movimento contra o discurso de ódio – jovens pelos

B
O
L
E
T
I
M
I
N
F
O
R
M
A
T
I
V
Nº93 JANEIRO A AGOSTO 2014
PRESIDENTE: MARIA DE JESUS BARROSO SOARES
SEMINÁRIO CAMPANHA
“MOVIMENTO CONTRA O DISCURSO DE ÓDIO
– JOVENS PELOS DIREITOS HUMANOS ONLINE”
Fernando Egídio Reis – Diretor-Geral
da Educação, Maria de Jesus Barroso
Soares – Presidente da Pro Dignitate
e Margarida Saco – Coordenadora
Nacional da Campanha “Movimento
Contra o Discurso de Ódio – Jovens
pelos Direitos Humanos Online”
No dia 24 de maio realizou-se o Seminário Campanha
“Movimento Contra o Discurso
de Ódio – Jovens pelos Direitos
Humanos Online”, iniciativa
promovida pela Direção-Geral
da Educação com o apoio
da Pro Dignitate, tendo como
públ ico-a lvo docentes da
educação pré-escola r ao
ensino secundário.
O Movimento Contra o Discurso de Ódio – Jovens pelos
Direitos Humanos Online é
uma campanha do Setor da
(Cont. >)
José Moura Carvalho – DGE, Adriana Delgado – Ativista da Campanha, Ana Barradas
– Pro Dignitate, Maria José Neves – DGE
O
Juventude do Conselho da
Europa, feita pelos jovens
e com os jovens, online e
offline. Tem como principal
objetivo o combate ao dis-
curso de ódio e à discriminação na sua expressão
online (todas as formas de
expressão que propagam,
incitam, promovem ou jus-
Miguela Fernandes – Agrupamento de Escolas da Batalha, Miguel
Menezes Coelho – Coordenador do Núcleo da Criança, do Idoso e
da Pessoa com Deficiência (Provedoria de Justiça), Eulália Alexandre
– DGE, Gustavo Neves – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
ti fica m o ódio racia l, a
xenofobia, a homofobia, o
a nt i s sem it i smo e out ra s
formas de ódio baseadas na
intolerância).
Luís Filipe Santos – Subdiretor-Geral da Educação e António
Pacheco – Secretário-Geral da Pro Dignitate
RÁDIO SOL MANSI LANÇA LIVRO (Julho 2014 / Bissau)
capa diz-se que o Manual, resultado de um
conjunto de ações de formação para jornalistas
promovidas na Guiné-Bissau pela Fundação
Pro Dignitate, em colaboração com a Conferência Episcopal Italiana e a Universidade de
Rhode Island (Estados Unidos), contou com a
coordenação e prefácio do Jornalista António
Pacheco e textos dos jornalistas da Rádio
Sol Mansi Amadu Uri Djaló, Ana Bela Bull
Ramalho, Armando Mussá Sani, Casimiro
Jorge Cadjucam e Mamadú Saido Embaló.
Na tarde do dia 17 de julho, no
Centro Cultural Brasil GuinéBissau, a Rádio Sol Mansi
lançou o Manual do Jornalismo; O poder da voz e a voz do
poder, textos para ações de
formação social. Na contra-
Na sua intervenção, Ana Bela pontualiza que o
livro é fruto de anos de formação do pessoal da Rádio para o
jornalismo e que para a qual, o Sr. António Pacheco deu seu
grande contributo. Acrescenta que este instrumento se propõe
ser uma ajuda para que o País saia da crise através de um jornalismo que, não escondendo a verdade, apresente notícias positivas. Um jornalismo que colabore no enraizamento da paz na
Guiné-Bissau. Pe. Alberto Zamberletti (PIME), Diretor da Rádio
(Cont. >)
2
|
Pro Dignitate BOLETIM INFORMATIVO nº93
JANEIRO A AGOSTO 2014
Sol Mansi, disse que para ele,
é uma honra apresentar o
livro, num caminho iniciado
pelo seu co-irmão no PIME e
predecessor na direção da
Rádio, Pe. Davide Sciocco.
Sublinhou a importância de
uma nova mentalidade que
está a surgir na África no
âmbito da comunicação: o
Jornalismo cidadão.
O escritor Abdulai Silá da
Editora ku si mon disse que o
livro “é um elemento novo
que vem enriquecer iniciativas em ato no nosso País.
Sublinhou que o livro que
está bem feito, é um trabalho
coletivo que revela o senso do
profissionalismo. O livro não
é somente jornalismo, é cidadania, no qual se aprende
jornalismo e como se comportar em sociedade”. Manifesta
todo o seu reconhecimento
ao Sr. António Pacheco. Dom
José Lamprã Ca, Bispo Auxiliar de Bissau e Presidente do
Conselho de Administração
da Rádio, realça que “a apresentação do livro é um convi-
te para que cada um de nós
coloque seus talentos ao serviço da humanidade. Foi o
que fizeram António Pacheco
e os cinco jornalistas. Enfatiza que o jornalismo deve
ser fundado numa linguagem
pacificada e pacificante”.
O Ministro da Comunicação
Social, Sr. Agnelo Regalla,
iniciou dizendo que esta era a
primeira vez que aparecia em
um ato público desde que
assumiu o referido Ministério. Disse que participar de
um ato da Rádio Sol Mansi,
uma Rádio católica, era-lhe
ocasião para pedir ao Senhor
graças para a sua nova missão.
Salienta que o livro será um
instrumento importante para
que as pessoas ligadas à
comunicação social façam
um jornalismo que restitua
valores para uma sociedade
mais sã, mais democrática,
mais aberta às belezas culturais da Guiné-Bissau. Dom
Pedro Zilli agradeceu publicamente o Pe. Alberto Zamberletti e o pessoal da Rádio
pelos exemplares do livro a
serem oferecidos aos Bispos
Lusófonos que estarão reunidos em Luanda (Angola) na
próxima semana.
(notícia da Rádio Sol Mansi)
FORMAÇÃO DOS JORNALISTAS PARA FUTURA GRADUAÇÃO
EM JORNALISMO DE PAZ PELA RHODE ISLAND COLLEGE
(Setembro 2013 a Julho 2014)
Depois dos encontros de
Tarrafal/2013, entre académicos da Rhode Island College, a
equipa da Pro Dignitate e o
grupo de jornalistas de Paz
da Rádio Sol Mansi, foi deli-
berado que havia condições
para se preparar, em Rhode
Island, uma ação de treino e
formação para jornalistas de
rádio, com incidência na
luta contra a violência,
apoio à prevenção de conflitos e desenvolvimento.
A equipa de Rhode Island,
dirigida pela diretora do
Instituto e dois académicos,
(Cont. >)
Pro Dignitate BOLETIM INFORMATIVO nº93
JANEIRO A AGOSTO 2014
|
3
do departamento de História e Estudos Africanos e
do departamento de comunicação, tomou nota das
preocupações dos jornalistas
guineenses na sua ação ao
serviço da paz e do desenvolvimento, num país que
vivia permanentemente numa
zona de pré-conflitos étnicos e religiosos, com uma
forte presença militar. Como
foi sublinhado: não se pretendia censurar notícias, não
se pretendia evitar conteúdos, mas acautelar as formas
de apresentar informação,
tomando em conta o enquadramento local, e o risco das
notícias como fonte de violência.
Como primeiro passo para a
seleção dos jornalistas que
deveriam ter acesso à formação em jornalismo de Paz,
foi preparado um manual de
jornalismo de rádio, em finais
de 2013 (ver boletim nº 92,
de Setembro a Dezembro 2013)
em que se abordou sobretudo temáticas relacionadas
com o papel do jornalista
como membro da sociedade
local, sem esquecer a regra
essencial de que o jornalismo
tem que ser insípido, inodoro
e incolor que o jornalista
tem que tomar em conta “o
bem da comunidade e o
serviço público”.
Este manual de jornalismo,
a que se deu o nome muito
apropriado de “O poder da
voz em confronto com a voz
do poder” serviu como tese
que foi apresentada na Rhode
Island College, para avaliar o
grau de conhecimento dos
cinco jornalistas da rádio Sol
Mansi.
O manual teve grande sucesso e viria a ser apresentado
formalmente na Guiné-Bissau,
em 17 de Julho de 2014.
Jornalistas guineenses em Rhode Island
Na “Casa Branca” do Estado de Rhode Island com o Senador
Luso-Americano Daniel da Ponte
Jornalistas guineenses visitam Televisão “ABC” em Rhode Island
Formadores e Formandos na Rhode
Island College
4
|
Pro Dignitate BOLETIM INFORMATIVO nº93
JANEIRO A AGOSTO 2014
RELATÓRIO DE TREINO E FORMAÇÃO DE
JORNALISTAS DE PAZ EM RHODE ISLAND COLLEGE
“Seminário Formativo para o Desenvolvimento Profissional em Jornalismo de Paz”
Participantes:
• Amadu Uri Djaló (chefe de redação)
portuguesa residentes na Costa Leste dos
USA, troca de informação e experiências.
• Anabela Bull Ramalho (diretora de
Programas)
• Planeamento do certificado em jornalismo de
paz.
• Casimiro Jorge Cajucan (editor)
• Planeamento dos módulos de formação
para o próximo triénio, atendendo às
necessidades dos cinco jornalistas.
• Armando Mussá Sani (animador)
• Mamadu Embaló (animador)
Duração:
(19 de junho a 2 de julho)
Local:
Rhode Island College (Providence)
Objetivos deste Seminário
Fornecer aos jornalistas:
• Orientações sobre o sistema educativo
americano e também as regras de vida nos USA.
• Aprofundamento profissional nos
conceitos de jornalismo internacional.
• Relacionamento com jornalistas
americanos e jornalistas de língua
Este Seminário foi um trabalho conjunto da
equipa da Universidade (College) e do Instituto
de Estudos Portugueses, constituída por Marie
Fraley, Peter Mendy, Valerie Endress e Silvia
Oliveira, e Fundação Pro Dignitate, constituída
por António Pacheco e Ronaldo Monteiro.
Professor Convidado: o jornalista Pedro
Bicudo.
Durante este encontro os jornalistas trabalharam também com o Senador Daniel da
Ponte.
PROFESSOR DOUTOR JOSÉ VEIGA SIMÃO - 13 DE FEVEREIRO DE 1929 – 3 DE MAIO DE 2014
Faleceu José Veiga Simão, membro do nosso Conselho de Curadores.
O Professor Veiga Simão entra na história portuguesa, como reitor fundador, em
1963, dos Estudos Gerais de Moçambique, depois Universidade de Moçambique e
que hoje continua a ser a prestigiada Universidade Eduardo Mondlane.
Regressa a Portugal em 1970 para ocupar as funções de Ministro da Educação,
cargo que manteve até 1974. Durante esse período afirmou-se como defensor da
democratização do ensino e foi responsável pela criação das universidades do
Minho e de Aveiro (1973).
Prof. da Universidade de Yale, foi ainda embaixador de Portugal na ONU em 1974 e 1975.
Ministro da Industria e Energia, em 1983, exerceu as funções de Ministro da Defesa em 1997.
Veiga Simão esteve sempre presente na tomada das decisões da Fundação Pro Dignitate, apoiando a nossa
presidente com entusiasmo, dedicação e sentido de missão. A sua opinião foi decisiva para o lançamento das
campanhas “educar na solidariedade” e nas ações de jornalismo de Paz.
Pro Dignitate BOLETIM INFORMATIVO nº93
JANEIRO A AGOSTO 2014
|
5
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
“Cimeira para a Aliança Mundial das Religiões para a Paz”
The World Alliance of Religions for Peace
Em julho, a Fundação Pro Dignitate, na pessoa da Presidente, foi convidada a participar como convidada
de honra no primeiro encontro/cimeira da Aliança Mundial de Religiões ao Serviço da Paz.
O encontro, previsto para setembro, convoca representantes das diversas religiões, da sociedade e do
quadro político dos diversos países e de organizações internacionais para a preparação de um documento
a ser assinado, para abrir perspetivas para o estabelecimento de um compromisso mundial a favor da Paz
e contra a conflitualidade inter-religiosa.
Como se pode observar na Declaração de Paz a ser assinada por todos os participantes, há um pedido aos
media do mundo para que espalhem por todo o mundo a mensagem de Paz.
Para preparar a presença portuguesa e da Fundação neste evento, a Presidente da Fundação reuniu-se com
o Bispo da Igreja Católica, D. Nuno Braz, com o líder da Mesquita Central, Sheik Munir, e com o
vice-presidente da Fundação Padre Vítor Melícias. Foi deliberado que a Fundação deveria participar e
envolver-se nesta iniciativa.
Preparação da Cimeira de Paz em Seul - Documento de Estudo
DECLARATION OF WORLD PEACE
“The Heavens and the Earth formed by the
hands of the Creator have been given to
humanity as an inheritance.
In all the universe, life in its vast splendor
exists only on our world.
The life that grows on the earth is sustained
from above
- by light, by the rain, and by the air they
provide unconditionally to all living beings.
We have received the precious gift of life from
above, let us give glory to heaven, and live in
peace on earth. This is the truest teaching of
heaven.
With this eternal gift - the grace and life we
have received
- are we entitled to fight, kill and destroy one
another?
6
|
Pro Dignitate BOLETIM INFORMATIVO nº93
JANEIRO A AGOSTO 2014
We cannot claim to desire peace and continue
to provoke one
another, causing conflict for the sake of
valuing our own national
interests above those of others.
This will only take the lives of the youth,
wasting them in the futility of war.
This is not a legacy we can leave to future
generations.
Of what use is a young life, born in our day
and age,
if it is thrown away in this manner
- thrown away without having had a chance
to bloom?
What price can compensate for the loss of a
life?
Do these young souls have another chance at
life?
As emissaries of World Peace;
as people who are working towards the
restoration of humanity
through a new and heavenly culture, we
declare the following:
We call on the heads of state of every country
to sign an international agreement
- a commitment to bringing all wars to an
end.
We ask them to do this from a spirit of deepseated love for the
people of their country.
We call on all youth to unite in an effort to stop
wars and pursue the restoration
of peace by agreeing not to fight one another.
For World Peace to become a reality,
this is the duty of all youth, everywhere.
The only way to stop the fighting and
pointless, tragic deaths, is to stop fighting.
Nobody can ask for anything greater than this,
and know that your efforts
- the efforts of the young people of the world
today in pursuit of peace
- will remain as a never fading light of life for
all future generations.
Furthermore, we call on every person, every
man, woman,
and child in the world, to pick up the mantle
of peace.
In whatever way you can, we ask that you
work to further the cause of world peace and
restoration,
making it a reality in your direct environments.
Lastly, we call on the media to report
responsibly and promote a message of peace
to the world.
World peace and restoration has begun at the
same time this declaration is proclaimed.
Thank you.”
DECLARAÇÃO DE PAZ DA CIMEIRA
DE SEUL
Versão portuguesa
Os Céus e a Terra formados pelas mãos do
Criador foram concedidos como herança a
toda a Humanidade.
Em todo o Universo a Vida no seu vasto
esplendor existe apenas no nosso mundo.
A Vida que cresce na Terra é mantida pelos
Céus.
A luz, a chuva e o ar providenciam incondicionalmente todos os seres vivos
Recebemos do Criador a preciosa dádiva da
Vida.
Demos Glória aos Céus e vivamos em Paz na
Terra
É este o mais verdadeiro ensinamento que
nos vem dos Céus
Com esta Dádiva Eterna de que recebemos
a Graça e a Vida, teremos nós o direito de
lutar, matar e destruirmo-nos uns aos outros?
Não podemos proclamar o desejo de Paz e ao
mesmo tempo continuamos a provocar uns
e outros, originando conflitos, valorizando
apenas os interesses nacionais acima de
todos os outros.
Tudo isto roubará vidas de jovens, destruindo-as na futilidade da guerra.
Não será esta a Herança que devemos deixar
às gerações futuras.
Que valor terá uma vida jovem, nascida
nesta época, se for deste modo destruída
sem ter tido a possibilidade de desabrochar?
Que preço pode compensar a perda de uma
Vida?
Pro Dignitate BOLETIM INFORMATIVO nº93
JANEIRO A AGOSTO 2014
|
7
Terão estes jovens outra oportunidade na vida?
A única maneira de parar com as
lutas e com inúteis e trágicas mortes
é deixar de lutar.
- Como emissários da Paz Mundial;
- Como pessoas que trabalham para
uma restauração da Humanidade
por uma cultura nova e celestial,
declaramos o seguinte:
Pedimos aos Chefes de Estados de
todos os Países que assinem um
acordo internacional empenhado em
pôr fim a todas as guerras.
- É um pedido num espírito de um
entranhado pelo amor pelos povos
dos respetivos países.
- Pedimos a todos os jovens que se
unam no esforço de acabar com as
guerras e continuar no caminho da
restauração da paz, concordando
em impedir as lutas de uns contra
os outros.
Para que a Paz no Mundo se torne
realidade. Este é o dever de todos os
jovens em toda a parte.
- Ninguém poderá pedir nada mais
grandioso do que isso; e saber que
os nossos esforços, os esforços da
juventude do mundo em prol da
Paz, ficarão como uma luz inapagável para a vida de todas as futuras gerações.
- Apelamos também, a todas as pessoas, homens, mulheres e crianças para
que se envolvam na causa da Paz.
- Na medida das nossas possibilidades pedimos o vosso empenho na
causa da Paz e restauração no
mundo fazendo com que isso se
torne uma realidade nos vossos
meios e contactos.
Por último pedimos aos media que
deem publicidade e espalhem por
todo o Mundo a Mensagem da Paz.
A Paz no Mundo e restauração inicia-se
com a proclamação desta declaração.
INSTITUIÇÕES GRANDES
BENEMÉRITAS DA FUNDAÇÃO
PRO DIGNITATE EM 2014:
Banco BPI, S.A.
INSTITUIÇÕES
BENEMÉRITAS DA FUNDAÇÃO
PRO DIGNITATE EM 2014:
Banco BIC Português, S.A.
Fundação Montepio Geral
Jerónimo Martins
INSTITUIÇÕES BENFEITORAS
DA FUNDAÇÃO
PRO DIGNITATE EM 2014:
Amorim Holding
Caixa Geral de Depósitos
Fundação Calouste Gulbenkian
Fundação Idílio Pinho
Fundação Luso-Americana
para o Desenvolvimento
Fundação Millennium BCP
APOIANTES DA FUNDAÇÃO
PRO DIGNITATE EM 2014:
BRISA
Estoril-Sol
Manuel Rui Azinhais
Nabeiro, Lda.
Seth
Praça da Estrela, nº 12 – 1º
1200-667 Lisboa
Tel: 213929310
E-mail: [email protected]
Não às armas
8
|
Pro Dignitate BOLETIM INFORMATIVO nº93
JANEIRO A AGOSTO 2014
www.prodignitate.pt