ランチ / ディナーサービス

ランチ / ディナーサービス　Lunch/Dinner Ser vice
A
B
Total 645 kcal
Total 959 kcal
駿河湾産釜揚げしらす御膳
赤ワインで旨味をとじこめた
チキンハーブソテー
Boiled baby sardine on steamed rice
Herb flavored sauteed chicken
with red wine sauce
Sardinha cozida com arroz branco ao
vapor
Frango refogado e aromatizado com
ervas em molho de vinho tinto
到着前のサービス　Refreshment/Breakfast Ser vice
A
B
鮭彩り御飯
Total 679 kcal
Total 709 kcal
ニョッキとチキンのクリームソース
Salmon flakes and various ingredients
on steamed rice
Gnocchi and chicken in creamy sauce
Nhoque e frango ao molho cremoso
Salmão em lascas e vários ingredientes
em arroz cozido ao vapor.
機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。
In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process.
As refeições do voo são produzidas em locais que também lidam com ingredientes que podem causar alergia (trigo, trigo sarraceno, laticínios, ovos, amendoins, camarão e caranguejo) durante o processo de
produção.
6
月
JUN
羽田 ⇒ ロンドン
HANEDA - LONDON
HANEDA - LONDRES
TM
TM
H N D - L H R 14 0 6 01-14 0 6 3 0
ランチ / ディナーサービス　Lunch/Dinner Ser vice
A
B
牛肉しぐれ煮弁当
Total 657 kcal
Total 974 kcal
ざくざく具沢山の彩りパエリア
Simmered beef in soy-based ginger
sauce
Chicken and seafood colorful paella
Paella colorida de frango e frutos do mar
Carne fervida em molho de gengibre à
base de soja
到着前のサービス　Refreshment/Breakfast Ser vice
A
B
白身魚彩り御飯
Total 713 kcal
チキンチーズピカタ
Grilled whitefish and steamed colorful
rice
Total 618 kcal
Chicken cheese piccata
Piccata de queijo e frango
Peixe branco grelhado e arroz colorido
ao vapor
機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。
In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process.
As refeições do voo são produzidas em locais que também lidam com ingredientes que podem causar alergia (trigo, trigo sarraceno, laticínios, ovos, amendoins, camarão e caranguejo) durante o processo de
produção.
7
月
JUL
羽田 ⇒ ロンドン
HANEDA - LONDON
HANEDA - LONDRES
TM
TM
H N D - L H R 14 0 7 01-14 0 7 31
ランチ / ディナーサービス　Lunch/Dinner Ser vice
A
B
たらば蟹と北の幸丼
Total 674 kcal
Total 1043 kcal
コトコト煮込んだ
赤ワインのハッシュドビーフ
King crabmeat and various seafoods
on steamed rice
Hashed beef braised in red wine
Carne de caranguejo real e frutos do
mar variados com arroz branco ao vapor
Picadinho de carne bovina fervido com
vinho tinto
到着前のサービス　Refreshment/Breakfast Ser vice
A
B
白身魚照り焼き
Total 711 kcal
Total 725 kcal
チキンビーンズシチュー トマト風味
Grilled whitefish teriyaki
Chicken and beans ragout in tomato
sauce
Peixe grelhado com molho teriyaki
Ragu de frango e feijão em molho de
tomate
機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。
In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process.
As refeições do voo são produzidas em locais que também lidam com ingredientes que podem causar alergia (trigo, trigo sarraceno, laticínios, ovos, amendoins, camarão e caranguejo) durante o processo de
produção.
8
月
AUG
羽田 ⇒ ロンドン
HANEDA - LONDON
HANEDA - LONDRES
TM
TM
H N D - L H R 14 0 8 01-14 0 8 31