Electrobombas Likitech 2016

Transcrição

Catálogo
Electrobombas likitech
Catálogo
Eletrobombas likitech
Grupo de empresas especializadas en la comercialización de equipos y componentes de marcas de primer nivel
para la acumulación, bombeo, tratamiento y distribución de agua, así como el suministro de accesorios para el
sector de la climatización y circulación de fluidos. Además se ofrece servicio técnico, fabricación OEM, ayuda a
la exportación y participación conjunta en proyectos de I+D+i.
Grupo de empresas especializadas na comercialização de equipamentos e componentes de marcas de primeiro
nível para a acumulação, bombeamento, tratamento e distribuição de água, assim como para o fornecimento de
acessórios para o setor da climatização e circulação de fluidos. Além disso, oferecemos serviço técnico, fabrico
de OEM, ajuda à exportação e participação conjunta em projetos de l+D+i.
MOLIST INVERSIONS, S.L.U.
LIKITECH, S.L.U.
LIKITECH SURESTE, S.L.U.
Distribuidor y Servicio Técnico
Delegación para la Región de
Murcia, Alicante y Valencia
Molist group es un grupo de empresas asociado a
FACTORES CLAVE PARA EL ÉXITO / Factores chave para o êxito
CALIDADQUALIDADEDISPONIBILIDAD
DISPONIBILIDADEINNOVACIÓN
I N O V A Ç Ã O S E R V I C I O
S E R V I Ç O V A L O R V A L O R
E X P E R I E N C I A E X P E R I Ê N C I A
A Perfect Synergy
since 1947
MOLIST GROUP
Molist Group tiene sus orígenes en 1947, cuando Josep Molist empezó a trabajar como mecánico para la industria
textil en Osona, norte de Barcelona. Con el tiempo se fue introduciendo en el campo del agua, primero con
bombas accionadas por molinos de viento y más adelante con bombas centrífugas.
En 1976, con la ayuda de sus hijos creó Molist Hidráulica S.L., empresa instaladora de equipos de bombeo.
En 1981 Franklin Electric y la familia Molist llegaron a un acuerdo de distribución para España de los motores
sumergibles Franklin Electric. Así fue como se creó Comercial Técnicas Hidráulicas, S.A., conocida como CTH.
En el año 2004 se realizó la primera restructuración del Grupo con la creación de Likitech S.L., como distribuidor
oficial para España y Portugal de los depósitos de membrana de alta calidad Global Water Solutions.
En 2015 Likitech absorbe el resto de sociedades del grupo y se convierte en socio comercial del Grupo Franklin
Electric y Global Water Solutions para la Península Ibérica, estableciendo su primera delegación permanente en
la Región de Murcia, Likitech Sureste S.L.U.
O Grupo Molist teve origem em 1947, quando Josep Molist começou a trabalhar como mecânico para a indústria
têxtil em Osona, a norte de Barcelona. Com o passar do tempo, foi-se introduzindo no campo da água, em
primeiro lugar com bombas acionadas por moinhos de vento e mais à frente com bombas centrífugas.
Em 1976, com a ajuda dos filhos, criou a Molist Hidráulica S.L., uma empresa de instalação de equipamentos de
bombeamento.
Em 1981, a Franklin Electric e a família Molist chegaram a um acordo de distribuição dos motores submersíveis
Franklin Electric em Espanha. Foi assim que se criou a Comercial Técnicas Hidráulicas, S.A., conhecida como CTH.
Em 2004, realizou-se a primeira reestruturação do Grupo, com a criação da Likitech S.L. como distribuidora
oficial para Espanha e Portugal dos depósitos de membrana de alta qualidade da Global Water Solutions. No
mesmo ano foi criada a Newco Motor Service, o Serviço técnico oficial da Franklin Electric.
Em 2009, a Likitech estabeleceu-se em Portugal com delegação permanente, depois de 5 anos a vender desde
Barcelona.
Em 2015 Likitech absorve o resto da sociedade do grupo e se converte no sócio comercial do Grupo Franklin
Electric e Global Water Solutions para a Península Ibérica, estabelecendo a sua primeira delegação permanente
na Região de Murcia, Likitech Sudeste S.L.U.
...since 1947
NUESTRAS MARCAS / NUESTRAS MARCAS
E-Tech es la marca de bombas de alta calidad en acero inoxidable de Franklin Electric. Su producción tiene lugar
en Franklin Electric S.r.l., empresa reconocida por su alta especialización en componentes para la industria del
bombeo de todo el mundo. Las bombas E-Tech destacan por su fiabilidad y rendimiento y son utilizadas por
los principales fabricantes y distribuidores de bombeo en aplicaciones agrícolas, industriales y residenciales. Hay
seis gamas de bombas: cuerpos hidráulicos sumergibles, cuerpos hidráulicos sumergibles de microfusión, bombas
centrífugas verticales multietapa, bombas centrífugas horizontales multietapa, electrobombas sumergibles monobloc 5” y electrobombas sumergibles para aguas residuales.
E-Tech é a marca de bombas de alta qualidade em aço inoxidável da Franklin Electric. A sua produção ocorre na
Franklin Electric S.r.l., uma empresa reconhecida pela sua elevada especialização em componentes para a indústria de bombeamento de todo o mundo. As bombas da E-Tech destacam-se pela sua fiabilidade e rendimento e
são utilizadas pelos principais fabricantes e distribuidores de bombeamento em aplicações agrícolas, industriais
e residenciais. Existem seis gamas de bombas: corpos hidráulicos submersíveis, corpos hidráulicos submersíveis
de microfusão, bombas centrífugas verticais multicelulares, bombas centrífugas horizontais multicelulares, eletrobombas submersíveis monobloco 5” e eletrobombas submersíveis para águas residuais.
Fundada en 1944, Franklin Electric ha pasado de ser un fabricante de motores de pequeña potencia a un
proveedor global líder en sistemas de bombeo de agua y de abastecimiento de combustible para estaciones de servicio. Con sede en Fort Wayne, Indiana (EEUU), Franklin Electric fabrica y comercializa productos
en todo el mundo de los cuales destacan los motores sumergibles para pozos. Entre otros de sus productos se encuentran los controladores y variadores de velocidad para motores y muy especialmente equipos
de bombeo de Alta Eficiencia y energía solar.
Fundada em 1944, a Franklin Electric passou de uma fabricante de motores de pequena potência a uma
fornecedora global líder em sistemas de bombeamento de água e de abastecimento de combustível para estações de serviço. Sedeada em Fort Wayne, Indiana (EUA), a Franklin Electric fabrica e comercializa produtos
em todo o mundo dos quais se destacam os motores submersíveis para poços. Outros dos seus produtos são:
controladores e variadores de velocidade para motores e, muito especialmente, equipamiento de bombagem
de Alta Eficácia e energia solar.
Marca de motores italiana de prestigio en el sector de las bombas. La fabricación de los motores Coverco se realiza
en Brno, República Checa, donde también se fabrican los motores Franklin Electric encapsulados, cables y componentes. Hay que resaltar que la marca tiene más de 30 años de experiencia en el sector del bombeo internacional
para aplicaciones de agua domésticas e industriales y más de 4 millones de unidades vendidas en todo el mundo.
Los motores sumergibles 4” en acero inoxidable de Coverco (NBS4) son rebobinables y están lubricados con aceite blanco aprobado por la FDA. También existe la versión en 6’’ hasta 30kW (NBS6).
Marca italiana de motores de prestígio no sector das bombas. O fabrico dos motores Coverco realiza-se em Brno,
República Checa, onde também são fabricados os motores Franklin Electric encapsulados, cabos e componentes.
É importante realçar que a marca tem mais de 30 anos de experiência no setor do bombeamento internacional
para aplicações de água domésticas e industriais e mais de 4 milhões de unidades vendidas em todo o mundo.
Os motores submersíveis 4” em aço inoxidável da Coverco (NBS4) são rebobináveis e estão lubrificados com óleo
branco aprovado pela FDA. Também existe a versão em 6” até 30kW (NBS6).
Impo es el mayor fabricante de motores y bombas sumergibles de Turquía. Su marca es conocida en todo
el mundo y desde su incorporación al Grupo Franklin Electric en 2009 se han perfeccionado los diseños y
aumentado su capacidad de producción. En su fábrica de Izmir se producen los motores de 6”, 8” y 10” así
como las bombas radiales y semiaxiales de 4”, 6” 8” y 10”, disponibles en distintas aleaciones y materiales.
Molist Group comercializa sus motores rebobinables, los cuerpos hidráulicos serie SS en acero inoxidable
y S en hierro fundido.
A Impo é a maior fabricante de motores e bombas submersíveis da Turquia. A sua marca é conhecida em
todo o mundo e, desde a sua incorporação no Grupo Franklin Electric em 2009, as suas conceções foram
aperfeiçoadas e a sua capacidade de produção aumentou. A sua fábrica em Esmirna produz os motores de
6”, 8” e 10”, assim como as bombas radiais e semiaxiais de 4”, 6”, 8” e 10”, disponíveis em várias ligas e
materiais. O Grupo Molist comercializa os seus motores rebobináveis, os corpos hidráulicos da série SS em
aço inoxidável e S em ferro fundido.
Global Water Solutions, marca registrada del Grupo Swan, con fábricas en Estados Unidos y Taiwán, comercializa la más extensa gama del mercado en depósitos de membrana para sistemas de bombeo (HydroGuard™,
PressureWave™, Challenger™, M-Inox™, Max™ & UltraMax™, All-Weather™, C2B-LITE CAD™, FlowThru™,
Charger™ y SuperFlow™), equipos de ósmosis inversa (RoWave™), calefacción (HeatWave™), agua caliente
sanitaria – A.C.S (ThermoWave™) y aplicaciones térmicas solares (SolarWave™). Destacan respecto a otros
depósitos del mercado por la ausencia de mantenimiento, en la mayoría de modelos, diseño de membrana fija
patentada CAD-2 y una extensa garantía. La gama empieza con el antiriariete más pequeño de 0,16 litros al
depósito más grande de 10.000 litros.
A Global Water Solutions, marca registada do Grupo Swan, com fábricas nos Estados Unidos e Taiwan, comercializa
a gama mais extensa do mercado de depósitos de membrana para sistemas de bombeamento (HydroGuard™,
PressureWave™, Challenger™, M-Inox™, Max™ & UltraMax™, All-Weather™, C2B-LITE CAD™, FlowThru™, Charger™ e SuperFlow™), equipamentos de osmose inversa (RoWave™), aquecimento (HeatWave™), água quente
sanitária – A.C.S (ThermoWave™) e aplicações térmicas solares (SolarWave™). Todos se destacam dos outros depósitos do mercado pela ausência de manutenção, na maioria dos modelos, conceção de membrana fixa patenteada
CAD-2 e uma garantia extensa. A gama começa no antiariete mais pequeno de 0,16 litros e estende-se até ao
maior depósito de 10 mil litros. ™
ABWater es la marca del Molist Group utilizada para su gama de equipos y componentes de tratamiento de agua.
Su catálogo está especializado en equipos y accesorios de ósmosis inversa para punto de uso. Los equipos de ósmosis inversa ABWater destacan por la utilización de los mejores componentes para garantizar un suministro de
agua seguro y fiable. Estos equipos cumplen con los requisitos de la Norma UNE 149101:2015 “Equipo de acondicionamiento de agua en el interior de los edificios”, cumpliendo la modificación del Real Decreto 140/2003,
por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo. El catálogo contiene equipos
tanto para uso doméstico como semi-industrial, con un máximo de producción de 1000 litros/hora.
A ABWater é a marca do Grupo Molist utilizada para a sua gama de equipamentos e componentes de tratamento de água. O seu catálogo especializa-se em equipamentos e acessórios de osmose inversa para
ponto de utilização. Os equipamentos de osmose inversa ABWater destacam-se pela utilização dos melhores
componentes para garantir um fornecimento de água seguro e de confiança. Estes equipamentos cumprem
com os requisitos da Norma UNE 149101:2015 “ Equipamento de armazenamento de água no interior dos
edificios”, cumprindo a modificação do Real Decreto 140/2003, pelo que se establece os criterios sanitários
da qualidade da água de consumo. O catálogo contém equipamentos tanto para uso doméstico como semi-industrial, com uma produção máxima de 1000 litros/hora.
Little Giant es otra marca perteneciente a Franklin Electric y utilizada en su catálogo internacional para la
comercialización de bombas para climatización, bombas de arrastre magnético para el trasiego de fluidos
agresivos y bombas de uso industrial para la circulación de disolventes y lubricantes para maquinaria. En
HVAC destacan los modelos VCMX, bomba con depósito de nueva generación, EC-1, la nueva bomba mini
con la tecnología más avanzada, y VCMA, seguramente la bomba con depósito más vendida en el mundo.
A Little Giant é outra marca que pertence à Franklin Electric e é utilizada no seu catálogo internacional para
a comercialização de bombas para climatização, bombas de arraste magnético para a trasfega de fluidos
agressivos e bombas de uso industrial para a circulação de dissolventes e lubrificantes para maquinaria. Na
HVAC destacam-se os modelos VCMX, a bomba com depósito de nova geração, EC-1, a nova bomba mini com
a tecnologia mais avançada e VCMA, a bomba com depósito mais vendida no mundo.
Likitech es una marca registrada por el Grupo Molist, la cual se utiliza en todos aquellos productos no incluidos
en el catálogo de Franklin Electric, y que son diseñados, seleccionados y/o producidos de manera conjunta
para la Península Ibérica. Todos los productos Likitech reúnen las características principales de Franklin Electric, y están destinados a satisfacer las necesidades del mercado. Likitech es ya una marca consolidada en el
sector del bombeo, con más de 10 años de experiencia en el sector de la distribución de agua y climatización.
Likitech é uma marca registada pelo Grupo Molist, a qual se utiliza em todos aqueles productos não incluidos
no catálogo da Franklin Electric e que são concebidos, seleccionados e/ou de maneira conjunta para a Península Ibérica. Todos os productos Likitech reúnem as características principais da Franklin Electric, e estão destinados a satisfazer as necesidades do mercado. Likitech é uma marca consolidada no sector da bombagem,
com mais de 10 anos de experiencia no sector da distribuição da água e climatização.
Índice / Índice
Electrobombas Likitech / Eletrobombas Likitech
Electrobombas sumergibles monobloc 5’’ LK / Electrobombas sumergibles monobloc 5’’ LK
Electrobombas centrífugas horizontales multietapa LHP / Eletrobombas centrífugas horizontais multicelulares LHP
Electrobombas centrífugas horizontales LMF / Eletrobombas centrífugas horizontais LMF
Electrobombas centrífugas normalizadas monobloc LNM-LNG / Eletrobombas centrífugas normalizadas monobloco LNM-LNG
Electrobombas centrífugas normalizadas de eje libre LNE / Eletrobombas centrífugas normalizadas de eixo libre LNE
7
14
18
22
33
Características generales LK / Características gerais LK
Curvas de trabajo a 50Hz y 60Hz / Curvas de trabalho a 50Hz e 60Hz
100
m
U.S. gpm
0
5
10
80
LK
15
20
25
30
35
40
3
100
m
ft
300
50 Hz
LK 5
10
15
20
25
35
30
40
60 Hz
60
150
40
U.S. gpm
0
5
80
250
200
60
40
100
20
100
m
ft
300
0
(m3¶/h)
/h)
(m
2
U.S. gpm
0
5
200
4
10
80
250
LK
15
6
20
8
25
30
35
10
40
60 Hz
0
0
(m¶/h)
2
4
8
6
250
3
200
LK 5
150
40
100
100
20
4
6
8
10
0
00112006 06/2008
2
00112006 06/2008
0
(m3¶/h)
/h)
(m
00110054 05/2010
0
50
00112006 06/2008
50
0
0
ft
300
60
150
20
50
00110054 05/2010
0
00110054 05/2010
10
Electrobombas sumergibles monobloc 5” LK /
Eletrobombas submersíveis monobloco 5” LK
Tabla de materiales / Tabela de materiais
Materiales en contacto con el líquido / Materiais em contacto com o líquido
Referencia /
Referência
Componente de la bomba /
Componente da bomba
Tipo de material / Tipo de material
10.00
Salida de impulsión / Saída da impulsão
20.00
Material / Material
AISI
DIN/EN
Acero inoxidable / Aço inoxidável
304
1.4301
Camisa exterior / Camisa exterior
304
1.4301
20.01
Rejilla de aspiración / Grelha de aspiração
304
1.4301
30.00
Carcasa del motor / Caixa do motor
304
1.4301
30.01/03
Tapas del motor / Tops do motor
304
1.4301
30.05
Junta tórica / Junta tórica
NBR / NBR
-
-
30.06
Cierre mecánico / Fecho mecânico
Cerámica/Carbono/NBR / Cerâmica/Carbono/NBR
-
-
30.08
Eje de la bomba / Eixo da bomba
304
1.4301
40.00
Difusor / Difusor
304
1.4301
50.00
Impulsor / Impulsor
304
1.4301
9
Características generales LK/ Características gerais LK
Aplicaciones
Aplicações
• Distribución
de agua y grupos de presión
• Riego y aspersión
• Circuitos de lavado
• Fuentes
• Otras instalaciones
•
Características
Características
• De fácil instalación: La versión monofásica incluye el conden-
• De fácil instalação: A versão monofásica inclui o condensador,
Especificaciones
Especificações
• Caudal máximo: 7,5m3/h a 50Hz / 48GPM a 60Hz
• Altura máxima: 9bar a 50Hz / 260ft a 60Hz
• Cantidad máxima de arena permitida: 50gr/m3
• Presión máxima de trabajo: 10bar
• Profundidad máxima de trabajo: 20m
• Tamaño máximo de sólidos: 2mm
• Motores asíncronos entre 0,55kW y 1,1kW, aislamiento clase F.
•
•
•
•
•
•
•
sador, por lo que no es necesaria la conexión a un panel de
control y protección
• Componentes fabricados en acero inoxidable, que ofrecen
durabilidad, superior eficiencia y alto rendimiento
• Diseño compacto, robusto y adecuado para trabajo en posición
horizontal o vertical
• Camisa de acero inoxidable para proteger el motor
• El doble cierre mecánico separado por cámara de aceite (apto
para el contacto con alimentos) protege el motor
• Cable de alimentación y de boya con conector fácilmente
reemplazable
• Refrigeración garantizada por el fluido bombeado
Distribuição de água e grupos de pressão
Rega e aspersão
• Circuitos de lavagem
• Fontes
• Outras instalações
•
pelo que não é necessária a conexão a um painel de controlo
e proteção
• Componentes fabricados em aço inoxidável, que oferecem
durabilidade, eficácia superior e alto rendimento
• Conceção compacta, robusta e adequada para trabalho em
posição horizontal ou vertical
• Camisa de aço inoxidável para proteger o motor
• O fecho duplo mecânico separado por câmara de óleo (indicado
para o contacto com alimentos) protege o motor
• Cabo de alimentação e de boia com conector facilmente substituível
• Refrigeração assegurada pelo fluído bombeado
• Máximo número de arranques por hora: 20
• Frecuencia mínima de funcionamiento: 35Hz
Caudal máximo: 7,5m3/h a 50Hz / 48GPM a 60Hz
Altura máxima: 9bar a 50Hz / 260ft a 60Hz
Quantidade máxima de areia permitida: 50gr/m3
Pressão máxima de trabalho: 10bar
Profundidade máxima de trabalho: 20m
Tamanho máximo de sólidos: 2mm
Motores assíncronos entre 0,55kW e 1,1kW, isolamento classe
F. Proteção IP68
• Temperatura de trabalho do líquido a bombear: -5ºC a 40ºC
• Versão padrão fornecida com 20m de cabo de alimentação do
tipo H07RN
• Número máximo de arranques por hora: 20
• Frequência mínima de operação: 35Hz
Opciones disponibles
Opções disponíveis
• Modelo monofásico con boya
• Diferentes tensiones y frecuencias de alimentación
• Trifásico 220-230V
• Diferentes longitudes de cable de alimentación
• Adaptador a 2’’
•
•
•
•
•
Codificación de las bombas
Codificação das bombas
LK
LK
Protección IP68
• Temperatura de trabajo del líquido a bombear: -5ºC a 40ºC
• Versión estándar suministrada con 20m de cable de alimenta-
ción de tipo H07RN
3
/
7
T
6
Modelo monofásico com boia
Diferentes tensões e frequências de alimentação
Trifásico 220-230V
Diferentes comprimentos de cabo de alimentação
Adaptador a 2’’
3
/
7
T
6
‘6’ para 60Hz; en blanco para 50Hz
‘6’ para 60Hz; em branco para 50Hz
Versión trifásica (si no aparece es monofásica)
Versão trifásica (quando não referido, é monofásica)
Número de etapas
Número de etapas
Caudal nominal en m3/h
Caudal nominal em m3/h
Tipo de bomba
Tipo de bomba
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
Despiece y componentes LK / Desmontagem e componentes LK
Referencia / Componente de la bomba /
Referência
Componente da bomba
10.01
Tornillos de pre-carga /
Parafusos de pré-carga
10.02
Conexión cable alimentación /
Conexão cabo alimentação
10.03
Anillo ‘Seeger’ /
Anel ‘Seeger’
10.04
Conexión de la boya /
Conexão da boia
10.05
Condensador con cable y conector /
Condensador com cabo e conector
10.06
Soporte del condensador /
Suporte do condensador
20.00
Camisa exterior /
Camisa exterior
20.01
Rejilla de aspiración /
Grelha de aspiração
30.00
Carcasa del motor /
Caixa do motor
30.01
Tapa superior del motor /
Tampa superior do motor
30.02
Soporte cojinete superior /
Suporte chumaceira superior
30.03
Tapa inferior del motor /
Tampa inferior do motor
30.07
30.04
30.04
Soporte cojinete inferior /
Suporte chumaceira inferior
30.03
30.05
Kit juntas tóricas (5uds) /
Kit juntas tóricas (5un.)
30.05
30.06
40.01
30.09
Kit cierres mecánicos (2uds) /
Kit fechos mecânicos (2un.)
30.07
Kit de cojinete de bolas (2uds) /
Kit de chumaceira de rolamento (2un.)
30.08
Eje de la bomba /
Eixo da bomba
30.09
Kit tornillos, tuercas y arandelas /
Kit parafusos, porcas e anilhas
40.00
Carcasa de etapa y difusor/
Caixa de etapa e difusor
40.01
Espaciador /
Espaçador
40.02
Anillo flotante /
Anel flutuante
40.03
Carcasa de la primera etapa /
Caixa da primeira etapa
50.00
Impulsor /
Impulsor
50.01
Espaciadores impulsor (2uds) /
Espaçadores impulsor (2un.)
10.02
10.04
30.05
30.09
10.06
30.01
30.05
10.05
30.02
30.09
30.07
30.00
20.00
30.08
30.06
50.00
40.00
40.02
30.09
40.03
30.05
10.01
10.03
20.01
00114046 02/2010
50.01
11
LK 3
TABLA DE TRABAJO A 50 Hz / Tabelas hidráulicas a 50Hz
Q = CAUDAL / CAUDAL
LK 3
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
LK 3/3
LK 3/4
LK 3/5
LK 3/6
LK 3/7
LK 3/8
Potencia motor /
Potência motor
kW
CV
0,55
0,55
0,75
0,75
0,9
1,1
0,75
0,75
1
1
1,2
1,5
m³/h
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
l/seg
0
0,14
0,28
0,42
0,56
0,69
0,83
0,97
1,11
1,25
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
34
45
56
66
77
88
33
44
55
65
76
86
31
42
52
62
73
82
30
40
49
58
68
77
28
37
46
54
64
72
26
34
42
49
58
65
23
31
38
44
52
58
20
27
33
38
45
50
17
23
28
32
38
42
14
18
22
25
30
33
DATOS TÉCNICOS A 50 Hz / DADOS TÉCNICOS PARA 50 Hz
Potencia motor /
Potência motor
Electrobomba / Eletrobomba
Modelo/etapas /
Modelo/etapas
LK 3/3
LK 3/4
LK 3/5
LK 3/6
LK 3/7
LK 3/8
LK 3/3T
LK 3/4T
LK 3/5T
LK 3/6T
LK 3/7T
LK 3/8T
Consumo /
Consumo
Condensador
/ Condensador
Dimensiones / Dimensões
Peso / Peso
Estándar /
Padrão
Con boya /
Com boia
kW
CV
kW
A
µF
Lt [mm]
L [mm]
B [mm]
H [mm]
[kg]
10534300
10534315
10534330
10534345
10534360
10534375
10534700
10534715
10534730
10534745
10534760
10534775
10534301
10534316
10534331
10534346
10534361
10534376
-
0,55
0,55
0,75
0,75
0,9
1,1
0,55
0,55
0,75
0,75
0,9
1,1
0,75
0,75
1
1
1,2
1,5
0,75
0,75
1
1
1,2
1,5
0,63
0,81
0,99
1,15
1,34
1,5
0,63
0,81
0,99
1,15
1,34
1,5
3,6
4
4,7
5,2
6,7
7,2
1,8
2
2,1
2,3
2,5
2,7
20
20
20
20
30
30
-
446
470
544
568
592
616
446
470
544
568
592
616
230
720
720
720
720
720
230
720
720
720
720
720
175
230
230
230
230
230
175
230
230
230
230
230
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
13,6
13,8
15,6
16,2
18,8
19,4
16,2
16,2
16,8
17,4
18
18,6
Motores monofásicos: 220-240V ±5% / 50Hz.
Motores trifásicos: 380-415V ±5% / 50Hz.
ESQUEMA / ESQUEMA
Rp 1"¼
B
B
L
L
L
K
PA C
AGI
NG
H
EMB
ALL
AGE
Lt
H
IMB
Ø134
00114045 02/2010
Embalaje / Embalagem
AL
LK 3
CURVAS3WM8
DE TRABAJO A 50 Hz / CURVAS DE TRABALHO A 50 Hz
3WM7
3WM6
LK 3/8
3WM5
LK 3/7
3WM4
LK 3/6
H
LK 3/5
LK 3/4
00110055 11/2013
00110055 11/2013
LK 3/3
00110055 11/2013
Q
13
LK 5
TABLA DE TRABAJO A 50 Hz / Tabelas hidráulicas a 50Hz
Q = CAUDAL / CAUDAL
LK 5
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
LK 5/3
LK 5/4
LK 5/5
LK 5/6
Potencia motor /
Potência motor
kW
CV
0,55
0,75
0,9
1,1
0,75
1
1,2
1,5
m³/h
0
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,4
6
7
l/seg
0
0,69
0,83
0,97
1,11
1,25
1,39
1,50
1,67
1,94
34
46
57
68
30
41
51
60
29
39
49
58
28
38
47
55
27
36
45
53
26
34
43
50
24
33
41
48
23
31
39
45
21
28
35
41
17
22
28
31
DATOS TÉCNICOS A 50 Hz / DADOS TÉCNICOS PARA 50 Hz
Potencia motor /
Potência motor
Electrobomba / Eletrobomba
Modelo/etapas /
Modelo/etapas
LK 5/3
LK 5/4
LK 5/5
LK 5/6
LK 5/3T
LK 5/4T
LK 5/5T
LK 5/6T
Consumo /
Consumo
Condensador
/ Condensador
Peso / Peso
Estándar /
Padrão
Con boya /
Com boia
kW
CV
kW
A
µF
Lt [mm]
L [mm]
B [mm]
H [mm]
[kg]
10554320
10554335
10554350
10554365
10554715
10554730
10554745
10554760
10554321
10554336
10554351
10554366
-
0,55
0,75
0,9
1,1
0,55
0,75
0,9
1,1
0,75
1
1,2
1,5
0,75
1
1,2
1,5
0,84
1,07
1,34
1,55
0,84
1,07
1,34
1,55
4,1
5
6,6
7,4
2
2,2
2,5
2,7
20
20
30
30
-
446
470
544
568
446
470
544
568
230
720
720
720
230
720
720
720
175
230
230
230
175
230
230
230
175
175
175
175
175
175
175
175
14,6
14,8
17,6
18,2
16,2
16,2
16,8
17,4
ESQUEMA / ESQUEMA
Rp 1"¼
B
B
L
L
L
K
PA C
AGI
NG
H
EMB
ALL
AGE
Lt
H
IMB
Ø134
00114045 02/2010
AL
LK 5
CURVAS DE TRABAJO A 50 Hz / CURVAS DE TRABALHO A 50 Hz
5WM6
5WM5
5WM4
LK5/6
LK5/5
H
LK5/4
00110057 11/2013
00110057 11/2013
LK5/3
00110057 11/2013
Q
15
Electrobombas centrífugas horizontales MULTIETAPA LHP /
Eletrobombas centrífugas horizontais multicelulareS LHP
Características generales LHP / Características gerais LHP
LHP
• Extremadamente silenciosas y fiables, las electrobombas
• Extremamente silenciosas e fiáveis, as eletrobombas
Características de construcción
Características de construção
• Cuerpos de aspiración e impulsión: fundición gris G20 con
• Corpos de aspiração e impulsão: fundição cinzenta G20
centrífugas multietapa de la serie LHP han sido diseñadas para bombear desde depósitos, líquidos limpios sin
partículas abrasivas, sin cuerpos sólidos en suspensión,
que no sean explosivos ni agresivos para los materiales
de la bomba.
• Temperatura del líquido hasta 35°C para uso doméstico
(CEI EN 60335-2-41) o 90°C para otros usos y temperatura ambiente hasta 40°C.
• Presión máxima de trabajo: 8 bar (LHP 80-120)
10 bar (LHP 150-300)
• Caudal hasta 10 m3/h.
• Alturas hasta 70 m.
tratamiento anticorrosión
• Camisa de bomba: acero inoxidable AISI304
• Difusores: tecnopolímero
• Impulsores: acero inoxidable AISI304
• Eje de la bomba: acero inoxidable AISI303
• Cierre mecánico: cerámica y grafito
centrífugas multicelulares da série LHP foram concebidas para bombear a partir de depósitos, líquidos limpos
sem partículas abrasivas, sem corpos sólidos em suspensão, que não sejam explosivos nem agressivos para
os materiais da bomba.
• Temperatura do líquido até 35°C para uso doméstico (CEI
EN 60335-2-41) ou 90°C para outros usos e temperatura
ambiente até 40°C.
• Pressão máxima de trabalho: 8 bar (LHP 80-120)
10 bar (LHP 150-300)
• Caudal até 10 m3/h.
• Alturas até 70 m.
com tratamento anticorrosão
• Camisa da bomba: aço inoxidável AISI304
• Difusores: tecnopolímero
• Impulsores: aço inoxidável AISI304
• Eixo da bomba: aço inoxidável AISI303
• Fecho mecânico: cerâmica e grafite
Motor
Motor
• Los motores de accionamiento son asíncronos con rotor de
• Os motores de acionamento são assíncronos com rotor em
jaula de ardilla
• Para los modelos monofásicos, protección térmica y condensador incorporado
• Para los modelos trifásicos, protección no incluida
• Aislamiento de Clase F – funcionamiento S1- protección IP44
• Protección IP54 para el terminal
• Monofásico 230V 50Hz
• Trifásico 230/400V 50Hz
gaiola de esquilo
• Para os modelos monofásicos, proteção térmica e condensador incorporado
• Para os modelos trifásicos, proteção não incluída
• Isolamento de classe F – funcionamento S1 – proteção IP44
• Proteção IP54 para o terminal
Impulsores en acero inoxidable /
Impulsores em aço inoxidável
Características generales LHP / Características gerais LHP
Tipo
Monofásico/
Monofásico
Trifásico/
Trifásico
a
b
LHP 80 M
LHP 80 T
LHP 100 M LHP 100 T
Monofásico/
Monofásico
Trifásico/
Trifásico
a
b
CondenIntensidad nominal /
sador /
Intensidade nominal m³/h
Condensador
[A]
l/min
450V max
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
1,2
2,4
3,6
4,8
5,4
0
20
40
60
80
90
kW
CV
a
b
[µF]
1~
230V
0,59
0,8
960
900
16
4,2
2,8
1,62
34,5
31,5
28
22,5
15
10
0,75
1
1360 1110
20
6
3,8
2,2
46
43,5
38,5
32
23,5
18,5
1,2
1540 1420
25
7,2
4,5
2,6
58
54
48
40
29
23
LHP 120 M LHP 120 T 0,88
Tipo
Potencia
consumida /
Potência
consumida
P1 [W]
Potencia
nominal /
Potência
nominal
Potencia
consumida /
Potência
consumida
P1 [W]
Potencia
nominal /
Potência
nominal
kW
CV
a
b
3~
230V
3~
400V
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA /
ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
Condensador /
Intensidad nominal /
CondenIntensidade nominal m³/h
sador
[A]
450V max
l/min
[µF]
1~
230V
3~
230V
3~
400V
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
1,2
3
4,8
7,2
8,4
9,6
0
20
50
80
120
140
160
LHP 150 M LHP 150 T
1,1
1,5
1980 1880
31,5
9
6
3,5
49,5
48
44
39,2
28
20,8
11,2
LHP 200 M LHP 200 T
1,5
2
2290 2180
40
11
7,2
4,2
62
60
55
49
35
26
14
LHP 300 M LHP 300 T
2,2
3
2970 2810
55
12,5
9,4
5,4
74
70
65
58,5
42
31,5
16
a) ~Monofásico 230V
b) ~Trifásico 230/400V
Partes principales / Partes principais
23
69
25
14
16
11
17
Referencia /
Referência
Componente / Componente
11
Eje rotor / Eixo rotor
14
Cuerpo brida motor / Corpo flange motor
16
Impulsor / Impulsor
17
23
Cuerpo aspiración / Corpo aspiração
25
Difusor / Difusor
69
Camisa / Camisa
17
Curvas de trabajo LHP / Curvas de trabalho LHP
50 Hz (~ 2900 rpm)
H
H
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [m³/h]
Características físicas y dimensionales LHP / Características físicas e dimensionais LHP
ESQUEMA / ESQUEMA
A
B
H
E
C
DN1
DN2
Ø
D
F
G
A
P
L
DIMENSIONES Y PESO / DIMENSÕES E PESO
Tipo /
Tipo
[mm]
[mm]
A
L
P
Peso /
Peso
[Kg]
230
200
450
14,4
230
200
450
15,4
77
230
200
450
16,4
9
90
280
250
610
20
148
9
90
280
250
610
23
148
9
90
280
250
610
23,2
A
B
C
D
E
F
G
Ø
H
LHP 80
400
185
182
225
130
110
145
9
77
LHP 100
422
207
182
247
130
110
145
9
77
LHP 120
444
230
182
269
130
110
145
9
LHP 150
535
296
205
342
160
115
148
LHP 200
535
296
205
342
160
115
LHP 300
590
296
205
342
160
115
DN1
Rp1”
Rp1” ¼
DN2
Rp1”
Rp1” ¼
19
Electrobombas centrífugas horizontales LMF /
Eletrobombas centrífugas horizontais LMF
Características generales LMF / Características gerais LMF
LMF
• Las electrobombas centrífugas monoimpulsor de la serie
• As eletrobombas centrífugas de um só impulsor da
• Cuerpo de bomba: fundición gris G20 con tratamiento
• Corpo da bomba: fundição cinzenta G20 com tratamento
LMF, han sido diseñadas para bombear líquidos, sin
de la bomba.
(CEI EN 60335-2-41) o 90°C para otros usos y temperatura
ambiente hasta 40°C.
• Presión máxima de trabajo: 6 bar (LMF 50-100)
8 bar (LMF 151-550)
• Caudal hasta 18 m3/h
• Alturas hasta 60 m
anticorrosión
• Cuerpo brida motor: fundición de aluminio (LMF 50-100)
fundición gris (LMF 151-550)
• Impulsor: tecnopolímero (LMF 50-100)
latón (LMF 151-550)
• Eje: acero inoxidable AISI420 (LMF 50-100)
acero inoxidable AISI304 (LMF 151-550)
série LMF foram concebidas para bombear líquidos, sem
partículas abrasivas, sem corpos sólidos em suspensão,
que não sejam explosivos nem agressivos para os
materiais da bomba.
• Pressão máxima de trabalho: 6 bar (LMF 50-100)
8 bar (LMF 151-550)
• Caudal até 18 m3/h
• Alturas até 60 m
anticorrosão
• Corpo flange motor: fundição de alumínio (LMF 50-100)
fundição cinzenta (LMF 151-550)
• Impulsor: tecnopolímero (LMF 50-100)
latão (LMF 151-550)
• Eixo: aço inoxidável AISI420 (LMF 50-100)
aço inoxidável AISI304 (LMF 151-550)
Motor
Motor
• Los motores de accionamiento son asíncronos con rotor de
• Os motores de acionamento são assíncronos com rotor em
jaula de ardilla
• Aislamiento de Clase F - funcionamiento S1 - protección IP44
LMF 50-300
gaiola de esquilo
• Para os modelos monofásicos, proteção não incluída
• Para os modelos trifásicos, a proteção fica a cargo do utilizador e da equipa recomendada pela norma
LMF 400-550
Características generales LMF / Características gerais LMF
Tipo
Monofásico/
Monofásico
Trifásico/
Trifásico
a
b
Potencia
nominal /
Potência
nominal
Potencia
consumida /
Potência
consumida
P1 [W]
Condensador /
sador
[A]
l/min
450V max
3~
230V
3~
400V
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
1,2
2,4
3,6
4,8
6
7,8
0
20
40
60
80
100
130
kW
CV
a
b
[µF]
1~
230V
710
12,5
2,6
1,9
1,1
20
19,5
18
16
12,5
8,5
-
LMF 50M
LMF 50T
0,37
0,5
680
LMF 80M
LMF 80T
0,6
0,8
1170 1040
16
4,8
3,2
1,8
30
29
28
25,5
22,5
18
-
0,75
1
1450 1490
25
5,8
4
2,3
33
32
30,5
28
25
20,5
12,5
LMF 100M LMF 100T
Tipo
Monofásico/
Monofásico
Trifásico/
Trifásico
a
b
LMF 151 M LMF 151 T
Potencia
nominal /
Potência
nominal
kW
CV
1,1
Potencia
consumida /
Potência
consumida
P1 [W]
a
b
Condensador /
sador
[A]
450V max
l/min
1~
230V
[µF]
3~
230V
3~
400V
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
2,4
4,8
7,2
9
10,2
10,8
0
40
80
120
150
170
180
1,5
1980 1990
31,5
9
6
3,5
41
40
36,8
30
20
-
-
LMF 200 M LMF 200 T 1,47
2
2730 2630
45
12
8,3
4,8
47,4
45,9
41,3
33,7
24,2
16,1
10
LMF 300 M LMF 300 T
3
3100 2970
55
13,6
8,9
5,1
52,9
51,5
47,2
40,1
32,8
24
19,5
Tipo
Monofásico/
Monofásico
a
Trifásico/
Trifásico
b
LMF 400 M LMF 400 T
-
LMF 550 T
2,2
Potencia
nominal /
Potência
nominal
kW
CV
3
4
4
5,5
Potencia
consumida /
Potência
consumida
P1 [W]
a
b
4180 4470
-
5860
CondenIntensidad nominal /
sador /
Intensidade nominal m³/h
Condensador
[A]
l/min
450V max
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
3
6
9
12
15
18
0
50
100
150
200
250
300
[µF]
1~
230V
3~
230V
3~
400V
70
18
13,5
7,8
48,5
48
48
46
42
38
32
-
-
19
10,2
61
61
60
59
57
54
49,5
18
11
14
16
Referencia /
Referência
11
Eje / Eixo
14
16
Impulsor / Impulsor
18
Cuerpo bomba / Corpo bomba
17
21
Curvas de trabajo LMF / Curvas de trabalho LMF
50 Hz (~ 2900 rpm)
H
H
30
50
60
35
25
40
20
30
80
15
10
5
20
100
50
300
151
10
0
200
0
bomba
bomba
60
60
50
50
50
40
40
30
20
151
30
80-100
20
10
10
0
0
300
200
3,4
1,6
100
1,4
1,2
2,4
80
1,0
0,8
1,9
1,4
50
0,6
300
200
2,9
0,9
0,4
0,4
10
10
80-100
8
8
50
6
6
4
4
2
2
0
151-200-300
0
Caudal [l/min]
0
0
20
1
Caudal [m³/h]
40
2
60
3
80
4
5
100
6
120
7
140
8
Caudal [l/min]
0
0
20
1
40
2
60
3
80
4
5
100
6
Caudal [m³/h]
H
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
120
7
140
8
160
9
180
10
11
200
12
Características físicas y dimensionales LMF / Características físicas e dimensionais LMF
ESQUEMA / ESQUEMA
A
B
DN2
A
B
DN2
H
C
C
DN1
DN1
H
D
Ø
70
D
ØM
F
G
F
G
A
A
P
L
P
L
DIMENSIONES Y PESO / DIMENSÕES E PESO
Tipo /
Tipo
[mm]
[mm]
A
B
C
D
F
G
Ø
H
LMF 50
265
45
206
103
124
164
9
85
LMF 80
283
45
237
105
140
180
9
97
LMF 100
283
45
237
105
140
180
9
LMF 151
344
47
262
107
149
199
LMF 200
373
52
294
30
160
LMF 300
373
52
294
30
LMF 400
442
57
340
LMF 550
442
57
340
DN1
A
L
P
170
300
200
9,2
280
330
200
11,2
97
280
330
200
12,4
11
110
320
350
220
20,8
223
11
118
350
450
260
25,2
160
223
11
118
350
450
260
26,6
93
200
250
14
150
380
520
290
44,5
93
200
250
14
150
380
520
290
46,5
Rp 1”
Rp1” ¼
Rp1” ½
DN2
Peso / Peso
[Kg]
Rp 1”
Rp 1”
Rp1” ¼
23
Electrobombas centrífugas normalizadas monobloc LNM-LNG /
Eletrobombas centrífugas normalizadas monobloco LNM-LNG
Características generales LNM / Características gerais LNM
LNM
• Las electrobombas centrífugas monobloc de la serie LNM
• As eletrobombas centrífugas monobloco da série LNM
Motor
Motor
• Los motores de accionamiento son asíncronos de dos polos
• Os motores de acionamento são assíncronos de dos polos
han sido construidas conforme a las normativas EN 733
(DIN 24255). Diseñadas para bombear líquidos limpios
sin partículas abrasivas, sin cuerpos sólidos en suspensión, que no sean explosivos ni agresivos para los materiales de la bomba.
• Presión máxima de trabajo: 10bar (PN10)
anticorrosión
• Cuerpo brida motor: fundición gris G20 con tratamiento anticorrosión
• Bocas de aspiración e impulsión: normalizadas DIN 2532
• Impulsor: fundición gris G20 con tratamiento de cataforesis
• Contrabridas roscadas: de acero galvanizado con juntas de EPDM
con rotor de jaula de ardilla
• Trifásico 230/400V 50Hz para ≤4kW
400/690V 50Hz para ≥5,5kW
Otros voltajes especiales disponibles
foram construídas em conformidade com as normas EN
733 (DIN 24255). Concebidas para bombear líquidos limpos sem partículas abrasivas, sem corpos sólidos em suspensão, que não sejam explosivos nem agressivos para
• Pressão máxima de trabalho: 10bar (PN10)
anticorrosão
• Corpo flange motor: fundição cinzenta G20 com tratamento
anticorrosão
• Bocas de aspiração e impulsão: normalizadas DIN 2532
• Impulsor: fundição cinzenta G20 com tratamento de cataforese
• Contraflanges roscadas: aço galvanizado com juntas de EPDM
com rotor em gaiola de esquilo
• Para os modelos monofásicos, proteção térmica e conden-
sador incorporado
400/690V 50Hz para ≥5,5kW
Outras tensões especiais disponíveis
Electrobombas centrífugas normalizadas monobloc lnm-LNG /
Eletrobombas centrífugas normalizadas monobloco lnm-LNG
Características generales LNG / Características gerais LNG
LNG
• Las electrobombas centrífugas monobloc con acoplamien-
• As eletrobombas centrífugas monobloco com acoplamento
• Cuerpo de bomba: fundición gris G20 con tratamiento anticorrosión
• Corpo da bomba: fundição cinzenta G20 com tratamento anticorrosão
• Cuerpo brida motor: fundición gris G20 con tratamiento anticorrosión
• Corpo flange motor: fundição cinzenta G20 com tratamento anticorrosão
• Contrabridas roscadas: acero galvanizado con juntas de EPDM
Motor
Motor
• Los motores de accionamiento son asíncronos de dos polos
• Os motores de acionamento são assíncronos de dos polos
to rígido y motor estándar de la serie LNG han sido construidas conforme las normativas EN 733 (DIN 24255).
Diseñadas para bombear líquidos limpios sin partículas
abrasivas, sin cuerpos sólidos en suspensión, que no sean
explosivos ni agresivos para los materiales de la bomba.
con rotor de jaula de ardilla
• Forma constructiva IM B3
400/690V 50Hz para ≥5,5kW
Otros voltajes especiales disponibles
Versión 4 polos (1450rpm) disponible
rígido e motor standard da série LNG foram construídas em
conformidade com as normas EN 733 (DIN 24255). Concebidas para bombear líquidos limpos sem partículas abrasivas,
sem corpos sólidos em suspensão, que não sejam explosivos nem agressivos para os materiais da bomba.
com rotor em gaiola de esquilo
• Forma constructiva IM B3
400/690V 50Hz para ≥5,5kW
Outras tensões especiais disponíveis
Versião 4 polos (1450rpm) disponível
25
Características generales LNM-LNG / Características gerais LNM-LNG
Partes principales LNM / Partes principais LNM
18
14
11
Referencia /
Referência
11
14
16
Impulsor / Impulsor
17
18
16
17
Partes principales LNG / Partes principais LNG
18
14
34
16
11
Referencia /
Referência
11
14
16
Impulsor / Impulsor
17
18
34
Acoplamiento / Acoplamento
17
Tipo
Monofásico/
Monofásico
Trifásico/
Trifásico
a
b
Potencia
nominal /
m³/h 0
Potência
nominal l/min 0
27 30 33 36 39 42 45 48 57 60 66 72 78 DN1 DN2
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 950 1000 1100 1200 1300 [mm] [mm]
kW
CV
LNM 32 125B LNM 32 125B
1,1 1,5
LNM 32 125A LNM 32 125A
1,5
2
LNM 32 160B LNM 32 160B
2,2
3
LNM 32 160A LNM 32 160A
3
4
LNM 32 200C
4
5,5
LNM 32 200B*
5,5 7,5
LNM 32 200A*
7,5 10
LNM 32 250C*
9,2 12,5
LNM 32 250B*
11
15
LNM 32 250A*
15
20
LNM 40 125C LNM 40 125C
1,5
2
LNM 40 125B LNM 40 125B
2,2
3
LNM 40 125A LNM 40 125A
3
4
LNM 40 160B LNM 40 160B
3
4
LNM 40 160A
4
5,5
LNM 40 200B*
5,5 7,5
LNM 40 200A*
7,5 10
LNM 40 250B*
11
15
LNM 40 250A*
15
20
Q = CAUDAL / CAUDAL
3
6
9
12
15
18
21
24
21,5 21 20,5 20 18,5 17 14,5 12
26 26,5 26,5 26
24 22,5 20 16,5 12,5
30,5 30,5 30 29,5 28,5 27,5 25,5 23 20,5 17
37 37,5 37,5 37 36,5 34,5 33
44 44,5 44
43
42
51 51,5 51 50,5 50
59,5 59,5 59,5 59
75
75
41
98
75 74,5 74
98
17,5 17,8 18
98
28
25
98
50
32
50
32
39 37,5 35 32,5 30
50
32
50
32
50
32
50
32
81 77,5 74
50
32
48 46,5 45 42,5 40
73
32
32
22
38
58 57,5 56 54,5 52,5 50 47,5
89,5 89,5 89,5 89 88,5 88
98
31
50
50
72
70
68 65,5 62,5 60
87 85,5 83
98 97,5 96
94
92 87,5 83
50
32
19 18,3 18 17,5 17
16
15 13,5 12,5 11 8,5
65
40
22 22,3 22,5 22,5 22,5 22,3 22 21,5 20,5 19,5 18,5 18 16,5 14,5 12,5
65
40
65
40
65
40
65
40
25
65
40
55 54,8 54,5 53,8 53 51,5 49,5 48 45,5 43
40 36,5
65
40
71 70,5 70
56 54,5
65
40
84,5 85 85,5 85,8 85,5 85,5 85,2 85 84,5 84 82,5 81 79,5 78 75,5 73,5 70,5
65
40
26,5 27 27,5 27,5 27,5 27 26,5 26,3 25,5 25 23,7 23 21,5 19,5 17,5 16
31 31,2 31,5 31
30 29,8 28,5 27,5 27
25 23,5 22 19,5 17 14,5
38,5 39 38,8 38,5 37,8 37,5 36,5 35,5 34,5 33
44 44,5 44,8 45 44,5 44,3 43,5 43
54,5 54,8 55
72
55
55
72 72,5 72,3 72
18
18
18
42 40,5 39
69
37 34,5 32
23
29
68 66,5 65 63,5 61,5 59
LNM 50 125C LNM 50 125C
2,2
3
17,5 18
65
50
LNM 50 125B LNM 50 125B
3
4
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22 21,8 21,5 21 20,5 20 19,5 19 18,5 17,5 17 14,5
65
50
4
5,5
LNM 50 125A
18
32 29,5 27,5 25
18 17,8 17,5 17 16,5 16 15,5 15
14 13,5 12,5 10
25,5 25,8 26
26
26 25,8 25,5 25,5 25,3 25 24,8 24,5 24 23,5 23 22,5 22 19,5
65
50
LNM 50 160B*
5,5 7,5
31,5 32
32
32
32
32 31,8 31,5 31 30,5 30 29,7 29,5 28,5 28
65
50
LNM 50 160A*
7,5 10
39,5 40
40
40
40
40
LNM 50 200C*
9,2 12,5
LNM 50 200B*
11
15
52,5 53,5 54 54,5 54,5 54,5 54,5 54,3 54 53,8 53,5 52
LNM 50 200A*
15
20
59,5 60,5 61 61,5 61,5 61,5 61,5 61,3 61 60,5 60
LNM 50 250C*
15
20
LNM 50 250B*
LNM 50 250A*
18,5 25
22
30
45
40
27 26,5 23,5 22 19,5
40 39,8 39,5 39 38,5 38 37,7 37,5 37 36,5 34
31
28
65
50
40 34,5 32,5 28
23
65
50
49 47,5 46,5 42 39,5 35,5 30
65
50
56
65
50
65
50
46 46,5 46,7 47 47,3 47,5 47 46,5 46 45,5 45 44,5 43,5 42,5 41
73 73,5 74 74,5 75
75
75
75
51
59 58,5 57
91
55 53,5 48 46,5 42 37,5
75 74,8 74,5 73,5 72,5 72 71,5 71
82 82,3 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,3 82 81,5 81
89,5 90 90,5 90,8 91
50
80 79,5 79
91 90,8 90,5 90,2 90 89,5 89 88,5 88
33
70
67
65
62
78
74 72,5 70 66,5 61,5 65
87 86,5 83 80,5 78
58
54
74 69,5 65
50
50
* También disponible en LNG / Também disponível en LNG
Tipo
Trifásico/
Trifásico
b
Potencia
nominal /
m³/h 0
Potência
nominal l/min 0
kW
CV
Q = CAUDAL / CAUDAL
12
24
30
36
42
48
54
60
66 72 78 84 96 102 120 132 144 156 168 180 192 240 DN1 DN2
200 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1700 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 4000 [mm] [mm]
LNM 65 125B*
5,5 7,5
23,5 24,5 25 25 25 24,5 24 23,5 23 22,5 21,5 20,5 19 16 14
80
65
LNM 65 125A*
7,5 10
26 26,5 27 27 26,8 26,6 26,4 26 26 24,5 23,5 23 21,5 18,5 17
80
65
LNM 65 160C*
9,2 12,5
31,5 32,5 33,5 34 34 33,5 33 32,8 32,5 32 31 30 29,5 27,5 26,5 22
80
65
LNM 65 160B*
11
15
36,5 38 38,5 39 39 39 38,8 38,5 38,2 38 37 36,5 35,5 33,5 32,5 28
80
65
LNM 65 160A*
15
20
41,5 43,5 44,5 44,8 44,8 45 44,8 44,5 44,2 44 43,5 43 42 40 39 34,5
80
65
LNM 65 200C*
15
20
44,5 45,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,2 46 45,8 45,5 45 44,5 42,5 41,5 37,5 34,5 30,5
80
65
18,5 25
48 49,5 50 50,2 50,5 50,5 50,5 50,2 50 49,8 49,5 49 48,5 47 46 42,5 39 35,5
80
65
80
65
LNM 65 200B*
LNM 65 200A*
22
30
LNG 65 250B
30
40
71 71,5 72,5 72,5 73 73 73 72,8 72,5 72,5 72 71,5 71 70 69 65,5 63 59,5
80
65
LNG 65 250A
37
50
79,5 81 81,5 82 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82 81,8 81,5 81 79,8 79 75,5 73 69,5
80
65
LNM 80 125B*
5,5 7,5
18 19 20 20,2 20,4 20,5 20,5 20 19,8 19,5 19 18,5 18 16,5 15,5 12,5 10,5 8
100 80
LNM 80 125A*
7,5 10
24 25,5 25,8 26 26 26 26 26 25,5 25 24,5 24 23,8 22,5 22 19,5 17,5 15
100 80
LNM 80 160D*
11
15
27 28,3 28,8 29 29,5 29,7 29,8 29,8 29,8 29,8 29,5 29,2 29 28,5 28 26,5 25 23,5 22 20
100 80
LNM 80 160C*
15
20
32 33 33,5 34 34,5 34,7 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,2 34 33,5 33 32 30,5 29 27,5 26
100 80
18,5 25
35 36 36,5 37 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37 37 36,5 35 34,5 33 32 30
100 80
LNM 80 160B*
52,5 53,5 54 54,5 54,7 54,8 54,8 54,8 54,5 54 53,5 53,5 53 52 51 47,5 44,5 41
LNM 80 160A*
22
30
39 39,5 40 40,5 41 41 41 41,5 41,5 41,5 41,5 41,2 41 40,5 40 39 38 37,5 36,5 35
100 80
LNG 80 200B
30
40
53 53,5 54 54,5 54,8 55 55 55 55 55,3 55,5 55,5 55,8 56 56 56,3 56 55,3 54 49,5 40
100 80
LNG 80 200A
37
50
62,5 63 63,5 64 64,5 64,8 64,8 65 65 65 65,3 65,5 65,5 66 66 66,3 66 65,5 65 63 59 53
LNG 80 250C
45
60
67,5 68,5 69 69,5 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 68,5 67,5 66 65 63 60,5 50 100 80
LNG 80 250B
55
75
LNG 80 250A
75 100
100 80
82 83,5 85 86 86,5 87 87 87,5 88 88 88 88 88 87,5 87,5 87,5 86 85 83,5 82 81 79,5 70 100 80
101,5101,8 102 102,5 103 103 103 103 103,5103,5 104 104 104 104 104,5104,5103,5 103 102,5 102 101,5 100 92
100
80
* También disponible en LNG / Também disponível en LNG
27
LNM-LNG 32 - 50 Hz (~ 2900 rpm)
H
H
32-125
32-200
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [m³/h]
H
H
32-160
32-250
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Curvas de trabajo LNM-LNG / Curvas de trabalho LNM-LNG
LNM-LNG 40 - 50 Hz (~ 2900 rpm)
H
H
40-200
40-125
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [m³/h]
H
H
40-250
40-160
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
29
LNM-LNG 50 - 50 Hz (~ 2900 rpm)
H
H
50-125
bomba
50-200
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [m³/h]
H
H
50-250
50-160
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [m³/h]
LNM-LNG 65 - 50 Hz (~ 2900 rpm)
H
H
65-200
65-125
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [m³/h]
H
H
65-160
65-250
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [m³/h]
31
LNM-LNG 80 - 50 Hz (~ 2900 rpm)
H
H
80-200
80-125
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [m³/h]
H
H
80-160
80-250
bomba
bomba
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Caudal [l/min]
Caudal [m³/h]
Características físicas y dimensionales LNM / Características físicas e dimensionais LNM
B
L
a
DN2
K
D
B
nº
Ø
32
40
100
110
140
150
18
18
4
4
18
18
50
125
165
19
4
18
65
145
185
19
4
18
80
160
200
22
4
18
100
180
220
24
8
18
H
h1
A
m2
m1
s
b
n2
n1
P
L
[mm]
Tipo / Tipo
Agujeros / Orificios [mm]
DN
h2
DN1
Bridas / Flanges [mm]
[mm]
Peso / Peso
[Kg]
a
b
s
L
B
H
n1
n2
m1
m2
h1
h2
DN1
DN2
A
L
P
LNM 32 125B
80
50
14
400
203
252
190
140
100
70
112
140
50
32
380
290
520
LNM 32 125A
80
50
14
400
203
252
190
140
100
70
112
140
50
32
380
290
520
40
LNM 32 160B
80
50
14
437
240
292
240
190
100
70
132
160
50
32
380
290
520
43,5
LNM 32 160A
80
50
14
400
240
292
240
190
100
70
132
160
50
32
380
290
520
51
LNM 32 200C
80
50
14
468
273
340
240
190
100
70
160
180
50
32
380
290
520
55,5
LNM 32 200B
80
50
14
495
273
340
240
190
100
70
160
180
50
32
550
350
580
67,5
LNM 32 200A
80
50
14
537
273
340
240
190
100
70
160
180
50
32
560
350
700
81,5
LNM 32 250C 100
65
14
561
326
405
320
250
125
95
180
225
50
32
560
350
700
98
LNM 32 250B 100
65
14
600
326
405
320
250
125
95
180
225
50
32
560
350
700
105
LNM 32 250A 100
65
14
682
326
405
320
250
125
95
180
225
50
32
570
470
890
148
LNM 40 125C
80
50
14
400
216
252
210
160
100
70
112
140
65
40
380
290
520
38
LNM 40 125B
80
50
14
437
216
252
210
160
100
70
112
140
65
40
380
290
520
43
LNM 40 125A
80
50
14
463
216
252
210
160
100
70
112
140
65
40
380
290
520
48
LNM 40 160B
80
50
14
463
242
292
240
190
100
70
132
160
65
40
380
290
520
50
LNM 40 160A
80
50
14
463
242
292
240
190
100
70
132
160
65
40
380
290
520
52
LNM 40 200B 100
50
14
515
278
340
265
212
100
70
160
180
65
40
550
350
580
71
LNM 40 200A 100
50
14
557
278
340
265
212
100
70
160
180
65
40
560
350
700
84,5
LNM 40 250B 100
65
14
600
328
405
320
250
125
95
180
225
65
40
560
350
700
104,5
LNM 40 250A 100
65
14
682
328
405
320
250
125
95
180
225
65
40
570
470
890
149
LNM 50 125C 100
50
14
457
248
292
240
190
100
70
132
160
65
50
380
290
520
45
LNM 50 125B 100
50
14
483
248
292
240
190
100
70
132
160
65
50
380
290
520
41,5
LNM 50 125A 100
50
14
483
248
292
240
190
100
70
132
160
65
50
380
290
520
52
LNM 50 160B 100
50
14
515
268
340
265
212
100
70
160
180
65
50
550
350
580
67,5
LNM 50 160A 100
50
14
557
268
340
265
212
100
70
160
180
65
50
560
350
700
80,5
LNM 50 200C 100
50
14
561
290
360
265
212
100
70
160
200
65
50
560
350
700
92,5
LNM 50 200B 100
50
14
600
290
360
265
212
100
70
160
200
65
50
560
350
700
99,5
LNM 50 200A 100
50
14
682
290
360
265
212
100
70
160
200
65
50
570
470
890
141
LNM 50 250C 100
65
14
682
334
405
320
250
125
95
180
225
65
50
570
470
890
151
LNM 50 250B 100
65
14
682
334
405
320
250
125
95
180
225
65
50
570
470
890
156
LNM 50 250A 100
65
14
726
334
405
320
250
125
95
180
225
65
50
570
470
890
168
LNM 65 125B 100
65
14
515
283
340
280
212
125
95
160
180
80
65
550
350
580
68,5
LNM 65 125A 100
65
14
557
283
340
280
212
125
95
160
180
80
65
560
350
700
81,5
LNM 65 160C 100
65
14
565
290
360
280
212
125
95
160
200
80
65
560
350
700
92,5
LNM 65 160B 100
65
14
605
290
360
280
212
125
95
160
200
80
65
560
350
700
99
LNM 65 160A 100
65
14
686
290
360
280
212
125
95
160
200
80
65
570
470
890
142
LNM 65 200C 100
65
14
686
330
405
320
250
125
95
180
225
80
65
570
470
890
144,5
LNM 65 200B 100
65
14
686
330
405
320
250
125
95
180
225
80
65
570
470
890
151
LNM 65 200A 100
65
14
730
330
405
320
250
125
95
180
225
80
65
570
470
890
162
LNM 80 125B 100
65
14
520
285
340
280
212
125
95
160
180
100
80
550
350
580
73
LNM 80 125A 100
65
14
561
285
340
280
212
125
95
160
180
100
80
560
350
700
86
LNM 80 160D 125
65
14
628
330
405
320
250
125
95
180
225
100
80
560
350
700
106
LNM 80 160C 125
65
14
710
330
405
320
250
125
95
180
225
100
80
570
470
890
147,5
LNM 80 160B 125
65
14
710
330
405
320
250
125
95
180
225
100
80
570
470
890
153,5
LNM 80 160A 125
65
14
755
330
405
320
250
125
95
180
225
100
80
570
470
890
164,5
38
33
Características físicas y dimensionales LNG / Características físicas e dimensionais LNG
L
a
B
h1
H
DN1
S
m2
m1
LNG 32 200B
A
b
n1
n2
L
P
[mm]
Tipo / Tipo
Agujeros /
Orificios
[mm]
Bridas / Flanges
[mm]
h2
DN2
DN
K
D
B
nº
Ø
32
40
100
110
140
150
18
18
4
4
18
18
50
125
165
19
4
18
65
145
185
19
4
18
80
160
200
22
4
18
100
180
220
24
8
18
[mm]
a
b
s
L
B
H
n1
n2
m1
m2
h1
h2
DN1
DN2
A
L
P
Peso / Peso
[Kg]
80
50
14
700
273
340
240
190
100
70
160
180
50
32
420
360
760
103
LNG 32 200A 80
50
14
740
273
340
240
190
100
70
160
180
50
32
420
360
760
109,5
LNG 32 250C 100
65
14
760
326
405
320
250
125
95
180
225
50
32
580
510
970
136
LNG 32 250B 100
65
14
800
326
405
320
250
125
95
180
225
50
32
580
510
970
193,5
LNG 32 250A 100
65
14
890
326
405
320
250
125
95
180
225
50
32
580
510
970
204
LNG 40 200B 100
50
14
720
278
340
265
212
100
70
160
180
65
40
420
360
760
106
LNG 40 200A 100
50
14
760
278
340
265
212
100
70
160
180
65
40
420
360
760
112
LNG 40 250B 100
65
14
800
328
405
320
250
125
95
180
225
65
40
580
510
970
195
LNG 40 250A 100
65
14
890
328
405
320
250
125
95
180
225
65
40
580
510
970
205,5
LNG 50 160B 100
50
14
720
268
340
265
212
100
70
160
180
65
50
420
360
760
102,5
LNG 50 160A 100
50
14
760
268
340
265
212
100
70
160
180
65
50
420
360
760
109
LNG 50 200C 100
50
14
760
290
360
265
212
100
70
160
200
65
50
580
510
970
130
LNG 50 200B 100
50
14
800
290
360
265
212
100
70
160
200
65
50
580
510
970
187,5
LNG 50 200A 100
50
14
890
290
360
265
212
100
70
160
200
65
50
580
510
970
198
LNG 50 250C 100
65
14
890
334
405
320
250
125
95
180
225
65
50
580
510
970
205
LNG 50 250B 100
65
14
890
334
405
320
250
125
95
180
225
65
50
650
570
1080
226
LNG 50 250A 100
65
14
930
334
405
320
250
125
95
180
225
65
50
650
570
1080
257
LNG 65 125B 100
65
14
720
283
340
280
212
125
95
160
180
80
65
420
360
760
102
LNG 65 125A 100
65
14
760
283
340
280
212
125
95
160
180
80
65
420
360
760
108,5
LNG 65 160C 100
65
14
765
290
360
280
212
125
95
160
200
80
65
580
510
970
131
LNG 65 160B 100
65
14
810
290
360
280
212
125
95
160
200
80
65
580
510
970
188,5
LNG 65 160A 100
65
14
890
290
360
280
212
125
95
160
200
80
65
580
510
970
199
LNG 65 200C 100
65
14
890
330
405
320
250
125
95
180
225
80
65
580
510
970
201,5
LNG 65 200B 100
65
14
890
330
405
320
250
125
95
180
225
80
65
650
570
1080
222
LNG 65 200A 100
65
14
930
330
405
320
250
125
95
180
225
80
65
650
570
1080
252,5
LNG 65 250B 100
80
18
1062
375
450
360
280
160
120
200
250
80
65
770
680
1300
318,5
LNG 65 250A 100
80
18
1062
375
450
360
280
160
120
200
250
80
65
770
680
1300
345,5
LNG 80 125B 100
65
14
720
285
340
280
212
125
95
160
180
100
80
420
360
760
105
LNG 80 125A 100
65
14
861
285
340
280
212
125
95
160
180
100
80
420
360
760
111,5
LNG 80 160D 125
65
14
828
330
405
320
250
125
95
180
225
100
80
580
510
970
192,5
LNG 80 160C 125
65
14
910
330
405
320
250
125
95
180
225
100
80
580
510
970
203
LNG 80 160B 125
65
14
910
330
405
320
250
125
95
180
225
100
80
650
570
1080
223,5
LNG 80 160A 125
65
14
955
330
405
320
250
125
95
180
225
100
80
650
570
1080
254
LNG 80 200B 125
65
18
1087
370
430
345
280
125
95
180
250
100
80
770
680
1300
327
LNG 80 200A 125
65
18
1087
370
430
345
280
125
95
180
250
100
80
770
680
1300
354
LNG 80 250C 125
80
18
1132
420
480
400
315
160
120
200
280
100
80
770
680
1300
454
LNG 80 250B 125
80
18
1260
420
480
400
315
160
120
200
280
100
80
770
680
1300
530
LNG 80 250A 125
80
18
1320
420
480
400
315
160
120
200
280
100
80
770
680
1300
681
Electrobombas centrífugas normalizadas de eje libre lne /
Eletrobombas centrífugas normalizadas de eixo libre lne
Características generales LNE / Características gerais LNE
LNE
• Las bombas centrífugas de eje libre para acomplamiento
• As eletrobombas centrífugas de eixo libre para acopla-
con motor estándar sobre bancada de la serie LNE han
sido construidas conforme a las normativas EN 733 (DIN
24255). Diseñadas para bombear líquidos limpios, sin
de la bomba.
anticorrosión
• Cuerpo acoplamiento: fundición gris G20 con tratamiento
anticorrosión
• Contra bridas roscadas: acero galvanizado con juntas de EPDM
mento com motor standard sobre bancada da série LNE foram construídas em conformidade com as normas EN 733
(DIN 24255). Concebidas para bombear líquidos limpos,
sem partículas abrasivas, sem corpos sólidos em suspensão, que não sejam explosivos nem agressivos para
anticorrosão
• Cuerpo acoplamiento: fundição cinzenta G20 com trata-
mento anticorrosão
18
17
14
11
16
Referencia /
Referência
11
Eje / Eixo
14
Cuerpo acoplamiento / Corpo acoplamento
16
Impulsor / Impulsor
17
18
Cuerpo de bomba / Corpo da bomba
35
Electrobombas centrífugas normalizadas de eje libre LNE /
Eletrobombas centrífugas normalizadas de eixo libre LNE
50 Hz - ~2900 rpm - 2 polos
Tipo
Trifásico/
Trifásico
Potencia
nominal /
m³/h
Potência
nominal l/min
kW
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
3
27 30 33 36 39 42 45 48 57 60 66 72 78 DN1 DN2
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 950 1000 1100 1200 1300 [mm] [mm]
0
6
CV
LNE 32 125B 2
1,1 1,5
LNE 32 125A 2
1,5
2
LNE 32 160B 2
2,2
3
LNE 32 160A 2
3
4
LNE 32 200C 2
4
5,5
LNE 32 200B 2
5,5 7,5
LNE 32 200A 2
7,5
LNE 32 250C 2
9,2 12,5
LNE 32 250B 2
11
15
LNE 32 250A 2
15
20
LNE 40 125C 2
1,5
2
LNE 40 125B 2
2,2
3
LNE 40 125A 2
3
4
LNE 40 160B 2
3
4
LNE 40 160A 2
4
5,5
10
9
12
15
18
21
24
21,5 21 20,5 20 18,5 17 14,5 12
26 26,5 26,5 26
24 22,5 20 16,5 12,5
30,5 30,5 30 29,5 28,5 27,5 25,5 23 20,5 17
37 37,5 37,5 37 36,5 34,5 33
44 44,5 44
43
42
51 51,5 51 50,5 50
59,5 59,5 59,5 59
75
75
98
98
17,5 17,8 18
98
32
50
32
50
32
50
32
50
32
81 77,5 74
50
32
50
32
65
40
65
40
65
40
65
40
65
40
25
65
40
55 54,8 54,5 53,8 53 51,5 49,5 48 45,5 43
40 36,5
65
40
71 70,5 70
56 54,5
65
40
48 46,5 45 42,5 40
38
73
72
70
68 65,5 62,5 60
87 85,5 83
98 97,5 96
94
92 87,5 83
19 18,3 18 17,5 17
16
15 13,5 12,5 11
8,5
22 22,3 22,5 22,5 22,5 22,3 22 21,5 20,5 19,5 18,5 18 16,5 14,5 12,5
26,5 27 27,5 27,5 27,5 27 26,5 26,3 25,5 25 23,7 23 21,5 19,5 17,5 16
31 31,2 31,5 31
32
39 37,5 35 32,5 30
58 57,5 56 54,5 52,5 50 47,5
75 74,5 74
98
25
32
50
50
89,5 89,5 89,5 89 88,5 88
98
28
32
50
22
41
31
50
30 29,8 28,5 27,5 27
25 23,5 22 19,5 17 14,5
38,5 39 38,8 38,5 37,8 37,5 36,5 35,5 34,5 33
44 44,5 44,8 45 44,5 44,3 43,5 43
32 29,5 27,5 25
LNE 40 200B 2
5,5 7,5
LNE 40 200A 2
7,5
10
LNE 40 250B 2
11
15
LNE 40 250A 2
15
20
84,5 85 85,5 85,8 85,5 85,5 85,2 85 84,5 84 82,5 81 79,5 78 75,5 73,5 70,5
65
40
LNE 50 125C 2
2,2
3
17,5 18
65
50
LNE 50 125 B 2
3
4
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22 21,8 21,5 21 20,5 20 19,5 19 18,5 17,5 17 14,5
65
50
LNE 50 125A 2
4
5,5
25,5 25,8 26
26
26 25,8 25,5 25,5 25,3 25 24,8 24,5 24 23,5 23 22,5 22 19,5
65
50
65
50
54,5 54,8 55
72
55
55
72 72,5 72,3 72
18
18
18
18
42 40,5 39
69
37 34,5 32
23
29
68 66,5 65 63,5 61,5 59
18 17,8 17,5 17 16,5 16 15,5 15
14 13,5 12,5 10
LNE 50 160B 2
5,5 7,5
31,5 32
32
32
32
32 31,8 31,5 31 30,5 30 29,7 29,5 28,5 28
LNE 50 160A 2
7,5
39,5 40
40
40
40
40
LNE 50 200C 2
9,2 12,5
LNE 50 200B 2
11
15
52,5 53,5 54 54,5 54,5 54,5 54,5 54,3 54 53,8 53,5 52
LNE 50 200A 2
15
20
59,5 60,5 61 61,5 61,5 61,5 61,5 61,3 61 60,5 60
LNE 50 250C 2
15
20
LNE 50 250B 2
LNE 50 250A 2
Tipo
Trifásico/
Trifásico
10
45
22
30
Potencia
nominal /
m³/h
Potência
nominal l/min
40 39,8 39,5 39 38,5 38 37,7 37,5 37 36,5 34
31
28
65
50
40 34,5 32,5 28
23
65
50
49 47,5 46,5 42 39,5 35,5 30
65
50
56
65
50
46 46,5 46,7 47 47,3 47,5 47 46,5 46 45,5 45 44,5 43,5 42,5 41
73 73,5 74 74,5 75
18,5 25
40
27 26,5 23,5 22 19,5
75
75
75
51
59 58,5 57
91
55 53,5 48 46,5 42 37,5
75 74,8 74,5 73,5 72,5 72 71,5 71
82 82,3 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82,3 82 81,5 81
89,5 90 90,5 90,8 91
50
80 79,5 79
91 90,8 90,5 90,2 90 89,5 89 88,5 88
33
70
67
65
62
65
50
78
74 72,5 70 66,5 61,5 65
50
87 86,5 83 80,5 78
58
54
74 69,5 65
50
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
0
12
66 72 78 84 96 102 120 132 144 156 168 180 192 240 DN1 DN2
200 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1700 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 4000 [mm] [mm]
KW CV
24
30
36
42
48
54
60
LNE 65 125B 2 5,5 7,5
23,5 24,5 25
LNE 65 125A 2 7,5 10
26 26,5 27
25
25 24,5 24 23,5 23 22,5 21,5 20,5 19
27 26,8 26,6 26,4 26
14
80
65
26 24,5 23,5 23 21,5 18,5 17
16
80
65
LNE 65 160C 2
9,2 12,5
31,5 32,5 33,5 34
34 33,5 33 32,8 32,5 32
31
30 29,5 27,5 26,5 22
80
65
LNE 65 160B 2
11 15
36,5 38 38,5 39
39
37 36,5 35,5 33,5 32,5 28
80
65
39 38,8 38,5 38,2 38
LNE 65 160A 2
15 20
41,5 43,5 44,5 44,8 44,8 45 44,8 44,5 44,2 44 43,5 43
LNE 65 200C 2
15 20
44,5 45,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,2 46 45,8 45,5 45 44,5 42,5 41,5 37,5 34,5 30,5
LNE 65 200B 2 18,5 25
LNE 65 200A 2
22 30
LNE 65 250B 2
30 40
LNE 65 250A 2
37 50
42
40
48 49,5 50 50,2 50,5 50,5 50,5 50,2 50 49,8 49,5 49 48,5 47
39 34,5
65
65
46 42,5 39 35,5
80
65
52
51 47,5 44,5 41
80
65
70
69 65,5 63 59,5
80
65
79,5 81 81,5 82 82,5 82,5 82,5 82,5 82,5 82 81,8 81,5 81 79,8 79 75,5 73 69,5
80
65
52,5 53,5 54 54,5 54,7 54,8 54,8 54,8 54,5 54 53,5 53,5 53
71 71,5 72,5 72,5 73
LNE 80 125B 2 5,5 7,5
18
LNE 80 125A 2 7,5 10
24 25,5 25,8 26
19
73
73 72,8 72,5 72,5 72 71,5 71
20 20,2 20,4 20,5 20,5 20 19,8 19,5 19 18,5 18 16,5 15,5 12,5 10,5 8
26
26
26
100 80
26 25,5 25 24,5 24 23,8 22,5 22 19,5 17,5 15
100 80
LNE 80 160D 2
11 15
27 28,3 28,8 29 29,5 29,7 29,8 29,8 29,8 29,8 29,5 29,2 29 28,5 28 26,5 25 23,5 22
LNE 80 160C 2
15 20
32
33 33,5 34 34,5 34,7 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,2 34 33,5 33
LNE 80 160B 2 18,5 25
35
36 36,5 37 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37
LNE 80 160A 2
39 39,5 40 40,5 41
22 30
80
80
41
37 36,5 35 34,5 33
41 41,5 41,5 41,5 41,5 41,2 41 40,5 40
30
100 80
38 37,5 36,5 35
32
100 80
30 40
55 55,3 55,5 55,5 55,8 56
56 56,3 56 55,3 54 49,5 40
37 50
62,5 63 63,5 64 64,5 64,8 64,8 65
65
65 65,3 65,5 65,5 66
66 66,3 66 65,5 65
63
67,5 68,5 69 69,5 70
70
70
70
70
70
70
65
63 60,5 50 100 80
87 87,5 88
88
88
88
88 87,5 87,5 87,5 86
85 83,5 82
81 79,5 70 100 80
45 60
55 75
LNE 80 250A 2
75 100
82 83,5 85
70
86 86,5 87
70
55
39
LNE 80 200B 2
LNE 80 250C 2
55
100 80
100 80
LNE 80 200A 2
LNE 80 250B 2
53 53,5 54 54,5 54,8 55
20
32 30,5 29 27,5 26
70
70
70 68,5 67,5 66
59
100 80
53
100 80
101,5101,8 102 102,5 103 103 103 103 103,5103,5 104 104 104 104 104,5104,5103,5 103 102,5 102 101,5 100 92 100 80
50 Hz - ~1450 rpm - 4 polos
Tipo
Trifásico/
Trifásico
Potencia
nominal /
m³/h
Potência
nominal l/min
kW
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
1,5
3
0
25
50
CV
4,5
6
7.5
9 10.5 12 13,5 15 16,5 18 19,5 21 22,5 24 28,5 30
33 36 39 DN1 DN2
75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 475 500 550 600 650 [mm] [mm]
LNE 32 125B 4
0,25 0,33
5,4 5,3 5,1
LNE 32 125A 4
0,25 0,33
6,5 6,6 6,6 6,5
5
4,6 4,3 3,6
50
32
50
LNE 32 160B 4
0,37 0,5
32
7,6 7,6 7,5 7,4 7,1 6,9 6,4 5,8 5,1 4,3
50
LNE 32 160A 4
32
0,37 0,5
9,3 9,4 9,4 9,3 9,1 8,6 8,3 7,8
6,3 5,5
50
32
LNE 32 200C 4
0,55 0,75
11 11,1 11 10,8 10,5 10,3 9,8 9,4 8,8 8,1 7,5
50
32
LNE 32 200B 4
0,55 0,75
12,8 12,9 12,8 12,6 12,5 12 11,6 11,3 10,6 10 9,5
50
32
LNE 32 200A 4
0,75 1
14,9 14,9 14,9 14,8 14,5 14,4 14 13,6 13,1 12,5 11,9
50
32
LNE 32 250C 4
0,75 1
18,8 18,8 18,8 18,6 18,5 18,3 18 17,5 17 16,4 15,6 15
50
32
6
5,6
5
3
4,1 3,1
7
LNE 32 250B 4
1,5 1,5
22,4 22,4 22,4 22,3 22,1 22 21,8 21,4 20,8 20,3 19,4 18,5
50
32
LNE 32 250A 4
1,5
24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,4 24 23,5 23 21,9 20,8
50
32
65
40
65
40
65
40
2
LNE 40 125C 4
0,25 0,33
4,4 4,5 4,5 4,8 4,6 4,5 4,4 4,3
LNE 40 125B 4
0,25 0,33
5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,5 5,4 5,1 4,9 4,6 4,5 4,1 3,6 3,1
LNE 40 125A 4
0,37 0,5
6,6 6,8 6,9 6,9 6,9 6,8 6,6 6,6 6,4 6,3 5,9 5,8 5,4 4,9 4,4
LNE 40 160B 4
0,37 0,5
7,8 7,8 7,9 7,8 7,5 7,5 7,1 6,9 6,8 6,3 5,9 5,5 4,9 4,3 3,6
65
40
LNE 40 160A 4
0,55 0,75
9,6 9,8 9,7 9,6 9,5 9,4 9,1 8,9 8,6 8,3
65
40
LNE 40 200B 4
0,75 1
11 11,1 11,2 11,3 11,1 11,1 10,9 10,8 10,5 10,1 9,8 9,3 8,6
65
40
65
40
LNE 40 200A 4
1,1 1,5
LNE 40 250B 4
1,5
2
LNE 40 250A 4
2,2
3
LNE 50 125C 4
4
3,8 3,4 3,1 2,8 2,1
8
4
7,4 6,9 6,3 5,8
8
7,3 6,3
13,6 13,7 13,8 13,8 13,8 13,8 13,7 13,6 13,5 13,3 12,9 12,4 12 11,4 10,8 10 9,1
18
18 18,1 18,1 18 17,8 17,6 17,5 17,3 17 16,6 16,3 15,9 15,4 14,8 14 13,6
65
40
21,1 21,3 21,4 21,5 21,4 21,4 21,3 21,3 21,1 21 20,6 20,3 19,9 19,5 18,9 18,4 17,6
65
40
0,37 0,5
4,4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,4 4,3 4,1
4
3,9 3,8 3,5 3,4 3,1 2,5
65
50
LNE 50 125 B 4 0,37 0,5
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,5 5,5 5,4 5,3 5,1
5
4,9 4,8 4,6 4,4 4,3 3,6
65
50
LNE 50 125A 4
0,55 0,75
6,4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,4 6,4 6,3 6,3 6,2 6,1
65
50
LNE 50 160B 4
0,75 1
7,9
65
50
8
6
5,9 5,8 5,6 5,5 4,9
8
8
8
8
8
7,9 7,8 7,6 7,5 7,4 7,4 7,1
10
10
10
10
10
10
7
6,8 6,6 5,9 5,5
4,9
10 9,9 9,8 9,6 9,5 9,4 9,4 9,3 9,1 8,5 8,3
7,8
7
65
50
LNE 50 160A 4
1,1 1,5
9,9 10
LNE 50 200C 4
1,1 1,5
11,3 11,5 11,6 11,7 11,8 11,8 11,9 11,8 11,6 11,5 11,4 11,3 11,1 10,9 10,6 10,3 10 8,6 8,1
7
5,8
65
50
LNE 50 200B 4
1,5
2
13,1 13,4 13,5 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,5 13,5 13,4 13 12,8 12,5 12,3 11,9 11,6 10,5 9,9
8,9
7,5
65
50
LNE 50 200A 4
2,2
3
14,9 15,1 15,3 15,4 15,4 15,4 15,4 15,3 15,3 15,1 15 14,8 14,6 14,3 14 13,8 13,4 12 11,6 10,5 9,4
65
50
LNE 50 250C 4
2,2
3
18,3 18,4 18,5 18,6 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,7 18,6 18,4 18,1 18 17,9 17,8 17,5 16,8 16,3 15,5 14,5 13,5 65
50
LNE 50 250B 4
3
4
20,5 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,5 20,4 20,3 20 19,9 19,8 19,5 18,5 18,1 17,5 16,6 15,4 65
50
LNE 50 250A 4
3
4
22,4 22,5 22,6 22,7 22,8 22,8 22,8 22,7 22,6 22,6 22,5 22,4 22,3 22,1 22 21,8 21,6 20,8 20,1 19,5 18,5 17,4 65
50
Tipo
Trifásico/
Trifásico
Potencia
nominal /
m³/h
Potência
nominal l/min
Q = CAUDAL / CAUDAL
0
0
6
33 36 39 42 48 51 60 66 72 78 84 90 96 120 DN1 DN2
100 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 850 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 2000 [mm] [mm]
kW CV
12
15
18
21
24
27
30
LNE 65 125B 4 0,75 1
5,9 6,1 6,3 6,3 6,3 6,1
3,5
80
65
LNE 65 125A 4 1,1 1.5
6,5 6,6 6,8 6,8 6,7 6,7 6,6 6,5 6,5 6,1 5,9 5,8 5,4 4,6 4,3
6
5,9 5,8 5,6 5,4 5,1 4,8
80
65
LNE 65 160C 4 1,1 1.5
7,9 8,1 8,4 8,5 8,5 8,4 8,3 8,2 8,1
80
65
LNE 65 160B 4 1,5 2
9,1 9,5 9,6 9,8 9,8 9,8 9,7 9,6 9,6 9,5 9,3 9,1 8,9 8,4 8,1
80
65
8
4
7,8 7,5 7,4 6,9 6,6 5,5
7
LNE 65 160A 4 2,2 3
10,4 10,9 11,1 11,2 11,2 11,3 11,2 11,1 11,1 11 10,9 10,8 10,5 10 9,8 8,6
80
65
LNE 65 200C 4 2,2 3
11,1 11,4 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,5 11,5 11,4 11,3 11,1 10,6 10,4 9,4 8,6 7,6
80
65
LNE 65 200B 4 2,2 3
12 12,4 12,5 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 12,5 12,5 12,4 12,3 12,1 11,8 11,5 10,6 9,8 8,9
80
65
13,1 13,4 13,5 13,6 13,7 13,7 13,7 13,7 13,6 13,5 13,4 13,4 13,3 13 12,8 11,9 11,1 10,3
80
65
LNE 65 200A 4
3
4
LNE 65 250B 4
4 5,5
17,8 17,9 18,1 18,1 18,3 18,3 18,3 18,2 18,1 18,1 18 17,9 17,8 17,5 17,3 16,4 15,8 14,9
80
65
LNE 65 250A 4 5,5 7,5
19,9 20,3 20,4 20,5 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,5 20,5 20,4 20,3 20 19,8 18,9 18,3 17,4
80
65
LNE 80 125B 4 1,1 1,5
LNE 80 125A 4 1,5 2
LNE 80 160D 4 1,5 2
LNE 80 160C 4 2,2 3
4
4,5 4,8
6
2
5,1 5,1 5,1 5,1
5
5
4,9 4,8 4,6 4,5 4,1 3,9 3,1 2,6
6,4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,4 6,3 6,1
6
6
8,8
7
8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,5 8,4 8,3
9
100 80
5,6 5,5 4,9 4,4 3,8
6,8 7,1 7,2 7,3 7,4 7,4 7,5 7,5 7,5 7,5 7,4 7,3 7,3 7,1
8
2
100 80
6,6 6,3 5,9 5,5
8
5
7,6 7,3 6,9 6,5
9,1 9,3 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,3 9,3 9,1 8,8 8,6 8,3
8
7,5
100 80
100 80
100 80
LNE 80 160B 4
3
LNE 80 160A 4
4 5,5
LNE 80 200B 4
4 5,5
13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,9 13,9 14
LNE 80 200A 4
4 5,5
15,6 15,8 15,9 16 16,1 16,2 16,2 16,3 16,3 16,3 16,3 16,4 16,4 16,5 16,5 16,6 16,5 16,4 16,3 15,8 14,8 13,3
LNE 80 250C 4
4 5,5
16,9 17,1 17,3 17,4 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,1 16,9 16,5 16,3 15,8 15,1 12,5 100 80
9,8 9,9 10 10,1 10,3 10,3 10,3 10,4 10,4 10,4 10,4 10,3 10,3 10,1 10 9,8 9,5 9,4 9,1 8,8
22
14
14 14,1 14 13,8 13,5 12,4 10
100 80
100 80
100 80
LNE 80 250B 4 5,5 7,5
20,5 20,9 21,3 21,5 21,6 21,8 21,8 21,9 22
22
22
22 21,9 21,9 21,9 21,5 21,3 20,9 20,5 20,3 19,9 17,5 100 80
LNE 80 250A 4 7,5 10
25,4 25,5 25,5 25,6 25,8 25,8 25,8 25,8 25,9 25,9 26
26
26
26 26,1 26,1 25,9 25,8 25,6 25,5 25,4 25
23 100 80
37
Características físicas y dimensionales LNE / Características físicas e dimensionais LNE
f
DN2
l1
x
l2
l2
l
DN1
l
l1
x
DN1
h1
h2
a
f
DN2
h2
a
14
110
n2
n1 u
w
Bridas / Flanges
[mm]
l1
l2
x
t
d
DN1
B
DN
K
D
m2
m1
K
D
32
100
140K
18
40
110
150
50
125
65
80
100
w
s1
Agujeros / Agujeros
B
n°
Ø
4
18
18
4
18
165
19
4
18
145
185
19
4
18
160
200
22
4
18
24
8
18
l
t
d
DN
180
DN
D
14
110
220
n2
n1
h2
u
b
f
DN2
b
h1
a
14
110
n2
n1
w
s1
m2
m1
s1
h1
m2
m1
b
B
Eje / Eixo [mm]
d
l
u
t
24 j6
32 k6
50
8
27
80
10
35
B
t
u
d
42 k6
12
45
[mm]
Tipo / Tipo
LNE 32 125
DN
K
110 D
DN1
DN2
a
f
h1
h2
l1
l2
m1
m2
n1
n2
b
s1
d
w
x
50
32
80
356
112
140
102
102
100
70
190
140
50
14
24
254
100
LNE 32 160
50
32
80
360
132
160
116,5
116,5
100
70
240
190
50
14
24
254
100
LNE 32 200
50
32
80
356
160
180
140
140
100
70
240
190
50
14
24
254
100
LNE 32 250
50
32
100
360
180
225
166
166
125
95
320
250
65
14
24
254
100
LNE 40 125
65
40
80
356
112
160
116,5
116,5
100
70
240
190
50
14
24
254
100
LNE 40 160
65
40
80
360
132
160
116,5
121,5
100
70
240
190
50
14
24
254
100
LNE 40 200
65
40
100
356
160
180
140
140
100
70
265
212
50
14
24
254
100
LNE 40 250
65
40
100
360
180
225
166
166
125
95
320
250
65
14
24
254
100
LNE 50 125
65
50
80
356
132
160
101,5
112
100
70
210
190
50
14
24
254
100
LNE 50 160
65
50
100
356
160
180
120
136
100
70
265
212
50
14
24
254
100
LNE 50 200
65
50
100
360
160
200
140
150
100
70
265
212
50
14
24
254
100
LNE 50 250
65
50
100
360
180
225
166
170
125
95
320
250
65
14
24
254
100
LNE 65 125
80
65
100
356
160
180
112
143
125
95
280
212
65
14
24
254
100
LNE 65 160
80
65
100
365
160
200
123
148
125
95
280
212
65
14
24
258
100
LNE 65 200
80
65
100
365
180
225
147
168
125
95
320
250
65
14
24
258
140
LNE 65 250
80
65
100
460
200
250
170
195
160
120
360
280
80
18
32
330
140
LNE 80 125
100
80
100
360
160
180
120
145
125
95
280
212
65
14
24
258
100
LNE 80 160
100
80
125
365
180
225
135
170
125
95
320
250
65
14
24
258
140
LNE 80 200
100
80
125
470
180
250
165
195
125
95
350
280
65
18
32
340
140
LNE 80 250
100
80
125
470
200
280
195
218
160
120
400
315
80
18
32
340
140
Características físicas y dimensionales LNE /Características físicas e dimensionais LNE
DN2
T
f
l
h3
H
DN1
h2
h1
a
Tipo / Tipo
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
32 125 B 2
33 125 A 2
32 160 B 2
32 160 A 2
32 200 C 2
32 200 B 2
32 200 A 2
32 250 C 2
32 250 B 2
32 250 A 2
40 125 C 2
40 125 B 2
40 125 A 2
40 160 B 2
40 160 A 2
40 200 B 2
40 200 A 2
40 250 B 2
40 250 A 2
50 125 C 2
50 125 B 2
50 125 A 2
50 160 B 2
50 160 A 2
50 200 C 2
50 200 B 2
50 200 A 2
50 250 C 2
50 250 B 2
50 250 A 2
65 125 B 2
65 125 A 2
65 160 C 2
65 160 B 2
65 160 A 2
65 200 C 2
65 200 B 2
65 200 A 2
65 250 B 2
65 250 A 2
80 125 B 2
80 125 A 2
80 160 D 2
80 160 C 2
80 160 B 2
80 160 A 2
80 200 B 2
80 200 A 2
80 250 C 2
80 250 B 2
80 250 A 2
Tamaño/
Tamanho
IEC
80 B
90 S A
90 L C
100 L A
112 M A
132 S Y
132 S Z
132 M Z
160 M V
160 M X
90 S A
90 L C
100 L A
100 L A
112 M A
132 S Y
132 S Z
160 M V
160 M X
90 L C
100 L A
112 M A
132 S Y
132 S Z
132 M Z
160 M V
160 M X
160 M X
160 L X
180 M X
132 S Y
132 S Z
132 M Z
160 M V
160 M X
160 M X
160 L X
180 M X
200 L L
200 L N
132 S Y
132 S Z
160 M V
160 M X
160 L X
180 M X
200 L L
200 L N
225 M N
250 M N
280 S T
d
L2
A
B1
B3
L3
L1
B2
Dimensiones / Dimensões [mm]
DN1 DN2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
a
f
H
h1
h2
L1
L2
L3
B1
B2
B3
A
h3
T
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
356
356
360
360
356
356
356
360
360
360
356
356
356
360
360
356
356
360
360
356
356
356
356
356
360
360
360
360
360
360
356
356
365
365
365
365
365
365
460
460
360
360
365
365
365
365
470
470
470
470
470
176
176
196
196
224
240
240
260
260
260
176
176
176
196
196
240
240
260
260
196
196
196
240
240
240
240
240
260
260
260
240
240
240
240
240
260
260
260
350
350
240
240
260
260
260
260
350
350
375
400
430
129
138
138
145
161
198
198
198
246
246
138
138
145
145
161
198
198
246
246
138
145
161
198
198
198
246
246
246
246
266
198
198
198
246
246
246
246
266
341
341
198
198
246
246
246
266
341
341
360
390
423
140
140
160
160
180
180
180
225
225
225
160
160
160
160
160
180
180
225
225
160
160
160
180
180
200
200
200
225
225
225
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
180
180
225
225
225
225
250
250
280
280
280
800
800
800
800
800
990
990
990
990
990
800
800
800
800
800
990
990
990
990
800
800
800
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
1250
1250
990
990
990
990
990
990
1250
1250
1290
1390
1400
600
600
600
600
600
790
790
790
790
790
600
600
600
600
600
790
790
790
790
600
600
600
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
990
990
660
790
790
790
790
790
990
990
1030
113
1270
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
130
130
100
100
100
100
100
100
130
130
130
130
130
300
300
300
300
300
392
392
392
392
392
300
300
300
300
300
392
392
392
392
300
300
300
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
-
360
360
360
360
360
460
460
460
460
460
360
360
360
360
360
460
460
460
460
360
360
360
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
500
500
460
460
460
460
460
460
500
500
500
600
600
336
336
336
336
336
430
430
430
430
430
336
336
336
336
336
430
430
430
430
336
336
336
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
460
460
430
430
430
430
430
430
460
460
460
560
560
65
65
65
65
65
82
82
82
82
82
65
65
65
65
65
82
82
82
82
65
65
65
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
130
130
82
82
82
82
82
82
130
130
130
130
130
64
64
64
64
64
80
80
80
80
80
64
64
64
64
64
80
80
80
80
64
64
64
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
150
150
80
80
80
80
80
80
150
150
150
150
150
731
750
778
820
825
905
905
930
1090
1090
750
780
820
820
830
930
930
1090
1090
800
840
850
930
930
930
1090
1090
1090
1140
1170
925
925
935
1090
1090
1090
1140
1170
1340
1340
930
930
1115
1115
1170
1200
1380
1380
1410
1520
1590
39
Características físicas y dimensionales LNE / Características físicas e dimensionais LNE
a
T
f
l
h3
H
DN1
h2
h1
DN2
Tipo / Tipo
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
LNE
32 125 B 4
33 125 A 4
32 160 B 4
32 160 A 4
32 200 C 4
32 200 B 4
32 200 A 4
32 250 C 4
32 250 B 4
32 250 A 4
40 125 C 4
40 125 B 4
40 125 A 4
40 160 B 4
40 160 A 4
40 200 B 4
40 200 A 4
40 250 B 4
40 250 A 4
50 125 C 4
50 125 B 4
50 125 A 4
50 160 B 4
50 160 A 4
50 200 C 4
50 200 B 4
50 200 A 4
50 250 C 4
50 250 B 4
50 250 A 4
65 125 B 4
65 125 A 4
65 160 C 4
65 160 B 4
65 160 A 4
65 200 C 4
65 200 B 4
65 200 A 4
65 250 B 4
65 250 A 4
80 125 B 4
80 125 A 4
80 160 D 4
80 160 C 4
80 160 B 4
80 160 A 4
80 200 B 4
80 200 A 4
80 250 C 4
80 250 B 4
80 250 A 4
Tamaño/
Tamanho
IEC
71
71
71
80
80
80
90 S
90 S
90 L
100 L
71
71
80
71
80
80
90 S
90 L
100 L
71
71
80
80
90 S
90 S
90 L
100 L
90 L
100 L
100 L
80
90 S
90 S
90 L
100 L
90 L
100 L
100 L
112 M
132 S
80
90 S
90 S
90 L
100 L
100 L
112 M
132 S
132 S
132 M
132 M
d
L2
A
B1
B3
L3
L1
B2
Dimensiones / Dimensões [mm]
DN1 DN2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
a
f
H
h1
h2
L1
L2
L3
B1
B2
B3
A
h3
T
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
356
356
360
360
356
356
356
360
360
360
356
356
356
360
360
356
356
360
360
356
356
356
356
356
360
360
360
360
360
360
356
356
365
365
365
365
365
365
460
460
360
360
365
365
365
365
470
470
470
470
470
176
176
196
196
224
224
224
244
244
244
176
176
176
196
196
224
224
244
244
196
196
196
224
224
224
224
224
244
244
244
224
224
224
224
224
244
244
244
280
280
224
224
244
244
244
244
260
260
280
280
280
112
112
112
129
129
129
138
138
138
145
112
112
129
112
129
129
138
138
145
112
112
129
129
138
138
138
145
138
145
145
129
138
138
138
145
138
145
145
161
198
129
138
138
138
145
145
161
198
198
198
198
140
140
160
160
180
180
180
225
225
225
160
160
160
160
160
180
180
225
225
160
160
160
180
180
200
200
200
225
225
225
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
180
180
225
225
225
225
250
250
280
280
280
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
990
990
800
800
800
800
800
800
990
990
990
990
990
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
790
790
600
600
600
600
600
600
790
790
790
790
790
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
300
300
300
300
350
350
350
300
300
300
300
300
350
350
350
350
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
-
360
360
360
360
360
360
360
410
410
410
360
360
360
360
360
410
410
410
410
360
360
360
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
500
500
410
410
410
410
410
410
500
500
500
500
500
336
336
336
336
336
336
336
386
386
386
336
336
336
336
336
386
386
386
386
336
336
336
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
470
470
386
386
386
386
386
386
470
470
470
470
470
65
65
65
65
65
65
65
78
78
78
65
65
65
65
65
78
78
78
78
65
65
65
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
90
90
78
78
78
78
78
78
78
78
90
90
90
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
80
80
64
64
64
64
64
64
80
80
80
80
80
690
690
690
730
730
730
750
775
805
840
690
730
730
690
730
750
770
805
845
710
710
750
750
770
775
805
820
805
845
845
750
770
780
810
850
810
850
850
950
1030
750
775
805
835
870
870
990
1060
1060
1060
1060
Electrobombas centrífugas normalizadas /
Eletrobombas centrífugas normalizadas
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
curvas de trabajo LNM-LNG-LNE - 50 Hz
41
Electrobombas centrífugas normalizadaS /
Eletrobombas centrífugas normalizadas
Datos técnicos de motores / Dados técnicos de motores
2 POLOS - 50Hz monofásico
Potencia / Potência
kW
CV
1,1
1,5
2,2
3
1,5
2
3
4
Tamaño/
Tamanho
IEC
80
90
100
100
IN
Ruido / Ruído
A
Lpa/dB
rpm
IA/ IN
230V - 50Hz
cosφ
Nm
TA/ TN
7,5
9,3
12,8
18,2
70
70
70
70
2830
2835
2795
2800
6,78
7,44
9,36
9,89
0,94
0,9
0,98
0,95
3,7
5,1
7,5
2
3,49
3,08
3,98
4,07
2 POLOS - 50Hz trifásico
kW
CV
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
Tamaño/
Tamanho
IEC
80
90
90
100
112
132
132
132
160
160
160
180
200
200
200
250
280
IN 230V
IN 400V
IN 690V
Ruido / Ruído
A
A
A
Lpa/dB
rpm
IA/ IN
400V - 50Hz
cosφ
Nm
TA/ TN
4,6
5,3
8,1
10
16
-
2,7
3
4,7
5,8
7,6
10,7
13,9
17
20
26,3
33
41,7
54
65
80
99
133
6,2
8
9,3
11,5
15,3
20
24,1
31,3
37,5
46
57
77
70
70
70
70
71
71
71
71
73
78
80
80
80
80
84
84
84
2875
2885
2890
2910
2890
2935
2925
2920
2940
2945
2955
2930
2950
2950
2960
2955
2960
6,78
7,44
8,3
9,36
8,62
9,82
9,52
8,72
7,59
8,23
9,25
7,1
6,8
7,2
6,7
6,7
6,8
0,77
0,85
0,79
0,85
0,87
0,83
0,87
0,88
0,89
0,89
0,86
0,84
0,87
0,88
0,88
0,87
0,87
3,65
4,97
7,3
9,84
13,2
17,9
24,5
28,6
35,7
48,6
59,8
72
97
120
145
178
242
3,49
3,08
3,72
3,98
3,5
3,47
3,24
2,14
2,11
2,37
2,62
2,5
2,4
2,5
2,4
2,4
2,3
4 POLOS - 50Hz trifásico
kW
CV
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
Tamaño/
Tamanho
IEC
80
80
90
90
100
100
112
132
132
132
IN 230V
IN 400V
Ruido / Ruído
A
A
Lpa/dB
rpm
IA/ IN
400V - 50Hz
cosφ
Nm
TA/ TN
2,8
3,7
4,7
6,3
9,4
11,8
14,8
19,7
26,6
30,8
1,6
2,1
2,7
3,6
5,4
6,8
8,5
11,3
15,3
17,7
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
1400
1410
1400
1400
1435
1425
1430
1430
1440
1440
3,6
4,4
5,2
5,7
5,3
4,6
6,3
5,8
6,8
8
0,72
0,72
0,78
0,78
0,74
0,78
0,82
0,82
0,83
0,86
3,8
5,1
7,5
10,2
14,6
20,1
26,7
36,7
49,7
61
2,5
2,3
2,4
2,6
2,4
2,3
2
2,7
2,7
3,2
Eficiencia / Eficácia
Potencia /
Potência
IE1
IE2
IE3
kW
2 polos
4 polos
2 polos
4 polos
2 polos
4 polos
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
72,1
75
77,2
79,7
81,5
83,1
84,7
86
87,6
88,7
89,3
89,9
90,7
91,2
91,7
92,1
92,7
72,1
75
77,2
79,7
81,5
83,1
84,7
86
87,6
88,7
89,3
89,9
90,7
91,2
91,7
92,1
92,7
77,4
79,6
81,3
83,2
84,6
85,8
87
88,1
89,4
90,3
90,9
91,3
92
92,5
92,9
93,2
93,8
79,6
81,4
82,8
84,3
85,5
86,6
87,7
88,7
89,8
90,6
91,2
91,6
92,3
92,7
93,1
93,5
94
80,7
82,7
84,2
85,9
87,1
88,1
89,2
90,1
91,2
91,9
92,4
92,7
93,3
93,7
94
94,3
94,7
82,5
84,1
85,3
86,7
87,7
88,6
89,6
90,4
91,4
92,1
92,6
93
93,6
93,9
94,2
94,6
95
LIKITECH, S.L.U. no se hace responsable de las posibles inexactitudes contenidas
en el presente catálogo, debidas a errores de impresión o de transcripción y se
reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.
Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de la información
contenida en este catálogo, salvo autorización expresa de Likitech, S.L.U.
LIKITECH, S.L.U., não é responsável por possíveis erros contidos no presente
catálogo, devido a erros de impressão ou transcrição e reserva-se ao direito de
introduzir modificações sem aviso prévio.
Proibida a reprodução total ou parcial ,por qualquer meio, da informação contida
neste catálogo, salvo autorização expressa de LIKITECH,S.L.U.
LIKITECH, S.L.U.
Taller de reparación y montaje
Serrat de la Creu, 5
P.A.E. Avellanet
08554 St. Miquel de Balenyà
Seva, Barcelona (España)
T +34 93 886 08 56
F +34 93 889 08 73
[email protected]
Olot 8, Pol. Ind. Mas Beuló
08500 Vic, Barcelona (España)
T. +34 93 886 08 56
F. +34 93 889 08 73
[email protected]
LIKITECH SURESTE, S.L.U.
Lagunas de Ruidera 11
Pol. Ind. Municipal de Balsicas
30591 Balsicas
Torre-Pacheco, Murcia (España)
T. +34 968 580 460
F. +34 968 581 074
[email protected]
www.likitech.com
www.likitech-franklin.com
Grupo de empresas asociado a

Electrobombas Likitech 2016

Transcrição

Documentos relacionados

Sistema sifónico de cubiertas AKASISON

Apresentação do PowerPoint

Bombas Centrífugas Horizontales Serie DDD/DDS Serie D Serie HC

cat. fercar 07

Jogo de transformação de gás/ Conjunto de conversión de gas

Transmisión de la serie C20 Índice Operación y

bombas centrifugas someflu - safi

pistolas - GF Color

www.haskel.com Technical Specifications and Performance Data

Servidor - Declive de Yak

80 - E 120