`Não farei demagogia no corte de gastos`, diz Dilma

Transcrição

%HermesFileInfo:A-1:20130702:
FUNDADO EM
1875
Terça-feira 2 DE JULHO DE 2013
estadão.com.br
R$ 3,00 ANO 134. Nº 43722 EDIÇÃO DE 23H30
Caderno2
Viagem
História
Com Tony Ramos,
filme retrata últimos
dias de Vargas
Luxo mexicano
Riviera Nayarit
quer atrair
mais brasileiros
JULIO MESQUITA
(1862 - 1927)
FOTOS JULIANA SAYURI/ESTADÃO
‘Não farei demagogia no
corte de gastos’, diz Dilma
Presidente reúne ministros, afirma que não reduzirá despesas sociais e que seu governo é ‘padrão Felipão’
ra reduzir despesas. “O povo, nas ruas,
não pediu redução de direito social e o
meu governo não fará isso”, disse Dilma. “O meu governo é padrão Felipão”,
afirmou,emreferênciaàvitóriadaseleção. A presidente reafirmou a permanênciadaequipeeconômica,queprepara um bloqueio adicional de despesas
do Orçamento. O contingenciamento
deve ficar entre R$ 15 bilhões e R$ 20
bilhões,alémdosR$28bilhõesanunciados em maio. POLÍTICA / PÁGS. A4 e A5
Na primeira reunião ministerial do
ano, a presidente Dilma Rousseff disse
quenãofarádemagogiaparacortargastos. Sem citar o governador Geraldo
Alckmin (PSDB), ela afirmou que não
reduzirá a equipe de 39 ministros. “Não
farei demagogia de cortar gastos que
nãoocupo,masvoucortargastosetambém vou tentar olhar onde e em que
setor é possível fazer isso”, disse. “Cortar Bolsa Família jamais.” Na semana
passada,Alckminanuncioumedidaspa-
Análise
Plebiscito tratará
de financiamento
✽ Dora Kramer
●
✽
Impávido colosso
Apresidenteregistraquedadepopularidade e quer mostrar que “o Brasil não está parado”. Reunião de 39
ministrosétraduçãodo gigantismo,
ineficiência e desperdício. PÁG. A6
● A presidente Dilma confirmou que o
plebiscito sobre reforma política, que
ela sugerirá ao Congresso hoje, tratará de financiamento de campanha e
padrão de voto. PÁG. A5
Caminhoneiros param estradas em 9 Estados
SERGIO CASTRO/ESTADÃO
Exército dá
ultimato a
presidente
do Egito
AsForçasArmadasdoEgitomanifestaram ontem seu apoio à população e deram um ultimato de 48 horas para o
governodopresidenteMohamedMorsi e a oposição “atenderem às demandasdopovo”.Desdeodomingo,osconfrontos durante os protestos deixaram16 mortos e781 feridos.O comunicado, lido na TV estatal, elevou os temores de um golpe de Estado e do retornodasForçasArmadasàcenapolítica. Seisministros do gabinetede Morsi
romperam com o governo e pediram
demissão. INTERNACIONAL / PÁG. A8
Empresa de
Eike desiste
de poço; ações
despencam
A OGX, do grupo de Eike Batista, informouontemquesuaprincipal apostade
receita, o campo Tubarão Azul, na Bacia de Campos, pode parar de produzir
em 2014. Após o anúncio, as ações fecharam com queda de 29,11%. A notícia
alimentou boatos de que a empresa está perto de renegociar dívidas. A OGX
tem até setembro para entregar à ANP
um novo plano de desenvolvimento de
seus campos. ECONOMIA / PÁGS. B1 e B4
Balança tem pior
semestre em 18 anos
De janeiro a junho, o País comprou
US$ 3 bilhões mais em mercadorias do
quevendeuaoexterior.Em1995,odéficit na balança comercial havia sido de
US$ 4,2 bilhões. ECONOMIA / PÁG. B9
Cúpula do Banco do
Vaticano renuncia
Tudo parado. Rodovia Anchieta bloqueada: caminhoneiros fecharam as pistas por 13 horas ontem e disseram que farão mais um protesto hoje
Caminhoneiros e manifestantes fizeram ontem 35 protestos em 23 rodovias de 9 Estados do País. Eles pedem
redução no preço dos pedágios e dos
combustíveis, mudanças na legislação e mais segurança. À tarde, a Justiça determinou o desbloqueio das estradasfederais. Em São Paulo, a Tropa
de Choque agiu para liberar a Castelo
Branco. Inicialmente, os protestos estavam programados para terminar só
amanhã.Cercade50moradoresdeIta-
Mensagem. Alex Trieste,
Claudia Wer e Elton Moraes
Protesto
FELIZES E DE
ALMA LAVADA
Brasil fica sem
nota da Fifa
O
trio de voluntários que
protestou no gramado
do Maracanã no encerramento da Copa das Confederaçõessentiaontemsensaçãodedever cumprido: “As vozes da rua se
fizeram presentes”, disse a atriz
Claudia Wer. ESPORTES / PÁG. D2
FABIO MOTTA/ESTADÃO
Após o mal-estar da nota 7 dada à
preparação para a Copa, semana
passada, Joseph Blatter não avaliou
a Copa das Confederações, mas dissetercertezadequeoPaísseráaprovado no Mundial. PÁG. D1
pecerica da Serra bloquearam, na manhã de ontem, o Trecho Sul do Rodoanel. O grupo reivindicava melhorias
paraa cidade. METRÓPOLE / PÁGS. A11aA15
Dois diretores do Banco do Vaticano
renunciaramontem,trêsdiasapósadetençãodoadministradordocapitalimobiliáriodaSantaSé,acusadodefraude e
corrupção. INTERNACIONAL / PÁG. A10
Acidente em obra mata
três em Piracicaba
METRÓPOLE / PÁG. A16
Metrô de São Paulo adia
entrega de 3 estações
Brasil estuda adotar
antirretroviral preventivo
JOSÉ PAULO KUPFER
Doping fiscal
Escancararam-se a baixa eficiência
e a falta de transparência das políticas fiscais, males crônicos das finanças federais, estaduais e municipais.
TUTTY VASQUES
A voz dos estádios
Índice
Tempo na capital
Há que se respeitar a alegria que
contagiou até os vândalos de plantão, ainda que muitos creditassem
ao gás lacrimogêneo a emoção.
Opinião
A2 e A3
Internacional
A8 a A10
Política
A4 a A7
Metrópole
A11 a A18
ECONOMIA / PÁG. B8
CADERNO2 / PÁG. C4
PRIMEIRO CADERNO
ECONOMIA & NEGÓCIOS
B1 a B16
CADERNO2
C1 a C8
HOJE: EDIÇÃO DE ESPORTES E VIAGEM
16˚ Máx.
13˚ Mín.
Dia nublado,
com garoa e frio
PÁG. A18
NOTAS & INFORMAÇÕES
O País acordou, Dilma não
A queda na apreciação do povo
desorienta ainda mais a já desorientada presidente. PÁG. A3
E1
%HermesFileInfo:E-1:20130702:
O ESTADO DE S. PAULO
TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013 Nº 2446
Paraty verde e literária
Direto até o Golfo Pérsico
Programas para curtir a cidade além da Flip
Poltronas, preços e gastronomia das empresas que voam no trecho
Págs. 8 e 9
Pág. 10
http://www.estadão.com.br
México
QATAR/DIVULGAÇÃO
Em resorts exclusivíssimos rodeados de vilarejos esquecidos no tempo, a Riviera Nayarit
recebe os visitantes com mimos a perder de vista, o sabor da tequila e a picante culinária local
‘Pueblo’ de classe
JULIANA SAYURI/ESTADÃO
Legado. Pela estrada empoeirada, siga até
San Blás para ver o porto histórico e as ruínas
do Forte de São Basílio, fundado em 1530
E2 Viagem
TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013
MR. MILES
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO
Antonio Carlos Murilio, por e-mail
O cover de mr. Miles
“Well, my friend: unfortunately, eu
não recebi um penny furado por essa
história e sequer sabia de sua existência antes de seu e-mail. Como se
sabe, dear Anthony, no mundo nada
se cria. Tudo se copia.
Não tenho, in fact, qualquer direito autoral sobre mim mesmo porque, na verdade, não é costume proteger-sepor serquem você realmente é. O nome Miles, unfortunately,
além de ser relativamente comum, é
a mesma palavra que, em inglês, significa ‘milhas’. É curioso, however,
que meu cover tenha sido desenvolvido por duas companhias aéreas
que usam o francês e o holandês como idiomas nacionais.
om o calor de volta ao continente europeu, nosso correspondente britânico decidiu levar sua mascote Trashie para uma temporada de sol na
ilha de Ponza, na Itália. Hospedado
no Grand Hotel Chiaia di Luna,
com uma astonishing view para a impressionante falésia que o cerca,
mr. Miles decidiu que o calor e o single malt seriam, of course, o melhor
remédio para as dores reumáticas
que sua raposa das estepes siberianas tem sentido desde a última temporada de frio. Como vem lamuriando-se cada vez com maior frequência, Trashie tem sido alvo de especial atenção do grande viajante.
“Entre todos os seres que saíram
pelo mundo em minha companhia,
nenhum deles ofereceu-me tão atenta e desinteressada atenção. Que o
sol do Mediterrâneo e as garrafas
da ilha de Islay possam recuperála para novas aventuras.” A seguir, a pergunta da semana:
C
‘Meu único consolo é que o
clone é muito mais feio do
que eu. E menos charmoso’
● Mr. Miles: o senhor deve estar
ficando rico e não conta nada! Acabo de ver uma campanha publicitária internacional da Air France e da
KLM que usa seu nome, sua nacionalidade e sua fleuma. Conte-nos
sobre isso!
MARCOS MÜLLER/ESTADÃO
Tive a oportunidade de ver um filme publicitário em que o personagem é o pretenso mr. Miles e confesso que seu inglês é verdadeiramente
britânico.O único consoloé que, em
minha modesta opinião, o mr. Miles
de laboratório é muito mais feio do
que eu. E menos charmoso, as well.
Do ponto de vista do evidente plágio utilizado na referida campanha,
sinto, por um lado, certa tristeza pela sordidez da natureza humana.
Nevertheless, não posso esconder
Você sabia...
uma ponta de orgulho: ninguém falsifica obras ou artistas ruins. Já que
é para criar um embuste, vale mais
copiarumPicassodoqueumCabbage’s Joseph (N. da R.: Zé das Couves
no idioma de Shakespeare).
Besides, se levado a uma acareação
com minha réplica publicitária, ouso dizer que tudo o que ele sabe a
respeito de destinos around the
world está contido nos scripts criados pelos ludibriadores. Faltarão ao
clone as única coisas que realmente
importamaum viajante:aslembranças de vivências inesquecíveis, o
aprendizado de tolerância e entendimento que se obtém a partir da
compreensão do comportamento
dospovos,ea certeza dequeo planeta inteiro pertence a quem nele vive, não importando as restrições e a
burocracia que certas nações impõem. E sabem por que isso acontece? Porque a mentalidade que distancia as pessoas é a mesma de
quem usa ideias alheias em seu próprio benefício.
Ouso supor, porque as conheço
bem, que nem Air France nem KLM
perceberamqueacampanhapublicitária foi desenvolvida à minha imagemesemelhança.Quantoaosmeus
queridosleitores,well,agoraestãotodos informados. Have a nice week!”
✽
É O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.
ELE ESTEVE EM 183 PAÍSES E
16 TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Multimídia
426
seu aplicativo
[email protected]
metros foi a distância
que Nik Wallenda pecorreu
equilibrando-se sobre um
cabo de aço no Grand Canyon, a 457 metros de altura
ARQUIVO PESSOAL
O bom exemplo de Berlim
No momento em que falamos
tanto de transporte público, a
capital alemã tem muito a ensinar com seus trens, bikes e o
compartilhamento de carros.
No blog Aprendendo no Mundo
A proeza levou 22 minutos
e 54 segundos para ser concluída. Segundo o Telegraph, o
acrobata é o primeiro corajoso
a atravessar o cânion
foto do leitor
estadao.com.br
Siga, compartilhe e participe!
Ao volante com
a ajuda certeira
ARQUIVO PESSOAL
Antes de pegar o carro para viajar,
acrescente mais um item ao indispensável check-list: baixar aplicativos que ajudam na estrada.
Você no Viagem.
[email protected]
Twitter.
twitter.com/EstadaoViagem
Doors
Às terças na TV Estadão,
vídeos, depoimentos e mais
tv.estadao.com.br
o melhor da vida é viver
Brasilflex 2.0
Álcool ou gasolina? A resposta
vem rapidinho neste app. Basta
deixar previamente informados
marca e modelo do veículo e, na
hora de abastecer, os preços dos
combustíveis, para que o aplicativo faça o cálculo e responda. Ainda traz dados sobre o seguro
DPVAT, telefones úteis, primeiros
socorros e o consumo do carro.
Para iOS – grátis
iWrecked
Esperamos que você não precise,
mas recomendamos que tenha
este app. Vai que ocorre um imprevisto... Você precisará saber qual o
guincho mais próximo, o posto policial, o pronto-socorro, talvez chamar um táxi. Com o iWrecked, registre os dados da colisão, fotos,
danos e salve em arquivo pdf.
Para iOS e Android – grátis
Blog.
blogs.estadao.com.br/viagem
Ouça nossas dicas na Rádio
Estadão: FM 92,9 - AM 700
2ª, 4ª e 6ª às 16h35
Olho na Estrada
Deve ser consultado antes de sair
de casa. Mostra as condições de
tráfego em tempo real, por meio
de imagens de câmeras instaladas nas rodovias dos Estados de
São Paulo e Paraná.
Para iOS e Android – grátis
Viagem de Galera
Se você terá a companhia de amigos ou familiares ao pegar a estrada, o aplicativo evita brigas na divisão das despesas. O usuário fornece os dados de origem, destino,
tipo de motor e combustível. O
restante, o app calcula, incluindo
pedágios. E ainda avisa quanto
dinheiro levar.
Para iOS e Android – US$ 1,99
e US$ 2,04
Facebook.
facebook.com/viagemestadao
Estados Unidos e Canadá
Programe-se já para passar dias inesquecíveis nas cidades mais
badaladas dos Estados Unidos e Canadá! Entregar-se as tentações
de Las Vegas, encantar-se com toda a magia da costa Oeste
americana ou simplesmente relaxar e vislumbrar as incríveis
paisagens Canadenses, opções magníficas e imperdíveis.
AVENTURAS NO OESTE DOURADO – 5 dias/4 noites
Phoenix-Scottsdale, Sedona, Grand Canyon, Monument
Valley, Page-Lake Powell, Kanab (Região), Bryce Canyon,
Zion Park e Las Vegas.
Saídas: Jul. 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25 e 28,
Ago. 01, 04, 08, 11, 15, 18, 22, 25 e 29, Set. 01,
05, 08, 12, 15, 19, 22, 26 e 29, Out. 03, 06, 10,
13, 20 e 27, Nov. 03 e 17, Dez. 01, 15 e 29.
a partir de 5x
R$
290 +
à vista R$ 1.450
(Somente terrestre)
TRIÂNGULO DO OESTE – 8 dias/ 7 noites
● Fernanda Gaona ficou tão encantada com Luxemburgo que a comparou, poeticamente, a uma obra
de arte: “Cada caminhada parece emoldurar os olhos. É como se um passo fosse suficiente para colocar o visitante em um quadro. Tudo parece cenário e, de espectador, ele passa a ser personagem”
Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Monterey, Carmel,
e Santa Maria.
Saídas 2013: Jul. 03, 07, 10, 14, 17, 21, 24, 28 e
31, Ago. 04, 7, 11, 14, 18, 21, 25 e 28, Set. 01, 04,
08, 14, 15, 18, 22, 25 e 29, Out. 02, 06, 09, 13,
16, 23 e 30, Nov. 06 e 20; Dez. 04 e 18.
a partir de 5x
R$
451 +
à vista R$ 2.255
(Somente terrestre)
SINFONIA DO OESTE – 12 dias/11 noties
Los Angeles, Phoenix-Scottsdale, Sedona, Grand Canyon,
Las Vegas Fresno, Yosemite, San Francisco, Monterey,
Carmel Pismo Beach, Santa Barbara.
Saídas: Sextas: Set. 06 e 27, Out. 18.
a partir de 5x
R$
1.114 +
à vista R$ 5.570
(Somente terrestre)
EXPRESSO CANADENSE – 8 dias/ 7 noites
Toronto, Ottawa, Quebec e Montreal
Saídas: Domingos até Out. 27
(Somente terrestre)
a partir de 5x
R$
629 +
à vista R$ 3.145
AVENTURA CANADENSE – 9 dias/8 noites
Montreal, Lac Beauport, Saguenay, Quebec, Ottawa,
Toronto e Niagara Falls.
Saídas: Jul. 06, 13, 20, 22, 27 e 29, Ago. 03, 05,
10, 12, 17, 24 e 31, Set. 07 e 14.
a partir de 5x
R$
927 +
à vista R$ 4.635
(Somente terrestre)
TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E MAIS DE 40 ANOS DE TRADIÇÃO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS
Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!
São Paulo 11 3217.7600
| www.queensberry.com.br
Confira outras opções de viagens em nosso anúncio na última página deste caderno.
SXC.HU
Preços por pessoa, parte terrestre, em apto duplo. Não inclui parte aérea. Sujeitos a disponibilidade no ato da reserva e
alteração sem aviso prévio. Financiamento é exclusivo em Credi-Cheque por tempo limitado. Imagens meramente ilustrativas.
Viagens calculadas com base no câmbio de US$ 1.00 = R$2,32, em 28 /06/13 e serão recalculados na data do pagamento.
Viagem E3
FÉRIAS DE JULHO
VIAJE COM A CVC
MUITO BARATO
DÓLAR REDUZIDO
US$ 1,00 = R$ 1,99
Brasil
BARILOCHE 8 dias
PORTO SEGURO
296,
REAIS
À vista R$ 2.960. Base US$ 1.488.
Passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Soft Bariloche com café da
manhã e passeios por Circuito Chico e Cerro Catedral
(ingressos não incluídos).
A PARTIR DE
13 dias – Saídas semanais
10X
SEM
JUROS
664, REAIS
À vista R$ 6.640. Base US$ 3.338.
Passagem aérea, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, hospedagens
com café da manhã em Santiago,
Puerto Varas, Peulla com 1 jantar,
Bariloche e Buenos Aires, passeios
e acompanhamento de guia.
SANTIAGO
A PARTIR DE
5 dias – Saídas diárias
10X
SEM
JUROS
178, REAIS
À vista R$ 1.780. Base US$ 893.
Passagem aérea, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, hospedagem no
Hotel Montecarlo com café da manhã.
217, REAIS
À vista R$ 2.170. Base US$ 1.088.
Passagem aérea e hospedagem
no Maingate Lakeside Resort.
NOVA YORK
10X
SEM
JUROS
369, REAIS
À vista R$ 3.690. Base US$ 1.858
Passagem aérea, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Best
Western President, próximo
à Times Square.
SEM
JUROS
519, REAIS
À vista R$ 5.190. Base € 1.708.
aeroporto/hotel/aeroporto e
hospedagem no Hotel Hyde
Park Hotel com café da manhã.
465, REAIS
À vista R$ 4.650. Base US$ 2.338.
hospedagem no Hotel Ifa Villas
Bavaro em Punta Cana com
sistema tudo incluído e no Hotel
Red Roof Inn Airpoirt em Miami
com café da manhã, 3 diárias de
carro em Miami.
10X
SEM
JUROS
486, REAIS
CANCÚN
10X
SEM
JUROS
Cia. Aérea
Ida
Volta
Buenos Aires
GOL
23/jul
27/jul
Bariloche
GOL
27/jul
4/ago
Bariloche
GOL
4/ago
Bariloche
GOL
Santiago
Apenas
79,
REAIS
À vista R$ 790. Passagem aérea,
hospedagem no hotel Atlantico
Flat com café da manhã.
Preço para pacote de 4 dias.
5 e 8 dias - Saídas diárias
10X
SEM
JUROS
75,
REAIS
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no Hotel
Bahiamar com café da manhã.
368, REAIS
À vista R$ 3.680. Base US$ 1.848.
no Hotel Ambience com café da
manhã.
10X
SEM
JUROS
198,
REAIS
À vista R$ 1.980. Passagem
aérea, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, hospedagem
no hotel Praia Dourada com
café da manhã.
FORTALEZA
ITACARÉ
8 dias - Saídas diárias
10X
SEM
JUROS
A PARTIR DE
A PARTIR DE
SEM
JUROS
10X
SEM
JUROS
98,
REAIS
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no hotel Turrance Green
com café da manhã, cataratas
brasileiras, visita panorâmica à
hidrelétrica de Itaipu e transporte
ao Duty Free Iguazu. Preço para
pacote de 5 dias.
SALVADOR
112,
REAIS
À vista R$ 1.120. Passagem aérea,
aeroporto, hospedagem no
Hotel Portal do Sol com café
da manhã, praias de Resende,
Tiririca, Costa e Ribeira.
10X
SEM
JUROS
129,
SERRA GAÚCHA
10X
SEM
JUROS
89,
REAIS
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no hotel Tissiani
Canela com café da manhã.
CALDAS NOVAS
REAIS
aeroporto, hospedagem no hotel
Iracema Travel com café da
manhã, passeio pela cidade
e praia do Cumbuco.
4, 5 e 8 dias – Saídas diárias
10X
SEM
JUROS
99,
REAIS
Hot Star com café da manhã
e passeio pela cidade.
Pacote para 4 dias.
ILHÉUS
PORTO DE
GALINHAS
BONITO
PASSAGENS AÉREAS
Destino
Porto Suites Hotel com café
da manhã, passeio pela cidade
e praia de Pirangi.
LONDRES E PARIS
À vista R$ 4.860. Base € 1.598.
aeroporto/hotel/aeroporto
e hospedagem com café da
manhã.
PUNTA CANA
COM MIAMI
10X
SEM
JUROS
REAIS
10X
MARAGOGI
LONDRES
10X
169,
A PARTIR DE
SEM
JUROS
SEM
JUROS
A PARTIR DE
LAGOS ANDINOS
10X
À vista R$ 5.590. Base € 1.838.
aeroporto/hotel/aeroporto e
hospedagem no Hotel Kyriad
Bercy com café da manhã.
10X
10X
SEM
JUROS
129,
REAIS
Aldeia da Praia com café da
manhã, passeio pela cidade.
A PARTIR DE
hospedagem com café da manhã
e acesso diário ao Spa do hotel.
559, REAIS
FOZ DO IGUAÇU
4, 5 e 8 dias - Saídas diárias
A PARTIR DE
159, REAIS
ORLANDO
SEM
JUROS
MACEIÓ
A PARTIR DE
SEM
JUROS
À vista R$ 3.220. Base US$ 1.620.
no hotel Red Roof Inn Miami
Airport com café da manhã.
10X
REAIS
NATAL
A PARTIR DE
10X
322, REAIS
A PARTIR DE
A PARTIR DE
CONRAD PUNTA DEL
ESTE 5 dias – Saídas diárias
SEM
JUROS
A PARTIR DE
Criança grátis
10X
A PARTIR DE
no Hotel Palacio Chic Boutique
com café da manhã.
A PARTIR DE
126, REAIS
A PARTIR DE
SEM
JUROS
A PARTIR DE
10X
74,
À vista R$ 740. Passagem aérea, hospedagem
no hotel Fenix com café da manhã.
Preço para pacote 4 dias.
A PARTIR DE
A PARTIR DE
PARIS
A PARTIR DE
MIAMI
A PARTIR DE
BUENOS AIRES
SEM
JUROS
A PARTIR DE
SEM
JUROS
10X
A PARTIR DE
10X
4, 5 e 8 dias - Saídas diárias
A PARTIR DE
A PARTIR DE
Saídas às sextas, sábados e domingos.
10X
SEM
JUROS
129,
REAIS
À vista R$ 1.290. Passagem
aérea, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, hospedagem
na Pousada Radiante com café
da manhã.
A PARTIR DE
Mundo
MUITO BARATO
PREÇOS EM REAIS
EM 10X SEM JUROS
10X
SEM
JUROS
139,
REAIS
Praia Parque com café da manhã
e passeios.
À vista
Base
À vista R$ 910
US$ 458
10x R$ 173
À vista R$ 1.730
US$ 868
Village Pratagy
8 dias
Maceió - AL
Café da manhã
10x R$ 99
11/ago
10x R$ 173
À vista R$ 1.730
US$ 868
Village Barra
8 dias
Maceió – AL
Café da manhã
10x R$ 118
À vista R$ 1.180
11/ago
18/ago
10x R$ 173
À vista R$ 1.730
US$ 868
Prodigy Beach Resort 8 dias
Aracaju - SE
Café da manhã
10x R$ 136
À vista R$ 1.360
Lan
26/jul
30/jul
10x R$ 139
À vista R$ 1.390
US$ 698
Iberostar Bahia
5 dias
Praia do Forte - BA
Tudo Incluído
10x R$ 196
À vista R$ 1.960
Cancún
Aeroméxico
31/jul
8/ago
10x R$ 314
À vista R$ 3.140
US$ 1.578
Sauípe Fun
5 dias
Costa Sauípe - BA
Tudo Incluído
10x R$ 187
À vista R$ 1.870
Cancún
Aeroméxico
28/jul
4/ago
10x R$ 318
À vista R$ 3.180
US$ 1.598
Grand Palladium
5 dias
Imbassaí - BA
Tudo Incluído
10x R$ 192
À vista R$ 1.920
Natal - RN
Café da manhã
10x R$ 219
À vista R$ 2.190
10x R$ 335
À vista R$ 3.350
10x R$
91
OS MELHORES RESORTS DO BRASIL E HOTÉIS DE PRAIA EM PROMOÇÃO
À vista R$ 990
American Airlines
29/jul
5/ago
10x R$ 199
À vista R$ 1.990
US$ 998
Parque da Costeira 8 dias
Miami
GOL
2/jul
12/jul
10x R$ 262
À vista R$ 2.620
US$ 1.318
Enotel Resort
Miami
GOL
24/jul
31/jul
10x R$ 177
À vista R$ 1.770
US$ 888
Summervile Resort 8 dias Porto de Galinhas - PE
Meia Pensão
10x R$ 299 À vista R$ 2.990
Orlando
GOL
21/jul
3/ago
10x R$ 199
À vista R$ 1.990
US$ 998
Vila Galé
8 dias
Cumbuco - CE
Tudo Incluído
10x R$ 319
À vista R$ 3.190
Orlando
GOL
22/jul
4/ago
10x R$ 177
À vista R$ 1.770
US$ 888
Serrano Resort
5 dias
Gramado - RS
Café da manhã
10x R$ 149
À vista R$ 1.490
Orlando
GOL
24/jul
7/ago
10x R$ 159
À vista R$ 1.590
US$ 798
Zagaia Eco Resort
8 dias
Bonito - MS
Meia Pensão
Nova York
8 dias Porto de Galinhas - PE Tudo Incluído
10x R$ 264 À vista R$ 2.640
Na CVC, você viaja com apoio total, preços superbaixos e a segurança que só a maior operadora das Américas pode oferecer.
VÁ ATÉ UMA LOJA CVC, TEM SEMPRE UMA PERTO DE VOCÊ, OU FALE COM UM AGENTE DE VIAGENS CREDENCIADO CVC.
PARAÍSO....................................................... 2146-7011
ACLIMAÇÃO.................................................. 2362-7781
AVENIDA ANGÉLICA ...................................... 3663-1293
BROOKLIN ....................................................5532-0888
EMBU PLAZA SHOPPING...............................4704-3536
GRAND PLAZA SHOPPING II ..........................4436-7602
HIPER CARREFOUR IMIGRANTES...................3791-9080
HIPER CARREFOUR LIMÃO ........................... 3858-6400
HIPER CARREFOUR OSASCO ..........................3683-3479
HIPER CARREFOUR TABOÃO PAULICEIA ........ 4178-4377
HIPER CARREFOUR VERGUEIRO .................... 4121-9877
HIPER D´AVÓ TABOÃO ................................... 4138-9393
HIPER EXTRA GAMELINHA............................2746-9100
HIPER EXTRA GUAIANAZES...........................2553-6385
HIPER EXTRA TIQUATIRA ..............................2684-5325
ITAMARATI ...................................................4475-4499
MAUÁ PLAZA SHOPPING ..............................4519-4700
MOGI DAS CRUZES CENTRO ..........................4798-2220
OSASCO PLAZA SHOPPING ...........................3652-3600
PARK SHOPPING SÃO CAETANO ....................4233-8400
POLI SHOPPING CENTER ............................... 2475-0321
RIBEIRÃO PIRES ............................................4828-1868
SANTO ANDRÉ (GERTRUDES DE LIMA) .......... 2191-8700
SHOPPING ARICANDUVA .............................. 2728-2626
SHOPPING BOA VISTA ...................................5547-6477
SHOPPING CAMPO LIMPO ............................5513-8484
SHOPPING CENTER PENHA............................2135-0700
SHOPPING CENTRAL PLAZA .......................... 2914-3355
SHOPPING D ................................................3313-8340
SHOPPING DIADEMA ....................................4057-8600
SHOPPING IBIRAPUERA I PISO MOEMA .........2107-3535
SHOPPING ITAPEVI ....................................... 4143-7979
SHOPPING METRÔ ITAQUERA .......................2026-6200
SHOPPING METRÔ TUCURUVI ...................... 4873-0800
SHOPPING MORUMBI I PISO TÉRREO ............2109-4300
SHOPPING PÁTIO PAULISTA ..........................3286-0500
SHOPPING VILA OLÍMPIA..............................3045-8677
SHOPPING VILLA LOBOS ...............................3024-0088
SUZANO .......................................................4748-6693
VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA ..............................2367-1774
cvc.com.br
Prezado cliente: os preços são publicados por pessoa em apartamento duplo, exceto Orlando e Miami em apartamento quádruplo, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de
pagamento com parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. Ofertas válidas até um dia após a publicação deste anúncio.
Câmbio: condição especial de dólar reduzido na CVC US$ 1,00 = R$ 1,99 válida para compras até 1 dia após a publicação deste anúncio. Câmbio base para demais pacotes calculado em 26/6/2013 € 1,00 = R$ 3,04. Passagens aéreas internacionais: preços das
passagens aéreas anunciadas são voando em classe econômica saindo do Aeroporto de Guarulhos. Oferta de lugares limitadas e reservas sujeitas a confirmação. Não é possível alterar a data da ida ou da volta. Promoção Criança Viaja de Graça no Conrad Punta
del Este válida apenas no mês de julho (consulte datas específicas) com hospedagem em apartamento triplo considerando 1 criança de até 11 anos desde que acompanhada de 2 adultos pagantes e hospedada no mesmo apartamento. As crianças pagam apenas
taxa de embarque cobradas pelos aeroportos. Preços válidos para saídas: Nacional – Porto Seguro: 29/julho; Natal 13 e 20/julho; Maceió 30/julho; Porto de Galinhas: 19 e 23/julho; Ilhéus: 27/julho; Itacaré: 27/julho; Maragogi 29/julho; Caldas Novas: 10, 11, 17, 18, 24 e
25/julho; Fortaleza: 28 e 31/julho; Salvador: 30/julho; Foz do Iguaçu: 21 e 28/julho; Serra Gaúcha: 29/julho; Bonito: 28/julho; Village Barra 30/julho; Parque da Costeira: 13 e 20/julho; Serrano Resort: 31/julho; Vila Galé: 28/julho; Zagaia Resort: 28/julho; Iberostar Bahia:
30/julho; Costa do Sauípe: 30/julho; Grand Palladium: 30/julho; Village Pratagy: 30/julho; Ritz Lagoa da Anta: 27/julho; Enotel Resort: 27/julho; Summerville: 27/julho; Prodigy: 30/julho. Internacional - Bariloche: 11/agosto; Buenos Aires: 23/julho; Conrad Punta del
Este: 7,14, 21 e 28/julho; Lagos Andinos: 20/julho; Santiago: 26/julho; Punta Cana com Miami: 3/agosto; Cancún: 28/julho; Orlando: 22/julho; Miami: 24/julho; Nova York: 22/julho; Paris: 17, 20, 21, 26 e 27/julho; Londres: 20 e 27/julho; Londres e Paris: 21, 28, 31/julho.
Com ABREU o mundo é seu.
TURISTA
PROFISSIONAL
Provença sem carro:
sim, é possível
Viagem E5
EUROPA • AMÉRICAS • ÁFRICA • ORIENTE MÉDIO • ÁSIA • OCEANIA • SKI • CRUZEIROS
Envie sua pergunta para [email protected]
viagens
Grandes
✽
●
RICARDO
FREIRE
GORDES
•••
De Cavaillon ao belo
vilarejo são 35
minutos de ônibus
8 dias/7 noites
Hotéis 5H | Amã, Castelos do
Deserto, Mar Morto, Umm Qais,
Jerash, Madaba, Monte Nebo,
Kerak, Petra, Wadi Rum |
até DEZ
Hotel Shangri-la Dubai +
Traslados | até AGO
Emirates Airlines
Emirates Airlines
A partir de: total à vista R$ 6.185 ou
R$ 1.855 + 9x R$ 481
R$ 2.304 + 9x R$ 597
Dubai, Emirados Árabes
ISRAEL ESPETACULAR
10x SEM JUROS | AÉREO + TERRESTRE
8 dias/7 noites
10 dias/8 noites
• Café da manhã
8 refeições | Victoria Falls +
• Hotéis de luxo,
bagageiros chegada/saída Parque Nacional do Chobe +
Tel Aviv, Galiléia,
Jerusalém |
até DEZ
Air France
R$ 2.119 + 9x R$ 895
RICARDO FREIRE/ESTADÃO
JORDÂNIA INESQUECÍVEL HELLO DUBAI
8 dias/7 noites
Roteiros individuais
com Guia: África, Ásia,
Oriente Médio, Oceania
Consulte Grupos com
Guias ABREU portugueses
SEGREDOS DA ÁFRICA DUBAI E MALDIVAS
Cape Town | até SET |
Guia ABREU português
South African LUGARES GARANTIDOS
R$ 4.758 + 9x R$ 1.234
12 dias/11 noites
4 noites em Dubai com café +
Traslados + 7 noites em Maldivas
com pensão completa | até OUT
Emirates Airlines
R$ 3.385 + 9x R$ 878
CHINA FASCINANTE
MALDIVAS
DRAGÕES ASIATICOS
ÍNDIA DAS CORES
17 dias/16 noites
8 dias/7 noites
14 dias/13 noites
11 dias/10 noites
9 refeições | Dubai, Pequim,
Xi An, Xangai, Guilin, Cantão,
Hong Kong | até OUT |
Guia ABREU português
Hotel Meeru Island Resort
pensão completa + Traslados |
até OUT
Pequim, Xi An, Xangai,
Tokyo, Hakone, Kyoto |
até OUT
Emirates Airlines
Emirates Airlines
Delhi, Agra, Fatehpur Sikri,
Jaipur, Pushkar, Jodhpur,
Ranakpur, Udaipur,
Bombaim | até SET
Emirates Airlines LUGARES GARANTIDOS
R$ 4.889 + 9x R$ 1.268
Emirates Airlines
R$ 4.549 + 9x R$ 1.180
R$ 3.006 + 9x R$ 780
R$ 3.453 + 9x R$ 895
● Queremos passar sete dias na Provença, saindo de Paris. Mas não dirigimos. Quais são as
melhores cidades base? (Luiz, São Paulo)
www.abreutur.com.br
Viaje na pergunta
Avignon. De trem, são 20 minutos a Aix e 30 a
Nîmes. Ônibus levam a Saint-Rémy (50 minutos),L’IslesurlaSorgue(omaiormercadoprovençal, 50 minutos) eà feiosa Cavaillon (55 minutos),pontoestratégicoparacontinuaraoLubéron, noônibus que segue a Gordes (35 minutos)eRoussillon(mais15minutos),masquesó
tem três horários diários (migre.me/fdSll).
Não há melhor meio de chegar à Provença
do que o trem. Mesmo quem pretende dirigir deve pegar o carro alugado somente ao
chegar. O TGV percorre os 700 quilômetros
entre Paris e Avignon em apenas 2h40; a viagem a Aix-en-Provence leva 2h55 nos horários sem escalas.
Aix é menor e mais jovial, por ser um centro estudantil. Avignon é mais austera mas,
devido a seu passado de cidade papal, tem
monumentos mais importantes. E está mais
bem localizada para bate-voltas.
Tanto em Avignon quanto em Aix é possível se encaixar em tours organizados ao Lubéron (onde estão os vilarejos mais encantadores de Provença), a Saint-Rémy (a cidadezinha mais bonita fora do Lubéron), a LesBaux-de-Provence (cidade-fortaleza) e Nîmes (arena romana ainda em funcionamento, para touradas).
Mas dá também para fazer bate-voltas de
transporte público. Veja as possibilidades.
Aix-en-Provence. De trem, está a 20 minutos
deAvignon e a meia horade Marselha. Há duas
linhas de ônibus para o Lubéron: uma vai diretoaLourmarin (45 minutos)eBonnieux(mais
20minutos);a outraleva aCavaillon (45minutos), de onde se continua a Gordes (35 minutos) e Roussillon (mais 15 minutos).
Xangai, China
Europa
Imbatível
Saint-Rémy. No verão funciona uma linha de
ônibus entre Saint-Rémy, a fortaleza de LesBaux (15 minutos) e a cidade romana de Arles
(mais 35 minutos), de onde se pode voltar de
trem a Avignon (20 minutos).
* Na próxima semana, o colunista dá dicas de
viagem. Veja mais em viajenaviagem.com.
peru.travel
Cusco – Pilar Olivares©
Peru.
Naturalmente
espetacular.
PORTUGAL COM
SANTIAGO DE COMPOSTELA
10 dias/9 noites
10 refeições | Lisboa, Fátima,
Coimbra, Barcelos, Braga,
Guimarães, Santiago de Compostela,
Porto, Viseu, Castelo Branco,
Évora | até MAR 2014
EUROPA BÁSICA
CIRCUITO IBÉRICO
10X SEM JUROS | AÉREO + TERRESTRE
12 dias/11 noites
Consulte outras opções no site.
10 dias/9 noites
Paris, Castelos do Loire,
Bordeaux, Madri, Ávila,
Salamanca, Coimbra,
Fátima, Lisboa | até NOV
TAP
R$ 1.682 + 9x R$ 436
Europa
TAP
Cusco, Lima, Machu Picchu,
Vale Sagrado
a partir US$ 1.539
(R$ 3.570,48)
Arequipa, Colca, Cusco,
Lima, Machu Picchu, Nasca,
Paracas, Puno, Vale Sagrado
a partir US$ 3.370 (R$ 7.818,40)
5 noites 18/07 a 15/12
Cusco, Lima,
Machu Picchu
a partir US$ 1.197
(R$ 2.777,04)
15 noites 18/07 a 09/12
Os nossos roteiros incluem aéreo + terrestre. Preços por pessoa em apto. duplo, saindo de São Paulo, sujeitos a
alterações e disponibilidade de lugares. Preços em dólares. Câmbio ref. 28/06/2013 – US$ 1,00 = R$ 2,32. Pagamento
em 10x (30% de entrada + 9x em cheque e cartão de crédito – consulte as regras. Parcela mínima US$100,00). Os roteiros
não incluem taxas de embarque.
TAP
Bruxelas, Bruges, Amsterdã,
Colônia, Bingen, Mainz,
Estrada Romântica, Munique,
Quedas do Reno, Strasbourg,
Colmar, Reims, Paris | até SET
Air France/ KLM
R$ 3.693 + 9x R$ 958
Premium
São Paulo (11) 3138-4888 | www.newage.tur.br
Campinas (19) 3737-5120
Rio Preto (17) 3211-2660
Brasília (61) 3323-4222
Porto Alegre (51) 3224-6044
Viajar pelo mundo
nunca foi tão atraente.
CALIFÓRNIA ESPETACULAR
11 dias/10 noites
10x
Los Angeles, San Diego,
Las Vegas, Fresno, Yosemite,
São Francisco | 14 AGO e 30 SET |
Grupo ABREU com
guia em português
pgto. em
Viaje pelo mundo entre amigos!
Canadá Magnífico
com New York 10 noites
Montreal, Niagara Falls, Ottawa, Quebec, Toronto,
Boston, Filadélfia, New York, Washington
saída: 15/08
a partir
US$ 3.861
(R$ 8.957,52)
Exóticos
Olé
Espanha
Israel para
todos 6 noites
7 noites
Belém, Galileia, Haifa,
Jerusalém, Nazaré, Tel Aviv
Caceres, Costa do Sol,
Granada, Madri, Ronda, Sevilha,Toledo
21/07 a 27/10
a partir
US$ 2.323
(R$ 5.389,36)
Ópera Italiana
7 noites
Portugal, Medjugorje
e Itália 16 noites
Assis, Florença, Pádua, Pisa, Roma, Siena, Veneza
20/07 a 29/10
a partir
US$ 2.537
(R$ 5.885,84)
a partir
29/09 a 01/12
US$ 2.609
Tunísia Deserto
e Aventura 8 noites
Bizerte, Cartago, Chebika, Dougga, Douz,
El Djem, Gabes, Gafsa, Hammam Bourguiba,
Kairouan, Ksar Ghilane, Matmata, Sidi Bou
Said, Sousse, Tozeur, Tunis
a partir
05/09 a 28/11
(R$ 6.164,24)
Medjugorje, Santiago de Compostela, Assis,
Florença, Loreto, Pádua, Roma, Veneza, Braga,
Fátima, Guimarães, Lisboa, Óbidos, Porto
Noites Brancas
e Moscou 9 noites
China Imperial 7 noites
*acompanhamento de um padre
Helsinki, Moscou, São Petersburgo, Estocolmo
Beijing, Shanghai, XI An
saída: 15/09
a partir
US$ 5.950
(R$ 13.804,00)
26/07 a 04/10
a partir
US$ 4.173
(R$ 9.681,36)
US$ 2.657
a partir
01/10 a 14/11
US$ 3.918
(R$ 9.089,76)
Todo os roteiros incluem aéreo + terrestre. Consulte seu agente de viagens.
Preços por pessoa em apto. duplo, saindo de São Paulo, sujeitos a alterações e disponibilidade de lugares. Preços em dólares, a serem convertidos pelo câmbio do dia da compra.
Câmbio ref. 28/06/2013 – US$1,00 = R$ 2,32. Pagamento em 10x (30% de entrada + 9x em cheque, cartão de crédito, débito automático ou boleto – consulte as regras.
Parcela mínima US$100,00). Os roteiros não incluem taxas de embarque.
Air France LUGARES GARANTIDOS
• Café da manhã
• Hotéis 4 e 5H,
bagageiros chegada/saída,
nas principais cidades
14 dias/13 noites
20 dias/19 noites
• Experiências gourmet
6 refeições | Praga, Karlovy Vary,
e atividades culturais
Pilsen, Cesky Krumlov, Viena,
diversas.
Bratislava, Budapeste, Puszta,
Cracóvia, Auschwitz, Czestochowa, • Ônibus de luxo,
Varsóvia, Berlim | até SET
com poucos ocupantes
Lufthansa
R$ 5.373 + 9x R$ 1.393
EUA &
CANADÁ
ROTA DOS CASTELOS
Roger Williams + Traslados +
City Tour + Tour Sex & City +
Ingresso para Broadway “Mamma Mia”
ou “Lion King” + Tour de chocolate,
vinhos e sobremesas | até DEZ
9 dias/8 noites
American Airlines
Air Canada
Air France/ KLM
EUROPA CENTRAL
8 dias/7 noites
R$ 2.716 + 9x R$ 704
Budapeste, Bratislava, Viena,
Cesky Krumlov, Praga,
Wadowice, Cracóvia,
Auschwitz, Czestochowa,
Varsóvia, Berlim | até MAR 2014
R$ 3.579 + 9x R$ 928
MARAVILHAS DA
R$ 3.180 + 9x R$ 825
(R$ 6.052,88)
TAP
17 refeições | Istambul, Ankara,
Capadócia, Konya, Pamukkale,
Éfeso, Izmir, Kusadasi, Creta,
Santorini, Atenas | 29 AGO
SAÍDAS GARANTIDAS com
R$ 2.698 + 9x R$ 700
NOVA YORK FASHION
BELEZAS DA
TURQUIA E GRÉCIA
R$ 2.788 + 9x R$ 723
US Airways LUGARES GARANTIDOS
Europa
R$ 1.722 + 9x R$ 447
Canadá
3 noites
18/07 a 15/12
12 dias/11 noites
TAP
14 dias/13 noites
EUROPA MARAVILHOSA BELGICA, HOLANDA,
CAPITAIS IMPERIAIS
ALEMANHA E FRANÇA 15 dias/14 noites
Lisboa, Madri, Zaragoza,
Barcelona, Cannes, Nice, Pisa,
Assis, Roma, Florença, Pádua,
Veneza, Innsbruck, Vaduz,
Zurique, Lucerna, Paris | até OUT
Lisboa, Óbidos, Fátima,
Coimbra, Porto, Braga,
Santiago de Compostela,
Salamanca, Ávila, Escorial, Madri,
Valência, Barcelona | até OUT
Paris, Mont St-Michel, Lourdes,
Carcassonne, Les-Baux-de-Provence,
Marselha, Saint-Tropez, Cannes,
Nice, Mônaco, Lyon, Beaune,
Dijon, Reims | até SET
21 dias/20 noites
Europa
10x
pgto. em
Grande
Expedição Inca
GRANDE TOUR DA FRANÇA
17 dias/16 noites
R$ 3.620 + 9x R$ 939
R$ 1.835 + 9x R$ 476
Machu Picchu e
Vale Sagrado
Peru Express
• Café da manhã
• Hotéis 3 e 4H,
bagageiros chegada/
saída,
nas principais cidades
Toronto, Kingston,
Montreal, Quebec, Ottawa,
Cataratas do Niágara |
até OUT
R$ 2.521 + 9x R$ 654
Guia ABREU português.
CANADÁ
BELLA ITÁLIA
5 refeições | Veneza, Pádua,
Bolonha, Pistóia, Pisa, Volterra,
Siena, Pienza, Montepulciano,
Florença, Roma | até SET
Alitalia
R$ 6.117 + 9x R$ 1.602
CANADÁ ESPETACULAR
COSTA A COSTA LUXO
10 dias/9 noites
15 dias/14 noites
Toronto, Cataratas do Niágara,
Mil Ilhas, Ottawa, Quebec,
Montreal, Calgary, Banff, Jasper,
Sun Peaks, Vancouver | até SET
Montreal, Quebec, Mont Tremblant,
Ottawa, Cataratas do Niágara,
Mil Ilhas, Toronto | 29 AGO, 3 OUT |
Grupo ABREU com
guia em português
Air Canada
Air Canada LUGARES GARANTIDOS
R$ 2.626 + 9x R$ 681
R$ 3.699 + 9x R$ 959
COSTA LESTE AMERICANA
9 dias/8 noites
• Cartão assistência
Costa LESTE/ OESTE:
Guias em português e
Grupos exclusivos ABREU
Nova York, Filadélfia, Washington,
Cataratas do Niágara, Boston,
Newport | até DEZ
American Airlines
R$ 2.377 + 9x R$ 616
ABREU em Orlando.
MorumbiShopping 11 2389-3108
| Itaim Bibi 11 3702-1840
MorumbiShopping: Piso Lazer | Loja 17-L | [email protected]
Itaim Bibi: Rua Joaquim Floriano, 72 | cj. 53 | Estacionamento gratuito | [email protected]
Rio de Janeiro: Rua Lauro Muller, 116 | cj. 905 | Botafogo | 21 2586-1840 | [email protected]
ABREU em São Paulo • Rio de Janeiro • Belo Horizonte • Recife • Porto Alegre • Orlando • Londres • Madri • Barcelona • Luanda e mais de 140 lojas em Portugal.
EXCLUSIVO PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS: Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | [email protected]
São Paulo (11) 3138-4888
Representantes
Belo Horizonte (31) 3223-1110
Salvador (71) 3347-7777
Rio de Janeiro (21) 2509-4506
Vitória (27) 3357-2323
www.newage.tur.br
Filiais
Campinas (19) 3737-5120
Rio Preto (17) 3211-2660
Brasília (61) 3323-4222
Porto Alegre (51) 3224-6044
Parcelamento em 10x sem juros e com entrada de 30% + 9 parcelas para compras nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente
para aéreo + terrestre. Preços mínimos, baixa estação em R$, por pessoa, em apto. ou cabine dupla standard, calculados ao câmbio referencial de
EUR 1,00 = R$ 2,997 e USD 1,00 = R$ 2,30 de 28/06/2013, sujeitos a variação na data do pagamento. Preços e lugares sujeitos à disponibilidade e a alterações
sem prévio aviso. Taxas não inclusas. Aéreo com saída de São Paulo em classe econômica promocional. | ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens.
E6 Viagem
México
Por motivos financeiros e uma certa dificuldade para chegar, a Riviera Nayarit se mantém como
um destino para poucos e bons. E quer atrair brasileiros que, agora, não precisam mais de visto
Luxo nada
convencional
Juliana Sayuri / PUNTA DE MITA
Tão típicos.
Galeria
Gipsy (no
alto);
manguezal
do parque
La Tovara;
e ceviche
com sorbet
Abroosolhos,naturalmente pequenos, mas
expressivamente menores após mais de
dez horas de voo noturno. À espera no aeroporto Gustavo
Diaz Ordáz,em PuertoVallarta,
um gentil senhor me oferece
uma toalha úmida e aromatizada com eucalipto. Não poderia
ser mais oportuno. É abril – e a
temperatura beira os 31 graus
na sombra. “Buenos días”, diz,
“bienvenida a Mexico”.
Cerca de 45 minutos depois,
finalmente desperto de verdade na Riviera Nayarit. Falo em
despertar, mas muito possivelmente o marketing local gostaria mais da ideia oposta: sonho.
Em consolidação desde 2007, a
RivieraNayarité umaparadisíaca região que se estende por 307
quilômetrosaolongo daBaía de
Bandeiras, ali pela metade do
mapa do México, diante do
OceanoPacífico.Sóa península
dePunta Mita tem 700 hectares
de areias branquinhas, com
charmosas e impecáveis praias
(particulares) e imensos campos (particulares também).
VoltadaaoperfilAAA,aexclusivarivierapretendeoferecerférias glamourosas e arrojadas
atraçõesemhotéis-butiqueeresortscinco-estrelas,comofesti-
val de alta gastronomia regado Entrada livre. Desde 16 de
a Moët & Chandon e campos de maio,dataemquepassouavigogolfe, sempre privilegiando a raroacordo entre Brasil eMéxiprivacidade de seus hóspedes. co para extinguir a necessidade
É o quarto maior investimento de visto para viagens de lazer, a
particular em turismo no país. Riviera Nayarit também mira
Eé essencialmente top, vip. Aos os brasileiros. Mas a ideia, diolhosdeumarepórtermochilei- zem, é preservar a exclusividara – uma estranha no ninho –, de da região – e não transformáummundinhoreservadoavisio- la num itinerário pop como os
nários e endinheirados. Para jet atrativos mexicanos mais mansetters e aspijados, caso de
rantes,odestiAcapulco(grano se traduz
cias, Chaves),
em uma palaCancún, Los
vra: luxo.
Cabos e RivieNo entanto,
ra Maia.
mesmo para
Essaexclusihabitués da
vidadesejustihigh society infica por duas
ternacional, o
razões: finan● Como no passado
lugar ainda é
ceiras, por suPorto de San Blás foi o
pouco conhepuesto–parase
mais importante da
cido. Atualter uma ideia,
região no período colonial
mente,atraicea suíte presilebridades codencial Coral,
mo Justin Bieno Four Seaber, Kim Kardashian e Lady Ga- sons, custa US$ 22 mil a diária,
gapara brevestemporadas, polí- uma das mais caras do mundo –,
ticos mexicanos como o presi- e geográficas, devido aos camidente-galã Enrique Peña Nieto, nhos tortuosos para aportar no
petroleiros canadenses, produ- balneário. É, portanto, um luxo
tores californianos, jogadores AAA, mas lado B: exclusivísside polo e golfistas. Muito Lacos- mo, mas ainda alternativo.
te e Polo Ralph Lauren, na meDito isso, finalmente faço o
lhor definição do estilo esporte check-in numa suíte diamante
fino. Também pequenas trupes (cerca de US$ 400 a diária) no
de asiáticos e famílias de ameri- resort Four Seasons Punta Mita
canos de bochechas rosadas.
(fourseasons.com/puntamita).
No hall, uma frozen margarita
de manga dá as boas-vindas a
uma jornada que se marcaria
porrestaurantes,mestrestequileiros e chefs estrelados (desembarcamos no início da terceira edição do festival Punta
Mita Gourmet & Golf Classic).
Atemperaturacambaleiaelogo se equilibra entre o sol forte
e a brisa do Pacífico. Ainda para
garantir o frescor ao ambiente,
no Four Seasons e noutros resorts, há soluções paisagísticas
como as palapas, construções
mexicanas inspiradas na cultura filipina com telhado de palha
seca e madeira de palma. Passarinhos chachalaca saltitam,
muitoàvontade, entreas mesas
e piscinas infinitas, com alamedas decoradas por buganvílias
cor-de-rosa, num design inspirado na ideia “México encontra
a Provença”.
No lobby, enquanto um senhor dedilha Garota de Ipanema
no piano, viro uma dose de tequila acompanhada por uma
sangrita(sucodetomatetemperado).Nessaatmosfera,ajornada pela Riviera Nayarit mostraria com quantos mimos se faz
um México diferente.
VIAGEM A CONVITE DO RIVIERA NAYARIT CONVENTIONS & VISITORS BUREAU
Esqueça as quatro estações. Ali, o clima se
alterna entre muito sol ou muita chuva (em julho
e agosto). As temperaturas médias ficam na casa
dos 29 graus, no verão, e 24, no inverno
Viagem E7
A região até está na rota dos furacões
(temporada de 15 de maio a 15 de novembro), mas a Serra Madre impede a chegada
dessas tormentas à baía
FOTOS JULIANA SAYURI/ESTADÃO
Especiarias e talento à
mesa, com ou sem grife
PUNTA DE MITA
EsqueçaoestiloTex-Mex.Agastronomia é uma menina dos
olhos na Riviera Nayarit. Ali está San Blás, que foi o principal
porto espanhol na época colonial. Fluxos migratórios da Ásia
(China, Índia e Filipinas) e da
Europa(Espanha,FrançaeÁustria-Hungria) pipocavam na região, o que salpicou especiarias
e ingredientes que se misturaram à culinária mexicana praticada por ali.
Exemplo dessa fertilidade
gastronômica, só para atiçar o
apetite: no restaurante Sea
Breeze,noresortSt. Regis(starwoodhotels.com/stregis; diária
desde US$ 370), a premiada
chef Lula Martin del Campo
criouespecialmenteparaoPunta Mita Gourmet & Golf Classic
uma salada com três graúdos
milhos coloridos só encontrados no México e cactos, temperados com azeite, flores e pedacinhos de torresmo crocante.
Porfalar nofestival gastronômico, o coquetel de abertura,
montado como uma festa ao
pôr do sol no estilo do reality
show Top Chef, representou um
bom resumo do estilo de vida –
e de férias – que buscam os visitantes na região. “Mira, esse é o
nossolifestyle.É umparaísoparticular”, definiu uma socialite
presente ao evento.
OMéxicoentra nadisputapela autoria do ceviche com Chile
ePeru, paísesque sãoigualmente banhados pelo Pacífico. No
restaurante Ketis, no Four Seasons, o ceviche Punta Mita traz
camarões,pescadosepolvo servidos com sorbet de tomate.
Outra deliciosa versão se encontra no El Delfín, no simpáti-
co hotel familiar Garza Canela
(garzacanela.com; diária desde
960 pesos mexicanos ou R$
160). Ali, a chef Betty Vázquez
tempera o ceviche com curry,
hortelã e chilli, acompanhado
por salada verde com azeitona,
cebola roxa e salsão, ingredientes orgânicos frescos colhidos
pelas redondezas.
Da baixa gastronomia, destaque para La Alberca, barco-restaurante na pequena ilha de
Mexcaltitán (tel: 52-323-2356027). Ali, as estrelas do cardápio são duas receitas tradicionais: o taxtihuil (tipo de molho)
de camarão e o pescado zarandeado. Há ainda o petisco de camarões desidratados e fritos,
com pimentas bravíssimas. Peça uma cerveja Pacífico para
acompanhar.
Outro destaque da gastronomia “ogra” é o café da manhã
para pesos-pesados na estrada
para Tepic, a Carretera Federal
Vieja. No La Sierra, por volta
das 7 horas, já é possível experimentar guisados com carne de
porco,servidoscomtortillasfeitas na hora, salada de tomate e
molhos picantes. E café, claro.
Opostos.
O hotel
Grand Velas
(à esq.);
mercadinho
local; e o
forte de
San Blás
Saiba
mais
Da tequila às
comprinhas,
imersão cultural
San Blás
● Duas sensações marcam a
Tepic
Riviera Nayarit
Punta de Mita
OCEANO
PACÍFICO
Aéreo: SP-Puerto VallartaSP desde R$ 2.328 na Aeromexico (aeromexico.com);
R$ 2.641 na United Airlines
(united.com); US$ 1.463
(R$ 3.196) na Delta (delta.
com); e R$ 3.266 na Ameri-
Baía de
Bandeiras
MÉXICO
Nuevo Vallarta
Puerto
Vallarta
can Airlines (aa.com.br). No
aeroporto, é preciso pegar
táxi ou alugar carro e percorrer cerca de 15 quilômetros
Sites: rivieranayarit.com;
visitmexico.com
jornada na Riviera Nayarit: a inquietante tranquilidade e a inebriante tequila. Junto com Guanajuato, Michoacán e Tamaulipas, o
Estado de Nayarit compõe o cinturão produtor de agave, a planta
a partir da qual se fabrica a bebida e também o mescal, mais rústico. Da região saem, a cada ano,
200 milhões de litros de tequila,
com selo de denominação de origem controlada.
“A tequila é uma arte. De cultivar e, certamente, de beber”, teoriza o mestre tequileiro da destilaria Partida Tequila, Jose Valdez,
Aliás, borracho oficial, diz, brincando com a palavra que, em es-
panhol, define a pessoa embriagada. Ao seu lado, experimentei
a tequila Elegante, envelhecida
em barris de carvalho americano
e definida pelos produtores, despidos de qualquer modéstia, como “a melhor tequila de todos os
tempos”.
De intensa cor dourada, o fato
é que a bebida tem gosto de verão. Um verão local, diga-se, indolente e lânguido. Mais: partidatequila.com.
santes, sim, mas ficam a dever a
outras ruínas mais famosas espalhadas pelo México.
Para compras de artesanato e
itens culturais, vá a Sayulita, colorido vilarejo hippie-chique ao norte de Puerto Vallarta. Ali se cruzam referências a Frida Kahlo e
Santa Muerte, máscaras, caveiras estilizadas, clichês como
sombreiros, mantas e bijus, em
boas lojas como Galeria Gipsy e
Revolución del Sueño.
Ver, comprar. As ruínas
do Forte de São Basílio,
em San Blás, e os arredores de Mexcaltitán
(antiga cidade de
Aztlan, possível
berço da civilização asteca) são os
passeios arqueológicos a se fazer
pela região. InteresSXC.HU
Liz Taylor e algumas vilas esquecidas no tempo
PUNTA DE MITA
Era uma vez Puerto Vallarta, vilarejo desconhecido que se tornaria ninho de amor de Elizabeth Taylor e Richard Burton
em 1963. Ele gravava A Noite do
Iguana, de John Huston. Ela ia
visitá-lo nos sets. Além de fotos
de paparazzi e publicidade para
o filme, o affair rendeu muito
para a própria cidade, que logo
receberia construções do aeroporto internacional e da estrada federal.
Na década de 1980, nasceu o
investimento imobiliário NuevoVallarta,pensadoparaluxuosas vilas particulares. Para tirar
oprojetodopapel,osinvestidores precisaram negociar com a
vila de pescadores ali instalada
para comprar as terras e iniciar
a construção dos resorts. Um
trâmite pacífico, dizem. Assim,
em 1994, os antigos moradores
saíram do pueblo e foram para
Punta Mita, na outra ponta da
Baía de Bandeiras.
Apenas cinco anos foram necessários para que empresários
do turismo descobrissem também este endereço – em 1999,
Punta Mita já começava a receber investimentos. O nome turístico de Riviera Nayarit veio
em 2007. De lá para cá, o destino atraiu resorts como o Four
Seasons (fundado em 1999,
com 141 casitas e 32 suítes) e St.
Regis (fundado em 2008, com
120 quartos), mansões em condomínios pomposos (de US$ 2
milhões a US$ 14 milhões), hotéis cinco-estrelas (caso do
Grand Velas, de 2003, com 367
suítes) e campos de golfe (como o Punta Mita Golf Course,
com design de Jack Nicklaus).
Para transitar, aliás, os hóspedes usam carrinhos de golfe.
Diz a lenda praiana que um
bilionário americano alugou o
Four Seasons inteiro para comemorar o aniversário da mulher em 2012, e convidou Elton
John para cantar os parabéns.
Aí se apaixonou por Punta Mita
e adquiriu uma das maiores
mansões dali. Em 2013, voltou
com a mulher para celebrar o
aniversário, desta vez com Gloria Stefan. Na mesma linha, outras celebridades adquiriram
seu pedacinho de terra por lá.
Comoa políticado staff,discretíssimo, é garantir a privacidade dos hóspedes, os fãs e paparazziainda nãodescobrirames-
ses rincões mexicanos. Assim,
o complexo cresceu como uma
imensa fortaleza, com praias
particulares e entrada vigiada.
Dosportõesparadentro,oluxo. De tão milimetricamente
perfeitinho, dá certa impressão
de artificialidade, como um oásis forjado no deserto. As praias
são irretocáveis, rodeadas por
piscinas, espreguiçadeiras e
bangalôs atendidos por equipes extremamente gentis.
Dos portões para fora ainda
há a cidadezinha Punta de Mita.
Comaproximadamentemil habitantes, a cidade é mais real:
tem hotéis mais simples, lojinhas, quiosques, pequenos restaurantes, armazém, botequins, casinhas, carros antigos
(velhos mesmo, não vintage),
ferro-velho,varalcoloridoecar-
ro alto-falante com notícias da
rádiopeão.Mas,abemdaverdade,aspraiasabertasnãotêmnada demais – muitas brasileiras
as desbancariam facilmente.
Variedade, sim. E a Riviera Na-
yarit, vale lembrar, compreende diferentes lugares. Além de
Nuevo Vallarta e Punta Mita, há
aldeias de pescadores e cidades
(Bucerías, La Cruz de HuanacaxtleeSanBlás,deondeseparte para os manguezais do Parque Nacional de La Tovara),
áreasexclusivas(Flamingos,Litibú), ilhas (Marieta, Mexcaltitán) e praias (Rincón de Guayabitos, San Pancho e Sayulita).
Assim, o verdadeiro lado B começa na estrada: uma carreteira empoeirada e pontilhada por
túmulos, milharais e barracas
defrutas.Dalipodemosenveredar para vilas tranquilas e igualmenteempoeiradas,ondecrianças pedalam na contramão e
olhando para trás. Sob o sol forte e o céu azul, a estrada se desdobraemrotasparaTepic(capital de Nayarit) e Guadalajara (a
segunda maior cidade do país).
Antes de se aventurar na estrada, vale conferir os trajetos com
os concierges nos hotéis.
Nofim, dentro eforados portões, paira uma sensação de
tranquilidade no ar. Nos resorts, um tipo de solidão contemplativa com sombra e água
fresca.Nascidades,umainquietação silenciosa de vilarejo esquecido no tempo. Tanto que,
comoocaroleitordeveternotado, quase não há viva alma nas
fotografias feitas ali.

`Não farei demagogia no corte de gastos`, diz Dilma

Transcrição

Documentos relacionados

Havana e Varadero

ilha de creta

Riviera Maia - Grand Sirenis Mayan Beach.pub

11 openjornal.com.br

€ PRE

Diapositivo 1

NATAL• RéVEILLON • FéRIAS DE JANEIRO EM ATé 10x SEM JUROS

fuerteventura

PUNTA CANA

Hotel T Hotel Trópico Praia Cabo Verde