Untitled - Outback Import

1
Offroad rezervli sportif araçlar kullan- O amortecedor para os condutores
mak isteyen sürücülere trafikte emni- que gostam de suspensões desportivas
com reservas para todo-o-terreno em
yetli sürüş sağlar.
cobinação com alta fiabilidade e segurança máxima para a condução do
dia-a-dia.
Η ανάρτηση για οδηγούς που αναζητούν ένα σπορ σύστημα ανάρτησης
με Offroad, που συνδυάζει αξιοπιστία
και ασφάλεια στην καθημερινή κυκλοφορία.
Gazlı amortisörler orijinal şaseOs amortecedores de pressão a
ye göre % 20 daha gergin, ancak karşı- gás foram esticados por mais de 20 %
laştırılan rakip ürünlere göre daha
comparados com as suspensões origikonforlu.
nais. Mas tornam-se assim muito mais
Sportif ayarlamalarla en iyi yol tutuşu- confortáveis em andamento do que
na ulaşılıyor, yükseltilmiş balans stabi- qualquer outro produto à venda. A sinlitesi ve eşsiz gaz gücü ile aracınız ara- cronização desportiva possibilita uma
ziye en iyi şekilde uyum sağlar ve em- aderência ao piso perfeita, uma estabilidade direccional bem elevada e uma
niyetli sürüş sağlar.
potência de amortecimento extraordiBunun dışında Road Ranger, Bodynária. É assim, que o condutor pode optilift kitleri ve yükseltici şaseleri geliştir- mizar o veículo para a utilização em terdi. Alt koruma, şerit genişliği ve uyum- renos desportivos e nas estradas normais.
lu tekerlek/jantlar ile birlikte sürüş ve
Além disso, Road Ranger conseguiu deOn-/offroad güvenliği optimize edilsenvolver suspensções para a elevação
miştir .
do veículo e conjuntos para o mesmo
efeito. A manutenção e a segurança nas
estradas tal como em todo-o-terreno
Parçalar
atingem uma optimização máxima
através da combinação com a protecção
Yükselticili Offroad-Komple paketi
inferior, os pneus alargados e as combi(FW0008):
nações perfeitas de pneus/jantes.
Road Ranger tarafından arazi kullanımı
için geliştirilen şaseler aracın yere
Componentes
mesafesini yaklaşık 8 cm’e çıkartıyor
ve 80 mm Alüminyum-Mesafelik,
Pacote completo todo-o-terreno
Adaptörden oluşuyor. Ayrıca depo
com elevação do veículo (FW0008):
girişi, tampon, Intercooler, direksiyon A suspensão desenvolvida por Road
ve Deflektör tamamen değişti.
Ranger para a utilização todo-o(Road Ranger Bilstein B6 Spor-amortisörleri tavterreno aumenta a distância ao solo
siye ederiz)
para aprox. 8 cm e consiste em:
Τα αμορτισέρ πεπιεσμένου
αέρα είναι 20 % πιο άκαμπτα από τα
αντίστοιχα της αυθεντικής ανάρτησης, αλλά πιο άνετα από ανάλογα
ανταγωνιστικά προϊόντα. Μέσω της
σπορ ρύθμισης επιτυγχάνεται η βέλτιστη πρόσφυση, αυξημένη σταθερότητα πορείας και εξαιρετική ισχύ απόσβεσης βελτιώνοντας το σύστημα
αναρτήσεων για ασφαλή χρήση εντός
και εκτός δρόμου.
Orijinal amortisör için DönüştürmePaketi
Teslimat:
4 amortisör Road Ranger-Bilstein B6
Spor
Road Ranger - Exclusiv-Jant CWE
8 x 17“ ET 20 veya 8,5 x 18“ ET 20
Espaçamentos em alumínio de 80 mm,
adaptador e modificação do bocal
de enchimento do depósito de combustível, pára-choque, permutador
intermediário de calor, direcção e
pára-barro (aconselhamos a compra do equipamento adicional com pára-choques desportivos Road Ranger-Bilstein B6)
Jogo de reequipamento para amortecedores em série (FW0007) com
Alüminyum, 7 sportif çıtalı dizayn
quatro amortecedores Road RangerTaşıma gücü 1.050 kilogram (Olası
lastik kombinasyonlarını lütfen sorun!) Bilstein B6 Desporto
Road Ranger – jantes especiais CWE
Pnömatik yay mekanizması (02.4020) em 8 x 17“, ou 8,5 x 18“,profundidade
Araç fazla yüklendiğinde ya da ağır bir de perfil: 20, alumínio, com desenho
de 7 raios, carga máxima de 1.050 kg
şeyi çektiğinde aracı tesviye eder. Bu
şekilde de güvenli sürüş sağlar.
Sistema de suspensão pneumática
(02.4020) para a nivelação do veículo
Teslimat:
ao transportar cargas pesadas ou um
2 Hava körüğü, Kompresör, 2 Amortisör Road Ranger-Bilstein B6 Spor ve alto peso rebocável. Assim, o veículo
volta a obter as suas características
Montaj malzemesi
seguras de condução.
Arka dingilde kolay montaj, Sürücü
Conteúdo do equipamento:
kabininden çalışma,
dois contentores de ar, compressor,
Kurulum süresi 150 dk
dois amortecedores Road RangerBilstein B6 Desporto e material de
montagem
Fiberglas Arka Panel ➊ (L20001),
orjinal arka tamponu söküp Cam
elyaf-panelle değiştirmek için, araç
renginde yada renksiz
26
Εκτός αυτού η Road Ranger αναπτύσσει αναρτήσεις ανύψωσης ή κιτ
Bodylift. Σε συνδυασμό με προστατευτικά του κάτω μέρους, διευρύνσεις
του ίχνους των τροχών και τους κατάλληλους συνδυασμούς ελαστικών /ζαντών βελτιστοποιείται ο χειρισμός και
η ασφάλεια εντός κι εκτός δρόμου.
Εξαρτήματα
Πλήρες πακέτο Offroad με ανύψωση (FW0008)
Η ανάρτηση που ανέπτυξε η Road
Ranger για εκτός δρόμου χρήση αυξάνει την απόσταση του οχήματος
σας από το έδαφος κατά περ. 8 cm και
αποτελείται από:
80 mm αποστάτες αλουμινίου, προσαρμογείς και αλλαγή στομίου τροφοδοσίας, προφυλακτήρα, ενδιάμεσου ψύκτη αέρα, τιμονιού και προστατευτικών
(Συνιστούμε τον πρόσθετο εξοπλισμό με αμορτισέρ Road Ranger-Bilstein B6 Sport)
Πακέτο βελτίωσης για αμορτισέρ βασικής έκδοσης (FW0007)
Περιεχόμενα συσκευασίας:
4 αμορτισέρ Road Ranger-Bilstein B6
Sport
Ζάντα CWE ειδικά για Road Ranger
σε 8 x 17“ ET 20 ή 8,5 x 18“ ET 20
(δυνατοί συνδυασμοί ελαστικών κατόπιν σχετικού αιτήματος!)
Σύστημα ελατηρίων αέρος (02.4020)
για τη διόρθωση κλίσης του οχήματος
σε περίπτωση αυξημένου φορτίου ή
υψηλού φορτίου τρέιλερ. Με αυτό τον
τρόπο το όχημα αποκτά ξανά τα χαρακτηριστικά ασφαλούς οδήγησης.
Περιεχόμενα συσκευασίας:
2 φυσητήρες αέρα, συμπιεστής,
2 αμορτισέρ Road Ranger-Bilstein B6
Sport και υλικά τοποθέτησης
Montagem simples no eixo traseiro,
manejo da cabina
Εύκολη τοποθέτηση στον πίσω άξονα,
χειρισμός από την καμπίνα οδήγησης, .
Resguardo da parte traseira de plástico reforçado de fibra de vidro ➊
(L20001), previsto para a substituição
do pára-choques traseiro de série, opcionalmente sem pintura ou pintado
da cor do veículo
Καλύπτρα πίσω μέρους GFK ➊
(L20001) για αντικατάστασης της βασικής έκδοσης οπίσθιου προφυλακτήρα, κατ΄ επιλογή άβαφη ή στο χρώμα
του οχήματος
Componentes
Paquete completo todoterreno
con kit de elevación (FW0008)
El kit suspensión desarrolado por
Road Ranger eleva la suspensión
aprox. 8 cm, y se compone de:
Bilstein B6 Sport de Road Ranger
La suspensión para conductores que
buscan una carrocería ersetzen durch
“suspensión” deportiva con funcionalidad
todoterreno combinada con fiabilidad y
seguridad en el tráfico diario.
Tacos de aluminio de 80 mm, adaptador y modificación del tubo de
depósito de gasolina, parachoques,
refrigerador de aire de carga, dirección y dispositivos antiproyección
Los amortiguadores de gas son un 20%
más rígidos” que los originales y proporcionan un mayor grado de confort en
comparación con productos equivalentes
(Recomendamos el equipamiento de otros fabricantes. Mediante la armoniadicional con amortiguadores Bils- zación deportiva se consigue una óptima
adherencia al suelo, una mayor estabilidad
tein B6 Sport de Road Ranger)
y una potencia de amortiguación excelente, lo cual optimiza su vehículo para el
Paquete de conversión para amor- uso en terrenos deportivos y la conductiguadores de serie (FW0007)
ción segura en carretera.
Compuesto de :
4 amortiguadores Bilstein B6 Sport Además, Road Ranger desarrolla
kits de suspensión y kits Bodylift.
de Road Ranger
Junto con una protección de bajos,
separadores de ruedas y la
Llantas CWE exclusivas
combinación adecuada de
de Road Ranger
llantas y neumáticos se
en 8 x 17“ ET 20 o 8,5 x 18“ ET 20
optimiza el manejo y la
Aluminio, en diseño radio 7 depor- seguridad, tanto en
carretera como en
tivo, carga 1.050 kg (¡combinaciones de neumáticos posibles según todo tipo de terreno.
pedido!)
Sistema de suspensión neumática
(02.4020) para la nivelación del
vehículo en caso de carga adicional
o de carga de remolque elevada.
De este modo el vehículo obtiene
nuevamente sus características de
marcha segura.
Componentes:
2 fuelles de aire, compresor,
2 amortiguadores Bilstein B6 Sport
de Road Ranger y material de
montaje
➊
Fácil montaje en el eje trasero,
manejo desde la cabina, tiempo
de montaje aprox. 150 min.
Embellecedor trasero de plástico
reforzado con fibra de vidrio ➊
(L20001) para el recambio del parachoques trasero, sin pintar o en el
color original del vehículoin
27