Smart Server Rack

Transcrição

Smart Server Rack

Pensou em
TI Verde,
pensou
Multiway
1
O
Grupo Multiway, fundado em março de 1998, vem desenvolvendo
e fabricando produtos de alta qualidade, com tecnologia de ponta
para atender cada vez melhor seus parceiros e clientes.
A fim de garantir o elevado nível de qualidade, investimos em novas
tecnologias de fabricação e treinamentos constantes para os nossos
colaboradores e parceiros.
Especializado na fabricação de materiais para soluções de
infraestrutura, o Grupo Multiway oferece quatro divisões de produtos
que atendem às necessidades dos mais diversos projetos.
O Grupo Multiway conta hoje com uma área para expansão fabril de
até 22 mil m², localizada na cidade de Aguaí – SP. Possui uma equipe
técnica altamente qualificada e especializada para oferecer consultoria
e desenvolvimento de projetos e produtos.
The Multiway Group, founded in March 1998, has been developing and
manufacturing high-quality products, with state-of-the-art technology in order to
better serve its partners and clients.
In order to assure the high quality level, we invest on new manufacturing
technologies and constant trainings for our collaborators and partners.
Expert in the manufacturing of materials for infrastructure solutions, the Multiway
Group offers four products divisions that meet the needs of the most diverse projects.
Today, the Multiway Group has an área of up to 22 thousand m² for industrial
expansion, located in the city of Aguaí – SP. It has a highly qualified and specialized
technical team in order to offer advice and development of projects and products.
2
Smart
Server Rack
Produto desenvolvido para atender às
necessidades de clientes que precisam de
alta concentração de TI. O Smart Server é um
novo conceito, construído com portas de
policarbonato de alta densidade, aletadas em
ângulos, garantindo segurança à integridade
dos equipamentos e proporcionando
considerável rendimento de todo sistema de
ar condicionado atestado em CFD.
Sistema desenvolvido pela Multiway
onde as portas traseiras do rack possuem
venezianas direcionadas para cima em
ângulos calculados e projetadas para causar
uma depressão. Esta depressão na parte
traseira permite uma otimização da eficácia
dos coolers dos servidores por meio do
efeito Venturi, aumentando a velocidade
de troca do ar interno do rack e permitindo
capacidade de instalação de 12 kVA.
Devido ao ângulo das venezianas, o
ar quente sai direcionado para cima,
possibilitando diminuir as distancias dos
corredores quentes e otimizando assim o
espaço do Data Center.
The product was developed to meet the needs
of clientes that need a high IT concentration. Smart
Server is a new concept, built with high-density
polycarbonate doors, finned in angles, assuring
the security to the integrity of the equipments
and providing a considerable yield of the entire air
conditioning system certified in CFD.
The system was developed by Multiway, and
the back doors of the rack have blinds directed
upwards in calculated angles and projected to cause a
depression. This depression in the back part allows an
optimization of the effectiveness of the server coolers
by means of the Venturi effect, increasing the speed
of the rack’s internal air exchange and allowing an
installation capacity of 12 kVA.
Due to the angle of the blinds, the hot air leaves
directed upwards, allowing to reduce the distances
of the hot aisles and thus optimizing the Data Center
space.
Rack vencedor do prêmio mais
prestigiado da indústria de data
center: Brazil Awards 2013, na
categoria Melhorias em Eficiência
Energética do Data Center
3
PATENTE
INTERNACIONAL
Características
n Estrutura de perfil estrutural de aço galvanizado de
1,5 mm;
n Porta frontal e traseira com venezianas de
policarbonato transparente de alto impacto V0, com
fechos escamoteáveis;
n
n Fechamentos com laterais fixas ou móveis de chapa
de aço galvanizada de 1,2 mm;
n
n Perfis verticais de 19’’ ajustáveis e longarinas de
montagem de chapa de aço galvanizada de 1,5 mm;
n
n Alturas 36, 42, 44 e 47 U, 54 U;
n
n Largura externa de 600 (19’’), 700 (23’’) e 800 mm
(27’’);
n
n Profundidade de 1.000 e 1.200 mm;
n Abertura superior e inferior para entrada de cabos,
tetos com possibilidade de instalação de escovas e
coifa;
4
Characteristics
n
n
n
n Carga admissível de 1.050 kg certificada pela Falcão
Bauer;
n
nKit de acoplamento.
n
1,5 mm thick galvanized steel structural
profile structure;
Front and back doors with V0 highimpact transparente polycarbonate
blinds, with retractable locks;
Shuttings with fixed or mobile 1,2 mm
thick galvanized steel board sides;
Adjustable 19’’ vertical profiles and 1,5
mm thick galvanized steel mounting
beams;
Height dimensions: 36, 42, 44 and 47 U;
External width dimensions of 600 (19’’),
700 (23’’) and 800 mm (27’’);
Depth dimension of 1,000 and 1,200
mm;
Upper and lower openings for entrance
of cables, roofs with possibility of
installation of brushes and hood;
Admissable load of 1,050 kg certified by
Falcão Bauer;
Coupling kit.
SMART SERVER RACK
DTCS11MAIBNCIZZ
SMART SERVER RACK 44 U X 19” X 1000 MM — Porta frontal e traseira inteiriças, com veneziana de policarbonato, fecho cremona
escamoteável em ambas as portas, sem laterais. Porta frontal com
veneziana com entrada de ar direcionada para baixo e porta traseira com veneziana com saída de ar direcionada para cima
44 U X 19” X 1000 MM SMART SERVER RACK — One-piece front and back doors, with polycarbonate blinds,
retractable cremone lock in both doors, no sides. Front
door with blinds with air inlet facing down and back
door with blinds with air outlet facing up
DTCS11MAKBNCIZZ
DTCS11MCIBNC1ZZ
DTCS11MCKBNCNZG
SMART SERVER RACK 44 U X 27” X 1200 MM — Porta frontal inteiriça com veneziana de policarbonato; porta traseira bipartida
vertical com veneziana de policarbonato, com fecho cremona
escamoteavel em ambas as portas, sem laterais. Porta frontal
com veneziana com entrada de ar direcionada para baixo e porta
traseira com veneziana com saida de ar direcionada para cima. 1
par de organizador vertical com finger
44 U X 27” X 1200 MM SMART SERVER RACK — One-piece front door with polycarbonate blinds; vertical-split back door with polycarbonate blinds, with retractable cremone lock in both doors, no sides. Front
door with blinds with air outlet facing up. 1 pair of vertical organizer with finger
DTCS11OAIBNCIZZ
SMART SERVER RACK 47 U X 19” X 1000 MM — Porta frontal e
traseira com veneziana de policarbonato, com fecho cremona
escamoteavel em ambas as portas, sem laterais. Porta frontal
traseira com veneziana com saída de ar direcionada para cima
47 U X 19” X 1000 MM SMART SERVER RACK — One-piece front and back doors, with polycarbonate blinds, retractable cremone lock in both doors, no sides.
Front door with blinds with air inlet facing down and
back door with blinds with air outlet facing up
DTCS11OCJBNCNZG
SMART SERVER RACK 47 U X 27” X 1100 MM — Porta frontal inteiriça com veneziana de policarbonato; porta traseira bipartida
vertical com veneziana de policarbonato, com fecho cremona
escamoteável em ambas as portas, sem laterais. Porta frontal
traseira com veneziana com saída de ar direcionada para cima. 1
par de organizador vertical com finger
47 U X 27” X 1100 MM SMART SERVER RACK — One-piece front door with polycarbonate blinds; vertical-split back door with polycarbonate blinds, with retractable cremone lock in both doors, no sides. Front
door with blinds with air outlet facing up. 1 pair of vertical organizer with finger
DTCS11SAIBNCIZZ
SMART SERVER RACK 54 U X 19” X 1000 MM — Porta frontal e traseira inteiriças, com veneziana de policarbonato e fecho cremona escamoteável em ambas as portas, sem laterais. Porta frontal
traseira com veneziana com saída de ar direcionada para cima
54 U X 19” X 1000 MM SMART SERVER RACK — One-piece front and back doors, with polycarbonate blinds, retractable cremone lock in both doors, no sides.
Front door with blinds with air inlet facing down and
back door with blinds with air outlet facing up
DTCS11SCJBNCNZG
SMART SERVER RACK 54 U X 27” X 1100 MM — Porta frontal com
veneziana de policarbonato e porta traseira bipartida vertical
com veneziana de policarbonato. Fecho cremona escamoteável
em ambas as portas, sem laterais. Porta frontal com veneziana
com entrada de ar direcionada para baixo e porta traseira com
veneziana com saída de ar direcionada para cima. 1 par de organizador vertical com finger
54 U X 27” X 1100 MM SMART SERVER RACK — Front
door with polycarbonate blinds and vertical-split back
door with polycarbonate blind. Retractable cremone
lock in both doors, no sides. Front door with blinds
with air inlet facing down and back door with blinds
with air outlet facing up. 1 pair of vertical organizer
with finger
5
Tipos de portas de tela
(veneziana e tela)
6
Types of shutter doors
(blind and screen)
PTA-XX0393
44 U x 19” Porta inteiriça com veneziana de
policarbonato, fecho cremona escamoteável
e saída de ar direcionada para cima
One-piece 44 U x 19” door with polycarbonate
blinds, retractable cremone lock and air outlet
facing up
PTA-XX1632
e entrada de ar direcionada para baixo
facing down
PTA-XX1828
facing down
PTA-XX0407
facing up
PTA-XX2024
44 U x 27”Porta inteiriça com veneziana de
facing down
PTA-XX1633
facing down
PTA-XX0394
45 U x19” Porta inteiriça com veneziana de
facing up
PTA-XX0401
45 U x 23”Porta inteiriça com veneziana de
facing up
PTA-XX1829
45 U x 23” porta inteiriça com veneziana de
facing down
PTA-XX0408
facing up
PTA-XX2025
45 U x 27” Porta inteiriça com veneziana
de policarbonato com fecho cremona
escamoteável e entrada de ar direcionada
para baixo
facing down
PTA-XX0395
47 U x19” Porta inteiriça com veneziana de
facing up
PTA-XX1634
facing down
PTA-XX1830
facing down
PTA-XX0402
facing up
PTA-XX0409
47U x 27” Porta inteiriça com veneziana de
facing up
DTCS – Porta de tela
DTCS – Screen door
DTCS11MAIAVAVZZ
Rack DTCS 44 U x 19” x 1.000 mm — Porta frontal e
traseira inteiriças (tela) e fecho cremona escamoteável
em ambas as portas, sem laterais
44 U x 19” x 1.000 mm DTCS Rack — One-piece (screen)
front and back doors and retractable cremone lock in
both doors, no sides
DTCS11MAKAVAVZZ
DTCS11MCKAVBBZG
Rack DTCS 44 U x 27”x 1.200 mm — Porta frontal inteiriça
(tela), porta traseira bipartida vertical (tela) e fecho
cremona escamoteável em ambas as portas, sem laterais.
1 par de organizador vertical com finger
44 U x 27”x 1.200 mm DTCS Rack — One-piece (screen)
front door, vertical-split (screen) back door and
retractable cremone lock in both doors, no sides. 1 pair
of vertical organizer with finger
DTCS11MCIAVBBZG
Rack DTCS 44 U x 27” x 1.000 mm — Porta frontal inteiriça
DTCS11OAIAVAVZZ
DTCS110CKAVBBZG
Rack DTCS 47 U x 27” x 1.200 mm — Porta frontal inteiriça
DTCS11SAIAVAVZZ
RACK DTCS 54 U x 19” x 1.000 mm — Porta frontal
e traseira inteiriças (tela), com fecho cremona
escamoteável em ambas as portas, sem laterais
DTCS11SCKAVBBZG
RACK DTCS 54 U x 27” x 1.200 mm — Porta frontal
inteiriça (tela), porta traseira bipartida vertical (tela) e
fecho cremona escamoteável em ambas as portas, sem
laterais. 1 par de organizador vertical com finger
7
Confinamento
O sistema de confinamento do Grupo Multiway Data
Center foi desenvolvido com o objetivo de reduzir o PUE
(Power Usage Effectiveness – Eficácia no Uso de Energia)
em Data Centers. A versatilidade do sistema viabiliza
sua implantação tanto em novas instalações quanto em
instalações já existentes.
Enclosure System
The Multiway Group Data Center Enclosure
System was developed to reduce the PUE
(Power Usage Effectiveness) in Data Centers.
The versatility of the system enables its
deployment in new or existing installations.
Vantagem de instalação
n Confiabilidade - Garantia para aplicação em
ambientes de criticidade;
n Modularidade - Possibilidade de adicionar racks de
acordo com sua necessidade;
n Escalabilidade - O sistema é adaptado às reais
necessidades do cliente graças a uma vasta gama de
produtos;
n Com a separação dos corredores quente/frio,
aumenta-se a eficiência de utilização de energia,
reduzindo o PUE;
n Ambientes existentes - Possuímos uma equipe de
desenvolvimento para fabricação de soluções de
enclausuramento sob medidas.
8
Advantage of Installation
n
n
n
n
n
Reliability - Guarantee for application in
criticality environments;
Modularity - Ability to add racks
according to your necessities;
Scalability - The system is adapted to the
actual customer’s needs by means of a
wide range of products;
With the separation of hot/cold aisles,
the efficiency of energy use is increased,
reducing the PUE;
Existing environments - We have a
development team for manufacturing
custom-made enclosure solutions.
Tipos de Porta Contêiner
Types of Container Door
* Porta Dupla Dimensão / Double Dimension Door
Largura corredor/
altura
Aisle width/height
Dimensão/
dimension A
Dimensão/
dimension B
1.200 mm – 42 U
700 mm
2.024 mm
1.200 mm – 44 U
700 mm
2.113 mm
Porta Direita / Right Door
Porta Esquerda / Left Door
Fechamento de Corredor
Hallway of closing
Largura corredor/
altura
Aisle width/height
Dimensão/
dimension A
Dimensão/
dimension B
Dimensão/
dimension C
700 – 42 U
700 mm
2.024 mm
1.706 mm
700 – 44 U
700 mm
2.113 mm
1.706 mm
800 – 42 U
800 mm
2.024 mm
1.806 mm
800 – 44 U
800 mm
2.113 mm
1.806 mm
As portas deslizantes do sistema de confinamento utilizam um sistema de amortecedores com pressão ajustada para garantir seu
completo fechamento. Soluções de controle de acesso podem ser acopladas ao sistema, aumentando a segurança, e visores de
policarbonato permitem a visão dos equipamentos.
The sliding doors of the enclosure system use a damper system with pressure set to ensure its complete closure. Access control solutions can be coupled
to the system, increasing its safety, and polycarbonate displays allow the viewing of the equipment.
9
Placa de Alta Vazão
High Flow Boards
Nova tecnologia para alta performance em
resfriamento
As placas de alta vazão foram desenvolvidas especialmente para
salas de Data Center com sistema de refrigeração sob piso elevado.
Possuem recortes dimensionados para uma melhor captura e
otimização do fluxo de ar frio, que é impelido em direção à parte
frontal do rack, atendendo à necessidade de resfriamento de ambos
os lados de um corredor.
n Placas feitas de aço carbono galvanizadas AISI 1020 de 2 mm de
espessura, resistindo a uma alta carga sob sua superfície;
n Produto de fácil instalação e limpeza;
n Placa desenvolvida para reduzir a perda de ar frio e obter uma
taxa de captura acima de 93% do ar total;
n Permite que o fluxo de ar se direcione por toda a zona frontal do
rack, atendendo de maneira eficaz a demanda por refrigeração e
diminuindo os altos consumos de energia elétrica;
n A placa de alta vazão possui o sistema de damper tripartido,
podendo selecionar a área do rack a ser refrigerada (1/3, 2/3 ou
3/3 do rack).
New technology for high performance cooling
The high flow boards were developed especially for Data Center rooms with cooling
system under raised floor. They have designed clippings to improve capture and
optimize the flow of cold air that is pushed towards the front of the rack, meeting the
need for cooling both sides of an aisle.
n
n
n
n
n
10
Boards made of 2mm thick AISI 1020 galvanized carbon steel, resisting a high load
on its surface;
Product easy to install and clean;
Board developed to reduce the loss of cold air and obtain a capture rate above
93% of total air;
Allows airflow being directed across the front of the rack area, serving effectively
the demand for cooling and reducing the high consumption of electricity.
The high-flow board has a tripartite damper system, being able to select the rack
area to be cooled (1/3, 2/3 or 3/3 of the rack).
Placa tipo 74% área livre
High-flow floor board
Placa de piso de alta vazão 74
Área de abertura [open area]: 74%
Varredura: 96%
Cód.: PAV-120004
Tipo 74
High-flow 74 floor board
Open area: 74%
Sweep: 96%
Code: PAV-120004
Tipo 74
PAV-120004
Placa de piso de alta
vazão sem ventilador
Ventilador para placa
de piso de alta vazão
PAV-120005
Ventilador para placa
de piso de alta vazão
n Sensor: PT100
n Alimentação: 220 vac;
n Potência: 340 W;
Fan for high-flow floor board
n Corrente: 2,2 A.
n
n Temperatura de trabalho: -25 ºC a + 60 ºC
n
n Trabalho: 7/24 h.
n
n
n Vazão: 4.005 m3/h
n
n Proteção: disjuntor monopolar 6A
n
n
n Cód.: PAV-120005
n
n
Sensor: PT100
Feed: 220 vac;
Power: 340W;
Current: 2,2 A.
Working temperature: -25 oC to + 60 oC
Work: 7/24h.
Flow: 4,005 m3/h
Protection: 6A monopolar circuit breaker
Cód.: PAV-120005
Ensaios realizados na placa de alta vazão da marca Multiway
com 74% de área livre para a passagem de ar
PLACA DE ALTA VAZÃO DIRECIONAL MULTIWAY
TRIPARTIDA COM 74% DE ABERTURA
Pressão
(Pa)
Vazão sem
damper
(m³/h)
Vazão com
01 damper
(m³/h)
Vazão com
02 damper´s
(m³/h)
Vazão com
03 damper´s
(m³/h)
5
740
460
300
28
10
1055
882
500
38
25
1700
1440
905
40
40
2780
2608
1854
78
50
3000
2840
2050
88
70
3490
3354
2400
115
90
3930
3700
2605
149
11
Placa tipo 54% área livre
Área de abertura: 54%
Varredura: 92%
Cód.: PAV-120001
High-flow 54 floor board
Open area: 54%
Sweep: 92%
Code: PAV-120001
Tipo 54
PAV-120001
Placa de Piso de Alta Vazão
PAV-120001 High Flow Boards
Ensaios realizados na placa de alta vazão da marca Multiway
com 54% de área livre para a passagem de ar
PLACA DE ALTA VAZÃO MULTIWAY TRIPARTIDA
COM 54% DE ABERTURA
12
Pressão
(Pa)
Vazão sem
damper
(m³/h)
Vazão com
01 damper
(m³/h)
Vazão com
02 damper´s
(m³/h)
Vazão com
03 damper´s
(m³/h)
5
708
620
420
38
10
984
850
650
42
20
1400
1150
780
50
50
2218
1817
1212
55
60
2605
2060
1450
60
90
3000
2460
1600
79
Linha Air Lock
Air Lock Line
Características
n As escovas são fabricadas a partir de um perfil
de alumínio H5052-34 extrudado, ao qual são
acopladas cerdas de nylon preto PA 6.6 com
fio de 0,450 milímetros.
Features
n
n As escovas são fabricadas em diferentes
tamanhos. Medidas especiais sob consulta.
n
n O perfil é unido por meio de uma cantoneira
de plástico ABS V0 injetado.
n
n Permite fácil instalação, com membrana fina
e flexível, que acomoda os cabos de forma a
envolvê-los.
n Usando os produtos da linha Air Lock
obtém-se vedação mais eficaz, prevenindo o
vazamento de ar pressurizado ao redor dos
cabos no recorte do piso.
n
n
The brushes are made from an extruded
H5052-34 aluminium profile, to which PA
6.6 black nylon bristles with wire of 0.45
mm are coupled.
The brushes are manufactured in
different sizes. Special measures upon
request.
The profile is attached by a injected ABS
V0 plastic angle.
Allows easy installation, with thin and
flexible membrane that accommodates
cables in order to wrap them. By using the products from the Air Lock
line, a more efficient sealing is obtained,
preventing leakage of pressurized air
around the cables on the floor clipping.
MEDIDAS/MEASUREMENTS
COMP./LENGTH
LARG./WIDTH
CÓDIGO/CODE
100 mm
200 mm
ESC1132
150 mm
200 mm
ESC1133
200 mm
200 mm
ESC1134
100 mm
250 mm
ESC1135
150 mm
250 mm
ESC1136
200 mm
250 mm
ESC1137
250 mm
250 mm
ESC1138
150 mm
300 mm
ESC1139
200 mm
300 mm
ESC1140
250 mm
300 mm
ESC1141
300 mm
300 mm
ESC1142
Personalizamos medidas especiais
We can customize special measurements
13
Rack HD Alta Densidade
HD High Density Rack
Os racks da linha HD foram especialmente desenvolvidos para
instalações de cabeamento com alta densidade de pontos, suportando
sistemas de categoria 6A e garantindo maior aproveitamento dos
espaços e a correta acomodação dos cabos. Sua modularidade facilita
a aplicação em sistemas com as mais diversas densidades.
The racks of the HD line were specially developed
for cabling installations with high density of points,
supporting systems of 6A category and ensuring
better use of space and proper accommodation of
cables. Its modularity facilitates the application on
systems with various densities.
Características
n Estrutura de alumínio com espessura de 2 mm;
n Organizadores com porta de alumínio móvel para
facilitar a instalação e dobradiça para manutenção e
administração do sistema instalado;
n Organizadores superiores de alumínio, garantindo a
interligação entre racks e transição dos Patch Cords;
n Perfis verticais de 19” de alumínio;
n Altura: 36, 42 , 44 e 47 U;
n Largura: 150, 300 e 600 mm;
n Profundidade: 550 e 750 mm;
n Carga admissível de 600 kg;
nFingers de policarbonato para organização de cabos,
garantindo sua integridade durante
a instalação e manutenção;
n Estrutura modular;
Features
n 2 mm-thick aluminium frame;
n Organizers with mobile aluminium door for an
n
n
n
n
n
n
n
n Organizador horizontal de 1 U, 2 U ou 4 U;
n Pintura eletrostática preta texturizada ou de acordo
com seu projeto (opcional);
n
n Organizador vertical frontal e traseiro: 150, 300 ou 600;
n
n Base de fixação em chapa de aço galvanizado com pintura
eletrostática de 2 mm;
n
n Compatível com as necessidades de gerenciamento
de cabos UTP categorias 6 e 6A com norma EIA TIA 942
para Data Centers.
n
n Dimensões obedecem às normas IEC 297-3 e EIA/ECA 310-E
para equipamentos padrão 19”.
14
n
n
n
easy installation and hinge for maintenance and
administration of the installed system;
Upper aluminium organizers, ensuring the
interconnection between racks and transition of
patch cords;
19” aluminum vertical profiles;
Height Dimensions: 36, 42, 44 and 47 U;
Width Dimensions: 150, 300 and 600 mm;
Depth Dimensions: 550 and 750 mm;
Load capacity for 600 kg;
Polycarbonate Fingers for organizing cables,
ensuring its integrity during installation and
maintenance;
Modular structure;
1 U, 2 U or 4 U horizontal organizer;
Black electrostatic coating, either textured or in
accordance with your design (optional);
Front and rear vertical organizer: 150, 300 or 600;
Mounting base in galvanized steel with 2 mm-thick
electrostatic coating;
Compatible with the needs of management of UTP
cables category 6 and 6A with EIA TIA 942 standard
for Data Center;
Dimensions comply with IEC 297-3 and EIA / ECA
310-E standards for 19’’ standard equipment.
Rack para aplicações onde há
necessidade em acomodar
grande volume de cabos
Rack for applications where
there is a need to accommodate
a big volume of cables
Acessórios Rack DH Alta Densidade
HD High Density Rack Accessories
Organizador vertical de Cabos / Vertical Cable Manager
DTCXX0002
Organizador v. 42 U, 550 mm x 150
mm, alta densidade c/ fingers
Manager v. 42 U, 550 mm x 150
mm, high density with fingers
DTCXX0003
DTCXX0004
DTCXX0005
DTCXX0006
DTCXX0007
DTCXX0008
DTCXX0009
Estrutura central – Inferior e Superior / Upper and Lower Central Structure
DTCXX0059
Estrutura central inferior
e superior 19”
Upper and lower central
structure 19”
DTCXX0060
Teto central de 550 mm
Central roof, 550 mm
DTCXX0061
Teto central de 750 mm
Central roof, 750 mm
Teto / Roof
15
Escova / Brushes
DTCXX0017
Cj. de 6 escovas p/vedação 150 mm
p/ organizador de alta densidade (a
quantidade de escova será aplicada
em cada organizador vertical)
Set with 6 brushes for sealing 150 mm
for high-density manager (the quantity
of brushes will be applied in each
vertical manager)
DTCXX0018
Cj. de 6 escovas p/vedação 300 mm
p/ organizador de alta densidade (a
quantidade de escova será aplicada
em cada organizador vertical)
Set with 6 brushes for sealing 300 mm
for high-density manager (the quantity
of brushes will be applied in each
vertical manager)
Grade para fixação de cabos / Grid for Fixation of Cables
DTCXX0015
Cj. de 8 grades de fixação de cabos
150 mm p/ organizador de alta
densidade (a quantidade de grades
será aplicada nas partes frontal e
traseira do organizador vertical)
Set with 8 grids for cables fixation 150
mm for high-density manager (the
quantity of grids will be applied in the
front and back parts of the vertical
manager)
DTCXX0016
Cj. de 8 grades de fixação de cabos
300 mm p/ organizador de alta
densidade (a quantidade de grades
será aplicada nas partes frontal e
traseira do organizador vertical)
Set with 8 grids for cables fixation 300
mm for high-density manager (the
quantity of grids will be applied in the
front and back parts of the vertical
manager)
Extremidade Superior / Upper Extremity
DTCXX0014
Cj. de 2 extremidades superiores
em alumínio p/ rack alta densidade
550 mm
Set with 2 upper extremities in
aluminium for high-density rack
550 mm
DTCXX0032
em aço p/ rack alta densidade
550 mm
Set with 2 upper extremities in steel for
high-density rack 550 mm
DTCXX0040
em alumínio p/ rack alta densidade
750 mm
Set with 2 upper extremities in
aluminium for high-density rack
750 mm
Extensor de 4 Postes / 4 Pole Extensor
16
DTCXX0010
Extensão de 4 postes p/ rack 42 U
alta densidade 19”
4 pole extensor for rack 42 U
high density 19”
DTCXX0011
high density 19”
DTCXX0012
high density 19”
DTCXX0013
high density 19”
Acessórios Data Center
Data Center Accessories
* Calhas / Gutter
CLT1178
CLT1195
CLT1196 Calha de aço c/ 8 tomadas
padrão 30 A, c/ barramento
de cobre c/ 3,5 m de cabo
3 x 4 mm, c/uma via verde
pt text
Calha de aço c/ 8 tomadas
padrão 30 A, c/ barramento
de cobre c/ 3,5 m de cabo 3 x
4 mm c/uma via verde pt text
reduzida para rack bipartido
Steel gutter with 8 standard
30a plugs with copper slide
bars with 3,5 m of cable 3 x 4
mm with a green line pt text
Steel gutter with 8 standard
30a plugs with copper slide
bars with 3,5 m of cable 3 x 4
mm with a green line pt text
reduced for split rack
Fecho Escamoteável
Retractable Lock
CLT1197
Calha de aço c/ 16
tomadas padrão 30 A, c/
barramento em cobre c/
3,5 m de cabo 6 mm
Calha de aço c/ 24
tomadas padrão 30 A, c/
barramento de cobre c/
3,5 m de cabo 6 mm
Steel gutter with 16
standard 30a plugs with
copper slide bars with 3,5
m of cable 6 mm
Steel gutter with 24
standard 30a plugs with
copper slide bars with 3,5 m
of cable 6 mm
Etiqueta US
US Label
1 a 12 U
Gaveta cofre c/ trilho pt text
Safe drawer with rail pt text
ETU0001
13 a 24 U ETU0002
25 a 36 U ETU0003
37 a 48 U ETU0004
DTC110042
COR00121
Rack 44 U x 19 p/ gaveta
cofre pt text ral9017
Rack 44 u x 19 for safe
drawer text ral9017
Carrinho console com
bandeja deslizante
Console cart with sliding tray
* Tampa Cega 1 U
(não precisa de porca gaiola para
fixá-lo, o produto é clicável).
* Blind Cover 1 U
(does not require cage nut to fix it, the product)
TCA1101
DTC1185
DTC1184
17
Sistema Multifiber
Multifiber System
Desenvolvido para prover o encaminhamento adequado às
soluções ópticas, a linha Multifiber - fabricada com 100% de
alumínio naval, o que garante maior homogeneidade nas
peças e, consequentemente, melhor resultado no que tange à
capacidade de carga - possui todos os acessórios com raio de
curvatura adequado para receber componentes de fibra óptica.
Além de mais leve do que as soluções de aço, o acabamento
com pintura especial assegura a total preservação do sistema,
tanto como nas futuras manutenções.
Características
Developed in order to provide
proper routing to optical
solutions, the MultiFiber
line - made of 100% naval
aluminium, thus ensuring greater
homogeneity in the pieces and,
consequently, better results
regarding load capacity – has
all accessories with appropriate
curvature radius to receive opticfiber components.
Besides being lighter than steel
solutions, the special paint
finishing ensures complete
preservation of the system, even
in future maintenance.
n 100% de alumínio naval 5052H34-2 mm;
n Curvatura com raios de 50 mm, isentos de
rebarbas, que garante o ângulo mínimo no
lançamento da fibra óptica mesmo sendo
tensionada, em 100% nas peças;
n Pingadeiras móveis para instalação em
qualquer lugar dos trechos retos e que são
montadas após a instalação do sistema;
n Pintura eletrostática poliéster com camada
de 120 u nas curvaturas para plastificar e
eliminar a possibilidade de rebarbas;
n Pintura eletrostática poliéster com camada
de 80 micron nos trechos retos para
plastificar e eliminar a possibilidade
de rebarbas.
18
Features
n
n
n
n
n
100% naval aluminium 5052H34-2 mm;
Manufactured with radius of 50 mm, free of
burrs, which ensures the minimum angle
at launching of the optic fiber even when
tensioned, in 100% of the parts;
Mobile nosings for installation anywhere in the
straight sections, assembled after installing the
system;
Electrostatic polyester coating with 120 u layer
in curvatures to laminate and eliminate the
possibility of burrs;
Electrostatic polyester coating with 80 microns
layer on straight sections to laminate and
eliminate the possibility of burrs.
Ensaio de Carga
Load Testing
Nome do Modelo: FIBER1403 – Leito 300 X 100 X 1.000
Nome do estudo: Carga Aplicada 2 m
Tipo de Plotagem: Deslocamento estático | Deslocamento 1
Escala de Distorção: 1
Model Name: FIBER1403 - Bed 300 x 100 x 1,000
Study Name: 2 m Applied Load
Type of Plotting: static displacement | Displacement 1
Distortion Scale: 1
Distância do balancim recomendada:
n 1 m para carga de até 340 Kg
n 1,5 m para cargas de até 120 kg
n 2 m para cargas de até 60 kg
Swingle recommended Distance:
n 1 m for loads of up to 340 kg
n 1.5 m for loads of up to 120 kg
n 2 m for loads of up to 60 kg
KPG-140006
Fixação Amarela com código
Yellow Fixation with code
19
Leito para Fibra / Bed for Fiber
Balancim / Valve rocker
FIBER14195 100 x 100
FIBER1403
300 x 100
FIBER14488 100 mm
FIBER14299 300 mm
FIBER1401
150 x 50
FIBER14277 300 x 150
FIBER14108 150 mm
FIBER14344 500 mm
FIBER1496
150 x 100
FIBER14374 500 x 150
FIBER14300 200 mm
FIBER14471 800 mm
FIBER1402
200 x 100
FIBER1404
FIBER14278 200 x 150
600 x 100
FIBER14469 800 x 150
Curva 90° / 90-Degree Fitting
Cruzeta / Crosspiece
FIBER14193
100 x 100
FIBER14302
300 x 150
FIBER14203
100 x 100
FIBER14393
300 x 150
FIBER1498
150 x 100
FIBER14376
500 x 150
FIBER14105
150 x 100
FIBER1427
300 x 100
FIBER1418
200 x 100
FIBER1420
600 x 100
FIBER14324
200 x 150
FIBER14381
500 x 150
FIBER14206
200 x 150
FIBER14466
800 x 150
FIBER1426
200 x 100
FIBER1428
600 x 100
FIBER1419
300 x 100
FIBER14464
800 x 150
Derivação T com redução
Reducing T Junction Piece
Cruzeta com redução
Reducing Crosspiece
FIBER14308
300 x 150 p/ 200 x 150
Derivação T / T Junction Piece
FIBER14370
500 x 150 p/ 300 x 150
FIBER14468
800 x 150 p/ 500 x 150
T Vertical / Vertical T
FIBER14221 100 x 100
FIBER14394 300 x 150
FIBER14221
100 x 100
FIBER14518 300 x 150
FIBER14100 150 x 100
FIBER1439
FIBER14100
150 x 100
FIBER1439
FIBER1438
FIBER14377 500 x 150
FIBER1438
200 x 100
FIBER14519 500 x 150
FIBER1440
FIBER14517
200 x 150
FIBER1440
200 x 100
FIBER14390 200 x 150
300 x 100
600 x 100
FIBER14470 800 x 150
300 x 100
600 x 100
FIBER14520 800 x 150
Produzimos todos os tamanhos e cores de acordo com o seu projeto / We manufacture all sizes and colors in accordance with your project
20
Pingadeira fixa / Fixed Nosing
Suporte Mão Francesa / Cross arm brace
FIBER14225
100 x 100
FIBER14522
300 x 150
FIBER14103
100 mm
FIBER1480
300 mm
FIBER14118
150 x 100
FIBER1455
300 x 100
FIBER1477
150 mm
FIBER14533
500 mm
FIBER1454
200 x 100
FIBER14523
500 x 150
FIBER1478
200 mm
FIBER14534
800 mm
200 x 150
FIBER1456
600 x 100
FIBER14524
800 x 150
FIBER14521
Derivação Y / Y Junction Piece
Extremidade / Extremity
FIBER14525
200 x 150
FIBER14237
100 x 100
FIBER14530
300 x 150
FIBER14526
300 x 150
FIBER14104
150 x 100
FIBER14114
300 x 100
FIBER14527
500 x 150
FIBER14197
200 x 100
FIBER14531
500 x 150
FIBER14528
800 x 150
FIBER14529
200 x 150
FIBER14115
600 x 100
FIBER14532
800 x 150
Curva 90º Subida
90-Degree fitting (ascent)
Curva 90º Descida
90-Degree fitting (descent)
FIBER14238
100 x 100
FIBER14312
300 x 150
FIBER14274
100 x 100
FIBER14564
300 x 150
FIBER14314
150 x 100
FIBER1481
300 x 100
FIBER14315
150 x 100
FIBER14313
300 x 100
FIBER14172
200 x 100
FIBER14560
500 x 150
FIBER14505
200 x 100
FIBER14565
500 x 150
FIBER14559
200 x 150
FIBER1482
600 x 100
FIBER14563
200 x 150
FIBER14562
600 x 100
FIBER14561
800 x 150
FIBER14566
800 x 150
Pingadeira móvel 150 Saída 100 mm
Mobile Nosing 150 output 100 mm
FIBER14286
150 saída
100 mm
Curva 45° Subida
45-Degree Fitting (ascent)
100 x 100
FIBER14294
300 x 150
FIBER14171
150 x 100
FIBER14173
300 x 100
FIBER14172
200 x 100
FIBER14535
500 x 150
FIBER14293
200 x 150
FIBER1482
600 x 100
FIBER14536
800 x 150
FIBER14238
21
Curva 45° Descida
45-Degree Fitting (descent)
União
Union
Bocal
Nozzle
FIBER14382
100 x 100
FIBER14246
100 x 100
FIBER 14247
100 x 100
FIBER14553
150 x 100
FIBER14110
150 x 100
FIBER14249
150 x 100
FIBER14557
200 x 100
FIBER1474
200 x 100
FIBER14250
200 x 100
FIBER14296
200 x 150
FIBER14291
200 x 150
FIBER14543
200 x 150
FIBER14497
300 x 100
FIBER14290
300 x 150
FIBER14544
300 x 150
FIBER14297
300 x 150
FIBER1475
300 x 100
FIBER14251
300 x 100
FIBER14537
500 x 150
FIBER14375
500 x 150
FIBER14545
500 x 150
FIBER14558
600 x 100
FIBER1476
600 x 100
FIBER14252
600 x 100
FIBER14538
800 x 150
FIBER14472
800 x 150
FIBER14546
800 x 150
Curva 45° esquerda
45-Degree Fitting (left)
Curva 45° direita
45-Degree Fitting (right)
Redução
Reduction
FIBER14320
200 x 150
FIBER14319
200 x 150
FIBER 14542
300 x 150
FIBER14539
300 x 150
FIBER14541
300 x 150
FIBER14392
500 x 150
FIBER14540
500 x 150
FIBER14542
500 x 150
FIBER14467
800 x 150
FIBER14474
800 x 150
FIBER14473
800 x 150
Duto flexível amarelo 2” c/ 1 mt
Yellow flexible duct 2” with 1 mt
Código/code: FIBER14330
Duto flexível amarelo 2” c/ 2 mt
Yellow flexible duct 2” with 2 mt
Código/code: FIBER14498 Fixação Multifiber amarela
Yellow Multifiber fixture
Código/code: KPG14006
22
Data Center
Modular (DCM)
Modular Data Center (MDC)
O sistema Data Center Modular
(DCM) possibilita a expansão
das instalações com toda a
infraestrutura apenas com o
acréscimo de peças intercambiáveis
e sem necessidade de mão de obra
civil.
Por ser modular, o DCM é entregue
e instalado rapidamente em
qualquer local, indoor (DCMI) e
outdoor (DCMO), reduzindo o
tempo de operacionalidade do
ambiente de TI. De facil expansão,
permite crescimento de acordo
com o numero de racks, servidores
e/ou densidade.
A flexibilidade do DCM também
oferece facilidades no transporte
e instalação, de maneira que a
estrutura possa ser instalada dentro
de um edifício, dependendo apenas
do fornecimento de energia e
conectividade.
The Modular Data Center (MDC) system allows the expansion of the
installations with all of their infrastructure with only the addition of
interchangeable parts and without any need for civilian labor.
Due to its modularity, MDC is promptly delivered and installed in
any location, indoor (DCMI) and outdoor (DCMO), reducing the IT
environment’s uptime. With easy expansion, it allows an expansion in
accordance with the number of racks, servers and/or density.
The MDC flexibility also offers ease of transportation and installation, so
that the structure can be installed inside a building, depending only on
the supply of power and connectivity.
23
Acessórios / Accessories
Data Center modular
conjunto placa
Plate – modular Data Center set
Beam – modular Data Center
Parede / Wall
Altura
(mm) /
Height
(mm)
Largura
(mm)/
Width
(mm)
Travessa aço /
Steel beam
Altura
(mm) /
Height
(mm)
DTCMXX0001
2.850
600
DTCMXX0013
DTCMXX0002
2.850
400
DTCMXX0005
684
DTCMXX0006
Data Center modular capa
Cover – modular Data Center
Material
Capa aço /
Steel cover
Altura
(mm) /
Height
(mm)
Material
2.850
Aço
DTCMXX0014
2.850
Aço
DTCMXX0015
2.508
Aço
DTCMXX0016
2.508
Aço
600
DTCMXX0017
684
Aço
DTCMXX0018
684
Aço
684
400
DTCMXX0019
350
Aço
DTCMXX0020
350
Aço
DTCMXX0009
2.508
600
DTCMXX0021
550
Aço
DTCMXX0022
550
Aço
DTCMXX0010
2.508
400
DTCMXX0023
Canto (L) Aço
DTCMXX0024
Canto (L) Aço
Data Center modular
conjunto teto indoor
Indoor roof – modular Data Center
Data center modular
fechamento teto indoor
Indoor roof closing –
modular Data center
Teto / Roof
Largura (mm)/
Width (mm)
Fechamento do
teto / Roof closing
Altura (mm)/
Width (mm)
DTCMXX0038
3.000
DTCMXX0037
3.000
Data Center modular travessa
Beam – modular Data Center
24
Data Center modular travessa
Data Center modular capa
Cover – modular Data Center
Data Center modular
conjunto porta
Door – modular Data Center set
Porta / Door
Altura
(mm) /
Height
(mm)
Largura
(mm)/
Width
(mm)
DTCMXX0004
2.850
1.200
DTCMXX0008
684
1.200
DTCMXX0012
2.508
1.000
Data Center modular canto
Corner – modular Data Center set
Travessa
alumínio
Aluminium beam
Altura
(mm) /
Height
(mm)
Material
Capa de Alumio
Aluminium
cover
Altura
(mm) /
Height
(mm)
Material
Canto / Corner
Altura
(mm) /
Height
(mm)
Largura
(mm)/
Width
(mm)
DTCMXX0025
2.850
Alumínio
DTCMXX0026
2.850
Alumínio
DTCMXX0003
2.850
200
DTCMXX0027
2.508
Alumínio
DTCMXX0028
2.508
Alumínio
DTCMXX0007
684
200
DTCMXX0029
684
Alumínio
DTCMXX0030
684
Alumínio
DTCMXX0011
2.508
200
DTCMXX0031
350
Alumínio
DTCMXX0032
350
Alumínio
DTCMXX0033
550
Alumínio
DTCMXX0034
550
Alumínio
DTCMXX0035
Canto (L) Alumínio
DTCMXX0036
Canto (L)
Alumínio
Easyflex
O novo sistema de esteira de alumínio
para telecomunicações
The new aluminium mat system
for telecommunications
Made of aluminium – a lighter, easilyinstallable material –, it provides better
accommodation of the cabling and
greater access to the infrastructure.
Its accessories respect the bending
radius of the cables.
Fabricada com alumínio – material mais leve e de fácil
instalação –, proporciona melhor acomodação do cabeamento
e maior acesso à infraestrutura.
Seus acessórios respeitam o raio de curvatura dos cabos.
Teste realizado com uma carga de
150 kg no comprimento de 600 mm;
Test performed with a load of 150 kg
in a length of 600 mm;
Conclusão
Com o fator de segurança em 1,1 obtivemos uma
deflexão máxima de 0,465 mm.
Características
n 02 longarinas paralelas em alumínio espessura 2 mm;
n Altura: 54 mm;
Conclusion
with the safety factor of 1.1 we obtained a
maximum deflection of 0.465 mm.
Features
n
n Largura: 150/300/450/600/750/900 mm;
n
n Dobra em U, unidas por perfil de alumínio com raio
de curvatura para cabos.
n
n
02 parallel, 2 mm-thick aluminum stringers;
Height: 54 mm
Width: 150/300/450/600/750/900 mm;
U folding, attached by an aluminium profile
with a bending radius for cables.
25
Pingadeira / Nosing
Cruzeta Horizontal
Horizontal crosspiece
ESF-XX0022
Easyflex 300
ESF-XX0005
Easyflex 300
ESF-XX0023
Easyflex 450
ESF-XX0006
Easyflex 450
ESF-XX0025
Easyflex 500
ESF-XX0007
Easyflex 500
ESF-XX0026
Easyflex 800
ESF-XX0008
Easyflex 800
Curva 90° / 90-Degree Fitting
T Horizontal / Horizontal T-piece
ESF-XX0009
Easyflex 300
ESF-XX0013
Easyflex 300
ESF-XX0010
Easyflex 450
ESF-XX0014
Easyflex 450
ESF-XX0011
Easyflex 500
ESF-XX0015
Easyflex 500
ESF-XX0012
Easyflex 800
ESF-XX0016
Easyflex 800
Suporte para amarração de cabos
Support for cables binding
26
Emenda
Seam
Leito
Bed
ESF-XX0017
Easyflex 300
ESF-XX0001
Easyflex 300
ESF-XX0018
Easyflex 450
ESF-XX0002
Easyflex 450
ESF-XX0019
Easyflex 500
ESF-XX0003
Easyflex 500
ESF-XX0020
Easyflex 800
ESF-XX0004
Easyflex 800
ESF-XX0021
Emenda Easyflex
Curva 45°
45-degree fitting
Derivação Y 45° à direita)
45-degree (right) Y junction piece
Easyflex 300
ESF-XX0054
Easyflex 300
ESF-XX0058
Easyflex 450
ESF-XX0055
Easyflex 450
ESF-XX0059
Easyflex 500
ESF-XX0056
Easyflex 500
ESF-XX0060
Easyflex 800
ESF-XX0057
Easyflex 800
ESF-XX0061
ESF-XX0028 – Redução 800
x500 mm Easyflex
Reducer 800 x500 mm Easyflex
ESF-XX0027 – Derivação T com
redução 800 para 500 mm Easyflex
T junction piece with reducer 800 to
500 mm Easyflex
Desvio esquerdo
Left deviation
Curva 45° subida
45-degree fitting (ascent)
Easyflex 300
ESF-XX0062
Easyflex 300
ESF-XX0066
Easyflex 450
ESF-XX0063
Easyflex 450
ESF-XX0067
Easyflex 500
ESF-XX0064
Easyflex 500
ESF-XX0068
Easyflex 800
ESF-XX0065
Easyflex 800
ESF-XX0069
Easyflex 300
ESF-XX0070
Easyflex 450
ESF-XX0071
Easyflex 500
ESF-XX0072
Easyflex 800
ESF-XX0073
Curva 45° descida
45-degree fitting (descent)
27
Electricway
Desenvolvido para facilitar a instalação sob piso elevado,
o sistema modular Electricway, para distribuição de
cabos de elétrica e automação, é totalmente modular.
Pode ser instalado facilmente mesmo após a conclusão
da obra em ampliações.
n Fabricado em módulos de 600 x 600 mm, com placas
de encaixe para fácil instalação sem remoção das
longarinas, possui divisores que fixados nos orifícios
da placa
The Electricway modular system was
developed to make installation easier
under raised floor, for distribution of
electrical and automation cables, and it is
completely modular.
It can be easily installed even after the
brickwork is concluded in expansions.
n
Manufactured in 600 x 600 mm
modules, with fitting plates for easy
installation without removal of the
stringers, includes divisors that are
fixed in the orifices of the plate
Desenho de aplicação
Illustration of the application
28
Leito com dimensão
de 600 x 600 mm)
Bed with dimension
of 600 x 600 mm
Tala de emenda
Joining clamp
Divisor
Divisor
ETW-XX0001
ETW-XX0003
ETW-XX0002
DataCeiling
Forro para ‘data center’
Ceiling for data center
Produto
desenvolvido para
prover sustentação
de utilidades sob
forro — calhas para
fibra óptica (Multifiber ou similar), calhas para UTP (Easyflex
ou similar), CFTV, sensores e qualquer tipo de equipamento
que necessite ser fixado na parte superior —, facilitando a
expansão e futuras atualizações.
Com a instalação do sistema DataCeiling garantem-se
acessibilidade e flexibilidade ao projeto.
Por que utilizar forro no ‘data center’?
n Melhora o controle de ar de retorno canalizado no
corredor quente;
n Oferece estética mais agradável ao interior;
n Têm-se mais velocidade e isenção de poeiras nas
instalações de novas utilidades;
n Equipamentos em suspensão ficam totalmente acessível,
permitindo a expansão ou atualização do sistema de
distribuição de forma simples e rápida;
n Paginação do piso elevado (600 x 600 mm) é a mesma;
n Placas são em alumínio, o que reduz a interferência de
radiofrequência (RFI)
Aplicação
Application
Cantoneira
Angle bar
Teto luminária
Fixture roof
Perfil aço
Steel profile
Teto tela
Screen roof
Porca
Nut
It is a product developed to provide
sustenance of utilities under the ceiling
— gutters for optical fiber (Multifiber or
similar), gutters for UTP (Easyflex or similar),
CFTV, sensors and any kind of equipment
that needs to be fixed in the upper part —,
making the expansion and future updates
easier.
With the installation of the DataCeiling
system, accessibility and flexibility are
ensured to the project.
Why should you use a ceiling in the data
center?
n It improves the control of return air
channeled in the hot aisle;
n It offers a more pleasant aesthetic to the
interior of the place;
n It has a greater speed and is free of dust
in the installation of new utilities;
n The suspended equipment is totally
accessible, allowing the expansion or
upgrade of the distribution system in a
simple, quick way;
n The paging of the raised floor (600 x 600
mm) is the same;
n The boards are made of aluminium,
reducing the radio-frequency
interference (RFI)
Teto liso
Flat roof
Travessa
Beam
Arruela
Washer
Perfil alumínio
Aluminium
profile
29
Sistema de monitoramento e
controle de Data Center
Monitoring and control Data Center system
Exemplo de telas
do Software
Supervisório Visão geral do site
Subtítulo: Monitoramento e
controle com o software Elipse E3
O sistema de monitoramento e controle do Grupo Multiway foi desenvolvido utilizando
equipamentos e software de última geração, alta performance e segurança em funcionamento “full
time“, oferecendo aos usuários uma linguagem moderna, simples e de fácil utilização.
É um sistema altamente eficiente na supervisão e controle de temperatura, umidade, pressão, nível,
energia dentre outras variáveis necessárias à eficácia da manutenção do processo.
Por meio de uma linguagem simples e objetiva, as interfaces com o usuário são totalmente
interativas, fazendo com que o operador não necessite recorrer a manuais ou outros recursos para
operá-las.
A base do sistema utiliza como ferramenta de coleta, armazenamento e interfaceamento o software
da Elipse E3 (SCADA), que possibilita a geração de telas, relatórios e gráficos extremamente
detalhados e em formatos totalmente personalizados às necessidades do usuário.
O E3 opera com os principais bancos de dados relacionais, como: Access, SQL, Oracle.
Monitoring and control by the Elipse E3 sofware
The monitoring and control system of Multiway Group was developed using the latest generation equipment and
software, with high performance and safety in full-time operation, offering users a modern, simple and easy tool.
It’s a highly efficient system for supervision and control of temperature, humidity, pressure, level, power, among
other variables needed for the efficiency of the maintenance of the process.
By means of a simple, direct language, the interfaces with the user are fully interactive, so the operator does not
need to resort to handbooks or other resources in order to operate them.
The basis of the system uses the Elipse E3 (SCADA) software as a tool for collection, storage and interfacing,
enabling the generation of screens, reports, and extremely detailed graphs, in fully customized formats to the
needs of the user.
The E3 operates on the main relational databases, such as Access, SQL, Oracle.
30
Software Elipse E3
Desenvolvido pela Elipse Software, o E3 é uma poderosa
plataforma para supervisão e controle de processos totalmente
voltados à operação em rede e aplicações distribuídas.
Os sistemas construídos com o Elipse E3 geralmente partem da
coleta de dados em tempo real de equipamentos de aquisição
de dados ou de controle, como:
n CLPs (Controladores Lógicos Programáveis);
n UTRs (Unidades Terminais Remotas);
n DAQs (Data Acquisition Boards – Placas de Aquisição de
Dados);
n Controladores Multi-Loop ou Single-Loop;
n Centrais de incêndio;
n Balanças, dentre outros dispositivos.
De posse dos dados, é possível criar várias maneiras para
exibir, analisar, controlar, comandar, gravar ou divulgar tais
informações, dentre elas:
nTelas;
n Alarmes e Eventos;
Elipse E3 Software
Developed by Elipse Software, E3 is
a powerful platform for monitoring
and controlling processes devoted
entirely to the operation in network and
distributed applications.
The systems built with the E3 usually
work collecting data in real time from
data acquisition equipments or control
equipments, such as:
n PLCs (Programmable Logic
Controllers);
n RTUs (Remote Terminal Units);
n DAQs (Data Acquisition Boards, Data
Acquisition Boards);
n Multi-Loop or Single-Loop controllers;
n Fire centrals;
n Scales, among other devices.
With the data in hands, it is possible to
create multiple ways to view, analyze,
control, command, record or disclose
such information, including:
n
n
n
n
Screens;
Alarms and Events;
Historical descriptions;
Reports.
nHistóricos;
Main programs of Elipse E3
nRelatórios.
Principais programas do Elipse E3
E3 Server – it is the application server,
where the main processes run, including
real-time communication with the
equipment.
E3 Server - é o servidor de aplicações, onde os principais
processos são executados, incluindo a comunicação em tempo
real com os equipamentos.
E3 Viewer – it allows operating the
applications present on the server
on any computer with the Viewer
executable program or a web browser.
E3 Viewer - permite operar as aplicações residentes no servidor
em qualquer computador com o programa executável Viewer
ou com um navegador de internet.
E3 Admin – it is the module responsible
for the interface of the E3 Server
and other E3 modules with the user;
by means of it, the user can send
commands to the E3 Server, by using
the icon in the Notification Area of the
Windows taskbar, and also to control the
Domain from the command line.
E3 Admin - é o módulo responsável pela interface do E3 Server
e de outros módulos do E3 com o usuário; por meio dele, o
usuário pode enviar comandos ao E3 Server, utilizando o ícone
na Área de Notificação da Barra de tarefas do Windows, e
também controlar o Domínio pela linha de comando.
Estrutura de Domínio
Cada grupo de servidor é composto por um E3 Server
operando isoladamente ou dois E3 Server com configuração de
hot-standby. Cada Viewer, de fato, se conecta a um Domínio ao
invés de somente a um servidor.
Depois da conexão, servidor e cliente trocam informações
e verificam a existência de objetos do sistema registrados
e atualizados na máquina cliente. Caso negativo, o servidor
carrega as definições dos objetos, como bibliotecas dos usuários,
conforme a necessidade para abrir cada uma das telas.
Domain Structure
Each server group consists of an E3
Server operating alone or two E3 Server
with hot-standby configuration. Each
Viewer, in fact, is connected to a domain
instead of only one server.
After the connection, the server and
the client exchange information and
verify the existence of objects of the
system that are registered and updated
on the client machine. If not, the server
uploads the object’s definitions, such as
the users’ libraries, following the need to
open each of the screens.
31
Canaletas de alumínio Multiway
Uma série para cada necessidade
Multiway aluminium gutters
A series for each necessity
Bancadas • Descidas • Mobiliário • Rodapés • Rodameio • Rodateto
Workbenches • Declivities • Furniture • Baseboards • Chair rails • Frames
32
Solução ideal para distribuição de fios e cabos, facilita a
manutenção e mudança de leiaute.
• Design se adapta em qualquer ambiente — não é
preciso quebrar paredes, o que minimiza gastos com
a realização de obras
• Peças de alumínio extrudado pintado ou anodizado
• Pintura eletrostástica epóxi a pó
• Sua completa linha de acessórios permite a integração de todos os equipamentos de instalação elétrica
e cabeamento estruturado
• 100% reciclável, ajuda a preservar o meio ambiente
An ideal solution for distribution of wires and cables,
it makes maintenance and layout change easier.
• Design adaptable in any environment — it is not
necessary to break walls, thus minimizing costs
with the conduction of works
• Pieces of painted or anodized extruded
aluminium
• Electrostatic epoxy powder coating
• Its complete line of accessories allows the
integration of all the electric installation and
structured cabling equipment
• 100% recyclable, helping to preserve the
environment
Série 70 / Series 70
75 x 30 x 2.000 mm
Série 70 Plus / Series 70 Plus
75 x 47 x 2.000 mm
90 x 35 x 2.000 mm
100 x 45 x 2.000 mm
110 x 47 x 2.000 mm
Lab 110
110 x 47 x 2.000 mm
Lab 130
130 x 47 x 2.000 mm
Lab 220
220 x 47 x 2.000 mm
Caixa de piso / Floor box
214,9 x 178,5 x 62 mm
Código / code: DPI0554
Especifique as canaletas de alumínio Multiway onde
houver necessidade de distribuição de sinais
Specify the Multiway aluminium gutters
where there is need of signal distribution
Escritórios / Offices
Centros administrativos / Administrative centers
Células de trabalho / Workcells
CPD / Data centers
Hospitais e Clínicas / Hospitals and Clinics
Administração / Administration
Consultórios / Offices
Laboratórios / Laboratories
Leitos / Beds
UTI / ICU
Lojas / Shops
Vitrinas / Display windows
Caixas / Cash registers
Call Center / Call Center
Instituições de Ensino
Educational Institutions
Sala de aula / Classroom
Laboratórios / Laboratories
Bibliotecas / Libraries
Indústrias / Industries
Energização de máquinas e equipamentos
Energizing of machines and equipments
Instituições Financeiras
Financial Institutions
Atendimento / Customer services
Terminais / Banking tellers
33
Certificados Multiway
Multiway Certificates
34
Apresentação CFD
Porta de tela perfurada frontal e
traseira, com placa de piso 0o
Porta veneziana traseira e tela
frontal, com placa de piso 0o Porta veneziana frontal e traseira
veneziana, com placa de piso 0o Porta de tela perfurada frontal e
traseira, com placa de piso 15o
Porta veneziana traseira e tela
frontal, com placa de piso 15o
Porta veneziana frontal e traseira
veneziana, com placa de piso 15o
Front and back perforated-screen
doors, with 0o floor board
Front and back shutter doors, with 0o
floor board
Back shutter door and front screen
door, with 15o floor board
Back shutter door and front screen
door, with 0o floor board
Front and back perforated-screen
doors, with 15o floor board
Front and back shutter doors, with 15o
floor board
35
Verbus Comunicação - maio/16
Soluções de Infraestrutura para telecom e elétrica
www.grupomultiway.com.br
Telefax (55 11) 3437-5600
Showroom: Rua Gama Lobo, 2141 – Ipiranga – 04269-001 – São Paulo/SP
Fábrica: Estrada Vicinal Júlio Duarte, 369 – 13860-000 – Aguaí/SP
Facebook “f ” Logo
36
CMYK / .ai

Smart Server Rack

Transcrição

Documentos relacionados

RACK MITSUBISHI OUTLANDER (a partir de 2013 / com

Pensou em TI Verde, pensou Multiway

SUGESTÃO DE MONTAGEM Rack RMV

MySound Ficha tecnica

Criando projetos: Embaixador Virtual

características characteristics dobradiças | para portas e

soluções para movimentação de carga

Teclado POSITIVO

Baixar Especificações

TS 92 TS 91

EQUIPAMENTOS À VENDA! Mais informações: