turismo da tailândia

TURISMO DA TAILÂNDIA
DOSSIER DE IMPRENSA 2008
ÍNDICE
1.
2.
HISTÓRIA
3
O
O
O
O
4
4
6
6
Império Sukhothai
Império Ayutthaya
Império Thonburi
Império Rattanakosin
INFORMAÇÕES GERAIS
8
Geografia
Clima
Diferença Horária
População
Religião
Idioma
8
9
9
9
10
10
3.
TAILÂNDIA: SURPREENDA-SE
11
4.
TURISMO TAILANDÊS NA INTERNET
12
5.
A DANÇA TAILANDESA
13
6.
MUSICA TRADICIONAL TAILANDESA
14
7.
MERGULHAR NA TAILÂNDIA
15
8.
PHUKET
17
9.
O NOROESTE DA TAILÂNDIA
19
10.
A PRESENÇA PORTUGUESA NA TAILÂNDIA
20
11.
NORMAS E FORMALIDADES
21
12.
CONTACTOS
23
2
1 – HISTÓRIA
Tailândia significa “terra(land) da liberdade (thai)”. Através dos 800 anos de
história deste país, os tailandeses podem vangloriar-se de pertencerem ao único
país do Sueste asiático que nunca foi colonizado pelos Europeus.
Anteriormente conhecida como Reino do Sião pelos primeiros estrangeiros que
visitaram esta região no século XII, a Tailândia obtém o nome actual após a chegada
do governo democrático em 1939.
Muito antes daquilo a que se chama o Império tailandês do século XII, a área
conhecida como o vale Chao Phraya era habitada por antigas civilizações que
remontam aos tempos pré-históricos.
As mais importantes descobertas arqueológicas, que confirmam a presença destas
antigas civilizações, foram feitas na pequena aldeia de Ban Chiang, perto de Udon
Thani no nordeste tailandês. As sistemáticas escavações de Ban Chiang começaram
somente há duas décadas, dando a conhecer cerâmicas pintadas, jóias,
instrumentos de bronze e ferro. A ocupação do território começou por volta de 3600
a.C. e durou até 250 a.C. A população de Ban Chiang cultivava arroz, domesticava
os seus animais e eram oleiros habilidosos.
3
Mas muito antes de os humanos ocuparem o planalto nordestino, esta região foi
habitada por uma espécie animal muito antiga – os dinossauros. Em 1884, foram
encontrados em Phu Wiang os fósseis de um dinossauro herbívoro, ao qual foi dado
o nome de Phuwiango-saurus Sirindhornae, enquanto que recentemente foi
desenterrado o Siamotyrannus Isanensis, um feroz carnívoro antepassado do
Tyrannosaurus Rex.
Ao longo de vários séculos, esta região foi influenciada por várias culturas, desde a
indiana no século III, à dos Mons entre o século VI e o século XI, e a dos Khmers que
construíram o maravilhoso Angkor Wat e que deixaram o seu legado através de
inúmeros santuários de pedra espalhados por todo o reino tailandês. Pensa-se que a
cultura dominante tailandesa provém das tribos que vieram da China há milhares de
anos. Esta tribo ocupou aquilo que é agora o nordeste da Tailândia antes de irem
para o sul, rico em planície e vales, afirmando gradualmente a sua independência
dos reinos existentes de Khmer e Mon.
O Império Sukhothai
Por volta do século XII, os tailandeses começaram a surgir como força dominante na
região, aproveitando-se da fraqueza dos impérios de Mons e Khmers. Por volta de
1238, o primeiro império independente tailandês, Sukhothai – chamado de
“amanhecer da felicidade” pelos seus governantes – foi fundado. Este é muitas
vezes considerado o período dourado da história tailandesa, um estado ideal, numa
terra plenamente governada por paternais e benevolentes reis, dos quais
Ramkamhaeng o grande, foi o mais famoso.
Ramkamhaeng foi conotado como administrador, legislador e estadista e pensa-se
que teve influência na invenção da escrita tailandesa. No período Sukhothai assistese, pela primeira vez, ao desenvolvimento da civilização tailandesa, distinta, com a
sua própria arquitectura, arte e instituições administrativas. As imagens do Buda
de Sukhothai, caracterizadas pelas refinadas feições do rosto, fluídas linhas e
formas harmoniosas, são consideradas as mais bonitas e originais da expressão
artística tailandesa.
Em 1350, o poderoso estado de Ayutthaya exerceu a sua influência sobre o império
Sukhothai e através de um estado antigo de vassalos, usurpou todo o poder
administrativo deixando deserto o reino de Sukhothai.
O Império Ayutthaya
Desde o início, os reis de Ayutthaya adoptaram as influências culturais dos Khmer.
Não obstante o modo acessível e paternal regido pelos reis de Sukhothai, os
4
soberanos de Ayutthaya eram absolutos monarcas, cuja posição era realçada por
enfeites da realeza Devaraja Khmer (Deus/Rei), e estavam lado a lado, com os
monges budistas nas cerimónias de estado – um legado que se mantém na Bangkok
actual.
O século XVI foi marcado pela chegada dos primeiros europeus e pelos contínuos
conflitos com os Birmaneses.
Em 1569, Ayutthaya caiu para as forças Birmanesas, que sacaram e pilharam a
cidade, e mudaram à força a maior parte da população de Ayutthaya para a
Birmânia. Este império foi reconsolidado pelo rei Naresuan, o grande. Sob o poder
deste grande rei, Ayuttaya tornou-se na próspera e florescente metrópole, como é
descrita pelos visitantes europeus do século XVII.
Inicialmente os europeus sentiam-se atraídos pelo Reino do Sião como uma porta
para o comércio chinês. Ayutthaya e os seus portos tornaram-se entrepostos para as
mercadorias que viajavam entre a Europa, Índia e Oriente, China e Japão. O peso
da presença europeia em Ayutthaya, especialmente a dos franceses, sentiu-se
essencialmente durante o reinado de Narai (1656/1688). Foi através da presença
destes europeus, no reinado de Narai, que o conhecimento de Sião chegou ao
5
Ocidente. Alguns ocidentais compararam Ayutthaya a Veneza e chamaram-lhe “a
mais bonita cidade do Oriente”.
Em 1767, os Birmaneses invadiram Ayutthaya. Na ânsia de conquistarem a capital,
os Birmaneses mataram, saquearam e incendiaram toda a cidade, destruindo assim
quatro séculos de civilização tailandesa. Mas, apesar da sua esmagadora vitória, os
Birmaneses não ficaram com o controle do Reino do Sião por muito tempo. Um
jovem general chamado Phya Taksin reuniu um pequeno grupo de seguidores,
romperam o cerco e escaparam para Chantaburi. Sete meses depois da queda de
Ayutthaya, Phya e as suas forças, rumaram à capital e expulsaram a ocupação
militar dos Birmaneses.
O Império Thonburi
O General Taksin, como é popularmente conhecido, decidiu transferir a Capital de
Ayutthaya para um local perto do mar. Isto iria facilitar o comércio estrangeiro,
assegurar a procura de armas e a defesa, e, em caso de novo ataque por parte dos
Birmaneses, a retirada seria facilitada. A nova capital foi estabelecida em Thonburi.
O governo de Taksin não foi fácil. A falta de uma autoridade central desde a queda
de Ayutthaya, levou à rápida desintegração do reino.
O Império Rattanakosin
Depois da morte de Taksin, o General Chakri tornou-se o primeiro rei da dinastia
Chakri e governou de 1782 a 1809. A sua primeira acção como rei foi transferir o
seu quartel-general administrativo de Thonburi (perto do rio) para Bangkok. Aqui,
construiu o seu novo palácio seguindo o modelo de Ayutthaya, juntando todos os
artífices sobreviventes da velha cidade. É neste Grande Palácio que o Rei e a
família real têm a sua residência. Aqui estão também os elementos do governo, os
escritórios judiciais e o mais importante, a Capela Real, templo onde o reverendo
Buda de Esmeralda esteve instalado.
Os sucessores de Rama I, Rama II e Rama III, completaram a consolidação do
império e reavivaram as artes e a cultura de Ayutthaya.
Rama II restabeleceu as relações com o ocidente, suspensas desde o tempo de
Narai, deixando os portugueses construírem a primeira embaixada ocidental em
Bangkok. Rama III (governou de 1824 a 1851) manteve as relações com o
estrangeiro, promovendo com sucesso o comércio com a China. A facilidade em
adquirir porcelana chinesa, proporcionou que os templos fossem decorados com as
mesmas, incluindo o templo Wat Arun, com fragmentos de porcelana.
6
O Rei Mongkut, Rama IV (governou de 1851 a 1868) foi o primeiro Rei tailandês a
compreender a cultura e tecnologia ocidental. Assim, o seu reinado foi descrito
como “uma ponte entre o novo e o velho”.
Mongkut idealizou que os valores tradicionais tailandeses não iriam salvar o país da
invasão ocidental. Assim, deu início a uma política de modernização que iria trazer
benefícios ao Sião nas suas relações comerciais com o ocidente e iria reduzir as
hostilidades com o estrangeiro.
O filho de Mongkut, Chulalongkorn, tinha 15 anos quando ascendeu ao trono. Rama
V governou durante 42 anos, transformando o seu país num moderno reino do século
XX.
O sucessor do Rei Chulalongkorn, foi Vajiravudh (governou de 1910 a 1925). As suas
reformas, inspiradas pela sua educação ocidental, modernizaram o reino do Sião e
contribuíram, consideravelmente, para a estrutura da actual sociedade tailandesa.
A preocupação de Prajadhipok (Rama VII) foi a de melhorar o bem-estar dos seus
súbditos. Ele foi prevenido de que existia um aumento de exigência por parte de
uma pequena fracção constituída por indivíduos que tinham estudado no
estrangeiro, que pretendia uma maior participação no governo. No entanto este
soberano sentia que o povo não estava inteiramente preparado para a democracia.
Em 1927, comentou publicamente que, em primeiro lugar, deve ser ensinado ao
povo o conhecimento político e só depois a democracia pode ser efectivamente
implantada. Contudo, um golpe de estado em 1932 acabou com o poder absoluto do
Rei. O golpe foi feito pelo Partido do Povo, um grupo composto por militares e
civis, encabeçado por vários tailandeses que tinham estudado no estrangeiro e cujo
chefe era Pridi Panomyong, um jovem advogado que estudara em França.
O Rei aceitou a constituição provisional, na qual ele “deixava de governar mas
continuava a reinar”. Em Dezembro de 1932, o Rei assina a Constituição
Parlamentar, que promete o sufrágio universal e eleições gerais de quatro em
quatro anos. Depois da abdicação do Rei Prajadhipok, Ananda Mahidol foi
proclamado Rei. Durante a maior parte do seu reinado esteve fora a completar os
seus estudos. O Rei Ananda Mahidol regressou em 1945 numa época de tumultos.
Após a sua morte, apenas um ano depois do seu regresso, foi sucedido pelo seu
irmão mais novo. Como Monarquia Constitucional, o rei mantém-se neutro em
situações de crise.
7
2-- INFORMAÇÕES GERAIS
Geografia
A Tailândia situa-se no Sudeste Asiático. Conhecida, durante muitos séculos, pelo
resto do mundo como Reino do Sião, a Tailândia foi, desde sempre, uma
encruzilhada de correntes culturais e religiosas do Sudeste Asiático.
A Tailândia têm uma área de 510.000 Km2 e a população é de cerca de 57 milhões
de habitantes, a sua superfície é aproximadamente a mesma de França. O Reino faz
fronteira, a Este e a Norte, com a Birmânia, com Laos a Nordeste, a Oeste com o
Camboja e a Sul com a Malásia.
Geograficamente, a Tailândia está dividida em seis grandes regiões: o Norte
montanhoso, onde os elefantes trabalham nos bosques e onde as temperaturas no
inverno são suficientemente frescas para permitir o cultivo de frutas de clima
temperado, como morangos e pêssegos; o extenso planalto a Nordeste, em grande
parte rodeado pelo rio Mekong, onde floresceu a mais antiga civilização da Idade do
Bronze há 5.000 anos; as planícies centrais, uma das regiões mais férteis para o
cultivo de arroz e frutos; as planícies costeiras do Este, em cujas praias de areia
fina, se estendem os complexos turísticos de férias; as montanhas e vales a Oeste,
com grandes possibilidades para o desenvolvimento da energia hidroeléctrica; e a
Península do Sul com as suas deslumbrantes paisagens.
8
Clima
A Tailândia desfruta de um clima tropical com três estações diferentes; verão de
Março a Maio; a estação chuvosa com sol, de Junho a Setembro e a fria de Outubro
a Fevereiro. A temperatura média anual é de 28ºC, em Bangkok; em Abril a
temperatura ronda os 30ºC e em Dezembro aproximadamente os 25ºC.
Diferença Horária
A diferença horária da Tailândia com o respectivo Meridiano de Greenwich é de 7
horas (GMT + 7).
População
Através da sua grande história, a Tailândia absorveu a cultura de uma grande
variedade de povos. Muitos eram pintores, escultores, bailarinos, músicos,
arquitectos e isto ajudou a enriquecer a cultura indígena.
Actualmente, as pessoas que vivem na Tailândia comportam uma rica diversidade
étnica - tailandeses, laosianos, chineses, Birmaneses, índios - o que faz com que os
tailandeses não tenham uma fisionomia tipicamente tailandesa. Existem pequenos e
grandes tailandeses, com cara redonda, com pele escura...
Cerca de 80% dos tailandeses estão relacionados de certa forma, com a agricultura,
a qual influencia e é influenciada por cerimónias religiosas e pelos festivais que
fazem da Tailândia um país diferente.
9
Religião
O Budismo é a religião praticada por mais de 90% da população tailandesa, e mostra
grandes influências na vida quotidiana do País.
A primeira aparição do Budismo na Tailândia foi durante o terceiro século antes de
Cristo, em Nakhon Pathom, local onde está o maior monumento budista do mundo.
Além das normas morais, o Budismo proporciona aos seus praticantes coesão social,
auxílio espiritual e uma incomparável inspiração artística.
Os Tailandeses aprovaram sempre a ideia da liberdade religiosa e por isso existem
minorias religiosas.
Idioma
A forma de escrever e falar tailandesa é incompreensível para a grande maioria dos
visitantes. No entanto, o inglês é a língua comercial, que se utiliza
fundamentalmente em Bangkok. Nos hotéis, lojas e restaurantes da maioria das
zonas turísticas, fala-se o inglês e outros idiomas europeus. Em geral, por todo o
país, encontram-se os rótulos, sinais das estradas e os nomes das ruas escritos em
tailandês e inglês.
10
3 - TAILÂNDIA: SURPREENDA-SE
O maior atractivo da Tailândia como destino de férias é o facto de ser tão
diferente.
A Tailândia contém uma grande riqueza arquitectónica, cultural, gastronómica e de
tradições com um espírito exclusivamente tailandês. Por outro lado, com o seu
charme, hospitalidade e um temperamento alegre, os tailandeses têm uma
tendência natural de fazer qualquer visitante sentir-se em casa.
A Tailândia está localizada no coração do Sudoeste Asiático e a sua forma é de
certa maneira parecida com a cabeça de um elefante. O seu perfil encara Myanmar
(Birmânia), as orelhas são ladeadas pelo Laos e o Camboja e a tromba estende-se
para sul, entre o Mar de Andaman e o Golfo da Tailândia, na direcção da Malásia.
Um cenário rico e variado estende-se desde a região nortenha com as suas
montanhas nebulosas e selvas, aos arrozais esmeralda nas planícies centrais, até às
costas este e sul com as suas praias ladeadas de palmeiras e ilhas tropicais.
A Tailândia oferece inúmeras possibilidades para a prática de desporto, incluindo
golfe em campos profissionais e todos os desportos náuticos de maior popularidade.
As actividades para os que gostam de aventura, incluem mergulho, “rafting”,
11
canoagem marítima e trekking com elefantes em diversas regiões do país. Mais de
60 parques nacionais oferecem oportunidades únicas para a prática de ornitologia,
trekking e de acampamento - a melhor forma de saborear a exótica fauna e flora
deste País.
Uma temperatura média de 28º C faz com que o clima seja predominantemente
quente e soalheiro, embora as montanhas a norte se tornem frescas durante os
meses de Dezembro e Janeiro.
4 - TURISMO TAILANDÊS NA INTERNET
O Turismo da Tailândia tem uma nova página na internet, disponivel em português
e espanhol: para quem quiser saber mais sobre este maravilhoso país, basta aceder
à página www.turismotailandes.com, na qual se encontram variadas informações
acerca da Tailândia.
Actividades, lugares, acontecimentos, agenda, entre outros, são alguns dos temas
que pode ver pormenorizadamente abordados nesta página, feita a pensar nos
portugueses interessados em visitar ou conhecer mais a Tailândia.
12
5 - DANÇA TAILANDESA
A dança tailandesa é altamente expressiva e cheia de graça. Diferencia-se em
função da região e tem como bases a cultura e o ambiente. Fundamentalmente, as
danças do Norte caracterizam-se por movimentos elegantes e agraciados, enquanto
que no Nordeste são mais animadas e com mais movimentos. Entre as danças locais
mais procuradas e emocionantes realçam-se a dança Fon Thien e a dança Fon Leb
no Norte, interpretadas por jovens mulheres que utilizam compridas unhas
artificiais.
A única diferença entre as duas danças é que a primeira é exibida durante a noite e
a segunda durante o dia. Sempre no Norte, a dança Fon Not Kingkala, ou “dança do
pássaro Kingkala”, faz parte dos festejos que se celebram no fim da quaresma
budista e é realizada pela tribo Thai Yai Mae Hong Son. As bailarinas mascaram-se
de pássaros e realizam movimentos elegantes.
A dança Sak Tem Sark é uma dança tribal dos Sak de Nakhon Phanom. O seu
objectivo é prestar homenagem aos espiritos no segundo dia de lua crescente no
terceiro mês lunar e é precedida por um complicado “rito de perdão”. Entre as
formas de dança mais procuradas e elegantes, o Khon constitui a representação da
arte por excelência. Procedente das Ramakien, uma série de contos de fadas
tradicionais, o Khon reporta à vida as históricas e coloridas representações do Wat
Phra Kaeo.
13
Inicialmente os espectáculos limitavam-se à corte real mas hoje em dia podem ser
vistos no Teatro Real Chalemkrung, perto do Erawan Shine em Banguecoque, e no
antigo Centro Cultural Chiang Mai, em Chiang Mai. O Khon constitui uma forma
popular de diversão durante as noites passadas em restaurantes tailandeses e hotéis
em estâncias turisticas em todo o Reino como o Rose Garden em Silom e o Oriental
Bangkok Sal Rim Nam.
No que diz respeito à vida nocturna, a Tailândia não receia qualquer comparação
com o resto das regiões asiáticas graças à ampla diversidade de escolha. Ao pôr do
sol, muitas zonas de diversão em Banguecoque, Pattaya, Phuket e Chiang Mai
iluminam-se pelas luzes dos pubs e bares, pelas luzes dos espectáculos de cabaré e
das modernissimas discotecas.
Em Banguecoque poderão escolher entre a rítmica música da dança do Taurus e do
Narcisus, o Jazz clássico de Brown Sugar ou do Saxofone, entre os hamburgueres e o
rock no Hard Rock Café. Ou dar uma volta nos famosos e ambiguos cafés Blu Moon
em Chiang Mai, Simon na praia de Patong em Phuket, e Alcazar em Pattaya. Nunca
ficarão desiludidos pela rica e ampla oferta de diversão que encontrarão na
Tailândia.
6 - MÚSICA TRADICIONAL TAILANDESA
A música tradicional tailandesa não segue nenhuma nota e é o músico quem cria a
melodia.
Como na dança tradicional, quem desejar aprender a tocar só pode observar e
imitar os movimentos do mestre. O grupo tradicional, o “piphat band”, é
normalmente composto por entre cinco a vinte e cinco músicos e pode-se ouvir
habitualmente como acompanhamento das peças teatrais.
Nos restaurantes com espectáculos de danças tradicionais e lutas de thai boxing, os
membros da banda destacam-se com as próprias músicas, de tal maneira que a
música converte-se num elemento integrante de sucesso. Existem muitos outros
estilos de música popular. As famosas “lut thung”e “mor lam” tentam conservar as
suas características tradicionais e diferenciam-se pelo seu carácter puramente
tailandês. Estes géneros são particularmente difundidos nas zonas rurais da
Tailândia.
14
Cada forma musical é uma expressão de cada etnia: no Norte, por exemplo, o
Mangala é uma exibição musical local que é executada durante o decorrer dos
eventos pelos bons ou maus auspícios; o Mong Kat, de Mae Hong Son, é um tipo de
música que sai de cilindros de bambu. Deriva provavelmente dos lenhadores, que
antigamente improvisavam o som da madeira que cortavam; o Luk Toon, definido
como “música popular tailandesa” reflecte o espirito e a filosofia de vida dos povos
rurais e trata temas como o amor, o aborrecimento e a tristeza. As palavras são
simples mas carregadas de significado e muito expressivas.
O Won Kan Truem é a tipica expressão musical dos nativos do alto Khemer, nas
áreas de Buriram, Surin e Si Saket. As palavras, em khmer, são acompanhadas pelo
instrumento principal, o tambor Kan Truem, do qual se tiram duas versões para tons
diferentes. No Sul é muito popular o Phleng Bok, sobretudo nas províncias de
Chumhon, Surta Thani, Trang e Songkla. Grupos de cantores passeiam entre as
pessoas, transmitindo notícias no dialecto local. É um género de expressão musical
típico do fim de ano tailandês, para informar as pessoas de que o novo ano chegou
e para contar diversas histórias. A melhor altura para ouvir a música tradicional
tailandesa é nos espectáculos organizados diariamente por muitos restaurantes e
hotéis. Aqui encontramos a melhor maneira de escutar o som tradicional dos
instrumentos tailandeses que acompanham na maioria das vezes um grupo de
bailarinos vestidos com magnificos trajes.
7 – MERGULHAR NA TAILÂNDIA
A Tailândia oferece condições únicas para a prática de mergulho, para profissionais,
amadores e mesmo para aqueles que nunca sonharam em fazer este tipo de
desporto. As águas são quentes, transparentes e sem correntes. A fauna marítima é
riquissíma e tem-se mantido no seu estado natural. As infraestruturas de apoio
estão aptas a dar resposta a qualquer grau de necessidade e existe um bom número
de excelentes centros turísticos que oferecem, a preços razoáveis, todo o
equipamento necessário para aqueles que pretendem passar as suas férias
conhecendo os prazeres do mergulho, nestas águas cristalinas.
15
Apenas a duas horas de carro de Bangkok, situa-se o complexo desportivo de
Pattaya, no Golfo da Tailândia, onde existe uma grande variedade de instalações
para a prática de diversos desportos aquáticos. Os mergulhadores podem participar
nas excursões diárias, que saem dos vários complexos até às ilhas costeiras de Ko
Lang Ko Sak, onde podem encontrar interessantes formações coralinas e vários tipos
de peixes até 30 metros de profundidade.
Várias escolas de mergulho de Pattaya têm pessoal treinado pela Associação
Profissional de Instrutores de Mergulho (PAD) ou pela associação Nacional de
Instrutores Submarinos (NAUI), que põe à disposição dos que a eles se dirigem, uma
equipa de profissinais extremamente conhecedores e responsáveis. Todas as escolas
oferecem equipamento moderno e da mais alta qualidade, não sendo por isso
necessário o visitante trazer o seu.
Outros dos locais mais populares para a prática deste desporto é o sul da Tailândia.
Esta é uma região com um encanto muito particular, situa-se num istmo estreito,
montanhoso e com paisagens dotadas de uma grande beleza natural, onde as
grandes cidades surgem junto as florestas tropicais, lagoas e praias de areia branca.
É nesta região que se encontram algumas das mais bonitas praias da Tailândia.
Nas províncias vizinhas de Krabi e Phang Nga existem, igualmente, praias de sonho
e ilhas tropicais. Uma das melhores opções é, sem dúvida, saltar de ilha em ilha.
Tanto as ilhas Phi Phi, como a ilha Similan, dispõem de ricos jardins subaquáticos
de corais, repletos de coloridos peixes tropicais. As ilhas Phi Phi têm um cemitério
de conchas com mais de 75 milhões de anos, um dos únicos três existentes no
16
mundo. Chumphon tem locais excelentes para o mergulho, especialmente perto de
Ko Tao.
8 - PHUKET: Um amor infinito começa aqui, na Pérola de Andaman!
Phuket é a maior ilha da Tailândia e tem aproximadamente o tamanho de
Singapura. Phuket aninha-se nas tranquilas águas do Mar de Andaman, no Oceano
Indico, 867 km a Sul de Banguecoque e, nesta ilha paradisíaca, é muito forte a
paixão e o amor pelo mar, pela areia e pelo nascer do sol.
A riqueza de Phuket provém do estanho e da borracha, além de uma rica e colorida
história. A ilha era uma das maiores rotas de comércio, entre a Índia e a China, e
era frequentemente mencionada pelos comerciantes estrangeiros.
Phuket é abençoada com magnificas grutas e baías; encantadoras praias rodeadas
por palmeiras; um povo sinceramente hospitaleiro; soberbas acomodações e
deliciosos mariscos; uma maravilhosa arquitectura sino-portuguesa; inúmeras
oportunidades de desportos e tempos livres; uma paisagem luxuosamente tropical –
tudo se combina para criar um ambiente encantador, de forma a proporcionar umas
férias memoráveis.
Clima
Phuket tem duas grandes estações: a estação das Chuvas, de Maio a Outubro, e a
estação Quente, de Novembro a Outubro. No entanto, existem muitos dias
17
soalheiros, mesmo na estação das Chuvas: as chuvadas não duram mais do que 3 ou
4 horas.
As atracções da Ilha
A glória de Phuket é a sua magnifica costa. As praias são de areia branca e fina,
banhadas por águas tranquilas, mas também se encontram locais rochosos. No
sentido contrário aos ponteiros do relógio, partindo do Norte de Phuket, onde a
ponte Sarasin liga a ilha ao resto do continente, encontramos as maiores praias de
Phuket (assim como os templos e jardins botânicos), como por exemplo:
A Praia Mai Khao
Este trecho de areia é a maior praia de Phuket. Todos os anos, de Novembro a
Fevereiro, gigantes tartarugas marinhas chegam a terra para deixar os seus ovos na
praia Mai Khao.
Wat Phra Thong
No interior da praia Nai Yang, este templo guarda uma famosa, e parcialmente
enterrada, imagem de Buda. Lendas locais relatam como um rapaz amarrou o seu
búfalo a um poste, prostrando-se depois no chão. Seguidamente, tanto o rapaz
como o animal adoeceram misteriosamente. Perante isto, uns desconfiados
habitantes destaparam o poste e descobriram que o mesmo encobria um Buda
dourado. Apenas conseguiram desenterrar a parte superior da imagem, por cima da
qual construíram depois uma capela. Os invasores birmaneses tentaram remover a
imagem, em 1785, mas falharam quando foram atacados por violentos vespões.
18
9 - O NOROESTE DA TAILÂNDIA
O Noroeste da Tailândia é o seu coração. A secular cidade de Chiang Mai, famosa
pelos seus belos templos e artesanato, é um dos locais mais procurados pelos
visitantes. Esta e outras pequenas cidades situam-se no meio de vales verdejantes
entre montanhas densamente florestadas. O Noroeste é ainda o lar de muitas
minorias éticas, e uma rica mistura de diferentes culturas.
Chiang Mai, esplendidamente situada no Vale do Rio Ping, foi outrora a capital do
reino Lanna. Nos séculos XII a XVIII, sofrendo uma enorme influência birmanesa,
dominou o que hoje corresponde ao Norte da Tailândia e os seus habitantes
continuam orgulhosos da sua herança Lanna. De facto, os trabalhos de prata, a
escultura de madeira, a cerâmica e outros tipos de artesanato, provenientes do
Norte, são considerados os mais requintados da Tailândia. Em lado nenhum do país
há tanto artesanato como em Chiang Mai e seus arredores.
Chiang Mai é uma base para a exploração das montanhas e das aldeias. As excursões
às aldeias tribais são uma actividade popular, ainda que polémica. Apesar de a
maioria dos excursionistas se interessar pela cultura das tribos das montanhas,
corre-se o risco de as aldeias de tornarem dependentes do turismo e de os modos
de vida tradicionais se perderem.
A Ocidente, junto à fronteira com a Birmânia, as remotas cidades de Mae Hong Song
e Mae Sariang são, em alguns aspectos, mais birmanesas do que tailandesas. Ao
Norte de Chiang Mai, as ruas de Chiang Dao são ladeadas por edifícios de teca de
dois andares, característica que lembra que a paisagem circundante foi outrora rica
em florestas de teca. Ao sul, a influência Lanna pode também ser constatada nos
19
templos e nos museus de artefactos existentes nas cidades de Lampang e Lamphun,
conservando esta última, traços do antigo reino de Haripunchai.
A maior elevação da Tailândia, a Leste de Chiang Mai, tem fantásticas cataratas e
várias espécies selvagens.
10 - A PRESENÇA PORTUGUESA NA TAILÂNDIA
À Tailândia (Reino de Sião nessa data), os portugueses chegaram em 1511, pela
pessoa de Duarte Fernandes. Nessa altura fazia Afonso de Albuquerque um cerco a
Malaca, cujo sultão era vassalo de rei do Sião e se encontrava em rebelião desde
1490. Tentava assim Afonso de Albuquerque, através da oferta de apoio militar
contra o sultão rebelde, a hipotética entrega do sultanado após a sua rendição,
obtendo em troca o domínio do comércio em Malaca e as boas graças do único rei
não muçulmano da região.
O Rei do Sião, tendo gostado do que ouviu, e obtido as melhores informações sobre
Portugal e o que os portugueses faziam nessa região do globo onde estavam cada
vez mais implantados e mais respeitados, quer pela sua capacidade militar, quer
pelas inovações tecnológicas que traziam na arte de navegar e de fazer a guerra,
entendeu não hostilizar os portugueses, embora nunca tenha colaborado na
ocupação de Malaca.
O respeito e a admiração dos portugueses na Ásia não se ficou a dever à diplomacia
do Estado, mas principalmente ao esforço do português anónimo que desde o século
XVI demandou a região e nela se foi fixando e impondo como povo pacificador,
trabalhador e interessado no desenvolvimento dos povos em que se integra, sem
intenções de exercer soberania. Ainda nos dias de hoje beneficiamos desse esforço.
E assim, a par com a desculpa da evangelização (alguns converteram-se às religiões
locais), os portugueses foram obtendo benefícios, quer através da concessão de
terrenos, quer através de exclusivos comerciais, ao mesmo tempo que iam
influenciando os povos. E podemos verificar, no caso concreto da Tailândia, que
ainda hoje podemos encontrar o foy thong (fios de ovos), o thong ip (doces de
ovos), thong muan (canelões), krop-khen (coscorões) e muita outra doçaria
tradicional portuguesa.
Noutra área, desde o nascimento de Bangkok (1782) e até à década de sessenta do
século passado, a grande moda arquitectónica era o estilo sino-português que se
definia pela casa de dois pisos com arcada em baixo e varanda com grandes
persianas em cima, de que a Embaixada de Portugal na capital tailandesa é um
magnifico exemplo. Pensa-se que o estilo sino-português tenha sido introduzido na
Tailândia através de Phuket (onde há vários exemplares), proveniente de Malaca.
Tendo os portugueses, de uma maneira geral, entrado no meio social com um
estatuto elevado, os luso-descendentes da Tailândia pertencem geralmente às
classes alta e média dos quadros superiores do funcionalismo, diplomacia, forças
armadas e ensino privado.
20
Entre outras, o léxico tailandês acolheu palavras oriundas do português: abade,
banco, bote, caramelo, pano, pão, sabão, sala.
Foi assim que na Tailândia, como por todo o mundo, os Portugueses, sem qualquer
apoio do seu país de origem, mas com muito esforço e força de vencer, formaram
comunidades com identidade própria mas integradas no meio, ajudando a fazer
países e territórios.
11 - NORMAS E FORMALIDADES
Passaporte
Para entrar na Tailândia, todos os visitantes devem ter o passaporte válido.
Visto
Os visitantes temporários que venham à Tailândia por turismo, ficam isentos de
vistos (máximo 30 dias) se tiverem o passaporte válido.
Aeroporto
O Aeroporto Internacional de Bangkok está situado a cerca de 22 Km ao norte de
Bangkok. O terminal de voos domésticos e o Terminal de carga estão localizados nas
proximidades.
Serviço de Taxis
Os taxis públicos autorizados encontram-se muito perto da sala de chegada do
Terminal Internacional de passageiros. Os taxistas não podem oferecer os seus
serviços dentro do edifício, somente o podem fazer no local autorizado para tal. As
tarifas encontram-se entre os 50 e 300 bath, dependendo do destino. O tarifário
encontra-se à disposição dos turistas. O visitante não deve utilizar os serviços de
condutores privados, que não possuem licença. Todos os taxis autorizados têm uma
placa de licença amarela e um sinal de TAXI-METER no tecto. Não é necessário dar
gorjeta.
Autocarros
Os autocarros públicos regulares, com ar condicionado, viajam desde o centro
da cidade até ao Aeroporto de Don Muang. A paragem de autocarros está
situada na auto-estrada de Vibhavadi Rangsit. Para lá chegar pode ir do
21
Aeroporto a pé. O bilhete é pago dentro do autocarro. Os números dos
autocarros indicam as rotas. Os autocarros de linha regular são um pouco
desconfortáveis, sempre muito cheios, principalmente nas horas de ponta e o
espaço para a bagagem é pouco ou nenhum.
Lojas sem Impostos
Os quatro aeroportos internacionais da Tailândia têm lojas livres de impostos.
A maior zona de compras encontra-se no Aeroporto de Don Muang, o principal
ponto de entrada no país. Em Phuket e em Hat Yai, no sul, e em Chiang Mai, no
norte, podemos encontrar lojas mais pequenas também livres de impostos.
Aluguer de Automóveis
O aluguer de automóvel pode ser feito mediante a apresentação da carta de
condução internacional. Normalmente os sinais de estradas estão escritos em
inglês. Nas páginas amarelas locais de Bangkok pode encontrar várias agências
de aluguer nacionais e internacionais. As condições de aluguer são diferentes
de companhia para companhia. Também se pode optar por alugar um
automóvel com condutor.
Vestuário
O melhor é levar roupa ligeira, de algodão. Deve evitar roupa de nylon.
Durante a estação fresca deve levar um casaco para as noites, na visita ás
zonas montanhosas e parques nacionais.
Electricidade
A corrente eléctrica é de 220 volts em todo o país. Os melhores hotéis
fornecem transformadores de 110 volts.
Moeda
A unidade monetária tailandesa é o bath. Um Euro corresponde a 48 bahts. Um
baht tailandês corresponde a 0,02068 Euros.
As moedas de cobre têm valores de 25 e 50 satang. As moedas de “prata” têm
valores de 1, 2 e 5 bath. Uma moeda de 10 bath é composta por “prata” e
cobre.
As notas têm valores de 10 bath (castanhas), 20 bath (verdes), 50 bath (azuis),
100 bath (vermelhas), 500 bath e 1000 bath (caqui).
22
Cheques de Viagem/Cheques/Cartões de Crédito
O câmbio de cheques de viagem em dólar americano pode ser feito nos bancos
e locais de câmbio autorizados. Os cheques de viagem em outras moedas
podem ser trocados em Bangkok, onde irá obter o melhor câmbio do país.
Geralmente, as taxas de câmbio dos hotéis são mais baixas que as oferecidas
pelos bancos e locais de câmbio autorizados. Os principais cartões de crédito
internacionais como o American Express, Diners, Master Card e Visa, são
aceites nos bancos, restaurantes, hotéis e lojas.
Os bancos estão abertos de segunda a sexta, excepto nos feriados nacionais e
dos bancos, entre as 10H e as 16H30. Os principais bancos, como o Banco de
Bangkok, Danu Bank, Thai Farmers Bank e o Banco Comercial de Siam, contam
com centros de câmbio de moeda na maioria das zonas turísticas desde as 7H
até as 21H, sete dias por semana.
Muitos hotéis de primeira classe proporcionam serviços de câmbio de moeda 24
horas, mas só para divisas como o dólar americano, a libra, o marco e o franco
suíço.
12 - CONTACTOS
Representação Oficial do Turismo da Tailândia em Portugal
Rua Joshua Benoliel, nº 6, 5º C
1250-133 Lisboa
Tel: + 351 21 380 85 12
Fax: + 351 21 380 84 99
Gabinete de Imprensa / Contacto - Vera Carrondo
E-mail: [email protected]
www.jervispereira.pt
www.turismotailandes.com
23