TABELA DE PREÇOS 2015 Instalações Industriais

Transcrição

TABELA DE PREÇOS
2015
Instalações Industriais
ARMAFLEX®
ARMA-CHEK®
ARMASOUND®
Soluções para Indústria, Setor
Naval & Petroquímicas.
Aplicações Acústicas.
Produtos de Proteção Passiva
Contra Incêndios.
Aplicações Solares.
Sistemas de Revestimento.
Refrigeração e Ar Condicionado.
Aquecimento e Sanitária.
Índice
Página
AF/Armaflex
1-8
•
HT/Armaflex
9 - 12
NH/Armaflex
13 - 16
•
•
Armafix NH
17 - 22
•
•
Armaflex Rail SD
23 - 26
•
AF/Armaflex Class 0
27 - 32
•
Arma-Chek R
33 - 36
ArmaPhonic MD
37 - 40
•
ArmaSound Industrial
Systems
41 - 42
•
Armaflex LTD
43 - 46
Acessórios Armaflex
47 - 58
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ISOLAMENTO FLEXÍVEL DE ALTO
RENDIMENTO PARA CONTROLO DE
CONDENSAÇÃO COM 40 ANOS DE
EXPERIÊNCIA COMPROVADA
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
A barreira antidifusão de vapor de água integrada
reduz o risco de corrosão sob o isolamento (CUI).
Instalação totalmente fiável quando complementada
com Armafix AF e Adesivos Armaflex.
Baixa condutividade térmica para eficiência
energética a longo prazo.
A proteção ativa Microban ® reduz a formação de
bactérias e mofo.
Coquilhas autoadesivas com corte tangencial para
maior fiabilidade
Euroclasse B/BL-s3,d0
Supervisão aprovada por FM
1
Dados Técnicos - AF/Armaflex
Breve descrição
Isolamento térmico flexível de célula fechada, com elevada resistência à difusão do vapor de água, baixa condutibilidade térmica e proteção
antimicrobiana Microban® incorporada.
Tipo de material
Espuma elastomérica flexível (FEF) à base de borracha sintética. Fabricada segundo a norma EN 14304.
Cor
Negra
Informação
específica
Material autoadesivo: contém uma banda autoadesiva com base acrílica sensível à pressão e tem, adicionalmente, uma malha tecida como suporte.
Está revestida com um filme de polietileno. Podem ser encontrados vestígios de silicone no papel de proteção da tira autoadesiva.
Aplicação
Isolamento e proteção de tubagens, condutas, depósitos (incluindo curvas, válvulas, etc.) em equipamentos de ar condicionado e refrigeração, para
prevenir a condensação e favorecer a poupança energética nas instalações. Redução do ruído estrutural em instalações de serviço de água e
tubagens de esgoto.
Particularidades
A caraterística da espessura nominal crescente, assegura que a temperatura da superfície se mantém à medida que o diâmetro aumenta.
Espessuras que cumprem com o "Regulamento de Sistemas Energéticos de Climatização de Edifícios" (R.E.C.S.)
Observações
Certificado de Conformidade de Marca CE n° 0543 e 0552 registado em Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Alemanha)
Propriedades
Valor/Qualificação
Ensaio*1
Supervi- Comentários
são*2
Campo de Temperaturas
Campo de
temperaturas
Temperatura máx. de trabalho
+ 110 °C
Temperatura mín. de trabalho1
-50 °C
(+ 85 °C se a prancha está
colada diretamente em toda a
superfície)
EU 5315
EU 5573
○/●
Ensaios segundo:
EN 14706,
EN 14707,
EN 14304
EU 5315
EU 5573
D 4892
D 4981
○/●
Declaração
segundo:
EN ISO 13787
Ensaios segundo:
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5315
EU 5573
D 4532
D 4981
○/●
Ensaios segundo:
EN 12086,
EN 13469
EU 5315
EU 5573
○/●
Classificação
segundo:
EN 13501-1
Ensaios segundo:
EN 13823
EN ISO 11925-2
FM:
D 4592
○/●
FM: Segundo
UBC26-3, Class
No.4924
Condutibilidade térmica
Condutibilidade
térmica
.
λ=
Coquilhas λ
(AF-1 a
AF-4)
ϑm
≤ 0,033
+/-0 °C
W/(m · K)
[33 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Coquilhas λ
(AF-5 a
AF-6)
≤ 0,036
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Pranchas λ
(AF-10MM
a AF 32
MM) e
cintas
≤ 0,033
W/(m · K)
[33 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Pranchas λ
(AF-36MM
a
F-50MM)
≤ 0,036
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Resistência à difusão do vapor de água
Resistência à
difusão do vapor de
água
Pranchas (AF-03MM a
AF-32MM) e coquilhas
(AF-1 a AF-4)
μ
≥
10.000.
Pranchas (AF-36MM a
AF-50MM) e coquilhas
(AF-5 a AF-6)
μ
≥
7.000.
Comportamento ao fogo
Reação ao fogo2
Coquilhas
BL-s3, d0
Pranchas
B-s3, d0
Cinta
B-s3,d0
Outras supervisões
Supervisão conforme a FM
(excepto coquilhas 54mm espessura)
Comportamento em
caso de incêndio
Autoextinguível, não goteja e não propaga a chama.
Rendimento acústico
Redução da
transmissão do
ruído estrutural
Atenuação acústica
≤ 28 dB(A)
D 3660
Ensaios segundo:
EN ISO 3822-1
Coeficiente de
absorção do som
ponderado αw
Absorção acústica
≤ 0,45
D 4763
Ensaio segundo:
EN ISO 354
Outras caraterísticas técnicas
Dimensões e
tolerâncias
Dimensões e tolerâncias conforme a UNE- EN 14304, tabela 1.
Tabela disponível na nossa página web: www.armacell.pt
Período máximo de
armazenagem
Material autoadesivo: 1 ano
Material não autoadesivo: indefinido
Caraterística
antimicrobiana
Proteção antimicrobiana incorporada Microban®. Não se formam fungos.
2
EU 5315
EU 5573
○/●
Ensaios segundo:
EN 822,
EN 823,
EN 13467
Deve ser
armazenado em
locais limpos e
secos, com
humidade relativa
normal (50% a 70%)
e temperatura
ambiente (0 °C a
35 °C).
D 4640
D 4641
Ensaios segundo as
normas ASTM G21
e ASTM 1338
2015 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Tabela de preços válida para Portugal - Preços válidos a partir de 01/02/ 2015. Anula as anteriores e é orientativa. Preços
recomendados, sem compromisso e IVA não incluído. Está sujeita a alterações sem aviso prévio e às condições gerais de venda e de envio 01/10.
Dados Técnicos - AF/Armaflex
Proteção à
intempérie
O Decreto-Lei n.° 118/2013), Regulamento dos Sistemas Energéticos de Climatização em Edifícios
(R.E.C.S.) estabelece: " Quando as tubagens ou os equipamentos estão instalados no exterior do
edifício, a superfície exterior do isolamento deverá ter a proteção suficiente contra a intempérie". O
AF/Armaflex, exposto à intempérie, deve ser protegido imediatamente depois de passadas 36 horas e
antes de 3 dias, com um revestimento resistente à radiação solar. Recomendamos a tinta Armafinish
e os revestimentos Arma-Chek.
1. Para temperaturas inferiores a -50 °C, consulte o nosso Departamento Técnico.
2. A reação ao fogo dos materiais está conforme as normativas existentes para produtos da construção.
*1 Pode solicitar as documentações referindo o código das mesmas.
*2 ●: Supervisão oficial realizada por institutos independentes e/ou organismos oficiais.
○: Ensaios realizados nos nossos departamentos de qualidade.
Todos os dados e informações técnicas estão baseados em resultados obtidos sob condições normais de uso. É da responsabilidade dos recetores destes dados e informações, para seu próprio interesse, consultar a Armacell, no momento de
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas. As instruções de instalação estão disponíveis no nosso Manual de Instalação Armaflex. Antes de instalar
tubagens de aço inoxidável, consulte o nosso Departamento Técnico. Para uso exterior, o Armaflex deve ser protegido com um revestimento adequado, num período de 3 dias. Para alguns gases refrigerantes, a temperatura de descarga pode
exceder os +105 °C. Para mais informação, consulte o nosso Departamento Técnico.
3
AF/Armaflex coquilhas
Comprimento 2,0 m, Cor negra, Microban®
Diâmetro
exterior máx.
da tubagem
[mm]
Espessura do
isolamento
[mm]
Ref.
AF-2
Espessura do isolamento 9,5 mm - 16,0 mm
m/caixa
€/m
Espessura do
isolamento
[mm]
Ref.
m/caixa
€/m
6.
7,0
AF-1-006
466.
1,34
9,5
AF-2-006
288.
1,98
10.
7,5
AF-1-010
284.
1,48
11,0
AF-2-010
192.
2,10
12.
7,5
AF-1-012
234.
1,65
11,0
AF-2-012 ●
168.
2,29
15.
8,0
AF-1-015
192.
1,80
11,5
AF-2-015
144.
2,50
18.
8,0
AF-1-018
168.
2,03
11,5
AF-2-018 ●
120.
2,88
22.
8,5
AF-1-022
132.
2,20
12,0
AF-2-022
96.
3,15
25.
8,5
AF-1-025
108.
2,31
12,5
AF-2-025 ●
84.
3,48
28.
8,5
AF-1-028
96.
2,62
12,5
AF-2-028 ●
80.
4,13
32.
9,0
AF-1-032
84.
3,28
13,0
AF-2-032 ●
64.
4,80
35.
9,0
AF-1-035
70.
3,40
13,0
AF-2-035
60.
4,97
40.
-
-
-
13,5
AF-2-040 ●
44.
5,35
42.
9,0
AF-1-042
60.
4,18
13,5
AF-2-042
40.
5,58
48.
9,0
AF-1-048 ●
50.
4,66
13,5
AF-2-048 ●
40.
5,97
50.
-
-
-
-
13,5
AF-2-050 ●
32.
6,32
54.
9,0
AF-1-054
40.
5,22
13,5
AF-2-054
32.
6,51
60.
9,0
AF-1-060 ●
36.
5,91
14,0
AF-2-060 ●
32.
7,03
64.
9,5
AF-1-064
32.
6,40
14,0
AF-2-064
28.
7,62
70.
9,5
AF-1-070 ●
32.
6,47
14,0
AF-2-070 ●
28.
7,87
76.
9,5
AF-1-076
24.
6,75
14,0
AF-2-076 ●
28.
8,77
80.
9,5
AF-1-080 ●
24.
7,86
14,5
AF-2-080 ●
24.
10,15
-
89.
9,5
AF-1-089
20.
8,02
14,5
AF-2-089 ●
20.
10,99
102.
9,5
AF-1-102 ●
16.
13,56
14,5
AF-2-102 ●
16.
14,42
110.
9,5
AF-1-110 ●
16.
16,29
15,0
AF-2-110 ●
16.
19,76
114.
9,5
AF-1-114
16.
16,47
15,0
AF-2-114 ●
16.
19,90
125.
9,5
AF-1-125 ●
12.
22,57
15,0
AF-2-125 ●
12.
24,96
140.
10,0
AF-1-140 ●
12.
34,84
15,5
AF-2-140 ●
8.
37,44
160.
10,0
AF-1-160 ●
8.
36,40
16,0
AF-2-160 ●
8.
41,08
Diâmetro
exterior máx.
da tubagem
[mm]
4
AF-1
AF-3
AF-4
Espessura do
isolamento
[mm]
Ref.
m/caixa
€/m
Espessura do
isolamento
[mm]
10.
12,5
AF-3-010 ●
156.
3,13
15,5
12.
13,0
AF-3-012 ●
144.
3,48
16,0
15.
14,0
AF-3-015
108.
3,78
18.
14,0
AF-3-018 ●
96.
22.
14,5
AF-3-022 ●
25.
-
28.
Ref.
m/caixa
€/m
AF-4-010
110.
3,99
AF-4-012
100.
4,65
17,0
AF-4-015
90.
5,17
3,83
17,5
AF-4-018
72.
5,68
84.
4,08
18,0
AF-4-022
56.
6,22
-
-
-
18,5
AF-4-025
56.
6,90
15,5
AF-3-028 ●
60.
4,66
19,0
AF-4-028
48.
7,60
32.
-
-
-
-
19,5
AF-4-032 ●
40.
8,44
35.
16,0
AF-3-035 ●
50.
5,50
19,5
AF-4-035
36.
8,48
40.
-
-
-
-
20,5
AF-4-040 ●
32.
9,08
42.
16,5
AF-3-042 ●
40.
6,90
20,5
AF-4-042
32.
9,40
48.
16,5
AF-3-048 ●
32.
7,47
21,0
AF-4-048
24.
11,06
50.
-
-
-
-
21,0
AF-4-050 ●
24.
11,88
54.
17,0
AF-3-054 ●
24.
8,23
21,0
AF-4-054
24.
11,92
60.
17,0
AF-3-060 ●
24.
8,98
21,5
AF-4-060
20.
13,11
64.
17,0
AF-3-064 ●
20.
14,06
21,5
AF-4-064
18.
14,42
70.
17,5
AF-3-070 ●
18.
15,38
22,0
AF-4-070 ●
16.
16,09
76.
17,5
AF-3-076 ●
16.
15,75
22,0
AF-4-076
16.
16,69
80.
-
-
-
-
22,5
AF-4-080 ●
16.
1,00
89.
18,0
AF-3-089 ●
16.
20,49
22,5
AF-4-089
12.
22,50
102.
-
-
-
23,0
AF-4-102 ●
10.
46,35
110.
18,0
AF-3-110 ●
-
12.
26,64
23,0
AF-4-110 ●
10.
48,83
114.
18,5
AF-3-114 ●
12.
44,45
23,5
AF-4-114 ●
10.
50,53
125.
18,5
AF-3-125 ●
12.
46,66
23,5
AF-4-125 ●
8.
51,67
140.
19,0
AF-3-140 ●
8.
49,47
24,5
AF-4-140 ●
6.
53,48
160.
19,0
AF-3-160
6.
52,51
25,0
AF-4-160 ●
6.
55,93
168.
-
-
-
25,0
AF-4-168 ●
4.
59,04
-
AF/Armaflex coquilhas
Diâmetro
exterior máx.
da tubagem
[mm]
AF-5
AF-6
Espessura do
isolamento
[mm]
Ref.
m/caixa
€/m
Espessura do
isolamento
[mm]
10.
-
-
-
-
32,0
12.
-
-
-
-
32,0
15.
-
-
-
-
18.
25,0
AF-5-018
42.
22.
25,0
AF-5-022
28.
25,0
AF-5-028
35.
27,0
42.
m/caixa
€/m
AF-6-010 ●
36.
11,05
AF-6-012 ●
36.
11,36
32,0
AF-6-015 ●
32.
11,92
8,43
32,0
AF-6-018 ●
32.
12,64
36.
8,59
33,5
AF-6-022
28.
13,51
36.
10,29
35,0
AF-6-028
24.
16,38
AF-5-035
24.
11,54
35,0
AF-6-035
18.
18,31
27,0
AF-5-042
22.
14,12
36,5
AF-6-042
16.
19,72
48.
27,5
AF-5-048
16.
15,30
37,5
AF-6-048
12.
23,14
54.
28,5
AF-5-054
16.
16,33
38,0
AF-6-054
12.
24,32
60.
29,0
AF-5-060
12.
17,80
39,0
AF-6-060
10.
26,59
64.
29,0
AF-5-064
12.
19,43
39,5
AF-6-064
10.
28,46
70.
29,5
AF-5-070 ●
12.
20,32
40,0
AF-6-070 ●
8.
35,36
76.
30,0
AF-5-076
10.
20,51
40,5
AF-6-076
8.
37,44
89.
30,5
AF-5-089
8.
23,52
41,5
AF-6-089
6.
45,76
102.
-
-
-
42,5
AF-6-102 ●
4.
57,35
108.
31,0
AF-5-108 ●
6.
41,60
42,5
AF-6-108 ●
4.
59,04
114.
31,5
AF-5-114
6.
47,69
43,0
AF-6-114
4.
60,92
125.
31,5
AF-5-125
6.
55,07
44,0
AF-6-125
4.
62,04
140.
32,0
AF-5-140 1
6.
65,61
44,5
AF-6-140 1
4.
64,90
160.
-
-
-
45,0
AF-6-160 1●
4.
86,84
168.
32,0
4.
69,61
45,0
AF-6-168 1
4.
99,43
-
AF-5-168 1●
Ref.
Tolerância do comprimento
das coquilhas:
±1,5%
Tolerância da espessura:
AF-1, AF-2: ± 1,0 mm
AF-3, AF-4: ± 1,5 mm
AF-5: ± 2,5 mm
AF-6: ± 3,0 mm
Observação:
As coquilhas são fornecidas fechadas longitudinalmente no comprimento standard de 2 m, podendo ser fornecidas
abertas sob pedido específico, com um aumento sobre o preço de venda ao público de:
AF-1 e AF-2: 0,85 €/m;
AF-3, AF-4, AF-5, AF-6: 0,97 €/m
Fornecidas em caixas completas desde fábrica.
Reservamo-nos o direito de fornecer, ocasionalmente, até 10% do conteúdo da caixa com 1 m de comprimento.
● É fornecido contra pedido específico. Consultar quantidades mínimas por encomenda e prazo de entrega.
1
Estas coquilhas poderão ser fornecidas com 1 m de comprimento.
AF/Armaflex coquilhas R.E.C.S.
Comprimento 2,0 , Gama de acordo com o Regulamento R.E.C.S.
Diâmetro exterior máx.
da tubagem [mm]
Aplicações no INTERIOR dos edifícos
Temperatura do fluído 0 °C a 10 °C
Ref.
Aplicações no EXTERIOR dos edifícios.
m/caixa
€/m
Ref.
m/caixa
€/m
15.
AF-4-015
90.
5,17
-
-
-
18.
AF-4-018
72.
5,68
-
-
-
22.
AF-4-022
56.
6,22
-
-
-
25.
AF-4-025
56.
6,90
-
-
-
28.
AF-4-028
48.
7,60
-
-
-
35.
AF-4-035
36.
8,48
-
-
-
42.
AF-5-042
22.
14,12
AF-6-042
16.
19,72
48.
AF-5-048
16.
15,30
AF-6-048
12.
23,14
54.
AF-5-054
16.
16,33
AF-6-054
12.
24,32
60.
AF-5-060
12.
17,80
AF-45X060
8.
42,72
64.
AF-5-064
12.
19,43
-
-
-
76.
AF-5-076
10.
20,51
AF-45X076
6.
45,82
89.
AF-5-089
8.
23,52
AF-45X089
6.
49,72
114.
AF-36X114
6.
41,13
AF-54X114
4.
83,19
140.
AF-36X140
4.
43,48
AF-54X140
2.
96,30
168.
AF-36X168
4.
60,99
AF-54X168
2.
105,94
5
AF/Armaflex coquilhas R.E.C.S.
Comprimento 2,0 , Gama de acordo com o Regulamento R.E.C.S.
Diâmetro exterior
máx. da tubagem
[mm]
Aplicações no EXTERIOR dos edifícios,
Ref.
Aplicações no EXTERIOR dos edifícios
m/caixa
€/m
m/caixa
€/m
42.
AF-5-042
22.
14,12
AF-6-042
16.
19,72
48.
AF-5-048
16.
15,30
AF-6-048
12.
23,14
54.
AF-5-054
16.
16,33
AF-6-054
12.
24,32
60.
AF-6-060
10.
26,59
AF-6-060
10.
26,59
76.
AF-6-076
8.
37,44
AF-6-076
8.
37,44
89.
AF-6-089
6.
45,76
AF-6-089
6.
45,76
114.
AF-36X114
6.
41,13
AF-6-114
4.
60,92
140.
AF-36X140
4.
43,48
AF-6-140 2
4.
64,90
-
-
AF-6-160 2●
4.
86,84
4.
60,99
AF-6-168 2
4.
99,43
160.
168.
AF-36X168
Ref.
Tolerância do comprimento das
coquilhas:
De acordo com a norma EN 14304, tabela 1.
De acordo com a norma EN 14304, tabela 1.
Observação:
Correspondências com espessuras R.E.C.S. (Decreto-Lei n.° 118/2013)
Aplicações no INTERIOR dos edifícios. Temperatura do fluido (0 °C a 10 °C):
ref.s de AF-4-015 a AF-4-035; equivalentes a 20 mm
ref.s de AF-36X114 a AF-36X168; equivalentes a 40 mm
Aplicações no EXTERIOR dos edifícios. Temperatura do fluido (0 °C a 10 °C):
NOTA: Consultar departamento ténico para mais informações
2
Estas coquilhas poderão ser fornecidas com 1 m de comprimento.
AF/Armaflex Coquilhas autoadesivas.
Comprimento 2,0 m, Cor negra, corte tangencial, Microban®
Diâmetro
exterior máx.
da tubagem
[mm]
6
AF-1
Espessura do
isolamento
[mm]
Ref.
AF-2
m/caixa
€/m
Espessura do
isolamento
[mm]
Ref.
m/caixa
€/m
12.
7,5
AF-1-012-A ○
234.
2,20
11,0
AF-2-012-A ○
168.
2,25
15.
8,0
AF-1-015-A ○
192.
2,43
11,5
AF-2-015-A ○
144.
3,15
18.
8,0
AF-1-018-A
168.
2,70
11,5
AF-2-018-A
120.
3,55
22.
8,5
AF-1-022-A
132.
2,85
12,0
AF-2-022-A
96.
3,94
28.
8,5
AF-1-028-A
96.
3,27
12,5
AF-2-028-A
80.
5,04
30.
9,0
AF-1-030-A
96.
3,66
12,5
AF-2-030-A
72.
5,63
35.
9,0
AF-1-035-A
70.
4,16
13,0
AF-2-035-A
60.
6,07
42.
9,0
AF-1-042-A
60.
5,12
13,5
AF-2-042-A
40.
6,81
48.
9,0
AF-1-048-A
50.
5,80
13,5
AF-2-048-A
40.
7,30
54.
9,0
AF-1-054-A
40.
6,50
13,5
AF-2-054-A
32.
7,96
60.
9,0
AF-1-060-A
36.
7,21
14,0
AF-2-060-A
32.
8,58
64.
-
-
-
-
14,0
AF-2-064-A
28.
9,56
70.
-
-
-
-
14,0
AF-2-070-A
28.
10,68
76.
9,5
AF-1-076-A
24.
9,10
14,0
AF-2-076-A
28.
12,50
89.
9,5
AF-1-089-A
20.
11,43
14,5
AF-2-089-A
20.
15,77
AF/Armaflex Coquilhas autoadesivas.
Comprimento 2,0 m, Cor negra, corte tangencial, Microban®
Diâmetro
exterior máx.
da tubagem
[mm]
AF-3
AF-4
Espessura do
isolamento
[mm]
Ref.
m/caixa
€/m
Espessura do
isolamento
[mm]
Ref.
m/caixa
€/m
15.
13,5
AF-3-015-A
108.
4,33
17,0
AF-4-015-A
90.
6,15
18.
14,0
AF-3-018-A
96.
4,65
17,5
AF-4-018-A
72.
6,88
22.
14,5
AF-3-022-A
84.
4,83
18,0
AF-4-022-A
56.
7,52
28.
15,5
AF-3-028-A
60.
6,19
19,0
AF-4-028-A
48.
9,19
35.
16,0
AF-3-035-A
50.
6,93
19,5
AF-4-035-A
36.
10,26
42.
16,5
AF-3-042-A
40.
9,90
20,5
AF-4-042-A
32.
11,47
48.
16,5
AF-3-048-A
32.
11,45
21,0
AF-4-048-A
24.
13,44
54.
17,0
AF-3-054-A
24.
13,61
21,0
AF-4-054-A
24.
15,76
60.
17,5
AF-3-060-A
24.
14,60
21,5
AF-4-060-A
20.
17,32
70.
-
-
-
-
22,0
AF-4-070-A
16.
19,68
76.
17,5
AF-3-076-A
16.
16,08
22,0
AF-4-076-A
16.
21,16
89.
17,5
AF-3-089-A
16.
18,55
22,5
AF-4-089-A
12.
23,44
das coquilhas:
±1,5%
AF-1, AF-2: ± 1,0 mm
AF-3, AF-4: ± 1,5 mm
Observação:
Gama de produto importada. Consultar prazo de entrega.
○ Neste produto, a união autoadesiva é formada por um corte radial.
AF/Armaflex Pranchas em folha.
Comprimento 2,0 m, Largura 0,5 m, Cor negra, Microban®
Espessura do isolamento [mm]
m²/caixa
€/m2
AF-10MM
10,0
13.
27,34
AF-13MM
13,0
9.
34,89
AF-16MM ●
16,0
8.
46,66
AF-19MM
19,0
7.
51,55
AF-25MM
25,0
5.
58,77
AF-32MM
32,0
4.
76,34
AF-50MM
50,0
3.
112,11
Ref.
Tolerância do comprimento das pranchas:
±1,5%
Tolerância da espessura das pranchas:
10 -19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Observação:
Uma prancha de 1 m2, pode ser substituída por duas de 0,5 m2.
AF/Armaflex Prancha autoadesiva.
Comprimento 2,0 m, Largura 0,5 m, Cor negra, Microban®
m²/caixa
€/m2
AF-10MM/A
10,0
13.
33,42
AF-13MM/A
13,0
9.
41,57
AF-19MM/A
19,0
7.
59,29
AF-25MM/A
25,0
5.
67,72
AF-32MM/A
32,0
4.
83,97
AF-50MM/A
50,0
3.
118,63
Ref.
±1,5 %
10 -19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Observação:
Uma prancha de 1 m² pode ser substituída por duas pranchas de 0.5 m².
7
AF/Armaflex Pranchas em rolo.
Largura 1,0 m, Cor negra, Microban®
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
AF-06MM/E ●
6,0
15.
15.
21,86
AF-10MM/E
10,0
10.
10.
27,34
AF-13MM/E
13,0
8.
8.
34,89
AF-16MM/E ●
16,0
7.
7.
46,66
AF-19MM/E
19,0
6.
6.
51,55
AF-25MM/E
25,0
4.
4.
58,77
AF-32MM/E
32,0
3.
3.
76,34
AF-36MM/E
36,0
5.
5.
85,83
AF-50MM/E
50,0
5.
5.
112,11
Ref.
±1,5%
≤ 6 mm: ±1,0 mm
7 -19 mm: ±1,5 mm
> 19 mm: ±2,0 mm
Observação:
Reservamo-nos o direito de fornecer, ocasionalmente, até 1% do conteúdo da caixa com 1 m de
comprimento. Uma prancha de 1 m2, pode ser substituída por duas de 0,5 m2.
AF/Armaflex Pranchas autoadesivas em rolo.
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
AF-06MM/EA
6,0
15.
15.
27,93
AF-10MM/EA
10,0
10.
10.
33,42
AF-13MM/EA
13,0
8.
8.
41,57
AF-16MM/EA
16,0
7.
7.
52,85
AF-19MM/EA
19,0
6.
6.
59,29
AF-25MM/EA
25,0
4.
4.
67,72
AF-32MM/EA
32,0
3.
3.
83,97
AF-50MM/EA
50,0
5.
5.
118,63
Ref.
± 1,5 %
≤ 6 mm: ±1,0 mm
7-19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Observação:
Uma prancha de 1m² pode ser substituída por duas de 0,5 m².
AF/Armaflex Cintas autoadesivas.
Cor negra, Microban®
Ref.
8
Largura [mm]
Comprimento [m]
Espessura [mm]
Rolos/caixa
€/rolo
AF-TAPE-MC
50,0
15.
3.
12.
28,39
AF-TAPE-MC/30
50,0
30.
3.
10.
51,58
- 0,1 mm a + 1,5 mm
Tolerância do comprimento:
-1,5% a +5%
O ISOLAMENTO IDEAL PARA
APLICAÇÕES INDUSTRIAIS E ALTAS
TEMPERATURAS
•
•
•
•
•
•
•
Adequado para aplicações industriais
Barreira antidifusão de vapor de água integrada
reduz risco de corrosão sob o isolamento (CUI)
Conservação das suas propriedades no decurso da
sua vida útil
Baixos custos de manutenção
Elevada durabilidade
Estabilidade estrutural a temperaturas altas
Perdas de energia mínimas devido a baixa
condutibilidade térmica
9
Dados Técnicos - HT/Armaflex
Breve descrição
Isolamento elastomérico flexível, de célula fechada, especialmente indicado para instalações que trabalham com temperaturas elevadas.
Tipo de material
Espuma elastomérica flexível (FEF) à base de borracha sintética EPDM. Fabricada de acordo com a EN 14304.
Cor
Negra
Aplicação
Isolamento térmico de tubagens, depósitos e condutas em: aplicações industriais, condutas de gás quente, condutas de vapor e de temperatura
variáveis, automoção e painéis solares.
Particularidades
Bom comportamento em aplicações exteriores.
Instalação
Consulte o manual de instalação Armaflex, antes de proceder à instalação.
Observações
Certificado de Conformidade Marca CE n° 0543 segundo Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Alemanha).
Propriedades
Ensaio*1
são*2
Campo de
temperaturas1
Temperatura máx. de trabalho2
+ 150 °C
Temperatura mín. de trabalho
-50 °C
(+ 85 °C para cintas)
EU 5316
○/●
Ensaios segundo:
EN 14706,
EN 14707,
EN 14304
EU 5316
○/●
Classificação
segundo:
EN ISO 13787
Ensaios segundo:
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5316
○/●
Ensaios segundo:
EN 12086
EN 13469
EU 5316
○/●
Classificação
segundo:
EN 13501-1
Ensaios segundo:
EN 13823
EN ISO 11925-2
EU 5316
○/●
Ensaios segundo:
EN 822,
EN 823,
EN 13467
Condutibilidade
térmica
ϑm
40.
°C
λ=
Coquilhas λ
≤ 0,042
W/(m · K)
[36,92 + 0,125· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-30)²]/1000
Pranchas
≤ 0,045
W/(m · K)
[39,92 + 0,125· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-30)²]/1000
λ
Resistência à
água
Coquilhas
μ
≥
4.000.
Pranchas
μ
≥
3.000.
Reação ao fogo
Comportamento em
caso de incêndio
Euroclasse (coquilhas)
DL-s3,d0
Euroclasse (pranchas)
D-s3,d0
Dimensões e
tolerâncias
Dimensões e tolerâncias conforme UNE-EN 14304, tabela 1.
Resistência aos
raios UV3
Boa
Período máximo de
armazenagem
Cinta, autoadesiva: 1 ano
Deve ser
armazenado em
locais limpos e
secos, com
humidade relativa
normal (50% a 70%)
e temperatura
ambiente (0 °C a
+35 °C)
1. Para temperaturas superiores a +150 °C ou inferiores a -50 °C, consulte o nosso Departamento Técnico.
2. A temperaturas de serviço elevadas, pode iniciar-se um processo de endurecimento da camada interior do material. Comprovou-se que estas alterações não influem no comportamento técnico da reação ao fogo se o material tiver sido
instalado de forma correta e todas as juntas e costuras estiverem bem seladas. Para aplicações específicas, consulte o nosso Departamento Técnico.
3. Em aplicações no exterior, em circunstâncias especiais, o material pode sofrer descoloramento e um ligeiro gretamento na superfície. Estas alterações não têm influência nas propriedades físicas do material, como por exemplo, na
condutibilidade térmica e no comportamento em caso de incêndio.
tubagens de aço inoxidável, consulte o nosso Departamento Técnico. Deve utilizar-se cola Armaflex HT625 para assegurar uma correta instalação. Para temperaturas inferiores a -50 °C ou superiores a +150 °C, consulte o nosso
Departamento Técnico.
10
HT/Armaflex coquilhas
Comprimento 2,0 m
da tubagem [mm]
10,0 mm
Espessura do isolamento
Ref.
13,0 mm
m/caixa
€/m
m/caixa
€/m
10.
HT-10X010
192.
2,75
HT-13X010
Ref.
140.
3,90
12.
HT-10X012
172.
2,86
HT-13X012
130.
4,24
15.
HT-10X015
144.
3,07
HT-13X015
112.
4,43
18.
HT-10X018
130.
3,31
HT-13X018
98.
4,72
22.
HT-10X022
108.
3,61
HT-13X022
84.
5,20
28.
HT-10X028
82.
4,47
HT-13X028
64.
6,85
35.
HT-10X035
60.
5,91
HT-13X035
50.
8,19
42.
HT-10X042
50.
7,71
HT-13X042
40.
9,19
48.
-
-
-
HT-13X048
32.
9,81
54.
-
-
-
HT-13X054
32.
11,45
60.
-
-
-
HT-13X060
28.
12,36
76.
-
-
-
HT-13X076
24.
17,38
89.
-
-
-
HT-13X089
18.
19,46
da tubagem [mm]
19,0 mm
Ref.
25,0 mm
m/caixa
€/m
Ref.
m/caixa
12.
HT-19X012
80.
7,17
-
-
€/m
-
15.
HT-19X015
64.
7,53
HT-25X015
40.
12,76
18.
HT-19X018
58.
8,27
HT-25X018
36.
13,01
22.
HT-19X022
50.
9,03
HT-25X022
36.
14,12
28.
HT-19X028
48.
11,05
HT-25X028
32.
16,13
35.
HT-19X035
32.
12,22
HT-25X035
24.
18,22
42.
HT-19X042
24.
13,64
HT-25X042
20.
21,82
48.
HT-19X048
22.
15,98
HT-25X048
16.
23,13
54.
HT-19X054
18.
17,27
HT-25X054
16.
25,63
60.
HT-19X060
16.
18,99
HT-25X060
16.
28,28
76.
HT-19X076
18.
25,60
HT-25X076
12.
33,69
89.
HT-19X089
16.
28,25
HT-25X089
12.
36,58
coquilhas:
± 1,5%
10 - 13 mm ± 1,5 mm
19 - 25 mm ± 2,5 mm
Observação:
As coquilhas são fornecidas fechadas longitudinalmente no comprimento standard de 2 m, podendo ser
fornecidas abertas sob pedido específico, com um aumento sobre o preço de venda ao público de:
< 19 mm.: 0,85 €/m;
≥ 19 mm.: 0,97 €/m.
Fornecidas em caixas completas desde fábrica.
HT/Armaflex Pranchas em rolo.
Largura 1,0 m, Sem revestimento
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
HT-10-99/E
10,0
10.
10.
41,28
HT-13-99/E
13,0
8.
8.
51,76
HT-19-99/E
19,0
6.
6.
77,86
HT-25-99/E
25,0
4.
4.
87,96
HT-32-99/E
32,0
3.
3.
105,61
Ref.
±1,5%
10 - 19 mm ± 1,5 mm
25 - 32 mm ± 2,0 mm
Observação:
Gama de produto importada. Consulte prazo de entrega.
11
HT/Armaflex Cintas autoadesivas.
Ref.
HT-TAPE
Largura [mm]
Comprimento [m]
Espessura [mm]
Rolos/caixa
€/rolo
50,0
15.
3.
12.
51,95
-0,1 mm a +1,5 mm
Observação:
- 1,5 % a + 5 %
HT/Armaflex Acessórios
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
ADH-HT625/0,25
Ref.
Adesivo de um só componente Armaflex®
HT625, latas 0,25 l (com pincel)
40.
21,88
ADH-HT625/0,5
HT625, latas 0,5 l
12.
29,70
ADH-HT625/1,0
HT625, latas de 1,0 l
12.
43,49
CLEANER/1,0
Dissolvente específico para uso com
Colas Armaflex® 520 e Armaflex® HT625
4.
17,99
Observação:
12
A SOLUÇÃO IDEAL SEM HALOGÉNEOS
PARA REDUZIR OS EFEITOS DE
CORROSÃO E TOXICIDADE DE FUMOS EM
CASO DE INCÊNDIO
•
•
•
•
•
•
•
•
Isento de halogéneos
Baixa emissão de fumos ácidos em caso de incêndio
Limita os efeitos de toxicidade e ambiente corrosivo
nas pessoas e equipamentos
Previne a processo de corrosão estrutural do aço
inox.
Isento de pós de fibras
Excelente resistência à difusão de vapor de água
Certificação IMO e Supervisão UL e FM.
Coquilhas autoadesivas cumprem com construção
sustentável
13
Dados Técnicos - NH/Armaflex
Breve descrição
Isolamento térmico flexível, de célula fechada, isento de halogéneos. Certificado para ser usado em instalações navais, indústria ferroviária e
edifícios com exigências especiais.
Tipo de material
Espuma elastomérica flexível (FEF) à base de borracha sintética. Fabricado de acordo com a norma EN 14304.
Cor
Cinza escuro.
Aplicação
Isolamento/proteção de tubagens, depósitos e condutas de ar (incluindo curvas, juntas, etc.) em instalações de equipamentos de ar condicionado e
refrigeração, para prevenir a condensação e poupar energia.
Particularidades
Não contém halogéneos.
Ver ensaios DIN / VDE 0472, parte 815 e DIN 1988 Parte 200.
Observações
Certificado de Conformidade de Marca CE n° 0543 segundo Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Alemanha).
Propriedades
Ensaio*1
são*2
Campo de
temperaturas
+110 °C
-50 °C
(+85 °C se a prancha está
colada directamente em toda a
superfície.)
EU 5316
○/●
Ensaios segundo:
EN 14706,
EN 14707,
EN 14304
EU 5316
○/●
Classificação
segundo:
EN ISO 13787
Ensaios segundo:
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5316
○/●
Ensaios segundo:
EN 12086
EN 13469
EU 5316
○/●
Classificação
segundo:
EN 13501-1
Ensaio segundo:
EN 13823
EN ISO 11925-2
Condutibilidade
térmica
ϑm
λ
+/-0
≤ 0,040
°C
λ=
W/(m · K)
[40 + 0,1· ϑm + 0,0009 · ϑm²]/1000
Resistência à
água
μ
≥
2.000.
Reação ao fogo
Outras supervisões
coquilhas
DL-s3, d0
pranchas e cintas
E
Indústria naval
Bureau Veritas, Det Norske Veritas
Indústria ferroviaria
Exova Brandhaus
Conforme a UL
Conforme a FM
Comportamento em
caso de incêndio
Indústria
naval:
D 5555
D 5348
N 5535
Indústria
ferroviária:
D 5378
D 5379
D 5395
D 5396
UL
Supervisão:
D 3763
D 4613
FM
Supervisão:
D 4266
Indústria naval:
MED 96/98/EC
Módulo D
Ensaio segundo:
IMO Parte 2 e 5
Indústria ferroviária:
DIN 5510-2 (DIN
54837)
UL Supervisão:
UL94, IEC 60695 e
Can/CSA-C.22.2
No0.17., UL 746C
FM Supervisão:
UBC26-3, Classe N.
° 4924
Dimensões e
tolerâncias
Dimensões e tolerâncias conforme a Norma UNE EN 14304, tabela 1
Comportamento
químico
Resistente aos materiais de construção mais comuns, como betão, cal, gesso e cimento.
Período máximo de
armazenagem
○/●
Ensaios segundo:
EN 822,
EN 823,
EN 13467
Deve ser
armazenado em
locais limpos e
secos, com
humidade relativa
normal (50% a 70%)
e temperatura
ambiente (0 °C a
35 °C).
tubagens de aço inoxidável, consulte o nosso Departamento Técnico. Para alguns gases refrigerantes, a temperatura de descarga pode exceder os +105 °C. Para mais informação, consulte o nosso Departamento Técnico. É necessário
aplicar as colas Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 para obter uma garantia para a instalação. Para uso exterior, o Armaflex deve ser protegido com um revestimento adequado, num período de 3 dias.
14
NH/Armaflex coquilhas
Comprimento 2,0 m, Isolamento flexível de espuma elastomérica, sem halogéneos, para aplicações especiais.
da tubagem [mm]
9,0 mm
Ref.
13,0 mm
m/caixa
€/m
m/caixa
€/m
10.
NH-09X010
266.
3,34
NH-13X010
Ref.
156.
3,71
12.
NH-09X012
200.
3,37
NH-13X012
162.
3,97
15.
NH-09X015
192.
3,41
NH-13X015
120.
4,46
18.
NH-09X018
166.
3,45
NH-13X018
112.
4,52
22.
NH-09X022
136.
3,53
NH-13X022
98.
4,83
28.
NH-09X028
98.
4,21
NH-13X028
78.
5,94
35.
NH-09X035
76.
5,27
NH-13X035
56.
7,18
42.
NH-09X042
60.
6,45
NH-13X042
48.
8,05
48.
NH-09X048
50.
6,82
NH-13X048
40.
8,61
54.
-
-
-
NH-13X054
34.
9,29
60.
-
-
-
NH-13X060
32.
10,10
76.
-
-
-
NH-13X076
22.
15,49
89.
-
-
-
NH-13X089
18.
16,10
da tubagem [mm]
19,0 mm
Ref.
25,0 mm
m/caixa
€/m
m/caixa
€/m
15.
NH-19X015
78.
7,68
NH-25X015
Ref.
40.
19,41
18.
NH-19X018
60.
7,74
NH-25X018
40.
24,09
22.
NH-19X022
56.
8,36
NH-25X022
40.
26,01
28.
NH-19X028
48.
10,22
NH-25X028
32.
27,25
35.
NH-19X035
36.
11,33
NH-25X035
24.
28,49
42.
NH-19X042
32.
12,57
NH-25X042
22.
29,73
48.
NH-19X048
24.
14,73
NH-25X048
18.
30,96
54.
NH-19X054
24.
14,86
NH-25X054
16.
31,99
60.
NH-19X060
18.
17,60
NH-25X060
12.
32,83
76.
NH-19X076
12.
19,33
NH-25X076
10.
34,68
89.
NH-19X089
12.
21,06
NH-25X089
8.
35,92
114.
NH-19X114
8.
39,49
NH-25X114
6.
39,89
coquilhas:
±1,5 %
9 - 13 mm ± 1,5 mm
>19 - 25 mm ± 2,5 mm
Observação:
NH/Armaflex Coquilhas autoadesivas.
Diâmetro exterior
máx. da tubagem
[mm]
13,0 mm
Ref.
19,0 mm
m/caixa
€/m
m/caixa
€/m
15.
NH-13X015-A
120.
6,43
NH-19X015-A
Ref.
78.
10,46
18.
NH-13X018-A
112.
6,83
NH-19X018-A
60.
11,02
22.
NH-13X022-A
98.
6,94
NH-19X022-A
56.
11,53
28.
NH-13X028-A
78.
7,45
NH-19X028-A
48.
12,75
35.
NH-13X035-A
56.
8,16
NH-19X035-A
36.
15,30
42.
NH-13X042-A
48.
9,08
NH-19X042-A
32.
16,32
48.
NH-13X048-A
40.
10,71
NH-19X048-A
24.
21,42
54.
NH-13X054-A
34.
12,55
NH-19X054-A
24.
22,95
60.
NH-13X060-A
32.
13,06
NH-19X060-A
18.
27,85
76.
-
-
-
NH-19X076-A
12.
33,15
89.
-
-
-
NH-19X089-A
12.
34,68
coquilhas:
± 1,5 %
13 mm ± 1,5 mm
19 mm ± 2,5 mm
Observação:
Gama de producto importada. Consultar plazo de entrega.
15
NH/Armaflex Pranchas em rolo.
Largura 1,0 m
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
3,0
30.
30.
14,32
NH-06-99/E
6,0
15.
15.
24,78
NH-10-99/E
10,0
10.
10.
35,30
NH-13-99/E
13,0
8.
8.
45,22
NH-19-99/E
19,0
6.
6.
66,89
NH-25-99/E
25,0
4.
4.
85,47
NH-32-99/E
32,0
3.
3.
103,45
Ref.
NH-03-99/E
±1,5%
3 e 6 mm:
± 1,0 mm
10,13 e 19 mm: ± 1,5 mm
25 e 32 mm:
± 2,0 mm
Observação:
NH/Armaflex Pranchas autoadesivas em rolo.
Largura 1,0 m
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
3,0
30.
30.
30,14
NH-06-99/EA
6,0
15.
15.
32,46
NH-10-99/EA
10,0
10.
10.
43,78
NH-13-99/EA
13,0
8.
8.
54,25
NH-19-99/EA
19,0
6.
6.
76,92
NH-25-99/EA
25,0
4.
4.
95,73
NH-32-99/EA
32,0
3.
3.
112,75
Ref.
NH-03-99/EA
±1,5%
3 e 6 mm:
±1,0 mm
10,13 e 19 mm: ±1,5 mm
25 e 32 mm:
±2,0 mm
Observação:
NH/Armaflex Cintas autoadesivas.
Ref.
NH-TAPE
16
Largura [mm]
Comprimento [m]
Espessura [mm]
Rolos/caixa
€/rolo
50,0
15.
3.
12.
37,79
- 0,1 mm a + 1,5 mm
Observação:
-1,5% a +5%
O SUPORTE PROFISSIONAL SEM
HALOGÉNIOS PARA USAR COM NH/
ARMAFLEX®
•
•
•
•
•
•
Melhor desempenho global como sistema com NH/
Armaflex
União fácil com bandas autoadesivas
Disponibilidade de abraçadeiras metálicas
correspondentes para os suportes
Suporte isento de Halogénios e PVC para prevenção
de corrosão
Poupança de energia
Controlo de condensação
17
Dados Técnicos - Armafix NH
Breve descrição
Suporte para tubagens e condutas em instalações de refrigeração e ar condicionado para evitar a condensação nos pontos de fixação. Peça única
com 2 secções de espuma PUR, com união autoadesiva. Todas as dimensões têm correspondência com a gama NH/Armaflex®.
Tipo de material
Núcleos rígido de espuma PUR, embutidos em dois anéis de espuma elastomérica NH/Armaflex®. Revestimento externo de folhas de alumínio com
0,8 mm de espessura que servem, simultaneamente, de barreira de vapor para os segmentos de PUR/PIR.
Cor
Cinza escuro
Informação
específica
O suporte Armafix NH é uma solução moderna que permite a fixação de tubagens, assegurando a continuidade do isolamento. Podem ser
encontrados vestígios de silicone no papel de proteção da tira autoadesiva.
Aplicação
Suportes para tubagens em sistemas de refrigeração e ar condicionado, que devem ser isolados com NH/Armaflex® de forma contínua.
Observações
Quando instalado em linhas de temperatura intermitente, a expansão térmica pode aumentar pressão estrutural da instalação; este fator deve ser
tomado em consideração no desenho da instalação. Declaração de Conformidade de Marca CE n° 122701.
Propriedades
Ensaio*1
são*2
Campo de
temperaturas
+ 110 °C
-50 °C
Condutibilidade
térmica
Propriedades iguais às do NH/Armaflex
EU 5526
○/●
Classificação
segundo:
EN ISO 13787
Ensaios segundo:
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5526
○/●
Ensaios segundo:
EN 12086,
EN 13469
○
Ensaio segundo:
DIN EN ISO
11925-2
Resistência à
água
Similar a NH/Armaflex
Reação ao fogo
Euroclasse
E
Comportamento em
caso de incêndio
D 4702
Redução da
transmissão do
ruído estrutural
Atenuação acústica do produto variará em função do isolamento usado como suporte
Ensaio segundo:
DIN 4109
Densidade
145 kg/m³ (segmento de espuma PUR)
Período máximo de
armazenagem
Deve ser
armazenado em
locais limpos e
secos, com
humidade relativa
normal (50% a 70%)
e temperatura
ambiente (0 °C a
35 °C).
18
Dados Técnicos - Abraçadeiras Armafix
Breve descrição
Abraçadeira de fácil abertura que permite uma rápida instalação.
Tipo de material
O aço possui um tratamento galvânico em zinco que protege a abraçadeira contra a corrosão.
Cor
Prateado
Informação
específica
São fornecidas com uma porca para fixação.
Aplicação
Sempre que se determine necessário evitar pontes térmicas em instalações de refrigeração e ar condicionado, as quais devem ser isoladas com
Armaflex.
Propriedades
Outros
A abraçadeira é fornecida sem isolamento de modo que a sua reação ao fogo não é afetada.
Acoplamento da
vareta de sujeição
roscada
Rosca métrica M 8 até M 10
Parafusos de ajuste
M6eM8
Abraçadeira
Largura entre 20 a 30mm; Espessura de 1,5 a 3,0 mm
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas.
19
Armafix NH Suportes para tubagens e abraçadeiras.
Suporte isotérmico numa única peça com união autoadesiva e 2 núcleos internos PUR/PIR (145 kg/m³). Todas as dimensões correspondem com o
diâmetro da tubagem. Especialmente desenvolvido para complementar a gama NH/Armaflex®.
20
Diâmetro
exterior máx.
da tubagem
[mm]
Coquilha AF/
Armaflex Ø
nom. [mm]
Distância máx.
permitida [m]
10.
10.
2,00
12.
10.
2,00
15.
10.
15.
13,0 mm
Ref.
Abraçadeiras 13,0 mm
Peças/caixa
€/m
Ref.
Peças/caixa
€/m
PHN-13-10/12
32.
4,90
PCX 025/030
25.
1,53
PHN-13-10/12
32.
4,90
PCX 025/030
25.
1,53
2,00
PHN-13-10/12
32.
4,90
PCX 025/030
25.
1,53
15.
2,00
PHN-13-15/18
32.
5,01
PCX 033/037
25.
1,57
18.
15.
2,00
PHN-13-15/18
32.
5,01
PCX 033/037
25.
1,57
22.
22.
2,75
PHN-13-22/25
32.
5,19
PCX 042/046
25.
1,69
25.
22.
2,75
PHN-13-22/25
32.
5,19
PCX 042/046
25.
1,69
28.
28.
3,00
PHN-13-28/30
32.
5,31
PCX 047/052
25.
1,74
30.
28.
3,00
PHN-13-28/30
32.
5,31
PCX 047/052
25.
1,74
35.
35.
3,50
PHN-13-35/38
28.
6,35
PCX 054/058
25.
1,65
38.
35.
3,50
PHN-13-35/38
28.
6,35
PCX 054/058
25.
1,65
42.
42.
3,75
PHN-13-42/45
28.
6,66
PCX 063/068
25.
2,24
45.
42.
3,75
PHN-13-42/45
28.
6,66
PCX 063/068
25.
2,24
48.
48.
4,25
PHN-13-48
28.
7,12
PCX 068/073
10.
2,86
54.
54.
4,25
PHN-13-54/57
28.
7,80
PCX 068/073
10.
2,86
57.
54.
4,25
PHN-13-54/57
28.
7,80
PCX 068/073
10.
2,86
60.
60.
4,75
PHN-13-60/64
24.
8,88
PCX 082/085
10.
3,07
64.
60.
4,75
PHN-13-60/64
24.
8,88
PCX 082/085
10.
3,07
76.
76.
5,50
PHN-13-76/80
20.
11,09
PCX 092/099
10.
3,26
80.
76.
5,50
PHN-13-76/80
20.
11,09
PCX 092/099
10.
3,26
89.
89.
6,00
PHN-13-89
16.
13,68
PCX 108/112
10.
4,13
Diâmetro
exterior máx.
da tubagem
[mm]
Coquilha AF/
Armaflex Ø
nom. [mm]
Distância
máx.
permitida [m]
10.
10.
2,00
12.
10.
2,00
15.
10.
15.
19,0 mm
Ref.
Peças/caixa
€/unidade
Ref.
Peças/caixa
€/unidade
PHN-19-10/12
28.
5,33
PCX 038/041
25.
1,67
PHN-19-10/12
28.
5,33
PCX 038/041
25.
1,67
2,00
PHN-19-10/12
28.
5,33
PCX 038/041
25.
1,67
15.
2,00
PHN-19-15/18
28.
5,58
PCX 047/052
25.
1,74
18.
15.
2,00
PHN-19-15/18
28.
5,58
PCX 047/052
25.
1,74
22.
22.
2,75
PHN-19-22/25
28.
5,89
PCX 054/058
25.
1,65
25.
22.
2,75
PHN-19-22/25
28.
5,89
PCX 054/058
25.
1,65
28.
28.
3,00
PHN-19-28/30
28.
6,00
PCX 059/063
25.
1,76
30.
28.
3,00
PHN-19-28/30
28.
6,00
PCX 059/063
25.
1,76
35.
35.
3,50
PHN-19-35/38
24.
7,34
PCX 063/068
25.
2,24
38.
35.
3,50
PHN-19-35/38
24.
7,34
PCX 063/068
25.
2,24
42.
42.
3,75
PHN-19-42/45
24.
7,81
PCX 068/073
10.
2,86
45.
42.
3,75
PHN-19-42/45
24.
7,81
PCX 068/073
10.
2,86
48.
48.
4,25
PHN-19-48
24.
8,27
PCX 072/080
10.
3,00
54.
54.
4,25
PHN-19-54/57
24.
9,00
PCX 082/085
10.
3,07
57.
54.
4,25
PHN-19-54/57
24.
9,00
PCX 082/085
10.
3,07
60.
60.
4,75
PHN-19-60/64
20.
10,23
PCX 088/092
10.
3,14
64.
60.
4,75
PHN-19-60/64
20.
10,23
PCX 088/092
10.
3,14
76.
76.
5,50
PHN-19-76/80
16.
30,09
PCX 099/103
10.
3,64
80.
76.
5,50
PHN-19-76/80
16.
30,09
PCX 099/103
10.
3,64
89.
89.
6,00
PHN-19-89
12.
33,84
PCX 112/118
10.
4,19
114.
6,00
PHN-19-110/114 1
12.
39,22
PCX 137/142
10.
4,53
133.
6,00
PHN-19-133/140 1
12.
45,12
PCX 164/169
10.
5,26
140.
6,00
PHN-19-133/140 1
12.
45,12
PCX 164/169
10.
5,26
165.
6,00
PHN-19-165/168 1
6.
53,90
PCX 206
10.
16,27
168.
6,00
PHN-19-165/168 1
6.
53,90
PCX 206
10.
16,27
216.
6,00
PHN-19-216/219 1
8.
100,20
-
-
-
219.
6,00
PHN-19-216/219 1
8.
100,20
-
-
-
Armafix NH Suportes para tubagens e abraçadeiras.
Suporte isotérmico numa única peça com união autoadesiva e 2 núcleos internos PUR/PIR (145 kg/m³). Todas as dimensões correspondem com o
diâmetro da tubagem. Especialmente desenvolvido para complementar a gama NH/Armaflex®.
Diâmetro
exterior máx.
da tubagem
[mm]
Coquilha AF/
Armaflex Ø
nom. [mm]
Distância
máx.
permitida [m]
15.
15.
2,00
18.
15.
2,00
22.
22.
25.
25,0 mm
Ref.
Peças/caixa
€/unidade
Ref.
Peças/caixa
€/unidade
PHN-25-15/18
28.
7,59
PCX 059/063
25.
1,76
PHN-25-15/18
28.
7,59
PCX 059/063
25.
1,76
2,75
PHN-25-22/25
28.
7,92
PCX 063/068
25.
2,24
22.
2,75
PHN-25-22/25
28.
7,92
PCX 063/068
25.
2,24
28.
28.
3,00
PHN-25-28/30
28.
8,49
PCX 068/073
10.
2,86
30.
28.
3,00
PHN-25-28/30
28.
8,49
PCX 068/073
10.
2,86
35.
35.
3,50
PHN-25-35/38
24.
9,26
PCX 072/080
10.
3,00
38.
35.
3,50
PHN-25-35/38
24.
9,26
PCX 072/080
10.
3,00
42.
42.
3,75
PHN-25-42/45
24.
10,41
PCX 082/085
10.
3,07
45.
42.
3,75
PHN-25-42/45
24.
10,41
PCX 082/085
10.
3,07
48.
48.
4,25
PHN-25-48
24.
11,08
PCX 088/092
10.
3,14
54.
54.
4,25
PHN-25-54/57
24.
11,95
PCX 092/099
10.
3,26
57.
54.
4,25
PHN-25-54/57
24.
11,95
PCX 092/099
10.
3,26
60.
60.
4,75
PHN-25-60/64
20.
13,80
PCX 099/103
10.
3,64
64.
60.
4,75
PHN-25-60/64
20.
13,80
PCX 099/103
10.
3,64
76.
76.
5,50
PHN-25-76/80
16.
30,64
PCX 112/118
10.
4,19
80.
76.
5,50
PHN-25-76/80
16.
30,64
PCX 112/118
10.
4,19
89.
89.
6,00
PHN-25-89
12.
36,50
PCX 137/142
10.
4,53
114.
6,00
PHN-25-110/114 1
12.
43,49
PCX 159/164
10.
5,09
133.
6,00
PHN-25-133/140 1
12.
49,85
PCX 190
10.
15,61
140.
6,00
PHN-25-133/140 1
12.
49,85
PCX 190
10.
15,61
165.
6,00
PHN-25-165/168 1
6.
62,94
PCX 222
10.
16,56
168.
6,00
PHN-25-165/168 1
6.
62,94
PCX 222
10.
16,56
216.
6,00
PHN-25-216/219 1
4.
117,32
-
-
-
219.
6,00
PHN-25-216/219 1
4.
117,32
-
-
-
267.
6,00
PHN-25-267/273 1
3.
141,51
-
-
-
273.
6,00
PHN-25-267/273 1
3.
141,51
-
-
-
324.
4,50
PHN-25-324 1
1.
193,24
-
-
-
Observação:
Os suportes Armafix NH encontram-se sob pedido específico.
Ø exterior = Ø instalação
Propriedades técnicas:
Outras dimensões são disponibilizadas sob pedido específico. A partir de Ø 165,1 mm os suportes são fornecidos em
duas peças.
1
Pranchas
21
Notas
22
O PRIMEIRO ISOLAMENTO EM CÉLULA
FECHADA PARA MAIOR SEGURANÇA NA
INDÚSTRIA FERROVIÁRIA
•
•
•
•
•
•
•
Primeiro isolamento de célula fechada em
cumprimento com a nível 2 segundo a EN45545
Isolamento avançado com resistência ao fogo
incorporada para carruagens ferroviárias
Com proteção antimicrobiana Microban®
Nova geração de rendimentos energéticos
Propriedades de reação ao fogo e densidade de
fumos melhoradas
Previne a formação de fungos e melhorando a
qualidade dor ar interior
Perdas energéticas mínimas através de baixa
condutividade térmica
23
Dados Técnicos - Armaflex Rail SD
Breve descrição
Isolamento altamente flexível em célula fechada com incorporação de novos retardantes de chama, baixa emissão de fumos e proteção
antibacteriana Microban® para veículos ferroviários.
Tipo de material
Espuma elastomérica à base de borracha sintética; Fabricada com Armaprene®, Tecnologia Patenteada; Patente EU n° 8 163 811, e Patente
Europeia UE n° 2 261 305.
Cor
Azul
Informação
específica
Autoadesivo em base de acrilato modificado em estrutura combinada revestida com uma película de polietileno. Aplicado sob pressão. Vestígios de
silicone podem ser encontrados la película plástica protetora da superfície autoadesiva.
Aplicação
Isolamento e proteção de tubagens, condutas, depósitos (incluindo: acessórios, flanges, etc.) para prevenir a condensação em sistemas de ar
condicionado e refrigeração.
Observações
O Armaflex Rail SD não é adequado a instalações exteriores quando exposto á radiação UV solar. A exposição direta à radiação UV deve ser
impedida.
Propriedades
Ensaio*1
são*2
Campo de
temperaturas
+ 110 °C
-50 °C
(+ 85 °C caso a totalidade da
superfície seja colada com
prancha ou cinta.)
EU 5315
○/●
Ensaios segundo:
DIN EN 14706,
DIN EN 14707,
DIN EN 14304
EU 5315
○/●
Classificação
segundo:
EN ISO 13787
Ensaios segundo:
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5315
○/●
Ensaios segundo:
EN 12086,
EN 13469
EU 5327
D 5347
D 6222
D 5578
○/●
Ensaio segundo:
EN 45545-2
DIN 5510-2
GOST 12.1.044-89
ECE R-118 p. 6-8
EU 5315
○/●
Ensaios segundo:
EN 822,
EN 823,
EN 13467
Condutibilidade
térmica
ϑm
λ
+/-0
≤ 0,040
°C
λ=
W/(m · K)
[40 + 0,1· ϑm + 0,0009 · ϑm²]/1000
Resistência à
água
µ
≥
5.000.
Reação ao fogo
Nível de risco
HL2, R1
Reação ao Fogo
S4, ST2, SR2, FED 0,43
Comportamento ao fogo para a utilização em
veículos a motor
Aprovado
Outras supervisões
Comportamento em
caso de incêndio
Autoextinguível, não goteja e não propaga a chama; baixa emissão de fumos.
Dimensões e
tolerâncias
Dimensões e tolerâncias conforme UNE-EN 14304, tabela 1.
Período máximo de
armazenagem
Material autoadesivo: prazo de armazenamento 1 ano
Deve ser
armazenado em
locais limpos e
secos, com
humidade relativa
normal (50% a 70%)
e temperatura
ambiente (0 °C a
35 °C).
tubagens de aço inoxidável, consulte o nosso Departamento Técnico.
24
Armaflex Rail SD coquilhas
Comprimento 2,0 m, Cor azul
Diâmetro exterior máx. da tubagem
[mm]
Diâm.
interior mín./
máx.[mm]
12.
13,0 - 14,5
15.
18.
9,0 mm
Ref.
m/caixa
€/m
RA-09X012
192.
4,90
16,0 - 17,5
RA-09X015
164.
5,02
19,0 - 20,5
RA-09X018
150.
5,26
22.
23,0 - 24,5
RA-09X022
122.
5,51
28.
29,0 - 30,5
RA-09X028
90.
5,75
35.
36,0 - 38,0
RA-09X035
68.
6,49
42.
43,5 - 44,5
RA-09X042
56.
7,10
Tolerância do comprimento das coquilhas:
± 1,5 %
9 mm ± 1,5 mm
Armaflex Rail SD Pranchas em rolo.
Cor azul
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
RA-03-99/E
3,0
30.
30.
13,71
RA-06-99/E
6,0
15.
15.
19,39
RA-09-99/E
9,0
10.
10.
29,47
RA-13-99/E
13,0
8.
8.
41,71
RA-19-99/E
19,0
5.
5.
57,58
Ref.
+/- 1,5 %
3 - 6 mm ± 1,0 mm
9 - 19 mm ± 1,5 mm
Armaflex Rail SD Pranchas autoadesivas em rolo.
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
RA-03-99/EA
3,0
30.
30.
19,19
RA-06-99/EA
6,0
15.
15.
26,14
RA-09-99/EA
9,0
10.
10.
38,29
RA-13-99/EA
13,0
8.
8.
52,19
RA-19-99/EA
19,0
5.
5.
69,13
Ref.
+/- 1,5 %
3 - 6 mm ± 1,0 mm
9 - 19 mm ± 1,5 mm
Armaflex Rail SD Cintas autoadesivas.
Cor azul
Ref.
RA-TAPE
Largura [mm]
Comprimento [m]
Espessura [mm]
Rolos/caixa
€/rolo
50,0
15.
3.
12.
37,58
Armaflex Rail SD Adesivo
Ref.
AHU-700/1,0
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
Adesivo Armaflex Ultima 700, 1,0 l.
12.
42,84
AHU-RS850/0,7
Adesivo Armaflex Ultima RS850, 0,75 l.
6.
40,80
AHU-SF990/0,8
Adesivo Armaflex Ultima SF990, 0,8 l.
12.
49,98
25
Notas
26
ISOLAMENTO FLEXÍVEL DE ALTO
RENDIMENTO PARA CONTROLO DE
CONDENSAÇÃO COM 40 ANOS DE
EXPERIÊNCIA COMPROVADA
•
•
•
•
•
•
A barreira antidifusão de vapor de água integrada
reduz o risco de corrosão sob o isolamento (CUI).
Baixa condutividade térmica para eficiência
energética a longo prazo.
A proteção ativa Microban® reduz a formação de
bactérias e mofo.
Instalação totalmente fiável quando complementada
com Armafix AF e Adesivos Armaflex.
Coquilhas autoadesivas com corte tangencial para
maior fiabilidade
Euroclasse B/BL-s3,d0
27
Dados Técnicos - AF/Armaflex Class 0
Breve descrição
Isolamento térmico flexível de célula fechada, com proteção antimicrobiana Microban® incorporada.
Tipo de material
Espuma elastomérica flexível (FEF) à base de borracha sintética. Fabricada segundo a norma EN 14304.
Cor
Negra
Informação
específica
Material autoadesivo: contém uma banda autoadesiva com base acrílica sensível à pressão e tem, adicionalmente, uma malha tecida como suporte.
Está revestida com um filme de polietileno. Podem ser encontrados vestígios de silicone no papel de proteção da tira autoadesiva.
Aplicação
Isolamento e proteção de tubagens, condutas, depósitos (incluindo curvas, válvulas, etc.) em equipamentos de ar condicionado e refrigeração, para
prevenir a condensação e favorecer a poupança energética das instalações.
Particularidades
Isento em MCCP (Parafinas cloradas em cadeias de média dimensão).
Instalação
Leve e flexível. Estrutura em célula fechada sem necessidade de barreira anti difusão de vapor de água adicional.
Observações
Certificado de Conformidade de Marca CE n° 0550 e 0551 registado em Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Alemanha)
Propriedades
Ensaio*1
são*2
Campo de
temperaturas
+ 110 °C
-50 °C
(+ 85 °C se a prancha está
colada diretamente em toda a
superfície)
EU 5411
EU 5490
○/●
Ensaios segundo:
EN 14706,
EN 14707,
EN 14304
EU 5411
EU 5490
○/●
Declaração
segundo:
EN ISO 13787
Ensaios segundo:
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5411
EU 5490
○/●
Ensaios segundo:
EN 12086,
EN 13469
EU 5411
EU 5490
○/●
Classificação
segundo:
EN 13501-1
Ensaios segundo:
EN 13823
EN ISO 11925-2
FM:
D 5551
○/●
FM: Segundo
UBC26-3, Class
No.4924
EU 5411
EU 5490
○/●
Ensaios segundo:
EN 822,
EN 823,
EN 13467
Condutibilidade
térmica
ϑm
+/-0
°C
λ=
Coquilhas λ
6-19 mm
≤ 0,033
W/(m · K)
[33 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Coquilhas λ
25-32
mm
≤ 0,036
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Pranchas, λ
cinta 3-32
mm
≤ 0,033
W/(m · K)
[33 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Resistência à
água
Coquilhas 6-19 mm;
Pranchas 6-32 mm
μ
≥
10.000.
Coquilhas 25-32 mm
μ
≥
7.000.
Reação ao fogo2
Coquilhas
BL-s3,d0
Pranchas
B-s3,d0
Cinta
B-s3,d0
Outras supervisões
Supervisión conforme FM
Comportamento em
caso de incêndio
Dimensões e
tolerâncias
Dimensões e tolerâncias conforme a UNE- EN 14304, tabela 1.
Período máximo de
armazenagem
Caraterística
antimicrobiana
Proteção antimicrobiana incorporada Microban®. Não se formam fungos.
Deve ser
armazenado em
locais limpos e
secos, com
humidade relativa
normal (50% a 70%)
e temperatura
ambiente (0 °C a
35 °C).
2. A reação ao fogo dos materiais está conforme as normativas existentes para produtos da construção.
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas. As instruções de instalação estão disponíveis no nosso Manual de Instalação Armaflex. Não adequado
para usar no exterior. Exposto à intempérie, o Armaflex deve ser protegido antes de 3 dias, com um revestimento resistente à radiação solar. Recomendamos a tinta Armafinish e os revestimentos Arma-Chek. Para alguns gases refrigerantes, a
temperatura de descarga pode exceder os +105 °C. Para mais informação, consulte o nosso Departamento Técnico.
28
AF/Armaflex Class 0 coquilhas
Diâmetro exterior
máx. da tubagem
[mm]
Diâm.
interior mín./
máx.[mm]
6,0 mm
m/caixa
€/m
m/caixa
€/m
6.
7,0 - 9,0
AF-CO-06X006
544.
1,00
AF-CO-09X006
352.
1,33
10.
11,0 - 13,0
AF-CO-06X010
400.
1,12
AF-CO-09X010
280.
1,46
12.
13,0 - 15,0
AF-CO-06X012
336.
1,24
AF-CO-09X012
240.
1,62
15.
16,0 - 18,0
AF-CO-06X015
266.
1,38
AF-CO-09X015
192.
1,85
20.
21,0 - 23,0
AF-CO-06X020
210.
1,67
AF-CO-09X020
156.
2,31
22.
23,0 - 25,0
AF-CO-06X022
172.
1,85
AF-CO-09X022
140.
2,35
28.
29,0 - 31,5
-
-
-
AF-CO-09X028
98.
3,07
35.
36,0 - 38,5
-
-
-
AF-CO-09X035
84.
4,05
42.
43,0 - 46,0
-
-
-
AF-CO-09X042
60.
4,35
48.
49,0 - 51,5
-
-
-
AF-CO-09X048
56.
4,64
54.
55,0 - 58,0
-
-
-
AF-CO-09X054
54.
5,33
60.
61,0 - 64,0
-
-
-
AF-CO-09X060
42.
5,99
Diâmetro
exterior máx. da
tubagem [mm]
Diâm. interior
mín./máx.[mm]
m/caixa
€/m
6.
7,0 - 9,0
AF-CO-13X006
226.
2,07
-
-
-
10.
11,0 - 13,0
AF-CO-13X010
188.
2,30
-
-
-
12.
13,0 - 15,0
AF-CO-13X012
162.
2,52
-
-
-
15.
16,0 - 18,0
AF-CO-13X015
136.
2,78
-
-
-
20.
21,0 - 23,0
AF-CO-13X020
112.
3,17
-
-
-
22.
23,0 - 25,0
AF-CO-13X022
104.
3,37
-
-
-
28.
29,0 - 31,5
AF-CO-13X028
78.
4,40
-
-
-
35.
36,0 - 38,5
AF-CO-13X035
60.
5,30
-
-
-
42.
43,0 - 46,0
AF-CO-13X042
56.
5,96
-
-
-
48.
49,0 - 51,5
AF-CO-13X048
40.
6,38
-
-
-
54.
55,0 - 58,0
AF-CO-13X054
42.
6,94
-
-
-
60.
61,0 - 64,0
AF-CO-13X060
36.
7,47
-
-
-
67.
68,0 - 71,0
AF-CO-13X067
34.
9,16
-
-
-
76.
77,0 - 80,0
AF-CO-13X076
28.
9,80
-
-
-
80.
81,0 - 84,0
AF-CO-13X080 ●
28.
11,34
-
-
-
89.
90,0 - 93,0
AF-CO-13X089 ●
22.
11,95
-
-
-
108.
110,0 - 114,0
AF-CO-13X108 ●
18.
16,48
-
-
-
114.
116,0 - 120,0
AF-CO-13X114 ●
18.
17,42
-
-
-
Ref.
9,0 mm
Ref.
13,0 mm
Ref.
Tolerância do comprimento das ± 1,5 %
coquilhas:
≤ 8 mm: ±1,0 mm
9 -18 mm: ±1,5 mm
19 - 31 mm: ±2,5 mm
> 31 mm: ±3,0 mm
Observação:
As coquilhas são fornecidas fechadas longitudinalmente no comprimento standard de 2 m, podendo ser fornecidas
abertas sob pedido específico, com um aumento sobre o preço de venda ao público de:
< 19mm: 0,65 €/m
> 19mm: 0,79 €/m
Designação para coquilhas abertas (ex: CO-19X010-SLT)
29
AF/Armaflex Class 0 Coquilhas autoadesivas.
Diâmetro
exterior máx. da
tubagem [mm]
Diâm.
interior
mín./
máx.[mm]
15.
16,0 - 18,0
20.
21,0 - 23,0
22.
9,0 mm
m/caixa
€/m
m/caixa
€/m
AF-CO-09X015-A
192.
3,41
AF-CO-09X020-A
156.
3,44
AF-CO-13X015-A
136.
3,94
AF-CO-13X020-A
112.
23,0 - 25,0
AF-CO-09X022-A
140.
4,11
3,70
AF-CO-13X022-A
104.
4,26
28.
29,0 - 31,5
AF-CO-09X028-A
35.
36,0 - 38,5
AF-CO-09X035-A
98.
4,11
AF-CO-13X028-A
78.
5,48
84.
5,01
AF-CO-13X035-A
60.
42.
43,0 - 46,0
6,52
AF-CO-09X042-A
60.
5,95
AF-CO-13X042-A
56.
48.
7,39
49,0 - 51,5
AF-CO-09X048-A
56.
6,81
AF-CO-13X048-A
40.
7,95
54.
55,0 - 58,0
AF-CO-09X054-A
54.
7,39
AF-CO-13X054-A
42.
9,48
60.
61,0 - 64,0
AF-CO-09X060-A ●
42.
8,36
AF-CO-13X060-A
36.
10,44
76.
77,0 - 80,0
-
-
-
AF-CO-13X076-A
28.
14,78
89.
90,0 - 93,0
-
-
-
AF-CO-13X089-A
22.
17,03
Diâmetro
exterior máx. da
tubagem [mm]
Diâm.
interior mín./
máx.[mm]
15.
16,0 - 18,0
20.
22.
Ref.
13,0 mm
Ref.
19,0 mm
Ref.
25,0 mm
m/caixa
€/m
Ref.
m/caixa
€/m
AF-CO-19X015-A
78.
8,19
AF-CO-25X015-A
48.
15,46
21,0 - 23,0
AF-CO-19X020-A
70.
9,28
AF-CO-25X020-A
40.
17,04
23,0 - 25,0
AF-CO-19X022-A
64.
9,82
AF-CO-25X022-A
40.
18,85
28.
29,0 - 31,5
AF-CO-19X028-A
50.
11,95
AF-CO-25X028-A
32.
19,28
35.
36,0 - 38,5
AF-CO-19X035-A
40.
13,08
AF-CO-25X035-A
24.
22,50
42.
43,0 - 46,0
AF-CO-19X042-A
32.
14,43
AF-CO-25X042-A
24.
19,19
48.
49,0 - 51,5
AF-CO-19X048-A
30.
16,98
AF-CO-25X048-A
22.
21,50
54.
55,0 - 58,0
AF-CO-19X054-A
24.
18,32
AF-CO-25X054-A
18.
27,32
60.
61,0 - 64,0
AF-CO-19X060-A
24.
20,21
AF-CO-25X060-A
18.
28,92
76.
77,0 - 80,0
AF-CO-19X076-A
18.
24,58
AF-CO-25X076-A
14.
38,56
89.
90,0 - 93,0
AF-CO-19X089-A
16.
27,72
AF-CO-25X089-A
12.
43,38
das coquilhas:
± 1,5 %
≤ 8 mm: ±1,0 mm
9 -18 mm: ±1,5 mm
19 - 31 mm: ±2,5 mm
> 31 mm: ±3,0 mm
Observação:
Para conteúdos inferiores a 20 mt por caixa uma única coquilhas pode ser subtituída por duas de 1 mt de comprimento
AF/Armaflex Class 0 Pranchas em rolo.
1,0 m
Largura
Ref.
30
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m
AF-CO-06MM/E
6,0
15.
15.
27,89
AF-CO-10MM/E
10,0
10.
10.
35,99
AF-CO-13MM/E
13,0
8.
8.
45,07
AF-CO-19MM/E
19,0
6.
6.
67,86
AF-CO-25MM/E
25,0
4.
4.
76,60
AF-CO-32MM/E
32,0
3.
3.
100,46
± 5 % - 1.5%
≤ 6 mm: ±1,0 mm
7 -19 mm: ±1,5 mm
> 19 mm: ±2,0 mm
Observação:
AF/Armaflex Class 0 Pranchas autoadesivas em rolo.
Largura 1,0 m, Microban®
1,0 m
Largura
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m
AF-CO-06MM/EA
Ref.
6,0
15.
15.
36,88
AF-CO-10MM/EA
10,0
10.
10.
43,16
AF-CO-13MM/EA
13,0
8.
8.
53,70
AF-CO-19MM/EA
19,0
6.
6.
77,29
AF-CO-25MM/EA
25,0
4.
4.
86,17
AF-CO-32MM/EA
32,0
3.
3.
109,15
± 5 % - 1.5%
≤ 6 mm: ±1,0 mm
7 -19 mm: ±1,5 mm
> 19 mm: ±2,0 mm
Observação:
AF/Armaflex Class 0 Cintas autoadesivas.
Comprimento 15,0 m, Largura 50,0 mm, Espessura 3,0 mm, Cor negra, Microban®
Ref.
AF-TAPE-MC
Largura [mm]
Comprimento [m]
Espessura [mm]
Rolos/caixa
€/rolo
50,0
15.
3.
12.
28,39
31
Notas
32
O SISTEMA DE PROTEÇÃO FLEXÍVEL NÃO
METÁLICO
•
•
•
•
•
•
•
•
Proteção mecânica combinada com barreira
acústica, ISO 15665
Excelente proteção mecânica e frente intempérie
Especialmente desenvolvido para uso em offshore e
indústria
Minimiza o risco de corrosão sob o isolamento
Resistente aos raios UV, água e químicos
Fator de resistência à difusão do vapor de água
μ>50.000
Funciona em combinação com o Armaflex,
expandindo e contraindo com o sistema
Certificação internacional IMO e NORSOK
33
Dados Técnicos - Arma-Chek R
Breve descrição
Sistema de revestimento flexível para isolamentos elastoméricos e outros tipos de materiais. Especialmente desenvolvido para instalações
industriais e offshore.
Tipo de material
Polímero flexível baseado em borracha
Cor
Cinza
Aplicação
Proteção do isolamento em tubagens, válvulas e depósitos de refrigeração e ar condicionado em aplicações industriais, petroquímicas e offshore,
nas quais seja exigida proteção mecânica e contra impactos e stress estrutural.
Particularidades
Resistência excecional contra a radiação UV solar, água salgada e impactos mecânicos. Reduz o risco de corrosão sob o isolamento (CUI).
Excelente rendimento acústico com um natural efeito de barreira de massa que reduz os efeito de re-emissão.
Instalação
Antes de iniciar a instalação, devem ser consultados os manuais de instalação do Armaflex® e Arma-Chek. A Armacell disponibiliza cursos especiais
de formação para a instalação do Arma-Chek. Consulte o nosso Departamento Técnico.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+100 °C
- 50 °C
(+125 °C base HT/Armaflex)
Condutibilidade
térmica
Depende do substrato Armaflex usado. O rendimento do sistema depende das propriedades e configuração de cada
elemento instalado.
Resistência à
água
μ
≥
50.000.
Ensaios segundo:
EN 12086 e
ASTM E96
Procedure A
Reação ao fogo
Euroclasse
B-s3,d0
Classificação
segundo:
EN 13501-1
Ensaio segundo:
EN 13823,
EN ISO 11925-2
Outras supervisões
IMO 2010 FTP Code
Parte 2 e Parte 5
ASTM E 84
Class A (< 25 índice propagação de chama)
Aprovações IMO por
Lloyds e Bureau
Veritas, DNV
BS 476 Part 6 e Part 7
Class 0 e Class 1
NFP 92-507
M1
Densidade
1600 kg/m³ ± 100 kg/m³
Resistência ao
impacto mecânico
Muito boa
Resistência à
tensão
> 7,0 N/mm
Ensaio segundo:
ISO 34-1
Resistência à tração
> 5,0 MPa
Ensaio segundo:
ISO 37
Alongamento
> 200 %
Ensaio segundo:
ISO 37
Exposição
Resistente à radiação UV e Ozono
Resistência à
radiação UV,
avaliado de acordo
com Allunga
Exposure
Laboratory
Correção Acústica
Inerente
Quando usado como parte de um sistema, o Arma-Chek R satisfaz a ISO 15665 (Classe A a C) e Shell DEP 31.46.00.31 GEN (Classe D).
Ensaio segundo:
ISO 3741 e ISO
15665 (método
equivalente ASTM
E1222)
1. Para temperaturas superiores a +105 °C, contatar o nosso Departamento Técnico para mais informações.
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas. As instruções de instalação estão disponíveis no nosso Manual de Instalação Arma-Chek. Antes de
instalar tubagens de aço inoxidável, consulte o nosso Departamento Técnico. É necessário aplicar as colas Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 para obter uma garantia para a instalação. A Armacell, tomou todas as precauções para garantir
que a informação presente neste documento tais como descrições, informações técnicas e recomendações são corretas. Não obstante, a Armacell, não pode garantir que sejam 100% exatas. Pequenas diferenças em cor, qualidade e
estabilidade dimensional são inevitáveis, sendo que na maiorias das situações não influenciam a prestação do produto. A Armacell renuncia expressamente toda e qualquer responsabilidade em relação a quaisquer resultados obtidos ou
decorrentes de qualquer utilização do produto fundamentados em tais informações. Nenhum tipo de garantia ou declaração de conformidade para uma finalidade específica, garantia de comercialização ou qualquer outra garantia , expressa ou
implícita, é realizada sobre os bens descritos ou as informações aqui fornecidas. Todos os dados e informações técnicas apresentados neste documento devem ser lidos em conjunto com a própria especificação do cliente. É da
responsabilidade do destinatário informar todas as partes envolvidas sobre o conteúdo desses documentos. Os métodos descritos e recomendados devem ser rigorosamente seguidos. Caso se verifique a necessidade de alterar as
recomendações apresentadas, por favor contate-nos para debater as possíveis alternativas. Armacell não será responsável por qualquer reclamação resultante de uma não conformidade com a nossa especificação ou quaisquer outras
soluções seguidas à revelia das especificações do cliente.
34
Arma-Chek R Revestimentos em rolo.
revestimentos flexíveis em polímero de alta densidade.
Espessura [mm]
Largura [mm]
Comprimento [m]
m²/rolo
€/rolo
ACR-R10/1-14-GY
Ref.
1.
1.400,0
10.
14.
1.020,84
ACR-R10/2-07-GY
2.
700,0
10.
7.
1.020,84
ACR-R20/1-07-GY
1.
700,0
20.
14.
1.020,84
ACR-R70/2-14-GY ●
2.
1.400,0
70.
98.
13.738,09
Arma-Chek R Acessórios
Descrição
Peças/caixa
€/lata
ACH-MASTICS
Ref.
Mastic de cor cinza par aplicações no
exterior do Arma-Chek R; 290 ml
12.
32,79
ADH-HT625/1,0
12.
43,49
CLEANER/1,0
4.
17,99
35
Notas
36
SOLUÇÃO ECONÓMICA DE ISOLAMENTO
ACÚSTICO
•
•
•
•
Muito bom comportamento de absorção de som
numa ampla gama de frequências
Fácil instalação e baixa manutenção
O desempenho ideal mesmo com uma baixa
espessura de isolamento
Projetado para instalação em ambientes exigentes
37
Dados Técnicos - ArmaPhonic MD
Breve descrição
Isolamento acústico de célula aberta, altamente flexível de alto rendimento, desenvolvido para aplicações acústicas.
Tipo de material
Espuma elastomérica à base de borracha sintética.
Cor
Negra
Aplicação
Material de isolamento acústico de alto rendimento de absorção sonora para utilização em diferentes aplicações, por exemplo, unidades de
ventilação, bombas de frio-calor, revestimento de condutas, sistemas refrigeração, tubagens, etc.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+ 85 °C
0 °C
Condutibilidade
térmica
ϑm
λ
≤
0
[°C]
0,062
W/(m · K)
Ensaios segundo:
EN ISO 12667
Reação ao fogo
Euroclasse
E
Ensaios segundo:
EN ISO 11925-2
Outras supervisões
Para mais informação sobre as classes de reação ao fogo, por favor consulte o nosso departamento técnico
Comportamento em
caso de incêndio
Auto-extinguível, não goteja e não propaga a chama.
Absorção acústica
Coeficiente de absorção
prática de som αp
Coeficiente de absorção
acústico
Coeficiente de
absorção do som
ponderado αw
Dependendo da espessura do material
≤
0,800
Ensaio segundo:
EN ISO 20354
Calculado segundo:
EN ISO 11654
Espessura [mm] 125.
250.
500.
1.000.
2.000.
4.000.
10.
0,010
0,030
0,120
0,360
0,700
0,760
15.
0,020
0,090
0,290
0,720
0,810
0,760
20.
0,030
0,120
0,450
0,770
0,750
0,760
25.
0,050
0,190
0,610
0,740
0,750
0,780
50.
0,150
0,530
0,710
0,730
0,770
0,760
Espessura
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
50 mm
αw²
0.20 (H)
0.35 (MH)
0.40 (MH)
0.60 (MH)
0,750
Classe
E
D
D
C
C
NRC³
0,300
0,450
0,500
0,550
0,700
Densidade
230 ± 80 kg/m³
Ensaio segundo
método próprio do
fabricante
Período máximo de
armazenagem
Material não adesivo: indefinido
Deve ser
armazenado em
locais limpos e
secos, com
humidade relativa
normal (50% a 70%)
e temperatura
ambiente (0 °C a
35 °C).
38
ArmaPhonic MD Pranchas em folha.
Comprimento 1,0 m, Largura 1,0 m, Cor negra
Espessura [mm]
Largura [m]
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
APH-MD-10
10.
1.0.
1.0.
5.
38,85
APH-MD-15
15.
1.0.
1.0.
3.
57,09
APH-MD-20
20.
1.0.
1.0.
2.
75,30
APH-MD-25
25.
1.0.
1.0.
2.
92,29
Ref.
Observação:
ArmaPhonic MD Prancha autoadesiva.
Comprimento 1,0 m, Largura 1,0 m, Cor negra
Espessura [mm]
Largura [m]
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m2
APH-MD-10/A
10.
1.0.
1.0.
5.
48,58
APH-MD-15/A
15.
1.0.
1.0.
3.
65,58
APH-MD-20/A
20.
1.0.
1.0.
2.
82,59
APH-MD-25/A
25.
1.0.
1.0.
2.
99,58
Ref.
Observação:
39
Notas
40
O PRIMEIRO SISTEMA DE REDUÇÃO DO
RUÍDO QUE MINIMIZA O RISCO DE
CORROSÃO SOB O ISOLAMENTO
•
•
•
•
•
•
Combina propriedades térmicas e acústicas.
A "Barreira de vapor" proporciona eficiência térmica
a longo prazo.
Redução significativa da espessura do isolamento e
peso do sistema.
Previne a condensação através da utilização de
isolamentos de célula fechada
Cumpre as normas ISO 15665 Classes A a C e a Shell
DEP 31 Classe D.
Assim como a NORSOK R-004 Classes 6, 7 e 8 e
a ASTM E 1222
Resistente à radiação UV, agentes químicos e
agentes meteorológicos.
41
Dados Técnicos - ArmaSound Industrial Systems
Breve descrição
ArmaSound Industrial System - é um sistema de isolamento térmico e acústico de alto rendimento para aplicações industriais, marítimas e offshore.
O sistema (composto por Armaflex, ArmaSound RD 240, ArmaSound Barrier e Arma-Chek R ou revestimento metálico), reduz o risco de corrosão
sob o isolamento e proporciona uma excecional redução acústica, ao mesmo tempo que minimiza o peso e a espessura do sistema.
Tipo de material
Ver as fichas individuais de cada um dos componentes.
Cor
Negro
Cor da cobertura/ revestimento: Cinza
Aplicação
Tubagens, condutas e depósitos, em aplicações industriais, marítimas e offshore.
Particularidades
Cumpre a norma ISO 15665 Classes A a C e a Shell DEP 31.4600.31 - GEN (Classe D).
Cumpre as normas NORSOK R-004 Classes 6, 7 e 8 e a ASTM E 1222.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+ 105 °C
(+ 125 °C sistema em combinação com
HT/Armaflex. Máx. temperatura de +85 °
C se instalado em depósitos e tanques.)
- 50 °C
(- 200 °C sistema em combinação com
Armaflex LTD)
Condutibilidade
térmica
Depende do substrato Armaflex utilizado.
Resistência à
água
Segundo o substrato utilizado
Comportamento
biológico e químico
Boa
Resistência ao
petróleo e a
produtos químicos.
Resistência aos
raios UV
Boa
Resistência aos
raios UV e aos
agentes
meteorológicos.
Aspetos de
salubridade
Isento de fibras e de pó.
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas. Para temperaturas inferiores a -40 °C contate o nosso Departamento Técnico para obter a respetiva
informação técnica. A Armacell, tomou todas as precauções para garantir que a informação presente neste documento tais como descrições, informações técnicas e recomendações são corretas. Não obstante, a Armacell, não pode garantir
que sejam 100% exatas. Pequenas diferenças em cor, qualidade e estabilidade dimensional são inevitáveis, sendo que na maiorias das situações não influenciam a prestação do produto. A Armacell renuncia expressamente toda e qualquer
responsabilidade em relação a quaisquer resultados obtidos ou decorrentes de qualquer utilização do produto fundamentados em tais informações. Nenhum tipo de garantia ou declaração de conformidade para uma finalidade específica,
garantia de comercialização ou qualquer outra garantia , expressa ou implícita, é realizada sobre os bens descritos ou as informações aqui fornecidas. Todos os dados e informações técnicas apresentados neste documento devem ser lidos
em conjunto com a própria especificação do cliente. É da responsabilidade do destinatário informar todas as partes envolvidas sobre o conteúdo desses documentos. Os métodos descritos e recomendados devem ser rigorosamente seguidos.
Caso se verifique a necessidade de alterar as recomendações apresentadas, por favor contate-nos para debater as possíveis alternativas. Armacell não será responsável por qualquer reclamação resultante de uma não conformidade com a
nossa especificação ou quaisquer outras soluções seguidas à revelia das especificações do cliente.
42
A MÁXIMA FLEXIBILIDADE A
TEMPERATURAS BAIXAS E
CRIOGÉNICAS
•
•
•
•
•
•
•
•
Mantém a flexibilidade a baixas temperaturas.
Reduz o risco de formação de fissuras.
Reduz o risco de corrosão sob o isolamento (CUI)
Proteção contra impactos mecânicos
Baixa condutibilidade térmica
Baixa temperatura de transição vítrea
Fácil de instalar inclusive em formas complexas
Menor desperdício quando comparado com
materiais rígidos pré-fabricados
43
Dados Técnicos - Armaflex LTD
Breve descrição
Isolamento térmico altamente flexível, de célula fechada, para ser usado com Armaflex® Cryogenic Systems, assegurando o rendimento adequado
em tubagens e depósitos em processos industriais.
Tipo de material
Espuma elastomérica flexível (FEF) à base de borracha sintética. Fabricada de acordo com a norma EN 14304.
Cor
Azul
Informação
específica
Armaflex® LTD é adequado para um conjunto de instalações operando a baixas temperaturas, incluindo nitrogénio e gás natural. No entanto, não
está recomendado em instalações que processem oxigénio em tubagens ou equipamentos com pressões superiores a 15 bar o temperaturas
superiores a +60 °C. Para mais informação consulte o nosso departamento técnico.
Aplicação
Isolamento e proteção de tubagens (curvas, válvulas, etc.) e depósitos em fábricas de produções petroquímicas, de gases industriais e de materiais
químicos. Especialmente concebido para ser usado em tubagens e processos de unidades e terminais GNL (gás natural liquefeito).
Particularidades
Isolamento térmico de alto rendimento para sistemas com temperaturas de funcionamento extremamente baixas. Armaflex® LTD é um dos
componentes do Armaflex® Cryogenic Systems, proporcionado flexibilidade mesmo a temperaturas criogénicas.
Instalação
Para mais informação consulte o manual de instação Armaflex® Cryogenic Systems ou no nosso Departamento Técnico.
Observações
Certificado de Conformidade de Marca CE n° 0543 segundo Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Alemanha).
Propriedades
são*1
Campo de
temperaturas
+110 °C
-180 °C
(+ 85 °C se a prancha está colada
diretamente em toda a superfície)
○/●
Ensaios segundo:
EN 14706,
EN 14707,
EN 14304
°C
λ=
○/●
W/(m · K)
[40 + 0.1 (T [°C])/1000
Classificação
segundo.
EN ISO 13787
Ensaios segundo:
EN 12667
EN ISO 8497
Condutibilidade
térmica
ϑm
Coquilhas λ
&
Pranchas
0
≤ 0,040
Resistência à
água
Para mais informação consultar o Departamento Técnico
○
Outras supervisões
BS 476 Part 7
Classe 1
ASTM E84
Classe A (< 25 índice propagação de chama)
BS 476 Class 1
Aprovado por Lloyds
Para mais classificações ao fogo consultar
Deparatamento Técnico
Densidade
60 - 75 kg/m³
Teste segundo:
ISO 845
Dimensões e
tolerâncias
Dimensões e tolerâncias conforme a Norma UNE EN 14304, tabela 1
Período máximo de
armazenagem
Deve ser
armazenado em
locais limpos e
secos, com
humidade relativa
normal (50% a 70%)
e temperatura
ambiente (0 °C –
35 °C).
Absorção de água2
≤ 0.1 %
Ensaios segundo:
ASTM C534 / C209
Conteúdo em
células fechadas
> 90 %
Declarado com base
em testes de
absorção de água
Deformação por
compressão
> 10 kPa
Ensaiado segundo:
ISO 6916-1
pH
7-9
ISO 6916-1
Temperatura de
transição vítrea
(DMA)
Inferior a -70 °C
Análise Mecânica
Dinâmica (DNA)
Iões de cloreto
solúveis
< 80 ppm
Ensaiado segundo:
EN 13468,
ASTM C871
○/●
Ensaios segundo:
EN 822,
EN 823,
EN 13467
1. Para aplicações industriais inferiores a -110 °C, o sistema instala-se com a aplicação de uma película antiabrasiva, colada à superfície interior do isolamento. Para mais informação, consulte o nosso Departamento Técnico.
2. Com base em resultados de testes individuais, que não são monitorizados com uma frequência regular. Deve ser usado apenas para informação geral.
tubagens de aço inoxidável, consulte o nosso Departamento Técnico. É necessário aplicar as colas Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 para obter uma garantia para a instalação. Para uso exterior, o Armaflex deve ser protegido com um
revestimento adequado, num período de 3 dias. Para instalações relacionadas com o processamento e armazenagem de oxigénio, consultar o departamento técnico. A Armacell, tomou todas as precauções para garantir que a informação
presente neste documento tais como descrições, informações técnicas e recomendações são corretas. Não obstante, a Armacell, não pode garantir que sejam 100% exatas. Pequenas diferenças em cor, qualidade e estabilidade dimensional
são inevitáveis, sendo que na maiorias das situações não influenciam a prestação do produto. A Armacell renuncia expressamente toda e qualquer responsabilidade em relação a quaisquer resultados obtidos ou decorrentes de qualquer
utilização do produto fundamentados em tais informações. Nenhum tipo de garantia ou declaração de conformidade para uma finalidade específica, garantia de comercialização ou qualquer outra garantia , expressa ou implícita, é realizada
sobre os bens descritos ou as informações aqui fornecidas. Todos os dados e informações técnicas apresentados neste documento devem ser lidos em conjunto com a própria especificação do cliente. É da responsabilidade do destinatário
informar todas as partes envolvidas sobre o conteúdo desses documentos. Os métodos descritos e recomendados devem ser rigorosamente seguidos. Caso se verifique a necessidade de alterar as recomendações apresentadas, por favor
contate-nos para debater as possíveis alternativas. Armacell não será responsável por qualquer reclamação resultante de uma não conformidade com a nossa especificação ou quaisquer outras soluções seguidas à revelia das especificações
do cliente. Para temperaturas superiores a +110 °C contate o nosso Departamento Técnico para obter a respetiva informação técnica.
44
Dados Técnicos - Armaflex LTD Revestimento anti-abrasivo
Breve descrição
Material de isolamento laminado, utilizado como barreira de vapor e camada anti-reflexo para o revestimentos do isolamento.
Tipo de material
Composição :
-12 mícrones de Alumínio
- Fibra de vidro 2/2
- 22 g/m² de revestimento em LDPE
Gama de produto
Rolos apresentados no seguinte formato:
Largura: 1000 mm;
Núcleo: 76 mm;
Comprimento do cartão: 25 e 50 m.
Propriedades
Comentários
Resistência à
água
Permeabilidade ao vapor de água
< 0.03 gsm/24h
DIN 52 122
Peso
Aproximadamente 70 g/m²
EN 22 286
Resistência à tração
MD 250 N/50mm CD 250 N/50 mm
ISO 527-3
ISO 527-3
Alongamento
MD 4% CD 4%
DIN 53 354
DIN 53 354
Reflexo
infravermelho
Aproximadamente 85%
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas. Antes de instalar tubagens de aço inoxidável, consulte o nosso Departamento Técnico. É necessário
aplicar as colas Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 para obter uma garantia para a instalação. A Armacell, tomou todas as precauções para garantir que a informação presente neste documento tais como descrições, informações técnicas e
recomendações são corretas. Não obstante, a Armacell, não pode garantir que sejam 100% exatas. Pequenas diferenças em cor, qualidade e estabilidade dimensional são inevitáveis, sendo que na maiorias das situações não influenciam a
prestação do produto. A Armacell renuncia expressamente toda e qualquer responsabilidade em relação a quaisquer resultados obtidos ou decorrentes de qualquer utilização do produto fundamentados em tais informações. Nenhum tipo de
garantia ou declaração de conformidade para uma finalidade específica, garantia de comercialização ou qualquer outra garantia , expressa ou implícita, é realizada sobre os bens descritos ou as informações aqui fornecidas. Todos os dados e
informações técnicas apresentados neste documento devem ser lidos em conjunto com a própria especificação do cliente. É da responsabilidade do destinatário informar todas as partes envolvidas sobre o conteúdo desses documentos. Os
métodos descritos e recomendados devem ser rigorosamente seguidos. Caso se verifique a necessidade de alterar as recomendações apresentadas, por favor contate-nos para debater as possíveis alternativas. Armacell não será responsável
por qualquer reclamação resultante de uma não conformidade com a nossa especificação ou quaisquer outras soluções seguidas à revelia das especificações do cliente.
45
Armaflex LTD coquilhas
Comprimento 2,0 m
Diâmetro exterior máx. da tubagem
[mm]
Diâm.
interior mín./
máx.[mm]
25,0 mm
m/caixa
€/m
18.
19,5 - 21,0
LTD-25X018
36.
14,27
22.
23,5 - 25,0
LTD-25X022
32.
14,87
28.
29,5 - 31,0
LTD-25X028
24.
15,00
35.
36,5 - 38,5
LTD-25X035
24.
17,77
42.
44,0 - 46,0
LTD-25X042
20.
19,34
48.
50,0 - 52,0
LTD-25X048
18.
20,90
60.
62,0 - 64,0
LTD-25X060
12.
25,34
76.
78,0 - 80,0
LTD-25X076
10.
29,92
89.
91,0 - 94,0
LTD-25X089
8.
32,91
Ref.
Tolerância do comprimento das coquilhas:
±1,5%
Observação:
Armaflex LTD faz parte do "Armaflex Cryogenic System" e só deve ser instalado como parte
deste sistema.
Armaflex LTD Pranchas em rolo.
Armaflex LTD é um isolamento flexível que mantém a sua flexibilidade a temperaturas criogénicas.
Ref.
LTD-25-99/E
Comprimento [m]
m²/caixa
€/m
25,0
4.
4.
94,27
Observação:
Armaflex LTD faz parte do "Armaflex Cryogenic System" e só deve ser instalado como parte deste
sistema.
Armaflex LTD rolo antiabrasivo
Cor prateado, Barreira antidifusão de vapor de água em alumínio, espessura 12 µ
Largura [mm]
Comprimento [m]
Rolos/caixa
m²/caixa
€/m
LTD-1/25 ALU
Ref.
1.000,0
25.
1.
25.
62,95
LTD-1/50-ALU
1.000,0
50.
1.
50.
62,95
Observação:
Rolos de 50m de comprimento, possibilidade de substituição de dois rolos de 25m.
Armaflex LTD Acessórios
Descrição
Peças/caixa
€/lata
ADH-HT625/1,0
Ref.
12.
43,49
CLEANER/1,0
4.
17,99
Observação:
46
OS ACESSÓRIOS ADEQUADOS REALIZAR
A MELHOR INSTALAÇÃO COM
ARMAFLEX®
•
•
•
Produtos profissionais para instalações de maior
qualidade
Colas concebidas para instalação do Armaflex®
Gama completa: colas, dissolvente, facas, tintas e
outros
47
Dados Técnicos - Armaflex Ultima 700
Breve descrição
Adesivo de um só componente especifico para a utilização com Armaflex Ultima e isolamentos à base de borracha sintética Armaprene®.
Tipo de material
Adesivo de contacto à base de cloropreno, isento de compostos aromáticos.
Cor
Azul
Aplicação
Utilização em tubagens, condutas e depósitos com temperaturas de funcionamento até +110 °C. Desenvolvido para Armaflex Ultima e todos os
isolamentos à base de borracha sintética Armaprene®.
Particularidades
Adesivo especialmente formulado para uniões uniformes e robustas para isolamentos Armaflex Ultima e todos os isolamentos à base de borracha
sintética Armaprene®.
Instalação
Antes de aplicar leia as instruções de instalação / informação do produto. Temperatura de aplicação ideal: +15 °C a +20 °C. Não aplicar a
temperaturas inferiores a 0 °C. A temperaturas inferiores a +5 °C ou humidade relativas elevadas (superiores a 80%), poderá ocorrer condensação
nas superfícies a colar ou nas superfícies com adesivo. Nestas situações a união será fraca ou mesmo impossível. Através da utilização de papel
absorventes podem ser testadas estas condições. Não deve ser aplicado quando exposto a radiação solar intensa. Agitar e misturar o conteúdo do
recipiente antes de utilizar. Aplicar uma fina e homegénia camada nas superfícies a colar. No caso de uniões em contato, pressionar com força
durante o período de colagem.
Observações
O efeito de aderência máximo é obtido após 36 horas. O sistema não deverá entrar em funcionamento no decorrer deste período. Somente devem
ser aplicadas cintas autoadesivas, revestimentos para proteção, excetuando a tinta Armafinish 99, após decorrido o período de cura.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+110 °C
-50 °C
Rendimento
Consumo mínimo de adesivo aplicado nas faces a colar:
Coquilhas Armaflex (espessura> consumo colar extremos > consumo colando extremos e corte longitudinal):
10 mm > 1120 m/l > 140 m/l
20 mm > 280 m/l > 70 m/l
30 mm > 175 m/l > 45 m/l
40 mm > 130 m/l > 35 m/l
Pranchas: 3-4 m2 /l
Os valores
apresentados para o
rendimento do
adesivo são
exclusivamente
orientativos.
Período máximo de
armazenagem
Aproximadamente 1 ano sempre que o recipiente seja mantido fechado.
Em local fresco e
arejado mas
protegido da
intempérie. A
mudança de fase
devido a
congelamento é
reversível por
aplicação de calor.
Temperatura de
ignição
aprox. -20 °C
Limites de explosão
Inferior: aprox. 1,0 Vol.%
Superior: aprox. 13,0 Vol.%
Classificação de
riscos
Altamente inflamável
Estabilidade ao
envelhecimento
Muito boa
Resistência à
intempérie
Muito boa
Preparação de
superfícies
Limpe as superfícies e o Armaflex a colar com dissolvente especial Armaflex Cleaner.
Compatibilidade: boa aderência com bases metálicas.
Deve comprovar a compatibilidade com superfícies revestidas com cor.
Incompatível com: asfalto, betume e primários anticorrosão.
Norma relativa a
líquidos inflamáveis
Para informação
adicional consultar
Informação Técnica
n° 17.
Classe de transporte Depende do meio de transporte
Reciclagem
Proceder à eliminação do resíduo de acordo com as disposições locais vigentes.
Código de reciclagem europeu EAK n° 08 04 09: segundo norma relativa a adesivos e selantes contendo dissolventes
orgânicos ou outras substâncias perigosas.
Ter em consideração que a classificação pode ser distinta segundo a área de aplicação da mesma.
Ter em consideração a diretiva EC 2001/118/EC.
Os recipientes
devem ser
desprovidos de
conteúdo. Os
recipientes vazios
podem ser
recicladas.
Recipientes com
vestígios de adesivo
devem ser
reciclados de acordo
com as disposições
do produto.
Tempo de secagem
a 20 °C:
1. Tempo mínimo de secagem (arejado): 3-5 minutos
2. Tempo de aderência por contacto: 15-20 minutos
3. Cura completa: 36 horas
O período se cura,
depende das
condições climáticas
bem como da
quantidade de
adesivo aplicada.
O sistema não deverá entrar em funcionamento até terminar período de cura do adesivo.
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas. As instruções de instalação estão disponíveis no nosso Manual de Instalação Armaflex. Para alguns
gases refrigerantes, a temperatura de descarga pode exceder os +105 °C. Para mais informação, consulte o nosso Departamento Técnico.
48
Dados Técnicos - Armaflex Ultima RS850
Breve descrição
Adesivo de contacto anti-gotejamento de um só componente, na forma de gel. Especifico para a utilização com Armaflex Ultima e isolamentos à
base de borracha sintética Armaprene®.
Tipo de material
Adesivo de contacto tixotrópico em base de policloropreno
Cor
Azul
Informação
específica
Gel
Aplicação
Utilização em tubagens, condutas e depósitos com temperaturas de funcionamento até +70 °C. Especifico para colar Armaflex Ultima e isolamentos
à base de borracha sintética Armaprene®.
Instalação
Antes de aplicar leia as instruções de instalação / informação do produto. Temperatura de aplicação ideal: +15 °C a 25 °C. Não aplicar a
temperaturas inferiores a +5 °C ou com humidades relativas elevadas (superiores a 80%), uma vez que existe a possibilidade de formação de
condensados entre a superfície a colar e o adesivo. Nestas circunstâncias a união será débil senão mesmo impossível. Poderá ser realizado um
teste com um papel absorvente. Não deve ser aplicado quando exposto a radiação solar intensa.
Observações
ser aplicadas cintas autoadesivas, revestimentos para proteção, após decorrido o período de cura.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+70 °C
-40 °C
Rendimento
10 mm > 1120 m/l > 140 m/l
20 mm > 280 m/l > 70 m/l
30 mm > 175 m/l > 45 m/l
40 mm > 130 m/l > 35 m/l
Pranchas: 3-4 m2 /l
Os valores
apresentados para o
rendimento do
adesivo são
exclusivamente
orientativos.
Período máximo de
armazenagem
Aproximadamente 18 meses sempre que o recipiente seja mantido fechado. Armazenar entre 0 °C e 35 °C e em local seco.
Em locais arejado e
secos, protegido da
intempérie. Deve ser
protegido de
congelar (inferior a +
5 °C), podendo ser
novamente
reutilizado bastando
para tal ser
aquecido
lentamente até à
temperatura de
aplicação
(aprox. +20 °C).
Temperatura de
ignição
-19 °C
Classificação de
riscos
Facilmente inflamável
Estabilidade ao
envelhecimento
Muito boa
Resistência à
intempérie
Muito boa
Preparação de
superfícies
Deve ser testada a compatibilidade quando aplicado sobre revestimentos com cor.
Incompatível com: asfalto, materiais betuminosos, primários anticorrosão, poliestireno e PVC.
Norma relativa a
Para informação
adicional consultar
n° 17.
Reciclagem
Código de reciclagem europeu EAK n° 08 04 09 (resíduos de adesivos ou selantes contendo solventes orgânicos ou outras
substâncias perigosas).
Nota: Ter em consideração que a classificação pode ser distinta segundo a área de aplicação da mesma.
Os recipientes
devem ser
desprovidos de
conteúdo. Os
recipientes vazios
podem ser
recicladas.
Recipientes com
devem ser
do produto.
Tempo de secagem
a 20 °C:
1. Tempo mínimo de secagem (arejado): > 2 minutos
O período se cura,
depende das
bem como da
quantidade de
adesivo aplicada.
49
Dados Técnicos - Armaflex Ultima SF990
Breve descrição
Adesivo em base aquosa de um só componente sem solventes. Especifico para a utilização com Armaflex Ultima® e isolamentos à base de
borracha sintética Armaprene®.
Tipo de material
Adesivo em dispersão á base de látex sintético sem solventes
Cor
Azul
Informação
específica
Líquido
Aplicação
Utilização em tubagens, condutas e depósitos com temperaturas de funcionamento até +100 °C. Específico para colar Armaflex Ultima® e
isolamentos à base de borracha sintética Armaprene®.
Instalação
Antes de aplicar leia as instruções de instalação / informação do produto. Temperatura de aplicação ideal: +15 °C a 25 °C. Não aplicar a
temperaturas inferiores a +10 °C. Não deve ser aplicado quando exposto a radiação solar intensa. O efeito de aderência máximo é obtido após 72
horas. O sistema não deverá entrar em funcionamento no decorrer deste período. Somente devem ser aplicadas cintas autoadesivas, revestimentos
para proteção, após decorrido o período de cura.
Observações
A aplicação do adesivo Armaflex SF990 unicamente deverá realizada por instaladores certificados. Antes de iniciar a aplicação, é obrigatória receber
uma formação prática por parte de um Técnico da Armacell.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+100 °C
-30 °C
Temperatura de
processamento
Idealmente entre +20 °C e +30 °C.
Rendimento
Consumo mínimo de adesivo aplicado nas faces a colar: 3-4 m2 / l
Os valores
apresentados para o
rendimento do
adesivo são
exclusivamente
orientativos.
Período máximo de
armazenagem
Aproximadamente 6 meses sempre quando mantido o recipiente fechado.
Idealmente entre
+15 °C a +30 °C e
em lugar arejado
mas protegido da
intempérie. Proteger
de temperaturas
inferiores a +5 °C.
Estabilidade ao
envelhecimento
Muito boa
Resistência à
intempérie
Muito boa
Preparação de
superfícies
Compatibilidade com superfícies: muito boa aderência a superfícies metálicas, excetuando galvanizados.
Compatibilidade com superfícies pintas necessita comprovação de aderência.
Classe de transporte Substância não perigosa.
Reciclagem
Código de reciclagem europeu EAK n° 08 04 10 (resíduos de adesivos ou selantes que não os mencionados 08 04 09).
Os recipientes
devem ser
desprovidos de
conteúdo. Os
recipientes vazios
podem ser
recicladas.
Recipientes com
devem ser
do produto.
Tempo de secagem
a +20 °C, 55%:
1. Tempo mínimo de secagem (arejado): 12 - 60 minutos
O sistema não
deverá entrar em
funcionamento até
terminar período de
cura do adesivo.
50
Dados Técnicos - Adesivo 520
Breve descrição
Cola especialmente concebida para a instalação dos isolamentos flexíveis Armaflex® (à exceção de HT/Armaflex e Armaflex Ultima).
Tipo de material
Cola de contato em base policloropreno, sem dissolventes aromáticos.
Cor
Amarela
Informação
específica
Líquido
Aplicação
Colagem de todos os materiais de isolamento flexível Armaflex, exceto HT/Armaflex e Armaflex Ultima.
Particularidades
Cola especialmente formulada para obter uma união fiável e contínua com os materiais de isolamento Armaflex
Instalação
Siga as instruções de instalação e tenha em conta a informação técnica do produto.
Temperatura de aplicação: ideal + 20 °C, não usar com temperaturas inferiores a 0 °C.
A temperaturas inferiores a + 5 °C ou humidades elevadas (aprox. 80%), é possível a formação de condensados sobre as superfícies a colar ou
revestir.
Observações
Para permitir a polimerização total do adesivo, é necessário esperar no mínimo 36 horas antes de iniciar o funcionamento dos equipamentos.
Nunca instale isolamento numa instalação em funcionamento ou exposta ao sol.
Deve esperar 36h. antes de aplicar pinturas (exceto Armafinish), revestimentos e cinta autoadesiva.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+ 105 °C
- 50 °C
Rendimento
Consumo mínimo de adesivo aplicado às faces a colar:
10 mm > 1120 m/l > 140 m/l
20 mm > 280 m/l > 70 m/l
30 mm > 175 m/l > 45 m/l
40 mm > 130 m/l > 35 m/l
Pranchas: 3-4 m/l
Os valores
apresentados para o
rendimento do
adesivo são
exclusivamente
orientativos.
Período máximo de
armazenagem
Aproximadamente 1 ano quando mantido o recipiente fechado.
Em lugar arejado
mas protegido da
intempérie. A
mudança de fase
devido a
congelamento é
reversível por
aplicação de calor.
Ponto de ignição
aprox. - 20 °C
Superior: aprox. 13,0 Vol. %
Classificação de
riscos
Estabilidade ao
envelhecimento
Muito boa
Resistência à
intempérie
Boa
Preparação das
superfícies
Limpe as superfícies e o Armaflex a colar com dissolvente especial Armaflex.
Deve comprovar a idoneidade da aplicação sobre revestimentos com cor.
Norma de líquidos
inflamáveis
Para mais
informações ver
n° 17.
Classe de transporte Ver ficha de segurança do produto.
Reciclagem
Código Europeu de Resíduos EAK n° 08 04 09 (adesivos e colas contendo dissolventes orgânicos ou outras substâncias
perigosas).
Ter em conta que a classificação pode ser distinta segundo a área de aplicação da mesma.
Ter em conta a directiva EC 2001/118/EC.
As latas vazias
podem ser
recicladas após
serem desprovidas
de todo o seu
conteúdo
Latas que
contenham produto,
devem reciclar-se
nas disposições do
produto.
Tempo de secagem
a 20 °C:
1. Aderência com humidade: até 2 minutos
Antes de realizar a
união entre
superfícies o tempo
de evaporação dos
solventes deverá ser
respeitado. O tempo
de evaporação
depende das
e quantidade de
adesivo aplicado.
gases refrigerantes, a temperatura de descarga pode exceder os +105 °C. Para mais informação, consulte o nosso Departamento Técnico. Deve utilizar-se cola Armaflex 520 para assegurar uma correta instalação.
51
Dados Técnicos - Adesivo HT625
Breve descrição
Adesivo de um só componente, desenvolvido para a união de Armaflex aplicado a altas temperaturas, especialmente indicado para HT/Armaflex.
Também pode ser usado com outros produtos Armaflex (excetuando Armaflex Ultima).
Tipo de material
Cola de contacto á base de policloropreno, sem dissolventes aromáticos.
Cor
Amarela
Informação
específica
Líquido
Aplicação
Aplicação em tubagens, condutas e depósitos com temperaturas de trabalho até + 150 °C.
Cola para HT/Armaflex e outros produtos Armaflex (excetuando Armaflex Ultima).
Particularidades
A Cola HT625 contem substâncias que conferem uma homogeneidade e resistência às uniões.
Instalação
Siga as instruções de instalação e tenha em conta a informação técnica do produto.
Temperatura de aplicação: ideal + 20 °C, não usar com temperaturas inferiores a 0 °C.
A temperaturas inferiores a + 5 °C ou humidades elevadas (aprox. 80%), é possível a formação de condensados sobre as superfícies a colar ou
revestir. Pode comprovar, mediante o uso de papel absorvente.
Nunca aplique isolamento a uma instalação em funcionamento ou exposta ao sol. Agitar a lata e remover o adesivo antes de aplicar. Aplique uma
fina camada sobre as superfícies a colar com um pincel ou espátula.
Em caso de aderência por contato, pressione com força durante o tempo de secagem.
Observações
Para permitir a polimerização total do adesivo, é necessário esperar no mínimo 36 horas antes de iniciar os equipamentos.
Deve esperar 36h. antes de aplicar pinturas (exceto Armafinish), revestimentos e cinta autoadesiva.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+ 150 °C
- 50 °C
Rendimento
10 mm > 1120 m/l > 140 m/l
20 mm > 280 m/l > 70 m/l
30 mm > 175 m/l > 45 m/l
40 mm > 130 m/l > 35 m/l
Pranchas: 3-4 m2 /l
Os valores
apresentados para o
rendimento do
adesivo são
exclusivamente
orientativos.
Período máximo de
armazenagem
Aproximadamente 1 ano quando mantido o recipiente fechado.
Manter a
embalagem
armazenada em
local fresco sem
risco de congelar.
Caso se verifique a
solidificação por frio,
a mesma é
reversível por
aquecimento.
Ponto de ignição
aprox. -20 °C
Classificação de
riscos
Estabilidade ao
envelhecimento
Muito boa
Resistência à
intempérie
Boa
Preparação de
superfícies
Limpe as superfícies e o Armaflex a colar com dissolvente especial Armaflex.
Deve comprovar a idoneidade da aplicação sobre revestimentos com cor.
Norma relativa a
Para mais
informações
consultar a
n° 17.
Reciclagem
Código Europeu de Resíduos EAK n° 08 04 09 (resíduos de adesivos ou selantes contendo solventes orgânicos ou outras
Ter em conta que a classificação pode ser distinta segundo a área de aplicação da mesma.
Ter em conta a diretiva EC 2001/118/EC.
Os recipientes
devem ser
desprovidos de
conteúdo.
Recipientes vazios
podem ser
recicladas.
Recipientes com
devem ser
do produto.
Tempo de secagem
a 20 °C:
1. Aderência com humidade: até 2 minutos
O período se cura,
depende das
bem como da
quantidade de
adesivo aplicada.
1. Para temperaturas superiores a +150 °C, consulte o nosso Departamento Técnico.
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas. As instruções de instalação estão disponíveis no nosso Manual de Instalação Armaflex. Deve utilizar-se
cola Armaflex HT625 para assegurar uma correta instalação.
52
Dados Técnicos - Armaflex RS850
Breve descrição
Adesivo de contacto anti-gotejamento de um só componente, na forma de gel. Especifico para a utilização em todos os isolamentos Armaflex à
base de borracha sintética com exceção do HT/Armaflex e Armaflex Ultima.
Tipo de material
Adesivo de contacto tixotrópico em base de policloropreno
Cor
Amarelo pálido
Informação
específica
Gel
Aplicação
Utilização em tubagens, condutas e depósitos com temperaturas de funcionamento até +70 °C. Compatível com todos os isolamentos Armaflex à
exceção do HT/Armaflex e Armaflex Ultima.
Particularidades
Adesivo especialmente formulado para uniões uniformes e robustas para isolamentos flexíveis Armaflex.
Instalação
Antes de aplicar leia as instruções de instalação / informação do produto. Temperatura de aplicação ideal: +15 °C a +25 °C. Não aplicar a
temperaturas inferiores a +5 °C ou com humidade relativa elevada (superior 80%) é possível a formação de condensados sobre as superfícies a
colar ou revestir. Pode comprovar, mediante o uso de papel absorvente. Não deve ser aplicado quando exposto a radiação solar.
Observações
ser aplicadas cintas autoadesivas, revestimentos para proteção, excetuando a tinta Armafinish 99, após decorrido o período de cura.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+70 °C
-40 °C
Rendimento
10 mm > 1120 m/l > 140 m/l
20 mm > 280 m/l > 70 m/l
30 mm > 175 m/l > 45 m/l
40 mm > 130 m/l > 35 m/l
Pranchas: 3-4 m2 /l
Os valores
apresentados são
meramente
orientativos.
Período máximo de
armazenagem
Aproximadamente 36 meses sempre que mantido o recipiente fechado. Armazenar entre 0 °C e 35 °C e num local seco.
Deve ser
armazenado em
locais frescos mas
protegido de
congelar (inferior a +
5 °C), podendo ser
novamente
reutilizado quando
aquecido
lentamente até à
temperatura de
aplicação
(aprox. +20 °C).
Temperatura de
ignição
-19 °C
Classificação de
risco
VbF Al, altamente inflamável
Estabilidade ao
envelhecimento
Muito boa
Resistência à
intempérie
Muito boa
Preparação de
superfícies
Compatibilidade: deve ser testada a compatibilidade quando aplicado sobre revestimentos com cor.
Incompatível com: asfalto, materiais betuminosos, primários anticorrosão, poliestireno e PVC's.
Norma relativa a
Para mais
informações
consultar a
n° 17
Reciclagem
Código Europeu de Resíduos EAK n° 08 04 09: Adesivos e selantes contendo dissolventes orgânicos ou outras substâncias
perigosas.
Ter em conta que a classificação pode ser distinta segundo a área de aplicação da mesma. Ter em conta a diretiva EC
2001/118/EC.
Os recipientes
devem ser
desprovidos de
conteúdo. Os
recipientes vazios
podem ser
recicladas.
Recipientes com
devem ser
do produto.
Tempo de secagem
a 20 °C:
1. Tempo mínimo de secagem (arejado): > 2 minutos
Deve ser respeitado
o tempo de cura do
adesivo antes de
iniciar a instalação.
53
Dados Técnicos - Armaflex SF990
Breve descrição
Adesivo em base aquosa de um só componente. Especificamente concebido para a instalação dos isolamentos Armacell, baseados em borracha
sintética, com exceção da gama HT/Armaflex e Armaflex Ultima.
Tipo de material
Adesivo em base aquosa, isento de solventes, disperso em látex sintético.
Cor
Cinza
Informação
específica
Líquido
Aplicação
União dos isolamentos Armaflex à base de borracha sintética, excetuando HT/Armaflex e Armaflex Ultima.
Instalação
Antes de aplicar leia as instruções de instalação / informação do produto. Para aplicação a humidade relativa não deverá superar os 70%. Não deve
ser aplicado quando exposto a radiação solar intensa e vento forte. Aplicar o adesivo com um pincel numa fina e uniforme camada nas duas
superfícies a unir. O efeito de aderência máximo é obtido após 72 horas. O sistema não deverá entrar em funcionamento no decorrer deste período.
Somente devem ser aplicadas cintas autoadesivas, revestimentos para proteção, após decorrido o período de cura.
Observações
A aplicação do adesivo Armaflex SF990 unicamente deverá realizada por instaladores certificados. Antes de iniciar a aplicação, é obrigatória receber
uma formação prática por parte de um Técnico da Armacell.
Propriedades
Comentários
Campo de
temperaturas
+100 °C
-30 °C
Temperatura de
processamento
Temperatura de aplicação ideal entre +20 °C e +30 °C.
Rendimento
Consumo mínimo de adesivo quando aplicado nas duas superfícies: 3-4 2 / l
Os valores
apresentados para o
rendimento do
adesivo são
exclusivamente
orientativos.
Período máximo de
armazenagem
6 meses sempre quando mantido o recipiente fechado.
Manter em locais
arejado e secos,
protegido da
intempérie
(preferencialmente
com temperaturas
não inferiores a
+15 °C e superiores
a +30 °C). Deve ser
protegido de
temperaturas
inferiores a +5 °C.
Preparação de
superfícies
Limpe as superfícies e o Armaflex a colar com dissolvente especial Armaflex Cleaner. Compatibilidade com superfícies: muito
bom com superfícies metálicas excetuando galvanizadas. A compatibilidade com superfícies revestidas com pinturas
necessita de ser testada.
Classe de transporte Substância não perigosa.
Reciclagem
Código Europeu de Resíduos EAK n° 08 04 10 (resíduos de adesivos ou selantes que não os mencionados 08 04 09).
Os recipientes
devem ser
desprovidos de
conteúdo. Os
recipientes vazios
podem ser
recicladas.
Recipientes com
devem ser
do produto.
Tempo de secagem
a 20 °C:
1. Tempo mínimo de secagem (arejado): 12 - 60 minutos aprox.
O tempo de cura
está relacionado
com a quantidade
de adesivo utilizado
e as condições
climáticas da
instalação.
54
Dados Técnicos - Dissolvente Armaflex
Breve descrição
Dissolvente especial para usar com Colas Armaflex 520 e Armaflex HT 625.
Cor
Claro
Informação
específica
Líquido
Aplicação
Limpeza de superfícies antes da aplicação das Colas Armaflex 520, Armaflex HT625 e Tinta Armafinish.
Instalação
Para assegurar uma perfeita aderência, devem limpar-se tanto as superfícies como o Armaflex a colar.
Também adequado para limpar superfícies antes de aplicar a Tinta Armafinish.
Observações
Também deve ser usado o dissolvente Armaflex para limpar as ferramentas (excetuando os adhesivos Armaflex Ultima SF990 e Armaflex SF990).
Propriedades
Comentários
Período máximo de
armazenagem
Prazo de validado quando mantida selada a embalagem: 12 meses
Ponto de ignição
aprox. - 20 °C
Inferior: aprox. 1% Vol.
Superior: aprox. 13% Vol.
Classe de risco
VbF A1, altamente inflamável
Manter as latas
hermeticamente
fechadas num lugar
fresco e bem
ventilado
De acordo com
legislação para
Classe de transporte em função do tipo de transporte
Reciclagem
Código Europeu de Resíduos EAK n° 08 04 09 (resíduos de adesivos e selantes contendo solventes orgânicos e outras
Nota: A classificação deste produto como resíduo poderá variar de acordo com o tipo de aplicação.
Ter em conta a Diretiva 2001/118/EC.
Os recipientes
devem ser
desprovidos de
conteúdo. Os
recipientes vazios
podem ser
reciclados.
Os recipientes com
dissolvente devem
ser reciclados de
acordo com as
disposições do
produto.
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas. Tem à sua disposição instruções de instalação.
55
Dados Técnicos - Armafinish HN
Breve descrição
Armafinish HN é uma pintura em base aquosa; não goteja. Uma vez seca, mantém-se elástica.
Resistente à intempérie e com boa resistência ao envelhecimento.
Tipo de material
Base água. Não goteja.
Cor
Branco (RAL 9001), Cinza (RAL 7037), Telha (RAL 3009) e Azul (RAL 5015)
Informação
específica
Consumo normal: 0,55 l/m² quando são aplicadas duas camadas (correspondente a uma espessura de 0,26 mm).
Aplicação
Proteção dos materiais de isolamento Armaflex instalados no exterior e identificação das linhas quando aplicado no interior de edifícios.
Instalação
Todos os materiais (exceto HT/Armaflex e Armaflex Ultima) instalados no exterior devem ser protegidos com duas camadas completas de Tinta
Armafinish HN.
Temperatura de aplicação: + 10 °C a + 30 °C; humidade relativa máxima 80%.
Tempo de secagem a + 20 °C: aprox. 2 horas.
Também se deve esperar este tempo entre a aplicação das duas camadas; a segunda camada deve ser aplicada antes de 7 dias. A tinta pode ser
aplicada com um pincel ou brocha. Limpar as ferramentas com água.
Observações
O material Armaflex instalado no exterior, deve ser protegido antes de 3 dias, pelo que a pintura deve ser aplicada assim que possível.
A instalação deve ser inspecionada com uma periodicidade regular.
Devem ser aplicadas duas camadas adicionais passados 2 anos da primeira aplicação.
Informação adicional disponível na ficha de segurança.
Propriedades
Comentários
Período máximo de
armazenagem
Prazo de validado quando mantida selada a embalagem: 12 meses.
Inferior: não aplicável
Superior: não aplicável
Classe de Risco
Material não perigoso para o meio ambiente de acordo com as disposições relativas ao seu transporte.
Informação para
Reciclagem
Código Europeu de Resíduos EAK n° 08 01 11 (resíduo de pintura e verniz contendo compostos orgânicos voláteis ou outras
Nota: A classificação do resíduo relativa a este produto pode variar de acordo com a aplicação à qual sujeita.
Deve ser observada a Diretiva 2001/118/CE.
Manter a
embalagem
armazenada em
local fresco, porém
sem risco de
congelar (entre +5 °
C e +25 °C), longe
de fontes de calor,
ignição e luz solar
direta.
Os recipientes
devem ser
desprovidos de
conteúdo. Os
recipientes vazios
podem ser
recicladas.
Recipientes com
vestígios de tinta
devem ser
do produto.
projetar, a fim de confirmar que os dados e informações fornecidos podem ser aplicados, sem alterações, nas áreas de uso concebidas.
56
Acessórios Armaflex Ferramentas
Descrição
Peças/caixa
€/unidade
BLADES-PCS-I
Ref.
Conjunto de 60 lâminas de reposição
de faca para corte longitudinal
(conjunto)
1.
74,76
CERAMIC KNIFE
Faca de lâmina cerâmica (10 cm) com
punho de borracha (9cm)
1.
34,07
Jogo de facas Armaflex (3 facas + 1
pedra de afiar)
1.
37,11
GLUEM-BRUSH11MM
Pincel 11 mm diám. para dispensador
de cola
5x4
15,06
GLUEM-BRUSH17MM
Pincel 17 mm diâm. para dispensador
de cola
5x4
18,47
GLUEMASTER B
Armaflex Gluemaster (dispensador de
cola)
12.
53,13
Faca para corte longitudinal
10.
26,30
CUTTING-SET
SLITTER
Observação:
Armaflex Ultima 700 Adesivo
Ref.
AHU-700/1,0
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
Adesivo Armaflex Ultima 700, 1,0 l.
12.
42,84
Observação:
Armaflex Ultima RS850 Adesivo
Ref.
AHU-RS850/0,7
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
Adesivo Armaflex Ultima RS850, 0,75 l.
6.
40,80
Observação:
Armaflex Ultima SF990 Adesivo
Ref.
AHU-SF990/0,8
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
Adesivo Armaflex Ultima SF990, 0,8 l.
12.
49,98
Observação:
Adesivo 520 Adesivo
Descrição
Unidades/caixa
ADH520/0,25-I
Ref.
Adesivo Armaflex® 520, latas de 0,25 l.
12.
€/lata
5,94
ADH520/1,0-I
12.
17,78
ADH520/5,0-I
4.
79,08
Adesivo HT625 Adesivo
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
ADH-HT625/0,25
Ref.
HT625, latas 0,25 l (com pincel)
40.
21,88
ADH-HT625/0,5
HT625, latas 0,5 l
12.
29,70
ADH-HT625/1,0
12.
43,49
Observação:
57
Armaflex RS850 Adesivo
Ref.
ADH-RS850/0,7
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
Adesivo Armaflex RS850, latas de 0,75 l
6.
39,27
Armaflex SF990 Adesivo
Ref.
ADH-SF990/0,8
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
Adesivo Armaflex SF990, latas de 0,8 l
12.
47,94
Observação:
Dissolvente Armaflex Dissolvente
Ref.
CLEANER/1,0
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
Dissolvente específico para uso com Colas
Armaflex® 520 e Armaflex® HT625
4.
17,99
Armafinish HN Tinta
Ref.
58
Descrição
Unidades/caixa
€/lata
FINISH/BE-1,0-I
tinta protetora para Armaflex, cor azul,
latas de 1 Kg.
6.
36,10
FINISH/GY-1,0-I
tinta protetora para Armaflex, cor cinza,
latas de 1 Kg.
6.
35,15
FINISH/RE-1,0-I
tinta protetora para Armaflex, cor telha,
latas de 1 Kg.
6.
36,10
FINISH/WH-1,0-I
tinta protetora para Armaflex, cor branco,
latas de 1 Kg.
6.
35,15
Notas
59
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
DEFINIÇÕES
“Armacell”, é a entidade comercial de nacionalidade espanhola ARMACELL
IBERIA, S.L., Sociedade Unipessoal.
“Cliente”, é qualquer pessoa, física ou jurídica, cujo Pedido seja aceite pela
Armacell.
“Condições de Venda”, são as condições de venda da Armacell estabelecidas
no presente documento, incluindo qualquer termo ou condição especial
acordados, por escrito, entre a ARMACELL e o Cliente.
“Contrato”, é a relação contratual formalizada entre a Armacell e o Cliente e
será regido pelas presentes Condições de Venda.
“Pedido”, é o pedido formulado pelo Cliente à Armacell para o fornecimento dos
Produtos, sendo necessária, para a sua efectividade, a prévia aceitação, por
parte da Armacell, do referido pedido, aceitação esta, que será considerada
realizada em conformidade com as presentes Condições de Venda, com
exclusão de quaisquer outros termos e condições que não sejam os que aqui
são expressamente descritos.
“Produtos”, são todas as mercadorias e os materiais proporcionados pela
Armacell ao Cliente, em virtude do Pedido aceite por aquela, em conformidade
com as presentes Condições de Venda.
ÂMBITO DE APLICAÇÃO
As transacções de compra e de venda dos Produtos entre a Armacell e o
Cliente, reger-se-ão, exclusivamente, pelas presentes Condições de Venda.
As presentes Condições de Venda aplicar-se-ão, também, de forma exclusiva,
no pressuposto de que o Pedido seja transmitido à Armacell, para a sua
aceitação, através de uma das suas firmas filiais, sendo a Armacell, nestes
casos, a única parte contratante para o Cliente.
As presentes Condições de Venda manter-se-ão vigentes enquanto se
mantenha a relação profissional e/ou comercial entre a Armacell e o Cliente.
OFERTAS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
As ofertas formuladas pela Armacell são entendidas sem compromisso e estão
sujeitas a confirmação. Todas as ilustrações, estilos, cores, padrões, gamas, pesos e qualquer
outra informação técnica, especificações e características dos Produtos, são
proporcionados pela Armacell com a ideia de que os mesmos são tão exactos,
quanto seja razoavelmente possível, mas não devem ser considerados como
obrigatórios nem fazer parte do Pedido à Armacell.
Os Trabalhadores da Armacell não estão autorizados a formalizar acordos
ou garantias verbais que excedam o conteúdo das presentes Condições de
Venda.
CONSTITUIÇÃO DO CONTRATO
Ao realizar um Pedido de Produtos, considerar-se-á que o Cliente aceitou as
presentes Condições de Venda, com exclusão de qualquer outro termo ou
condição acordados anteriormente entre este e a Armacell. Nenhum termo ou
condição propostos pelo Cliente, serão obrigatórios para a Armacell, a não ser
que o referido termo ou condição sejam acordados, por escrito, por ambas as
partes.
Não existirá Contrato entre a Armacell e o Cliente até que a primeira confirme,
por escrito, o Pedido dos Produtos formulado pelo Cliente através de alguma
das seguintes formas: (I) reenvio do formulário do Pedido; (II) intercâmbio
electrónico de dados; (III) qualquer outra forma que seja acordada entre as
partes da qual fique constância material.
PREÇOS
O preço dos Produtos será o preço oferecido pela Armacell, ou, se não tiver
existido oferta de qualquer preço, o preço inserido na tarifa de preços facilitada
pela Armacell ao Cliente, desde que anterior ao seu Pedido de compra. A Armacell reserva-se o direito a aumentar o preço dos Produtos quando
ocorrer algum dos pressupostos relacionados de seguida, de forma enunciativa
mas não limitativa: (I) os aumentos que a Armacell sofra com os custos da
mão-de-obra ou dos materiais; (ll) as alterações nos prazos de entrega; (lll)
as modificações das quantias ou especificações dos Produtos que foram
solicitados pelo Cliente; (lV) a insuficiência de informação e de instruções
adequadas facilitadas pelo Cliente; (V) qualquer outro factor não atribuível à
Armacell, ou que esteja fora do seu controlo. Qualquer aumento do preço fixado
no tarifário de preços ou na oferta de Produtos, será dado conhecimento, por
escrito, ao Cliente e em caso algum afectará os Pedidos já aceites.
Os preços da Armacell não incluem o Imposto do Valor Acrescentado, (IVA)
nem todos os impostos e tributações que possam ser aplicáveis à venda dos
Produtos, que serão repercutidos ao Cliente e pagos por este. O preço dos
Produtos será sempre entendido em Euros e será calculado EX WORKS, isto
é, não incluirá os custos de transporte nem os do seguro, salvo acordo em
contrário ao disposto nas presentes Condições de Venda.
CONDIÇÕES DE PAGAMENTO
A Armacell terá o direito de facturar ao Cliente após o ter notificado, por escrito,
de que os Produtos estão prontos para o seu levantamento ou, sendo o caso,
a Armacell tenha oferecido o transporte dos Produtos.
O pagamento dos Produtos será realizado na sua totalidade em Euros,
mediante o sistema de pagamento combinado e sempre dentro do prazo
estabelecido no momento da aceitação do Pedido pela Armacell.
Todos os pagamentos deverão ser realizados, exclusivamente, à Armacell. Os
Consultores de Vendas, Comerciais e Representantes, não estão autorizados
a aceitar pagamentos, excepto se tiverem procuração para o efeito.
O pagamento não será considerado realizado, enquanto a Armacell não possa
dispor da quantia total. A entrega de cheques, letras ou letras de câmbio, não
liberará o Cliente enquanto não tenham sido abonados na conta bancária da
Armacell. Serão por conta do Cliente todas as despesas que ocasionadas
pelo não pagamento, em especial e sem limitação, as despesas bancárias de
devolução.
Sem prejuízo de outros direitos da Armacell, incluindo o direito de reclamar o
pagamento do preço no momento da sua exigibilidade, a Armacell reservase o direito de cobrar um juro anual de mora, sobre a quantia de qualquer
pagamento demorado, de cinco (5) pontos sobre a EURIBOR vigente à data da
mora, até à data de recepção de todos os pagamentos demorados.
O Cliente não poderá reter o pagamento de qualquer valor devido a Produtos
01/10
defeituosos ou supostos incumprimentos da Armacell, nem terá o direito
de compensar as referidas dívidas, salvo se for acordado pelas partes ou
declarado por sentença firme.
6.7 Na suposição de atraso no pagamento, a Armacell poderá suspender as
entregas posteriores em virtude das presentes Condições ou resolver o
Contrato, total ou parcialmente, sem prejuízo do exercício das acções a que
tenha direito contra o Cliente e sem incorrer, por isso, em responsabilidade
alguma.
6.8 Se a juízo da Armacell, a solvência do Cliente se tenha deteriorado com
anterioridade à entrega ou à cobrança, dependendo do caso, a Armacell poderá
exigir o pagamento total ou parcial do preço, antes da entrega ou à colocação
à disposição de futuros Pedidos, ou então, a provisão de uma garantia
de pagamento por parte do Cliente através de aval bancário ao primeiro
requerimento.
7.
CONDIÇÕES DE ENTREGA
7.1 Os prazos e datas de entrega não são vinculativos, salvo se, por escrito, seja
acordado o contrário.
7.2 Apesar de a Armacell fazer sempre os seus melhores esforços para evitar
atrasos nos prazos de entrega acordados com o Cliente no Pedido, esta
não será responsável pelos danos ou prejuízos causados ao Cliente, como
consequência, directa ou indirecta, do fornecimento dos Produtos, no caso da
entrega ter sido impedida, chegado atrasada ou tenha deixado de ser rentável
por circunstâncias ou acontecimentos exteriores ao controlo da Armacell,
incluindo, de forma descritiva mas não limitativa, força maior, desastres
naturais, fogo, inundação, trovoada, explosão, terramoto, acidentes, proibição
ou limitação de exportações ou importações, actos de governo, guerra,
insurreição, revolução, greves, greve patronal, disputas ou distúrbios laborais
de qualquer natureza (seja nos locais da Armacell ou em qualquer lugar que
possa afectar a natureza do contrato), escassez de materiais, incumprimento
dos fornecedores da Armacell ou qualquer outra causa ou acontecimento da
referida índole.
7.3 No caso de ocorrer qualquer uma das causas ou acontecimentos citados
na cláusula 7.2, a Armacell poderá suspender o Pedido sem incorrer em
responsabilidade por isso e sem prejuízo do direito da Armacell a receber o
pagamento total do preço de todos os Produtos entregues anteriormente.
7.4 Em qualquer caso, o cumprimento do prazo de entrega está sujeito à recepção
pontual de toda a documentação a proporcionar pelo Cliente, bem como ao
cumprimento por parte do Cliente das condições de pagamento do Pedido e
demais obrigações acordadas.
7.5 Na entrega dos Produtos, será permitida uma margem de erro de cinco (5)
por cento, no valor a entregar. Nesse caso, a Armacell abonará ao Cliente
a diferença, no caso da quantidade de Produtos entregues ser menor que a
acordada e o Cliente abonará à Armacell a diferença, no caso da quantidade
de Produtos entregues ser maior que a acordada.
7.6 Salvo acordo em contrário, a Armacell poderá realizar entregas parciais dos
Pedidos. Quando os Produtos devam ser entregues parcialmente, entenderse-á que cada entrega constituirá um Pedido separado e a entrega defeituosa
de uma ou mais entregas parciais, de acordo com as presentes Condições, não
dará direito ao Cliente a resolver a totalidade do Pedido.
7.7 Não será admitida reclamação alguma devido a entrega incorrecta, defeito
visível ou aparente nos Produtos, após os cinco (5) dias úteis seguintes à
recepção dos mesmos. A referida reclamação deverá ser notificada à Armacell
por carta registada, telefax ou correio electrónico, durante o referido período de
cinco (5) dias.
7.8 As reclamações devidas a outros defeitos, distintos dos indicados na cláusula
7.7, serão regidos pelo previsto na Cláusula 16 das presentes Condições de
Venda.
8.
TRANSPORTE DOS PRODUTOS
8.1 O transporte dos Produtos será por conta do cliente desde os locais da
Armacell.
8.2 Na suposição, excepcional, de que tenha sido acordado, expressamente por
escrito, que os custos do transporte dos Produtos são, total ou parcialmente,
por conta da Armacell, esta última determinará a rota e o tipo de transporte.
Se o Cliente solicitar uma rota alternativa ou outro tipo de transporte, e a
Armacell aceitar, o Cliente deverá abonar todos os custos adicionais do
transporte em comparação com a alternativa de transporte mais económica e a
responsabilidade resultante do mesmo. 8.3 Os fretes derivados do transporte dos Produtos não constituirão, em momento
algum, parte do preço de compra dos mesmos.
8.4 O Cliente será responsável, em todo o caso, por facultar toda a mão-de-obra
necessária para realizar os trabalhos de carga e descarga dos Produtos, por
sua conta e risco.
9.
DEMORA NA RECEPÇÃO DOS PRODUTOS PELO CLIENTE
9.1 Se o Cliente demorar a tomar conta dos Produtos, a Armacell poderá armazená-los, por conta e risco do Cliente, podendo contratar, para o efeito, os serviços
de uma empresa de transportes e/ou armazenista.
9.2 A Armacell poderá, sem necessidade de prova alguma, exigir ao Cliente os
custos de armazenamento e/ou transporte, à razão de 1% mínimo mensal do
preço de compra dos Produtos. Se os custos forem maiores, a Armacell poderá
reclamá-los na sua totalidade, justificando previamente as suas importâncias.
10. TRANSMISSÃO DE RISCOS
O Cliente assumirá a responsabilidade pela perda e pelos danos que possam
sofrer os Produtos, a partir do momento em que os Produtos se encontrem à
disposição do Cliente nos locais da Armacell. Se ficar acordado, expressamente,
que os custos do transporte são assumidos pela Armacell, isto não modificará
a anteriormente referida transmissão do risco.
11. RESERVA DE DOMINIO
11.1 Sem prejuízo de ter sido realizada a entrega e transmitido o risco sobre os
Produtos, a Armacell reserva-se o direito à propriedade dos mesmos, até ao
momento em que o preço tenha sido satisfeito na sua totalidade, tudo nos
termos previstos na Cláusula 5 das presentes Condições de Venda.
11.2 O Cliente poderá transmitir e transformar o Produto sujeito a Reserva de
domínio, sempre e quando não esteja atrasado no cumprimento das suas
obrigações de pagamento. O Cliente também não poderá ignorar ou de
qualquer outra forma, dar em garantia os citados Produtos.
11.3 No caso de transformação ou união do Produto sujeito a Reserva de domínio,
a Armacell adquirirá a propriedade em proporção à parte que lhe corresponda,
atendendo ao valor dos Produtos transformados ou unidos.
11.4 O Cliente notificará a Armacell, sem demora, de qualquer embargo do Produto
objecto de Reserva de domínio por parte de terceiros.
11.5 Se o Cliente incorrer em atraso, ou em qualquer outra forma de transgressão
dos termos das presentes Condições de Venda, a Armacell reserva-se o direito
de recuperar, imediatamente, qualquer Produto do qual mantenha retido o título
de propriedade, de acordo com o exposto na presente Cláusula 11, exercendo-o
a qualquer momento depois da entrega ou colocação à disposição dos
Produtos e o Cliente, pelo presente documento, garante à Armacell, aos seus
empregados, distribuidores e agentes, o direito e a autorização, irrevogáveis,
de entrar em todos os locais onde os Produtos estejam armazenados, a partir
do momento da entrega, através de prévia notificação por escrito.
11.6 O Cliente deverá:
a)
armazenar cuidadosamente os Produtos propriedade da Armacell, de tal forma
que sejam claramente identificáveis como propriedade desta;
b)
manter registos dos referidos Produtos, das pessoas às quais venda ou
aliene os mesmos e dos pagamentos realizados pelas referidas pessoas em
relação aos referidos Produtos. O Cliente autoriza a Armacell a inspeccionar os
referidos registos e Produtos, através de prévia notificação por escrito.
12. SEGUROS
A partir do momento em que o risco tenha sido transmitido ao Cliente, em virtude
do estabelecido na Cláusula 10 das presentes Condições de Venda, o Cliente
deve manter todos os Produtos integralmente segurados com seguro ilimitado
em benefício da Armacell, incluindo por danos causados pelo transporte, até
que o Cliente tenha pago à Armacell o preço total dos Produtos vendidos e
adquirido a propriedade dos mesmos.
13. CUSTOS DA EMBALAGEM
A embalagem standard do Produto é gratuita. Os custos de qualquer
embalagem extraordinária ou especial, realizada por necessidades do Cliente,
serão a cargo deste.
14. FIM DO CONTRATO
14.1 Tanto a Armacell como o Cliente, têm o direito de resolver o Contrato, de forma
completa ou parcial, na suposição de que algum deles não cumpra, total ou
parcialmente, alguma das presentes Condições de Venda ou qualquer outra
condição específica acordada entre eles nos termos das presentes Condições
de Venda.
14.2 Por outro lado, a Armacell tem o direito de resolver o Contrato, de forma
completa ou parcial, no pressuposto de que segundo a informação obtida pela
Armacell, o Cliente:
não possa garantir de forma suficiente a sua capacidade de pagar o Produto;
a)
não possa oferecer suficientes garantias ante possíveis reclamações por parte
b)
da Armacell;
c)
não possa obter um financiamento assegurado;
se produza um atraso no pagamento depois de ter outorgado ao Cliente
d)
um período de graça para efectuar o mesmo ou depois de ter reclamado
indemnização por incumprimento; 14.3 O Cliente, além do direito de resolução previsto na Cláusula 14.1 das presentes
Condições de Venda, tem o direito de resolver o Contrato, apenas quando se
produzir uma falta de entrega do Produto por parte da Armacell, sempre que,
desde o começo da referida omissão na entrega, até à data que o Cliente
pretenda resolver o Contrato, tenha mediado um prazo mínimo de 4 semanas
e simultaneamente comunique, de boa fé, a sua vontade de o fazer, tudo isto
ressalvado pelo previsto na Cláusula 7.2 das presentes Condições de Venda. 15. DESISTÊNCIA DOS PEDIDOS
Se o Cliente resolver injustificadamente um Pedido, a Armacell terá o direito,
sem prejuízo de quaisquer outros direitos que lhe possam assistir para o
ressarcimento que lhe possa corresponder, a solicitar 15 por cento do valor do
Pedido, por danos e prejuízos.
16. GARANTIAS
16.1 A Armacell dá garantia dos Produtos contra qualquer defeito de fabrico e/ou de
material, salvo casos individuais determinados expressamente pela Armacell.
16.2 A Armacell garante que os Produtos fornecidos cumprem os requisitos
exigíveis, por qualquer autoridade administrativa espanhola competente, para a
sua comercialização e o fim para o qual estão destinados. Pequenas variações
de cor, medidas e ou outras características de qualidade ou funcionamento,
não são objecto de garantia.
16.3. O previsto na Cláusula 16.1 não será aplicado a qualquer Produto que tenha
sido objecto de utilização errada, acidente, instalação, manutenção, aplicação
ou funcionamento incorrectos, nem se aplicará aos Produtos que tenham sido
manipulados, reparados ou alterados por outras pessoas que não sejam os
agentes ou empregados da Armacell, salvo se as referidas pessoas tenham
sido autorizadas, previamente e por escrito, pela Armacell.
16.4 O Cliente deverá reclamar qualquer defeito, imediatamente, por escrito ou, o
mais tardar, no prazo de uma (1) semana a contar da recepção da mercadoria. Os defeitos que não puderem ser detectados durante o referido prazo, ainda
que venham a ser alvo de um rigoroso exame, ao qual o Cliente está obrigado,
deverão ser comunicados logo que sejam detectados.
16.5 Em caso de reclamação, o Produto ou a parte afectada do mesmo, deverá ser
enviado acompanhado de uma descrição pormenorizada do defeito, incluindo
os dados identificativos do Produto e cópia da factura de compra à Armacell. Os
Produtos serão enviados a expensas do Cliente e serão devolvidos a expensas
da Armacell, salvo se a relação entre o valor do Produto e o custo do transporte
for desproporcionada. A substituição de peças, componentes ou Produto
completo, não interrompe o período de garantia. Se não for detectado qualquer
defeito, a Armacell efectuará uma sobrecarga ao Cliente pela verificação do
Produto. A garantia limita-se, estritamente, à reparação ou substituição das
peças ou componentes defeituosos.
16.6 Sob circunstância alguma, a responsabilidade da Armacell perante o Cliente,
por qualquer incumprimento da garantia contida nesta Cláusula 16, excederá o
preço pago pelos Produtos pelos quais seja apresentada reclamação.
17. PROPRIEDADE INDUSTRIAL
17.1 A Armacell concede ao Cliente o direito de usar, de forma não exclusiva,
os logotipos e as marcas, (de ora em diante referidas como “as Marcas”)
propriedade da mesma e distintivos dos Produtos, tudo isto dentro do âmbito
geográfico para os quais estes foram concedidos e durante a vigência do
Contrato.
17.2 No caso do Cliente ter conhecimento de que um terceiro infringe qualquer uma
das Marcas, levará este facto, imediatamente, ao conhecimento da Armacell. A
Armacell adoptará as medidas que considere razoáveis para defender os seus
direitos sobre as Marcas e o Cliente deverá colaborar com a Armacell para levar
a cabo a referida defesa, proporcionando a documentação e assistência que a
Armacell lhe possa solicitar.
17.3 Na suposição de que tendo a Armacell conhecimento de uma infracção das
Marcas cometida por um terceiro, não levar a cabo qualquer acção contra
o infractor, dentro dos noventa dias seguintes à data em que a Armacell foi
notificada da referida circunstância pelo Cliente, poderá este último fazê-lo,
às suas custas. Em todo o caso, se se produzir este pressuposto e portanto
no caso de ser o Cliente a agir contra o terceiro infractor, esta actuação não
atribuirá ao Cliente qualquer direito sobre as Marcas, adicional ao uso não
exclusivo previsto na Cláusula 17.1 das presentes Condições de Venda.
18. IMPOSTOS
O Cliente deverá pagar no momento do pagamento, todos os impostos
(incluindo o Imposto do Valor Acrescentado), taxas, contribuições ou outras
despesas (de ora em diante os “Impostos”) pela exportação, importação,
venda, compra, título de propriedade e ou posse dos Produtos. O Cliente
compromete-se a reembolsar a Armacell de qualquer um dos Impostos que
tenha sido satisfeito por esta última. Neste sentido, a Armacell reserva-se o
direito de acrescentar o valor dos referidos Impostos ao preço total da compra,
que deva ser satisfeito pelo Cliente em conformidade com o estipulado nesta
Cláusula 18.
19. PROTECÇÃO DE DADOS DE CARÁCTER PESSOAL
O Cliente autoriza expressamente a Armacell a tratar os dados pessoais
obtidos em virtude do Contrato, através de um ficheiro da responsabilidade da
Armacell, cuja finalidade é realizar a gestão derivada, directa ou indirectamente,
da sua relação contratual com o Cliente, bem como enviar ofertas da Armacell
ou de sociedades do seu grupo ou vinculadas a este. O Cliente tem o direito de
acesso, rectificação, cancelamento e oposição, que poderá exercer diante da
Armacell.
20. NULIDADE PARCIAL
Na suposição de ser nula, anulável ou de impossível cumprimento, qualquer
cláusula ou parte das presentes Condições de Venda, a referida nulidade,
anulabilidade ou impossível cumprimento da referida cláusula ou parte da
mesma, não afectará as demais, que continuarão plenamente vigentes.
21. CONFIDENCIALIDADE
21.1 As partes obrigam-se a não revelar ou difundir, nem em todo nem em parte,
a qualquer terceiro, por qualquer meio, informação sobre os negócios ou
actividades da outra parte, incluída toda a informação comercial, financeira
e técnica, qualquer que seja o seu suporte, sem que seja necessário que a
referida informação esteja expressamente etiquetada ou identificada como
“confidencial” (de ora em diante referida como “Informação Confidencial”). Não
obstante, cada parte poderá revelar a referida Informação Confidencial aos
seus empregados e quadros que a devam conhecer, para efeitos da execução
do Contrato. Cada parte será responsável porque os seus empregados
cumpram as obrigações previstas nesta Cláusula 21, adoptando as medidas
que sejam necessárias para este fim, tais como, por exemplo, a assinatura dos
referidos empregados e quadros, de compromissos de confidencialidade de
conteúdo similar ao previsto nesta Cláusula 21.
21.2 As obrigações estabelecidas na Cláusula 21.1, com respeito à Informação
Confidencial, não serão de aplicação a qualquer parte da referida Informação
Confidencial que:
a) Fora do domínio público, com carácter prévio, a ser recebida ou acedida pela
outra parte, ou que passe a formar parte do domínio público depois de ter
sido recebida ou acedida pela outra parte, sempre que isso não se deva a um
incumprimento das obrigações da referida parte em virtude destas Condições
de Venda.
b) Seja revelada para cumprir a legislação vigente, ou como consequência de
uma ordem ou requerimento dos tribunais ou da Administração.
21.3 As obrigações de confidencialidade estabelecidas na presente Cláusula 21
continuarão vigentes inclusive depois do fim do Contrato.
22. ACORDO COMPLETO
O Cliente acorda que as presentes Condições de Venda, bem como qualquer
outro termo específico acordado, por escrito, entre este e a Armacell, constituem
o acordo completo entre as partes relativas ao presente Contrato; não existindo
qualquer declaração vinculativa, garantia, condição, termo ou obrigação, seja
escrita ou oral, explícita ou implícita, ou de qualquer outra forma, que não sejam
as contidas nas presentes Condições de Venda e as específicas de venda que
possam ser acordadas.
23. JURISDIÇÃO E LEI APLICÁVEL
Todas as discrepâncias que surgirem com o Cliente na sua relação com
a Armacell, estarão submetidas, de forma exclusiva, aos Tribunais de
Barcelona (Espanha), com renúncia expressa a qualquer outro foro que possa
corresponder-lhe.
As presentes Condições e o Contrato são regulados, exclusivamente, pelas
Leis espanholas.
Diâmetro da tubagem
Tubagem de Cobre Cu
Polegadas
Tubagem de Ferro Fe
Tubagem
termoplástica
Diâmetro exterior
[mm]
Diâmetro exterior
[mm]
Diâmetro exterior
máx. da tubagem
[mm]
Diâmetro exterior
[mm]
Diâmetro exterior
[polegadas]
Diâmetro nominal
DN
6.
6.
¼
8.
8.
10.
10.
⅜
12.
12.
½
15.
15.
⅝
¼
13,5
8.
18.
¾
⅜
17,0
10.
22.
22.
⅞
½
25.
25.
1.
28.
28.
1⅛
6,0
8,0
⅛
10,2
6.
12,0
16.
18.
16.
20.
20,0
21,3
20.
15.
25,0
¾
30.
26,9
25.
20.
30,0
32.
35.
32,0
35.
1⅜
1.
38.
33,7
32.
25.
38,0
40.
40.
42.
42.
40,0
1⅝
1¼
45.
42,4
40.
32.
44,5
48.
1½
48,3
40.
50.
54.
50.
54.
2⅛
54,0
57.
57,0
60.
64.
14.
2.
64.
60,3
50.
63,5
63.
67.
70.
70.
73.
73.
2 7/8"
70,0
76.
76.
3.
80.
80.
3⅛
89.
89.
3½
108.
4¼
73,0
2½
76,1
65.
75.
3.
88,9
80.
90.
90.
102.
108.
101,6
110.
110.
114.
4.
125.
133.
100.
125,0
125.
133.
140.
5.
154.
160.
114,3
139,7
125.
152,4
159.
165.
6.
168.
165,1
168,3
150.
219,1
200.
180.
204.
219.
200.
219.
254.
267.
273.
250.
267.
273,0
250.
324.
323,9
300.
356.
355,6
350.
406.
406,4
400.
457.
457,0
450.
508.
508,0
500.
610.
610,0
600.
306.
300.
Localizações Armacell:
A Armacell é fabricante de espumas e o líder mundial no
mercado de isolamentos térmicos flexíveis. No exercício
de 2013, o grupo obteve um volume de negócio anual
de 415,7 milhões de euros, aproximadamente. O grupo
é formado por 2200 empregados em todo o mundo e
dispõe de 20 fábricas em 13 países. A principal fábrica
está sediada em Münster, Alemanha.
Para além do ARMAFLEX, a marca líder dos isolamentos térmicos flexíveis, a Armacell também fabrica
materiais de isolamento termoplástico, sistemas de revestimento, proteção contra o fogo e redução acústica;
espumas especiais para diversas aplicações industriais
e blocos de espumas usados como materiais compósitos.
Pode encontrar mais informação em www.armacell.pt
Münster
Münster
La sede
central
del grupo
Armacell
se encuentra
sur de
A sede
do grupo
Armacell
encontra-se
ao sul daalcidade
de laMünster,
ciudad de
Münster,
Alemania.
En
su
fábrica
se
proAlemanha. Esta fábrica produz, principalmente,
ducen
principalmente
aislamientos
isolamentos
à base
de espuma basados
sintética. en espuma
sintética.
Además
las instalações
instalaciones
producción,
el almacén
Alémdedas
dedeprodução,
o armazém
central
central
también
se
encuentra
en
Münster.
Desde
esteé entambém se encontra em Münster. Deste armazém,
almacén
otros materiales
viadoseo manda
produtoproducto
acabadoacabado
e outrosy materiais
para outras
a otras
sedes
europeas.
sedes
europeias.
Begur
Begur
La planta
de fabricación
española,
encuentra
en em
A unidade
de produção
Ibéricaseestá
localizada
BegurBegur
(Girona).
Está equipada
para fabricación
de espumas
(Girona).
Esta unidade
está preparada
para proelastoméricas
y de polietileno.
En esta
están también
duzir espumas
elastoméricas
e sede
polietileno.
Encontramel almacén
general
y
las
oficinas
administrativas.
se também aqui sediados o armazém central e os esLa filial
española
cuenta con una amplia red comercial
critórios
administrativos.
para dar servicio al mercado español y portugués.
A filial Ibérica conta com uma ampla rede comercial para
prestar serviço aos mercados Espanhol e Português.
Armacell Iberia, S.L.
Av. Coronel Eduardo Galhardo, nº 30 C
P - 1170 - 105 Lisboa
Telef. Depto. Comercial: 961 797 439
Telef. Depto. Técnico: 217 266 322
E-mail: [email protected] www.armacell.pt
CALIDAD
ARMACELL IBERIA, S.L.
MEDIO AMBIENTE
ARMACELL IBERIA, S.L.
ISO 9001
ISO 14001
EC-7478/13
MA-2764/13
ACREDITADO POR ENAC
ACREDITADO POR ENAC
999-102-IND1114-pt(PT)
Armacell no mundo:

TABELA DE PREÇOS 2015 Instalações Industriais

Transcrição

Documentos relacionados

Plasma CUTTER 25K

Niloé™ Niloé™

Regas > Jardim > Programadores

tabela de preços 2014

Sistema de isolamento rápido Swellpacker®

Inovação - Feira da Borracha

catalogo 2005 - Paula Mendes

15-18 set 2014 AABBCCDDEEFFGGHHIIJJ 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7

demonstrativo_201510 - condominiobosqueimperial.com.br

Catálogo técnico de chapas grossas