Icasa Catalogo Capa5

O
s produtos ICASA são fabricados de acordo com as
normas A.B.N.T. Associação Brasileira de Normas Técnicas.
As cores deste folheto são ilustrativas.
ua
lity
E va l u a t i
on
s
nc
ABS
,I
Q
A sifonagem das bacias sanitárias, especificamente, está
garantida por 10 anos.
8763 A - Novembro 2013
A ICASA reserva-se no direito de alterar seus produtos sem
aviso prévio e garante suas louças sanitárias e mecanismo
por um ano a partir da data da compra.
.
at
ag
ion
Man
en
tif
ic
e
m
er
t Sy
stem C
Somos Participantes
ICASA
Indústria Cerâmica Andradense S/A
Avenida Ricarti Teixeira, 1444 • Andradas MG Brasil • CEP 37795-000
Tel: 35 3731 8900 • Fax: 35 3731 1075
www.icasa.com.br • [email protected]
IMPRESSO NO BRASIL • COPYRIGHT ® 2012 ICASA LOUÇA SANITÁRIA
The ICASA products are manufactured in according to the
A.B.N.T. norms (Association Brazilian of Norms Techniques).
The collors in this brochure are illustrative.
The ICASA is reserved in the right to modify its products
without priorywarning and guarantees its sanitary ware
and mechanism for one year from the purchase date.
The sanitary basing sifo system is guaranteed for ten years.
Los productos ICASA son fabricados de acuerdo con las
normas A.B.N.T. Asociación Brasileña de Normas Técnicas.
Los colores deste catálogo son ilustrativos.
ICASA se reserva el derecho de alterar sus productos sin
previo aviso y garantiza sus lozas sanitarias y su mecanismo
por un año a partir de la fecha de compra.
La sifonaje de los inodoros sanitários esta garantizada
por 10 años.
C ATÁ LO G O D E
PRODUTOS
A cess
cessórios
órios
IA1
IA4
Papeleira com Rolete (150 x 150 mm).
Meia Saboneteira (75 x 150 mm).
IA3
Toilet Paper Holder.
Portarollo.
Samll Soap Dish.
Media Jabonera.
Saboneteira sem alça (150 x 150 mm).
Soap Dish without Handgrip.
Jabonera.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Válvula de escoamentos para lavatórios e bidês utilizar 1"
Use valve 1" to drain water of lavatory and bidet.
Utilizar válvula 1" en la salida del agua del lavamano y bidé.
Diâmetro de furo para torneiras em lavatórios é de
33 a 37 mm, conforme norma ABNT.
IA5
IA6
Cabide (2 ganchos).
Porta-toalhas sem bastão.
Double Clothes Hanger.
Towel Holder Set without Bar.
Percha Doble.
Portatoalla sin bastón.
Orifice of diameter for taps in the lavatory:
33 - 37 mm, acording to ABNT norms.
Diámetro del hoyo para la griferia del lavamano:
33 - 37 mm, de acuerdo con las normas ABNT.
As medidas das peças deste Catálogo
podem variar em ± 3%
IS1
IS5
Papeleira com Rolete de Sobrepor (150 x 150 mm).
Toilet Paper Top Holder.
IS4
Cabide (2 ganchos) de Sobrepor.
Double Clothes Top Hanger.
Saboneteira sem alça de Sobrepor (75 x 150 mm).
Portarollo de Sobreponer.
Percha Doble de Sobreponer.
Soap Dish Top without Handgrip.
Media Jabonera de Sobreponer.
IS1, IS4 e IS5 disponíveis somente na cor BRANCO.
CORES
00 BRANCO
01 PALHA
02 AREIA
03 CINZA CLARO
21
09 VERDE CLARO
12 PRETO
Mictório Sifonado com
mecanismo (510 x 320 mm).
Urinal.
INCHES
G 1000 mm
H 290 mm
I 590 mm
E 355 mm
IM1
F 480 mm
B 320 mm
D 880 mm
C 510 mm
A 270 mm
M ict
ictório
ório
Mingitório
t
con Sifón.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
10 5/8"
11 3/4"
19 5/8"
34 5/8"
15"
18 7/8"
39 3/8"
11 3/8"
23 1/4"
Firenze
2
Luna
4
Sabatini
6
Etna
8
Acompanha kit para fixação.
Tanque
IT2 Tanque (500 x 500 mm) • Laundry Sink • Pileta de Lavar
IC2 Coluna • Column • Columna
D 830 mm
C 325 mm
E 530 mm
F 390 mm
G 1000 mm
D 830 mm
C 325 mm
E 530 mm
A 500 mm
02 AREIA
20
12
Cubas de apoio
14
Cubas de embutir
17
Bacias especiais
18
Mictório
20
Tanque
20
Acessórios
21
INCHES
A
B
C
D
E
F
G
19 5/8"
19 5/8"
12"
32 7/8"
20 7/8"
15 3/8"
39 3/8"
Válvula de escoamento para tanque utilizar 1 1/4" • Use valve 1 1/4" to drain water of laudry • Utilizar válvula 1 1/4" en la salida del agua del pileta de lavar.
00
0 BRANCO
Sabará
Volumen útil hasta la parte corrugada (fregadero): 18 litros.
Lleno: 29 litros.
A 500 mm
B 500 mm
10
Cubas de sobrepor 16
Volume útil até a parte do batedouro: 18 litros. Cheio: 29 litros.
Util volume: 18.000 ml.
Full: 29.000 ml.
Diamantina
03 CINZA CLARO
1
F irenze
N
H
A
COM SAÍDA HORIZONTAL
IC46
IP38
Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo Pop / Close Coupled tank with mechanism Pop
Cisterna para Inodoro de Acoplar Pop
Bacia com Caixa Acoplada - Saída Horizontal / Close with Coupled Toilet - P-trap
Inodoro para Cisterna de Acoplar - Salida Horizontal
AST3
Assento Universal PP - Diamantina/Sabará / Seat and cover in PP - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PP - Diamantina/Sabará
INCHES
C 400 mm
E 190 mm
D 830 mm
F 150 mm
G 200 mm
B 370 mm
A 640 mm
C 400 mm
D 830 mm
A 640 mm
H 410 mm
J 125 mm
i Ø 102 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
i
J
25 1/4"
14 5/8"
15 3/4"
32 5/8"
7 1/2"
5 7/8"
7 7/8"
16 1/8"
Ø 4"
4 7/8"
LUNA MEDIC
IP92
Bacia Convencional - Luna Medic / Toilet for Wall Flushing Valve - Luna Medic
Inodoro Convencional - Luna Medic
AST+00 Assento Original em PP Luna Medic
Seat and cover in Injected Polypropylene - Luna Medic
Asiento y tapa de Polipropileno Inyectado - Luna Medic
A 540 mm
E 330 mm
C 435 mm
A 540 mm
B 380 mm
CORES
INCHES
C 435 mm
B 380 mm
D 250 mm
D 250 mm
A
B
C
D
E
21 1/4"
15"
17 1/8"
10"
13"
INFANTIL
IP72 Bacia Infantil / Infantile Basin / Inodoro Infantil
Assento Original em PP Infantil
Infantile Seat and cover in Polypropylene
Asiento y tapa de Polipropileno Infantil
B 320 mm
B 320 mm
2
A 455 mm
INCHES
C 300 mm
AST7
E 257 mm
01 PALHA
C 300 mm
00 BRANCO
A 455 mm
I
D 250 mm
L
D 250 mm
A
B
C
D
E
17 7/8"
12 5/8"
11 3/4"
10"
10"
IC84 Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo / Close Coupled tank with mechanism
Cisterna para Inodoro de Acoplar
Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
AST5 Assento Original em TF Firenze / Seat and cover in thermostable resin - Firenze
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Firenze
INCHES
B 395 mm
C 400 mm
E 200 mm
G 780 mm
A 680 mm
C 400 mm
A 680 mm
G 780 mm
H 425 mm
D 305 mm
Bacias especiais
IP81
F 150 mm
D 305 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
26 3/4"
15 1/2"
15 3/4"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 3/4"
16 3/4"
IP8 Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
AST5 Assento Original em TF Firenze / Seat and cover in thermostable resin - Firenze
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Firenze
C 400 mm
E 330 mm
C 400 mm
A 530 mm
D 250 mm
INCHES
A 530 mm
B 395 mm
B 395 mm
A
B
C
D
E
20 7/8"
15 1/2"
15 3/4"
10"
13"
D 250 mm
IB8 Bidê / Bidet / Bidé
F 90 mm
B 395 mm
INCHES
A 540 mm
A
B
C
D
E
F
C 400 mm
E 150 mm
C 400 mm
E 150 mm
A 540 mm
D 240 mm
B 395 mm
F 90 mm
D 240 mm
21 1/4"
15 1/2"
15 3/4"
9 3/8"
5 7/8"
3 1/2"
COR
18
C 165 mm
INCHES
D 835 mm
E 670 mm
F 500 mm
G 600 mm
C 165 mm
A 500 mm
D 835 mm
F 500 mm
B 550 mm
G 600 mm
A 500 mm
B 550 mm
E 670 mm
00
0 BRANCO
IL8 Lavatório (550 x 500 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC8 Coluna / Column / Columna
A
B
C
D
E
F
G
19 5/8"
21 5/8"
6 1/2"
32 7/8"
26 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
L
L una
I
N
H
Cubas de embutir
A
CORES
00 BRANCO
01 PALHA
02 AREIA
03 CINZA CLARO
09 VERDE CLARO
12 PRETO
Utilizar as peças (Cubas) como referência para efetuar cortes nas pedras / tampos
B 490 mm
CORES
Lavamanos de empotrar Oval
12
2 PRETO
Cuba de Embutir Redonda
(Ø 360 mm)
Esmaltada interna e externamente
Round Undercounter Washbasin
Lavamanos de Empotrar Redondo
A
B
C
D
E
D/E Ø 300 mm
B 400mm
Oval Undercounter Washbasin
Lavamanos de empotrar Oval
4
E 360mm
17
A 300mm
C 140mm
C 140mm
Cuba de Embutir Oval
(400 x 300 mm)
B 400mm
A 300mm
IL65
A
B
C
D
E
14 1/8"
19 1/4"
6 1/4"
12 5/8"
17 3/4"
INCHES
A/B Ø 360 mm
C 160 mm
03 CINZA CLARO
C 160 mm
A/B Ø 360 mm
D 260mm
0 PALHA
01
A 360 mm
E 450 mm
IL61
00
0 BRANCO
B 490 mm
C 160 mm
Oval Undercounter Washbasin
INCHES
A 360 mm
Cuba de Embutir Oval
(490 x 360 mm)
D 320 mm
IL6
14 1/8"
14 1/8"
6 1/4"
11 3/4"
11 3/4"
INCHES
A
B
C
D
E
11 3/4"
15 3/4"
5 1/2"
10 1/4"
14 1/8"
Cubas
de sobrepor
IC94 Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo / Close Coupled tank with mechanism
IP91
Cisterna para Inodoro de Acoplar
Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
AST1 Assento Original em TF Luna / Seat and cover in thermostable resin - Luna
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Luna
A 680 mm
03 CINZA CLARO
09 VERDE CLARO
12 PRETO
B 380 mm
G 780 mm
C 390 mm
02 AREIA
INCHES
E 200 mm
01 PALHA
C 390 mm
00 BRANCO
G 780 mm
CORES
A 680 mm
D 305 mm
H 400 mm
D 305 mm
F 150 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
26 3/4"
15"
15 3/8"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 3/4"
15 3/4"
IP9 Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
AST1 Assento Original em TF Luna / Seat and cover in thermostable resin - Luna
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Luna
A 530 mm
INCHES
A
B
C
D
E
C 390 mm
E 330 mm
C 390 mm
A 530 mm
D 250 mm
B 380 mm
D 250 mm
B 380 mm
20 7/8"
15"
15 3/8"
10"
13"
IB9 Bidê / Bidet / Bidé
A
B
C
D
E
F
C 380 mm
E 150 mm
C 380 mm
F 90 mm
B 380 mm
INCHES
A 545 mm
E 150 mm
A 545 mm
D 240 mm
B 380 mm
D 240 mm
21 1/2"
15"
15"
9 3/8"
5 7/8"
3 1/2"
IL9 Lavatório (550 x 480 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC9 Coluna / Column / Columna
Utilizar as peças (Cubas) como referência para efetuar cortes nas pedras / tampos
Lavatório pode ser composto utilizando Coluna Suspensa IC91
As other option - IC91 - Suspended Column / Opcional - IC91 - Columna Suspendida
D 835 mm
E 670 mm
G 600 mm
F 500 mm
D 835 mm
F 500 mm
C 165 mm
18 7/8"
21 5/8"
6 1/2"
32 7/8"
26 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
INCHES
D 835 mm
A 480 mm
E 670 mm
B 710 mm
B 710 mm
16
A
B
C
D
E
F
G
Lavatório pode ser composto utilizando Coluna IC9 / As other option - IC9 - Column / Opcional - IC9 - Column
G 600 mm
12 3/4"
17 1/2"
5 7/8"
10 5/8"
15 3/8"
F 500 mm
A
B
C
D
E
INCHES
IL93 Lavatório (710 x 480 mm) //Lavatory / Lavamanos
IC91 Coluna Suspensa / Suspended Column / Columna Suspendida
C 165 mm
C 150 mm
A 325 mm
A 480 mm
D 835 mm
E 390 mm
B 445 mm
B 550 mm
F 500 mm
Lavamanos de Sobreponer Oval
C 150 mm
Oval Counter Top Washbasin
A 325 mm
Cuba de Sobrepor Oval
(445 x 325 mm)
INCHES
B 445 mm
D 270 mm
IL66
G 600 mm
Lavamanos de Sobreponer Redondo
G 600 mm
Round Counter Top Washbasin
12 /8"
12 3/8"
5 1/2"
10 7/16"
10 7/16"
A 480 mm
C 140 mm
Cuba de Sobrepor Redonda
(Ø 315 mm)
3
E 670 mm
D/E Ø 265 mm
A
B
C
D
E
A/B Ø 315 mm
B 550 mm
C 165 mm
INCHES
E 670 mm
A/B Ø 315 mm
A 480 mm
IL62
A
B
C
D
E
F
G
18 7/8"
28"
6 1/2"
32 7/8"
26 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
Oval Top Washbasin
A 370mm
Cuba de Semiencaixe
(430 x 420 mm)
B 420mm
Semi-Recessed Top Washbasin
Self Rimming
A 430mm
Lavamanos de Semi-Empotrar
C 120mm
Cuba de Apoio Redonda (Ø 355 mm)
Round Top Washbasin
Lavamanos de Apoyo Redondo
Ø 13 3/4"
C 4 3/4"
INCHES
Lavamanos de Apoyo Cuadrada
C 120mm
A 370mm
Square Top Washbasin
A 14 5/8"
B 11 3/4"
C 4 3/4"
B 370mm
B 410mm
B 400mm
C 120mm
Rectangular Top Washbasin
B 410mm
A 310mm
C 120mm
INCHES
A 310mm
Cuba de Apoio Retangular
(410 x 310 mm)
A 300mm
Lavamanos de Apoyo Rectangular
ICA9
B 400mm
Oval Top Washbasin
A 12 1/4"
B 13 5/8"
C 4 3/4"
INCHES
A 300mm
Cuba de Apoio Oval
(400 x 300 mm)
Lavamanos de Apoyo Oval
A 11 3/4"
B 15 3/4"
C 4 3/4"
Rectangular Top Washbasin
Self Rimming
B 430mm
C 125mm
A 380mm
Cuba de Apoio Retangular
com mesa (430 x 380 mm)
A 380mm
C 125mm
B 430mm
C 125mm
ICA10
A 17"
B 16 1/2"
C 6 1/2"
B 370mm
Cuba de Apoio Quadrada
(370 x 370 mm)
ICA8
INCHES
INCHES
Ø 355mm
C 120mm
ICA7
A 14 5/8"
B 18 1/2"
C 5 7/8"
Ø 355mm
C 120mm
ICA6
INCHES
B 420mm
C 165mm
S abatini
ICA5
A 430mm
L
Lavamanos de Apoyo Oval
B 470mm
C 150 mm
A 370mm
Cuba de Apoio Oval
(470 x 370 mm
C 150 mm
B 470mm
C 165mm
ICA4
A 380mm
INCHES
A 15"
B 17"
C 4 7/8"
Lavamanos de Apoyo Rectangular
B 490mm
CORES
A 380mm
Cuba de Apoio Oval com mesa
(490 x 380mm)
Oval Top Washbasin
Self Rimming
C 125mm
ICA11
B 490mm
INCHES
A 15"
B 19 1/4"
C 4 7/8"
Lavamanos de Apoyo Oval
09 VERDE CLARO
12 PRETO
ICA12
B 350mm
Cuba de Apoio Retangular
(350 x 355 mm).
Rectangular Top Washbasin
Self Rimming.
B 350mm
C 135mm
03 CINZA CLARO
C 135mm
02 AREIA
A 355mm
A 355mm
Lavamanos de Apoyo
Rectangular.
INCHES
A 14"
B 13 3/4"
C 5 3/8"
B 300mm
IL4
Corner Washbasin
6
Lavamanos de Canto
B 300mm
A 400mm
C 130mm
Lavatório de Canto (300 x 400 mm)
C 130mm
01 PALHA
A 400mm
00 BRANCO
INCHES
A 15 3/4"
B 11 3/4"
C 5 1/8"
Cubas de apoio
IC54
IP51
Caixa para Bacia Acoplada Plus com mecanismo / Close Coupled Plus tank with mechanism
Cisterna para Inodoro de Acoplar Plus
Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
A 660 mm
G 765 mm
C 390 mm
B 390 mm
01 PALHA
02 AREIA
03 CINZA CLARO
09 VERDE CLARO
A
B
C
D
E
F
G
H
26"
15 3/8"
15 3/8"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 1/8"
17 3/4"
D 305 mm
F 150 mm
00 BRANCO
INCHES
E 200 mm
CORES
C 390 mm
G 765 mm
A 660 mm
D 305 mm
H 450 mm
Assentos Originais / Seat and cover / Asiento y tapa
12 PRETO
AST2 em PP - Sabatini AST8 em PP - Sabatini Evolution Convencional
AST6 em TF - Sabatini AST9 em PP - Sabatini Evolution Soft Close
Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
C 390 mm
E 330 mm
C 390 mm
A 520 mm
D 250 mm
B 390 mm
C 390 mm
C 165 mm
D 815 mm
F 500 mm
C 165 mm
C 165 mm
17 3/8"
20 7/8"
6 1/2"
32 1/8"
25 5/8"
19 5/8"
23 5/8"
INCHES
D 815 mm
E 650 mm
F 500 mm
C 165 mm
G 600 mm
B 530 mm
A 440 mm
D 815 mm
A 15 /8"
B 18 1/8"
C 5 6/8"
3
F 500 mm
14
INCHES
G 600 mm
Rectangular Top
Washbasin Self Rimming
A 390mm
A 440 mm
A 390 mm
Cuba de Apoio Retangular
(460 x 390 mm)
Lavamanos de Apoyo
Rectangular
C 150mm
B 460mm
B 460mm
A
B
C
D
E
F
G
IL5 Lavatório (530 x 440 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC51 Coluna Suspensa / Suspended Column / Columna Suspendida
B 530 mm
C 145mm
ICA3
A 400mm
A 15 3/4"
B 18 1/2"
C 5 7/8"
E 650 mm
Lavamanos de Apoyo
Rectangular.
C 150mm
A 400mm
Rectangular Top
Washbasin Self Rimming.
INCHES
INCHES
B 470mm
Cuba de Apoio Retangular
(470 x 400 mm).
C 145mm
ICA2
G 600 mm
B 530 mm
B 470mm
A 440 mm
D 815 mm
G 600 mm
Lavamanos de Apoyo Redondo
F 500 mm
Ø 15 1/8"
C 6 1/4"
E 650 mm
A 440 mm
INCHES
C 160mm
Round Top Washbasin
D 240 mm
22"
14 5/8"
15 3/8"
9 3/8"
5 7/8"
3 1/2"
Coluna / Column / Columna
B 530 mm
Ø 385mm
A
B
C
D
E
F
Lavatório (530 x 440 mm) / Lavatory / Lavamanos
Ø 385mm
Cuba de Apoio Redonda
(Ø 385 mm)
E 150 mm
F 90 mm
F 90 mm
INCHES
A 560 mm
C 390 mm
E 150 mm
A 560 mm
B 370 mm
IL5
IC5
20 1/2"
15 3/8"
15 3/8"
10"
13"
D 250 mm
B 370 mm
Utilizar as peças (Cubas) como referência para efetuar cortes nas pedras / tampos
A
B
C
D
E
Bidê / Bidet / Bidé
D 240 mm
IB5
INCHES
A 520 mm
B 390 mm
E 650 mm
IP5
A
B
C
D
E
F
G
17 3/8"
20 7/8"
6 1/2"
32 1/8"
25 5/8"
19 5/8"
23 5/8"
IC46 Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo Pop / Close Coupled tank with mechanism Pop
Cisterna para Inodoro de Acoplar Pop
Asiento y tapa PP - Diamantina/Sabará
A 640 mm
E 200 mm
A 640 mm
B 370 mm
INCHES
C 380 mm
H 410 mm
H 410 mm
E 200 mm
A
G 780 mm
H
C 380 mm
E tna
N
D 305 mm
I
A
B
C
D
E
F
G
H
25 1/4"
14 5/8"
15"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 3/4"
16 1/8"
D 305 mm
F 150 mm
IP35 Bacia Convencional Pop / Toilet for Wall Flushing Valve Pop / Inodoro Convencional Pop
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará / Seat and cover in PP - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PP - Diamantina/Sabará
B 370 mm
INCHES
E 330 mm
C 380 mm
C 380 mm
A 460 mm
A 460 mm
D 250 mm
B 370 mm
D 250 mm
A
B
C
D
E
18 1/8"
14 5/8"
15"
10"
13"
01 PALHA
D 800 mm
INCHES
E 670 mm
F 500 mm
G 600 mm
D 800 mm
E 670 mm
F 500 mm
CORES
A
B
C
D
E
F
G
13 3/4"
18 1/8"
5 1/8"
31 1/2"
26 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
12 PRETO
IL31 Lavatório Suspenso (420 x 320 mm) / Suspend Lavatory / Lavamanos Suspendido
8
C 165 mm
INCHES
D 800 mm
E 635 mm
F 500 mm
G 600 mm
C 165 mm
A 320 mm
D 800 mm
F 500 mm
B 420 mm
E 635 mm
B 420 mm
G 600 mm
00 BRANCO
G 600 mm
A 350 mm
B 460 mm
A 350 mm
C 130 mm
B 460 mm
C 130 mm
IL32 Lavatório (460 x 350 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC3 Coluna / Column / Columna
A 320 mm
L
IP36 Bacia para Caixa Acoplada Pop / Close Coupled Toilet Pop / Inodoro para Cisterna de Acoplar Pop
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará //Seat and cover in PP - Diamantina/Sabará
A
B
C
D
E
F
G
12 5/8"
16 1/2"
6 1/2"
31 1/2"
25"
19 5/8"
23 5/8"
ASTE-CV Assento PP Convencional / Seat and cover PP Conventional / Asiento y tapa PP Convencional
H 390 mm
IP2
C 390 mm
G 770 mm
E 200 mm
B 360 mm
INCHES
A 635 mm
C 390 mm
A
G 770 mm
H
A 635 mm
N
Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
D 305 mm
S abar
abará
I
Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo / Close Coupled tank with mechanism / Cisterna para Inodoro de Acoplar
D 305 mm
F 150 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
25"
14 1/8"
15 3/8"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 1/4"
15 3/8"
Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
ASTE-SC Assento PP Soft Close / Seat and cover PP Soft Close / Asiento y tapa PP Soft Close
A
B
C
D
E
C 390 mm
E 330 mm
A 475 mm
INCHES
A 475 mm
C 390 mm
B 360 mm
D 250 mm
B 360 mm
18 3/4"
14 1/8"
15 3/8"
10"
13"
D 250 mm
D 815mm
E 650mm
D 815mm
G 600mm
C 165mm
A
B
C
D
E
F
G
15 3/4"
19 5/8"
6 1/2"
32 1/8"
25 5/8"
19 5/8"
23 5/8"
INCHES
D 815mm
E 650mm
G 600mm
F 500mm
F 500mm
B 500mm
A 400mm
C 165mm
B 500mm
12
INCHES
IL2 Lavatório (500 x 400 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC51 Coluna Suspensa / Suspended Column / Columna Suspendida
D 815mm
03 CINZA CLARO
E 650mm
02 AREIA
G 600mm
00 BRANCO
F 500mm
CORES
E 650mm
F 500mm
G 600mm
A 400mm
B 500mm
A 400mm
C 165mm
B 500mm
C 165mm
IL2 Lavatório (500 x 400 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC5 Coluna / Column / Columna
A 400mm
L
IC24
IP21
A
B
C
D
E
F
G
15 3/4"
19 5/8"
6 1/2"
32 1/8"
25 5/8"
19 5/8"
23 5/8"
IC44 Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo / Close Coupled tank with mechanism / Cisterna para Inodoro de Acoplar
IP71 Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
H 410 mm
H 410 mm
B 370 mm
C 390 mm
INCHES
E 200 mm
C 390 mm
G 770 mm
A 655 mm
G 770 mm
A 655 mm
D 305 mm
D iamantina
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará / Seat and cover in PP
P - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PP
P - Diamantina/Sabará
F 150 mm
D 305 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
25 3/4"
14 5/8"
15 3/8"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 1/4"
16 1/8"
IP7 Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
D 250 mm
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará / Seat and cover in PP
P - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PPP - Diamantina/Sabará
A 500 mm
C 390 mm
INCHES
E 330 mm
C 390 mm
A 500 mm
B 370 mm
B 370 mm
D 250 mm
A
B
C
D
E
19 5/8"
14 5/8"
15 3/8"
10"
13"
IB7 Bidê / Bidet / Bidé
F 90 mm
B 370 mm
INCHES
E 150 mm
C 390 mm
A 535 mm
C 390 mm
E 150 mm
A 535 mm
D 240 mm
B 370 mm
F 90 mm
D 240 mm
A
B
C
D
E
F
21 1/8"
14 5/8"
15 3/8"
9 3/8"
5 7/8"
3 1/2"
IL7 Lavatório (560 x 460 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC7 Coluna / Column / Columna
02 AREIA
C 200 mm
INCHES
D 820 mm
E 620 mm
G 600 mm
F 500 mm
D 820 mm
C 200 mm
A 460 mm
03 CINZA CLARO
A
B
C
D
E
F
G
18 1/8"
22"
7 7/8"
32 1/4"
24 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
INCHES
D 820 mm
E 655 mm
F 500 mm
G 600 mm
D 820 mm
E 655 mm
F 500 mm
10
G 600 mm
B 460 mm
A 340 mm
C 165 mm
B 460 mm
C 165 mm
IL71 Lavatório Suspenso (460 x 340 mm) / Suspend Lavatory / Lavamanos Suspendido
A 340 mm
00
0 BRANCO
E 620 mm
B 560 mm
F 500 mm
CORES
G 600 mm
A 460 mm
B 560 mm
A
B
C
D
E
F
G
13 5/8"
18 1/8"
6 1/2"
32 1/4"
25 3/4"
19 5/8"
23 5/8"
IC44
IP71
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará / Seat and cover in PP
P - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PP
P - Diamantina/Sabará
H 410 mm
H 410 mm
B 370 mm
C 390 mm
INCHES
E 200 mm
C 390 mm
G 770 mm
A 655 mm
G 770 mm
A 655 mm
D 305 mm
D iamantina
Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo / Close Coupled tank with mechanism / Cisterna para Inodoro de Acoplar
Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
F 150 mm
D 305 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
25 3/4"
14 5/8"
15 3/8"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 1/4"
16 1/8"
IP7 Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
D 250 mm
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará / Seat and cover in PP
P - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PP
P - Diamantina/Sabará
A 500 mm
C 390 mm
INCHES
E 330 mm
C 390 mm
A 500 mm
B 370 mm
B 370 mm
D 250 mm
A
B
C
D
E
19 5/8"
14 5/8"
15 3/8"
10"
13"
IB7 Bidê / Bidet / Bidé
C 390 mm
21 1/8"
14 5/8"
15 3/8"
9 3/8"
5 7/8"
3 1/2"
Coluna / Column / Columna
D 820 mm
E 620 mm
G 600 mm
F 500 mm
D 820 mm
INCHES
C 200 mm
A 460 mm
C 200 mm
E 620 mm
F 500 mm
G 600 mm
A 460 mm
B 560 mm
03 CINZA CLARO
A
B
C
D
E
F
G
18 1/8"
22"
7 7/8"
32 1/4"
24 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
INCHES
D 820 mm
E 655 mm
F 500 mm
G 600 mm
E 655 mm
F 500 mm
G 600 mm
A 340 mm
B 460 mm
A 340 mm
C 165 mm
B 460 mm
C 165 mm
Lavatório Suspenso (460 x 340 mm) / Suspend Lavatory / Lavamanos Suspendido
D 820 mm
IL71
10
D 240 mm
A
B
C
D
E
F
Lavatório (560 x 460 mm) / Lavatory / Lavamanos
CORES
02 AREIA
E 150 mm
F 90 mm
B 560 mm
00
0 BRANCO
INCHES
A 535 mm
C 390 mm
F 90 mm
B 370 mm
IL7
IC7
E 150 mm
A 535 mm
D 240 mm
B 370 mm
A
B
C
D
E
F
G
13 5/8"
18 1/8"
6 1/2"
32 1/4"
25 3/4"
19 5/8"
23 5/8"
IC24 Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo / Close Coupled tank with mechanism / Cisterna para Inodoro de Acoplar
ASTE-CV Assento PP Convencional / Seat and cover PP Conventional / Asiento y tapa PP Convencional
H 390 mm
C 390 mm
G 770 mm
E 200 mm
B 360 mm
INCHES
A 635 mm
C 390 mm
A
G 770 mm
H
A 635 mm
N
D 305 mm
S abar
abará
I
D 305 mm
F 150 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
25 7/8"
14 1/8"
15 3/8"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 1/4"
15 3/8"
IP2 Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
ASTE-SC Assento PP Soft Close / Seat and cover PP Soft Close / Asiento y tapa PP Soft Close
A
B
C
D
E
C 390 mm
E 330 mm
A 475 mm
INCHES
A 475 mm
C 390 mm
B 360 mm
D 250 mm
B 360 mm
18 3/4"
14 1/8"
15 3/8"
10"
13"
D 250 mm
IL2 Lavatório (500 x 400 mm) / Lavatory / Lavamanos
02 AREIA
03 CINZA CLARO
INCHES
D 815mm
E 650mm
G 600mm
D 815mm
F 500mm
CORES
A
B
C
D
E
F
G
15 3/4"
19 5/8"
6 1/2"
32 1/8"
25 5/8"
19 5/8"
23 5/8"
IL2 Lavatório (500 x 400 mm) / Lavatory / Lavamanos
12
INCHES
D 815mm
E 650mm
G 600mm
F 500mm
D 815mm
E 650mm
F 500mm
B 500mm
A 400mm
C 165mm
B 500mm
C 165mm
IC51 Coluna Suspensa / Suspended Column / Columna Suspendida
G 600mm
00 BRANCO
E 650mm
F 500mm
G 600mm
A 400mm
B 500mm
A 400mm
C 165mm
B 500mm
C 165mm
IC5 Coluna / Column / Columna
A 400mm
L
IP21 Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
A
B
C
D
E
F
G
15 3/4"
19 5/8"
6 1/2"
32 1/8"
25 5/8"
19 5/8"
23 5/8"
IC46 Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo Pop / Close Coupled tank with mechanism Pop
INCHES
C 380 mm
E 200 mm
A 640 mm
B 370 mm
IP35
A 640 mm
H 410 mm
H 410 mm
E 200 mm
A
G 780 mm
H
C 380 mm
E tna
N
D 305 mm
I
Bacia para Caixa Acoplada Pop / Close Coupled Toilet Pop / Inodoro para Cisterna de Acoplar Pop
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará //Seat and cover in PP - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PP - Diamantina/Sabará
A
B
C
D
E
F
G
H
25 1/4"
14 5/8"
15"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 3/4"
16 1/8"
D 305 mm
F 150 mm
Bacia Convencional Pop / Toilet for Wall Flushing Valve Pop / Inodoro Convencional Pop
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará / Seat and cover in PP - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PP - Diamantina/Sabará
B 370 mm
INCHES
E 330 mm
C 380 mm
C 380 mm
A 460 mm
A 460 mm
D 250 mm
B 370 mm
D 250 mm
A
B
C
D
E
18 1/8"
14 5/8"
15"
10"
13"
01 PALHA
D 800 mm
INCHES
E 670 mm
F 500 mm
G 600 mm
D 800 mm
E 670 mm
F 500 mm
CORES
A
B
C
D
E
F
G
13 3/4"
18 1/8"
5 1/8"
31 1/2"
26 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
12 PRETO
IL31 Lavatório Suspenso (420 x 320 mm) / Suspend Lavatory / Lavamanos Suspendido
8
C 165 mm
INCHES
D 800 mm
E 635 mm
F 500 mm
G 600 mm
C 165 mm
A 320 mm
D 800 mm
F 500 mm
B 420 mm
E 635 mm
B 420 mm
G 600 mm
00 BRANCO
G 600 mm
A 350 mm
B 460 mm
A 350 mm
C 130 mm
B 460 mm
C 130 mm
IL32 Lavatório (460 x 350 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC3 Coluna / Column / Columna
A 320 mm
L
IP36
Cisterna para Inodoro de Acoplar Pop
A
B
C
D
E
F
G
12 5/8"
16 1/2"
6 1/2"
31 1/2"
25"
19 5/8"
23 5/8"
Cubas de apoio
IC54 Caixa para Bacia Acoplada Plus com mecanismo / Close Coupled Plus tank with mechanism
Cisterna para Inodoro de Acoplar Plus
IP51 Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
A 660 mm
G 765 mm
C 390 mm
B 390 mm
01 PALHA
02 AREIA
03 CINZA CLARO
09 VERDE CLARO
A
B
C
D
E
F
G
H
26"
15 3/8"
15 3/8"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 1/8"
17 3/4"
D 305 mm
F 150 mm
00 BRANCO
INCHES
E 200 mm
CORES
C 390 mm
G 765 mm
A 660 mm
D 305 mm
H 450 mm
Assentos Originais / Seat and cover / Asiento y tapa
12 PRETO
AST2 em PP - Sabatini AST8 em PP - Sabatini Evolution Convencional
AST6 em TF - Sabatini AST9 em PP - Sabatini Evolution Soft Close
IP5 Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
C 390 mm
E 330 mm
C 390 mm
A 520 mm
D 250 mm
INCHES
A 520 mm
B 390 mm
B 390 mm
A
B
C
D
E
20 1/2"
15 3/8"
15 3/8"
10"
13"
D 250 mm
D 240 mm
IB5 Bidê / Bidet / Bidé
C 390 mm
C 165 mm
D 815 mm
E 650 mm
C 165 mm
INCHES
D 815 mm
E 650 mm
G 600 mm
D 815 mm
C 165 mm
A 440 mm
B 530 mm
A 440 mm
F 500 mm
14
A 15 /8"
B 18 1/8"
C 5 6/8"
3
F 500 mm
Lavamanos de Apoyo
Rectangular
INCHES
G 600 mm
Rectangular Top
Washbasin Self Rimming
C 150mm
C 145mm
A 390 mm
Cuba de Apoio Retangular
(460 x 390 mm)
A 390mm
17 3/8"
20 7/8"
6 1/2"
32 1/8"
25 5/8"
19 5/8"
23 5/8"
IC51 Coluna Suspensa / Suspended Column / Columna Suspendida
B 460mm
B 460mm
A
B
C
D
E
F
G
IL5 Lavatório (530 x 440 mm) / Lavatory / Lavamanos
B 530 mm
C 145mm
ICA3
A 400mm
A 15 3/4"
B 18 1/2"
C 5 7/8"
E 650 mm
Lavamanos de Apoyo
Rectangular.
C 150mm
A 400mm
Rectangular Top
Washbasin Self Rimming.
INCHES
INCHES
B 470mm
Cuba de Apoio Retangular
(470 x 400 mm).
F 500 mm
B 530 mm
B 470mm
G 600 mm
G 600 mm
Lavamanos de Apoyo Redondo
D 815 mm
Ø 15 1/8"
C 6 1/4"
E 650 mm
A 440 mm
C 160mm
INCHES
F 500 mm
Ø 385mm
A 440 mm
C 165 mm
B 530 mm
ICA2
D 240 mm
22"
14 5/8"
15 3/8"
9 3/8"
5 7/8"
3 1/2"
IC5 Coluna / Column / Columna
Ø 385mm
Round Top Washbasin
A
B
C
D
E
F
IL5 Lavatório (530 x 440 mm) / Lavatory / Lavamanos
Utilizar as peças (Cubas) como referência para efetuar cortes nas pedras / tampos
Cuba de Apoio Redonda
(Ø 385 mm)
E 150 mm
F 90 mm
F 90 mm
B 370 mm
INCHES
A 560 mm
C 390 mm
E 150 mm
A 560 mm
B 370 mm
A
B
C
D
E
F
G
17 3/8"
20 7/8"
6 1/2"
32 1/8"
25 5/8"
19 5/8"
23 5/8"
Oval Top Washbasin
A 370mm
Cuba de Semiencaixe
(430 x 420 mm)
B 420mm
Semi-Recessed Top Washbasin
Self Rimming
A 430mm
Lavamanos de Semi-Empotrar
C 120mm
Cuba de Apoio Redonda (Ø 355 mm)
Round Top Washbasin
Lavamanos de Apoyo Redondo
Ø 13 3/4"
C 4 3/4"
INCHES
Lavamanos de Apoyo Cuadrada
C 120mm
A 370mm
Square Top Washbasin
A 14 5/8"
B 11 3/4"
C 4 3/4"
B 370mm
B 410mm
B 400mm
C 120mm
Rectangular Top Washbasin
B 410mm
A 310mm
C 120mm
INCHES
A 310mm
Cuba de Apoio Retangular
(410 x 310 mm)
A 300mm
Lavamanos de Apoyo Rectangular
ICA9
B 400mm
Oval Top Washbasin
A 12 1/4"
B 13 5/8"
C 4 3/4"
INCHES
A 300mm
Cuba de Apoio Oval
(400 x 300 mm)
Lavamanos de Apoyo Oval
A 11 3/4"
B 15 3/4"
C 4 3/4"
Rectangular Top Washbasin
Self Rimming
B 430mm
C 125mm
A 380mm
Cuba de Apoio Retangular
com mesa (430 x 380 mm)
A 380mm
C 125mm
B 430mm
C 125mm
ICA10
A 17"
B 16 1/2"
C 6 1/2"
B 370mm
Cuba de Apoio Quadrada
(370 x 370 mm)
ICA8
INCHES
INCHES
Ø 355mm
C 120mm
ICA7
A 14 5/8"
B 18 1/2"
C 5 7/8"
Ø 355mm
C 120mm
ICA6
INCHES
B 420mm
C 165mm
S abatini
ICA5
A 430mm
L
Lavamanos de Apoyo Oval
B 470mm
C 150 mm
A 370mm
Cuba de Apoio Oval
(470 x 370 mm
C 150 mm
B 470mm
C 165mm
ICA4
A 380mm
INCHES
A 15"
B 17"
C 4 7/8"
Lavamanos de Apoyo Rectangular
B 490mm
CORES
A 380mm
Cuba de Apoio Oval com mesa
(490 x 380mm)
Oval Top Washbasin
Self Rimming
C 125mm
ICA11
B 490mm
INCHES
A 15"
B 19 1/4"
C 4 7/8"
Lavamanos de Apoyo Oval
09 VERDE CLARO
12 PRETO
ICA12
B 350mm
Cuba de Apoio Quadrada
com mesa (350 x 355 mm).
Square Top Washbasin
Self Rimming.
B 350mm
C 135mm
03 CINZA CLARO
C 135mm
02 AREIA
A 355mm
A 355mm
Lavamanos de Apoyo
Cuadrado.
INCHES
A 14"
B 13 3/4"
C 5 3/8"
B 300mm
IL4
Corner Washbasin
6
Lavamanos de Canto
B 300mm
A 400mm
C 130mm
Lavatório de Canto (300 x 400 mm)
C 130mm
01 PALHA
A 400mm
00 BRANCO
INCHES
A 15 3/4"
B 11 3/4"
C 5 1/8"
Cubas
de sobrepor
IC94 Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo / Close Coupled tank with mechanism
IP91
Cisterna para Inodoro de Acoplar
Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
AST1 Assento Original em TF Luna / Seat and cover in thermostable resin - Luna
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Luna
A 680 mm
03 CINZA CLARO
09 VERDE CLARO
12 PRETO
B 380 mm
G 780 mm
C 390 mm
02 AREIA
INCHES
E 200 mm
01 PALHA
C 390 mm
00 BRANCO
G 780 mm
CORES
A 680 mm
D 305 mm
H 400 mm
D 305 mm
F 150 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
26 3/4"
15"
15 3/8"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 3/4"
15 3/4"
IP9 Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
AST1 Assento Original em TF Luna / Seat and cover in thermostable resin - Luna
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Luna
A 530 mm
INCHES
A
B
C
D
E
C 390 mm
E 330 mm
C 390 mm
A 530 mm
D 250 mm
B 380 mm
D 250 mm
B 380 mm
20 7/8"
15"
15 3/8"
10"
13"
IB9 Bidê / Bidet / Bidé
A
B
C
D
E
F
C 380 mm
E 150 mm
C 380 mm
F 90 mm
B 380 mm
INCHES
A 545 mm
E 150 mm
A 545 mm
D 240 mm
B 380 mm
D 240 mm
21 1/2"
15"
15"
9 3/8"
5 7/8"
3 1/2"
IL9 Lavatório (550 x 480 mm) / Lavatory / Lavamanos
IC9 Coluna / Column / Columna
Utilizar as peças (Cubas) como referência para efetuar cortes nas pedras / tampos
Lavatório pode ser composto utilizando Coluna Suspensa IC91
As other option - IC91 - Suspended Column / Opcional - IC91 - Columna Suspendida
D 835 mm
E 670 mm
G 600 mm
F 500 mm
D 835 mm
F 500 mm
C 165 mm
18 7/8"
21 5/8"
6 1/2"
32 7/8"
26 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
INCHES
D 835 mm
A 480 mm
E 670 mm
B 710 mm
B 710 mm
16
A
B
C
D
E
F
G
Lavatório pode ser composto utilizando Coluna IC9 / As other option - IC9 - Column / Opcional - IC9 - Column
G 600 mm
12 3/4"
17 1/2"
5 7/8"
10 5/8"
15 3/8"
F 500 mm
A
B
C
D
E
INCHES
IL93 Lavatório (710 x 480 mm) //Lavatory / Lavamanos
IC91 Coluna Suspensa / Suspended Column / Columna Suspendida
C 165 mm
C 150 mm
A 325 mm
A 480 mm
D 835 mm
E 390 mm
B 445 mm
B 550 mm
F 500 mm
Lavamanos de Sobreponer Oval
C 150 mm
Oval Counter Top Washbasin
A 325 mm
Cuba de Sobrepor Oval
(445 x 325 mm)
INCHES
B 445 mm
D 270 mm
IL66
G 600 mm
Lavamanos de Sobreponer Redondo
G 600 mm
Round Counter Top Washbasin
12 /8"
12 3/8"
5 1/2"
10 7/16"
10 7/16"
A 480 mm
C 140 mm
Cuba de Sobrepor Redonda
(Ø 315 mm)
3
E 670 mm
D/E Ø 265 mm
A
B
C
D
E
A/B Ø 315 mm
B 550 mm
C 165 mm
INCHES
E 670 mm
A/B Ø 315 mm
A 480 mm
IL62
A
B
C
D
E
F
G
18 7/8"
28"
6 1/2"
32 7/8"
26 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
L
L una
I
N
H
Cubas de embutir
A
CORES
00 BRANCO
01 PALHA
02 AREIA
03 CINZA CLARO
09 VERDE CLARO
12 PRETO
Utilizar as peças (Cubas) como referência para efetuar cortes nas pedras / tampos
B 490 mm
CORES
Lavamanos de empotrar Oval
12
2 PRETO
Cuba de Embutir Redonda
(Ø 360 mm)
Esmaltada interna e externamente
Round Undercounter Washbasin
Lavamanos de Empotrar Redondo
A
B
C
D
E
D/E Ø 300 mm
B 400mm
Oval Undercounter Washbasin
Lavamanos de empotrar Oval
4
E 360mm
17
A 300mm
C 140mm
C 140mm
Cuba de Embutir Oval
(400 x 300 mm)
B 400mm
A 300mm
IL65
A
B
C
D
E
14 1/8"
19 1/4"
6 1/4"
12 5/8"
17 3/4"
INCHES
A/B Ø 360 mm
C 160 mm
03 CINZA CLARO
C 160 mm
A/B Ø 360 mm
D 260mm
0 PALHA
01
A 360 mm
E 450 mm
IL61
00
0 BRANCO
B 490 mm
C 160 mm
Oval Undercounter Washbasin
INCHES
D 320 mm
Cuba de Embutir Oval
(490 x 360 mm)
A 360 mm
IL6
14 1/8"
14 1/8"
6 1/4"
11 3/4"
11 3/4"
INCHES
A
B
C
D
E
11 3/4"
15 3/4"
5 1/2"
10 1/4"
14 1/8"
IC84 Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo / Close Coupled tank with mechanism
Cisterna para Inodoro de Acoplar
AST5 Assento Original em TF Firenze / Seat and cover in thermostable resin - Firenze
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Firenze
INCHES
B 395 mm
C 400 mm
E 200 mm
G 780 mm
A 680 mm
C 400 mm
A 680 mm
G 780 mm
H 425 mm
D 305 mm
Bacias especiais
IP81 Bacia para Caixa Acoplada / Close Coupled Toilet / Inodoro para Cisterna de Acoplar
F 150 mm
D 305 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
26 3/4"
15 1/2"
15 3/4"
12"
7 7/8"
5 7/8"
30 3/4"
16 3/4"
IP8 Bacia Convencional / Toilet for Wall Flushing Valve / Inodoro Convencional
AST5 Assento Original em TF Firenze / Seat and cover in thermostable resin - Firenze
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Firenze
C 400 mm
E 330 mm
C 400 mm
A 530 mm
D 250 mm
INCHES
A 530 mm
B 395 mm
B 395 mm
A
B
C
D
E
20 7/8"
15 1/2"
15 3/4"
10"
13"
D 250 mm
IB8 Bidê / Bidet / Bidé
F 90 mm
B 395 mm
INCHES
A 540 mm
A
B
C
D
E
F
C 400 mm
E 150 mm
C 400 mm
E 150 mm
A 540 mm
D 240 mm
B 395 mm
F 90 mm
D 240 mm
21 1/4"
15 1/2"
15 3/4"
9 3/8"
5 7/8"
3 1/2"
COR
IL8 Lavatório (550 x 500 mm) / Lavatory / Lavamanos
18
INCHES
D 835 mm
E 670 mm
F 500 mm
G 600 mm
C 165 mm
A 500 mm
D 835 mm
F 500 mm
B 550 mm
G 600 mm
A 500 mm
B 550 mm
C 165 mm
IC8 Coluna / Column / Columna
E 670 mm
00
0 BRANCO
A
B
C
D
E
F
G
19 5/8"
21 5/8"
6 1/2"
32 7/8"
26 3/8"
19 5/8"
23 5/8"
COM SAÍDA HORIZONTAL
IC46
A
AST3 Assento Universal PP - Diamantina/Sabará / Seat and cover in PP - Diamantina/Sabará
Asiento y tapa PP - Diamantina/Sabará
INCHES
H 410 mm
BACIA CONVENCIONAL
LUNA MEDIC
J 125 mm
F 150 mm
C 400 mm
E 190 mm
D 830 mm
D 830 mm
B 370 mm
A 640 mm
G 200 mm
H
A 640 mm
N
C 400 mm
F irenze
i Ø 102 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
i
J
25 1/4"
14 5/8"
15 3/4"
32 5/8"
7 1/2"
5 7/8"
7 7/8"
16 1/8"
Ø 4"
4 7/8"
IP92 Bacia Convencional - Luna Medic / Toilet for Wall Flushing Valve - Luna Medic
Inodoro Convencional - Luna Medic
AST+00 Assento Original em PP Luna Medic
Seat and cover in Injected Polypropylene - Luna Medic
Asiento y tapa de Polipropileno Inyectado - Luna Medic
BACIA CONVENCIONAL
A 540 mm
B 380 mm
D 250 mm
E 330 mm
C 435 mm
A 540 mm
INCHES
C 435 mm
Recomendada
para hospitais,
clínicas e residências
nas quais o usuário
necessita do auxílio
de terceiros para
higienizar-se.
B 380 mm
LUNA SPECIALE
D 250 mm
A
B
C
D
E
21 1/4"
15"
17 1/8"
10"
13"
IP93 Bacia Convencional - Luna Speciale / Toilet for Wall Flushing Valve - Luna Speciale
Inodoro Convencional - Luna Speciale
AST1 Assento Original em TF Luna / Seat and cover in thermostable resin - Luna
Asiento y tapa de resina termoendurecida - Luna
Outra opção: utilizar o assento AST+00 para portadores de mobilidade reduzida.
A 555 mm
B 380 mm
E 330 mm
C 440 mm
C 440 mm
INCHES
A 555 mm
CORES
Recomendada
para residências
e locais públicos
de uso coletivo.
D 250 mm
B 380 mm
D 250 mm
A
B
C
D
E
22"
15"
17 1/8"
10"
13"
01 PALHA
Infantile Basin
Inodoro Infantil
AST7 Assento Original em PP Infantil
Infantile Seat and cover in Polypropylene
Asiento y tapa de Polipropileno Infantil
B 320 mm
B 320 mm
INCHES
A 455 mm
E 260 mm
2
IP72 Bacia Infantil
C 300 mm
INFANTIL
C 300 mm
00 BRANCO
A 455 mm
I
Bacia com Caixa Acoplada - Saída Horizontal / Close with Coupled Toilet - P-trap
Inodoro para Cisterna de Acoplar - Salida Horizontal
D 250 mm
L
IP38
Caixa para Bacia Acoplada com mecanismo Pop / Close Coupled tank with mechanism Pop
Cisterna para Inodoro de Acoplar Pop
D 250 mm
A
B
C
D
E
17 7/8"
12 5/8"
11 3/4"
10"
10 1/4"
Mictório Sifonado com
mecanismo (510 x 320 mm).
Urinal.
INCHES
G 1000 mm
H 290 mm
I 575 mm
E 355 mm
IM1
F 480 mm
B 320 mm
D 865 mm
C 510 mm
A 270 mm
M ict
ictório
ório
Mingitório
t
con Sifón.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
10 5/8"
11 3/4"
19 5/8"
34 1/6"
15"
18 7/8"
39 3/8"
11 3/8"
22 5/8"
Firenze
2
Luna
4
Sabatini
6
Etna
8
Acompanha kit para fixação.
Tanque
IT2
IC2
10
Sabará
12
Cubas de apoio
14
Tanque (500 x 500 mm) • Laundry Sink • Pileta de Lavar
Coluna • Column • Columna
Cubas de sobrepor 16
Volume útil até a parte do batedouro: 18 litros. Cheio: 29 litros.
Util volume: 18.000 ml.
Full: 29.000 ml.
Volumen útil hasta la parte corrugada (fregadero): 18 litros.
Lleno: 29 litros.
D 835 mm
A
B
C
D
E
F
G
19 5/8"
19 5/8"
12"
32 7/8"
20 7/8"
15 3/8"
39 3/8"
Válvula de escoamento para tanque utilizar 1 1/4" • Use valve 1 1/4" to drain water of laudry • Utilizar válvula 1 1/4" en la salida del agua del pileta de lavar.
02 AREIA
20
Cubas de embutir
17
Bacias especiais
18
Mictório
20
Tanque
20
Acessórios
21
INCHES
C 305 mm
E 530 mm
G 1000 mm
F 390 mm
B 500 mm
D 835 mm
E 530 mm
A 500 mm
C 305 mm
A 500 mm
00
0 BRANCO
Diamantina
03 CINZA CLARO
1
A cess
cessórios
órios
IA1
IA4
Papeleira com Rolete (150 x 150 mm).
Meia Saboneteira (75 x 150 mm).
IA3
Toilet Paper Holder.
Portarollo.
Samll Soap Dish.
Media Jabonera.
Saboneteira sem alça (150 x 150 mm).
Soap Dish without Handgrip.
Jabonera.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Válvula de escoamentos para lavatórios e bidês utilizar 1"
Use valve 1" to drain water of lavatory and bidet.
Utilizar válvula 1" en la salida del agua del lavamano y bidé.
Diâmetro de furo para torneiras em lavatórios é de
33 a 37 mm, conforme norma ABNT.
IA5
IA6
Cabide (2 ganchos).
Porta-toalhas sem bastão.
Double Clothes Hanger.
Towel Holder Set without Bar.
Percha Doble.
Portatoalla sin bastón.
Orifice of diameter for taps in the lavatory:
33 - 37 mm, acording to ABNT norms.
Diámetro del hoyo para la griferia del lavamano:
33 - 37 mm, de acuerdo con las normas ABNT.
As medidas das peças deste Catálogo
podem variar em ± 3%
IS1
IS5
Papeleira com Rolete de Sobrepor (150 x 150 mm).
Toilet Paper Top Holder.
Cabide (2 ganchos) de Sobrepor.
IS4
Double Clothes Top Hanger.
Saboneteira sem alça de Sobrepor (75 x 150 mm).
Portarollo de Sobreponer.
Percha Doble de Sobreponer.
Soap Dish Top without Handgrip.
Media Jabonera de Sobreponer.
IS1, IS4 e IS5 disponíveis somente na cor BRANCO.
CORES
00 BRANCO
01 PALHA
02 AREIA
03 CINZA CLARO
21
09 VERDE CLARO
12 PRETO
O
s produtos ICASA são fabricados de acordo com as
normas A.B.N.T. Associação Brasileira de Normas Técnicas.
As cores deste folheto são ilustrativas.
ua
lity
E va l u a t i
on
s
nc
ABS
,I
Q
A sifonagem das bacias sanitárias, especificamente, está
garantida por 10 anos.
8763 A - Maio 2014
A ICASA reserva-se no direito de alterar seus produtos sem
aviso prévio e garante suas louças sanitárias e mecanismo
por um ano a partir da data da compra.
.
at
ag
ion
Man
en
tif
ic
e
m
er
t Sy
stem C
Somos Participantes
ICASA
Indústria Cerâmica Andradense S/A
Avenida Ricarti Teixeira, 1444 • Andradas MG Brasil • CEP 37795-000
Tel: 35 3731 8900 • Fax: 35 3731 1075
www.icasa.com.br • [email protected]
IMPRESSO NO BRASIL • COPYRIGHT ® 2014 ICASA LOUÇA SANITÁRIA
The ICASA products are manufactured in according to the
A.B.N.T. norms (Association Brazilian of Norms Techniques).
The collors in this brochure are illustrative.
The ICASA is reserved in the right to modify its products
without priorywarning and guarantees its sanitary ware
and mechanism for one year from the purchase date.
The sanitary basing sifo system is guaranteed for ten years.
Los productos ICASA son fabricados de acuerdo con las
normas A.B.N.T. Asociación Brasileña de Normas Técnicas.
Los colores deste catálogo son ilustrativos.
ICASA se reserva el derecho de alterar sus productos sin
previo aviso y garantiza sus lozas sanitarias y su mecanismo
por un año a partir de la fecha de compra.
La sifonaje de los inodoros sanitários esta garantizada
por 10 años.
C ATÁ LO G O D E
PRODUTOS