita incluida a Roma de noche: recorrido por las principales plazas de la ciudad, visitando la famosa Fontana de Trevi, Panteón, la espectacular Plaza Navona, etc. DÍA 7. ROMA Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos incluida una preciosa visita a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Comenzaremos con la visita a los Museos Vaticanos, los que han sido los antiguos palacios papales, el gran patio de la Piña, la Sala de la Cruz, la Galería de los Candelabros, la de los tapices, la de los mapas, la sala Sobiesky y de la Inmaculada, Al final entraremos en la Capilla Sixtina, con todos sus frescos restaurados. Después pasaremos a la Basílica de San Pedro. De ella destaca imponente su cúpula, obra maestra de Miguel Ángel. En su interior conserva importantes tesoros; entre ellos está la “Piedad” de Miguel Ángel, el “Baldaquino” de Bernini, etc., terminaremos en la magnífica Plaza del Vaticano. Asimismo tendrá oportunidad de visitar por su cuenta las Basílicas Mayores y Catacumbas, lugar de refugio y culto de los primeros cristianos. Resto del día libre, que podrá aprovechar para descubrir el encanto de la ciudad Eterna. Son tantas las maravillas que encierra Roma, que sería interminable su enumeración: La Plaza de Venecia, Vía Venetto, el Trastevere, etc. DÍA 8. ROMA (Excursión a Nápoles y Capri) Estancia en régimen de pensión completa. Precioso día, tenemos incluida una gran excursión de todo el día a Nápoles y Capri. Salida por la mañana en autocar hacia Nápoles. Una visita panorámica de la Bahía es un espectáculo inolvidable, esto bastaría para llevarse de la capital de Mezzogiorno italiano un recuerdo único. En Nápoles tomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri. Paseo por Capri y tiempo libre para visitar los magníficos jardines de Augusto. A conti- nuación iremos al restaurante donde será servido el almuerzo. Por la tarde tiempo libre para recorrer las elegantes calles, las mejores tiendas, las exclusivas joyerías y la famosa Piazzetta con sus antiguas cafeterías. Todo ello confirma la fama de Capri como “Perla del mediterráneo”. Al final de la tarde regresaremos a Nápoles y de camino a Roma pararemos a cenar en el pueblo de Cassino o en Roma. Existe la posibilidad de visitar también Pompeya (los que lo deseen). Visita de las ruinas consideradas, con razón, entre las más importantes y completas del mundo. DÍA 9. ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno buffet. Le sugerimos dedicar este día a completar las visitas a los grandes atractivos que Roma ofrece y que todavía no hemos visitado: • Foro y Coliseo. Desde plaza Venecia, el corazón de Roma, con su majestuoso Altar de la Patria, andando se llega al Coliseo (antes de entrar admire los Arcos de Tito y Constantino). Continue por el Foro Romano el área arqueológica más importante del mundo. DÍA 10. ROMA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin del viaje y de nuestros servicios. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Centro cidade Roma C. Colombo Idea Z3 Fleming Regent JSH Rome Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Florença Raffaelo West Florence Idea Hotel Mirage/Grifone Cidade Campi Scandici Cidade Veneza Base Hotel Villa Fiorita La Terrazze Noventa Monastier Vilorba DATAS DE INÍCIO MILÃO • 2014 Março 16 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 1 6 3 7 5 11 8 13 10 14 12 18 15 20 17 21 19 25 22 27 24 28 26 31 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Tudo incluso • Hotéis 4**** Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Spto. quarto individual (10 días). . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.760 1.840 400 450 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Spto. quarto individual 10 días). . . . . . Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 2.125 2.230 680 765 170 30 Hotel Cicerone Gran Hotel Génova Hotel Dei Borgia NOTAS Milão Cidade Century Contessa Jolanda Cidade H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler Mesma opçao**** • Em virtudes da celbraçao do Grande Premio da Italia da F1 as saidas de Setembro podem alterar o alojamento em Milão. • Em o programa “B” o dia 9º em AD. • A saída de 15 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 47 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 48 I74 I75 SUPER ITÁLIA 1 noite em Milão, 2 em Veneza, 2 em Florença e 3/4 em Roma MEIA PENSÃO Além das visitas panorâmicas em Veneza, Florença e Roma, incluímos: •• •• •• • Café da manhã buffet e almoço ou jantar diários. Verona, Pádua, Bolonha. Pisa, Siena e Nápoles. Visita a Pisa e Siena. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. Museus Vaticanos e Capela Sistina. Roma de Noite: Fontana di Trevi e Praça Navona. O PÇÃO A 9 dias, 8 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão e transporte ao hotel. Tempo livre. Jantar e alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Tempo livre em Milão, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios, da alta-costura, sede da "Santa Ceia", de Leonardo da Vinci, (entre outras diversas obras do Renascimento) e do primeiro teatro de Ópera do mundo, o Scala. E entre as lembranças que se encontram no local, partituras de Liszt, retratos de roliças prima-donas e de robustos tenores. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Também poderá visitar a Arena Romana do século I, a terceira estrutura deste tipo, em tamanho, do mundo inteiro (Frequentemente utilizada como sede de festivais de ópera). Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas, como uma fabulosa cadeia genética, que nos transporta de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 3. VENEZA Estadia com meia pensão. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Faremos um bonito cruzeiro de barco pela laguna, entre as belas ilhas venezianas, desfrutando de belas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do 1.545 $ tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 4. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Através da Via Emilia, chegaremos à cidade de Bolonha. A medida que vamos nos aproximando desta cidade, ficaremos surpresos ao ver duas torres muito altas, uma delas tão inclinada que chega a impressionar. Tempo livre na cidade com mais pórticos do mundo. Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres; a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada, que continua desafiando a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA Estadia com meia pensão. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina, observando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar objetos típicos de seda, couro, etc., ou visitar por conta própria os Museus Florentinos e a Academia, para ouvir uma autêntica lição de arte enquanto contempla o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. DIA 6. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Má- ximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite, visita inclusa: Roma de Noite: percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 7. ROMA Estadia com meia pensão. Hoje temos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos com a visita aos Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada, No final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro, onde se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior encontram-se importantes tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, etc., finalizaremos na magnífica praça do Vaticano, que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Resto do dia livre durante o qual poderá visitar, por conta própria, as basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. DIA 8. ROMA Excursão opcional a Nápoles, Capri e Pompeia Pensão Completa. Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Continuação para Nápoles: uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível que já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores 48 PANAVISIÓN lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde voltaremos para Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. DIA 9. ROMA Café da manhã buffet. No horário indicado realizaremos o transporte ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. l Traslados: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante e assistência a partir do primeiro momento de chegada à Itália até o final. Ônibus Autopullman para o percurso na Itália. l Refeições: 8 jantares (bebidas não inclusas). l Estadia em Hotéis: indicados ou similares em quartos duplos com banheiro ou chuveiro. l l Visitas com guia local e entradas: Panorâmica de Roma, visita a Roma de Noite, panorâmica de Florença, panorâmica de Veneza, visita Museus Vaticanos y Capela Sistina. l Visitas explicadas por nosso guia acompanhante: Visita a Verona, Padua, Bologna, Pisa e Siena. l Outras atrações inclusas: Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana.Travessia da laguna veneziana em barco privativo para regressar ao hotel. Visitas a Basílicas: Sao Pedro em Roma e Sao Antonio em Padua. l l Novas taxas de alojamento na Itália l Seguro de vigem. • A orden das visitas pode ser alterado. • Visita a Pompeia não inclusa. • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 49 Verona Milão Pisa Siena Veneza Padua Bolonia Florença Assis Nápoles Roma Capri O PÇÃO B 10 Sicilia dias, 8 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão e transporte ao hotel. Tempo livre. Jantar e alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Tempo livre em Milão, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios, da alta-costura, sede da "Santa Ceia", de Leonardo da Vinci e do primeiro teatro de Ópera do mundo, o Scala. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe. Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas, como uma fabulosa cadeia genética, que nos transporta de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 3. VENEZA Idêntico ao 3º dia do itinerário A DIA 4. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Através da Via Emilia, chegaremos à cidade de Bolonha. Tempo livre na cidade com mais pórticos do mundo. Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres; a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada, que continua desafiando a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA Estadia com meia pensão. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina, observando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar objetos típicos de seda, couro, etc., ou visitar por conta própria os Museus Florentinos e a Academia, para ouvir uma autêntica lição de arte enquanto 1.680 $ contempla o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. DIA 6. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também apreciaremos as vistas panorâmicas do Fórum Romano. Jantar e alojamento. À noite, visita inclusa: Roma de Noite: percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 7. ROMA Estadia com meia pensão. Hoje temos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. No final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro, onde se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior encontram-se importantes tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, etc., finalizaremos na magnífica praça do Vaticano, que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Resto do dia livre durante o qual poderá visitar, por conta própria, as basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. DIA 8. ROMA Excursão opcional a Nápoles, Capri e Pompeia Pensão Completa. Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Continuação para Nápoles: uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível que já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde voltaremos para Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. DIA 9. ROMA Estadia com alojamento e café da manhã buffet. Sugerimos dedicar este dia para continuar conhecendo as grandes atrações que Roma oferece, e que ainda não visitamos: • Fórum e Coliseu. Da Piazza Venezia, no coração de Roma, com seu majestoso Altar da Pátria, caminhe até chegar ao Coliseu (antes de entrar, admire os Arcos de Tito e Constantino). Siga pelo Fórum Romano, o mais importante sítio arqueológico do mundo. DIA 10. ROMA Café da manhã buffet. Na hora marcada, transporte para o aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Centro cidade Roma C. Colombo Idea Z3/Area Fleming/Regent JSH Rome Cidade Cidade Cidade Cidade Hotel Cicerone Gran Hotel Génova Hotel Dei Borgia Florenza Raffaelo West Florence Idea Hotel Mirage/Grifone Cidade Campi Scandici Cidade H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler Veneza Base Hotel Villa Fiorita Le Terrazze Noventa Monastier Mesma opçao**** Villorba DATAS DE INÍCIO MILÃO • 2014 Março 16 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 1 6 3 7 5 11 8 13 10 14 12 18 15 20 17 21 19 25 22 27 24 28 26 31 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Meia pensão • Hotéis 4**** Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Spto. quarto individual (10 días). . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.545 1.680 400 450 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Spto. quarto individual 10 días). . . . . . Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.905 2.025 680 765 170 30 NOTAS Milão Ciudad Century Contessa Jolanda Ciudad • Hotel en Florença 3*** SUP. • Em virtudes da celbraçao do Grande Premio da Italia da F1 as saidas de Setembro podem alterar o alojamento em Milão. • A saída de 15 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 49 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 44 I73 I72 GRAN TOUR DA ITÁLIA 2 noites em Veneza, 2 Florença e 3 ou 4 Roma TUDO INCLUSO, NÁPOLES E CAPRI INCLUSIVE Além das visitas panorâmicas em Veneza, Florença e Roma, incluímos: •• • • • • • Café da manhã buffet, almoço e jantar diários. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. De noite: Praça Navona e Fontana di Trevi. Verona, Pádua, Bolonha, Pisa, Siena, Nápoles. Museus Vaticanos e Capela Sistina. Funicular panorâmico em Capri. Preciosa excursão a Nápoles e Capri. SA VILHO MARA URSÃO EXC SA A INCLU LES NÁPOPRI A C e O PÇÃO A 8 dias, 13 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO(2)-VERONA-VENEZA Chegada a Milão e saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Verona é quase completamente construída com mármore rosa e branco, característico da região, que tem um matiz rosado, que reproduz a sensação de um contínuo pôr-do-sol. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Da mesma forma, poderá contemplar a gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura desse tipo, em tamanho, que é muitas vezes utilizada como sede de festivais de Ópera. Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas por dezenas de pontes, como uma fabulosa cadeia genética, que nos transporta de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 2. VENEZA Estadia em regime de pensão completa. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna e entre as belas ilhas venezianas, desfrutando das magníficas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 3. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Através da Via Emilia, chegaremos à cidade de Bolonha. A medida que vamos nos aproximando desta cidade, ficaremos surpresos ao ver duas torres muito altas, uma delas tão inclinada que chega a impressionar. Podemos aproveitar o tempo livre para passear pelo seu magnífico centro histórico, um dos mais ricos da Itália em virtude da quantidade e do valor das obras de arte que lá se encontram. É a cidade com mais pórticos do mundo, todo o centro antigo é ornamentado, quase sem interrupção, por uma espécie de galeria de pedras de estilos arquitetónicos e tamanhos diferentes, que separa a área dos veículos da área de pedestres. 1.625 $ Almoço. Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres, a Catedral, o Batistério e a inigualável Torre Inclinada, que continua a desafiar a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 4. FLORENÇA Estadia em regime de pensão completa. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi; a Praça da Signoria, para conhecer a estética florentina, admirando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, ou visitar por conta própria os Museus Florentinos e a Academia, para ouvir uma autêntica lição de arte enquanto contempla o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. DIA 5. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Almoço. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, também poderemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo, o o Arco de Constantino, de 315 d.C, a famosa Praça Veneza e o Capitólio (Campidoglio), a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite, visita inclusa: Roma de Noite: percurso pelas principais praças da cidade, visi- tando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. DIA 6. ROMA Estadia em regime de pensão completa. Hoje temos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos com a visita aos Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada. No final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior encontram-se importantes tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, etc., finalizaremos na magnífica praça do Vaticano, que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Você também vai poder visitar por conta própria as basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. Resto do dia livre, que você poderá aproveitar para descobrir os encantos da Cidade Eterna. DIA 8. ROMA Café da manhã buffet. No horário indicado realizaremos o transporte ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. DIA 7. ROMA: (Excursão incluída a nápoles e capri) Estadia em regime de pensão completa. Hoje incluímos uma maravilhosa excursão de dia completo a Nápoles e Capri. Saída pela manhã de ônibus em direção a Nápoles. Uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalharias e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde voltaremos para Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. Aqueles que desejarem também poderão fazer uma visita a Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e 44 PANAVISIÓN U incluso Transportes: do aeroporto ao hotel e vice-versa. l Guia acompanhante: e assistência desde o momento da chegada na Itália até o fim. l Ônibus Autopullman para o percurso dentro da Itália. l Estadia em Hotéis: indicados ou similares em quartos duplos com banheiro ou chuveiro. l Refeições: todos os almoços e todos os jantares indicados como inclusos (bebidas não inclusas). l Visitas com guia local: – Panorâmica del conjunto de S. Marco en Veneza. – Visita a Florença – Visita a Roma – Visita a Roma de Noite – Visita a Museus Vaticanos – Visita a Nápoles – Visita a Capri l Visitas explicadas pelo nosso guia acompanhante: – Visita a Verona – Visita a Padua – Visita a Bologna – Visita a Pisa – Visita a Siena l Outras atrações incluídas: – Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana – Travessia da laguna de Veneza de barco privado para voltar ao hotel. l Visitas a Basílicas: San Pedro em Roma e San Antonio em Padua. l Novas taxas de estadia na Itália l Seguro de viagem. l • A visita a Pompeia não inclusa. • A orden das visitas pode ser alterada por conveniência de horários, etc. • Quando não for possivel visitar Capri, será substituída por Pompeia. • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 45 Verona Milão Pisa Siena Veneza Padua Bolonia Florença Assis Nápoles Roma Capri Cerdeña O PÇÃO B 9 Sicilia dias, 13 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO(2)-VERONA-VENEZA Chegada a Milão e saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Da mesma forma, poderá contemplar a Piazza Bra, ponto de encontro de todos os veroneses, de dia e de noite, além da gloriosa Arena Romana do século I, a terceira estrutura desse tipo, em tamanho, que é muitas vezes utilizada como sede de festivais de Ópera. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 2. VENEZA Estadia em regime de pensão completa. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna e entre as belas ilhas venezianas, desfrutando das magníficas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica na deslumbrante Praça São Marcos, a Torre do Relógio, ponte dos Suspiros, Campanile e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 3. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Através da Via Emilia, chegaremos à cidade de Bolonha. Tempo livre que podemos aproveitar para passear pelo seu magnífico centro histórico, um dos mais ricos da Itália pela quantidade e valor das obras de arte que lá se encontram. Almoço. Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres, a Catedral, o Batistério e a inigualável Torre Inclinada, que continua a desafiar a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 4. FLORENÇA Estadia em regime de pensão completa. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina observando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de 1.705 $ Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar objetos típicos de seda, couro, etc., ou visitar por conta própria os Museus Florentinos e a Academia, para ouvir uma autêntica lição de arte enquanto contempla o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. DIA 5. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Almoço. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino, sendo que nesta última encontram-se as mais antigas memórias de Roma. Da mesma forma, também poderemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo, o o Arco de Constantino, de 315 d.C e a famosa Praça Veneza e o Capitólio (Campidoglio). Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite, visita inclusa: Roma de Noite: percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 6. ROMA Estadia em regime de pensão completa. Hoje temos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos com a visita aos Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada. No final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro; e da qual se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior encontram-se importantes tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, etc., finalizaremos na magnífica praça do Vaticano, que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Você também vai poder visitar por conta própria as Basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. Resto do dia livre. DIA 7. ROMA (Excursão incluída a Nápoles e Capri) Estadia em regime de pensão completa. Hoje incluímos uma maravilhosa excursão de dia completo a Nápoles e Capri. Saída pela manhã de ônibus em direção a Nápoles; uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas da "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde, retorno a Roma. Jantar e alojamento. DIA 8. ROMA Estadia com alojamento e café da manhã. Dia livre. Sugerimos dedicar este dia para continuar conhecendo as grandes atrações que Roma oferece, e que ainda não visitamos: Fórum e Coliseu. DIA 9. ROMA Café da manhã buffet. Tempo livre até a hora do transporte ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. DATAS DE INÍCIO MILÃO • 2014 Março 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 5 2 7 4 1 6 12 9 14 11 8 13 19 16 21 18 15 20 26 23 28 25 22 27 30 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Tudo incluso • Hotéis 4**** Em quarto duplo (8 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Spto. quarto individual (8 días). . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.625 1.705 350 400 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Roma C. Colombo Área Idea Hotel JSH Rome Regent Centro cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Florença Raffaello Idea Hotel West Florence Mirage Cidade Scandici Campi Cidade Veneza Base Hotel Villa Fiorita Le Terrazze Brioni Noventa Monastier Villorba Jesolo Hotel Genova Hotel Cicerone Hotel Dei Borgia H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler Mesma opçao**** En habitación doble (8 días) . . . . . . . . En habitación doble (9 días) . . . . . . . . Spto. habit. individual (8 días). . . . . . . Spto. habit. individual (9 días). . . . . . . Spto. 16/3-30/6 y 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.980 2.090 595 680 170 30 NOTAS • Em o programa “B” o dia 8.º em AD. • A saída de 16 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. • Em virtudes da celebraçao do Grande Premio da Italia da F1 as saidas de Setembro podem alterar o alojamento em Milão. (2) Somente para voos com chegada a Milão antes das 12:00 H. EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 45 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 46 I71 I70 ITÁLIA CLÁSSICA 1 noite em Milão, 2 Veneza, 2 Florença e 3 ou 4 Roma TUDO INCLUSO, NÁPOLES E CAPRI INCLUSIVE Além das visitas panorâmicas em Veneza, Florença e Roma, incluímos: • • • • • • • Café da manhã buffet, almoço e jantar diários. Verona, Pádua, Bolonha, Pisa, Siena, Nápoles. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. Roma de Noite: Fontana di Trevi e Praça Navona. Funicular panorâmico em Capri. Museus Vaticanos e Capela Sistina. Excursão a Nápoles e Capri. O PÇÃO A 9 dias, 15 refeições e 14 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão e transporte ao hotel. Tempo livre. Jantar. Alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Tempo livre em Milão, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios, da alta-costura, sede da "Santa Ceia", de Leonardo da Vinci, (entre outras diversas obras do Renascimento) e do primeiro teatro de Ópera do mundo, o Scala. E entre as lembranças que se encontram no local, partituras de Liszt, retratos de roliças prima-donas e de robustos tenores. Almoço. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Também poderá visitar a Arena Romana do século I, a terceira estrutura deste tipo, em tamanho, do mundo inteiro (Frequentemente utilizada como sede de festivais de ópera). Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas por dezenas de pontes, como uma fabulosa cadeia genética, que nos transporta de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 3. VENEZA Estadia em regime de pensão completa. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Faremos um bonito cruzeiro de barco pela laguna, entre as belas ilhas venezianas, desfrutando de belas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal, Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. SA VILHO MARA URSÃO EXC SA A INCLU LES NÁPOPRI A C e 1.760 $ DIA 4. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manh buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Através da Via Emilia, chegaremos à cidade de Bolonha. A medida que vamos nos aproximando desta cidade, ficaremos surpresos ao ver duas torres muito altas, uma delas tão inclinada que chega a impressionar. Tempo livre na cidade com mais pórticos do mundo. Almoço. Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres; a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada, que continua desafiando a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA Estadia em regime de pensão completa. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina, observando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar objetos típicos de seda, couro, etc., ou visitar por conta própria os Museus Florentinos e a Academia, para ouvir uma autêntica lição de arte enquanto contempla o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. DIA 6. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Almoço. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. A mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite, visita inclusa: Roma de Noite: percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 7. ROMA Estadia em regime de pensão completa. Hoje temos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos com a visita aos Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada, No final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro, onde se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior encontram-se importantes tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, etc., finalizaremos na magnífica praça do Vaticano, que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Resto do dia livre durante o qual poderá visitar, por conta própria, as basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. DIA 8. ROMA (Excursão incluída a Nápoles e Capri) Estadia em regime de pensão completa. Um dia maravilhoso durante o qual temos, inclusa, uma grande excursão de dia completo a Nápoles e Capri. Saída pela manhã de ônibus em direção a Nápoles. Uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalharias e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterâneo”. No final da tarde, regresso a Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. Aqueles que desejarem também poderão fazer uma visita a Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas 46 PANAVISIÓN suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. DIA 9. ROMA Café da manhã buffet. No horário indicado realizaremos o transporte ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. U incluso l Traslados: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante e assistência a partir do primeiro momento de chegada à Itália até o final. Ônibus Autopullman para o percurso na Itália. l Estadia em Hotéis: indicados ou similares em quartos duplos com banheiro ou chuveiro. l Refeições: todos os almoços e todos os jantares indicados como inclusos (bebidas não inclusas). l l Visitas com guia local e entradas: – Panorâmica del conjunto de S. Marco en Veneza. – Visita de Florença – Panorámica de Roma – Visita a Roma de Noche de Noite – Visita a Museus Vaticanos e Capela Sixtina – Panorâmica de Nápoles – Visita a Capri l Visitas explicadas por nosso guia acompanhante: – Visita de Verona (em opçao B) – Visita de Padua – Visita de Bologna – Visita de Pisa – Visita de Siena l Outras atrações inclusas: – Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana. – Travessia da laguna veneziana em barco privativo para regressar ao hotel. l Visitas a Basílicas: Sao Pedro em Roma e Sao Antonio em Padua. l Novas taxas de alojamento na Itália l Seguro de viagem. • A orden das visitas pode ser alterado. • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 47 Verona Milão Pisa Siena Veneza Padua Bolonia Florença Assis Nápoles Roma Capri Cerdeña O PÇÃO B 10 Sicilia dias, 15 refeições e 14 visitas ... a partir de DÍA 1. MILÁN Llegada a Milán. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Tiempo libre, cena y alojamiento. DÍAS 2 y 3 Idénticos a los días 2 y 3 del itinerario A. DÍA 4. VENECIA-PADUA-BOLONIA-PISAFLORENCIA Desayuno buffet. Salida hacia Padua, ciudad universitaria, donde destaca su magnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de San Antonio. A través de la Vía Emilia llegaremos a la ciudad de Bolonia. Tiempo libre que podemos aprovechar para pasear por su impresionante centro histórico, uno de los más ricos de Italia por la cantidad y el valor de las obras de arte que atesora. Es la ciudad con más pórticos del mundo; todo el centro antiguo está recorrido casi sin interrupción, en distintos estilos arquitectónicos y en diferentes tamaños, por una especie de galería de piedra que separa la zona de vehículos de la peatonal. Almuerzo. Continuación del viaje hacia Pisa, ciudad toscana que tiene un conjunto de belleza singular en la Plaza de los Milagros; la Catedral, el Baptisterio y la Torre Inclinada que sigue desafiando la ley de la gravedad. Salida hacia Florencia. Llegada, cena y alojamiento. DÍA 5. FLORENCIA Estancia en régimen de pensión completa. Visita panorámica de la ciudad; tras los pasos de Leonardo y Miguel Ángel nos acercaremos a conocer las claves del Renacimiento. En la Catedral de Santa Mª de las Flores, contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Brunelleschi. Visitaremos también la Plaza de la Signoria, para sentir la estética florentina admirando las esculturas de “La Loggia dei Lanzi”, como “El Perseo” de Cellini, “El rapto de las Sabinas” de Giambologna y el que fuera Palacio de Gobierno de los Medici. Veremos también el Campanille de Giotto, el Baptisterio, sus famosas puertas de bronce, tan magníficas que Miguel Ángel no dudó en calificarlas de “Puertas del Paraiso”. Sobre el Arno está el famoso puente Vecchio, lleno de joyerías, tiendas de arte y recuerdos, etc. Resto del día libre que podrá dedicar a pasear por el famoso mercado de la Paja o el de San Lorenzo, donde podrán comprar los típicos objetos de seda, cuero, etc., o visitar por su cuenta los Museos Florentinos y la Academia, para escuchar una auténtica lección de arte mientras disfruta contemplando el famoso “David” de Miguel Ángel y otras obras maestras. DÍA 6. FLORENCIA-SIENA-ROMA Desayuno buffet. Salida a través de las orgullosas colinas toscanas, con sus hermosas texturas de campiña, donde viñedos y cipreses nos 1.840 $ acompañarán hasta Siena, el único modelo vivo de ciudad medieval donde destaca su singular Plaza del Campo, su impresionante Catedral gótica, su Palacio Público, etc. Continuación del viaje hasta Roma. Almuerzo. Presentamos la capital del Tiber con una visita panorámica en autobús al corazón de la Roma antigua, conociendo la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino. Asimismo podremos admirar también el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio, la más famosa de las siete colinas de la ciudad de Roma, de la que destacamos su plaza con sus fachadas, pavimentos y escaleras, todo ello diseñado por Miguel Ángel. También disfrutaremos de las vistas del Foro Romano, el que fuera centro político, religioso y comercial de la antigua Roma. Cena y alojamiento. Por la noche visita incluida a Roma de noche: recorrido por las principales plazas de la ciudad, visitando la famosa Fontana de Trevi, Panteón, la espectacular Plaza Navona, etc. DÍA 7. ROMA Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos incluida una preciosa visita a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Comenzaremos con la visita a los Museos Vaticanos, los que han sido los antiguos palacios papales, el gran patio de la Piña, la Sala de la Cruz, la Galería de los Candelabros, la de los tapices, la de los mapas, la sala Sobiesky y de la Inmaculada, Al final entraremos en la Capilla Sixtina, con todos sus frescos restaurados. Después pasaremos a la Basílica de San Pedro. De ella destaca imponente su cúpula, obra maestra de Miguel Ángel. En su interior conserva importantes tesoros; entre ellos está la “Piedad” de Miguel Ángel, el “Baldaquino” de Bernini, etc., terminaremos en la magnífica Plaza del Vaticano. Asimismo tendrá oportunidad de visitar por su cuenta las Basílicas Mayores y Catacumbas, lugar de refugio y culto de los primeros cristianos. Resto del día libre, que podrá aprovechar para descubrir el encanto de la ciudad Eterna. Son tantas las maravillas que encierra Roma, que sería interminable su enumeración: La Plaza de Venecia, Vía Venetto, el Trastevere, etc. DÍA 8. ROMA (Excursión a Nápoles y Capri) Estancia en régimen de pensión completa. Precioso día, tenemos incluida una gran excursión de todo el día a Nápoles y Capri. Salida por la mañana en autocar hacia Nápoles. Una visita panorámica de la Bahía es un espectáculo inolvidable, esto bastaría para llevarse de la capital de Mezzogiorno italiano un recuerdo único. En Nápoles tomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri. Paseo por Capri y tiempo libre para visitar los magníficos jardines de Augusto. A conti- nuación iremos al restaurante donde será servido el almuerzo. Por la tarde tiempo libre para recorrer las elegantes calles, las mejores tiendas, las exclusivas joyerías y la famosa Piazzetta con sus antiguas cafeterías. Todo ello confirma la fama de Capri como “Perla del mediterráneo”. Al final de la tarde regresaremos a Nápoles y de camino a Roma pararemos a cenar en el pueblo de Cassino o en Roma. Existe la posibilidad de visitar también Pompeya (los que lo deseen). Visita de las ruinas consideradas, con razón, entre las más importantes y completas del mundo. DÍA 9. ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno buffet. Le sugerimos dedicar este día a completar las visitas a los grandes atractivos que Roma ofrece y que todavía no hemos visitado: • Foro y Coliseo. Desde plaza Venecia, el corazón de Roma, con su majestuoso Altar de la Patria, andando se llega al Coliseo (antes de entrar admire los Arcos de Tito y Constantino). Continue por el Foro Romano el área arqueológica más importante del mundo. DÍA 10. ROMA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin del viaje y de nuestros servicios. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Centro cidade Roma C. Colombo Idea Z3 Fleming Regent JSH Rome Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Florença Raffaelo West Florence Idea Hotel Mirage/Grifone Cidade Campi Scandici Cidade Veneza Base Hotel Villa Fiorita La Terrazze Noventa Monastier Vilorba DATAS DE INÍCIO MILÃO • 2014 Março 16 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 1 6 3 7 5 11 8 13 10 14 12 18 15 20 17 21 19 25 22 27 24 28 26 31 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Tudo incluso • Hotéis 4**** Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Spto. quarto individual (10 días). . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.760 1.840 400 450 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Spto. quarto individual 10 días). . . . . . Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 2.125 2.230 680 765 170 30 Hotel Cicerone Gran Hotel Génova Hotel Dei Borgia NOTAS Milão Cidade Century Contessa Jolanda Cidade H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler Mesma opçao**** • Em virtudes da celbraçao do Grande Premio da Italia da F1 as saidas de Setembro podem alterar o alojamento em Milão. • Em o programa “B” o dia 9º em AD. • A saída de 15 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 47 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 48 I74 I75 SUPER ITÁLIA 1 noite em Milão, 2 em Veneza, 2 em Florença e 3/4 em Roma MEIA PENSÃO Além das visitas panorâmicas em Veneza, Florença e Roma, incluímos: •• •• •• • Café da manhã buffet e almoço ou jantar diários. Verona, Pádua, Bolonha. Pisa, Siena e Nápoles. Visita a Pisa e Siena. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. Museus Vaticanos e Capela Sistina. Roma de Noite: Fontana di Trevi e Praça Navona. O PÇÃO A 9 dias, 8 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão e transporte ao hotel. Tempo livre. Jantar e alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Tempo livre em Milão, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios, da alta-costura, sede da "Santa Ceia", de Leonardo da Vinci, (entre outras diversas obras do Renascimento) e do primeiro teatro de Ópera do mundo, o Scala. E entre as lembranças que se encontram no local, partituras de Liszt, retratos de roliças prima-donas e de robustos tenores. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Também poderá visitar a Arena Romana do século I, a terceira estrutura deste tipo, em tamanho, do mundo inteiro (Frequentemente utilizada como sede de festivais de ópera). Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas, como uma fabulosa cadeia genética, que nos transporta de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 3. VENEZA Estadia com meia pensão. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Faremos um bonito cruzeiro de barco pela laguna, entre as belas ilhas venezianas, desfrutando de belas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do 1.545 $ tempo livre. Se desejar, participe de um passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 4. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Através da Via Emilia, chegaremos à cidade de Bolonha. A medida que vamos nos aproximando desta cidade, ficaremos surpresos ao ver duas torres muito altas, uma delas tão inclinada que chega a impressionar. Tempo livre na cidade com mais pórticos do mundo. Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres; a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada, que continua desafiando a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA Estadia com meia pensão. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina, observando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar objetos típicos de seda, couro, etc., ou visitar por conta própria os Museus Florentinos e a Academia, para ouvir uma autêntica lição de arte enquanto contempla o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. DIA 6. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Má- ximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite, visita inclusa: Roma de Noite: percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 7. ROMA Estadia com meia pensão. Hoje temos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos com a visita aos Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada, No final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro, onde se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior encontram-se importantes tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, etc., finalizaremos na magnífica praça do Vaticano, que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Resto do dia livre durante o qual poderá visitar, por conta própria, as basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. DIA 8. ROMA Excursão opcional a Nápoles, Capri e Pompeia Pensão Completa. Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Continuação para Nápoles: uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível que já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores 48 PANAVISIÓN lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde voltaremos para Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. DIA 9. ROMA Café da manhã buffet. No horário indicado realizaremos o transporte ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. l Traslados: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante e assistência a partir do primeiro momento de chegada à Itália até o final. Ônibus Autopullman para o percurso na Itália. l Refeições: 8 jantares (bebidas não inclusas). l Estadia em Hotéis: indicados ou similares em quartos duplos com banheiro ou chuveiro. l l Visitas com guia local e entradas: Panorâmica de Roma, visita a Roma de Noite, panorâmica de Florença, panorâmica de Veneza, visita Museus Vaticanos y Capela Sistina. l Visitas explicadas por nosso guia acompanhante: Visita a Verona, Padua, Bologna, Pisa e Siena. l Outras atrações inclusas: Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana.Travessia da laguna veneziana em barco privativo para regressar ao hotel. Visitas a Basílicas: Sao Pedro em Roma e Sao Antonio em Padua. l l Novas taxas de alojamento na Itália l Seguro de vigem. • A orden das visitas pode ser alterado. • Visita a Pompeia não inclusa. • O café da manhã buffet na Itália consiste de fiambre/presunto, queijo, croissant, pão, sumos, café ou chá. 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 49 Verona Milão Pisa Siena Veneza Padua Bolonia Florença Assis Nápoles Roma Capri O PÇÃO B 10 Sicilia dias, 8 refeições e 12 visitas ... a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão e transporte ao hotel. Tempo livre. Jantar e alojamento. DIA 2. MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Tempo livre em Milão, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios, da alta-costura, sede da "Santa Ceia", de Leonardo da Vinci e do primeiro teatro de Ópera do mundo, o Scala. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe. Continuação da viagem até Veneza, uma centena de ilhas conectadas, como uma fabulosa cadeia genética, que nos transporta de uma maravilha a outra. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de Noite. DIA 3. VENEZA Idêntico ao 3º dia do itinerário A DIA 4. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. Através da Via Emilia, chegaremos à cidade de Bolonha. Tempo livre na cidade com mais pórticos do mundo. Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres; a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada, que continua desafiando a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA Estadia com meia pensão. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina, observando as esculturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Resto do dia livre que você pode aproveitar para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar objetos típicos de seda, couro, etc., ou visitar por conta própria os Museus Florentinos e a Academia, para ouvir uma autêntica lição de arte enquanto 1.680 $ contempla o famoso "David", de Michelangelo e outras obras-primas. DIA 6. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina e o bairro do Trastevere; as colinas de Aventino e a colina do Palatino. Da mesma forma, podemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo ou o Arco de Constantino, de 315 d.C., além da Piazza Venezia e o Campidoglio. a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também apreciaremos as vistas panorâmicas do Fórum Romano. Jantar e alojamento. À noite, visita inclusa: Roma de Noite: percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 7. ROMA Estadia com meia pensão. Hoje temos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. No final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro, onde se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior encontram-se importantes tesouros, entre eles a "Pietá", de Michelangelo; o "Baldaquino", de Bernini, etc., finalizaremos na magnífica praça do Vaticano, que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Resto do dia livre durante o qual poderá visitar, por conta própria, as basílicas Maiores e as Catacumbas, local de refúgio e culto dos primeiros cristãos. DIA 8. ROMA Excursão opcional a Nápoles, Capri e Pompeia Pensão Completa. Oferecemos a possibilidade de uma bonita excursão opcional durante todo o dia a Nápoles, Capri e Pompeia. Saída para Pompeia. Visita às ruínas consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passaremos pelas suas ruas revestidas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Continuação para Nápoles: uma visita panorâmica pela baía é um espetáculo inesquecível que já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e tempo livre para visitar os magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde o almoço será servido. À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as joalharias exclusivas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafetarias. Tudo isso confirma a fama de Capri como "Pérola do Mediterrâneo". No final da tarde voltaremos para Nápoles e, a caminho de Roma, pararemos para jantar na cidade de Cassino ou em Roma. DIA 9. ROMA Estadia com alojamento e café da manhã buffet. Sugerimos dedicar este dia para continuar conhecendo as grandes atrações que Roma oferece, e que ainda não visitamos: • Fórum e Coliseu. Da Piazza Venezia, no coração de Roma, com seu majestoso Altar da Pátria, caminhe até chegar ao Coliseu (antes de entrar, admire os Arcos de Tito e Constantino). Siga pelo Fórum Romano, o mais importante sítio arqueológico do mundo. DIA 10. ROMA Café da manhã buffet. Na hora marcada, transporte para o aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Centro cidade Roma C. Colombo Idea Z3/Area Fleming/Regent JSH Rome Cidade Cidade Cidade Cidade Hotel Cicerone Gran Hotel Génova Hotel Dei Borgia Florenza Raffaelo West Florence Idea Hotel Mirage/Grifone Cidade Campi Scandici Cidade H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler Veneza Base Hotel Villa Fiorita Le Terrazze Noventa Monastier Mesma opçao**** Villorba DATAS DE INÍCIO MILÃO • 2014 Março 16 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 1 6 3 7 5 11 8 13 10 14 12 18 15 20 17 21 19 25 22 27 24 28 26 31 29 Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Meia pensão • Hotéis 4**** Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Spto. quarto individual (10 días). . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.545 1.680 400 450 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE Em quarto duplo (9 días) . . . . . . . . . . Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (9 días). . . . . . Spto. quarto individual 10 días). . . . . . Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.905 2.025 680 765 170 30 NOTAS Milão Ciudad Century Contessa Jolanda Ciudad • Hotel en Florença 3*** SUP. • Em virtudes da celbraçao do Grande Premio da Italia da F1 as saidas de Setembro podem alterar o alojamento em Milão. • A saída de 15 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. Mesma opçao**** EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 49 PANAVISIÓN 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 50 I78 I79 GRANDE RONDA ITALIANA 1 noite em Milão (opc.), 2 Veneza, 2 Florença, 3 Roma e 2 Nápoles TUDO INCLUSO, CAPRI E POMPEIA INCLUSIVE OPÇÃO MEIA PENSÃO Além das visitas panorâmicas em Veneza, Florença e Roma, incluímos: • • • • • • • • Café da manhã buffet e almoço e jantar diários ou meia pensão. Museus Vaticanos e Capela Sistina. Visita a Verona, Pádua, Bolonha. Visita a Pisa, Siena e Nápoles. Cruzeiro entre as típicas ilhas venezianas. Roma de Noite: Fontana di Trevi e Praça Navona. Visita a Nápoles, Capri, Pompeia e Sorrento. Funicular panorâmico em Capri. O PÇÃO A 10 SA VILHO MARA URSÃO EXC SA A LU INC LES, NÁPO e CAPRPIEIA POM dias, 9 ou 16 refeições e 15 visitas … a partir de DIA 1. MILÃO(1)-VERONA-VENEZA Chegada a Milão e continuação de ônibus até Verona e Veneza. Jantar e alojamento. DIA 2. VENEZA Estadia em regime de pensão completa ou meia pensão. Na parte da manhã, transporte até a praça São Marcos. Faremos um passeio de barco pela laguna e as belas ilhas venezianas desfrutando das magníficas paisagens de Veneza, cidade única no mundo, e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetónico com a basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, o Campanile e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se desejar, participe de um romântico passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 3. VENEZA-PÁDUA-BOLONHA-PISA FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Vale e a Basílica de Santo António. A seguir, chegaremos à cidade de Bolonha. A medida que vamos nos aproximando desta cidade, ficaremos surpresos ao ver duas torres muito altas, uma delas tão inclinada que chega a impressionar. Podemos aproveitar o tempo livre para passear pelo seu magnífico centro histórico, um dos mais ricos da Itália em virtude da quantidade e do valor das obras de arte que lá se encontram, a cidade com mais pórticos do mundo, todo o centro antigo é ornamentado, quase sem interrupção, por uma espécie de galeria de pedras de estilos arquitetónicos e tamanhos diferentes, que separa a área dos veículos da área de pedestresl. Almoço (opc. TI). Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto monumental singular na Praça dos Milagres; a Catedral, o Batistério e a inigualável Torre Inclinada, que continua a desafiar a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 4. FLORENÇA Estadia com meia pensão ou pensão completa. Visita panorâmica pela cidade; seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, passaremos a conhecer os aspetos mais importantes do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, para admirar a estética florentina, observando as es- culturas da "Loggia dei Lanzi", como o "Perseu", de Cellini, "O rapto das Sabinas", de Giambologna e o edifício que era o antigo Palácio do Governo dos Médici. Veremos também o Campanile de Giotto, o Batistério e sua famosa porta principal de bronze, tão magnífica que Michelangelo não hesitou em denominá-la a "Porta do Paraíso". Sobre o Arno está a famosa Ponte Vecchio, repleta de joalharias, lojas de arte e souvenirs, etc. Se deseja, pode participar de uma visita opcional a um dos melhores museus do mundo, o Museu da Academia e da Capela Médici. Durante a visita, ouviremos uma autêntica lição de arte enquanto contemplamos o "David", de Michelangelo e outras obras-primas. Tarde livre na cidade mais rica em obras de arte do mundo, aproveite para passear pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar os típicos objetos de seda, couro, etc. DIA 5. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval, onde se destacam sua singular Piazza del Campo, a magnífica catedral gótica, o Palazzo Publico, etc. Continuação da viagem até Roma. Almoço (opc. TI). Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus ao coração da antiga Roma, conhecendo a ilha Tiberina, o bairro do Trastevere, as colinas do Aventino e a colina do Palatino, sendo que nesta última encontram-se as mais antigas memórias de Roma: a beleza deste lugar, com suas ruínas arqueológicas, a rica vegetação e suas maravilhosas paisagens, fazem dele um dos mais belos da cidade. Da mesma forma, poderemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, de 315 d.C., a famosa praça Veneza e o Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde se destacam suas praças, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram desenhadas por Michelangelo. Também desfrutaremos da vista do foro romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Jantar e alojamento. À noite, faremos também a visita inclusa: Roma de Noite; percurso pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteão, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 6. ROMA Estadia em regime de pensão completa ou meia pensão. Hoje faremos uma visita inclusa interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro. Começaremos a visita pelos Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos 1.925 $ Mapas, a sala Sobiesky e a da Imaculada; no final, entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Seguiremos para a basílica de São Pedro, onde veremos a "Pietá", de Michelangelo, o "Baldaquino", de Bernini, etc., para terminar na magnífica praça que possui uma das maiores Colunatas do mundo, de Bernini. Tarde livre. DIA 7. ROMA Estadia com meia pensão. Dia livre que você poderá aproveitar para descobrir os encantos da Cidade Eterna. Existem tantas maravilhas em Roma, que seria impossível enumerá-las: A praça Veneza, Via Veneto, o bairro do Trastevere, o mais boémio dos bairros romanos, a zona comercial perto da Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna, etc. Sugerimos a visita opcional: Basílicas e Catacumbas. Santa Maria Maior, a mais bela e antiga (século IV) das basílicas dedicadas a Maria, Mãe de Cristo, com seus maravilhosos mosaicos e as relíquias da manjedoura de Jesus. Continuaremos até São João Latrão, catedral de Roma e primeira residência dos Papas, com obras de arte da Idade Média ao Barroco. Percorrendo a primeira parte da Via Appia Antiga, com vista da Capela do Domine Quo Vadis, chega-se às catacumbas (de Domitila ou São Calisto), onde uma guia especializada mostrará os cemitérios subterrâneos, primeiros lugares de sepultura dos cristãos e judeus.Jantar e alojamento. DIA 8. ROMA-POMPEIA-SORRENTONÁPOLES Café da manhã buffet. Saída para Pompeia, visita inclusa às ruínas consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colónia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depoi de Cristo. Passaremos pelas suas ruas, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Almoço (opc. TI). Continuação para Sorrento, bela cidade suspensa sobre o mar e importante centro de veraneio do sul da Itália. Tempo livre. Retorno a Nápoles e visita a esta cidade. Uma visita panorâmica pela baía napolitana é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Jantar e alojamento. DIA 9. NÁPOLES (Excursão incluída a Capri) Café da manhã buffet. Dia inteiramente dedicado a visitar a maravilhosa ilha de Capri (incluso no preço). Em Nápoles, viajaremos no 50 PANAVISIÓN barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto.A mãe natureza foi muito generosa com esta ilha, dotando-a de enseadas e grutas de grande beleza. Almoço (opc. TI). À tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruelas, as melhores lojas e a famosa Piazzeta, com suas antigas cafetarias, tudo isso para confirmar a fama de Capri como a "Pérola do Mediterrâneo". Tempo livre e saída para Nápoles. Transporte ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 10. NÁPOLES-ROMA(2) Café da manhã buffet. Transporte ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. U incluso l Traslados: do aeroporto ao hotel e viceversa. l Guia acompanhante e assistência a partir do primeiro momento de chegada à Itália até o final. Ônibus Autopullman para o percurso na Itália. l Refeições: todos os almoços e todos os jantares indicados como inclusos (bebidas não inclusas). l Estadia em Hotéis: indicados ou similares em quartos duplos com banheiro ou chuveiro. l Visitas con guía local y entradas Panorâmica de Roma, visita a Roma de Noite, panorâmica de Florença, panorâmica de Veneza, visita Museus Vaticanos y Capela Sistina. Visita a Capri Panorâmica de Nápoles e Pompeia. l Visitas explicadas por nosso guia acompanhante: Visita a Verona, Padua, Bologna, Pisa e Siena. l Outras atrações inclusas: Cruzeiro pelas ilhas da laguna veneziana.Travessia da laguna veneziana em barco privativo para regressar ao hotel. Funicular da Marina Grande em Capri. l Visitas a Basílicas: Sao Pedro em Roma e Sao Antonio em Padua. l l l Novas taxas de alojamento na Itália Seguro de viagem. • A orden das visitas pode ser alterado. 030-51 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:17 Página 51 Verona Milão Pisa Siena Veneza Padua Bolonia Florença Nápoles Roma Capri O PÇÃO B 11 Sicilia días, 10 ou 18 refeições e 15 visitas … a partir de DIA 1. MILÃO Chegada a Milão. Assistência no aeroporto, traslado ao hotel. Tempo livre. Jantar e alojamento. DIA 2 MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Tempo livre em Milão, onde poderemos ver a Galeria Vittorio Emanuele, o «Duomo» (a maior catedral gótica da Itália), passaremos pelo Castelo Sforza, etc… Almoço (opc. TI). Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e alojamento. Se desejar, participe de uma visita a Veneza de noite. DIA 3. VENEZA Estadia em regime de pensão completa ou meia pensão. Na parte da manhã, traslado para a Praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna entre as belas ilhas venezianas. Começaremos nossa visita panorâmica pela impressionante Praça São Marcos, formando un maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanile e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se quiser, participe de um romântico passeio de gôndola pelos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel em barco privativo e de ônibus. DIA 4 VENEZA-PÁDUA BOLONHA- PISAFLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destacam sua magnífica Praça Prato della Vale e a Basílica de Santo Antônio. A seguir chegaremos à cidade de Bolonha. Conforme nos aproximamos dessa cidade, seremos surpreendidos pela visão de duas torres bem altas. Uma delas está tão inclinada, que causa impressão ao olhar. Tempo livre. Almoço (opç. TI). Continuação da viagem para Pisa, cidade toscana que possui um conjunto de beleza singular na Praça dos Milagres: a Catedral, o Batistério e a inigualável Torre Inclinada, que continua desafiando a lei da gravidade. Saída para Florença. Chegada, jantar e alojamento. DIA 5. FLORENÇA Estadia em regime de meia pensão ou pensão completa. Visita panorâmica da cidade. Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na Catedral de Santa Mª del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula, do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria. Veremos também o Campanile, de Giotto, o Batistério, com sua famosa porta principal em bronze, tão magnífica que Michelangelo não teve dúvidas em denominála a “Porta do Paraíso”. Sobre o Arno está a famosa «Ponte Vecchio», repleta de joalherias, lojas de arte e souvenires, etc. Se desejar, participe de uma visita opcional a um dos melhores museus do mundo, o Museu da Academia e as Capelas Médici. Durante a visita ouviremos uma autêntica lição de arte, enquanto contemplamos o “David”, de Michelangelo e outras obras-primas. Tarde livre na cidade mais rica em obras de arte do mundo, que poderá dedicar a um passeio pelo famoso mercado da Palha ou o de São Lourenço, onde poderá comprar os típicos objetos de seda, couro, etc. DIA 6. FLORENÇA-SIENA-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Siena, único modelo vivo de cidade medieval. Destaque para a singular Praça do Campo, a impressionante Catedral gótica, o Palácio Público, etc. Continuação da viagem para Roma. Almoço (opç. TI). Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus, até o coração da Roma antiga, conhecendo a ilha Tiberina, o bairo de Trastevere, as colinas do Aventino e a colina do Palatino. Além disso, poderemos admirar também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, que data de 315 d.C., a famosíssima Praça Veneza e o Capitólio (Campidoglio). Jantar e alojamento. À noite, realizaremos a visita inclusa a Roma de noite; passeio pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, o Panteon, a espetacular Praça Navona, etc. DIA 7. ROMA Estadia em regime de pensão completa ou meia pensão. Hoje, teremos uma preciosa visita inclusa aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos; ao final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, onde veremos a “Pietà”, de Michelangelo, o “Baldaquino”, de Bernini, etc., para terminarmos na magnífica Praça cuja Colunata, uma das maiores do mundo, é de Bernini. Tarde livre. DIA 8. ROMA Estadia em regime de meia pensão. Dia livre que poderá aproveitar para descobrir os encantos da Cidade Eterna. São tantas as maravilhas que Roma abriga, que seria impossível enumerá-las. Praça Veneza, Via Veneto, Trastevere, o mais boêmio bairro romano, a zona comercial ao redor da Via del Corso, Via Condotti, Praça de Espanha, etc. Sugerimos visitar opcionalmente as Basílicas, Catacumbas e Santa Maria Maior. Jantar e alojamento. 2.030 $ DIA 9. ROMA-POMPEIA-SORRENTONÁPOLES Café da manhã buffet. Saída para Pompeia, visita inclusa às ruínas, consideradas, com razão, entre as mais importantes e completas do mundo. Almoço (opç. TI). Continuação até Sorrento. Tempo livre. Regresso a Nápoles e visita a esta cidade. Uma visita panorâmica da baía napolitana é um espetáculo inesquecível, que já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Jantar e Alojamento. DIA 10. NÁPOLES (Excursão inclusa a Capri) Café da manhã buffet. Dia inteiramente dedicado à visita à maravilhosa ilha de Capri (inclusa no preço). Em Nápoles tomaremos o barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Almoço (opç. TI). Tempo livre para passear pelas elegantes ruas, as melhores lojas e a famosa Piazzetta com suas antigas cafeterias, tudo isso confirma a fama de Capri como “Pérola do Mediterrâneo”. Saída para Nápoles. Traslado ao hotel. Jantar e Alojamento. DIA 11. NÁPOLES-ROMA(2) Café da manhã buffet. Traslado ao aeroporto de Roma para embarcar no voo com destino à cidade de origem. Fim da viagem e de nossos serviços. DATAS DE INICIO MILÃO Opción B Maio 18 25 Junho 1 Julho 6 13 20 27 8 15 22 Agosto 3 10 17 24 Setembro 7 14 21 28 Outubro 5 12 29 31 Salidas Opção A um dia mais tarde Desconto por reserva antecipada. 10% datas com , 6% demais datas, Ver condições pág 5. PREÇOS POR PESSOA US $ Meia pensão (Ver opc. Tudo Incluso) • Hotéis 4**** Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Em quarto duplo (11 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (10 días). . . . . Spto. quarto individual (11 días). . . . . Spto. Tudo incluso. . . . . . . . . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 1.925 2.030 450 500 175 30 • Hotéis 4****CENTRO CIDADE HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES **** **** Centro cidade Milão Century Cidade Contessa Jolanda Cidade Mesma opçao**** Veneza Base Hotel Villa Fiorita Brioni-Colombo Noventa Monastier Jesolo Mesma opçao**** Florença Raffaelo West Florence Idea Hotel Cidade Campi Scandici H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler Cidade Cidade Cidade Cidade Hotel Cicerone Gran Hotel Génova Hotel Dei Borgia Cidade Cidade Mesma opçao**** Roma C. Colombo Idea Z3/Area Fleming/Regent JSH Rome Nápoles Holiday Inn Ramada Em quarto duplo (10 días) . . . . . . . . . Em quarto duplo (11 días) . . . . . . . . . Spto. quarto individual (10 días). . . . . Spto. quarto individual (11 días). . . . . Spto. Tudo incluso. . . . . . . . . . . . . . . Spto. 16/3-30/6 e 1/9-10/11 . . . . . . . Bõnus cancel sem despesas . . . . . . . 2.265 2.370 765 850 175 170 30 NOTAS • Hotel en Florença 3*** SUP. • A saída de 15 de Junho en virtude da celebração do Pitti Uomo podem alterar o alojamento em Florença. • Em virtudes da celbraçao do Grande Premio da Italia da F1 as saidas de Setembro podem alterar o alojamento em Milão. (1) Para voos com chegada ao Milão antes das 12.00 horas. (2) So para voos con saída Roma a partir de as 18.00 horas. EXTENSÕES Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas. Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões. 51 PANAVISIÓN