Mission Statement

資料１－３
28 de Julho de 2010
Para a imprensa
Centro de Cooperação Internacional do Japão
Projeto do Curso Preparatório para Recolocação Profissional aos Descendentes Japoneses
Começaremos a prestar informações dos cursos em vários idiomas
A JICE, vem implementando o “Projeto do Curso Preparatório para Recolocação Profissional aos Descendentes
Japoneses” por meio de consignação do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar Social, cujo conteúdo consiste no
melhoramento de habilidades tais como a comunicação em japonês, direcionado aos descendentes que enfrentam
situações extremamente difíceis de reemprego devido à falta de habilidade da língua japonesa, etc. Com relação aos
cursos com as inscrições abertas, informações multilíngue são distribuídas nas agências Hello Work próximas, e agora,
no homepage da JICE, informações dos cursos com as inscrições abertas em todo o país serão disponibilizadas em 4
idiomas incluindo o português e espanhol.
■URL
http://sv2.jice.org/
■Funções das novas páginas
・Mesmo os descendentes que não entendem a língua japonesa, poderão obter informações pela internet.
・Por meio da lista dos cursos abertos em todo o país, informações respectivas a cada curso poderão ser baixadas.
・Poderão fazer também a busca dos cursos a serem abertos futuramente.
■Idiomas disponíveis
Japonês, Português, Espanhol, Inglês
■Exemplo das informações oferecidas
Contato：Centro de Cooperação Internacional do Japão
Departamento de Promoção de Projetos Divisão de Integração Social
Responsável: Sra.Yamazaki e/ou Sra. Iwase
Email: [email protected], [email protected]
Tel：03-5322-2773 Fax：03-5322-2687
〒160-0023 Tokyo, Shinjuku-ku, Nishi-Shinjuku 6-10-1, Nittochi Nishi-Shinjuku Building 19 andar