informa - Naguisa

Circular 01/10
informa
Fevereiro/2010
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
www.naguisa.com.br tel.(011) 5588-4871
CIRCULAÇÃO INTERNA
Caro(a) Associado(a) :
nosso vice-presidente que só faltou
morar na nossa sede.
Feliz Ano Novo !
Conforme anunciamos na última
edição (novembro) do ano passado
a partir deste ano, este informativo
passará a circular nos meses pares
iniciando-se em fevereiro.
Assim sendo, neste número temos
informações acumuladas desde novembro e que não são poucas.
Durante o período de "recesso" de
dezembro até janeiro, a nossa sede passou por uma mini-reforma
relatada pelo nosso presidente.
Durante essa mini-reforma, uma
pessoa tem acompanhado os trabalhos de uma forma incansável e
praticamente anônima, pois é avessa a holofotes: Norio Miyahara,
Por outro lado, recentemente, 2
pessoas deixaram o nosso convívio: Fumiko Oishi que já foi a nossa Diretora Secretária e Seiji Ishida, associado e aluno de karaokê
da profa. Irene e que sempre fazia
questão de inscrever-se em nome
da Naguisa nos concursos.
No "site" da Naguisa (Internet) que
em novembro passado completou
10 anos de existência, há uma frase que colocamos desde o seu
início: "Na juventude, um ano vale
um dia. Na maturidade, um dia vale
um ano".
A nossa intenção com essa frase
foi dizer que quando somos jovens,
moços, não damos muita importância para o tempo.
Quanto mais depressa passar é
melhor, pensávamos: "Não vejo a
hora de chegar logo o fim do ano !"
Já na terceira idade, aprendemos a
valorizar cada dia da vida, à medida em que a entendemos melhor e
também ao ver colegas e amigos
partindo.
Se você ainda não o faz, é bom
que o faça, pois se você conseguir
fazer de um dia, um ano, você terá,
com certeza, uma longa vida. É só
fazer as contas.
Uma feliz e longa vida a todos !
E uma boa leitura !
Jorge T. Mori
Diretor de Comunicação
Palavras do Presidente
(Discurso proferido por ocasião da abertura do "Shinnenkai" em 30/01/2010)
Neste momento passo a cumprir
a missão protocolar de dirigirlhes algumas palavras a título de
abertura do evento de hoje, onde se comemora o Ano Novo ou
Shinnenkai.
Em meu nome e no da diretoria
da Naguisa damos as melhores
boas vindas e agradecer o prestígio de suas presenças valorizando este evento social, que
vem se repetindo desde a fundação desta Associação, em 30 de
maio de 1972.
Ao longo de todos estes anos, os
associados reúnem-se nesta época do ano para trocarem entre
si os votos de Feliz Ano Novo e
cumprimentarem-se na língua japonesa usando a expressão,
AKEMASHITE OMEDETO GOZAIMASU, KOTOSHIMO YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.
Aproveito esta oportunidade para reiterar os meus votos de um
Feliz e Próspero Ano de 2010 a
todos os presentes.
Falando dos presentes lembramos dos ausentes que por qualquer razão não puderam estar
conosco aqui e agora.
A eles, também, reitero os votos
de Feliz e Próspero Ano Novo.
Lembrando dos ausentes, lembramos daquelas pessoas que
como a Fumiko Oishi partiram
deste mundo.
A elas também desejamos votos
e muitas felicidades ao mesmo
tempo em que manifestamos o
sentimento de muita saudade.
A Associação Naguisa transformou-se na entidade que é hoje,
graças aos esforços e dedicação, também, dessas pessoas.
É justo que lembremos delas
neste momento de alegria, quando estamos comemorando a chegada do Ano Novo.
Eiji Denda
Aliás, o Ano Novo que já atingiu
o seu 30º dia.
Realmente, o tempo parece que
está passando muito acelerado.
Por isso mesmo, a Naguisa iniciou suas atividades desde o começo deste mês de Janeiro.
Além do Mochi Tsuki no dia 9,
começou fazendo obras de reforma das suas instalações, tendo
já reconstituído todo o piso de taco de madeira, além de fazer a
cobertura com manta asfáltica de
todo o telhado, conseguindo-se
com isso, eliminar os vazamen-
tos de água da chuva, que estavam ocasionando muitos prejuízos na parte interna da casa, estragando os móveis e os objetos
neles guardados, além de prejudicar as instalações elétricas, ocasionando riscos de incêndio por
curto circuito.
Agora o nosso propósito é fazer a
pintura geral da casa .
Para isso, será preciso angariar
fundos para custear as despesas
orçadas em R$20.000,00, incluindo materiais e mão de obra.
Na sua primeira reunião do ano,
havida no dia 22, a Diretoria teve
a feliz idéia de lançar um Livro de
Ouro, específico para essa finalidade, e angariar doações e contribuições daquelas pessoas que
tem amor pela Naguisa.
Queremos ardentemente que a sede seja pintada e colorida com
muito amor dos associados, amigos e simpatizantes da Naguisa.
O Livro de Ouro está à disposição
de todos já a partir de hoje.
Esperamos com muita fé, que serão muitos os que realmente desejam o melhor para a Naguisa, e
que manifestarão esse desejo fazendo suas doações e contribuições.
Assim, declaro aberto o evento
SHINNENKAI DA NAGUISA e agradeço pela maneira carinhosa
com que me ouviram.
EIJI DENDA
Presidente
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 02 -
informa
PROGRAMAÇÃO DE EVENTOS - 2010
JANEIRO
09/01/10
OZONI DO MITIO (realizado)
25/01/10
PAN-1:ESTR.VELHA STOS. (realizado)
27/01/10
30/01/10
CULINAG (realizado)
SHINNENKAI. (realizado)
21/07/10
30/07/10
5 NAGUI-CHÁ
TANOMOSHI/TANJOKAI
01/08/10
11 CONC.NAGUISA KARAOKÊ
TANOMOSHI/TANJOKAI
25/08/10
CULINAG
MARÇO
27/08/10
TANOMOSHI/TANJOKAI
PAN-1
FEVEREIRO
TANOM
26/02/10
JULHO
o
AGOSTO
o
26/03/10
26/03/10
A.G.O. (Assembléia Geral Ordinária)
TANOMOSHI/ TANJOKAI
28/08/10
31/03/10
CULINAG
24/09/10
25/09/10
TANOMOSHI/TANJOKAI
BINGO BENEFICENTE
29/09/10
CULINAG
23/10/10
27/10/10
BAZAR BENEFICENTE
CULINAG
29/10/10
TANOMOSHI / TANJOKAI
ABRIL
CAMPANHA DO AGASALHO - início
24/04/10
28/04/10
PAN-1
CULINAG
30/04/10
TANOMOSHI/TANJOKAI
SETEMBRO
OUTUBRO
MAIO
15/05/10
MINIKARA NAGUISA
26/05/10
CULINAG
28/05/10
30/05/10
TANOMOSHI/TANJOKAI
o
37 ANIVERSÁRIO NAGUISA
NOVEMBRO
CAMP.AGASALHO - encerramento
20/11/10
24/11/10
26/11/10
PAN-1
CULINAG
TANOMOSHI / TANJOKAI
JUNHO
25/06/10
SHOW BENEFICENTE C/MARIKO
25/06/10
TANOMOSHI/TANJOKAI
30/06/10
DEZEMBRO
BONENKAI
CULINAG
TANOMOSHI 2010
Aniversário da Naguisa
O Tanomoshi, a partir de 2010 está sob nova
coordenação: Elena Kanegae que também é
Diretora Cultural.
As reuniões estão sendo realizadas dentro da
mesma periodicidade do ano passado, isto é,
sempre nas últimas sextas-feiras do mês, exceto aquelas que por algum motivo não puderem ser realizados e a critério da Coordenadora que nesse caso, avisará os participantes.
A próxima reunião do Tanomoshi será na última sexta-feira de fevereiro, dia 26/02/2010, às
19:00 horas.
As informações poderão ser obtidas com:
ELENA KANEGAE - tel. (011) 5588-4871 (às
sextas-feiras).
O aniversário da fundação da Associação
Naguisa que será realizado em 30 de maio
deste ano, irá homenagear, como de costume, os sócios e sócias, que tenham trabalhado no Grupo América do Sul e que
tenham completado até aquela data, 80 ou
88 anos de idade.
Solicitamos, portanto, aos associados que
estejam dentro desse critério, ou que conheçam alguém que esteja que avise a
Diretoria (Luzia Denda ou algum outro
Diretor) diretamente ou por telefone (tel.
011 5588-4871 - às sextas).
A DIRETORIA
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 03 -
informa
ATIVIDADES FIXAS NA SEDE DA NAGUISA
SEMANA
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
ATIVIDADE
CURSO DE INFORMÁTICA
monitor: Nilson Kobayashi
LIAN GONG (Ginástica Terap.)
coordenadora:. Kiyoko Ohashi
CURSO DE INFORMÁTICA
monitor: Nilson Kobayashi
CURSO DE KARAOKÊ
profa. Yaeko Hashimoto
CURSO DE INFORMÁTICA
monitor: Nilson Kobayashi
LIAN GONG (Ginástica Terap.)
coordenadora:. Kiyoko Ohashi
CURSO DE ARTESANATO
coordenadora: Luzia Denda
CURSO DE KARAOKÊ
prof. Edson Saito (aulas indiv.)
CURSO DE INFORMÁTICA
monitor: Nilson Kobayashi
CURSO DE KARAOKÊ
prof. Edson Saito (aulas indiv.)
SINUCA
coordenador: Edyson Tabata
CURSO DE FOLK DANCE
profa. Sueko Nakabayashi
CURSO DE INFORMÁTICA
monitor: Nilson Kobayashi
CURSO DE KARAOKÊ
profa. Irene Sacayemura
CURSO DE MAJAN
profs: Neusa Torii/ Ukon
CURSO DE RÍTMO (FridayNag)
profa. Adriana
SINUCA
coordenador: Edyson Tabata
SESSÃO LIVRE - KARAOKÊ
coordenador: Masaru Kume
PAN-2: CAMINHADA SEMANAL (até Jardim Botânico)
coord:Jorge T. Mori (9953-7760)
SINUCA
coordenador: Edyson Tabata
SESSÃO LIVRE - KARAOKÊ
coordenador: Masaru Kume
HORÁRIO
08:00 - 17:00
09:30 - 11:00
08:00 - 17:00
13:00 - 17:00
08:00 - 17:00
09:30 - 11:00
a partir de
14:00
a partir de
16:30
08:00 - 17:00
a partir de
15:00
15:00 - 23:00
08:30 - 09:30
08:00 - 17:00
12:30 - 16:30
14:00 - 18:00
17:30 - 18:30
15:00 - 23:00
MENSALIDADE
R$ 40,00 - Sócios
R$ 50,00 - NSócios
R$ 17,00
R$ 40,00 - Sócios
R$ 50,00 - NSócios
R$ 22,00 - Sócios
R$ 25,00 - NSócios
R$ 40,00 - Sócios
R$ 50,00 - NSócios
R$ 17,00
-0R$ 60,00 - Sócios
R$ 68,00 - NSõcios
R$ 40,00 - Sócios
R$ 50,00 - NSócios
R$ 60,00 - Sócios
R$ 68,00 - NSõcios
R$ 20,00 - Sócios
R$ 15,00 - Sócios
R$ 17,00 - NSõcios
R$ 40,00 - Sócios
R$ 50,00 - NSócios
R$ 23,00 - Sócios
R$ 28,00 - NSócios
R$ 15,00 - Sócios
R$ 18,00 - NSócios
R$ 30,00 - Sócios
R$ 35,00 - NSócios
R$ 20,00 - Sócios
18:30 - 23:00
-0-
08:00 - 11:00
-0-
15:00 - 23:00
18:30 - 23:00
R$ 20,00 - Sócios
-0-
Os interessados em participar de alguma das atividades listadas poderão comparecer
diretamente à sede da Naguisa situada na Rua Nelson Fernandes, 378 - Cidade Vargas,
localizada na rua lateral da Estação Jabaquara de Metrô, no dia da semana e dentro do
horário da atividade e conversar com o responsável indicado (professor/coordenador).
Os horários e os valores das mensalidades estão sujeitos a alterações em relação à tabela acima, portanto é recomendável sempre confirmar os valores e as datas.
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 04 -
informa
informa
Shinnenkai do
Ano do Tigre
Eiji Denda, presidente, mosstrando o Livro de Ouro. Ao lado Milton Sugahara, vendo-se ao fundo Keizo Uehara e Ossamu Matsuo
O ANO DO TIGRE
30/01/2010
De acordo com Ossamu Matsuo, presidente do conselho da Naguisa, estamos no ano do tigre que simboliza
a coragem a audácia e paixão.
De acordo com alguns futurólogos,
será o ano do tigre de metal em que
as pessoas farão coisas drásticas
num mesmo momento. Os temperamentos subirão ao seu redor e será
uma época de testar a sua diplomacia. Como o tigre, nós tenderemos a
agir sem pensar e a terminar, como
humanos, lamentando-nos pela pressa que tivemos.
Será um ano explosivo e nada será
feito numa escala pequena, ou tímida. Tudo, bom e mau poderá ser levado aos extremos. Fortunas poderão ser feitas e perdidas.
Muito drástico ? Talvez. Previsões
são sempre feitas no início do ano e
normalmente esquecidas no final do
ano. A propósito, qual foi a do ano
passado ?
Um brinde ao Ano Novo: Cerca de 150 participantes na festa.
LIVRO DE OURO
De qualquer maneira, de acordo com
Eiji Denda, o presidente, a nossa Associação está precisando de algumas
reformas e este é o momento de fazê-la.
(continua na pág. 05)
Reencontro: (e/d) Soroku Kawakami, Carlos Nawa, Ruy de Oliveira Pereira,
Júlio Aguemi Júlio Sato e Masao Suzuki.
Circular no01/10
Fevereiro/2010
informa
Os tacos de madeira da sede que estavam
se soltando e ameaçando com tropeções e
tombos, já foram substituídos, raspados e
resinados.
As goteiras existentes foram eliminadas
com manta especial, cobrindo o telhado.
Falta ainda a pintura geral, interna e externa.
"Estamos instituindo para essa finalidade,
um livro de ouro e contamos com a generosidade e espírito de colaboração dos nossos associados e simpatizantes" disse otimista Denda, vendo as primeiras assinaturas no livro.
(e/d): Norio Miyahara (v.Pres.), Milton Sugahara (Conselho), Keizo Uehara
(Superint.F.K.Miyasaka), Martins Tanaka, Júlio Sato e Eiji Denda (Pres).
Teodoro Sato
- 05 -
Ossamu Matsuo
Elena Kanegae
UM EVENTO TRADICIONAL
Cerca de 150 pessoas participaram do evento e muitos ex-colegas que não apareciam há muito tempo, marcaram a sua presença, como alguns praticantes de golfe,
como Carlos Nawa: "Hoje deixamos de jogar golfe, só para vir aqui".
Teodoro Sato disse que veio para também
rever os antigos colegas e amigos, assim
como muitos outros.
O shinnenkai da Associação Naguisa que
vem sendo realizado desde a sua fundação,
há mais de 37 anos, tem essa característica
marcante que é de rever aquelas pessoas
que há muito tempo não se encontram.
TANOMOSHI E TANJOKAI
Elena Kanegae, nova coordenadora do Tanomoshi realizou a primeira reunião na parte da tarde, após o almoço.
A próxima reunião será no dia 26 de fevereiro (última sexta-feira) com uma rabada
especial preparada por Mitio.
E para fechar o dia, comemorou-se o "tanjokai" (aniversariantes do mês), com um bolo preparado pela Terezinha Hiratsuka, seguido de sessão livre de karaokê.
REFORMA
Tanjokai: (e/d) Neusa Torii, Anna Iocida, Selma Murakami, Teca
Matsuyama, Luzia Denda e Claudete Hirai - só mulheres !
Karaokê: Lúcia, Aurora e Terezinha
Reforma: Tacos brilhando e manta asfáltica no telhado.
Há algum tempo vinha-se notando que a sala da sede onde o pessoal joga majan e
carteados, a sala do curso dse informática e
outras dependências da sede, estavam apresentando alguns tacos de madeira soltos
e não raro viam-se pessoas tropeçando e
correndo o risco de um problema maior.
As chuvas intensas que estão ocorrendo já
há meses começaram a expor um outro problema: goteiras e infiltrações de água, mofando e estragando as paredes.
Assim, a Diretoria resolveu cuidar desse
problema prioritariamente e o fez durante o
mês de recesso (dezembro/janeiro), substituindo todos os tacos com problemas , fazendo a raspagem e resinagem. O telhado
da Associação foi coberto com manta asfáltica, impermeabilizante.
Ainda há outros problemas para serem resolvidos, inclusive uma pintura geral do prédio, na sua parte externa e interna, motivo
porque foi instituído o Livro de Ouro já citado, tudo dentro da espírito do tigre deste
ano, mas sem precipitação.
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 06 -
informa
PAN-1
CAMINHANDO 4 ANOS
Estrada Velha de Santos: Integrantes da Caminhada posando para a foto no Racho da Maioridade.
CAMINHANDO 4 ANOS
25/01/2010
Comemorando 4 anos do Programa
Arukokai Naguisa (PAN-1). foi realizada no dia 25 de janeiro, a Caminhada
na Estrada Velha de Santos, de 8 km,
no sentido São Paulo-Cubatão.
a
Esta é a 4 vez que se realiza essa
caminhada nesse mesmo local, descendo em direção à Cubatão.
No ano passado foram realizadas mais
2 caminhadas adicionais, lá, mas descendo e subindo de uma só vez,
perfazendo o dobro da distância (16
km - veja reportagem na pág. 14 ).
Apesar de ser algo repetitivo, a Estrada Velha de Santos tem um encanto
próprio e que não se torna cansativo
(nesse sentido) pela bonita paisagem
que oferece, além do sentido histórico
e também da mata exuberante que acompanha toda extensão da estrada.
HISTÓRICO
Essa estrada chamava-se, no século
19, Calçada do Lorena que era uma
via bastante precária, por onde escoava-se a produção do café do planalto
paulista para o porto de Santos.
(continua na pág. 07)
O balé do alongamento e aquecimento antes da caminhada.
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 07 -
informa
Mitio, Terezinha e Lúcia e ao fundo a cachoeira.
Cachoeira da Comporta.
Posteriormente, foi inteiramente
reformada e redenominada de
Estrada da Maioridade, em homenagem à maioridade de D.Pedro II, e construída praticamente
ao mesmo tempo, que a Estrada de Ferro Santos-Jundiaí.
Em 1864 passou por uma outra
reforma sendo novamente redenominada, desta vez de Estrada
do Vergueiro.
Nas primeiras décadas do século
20 foi novamente reconstruída,
sendo conhecida como Caminho
do Mar e mais tarde conhecida
como Estrada Velha de Santos.
Em 2004 essa estrada foi fechada e passou a fazer parte do Polo Ecoturístico Caminhos do Mar,
permitindo-se apenas trânsito de
pessoas a pé e veículos de manutenção do Polo.
MANHÃ ENSOLARADA
O inesperado tempo ensolarado permitiu uma caminhada muito agradável.
A paisagem é um forte atrativo da Estrada Velha de Santos.
Apesar de ter sido num feriado
prolongado, 25 pessoas participaram do Programa e que puderam caminhar numa manhã ensolarada, contrariando um período
continuado de chuvas fortes e
enchentes que tem assolado a
cidade de São Paulo.
"Vocês tiveram muita sorte, porque além do tempo bom, a visibilidade está boa e vão poder ver
a Cachoeira da Comporta, com
muita água que vem do sangradouro da represa, por causa das
chuvas" disse a monitora do parque.
E realmente, todos puderam ver
a bonita cachoeira com tanta água que dava para ouvir de longe o barulho que fazia.
Só não encontraram nenhum animal na estrada, como numa das
caminhadas do ano passado em
que o grupo que fazia o percurso
de descida e subida viu e fotografou um filhote de preguiça,
andando na cerca que margeia a
estrada.
PÉ-QUENTE
O programa iniciou-se com um
Café da Manhã tomado na sede
da Naguisa, antes da saída e terminando com um almoço também
na Naguisa, após o retorno.
Coincidência ou não, após a
chegada do grupo, já na Associação, desabou um temporal,
como se São Pedro estivesse esperando terminar a caminhada.
"Somos pé-quente !" disseram os
participantes.
Tomara que continue sempre assim...
Chegada em Cubatão, após 8 km de descida:a satisfação da conclusão.
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 08 -
informa
ADIVINHE QUEM
APARECEU NO
OZONAG 2010
09/01/2010
Foi uma grande e agradável surpresa
para os participantes do Ozonag
2010.
A cantora japonesa, já bastante conhecida dos associados da Naguisa,
apareceu para participar do Ozonag
realizado no dia 9 de janeiro, último.
Mariko Nakahira que havia chegado
ao Brasil na véspera (dia 8) para se
preparar para uma cirurgia no Hospital Santa Cruz, aceitou de imediato
um convite que foi feito quase que de
improviso por Eiji Denda.
Mesmo tendo sofrido recentemente
um acidente automobilístico no Japão que a obrigou ao uso temporário
de uma bengala, não perdeu o seu
bom humor: "O acidente me ajudou a
aprimorar a técnica de canto, pois
como logo após o acidente não podia
mexer muito os quadris, fazia força
em outra região do corpo para soltar
a voz" declarou provocando risos da
platéia.
E não se furtou a participar da cerimônia do "Moti´Tsuki" socando o arroz no pilão de madeira, com o socador, para fazer motis (bolinhos de
pasta de arroz).
O programa do Ozonag contituiu-se
de "Moti-Tsuki" para preparação dos
motis, seguido de Degustação desses motis ainda quentes, com diversos tipos de molhos e acompamentos, para depois ser preparado o
"Ozoni" uma espécie de sopa, feito
com iguarias e motis e finalmente,
um bom pernil e lombo ao forno com
arroz, feijão e salada: uma combinação bastante eclética de culinárias.
Tudo sob a tutela do "chef" Mitio.
E para terminar o dia, uma sessão
livre de karaokê, em que Mariko deu
uma "canja" muito especial para a alegria de todos. Foi muita sopa.
"A Mariko divertiu-se bastante conosco e fez questão de ficar até o fim.
Nem queria ir embora !" alegrou-se
Eiji Denda.
A cirurgia que a Mariko submeteu-se
depois, foi muito bem sucedida, de
acordo com as informações de Eiji
Denda, tendo ela retornado ao Japão
em seguida.
Entretanto, estará de volta ao Brasil
e também à nossa Associação, no
mês de junho quando fará uma apresentação especial.
Mariko Nakahira socando moti e no detalhe, dando uma "canja" para os
participantes que antes tinham-se deliciado com ozoni.
Mariko Nakahira (centro) e sua mãe (2ª d/e)com as suas fãs da Naguisa
Mitio socando os motis para ozoni.
Norio e Milton
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 09 -
informa
PAN-2
CAMINHADA E BONENKAI
12/12/2009
A Turma da Caminhada de sábado (PAN-2)
realizou no dia 12 de dezembro, a última caminhada do ano e depois, o bonenkai com churrascada.
"Comprei do bom e do melhor" disse Takano
que ficou encarregado do churrasco, além do
Miltão que se encarregou da linguiça apimentada e frutas, Diva trouxe a sua panela de arroz para fazer "oniguiris" (bolinhos de arroz),
Claudete preparou as suas saladas (muito)
especiais,complementados por doces e salgados trazidos por Isaura, Mariy e outras "meninas".
Antes da churrascada, foi realizada a caminhada costumeira, saindo da Naguisa às 08:30h
até o Jardim Botânico, num trajeto de ida e
volta, medindo cerca de 8 km no total.
Compareceram cerca de 30 pessoas e assim
mesmo, muitas não puderam vir, pois o grupo
que há mais de 3 anos quando iniciou não ultrapassava meia dúzia de pessoas, e hoje,
graças ao entusiasmo dos participantes aumentou e muito e ultrapassaria a casa dos 50,
se todos viessem.
Na ocasião, o coordenador do grupo,Mori, foi
homenageado pelos participantes.
"Fiquei muito emocionado com o carinho desse pessoal maravilhoso" disse ele.
Para completar, coincidentemente nesse mesmo dia, estavam aniversariando Tatsuo Hirai
(marido da Claudete) e Yoshiko Zukeran (esposa do Zuka) que receberam a devida homenagem de todos.
A Caminhada, no Jardim Botânico, antes da festa.
Mori agradecendo as homenagens. Takano mostrando as
.....
suas habilidades.
(e/d): Claudete, Yoshiko e Tatsuo.
Claudete e Tatsuo.
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 10 -
informa
BONENKAI 2009: TUDO IGUAL
As equipes Vermelha e Branca confraternizando-se após o empate.
DEU EMPATE NO
"KOHAKU UTAGASSEN"
DA NAGUISA
05/12/2009
No Mini Kohaku Utagassen
batizado pela Lúcia Ikawa,
diretora de Karaokê, como
"Boonen Kohaku Utagassen"
(Competição Musical Vermelho e Branco do Fim de Ano)
deu empate este ano, após
uma acirrada e "discutível"
contagem dos pontos, feito
num clima de muita festa e
muitas brincadeiras.
Este ano, até os jurados vieram travestidos de conhecidos personagens japoneses,
"produzidos" por Aninha Sanomiya que ficou encarregada de caracterizar cada um
dos 4 jurados. "Foi muito divertido" disseram ela e os
seus personagens.
O Bonenkai reuniu este ano,
cerca de 150 participantes,
entre eles muitos associados
e ex-colegas da época do
banco (América do Sul) que
normalmente não se vêem
rotineiramente, e que nesse
evento aproveitam para conversar sobre os bons tempos.
(continua na pág. 11)
(e/d): Keizo Uehara, Eiji Denda, Luzia Denda, Lúcia Ikawa, Anna Iocida, Mitio Tanaka e Terezinha Mizukosi.
Os jurados:(esq/dir) Teca, Elena Kanegae, Augusto, Laura e Sakae.
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 11 -
informa
Um bufê farto e variado.
Reencontro de ex-colegas.
(e/d): srs. Suzuki, Kawakami e Segawa.
Takeshi Nishimura.
Takashi, Luzia Denda, Aurora e Lúcia.
Lúcia com Toshiaki Yoshikawa.
Alguns associados, como os
srs. Masahum Segawa (88),
Masao Suzuki (84) e Soroku
Kawakami (83), além de Joana Hanada (83) que trabalharam praticamente a vida
toda no banco, estavam presentes.
A organização da festa ficou
a cargo de Luzia Denda, diretora social que encarregou
o Buffet Midori para fornecer
a alimentação, com um cardápio variado da gastronomia oriental e ocidental que
foi de agrado dos participantes, pois, praticamente tudo
que se serviu, desde saladas, sushis, sashimis, assados, salgados e sobremesas
foram consumidos durante o
evento.
A parte de entretenimento ficou a cargo da Lúcia Ikawa
que além de organizar a
competição de karaokê entre
as equipes vermelha e branca trouxe também os cantores Takeshi Nishimura, Toshiaki Yoshikawa e Hitoye
Yui que se apresentaram durante o "kohaku".
Circular no 01/10
informa
Fevereiro/2010
- 12 -
Bonenkais 2009
profa. Irene
11/12/2009
É época de bonenkais.
Para não fugir à regra, a turma de Karaokê da
professora Irene realizou na sede da Naguisa, no
último dia do ano letivo de 2009, o seu bonenkai.
A professora Irene Sacayemura leciona há mais
de 10 anosna Associação Naguisa ("Eu nem me
lembro mais quando foi que começamos...").
Ela perdeu recentemente uma pessoa muito
querida (Yutaka Yokota), mas, mostrou-se um
pouco mais animada com a homenagem e a festa
que os seus alunos prepararam, coordenada por
Terezinha Mizukosi.
"Eu gostava de cantar desde quando era pequena, mas só comecei a cantar em karaokês, depois de coroa..." disse ela bem humorada, lembrando que quando começou, tudo era mais difícil
e
havia
ainda
pouca
gente
praticando.
Praticamente todos os alunos compareceram à
festa, brindando com bebida não alcóolica e saboreando os salgadinhos preparados pelo Rogério da Cantina.
Milton Sugahara, Irene Sacayemura, Neusa Torii, Terezinha Mizukosi e Anna Iocida.
Marília
O animado bonenkai realizado no salões do Rotary Club de Marília, contou com a presença de 19 aposentados
do BAS e a maioria com as suas respectivas esposas, além do pessoal de São Paulo, no dia 28/11/2009:
esq/dir, no alto: Valdir, Jacy, Edson, Edgard, Massaru, Yoshino, Yasukazu, Konno
no centro: Hamatsu, Celso, Aldecir, Mitsuo, Tkano, Tsuji, Miyake, Zukeran e Eduardo.
em baixo: Alice (de vermelho) e esposas dos participantes.
Circular no 01/10
informa
Fevereiro/2010
- 13 -
Bonenkais 2009
Culinag
24/11/2009
A Associação Naguisa realizou no dia 24 de novembro, o
seu último CULINAG (Culinária Naguisa) do ano, com a
Terezinha Hiratsuka ministrando a aula de Culinária de Natal, sob a coordenação de Luzia Denda.
Cerca de 40 pessoas participaram desse evento que se
transformou num misto de curso e "bonenkai" por ser o último do ano e vem-se repetindo nos últimos anos.
Todos os pratos, entre assados, saladas, salgados e doces
- cerca de 20 variedades, foram preparadas antecipadamente por Terezinha, com a ajuda da sua cunhada e mais
ninguém, 1 dia antes ("para não estragar, por causa do calor") e trazidos para a Associação, onde ela explicou detalhadamente cada prato, antes de todos provarem.
E terminada a aula, teve início a festa, encerrando o ciclo
de Culinag de 2009.
"E ano que vem tem mais !" disse Luzia Denda.
A Culinag vem sendo realizada com bastante sucesso,
desde 2005, sempre sob a coordenação de Luzia Denda e
sempre na última quarta-feira, exceto os meses de julho e
dezembro, trazendo sempre alguém ligado à área de culinária e também "chefs" de renome de restaurantes consagrados.
Terezinha e Isao Hiratsuka
Mesa posta, é hora de provar os pratos.
Tanomoshi
A última reunião do Tanomoshi/2009 terminou com uma caprichada
paella feita pelo casal Takano, no dia 27/11/09.
Circular no 10/01
Fevereiro/2010
- 14 -
informa
pan-3
Caminhada da Rabada
Os"sobreviventes" chegando ao ponto de partida, após 16 km, sendo 8 km só de subida da Estrada Velha de Santos.
Da esq/dir: Terezinha Mizukosi, Tohachiro Yagui, Isaura Mizugai, Júlia Ueno, Mitio Tanka e Wilson Nishio.
Na frente deles, só 2 pessoas que já tinha chegado: sr. Akihiro Yoshimura e Hiroo Takaoka.
No detalhe: Yagui sintetiza o que foi a subida e também o Wilson (descalço).
UMA CAMINHADA
RADICAL
20/11/2009
Foi realizada, no dia 20 de novembro
uma nova caminhada, dentro do Programa Arukokai Naguisa - 3, de 16
km, na Estrada Velha de Santos que
constituiu de uma descida de 8 quilômetros até Cubatão e depois, um
retorno de 8 quilômetros subindo todo o caminho que percorreu, de volta. A altitude(desnível) a ser vencida
é de cerca de 800 metros.
PARA POUCOS E BEM DISPOSTOS
É um programa para poucos e também que estejam bem dispostos,
pois, mesmo para percorrer os 8 quilômetros de descida requer um certo
preparo físico, além de uma boa disposição. Dá para se imaginar o esforço, para logo em seguida ter de
subir tudo de novo e enfrentando
uma subida em espiral, bastante íngreme nos primeiros 2 quilômetros (é
o trecho onde muita gente "quebra").
Esta é a segunda vez neste ano, que
esse tipo de programa é realizado e
também no mesmo local.
Na primeira vez, em abril deste ano,
foram reunidas 10 pessoas.
Desta vez, foram reunidas 15 pessoas e a maior parte não participou
da primeira vez.
(continua na pág.15)
Muita animação antes de iniciar a caminhada. Aliás precisa-se muito !
Conseguiu-se reunir 15 bem dispostos participantes: Casal Yoshimura,
Terezinha, Diva, Aurora, Paulão, Júlia, Mariy, Isaura, Mitio, Yagui,
Hiroo, Wilson, Miltão e Mori..
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 15 -
informa
DESTAQUES
Os campeões: Hiroo Takaoka e Akihiro Yoshimura - chegaram na frente
O tempo esteve bom a maior parte do
percurso, tendo o grupo iniciado a caminhada às 08:40 h da manhã, com tempo
nublado e iniciado a subida sob um sol
fortíssimo às 11:10 h e terminado sob
uma forte cerração ás 13:40 h, num total de 5 horas, coincidentemente no
mesmo
tempo
da
primeira
vez.
Duas pessoas surpreenderam e foram
destaques nessa caminhada: Akihiro
Yoshimura de 73 anos que foi o
segundo a chegar no ponto de partida e
Mitio Tanaka, o conhecido "chef" Mitio
de 52 anos, que está brigando com a
balança - o mais idoso e o mais jovem
do grupo.
PARTICIPANTES & DESEMPENHO
Fim da descida: 8km percorridos.
Mitio terminando a 1ª estapa
A subida: uma parada para recuperar o fôlego e depois prosseguir.
Participaram da caminhada: Akihiro
Yoshimura, Etsuko Yoshimura, Isaura
Mizugai, Terezinha Mizukosi, Diva Takatsuka, Hiroo Takaoka, Paulo Armond,
Aurora Tatibana, Tohachiro Yagui, Wilson Nishio, Mariy Nishio, Júlia M. Ueno,
Hélio M. Tanaka, Milton Sugahara e
Jorge T. Mori.
Desta vez 9 pessoas completaram 100
% do percurso (16km), 2 pessoas con-seguiram caminhar 12 km, 2 pessoas 10
km e 2 pessoas, 8 km.
Da vez anterior, do total de 10 participantes, 8 completaram o percurso de 16
km e 2 pessoas conseguiram caminhar
12 km.
CAMINHADA DA RABADA
E por que Caminhada da Rabada ?
É que após a caminhada, como da vez
passada, o grupo foi comemorar o feito
no Restaurante do Gaia no Demarchi
em São Bernardo do Campo, com uma
boa e imperdível rabada que é servida
às quintas e sextas.
a
A propósito, para participar da 2 parte
do Programa, ou seja, do almoço, esteve presente mais uma pessoa: Augusto
Tatibana.
Em 2010 serão realizadas mais dessa
caminhada (Pan-3).
Na foto acima à esq. o grupo almoçando a esperada rabada no Restaurante
do Gaia, após a dura caminhada.
Ao lado: em cima (esq) Ricardo um dos
donos do Restaurante, Isaura, Augusto,
Miltão, garçon, sra. Yoshimura, garçon,
Hiroo e Diva. Em baixo: (esq) Paulão,
Mitio, Terezinha, Yoshimura, Aurora,
Júlia, Yagui, Mariy e Wilson.
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 16 -
informa
TSURUS DA ALEGRIA
Na foto maior, integrantes do Artesanato com o pessoal do Hospital Santa Cruz. Na foto menor à esquerda: no
Instituto Meninos de São Judas Tadeu e na foto menor à direita: Decorando uma das alas do Hospital Sta. Cruz.
(fotos Isaura Mizugai/Mori)
18/11/2009
(fotos: Isaura Mizugai e Mori)
Repetindo uma ação que foi iniciada em novembro de
2006 o Departamento de Artesanato confeccionou e levou para montar mais de 6.000 tsurus de origami (dobraduras) no Hospital Santa Cruz e no Instituto Meninos
de São Judas Tadeu.
Como das outras vezes, o ritual de fazer as dobraduras
com pensamento positivo foi repetido para que os tsurus irradiem uma energia positiva no ambiente em que
forem montados.
De acordo com Luzia Denda que coordena esse trabalho, foram elaborados cerca de 13.000 tsurus, sendo
que este ano, uma boa parte será montada na sede da
Associação Naguisa.
Yuli, do Hospital Santa Cruz, faz questão que os tsurus
sejam montados nesta época, todos anos: "Deixa o ambiente mais bonito e alegre".
MENINOS DE S.JUDAS TADEU
O Instituto Meninos de São Judas Tadeu foi fundado em
1946 como Orfanato São Judas Tadeu. Hoje abriga
crianças órfãs ou abandonadas.
O grupo foi recebido por Maria Elisabeth Mendonça (coordenadora dos voluntários)e Nádia Ligo (assistente
social) e algumas crianças, para montar os tsurus.
(e/d): Maiumi, Yuli, Sandra, Luzia e Naomi.
Na foto ao
lado:
Montagem
dos tsurus
no Hospital
Santa Cruz
sendo feita
com o auxílio e orientação
dos funcionários do
hospital.
Circular no 01/10
Fevereiro/2010
- 17 -
informa
SINUCA: NOTÍCIAS
A equipe de Sinuca e o presidente da Naguisa, Eiji Denda e convidados, por ocasião da final do "Big Hall da Fama".
BIG HALL DA FAMA:
TSUJI É O CARA !
Tsuji (centro) ladeado por Noboru (esq) e Kume(dir): He´s the guy!
!
O Departamento de Sinuca promove mensalmente o "Hall da Fama" em que 1 jogador é
eleito o campeão.
No final do ano é disputado então, o torneio
entre os melhores para ver quem é o melhor
entre os melhores ("Big Hall da Fama").
Yoshitomo Tsuji foi o grande campeão, Masao
ru Kume o vice-campeão e Noboru o 3 colocado, após acirrada disputa.
Como prêmio, o campeão ganhou um DVDplayer "COBY" (v.foto).
"Se fôsse Sony, eu não teria deixado o Tsuji
ganhar" conformou-se Kume.
(fonte: Edyson Tabata)
EQUIPE DE SINUCA NAGUISA: CAMPEÃ DE NOVO !
O ano de 2009 foi, definitivamente, de
boas colheitas para a equipe de Sinuca da
a
Naguisa: pela 2 vez, sagrou-se campeã
num torneio externo, disputando ao lado
de grandes equipes.
Foi no dia 22 de Novembro na final da V
Copa AFC de Sinuca nas dependências da
Associação dos Funcionários da Cosipa
localizado em Santos.
Após disputa acirrada com 8 equipes a
Associação Naguisa e a Associação Atlética Banco do Brasil chegaram a final e em
jogos emocionantes a Naguisa sagrou-se
campeã com o placar de 3 x 2.
(fonte: Edyson Tabata)
Circular no 01/10
informa
Fevereiro/2010
- 18 -
Akihiro Ikeda Especial
Lembranças que não se apagam (3)
Outro dia encontrei duas figuras
familiares que me fizeram voltar
no tempo.
Keizo Uehara - cursamos juntos o
ginásio em Presidente Prudente
há 60 anos- e César Lunardi, pessoa querida dos bons tempos do
GINKO.
O Cesar era da turma que tinha
sido conquistada pela magia do
futebol.
Seus
companheiros
mais
chegados eram Roberto Sakuma e
Nobaru Arakaki. Andavam frequentemente juntos.
Kohei Denda também foi excelente centro médio. Jogava pelo Banco e pela Faculdade, mas não fazia parte dessa trinca.
Roberto e Nobaru eram representantes típicos de uma fase romântica e despreocupada.
Época difícil com certeza, mas
alegre e de fácil convivência. O
América do Sul era mais uma
comunidade do que um banco.
Se você passar pela praça João
Mendes vai notar que pouca
coisa resistiu ao tempo.
A outrora charmosa Confeitaria
Santa Teresa e o ônibus elétrico 16-Machado de Assis teimosamente sobrevivem, ao lado
da triste deterioração dessa região central.
Há pouco mais de dez anos
ainda sobrevivia, no outro lado
da praça, uma farmácia antiga
que, alem de medicamentos,
trabalhava com ervas. Tive um
problema de esporão calcâneo,
uma deformação óssea visível
"A saudosa
garoa..."
Referências importantes da cidade
dos anos cinqüenta, que integravam o nosso cotidiano, desapareceram para sempre: a saudosa
garoa, o som inconfundível dos
bondes, a seriedade dos colégios
públicos e a boa segurança que a
cidade oferecia, mesmo à noite.
O América do Sul
era mais uma
comunidade do
que um banco.
Os cinemas voltados para a comunidade nikkei estavam em alta.
Filmes de Ozu, Naruse, Kurosawa, Inagaki e Mizoguchi, eram ansiosamente aguardados.
Também contavam-se os dias à
espera do seriado romântico
“Kono Yo no Hana” com a música
inesquecível e de maior sucesso
da cantora Shimakura Chiyoko.
O Cesar tem muita história para
contar.
Disse-me que entrou no América
do Sul em 1949 quando a matriz
era na Praça da Sé.
Presenciou a mudança para a
Rua Senador Feijó e depois para
Avenida Brigadeiro Luís Antonio.
Rememorou colegas do início de
sua carreira como Masahumi Segawa e Ruy de Oliveira Pereira,
pessoas que muito contribuíram
para construir o Banco.
O que mais o entristece, disseme, é que muitos amigos já se
foram, deixando apenas recordações e saudades.
O Keizo, no tempo do ginásio,
era um leitor assíduo da revista
X-9, uma publicação de histórias
policiais.
A sua leitura era deliciosa, nada
tinha a ver com o esforço exigido
nos exercícios de matemática ou
na conjugação de verbos em
francês.
Textos memoráveis do detetive
Fantasma e de Dan Fowler, além
da história em quadrinhos de Phil
Corrigan.
"Uma senhora,
Akihiro Ikeda
no raio-X, que às vezes surge
com a idade.
Dificulta o caminhar por causa
da dor.
Depois de tentar uma série de
analgésicos recomendaram-me
o “kit esporão”, uma mistura de
ervas, cascas e folhas secas de
árvores, álcool de milho e cânfora.
Uma senhora, que parecia fazer
parte do acervo da farmácia, atendeu-me de maneira gentil.
Depois de 45 dias passando o
estranho líquido no local a dor
desapareceu.
Dá para entender?
que parecia fazer
parte do acervo
da farmácia,
atendeu-me..."
“A Catacumba Alta” com Dan
Fowler, um conto absorvente,
deixou-me forte impressão.
Eram como uma suave brisa no
ar quente do interior, amenizando a aridez e a chatice das
aulas de latim.
A Livraria Imperial na Tenente
Nicolau Maffei distribuía o X-9.
Era ponto de passagem do Keizo
todos os meses.
Assim caminhava a rotina.
Circular no 01/10
informa
Fevereiro/2010
- 19 -
Lembranças que não se apagam (3)
Devo ao Keizo a minha ida para o
pensionato de estudantes da senhora Michiko Aiba em 1955.
Ela administrava o simpático pensionato na Rua Dr. Netto de Araújo 186, um antigo sobrado na Vila
Mariana.
A duas quadras ficava a Rua Vergueiro e na esquina funcionava
uma padaria onde jogadores do
Santos, depois da partida, faziam
uma parada para um refrigerante,
uma cervejinha ou uma pizza antes de prosseguirem viagem.
O time já contava com um ataque
infernal: Tite, Álvaro, Del Vecchio,
Vasconcelos e Pepe.
Não é superior ao do campeão do
"Alho curtido no
missô que Minato
trazia. Um santo
remédio... Até
para mau olhado."
IV Centenário, diriam Denda e
Keizo,
corinthianos moderados.
Com efeito, o Corinthians possuía
uma linha avançada de muito
respeito: Cláudio, Luisinho, Baltazar, Carbone e Mário.
Com Pelé e Pagão, que surgiriam
logo depois, a linha santista era
uma covardia.
A senhora Michiko era irmã do
colega Minato Toya, também um
“ginkário” que labutou no Banco
por muitos e muitos anos.
Quando Minato ia ao interior visitar a família costumava trazer alho
curtido em “missô” que sua mãe
preparava.
Permanece bom por muitos anos.
Um santo remédio para resfriado,
infecção e cansaço.
Às vezes para mau olhado.
O marido da senhora Michiko, senhor Yoshinari, irmão mais moço
do senhor Shinichi Aiba, era uma
pessoa muito correta, justa e modesta.
Era um
intelectual, sobretudo
preocupado com as raízes da cultura brasileira e a inserção dos
nikkeis na sociedade. Eram temas
de sua preferência.
Gostava de ler, de escrever, de
contar e de dialogar com estudantes mas o papo não era nada fácil.
Uma vez relatou uma reunião que
teve com um grupo de jovens vindos do Japão, contratados pelo
Banco no início dos anos cincoenta.
Todos de formação universitária.
É possível que alguns associados
do Naguisa tenham conhecido esse pessoal.
Ficou impressionado com a visão
aguda das coisas do senhor
Makoto Furuya.
Makoto permaneceu no Banco por
um
tempo,
aventurou-se
em
negócio próprio sem sucesso.
Casou com uma nissei, a Takako
Kimura, e acabou retornando ao
Japão como funcionário da Mitsui.
.
Dedicado e competente, atingiu
a elevada posição de vice-presidente. Nas vezes que estive
no Japão tive a oportunidade de
estar com o Furuya.
Frequentemente perguntava pelo Segawa-san, Yamane-san,
Denda, Massuda, Daniel Yamashita e pessoas da sua turma.
Em algumas ocasiões a Takako
também participava .
Ela ansiava por noticias de
seus parentes e suas amigas.
Nos anos recentes ela tem-se
dedicada à pintura.
Da última vez que estive por lá
convidou-me para a exposição
de suas obras numa galeria na
bela e sofisticada região do
Ginza.
A maioria dos universitários
vindos do Japão se integraram
ao Banco.
Tiveram carreira bem sucedida,
participando da alta administração.
Hanada, Sakaguchi e Nishikawa são nomes sempre lembrados.
NOTA FINAL: faz dois anos que
NAGUISA INFORMA publicou o
excelente texto da nossa colega Naomi Doy com o título acima.
Era um convite para animar os
associados a relembrarem fatos
antigos, colegas mais chegados
e fofocas da época.
Coragem, não desanimem e
nem se preocupem com a
redação.
Todos tem algo a contar dessa
época.
Akihiro Ikeda - Nov/09
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
Rua Nelson Fernandes, 378 - Cidade Vargas - São Paulo - SP - tel. (011) 5588-4871 [email protected]
DIRETORIA:
Presidente: EIJI DENDA
Diretor Secretário: LUIZ KIRIHATA
Diretor Tesoureiro: HÉLIO MITIO TANAKA
Vice-Presidente: NORIO MIYAHARA
Diretor 2 o Secretário: EDUARDO SAKAMOTO
Diretor 2 o Tesoureiro: ÊNIO KIRIHATA
DIRETORIA ADJUNTA E AUXILIAR :
Artes e Artesanato
LUZIA DENDA
Majan
Vago
Comunicação
JORGE T. MORI
Patrimônio
ANTÕNIO T. SANOMIYA
Cultural
ELENA KANEGAE
Relações Institucionais
AUGUSTO TATIBANA
Esportivo e Recreativo
MASARU KUME
Relações Públicas
ANNA IOCIDA
Carteado
ROBINSON YOSHIMOTO
Sinuca
EDYSON S.TABATA
Pesca
TEOKEN ZUKERAN
Social
LUZIA DENDA
Karaokê
Vago
" Naguisa Informa":
Jorge T. Mori