botha alhao - Diputación Foral de Álava

Transcrição

ALHAO BOTHA
ARABAKO LURRALDE
HISTORIKOAREN
ALDIZKARI OFIZIALA
2010eko abuztuaren 23a, astelehena
ZENBAKIA
BOLETÍN OFICIAL
DEL TERRITORIO HISTÓRICO
DE ÁLAVA
95
Lunes, 23 de agosto de 2010
NÚMERO
AURKIBIDEA
SUMARIO
PÁGINA
ORRIALDEA
I - ARABAKO FORU ALDUNDIA
I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA
Administrazio Xedapenak
Disposiciones Administrativas
Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak
462/2010 Erabakia, uztailaren 20koa, Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, Toki Erakundeak Finan tzatzeko Foru Funtsaren partaidetzak ordaintzen dira,
kuadrilla eta udalei 2010ko hirugarren hiruhilekoarengatik eta kontzejuei bigarren seihilekoarengatik dagozkienak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acuerdos del Consejo de Diputados
Acuerdo nº 462/2010, del Consejo de Diputados del
20 de julio, por el que se abona las participaciones
del Fondo Foral de Financiación de las Entidades
Locales de 2010, correspondiente al tercer trimestre
para las Cuadrillas y Ayuntamientos y al segundo
semestre para los Concejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9892
Iragarkiak
HERRILAN ETA GARRAIO SAILA
Behin betiko esleitzea “foru sareko hainbat errepidetan
gurpil geruza hobetzeko eta berriz botatzeko proiektua
(2010)” izenekoaren obrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA
Gizarte zailtasunetan dauden nerabeentzako “Sansoheta” gizarte-hezkuntzako etxea, zerbitzu publikoaren kudeaketa kontratatzeko lizitazioa . . . . . . . .
Anuncios
9904
DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
Adjudicación definitiva de las obras del “Proyecto de
rehabilitación y reposición de la capa de rodadura en
diversas carreteras de la red foral. Año 2010” . . . . .
9904
9904
INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL
Licitación para contratar la gestión del servicio público
del Hogar Socio-Educativo “Sansoheta”, dirigido a
adolescentes en situación de desprotección grave .
9904
II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI
ADMINISTRAZIOA
II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO
HISTÓRICO DE ÁLAVA
Udalak
ALEGRÍA-DULANTZI
2/2010 kreditu gehigarriaren espedientea behin betiko
onartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9892
Municipios
9906
ALEGRÍA-DULANTZI
Aprobación definitiva del Expediente de Crédito
Adicional nº 2/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9906
BILAR
2/2010 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierako
onarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9906
ELVILLAR
Aprobación inicial Expediente de Crédito Adicional
2/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9906
Kreditu eragiketa Bilarren landa bideak egokitzeko
obren zati bat finantzatzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9906
Operación de Crédito para la financiación parcial de
las obras de “Acondicionamiento de Caminos Rurales
en Elvillar” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9906
9907
Aprobación definitiva del expediente de Crédito
Adicional 1/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9907
9907
IRURAIZ-GAUNA
Aprobación Inicial Programa de Actuación Urbanizadora SAUR-1 de Gauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9907
1/2010 Kreditu Gehigarriaren espedientea behin betiko
onartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IRURAIZ-GAUNA
Gaunako SAUR-1 Hirigintzako Jarduketa-Programari
hasierako onarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KRIPAN
Kripanen hiri azpiegiturak berritzeko eta zolatzeko
(4. fasea) obren lizitazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VITORIA-GASTEIZ
Dosierra: 2010/limotr00069. Ebazpen proposamena,
2010eko otsailaren 9ko dekretuaren bitartez Ibón De
la Fuente Arias jaunaren kontra abiarazitako dosier
zigor tzailearen instruktore Helena Ruiz Jiménez
andreak Ingurumen Arloko zinegotzi ordezkariari
bidaltzen diona; Garbiketari eta Hondakinen Bilketa
eta Garraioari buruzko Ordenantzaren 147.1 j) artikuluan zehaztutako hauste arina egin izanagatik abiarazi
zen dosierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dosierra: 2010/limotr00100. Ebazpen proposamena,
2010eko otsailaren 16ko dekretuaren bitartez Ahmed
Sahel jaunaren kontra abiarazitako dosier zigor tzailearen instruktore Helena Ruiz Jiménez andreak
Ingurumen Arloko zinegotzi ordezkariari bidaltzen
diona; Garbiketari eta Hondakinen Bilketa eta
Garraioari buruzko Ordenantzaren 147.1 j) artikuluan
zehaztutako hauste arina egin izanagatik abiarazi
zen dosierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Behin betiko onestea Erdi Aroko hirigunearen Birgaitze
Integraturako Plan Bereziaren 6. xedapen aldakuntzaren proiektua, zein Santa Maria Katedralaren Plan
Gidariaren eremuko erabilerak berriz zehazteko eta
bertan aurreikusitako esku-hartze unitatea berriro
sailkatzeko baita. Gasteizko Hirigune Historikoa Era
Integralean Biziberritzeko Agentzia, SA . . . . . . . . . . .
ALHAO
9908
OKINA
Esleipenaren iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9910
Iragarkia, Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko
arauak hausteagatik hasitako espedienteetan emandako zigor-ebazpenak jakinarazteko dena . . . . . . . .
Iragarkia, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta
Bide Segurtasuneko arauak hausteagatik hasitako
espedienteetan emandako isun ordaintzeko erre kerimienduak jakinarazteko dena . . . . . . . . . . . . . . .
Bide Segurtasuneko arauak hausteagatik, gidari erantzulea identifikatzeko errekerimenduak jakinarazteko
dena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
arauak hautsi dituen gidari arduraduna identifikatzeko
errekerimenduak jakinarazteko dena . . . . . . . . . . . . .
Bide-Segurtasuneko arauak hausteagatik, zehapenespedienteetan emandako zehapen-ebazpenak
jakinarazteko dena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9890
KRIPAN
Licitación de las obras de “Reforma de las Infra estructuras Urbanas y Pavimentación de Kripan–4ª
Fase” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9908
VITORIA-GASTEIZ
Expediente 2010/limotr00069. Propuesta de Resolución que eleva al Concejal Delegado del Servicio de
Gestión de Residuos, Dª Helena Ruiz Jiménez, Instructora del expediente sancionador incoado a Ibón de la
fuente Arias, por la comisión de una infracción leve
del art. 147.1 j) de la Ordenanza Municipal de Limpieza,
Recogida y Transporte de Residuos, mediante Decreto
de fecha 9 de febrero de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . .
9909
Expediente 2010/limotr00100. Propuesta Resolución
que eleva al Concejal Delegado del Servicio de Gestión
de Residuos, Dª Helena Ruiz Jiménez, Instructora del
expediente sancionador incoado a Ahmed Sahel, por
la comisión de una infracción leve del art. 147.1 j) de
la Ordenanza Municipal de Limpieza, Recogida y
Transporte de Residuos, mediante Decreto de fecha
16 de febrero de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9909
Aprobación definitiva de la 6ª Modificación puntual
del Plan Especial de Rehabilitación Integrada del
Casco Medieval referente a la nueva definición de usos
en el ámbito del Plan Director de la Catedral de Santa
María y recalificación de la unidad de intervención prevista en el mismo. Agencia Municipal para la Revitalización de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz, SA.
9910
Juntas Administrativas
9919
ELBURGO
Licitación para adjudicar las obras de soterramiento
de infraestructuras y pavimentación . . . . . . . . . . . . .
9919
9920
OKINA
Anuncio de adjudicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9920
III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Euskadiko Administrazioak
Bide Segurtasuneko arauak hausteagatik hasitako
zigor-espedienteetan emandako salaketak eta ofiziozko
hasierak jakinarazten dituena . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9909
III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK
EUSKO JAURLARITZA
arauak hausteagatik hasitako zigor-espedienteetan
emandako salaketak eta ofiziozko hasierak jakinarazten
dituena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BOTHA
9909
Administrazio Batzarrak
BURGU
Azpiegituren lurperatzea eta zoladura obrak esleitzeko
lizitazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Administraciones Vascas
9920
GOBIERNO VASCO
Anuncio por el que se notifican las denuncias e
incoaciones del oficio dictadas en expedientes
sancionadores por infracción a las normas de Tráfico,
Circulación y Seguridad Vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9920
9922
Anuncio por el que se notifican las denuncias e
incoaciones de oficio dictadas en expedientes sancionadores por infracción a las normas de Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial . .
9922
9924
Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancionadoras dictadas en expedientes por infracción a
las normas de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial .
9924
9930
Anuncio por el que se notifican los requerimientos de
pago de multa dictados por infracción a las normas
de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9930
9930
Anuncio por el que se notifican los Requerimientos de
identificación de conductor responsable por infracción
a las normas de Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9930
9931
Anuncio por el que se notifican los Requerimientos de
identificación de conductor responsable por infracción
a las normas de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
9931
9932
Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancionadoras dictadas en expedientes sancionadores
por infracción a las normas de tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial . . . . . . . . . . . . . .
9932
ALHAO
Estatuko Administrazio Orokorra
95
BOTHA
9891
Administración General del Estado
GIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIA
Ondasun higiezinak bahitzeko eginbideari buruzko
ediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Edicto de Diligencia de embargo de bienes inmuebles
9933
9933
Likidazio aktak behin betiko egiteko erabakien jakinarazpen ediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9934
Edicto de notificación de resoluciones por las que se
elevan a definitivas las Actas de Liquidación . . . . . .
9934
Zordunei jakinarazteko ediktua . . . . . . . . . . . . . . . . .
9934
Edicto sobre notificaciones a deudores . . . . . . . . . .
9934
Non dauden jakiteriz ez dagoen zordunei premiamendu
probidentzia jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9935
Edictos de Providencias de Apremio a deudores no
localizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9935
Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei zorra
erreklamatzeko jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9937
Edictos de Reclamaciones de Deuda a deudores no
localizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9937
PROBINTZIAKO LAN IKUSKATZAILETZA
Ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9937
INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO
Notificación resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9937
V - BESTELAKOAK
ARABAKO ALBAITARIEN ELKARGO OFIZIALA
Erakunde Publikoen Jabetzako Datu Pertsonalen Fitxategiak sortzeari buruzko erabakia . . . . . . . . . . . . . . .
URAREN EUSKAL AGENTZIA
Okondo udalerriko (Araba) Eskartza-Erdigo auzoan,
Ubalde ibaiaren polizia aldean dagoen terraza baten
beheko aldea adreiluzko trenkada batez itxi . . . . . . .
V - VARIOS
9938
COLEGIO OFICIAL DE VETERINARIOS DE ÁLAVA
Acuerdo de creación de Ficheros de Datos de Carácter
Personal de Titularidad Pública . . . . . . . . . . . . . . . . .
9938
9938
AGENCIA VASCA DEL AGUA
Cerrar con tabique de ladrillo la parte baja de una
terraza existente, en zona de policia del río Ubalde, en
el barrio de Escarza-Erdigo, T.M. de Okondo (Alava) .
9938
I
ALHAO
ARABAKO FORU ALDUNDIA
95
BOTHA
DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA
Administrazio Xedapenak
9892
I
Disposiciones Administrativas
Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak
Acuerdos del Consejo de Diputados
TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA
LURRALDE OREKAREN SAILA
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL
Y EQUILIBRIO TERRITORIAL
5549
5549
462/2010 ERABAKIA, uztailaren 20koa, Diputatuen Kontseiluarena.
Honen bidez, Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsaren
partaidetzak ordaintzen dira, kuadrilla eta udalei 2010ko hirugarren hiruhilekoarengatik eta kontzejuei bigarren seihilekoarengatik dagozkienak.
ACUERDO nº 462/2010, del Consejo de Diputados del 20 de julio,
por el que se abona las participaciones del Fondo Foral de
Financiación de las Entidades Locales de 2010, correspondiente al tercer trimestre para las Cuadrillas y Ayuntamientos
y al segundo semestre para los Concejos.
Apirilaren 20ko Diputatu Kontseiluaren 226/2010 Erabakiaren
bidez, Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsean udal, kontzeju eta kuadrillen hasierako behin betiko partizipazioak, 2010ekoak,
onartu ziren.
Diputatu Kontseiluaren urtarrilaren 26ko 20/2010 Erabakia eta
apirilaren 20ko 226/2010 Erabakiaren bidez, udal eta kuadrillei 2010eko
lehenengo eta bigarren hiruhilekoak eta kontzejuei 2010eko lehen
seihilekoa ordaintzea onartu zen.
Por Acuerdo del Consejo de Diputados número 226/2010, de
20 de abril, fueron aprobadas las participaciones iniciales definitivas
de los Ayuntamientos, Concejos y Cuadrillas en el Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de 2010.
Mediante Acuerdos número 20/2010, de 26 de enero, y 226/2010,
de 20 de abril, del Consejo de Diputados, se aprobaron los abonos
a cuenta de este ejercicio, a los Ayuntamientos y Cuadrillas, correspondientes a los trimestres primero y segundo para los Ayuntamientos
y Cuadrillas, y al primer semestre para los Concejos.
De conformidad con lo establecido en el artículo 15.1 de la
Norma Foral 19/1997, procede librar en el tercer trimestre la cuarta
parte de las participaciones correspondientes a los Ayuntamientos y
Cuadrillas, así como la parte correspondiente al segundo semestre
de las asignaciones a los Concejos.
En el anexo 1 se reflejan las participaciones de carácter condicionado que corresponde percibir a las cuadrillas en el tercer trimestre,
cuya suma asciende a 226.250,00 euros, y que les han de ser
abonadas según se refleja en la última columna del citado anexo.
La segunda columna numérica del anexo 2 recoge la asignación
de carácter no condicionado correspondiente al tercer trimestre de
2010 de las cuadrillas, cuyo importe total asciende a 430.175,76 euros.
El anexo 3 presenta, en su segunda columna numérica, para cada
ayuntamiento, la asignación correspondiente al tercer trimestre de 2010.
La cuantía total de la citada asignación se eleva a 43.850.186,35 euros.
En esa misma columna figura la cuarta parte de la cantidad a
abonar al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz por la prestación de los
servicios de Bienestar Social transferidos. Dicho importe asciende a
526.207,73 euros.
El anexo 4 presenta para cada uno de los concejos, en la primera
columna numérica, la asignación correspondiente al segundo semestre
de 2010, que totaliza 1.793.006,54 euros.
Retenciones, deducciones y compensaciones.
A) Compensaciones del 50 por ciento del coste total de las
primas de seguros de los Concejos.
Por Acuerdo del Consejo de Diputados 623/2008, de 30 de
septiembre, se aprobó la convocatoria de concurso para la contratación de los seguros a fin de dar cobertura a diversos riesgos de los
concejos de Álava.
Entre otras disposiciones, en el citado Acuerdo, figura la referente
a la financiación del coste de los seguros contratados estableciéndose
que las primas resultantes repercutibles a cada concejo serán financiadas en un 50 por ciento por el propio concejo, mediante la retención
correspondiente de su participación en el Fondo Foral de Financiación
de las Entidades Locales de Álava, siendo el restante 50 por ciento
subvencionado por la Diputación Foral de Álava.
Dado que en el primer semestre del 2010 no se realizó la detracción a cada concejo por dicho concepto, debido a que se procedió
a practicar la devolución resultante de la preliquidación negativa
correspondiente al Fondo Foral de Financiación de las Entidades
Locales 2009, y teniendo en cuenta que la correduría de seguros
19/1997 Foru Arauak 15.1 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz,
hirugarren hiruhilekoan udalei eta kuadrillei dagozkien partizipazioen
laurdena bidali behar da, bai eta bigarren seihilekoari dagokion diru
kopuruaren zatia kontzejuei ere.
1 eranskinean ikusgai dira kuadrillei hirugarren hiruhilekoan jasotzea dagozkien partizipazio baldintzatuak. Guztira, 226.250,00 euro.
Zenbateko hori 1. eranskin horretako azken zutabean adierazten den
bezala ordainduko zaie.
2. eranskineko 2 zenbakiko zutabean kuadrillei dagokien 2010eko
hirugarren hiruhileko esleipen baldintzatugabea jasotzen da. Guztira,
430.175,76 euro.
3. eranskineko 2 zenbakiko zutabean, udal bakoitzari 2010eko hirugarren hiruhilekoari dagokion esleipena ageri da. Guztira, 43.850.186,35
euro.
Zutabe berean, Gasteizko Udalari transferitutako gizarte ongizaterako zerbitzuak eskaintzeagatik ordaindu beharrekoaren laurdena
jaso da. Guztira, 526.207,73 euro.
4. eranskinak, lehenengo zutabean, kontzeju bakoitzari 2010eko
bigarren seihilekoari dagokion esleipena adierazten du; guztira,
1.793.006,54 euro.
Atxikipenak, kenkariak eta konpentsazioak.
A) Kontzejuen aseguru primen kostu osoaren ehuneko 50eko
konpentsazioak.
Diputatuen Kontseiluaren irailaren 30eko 623/2008 Erabakiaren
bidez onartu zen aseguruak kontratatzeko lehiaketaren deialdia. Deialdi
hori Arabako zenbait kontzejuk dauzkaten arriskuak estaltzeko da.
Bestelako xedapenetan eta aipatutako erabakian kontratatutako
aseguruen kostuen finantzazioari dagokion xedapena dago. Xedapen
horretan jasotzen denez, kontzeju bakoitzari eragin diezaioketen
primetatik ehuneko 50 finantzatuko da Arabako Toki Erakundeak
Finantzatzeko Foru Funtseko partaidetzatik egindako atxikipenaren
bidez. Arabako Foru Aldundiak gainerako ehuneko 50 ordaintzen
lagunduko die kontzejuei.
2010eko lehen seihilekoan kontzeju bakoitzari ez zitzaion aipatutako kontzeptuagatik kenketarik egin, izan ere, Toki Erakundeak
Finantzatzeko 2009ko Foru Funtsari dagokion aurrelikidazio negatiboaren ondoriozko itzulketa egin zen. Gainera, kontratuaren esleipenduna den aseguru artekaritzako zerbitzuak behin betiko datuak
ALHAO
95
eman ditu, hain zuzen ere, 2010eko primen kostu osoaren kalkuluari
dagokiona.
Baina, 4. eranskineko bigarren zutabean adierazten denez, kon tzejuek primen kostuaren ehuneko 50 bakarrik finantzatzen dute,
guztira 112.567,45 euro.
2010ean Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsean
bigarren seihilekoarengatik duten partaidetza kontratatu duten aseguruaren kostuaren ehuneko 50 baino txikiagoa duten kontzejuek kostu
osoarekiko dagoen aldea ordaindu beharko diote Arabako Foru Aldundiari. Ordainketa horiek egiteko baldintzak banan-banan jakinaraziko
zaizkie kontzejuei.
BOTHA
9893
Beraz kontzeptu hau dela eta, zehatz-mehatz, ondoko zenbateko
hauek zor dira:
adjudicataria del contrato ha facilitado los datos definitivos, se procede
al cálculo del coste total de las primas totales relativas al año 2010.
Teniendo en cuenta que los concejos únicamente financian el 50 por
ciento del coste de las primas, dicho importe asciende a la suma de
112.567,45 euros, tal y como figura en la columna segunda del anexo 4.
Aquellos concejos cuya participación en el Fondo Foral de
Financiación de las Entidades Locales de Álava en el 2010 correspondiente al segundo semestre sea inferior al 50 por ciento del coste
del seguro contratado deberán abonar a la Diputación Foral de Álava
la diferencia hasta cubrir el coste que se les imputa, en las condiciones
que se establecerán en la comunicación individualizada que al efecto
se les practicará.
En caso de incumplimiento de los plazos establecidos, se detraerá
de su participación en el primer semestre del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava del 2011, cuando ello
fuera posible.
No obstante, la Diputación Foral de Álava podrá proceder al
cobro de las cuantías pendientes de ingreso por los medios legalmente
establecidos.
En el caso del Concejo de Alegría, que no percibe cuantía alguna
ya que no presta ninguno de los servicios contemplados en el Fondo
Foral de Financiación de las Entidades Locales, deberá ingresar en
las cuentas de la Diputación la cantidad de 585,59 euros, como
consecuencia de la deuda contraída con la Diputación, en concepto
de financiación del 50 por ciento del coste de las primas de seguros
contratadas para el ejercicio 2010.
Del mismo modo, se procederá para el caso del Concejo de
Arreo y de Ziriano, cuya participación en el Fondo correspondiente al
segundo semestre de 2010 es inferior al 50 por ciento del coste del
seguro, debiendo ingresar la diferencia en las cuentas de la Diputación,
por dicho concepto. Los importes correspondientes ascienden para
el caso de Arreo a 48,09 euros y para Ziriano a 18,56 euros.
Por tanto de forma detallada las cantidades adeudadas por este
concepto son las siguientes:
KONTZEJUA
CONCEJO
Epe horiek betetzen ez badira, Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko 2011ko Foru Funtsaren lehen seihilekoko partaidetzatik
kenduko da, hori egin ahal denean behintzat.
Dena dela, Arabako Foru Aldundiak ahalmena du legez onartutako bideak erabiliz ordaintzeke dauden zenbatekoak kobratzeko.
Dulantziko kontzejuak, bere kasuan, ez du ezer jasoko, izan ere,
ez du Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsean aurrez ikusitako
zerbitzurik ematen. Beraz, Aldundiko kontuetan 585,59 euro sartu
behar ditu, Aldundiarekin egindako zorraren ondorioz eta 2010erako
kontratatutako aseguru primen kostuaren ehuneko 50 finantzatzeko.
Arreo eta Zirao kontzejuen kasuan ere modu berean jokatuko da,
izan ere, funtsean 2010eko bigarren seihilekoagatik duten partaidetza
aseguruaren kostuaren ehuneko 50 baino txikiagoa da, beraz, Aldundiko
kontuetan kontzeptu horri dagokion aldea sartu behar dute. Arreoren
kasuan zenbatekoa 48,09 euro da eta Ziraorenean, 18,56 euro.
Dulantzi
AFARI ZOR ZAION ZENBATEKOA
CUANTÍA ADEUDADA A LA DFA
585,59 euro
Alegría
585,59 euros
Arreo
48,09 euro
Arreo
48,09 euros
Zirao
18,56 euro
Ziriano
18,56 euros
652,24 euro
TOTAL
652,24 euros
GUZTIRA
Kontzejuek Arabako Foru Aldundiarekin duten zorren aldea
4. eranskineko zazpigarren zutabean jasotzen da, guztira 652,24 euro.
B) Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuei buruzko 11/1995
Foru Arauko 40. artikulua ez betetzeari dagozkion atxikipenak.
Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen
ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauak 15.3. artikuluan xedatzen du
toki erakundeen arloan eskumena duen foru diputatuak eraginpeko
toki erakundeari audientzia bermatzen dion espedientea bideratu
ondoren, ekitaldi bakoitzeko apirilaren 30a baino lehen onartutako
aurrekontuen likidazioaren kopia foru aldundira bidaltzen ez duten
erakundeei dagokien esleipenaren ehuneko 50 atxikitzea erabaki
lezakeela diputatuen kontseiluak, salbuespen gisa. Atxikitze horrek bete
beharrekoak betetzen ez diren bitartean iraun ahal izango du.
Indarrean den Arabako Kontzejuen Foru Arauak, 1995eko mar txoaren 20koak, 40. artikuluan xedatzen du kontzejuak maiatzaren
lehena baino lehen bidaliko dutela Arabako Foru Aldundira urteko
kontuen kopia.
Arabako Foru Aldundiak 2008ko ekitaldiko tokiko kontuak bidaltzeko eskatu zien bidali ez zituzten kontzejuei.
Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatuaren abenduaren 18ko 700/2009 Foru Aginduaren bidez, aurreko
eskaera egina izan arren kontuak bidali gabe jarraitzen zuten kontzejuei
Esta diferencia deudora de los Concejos para con la Diputación
Foral de Álava se recoge en la columna séptima del anexo 4 y
asciende a 652,24 euros.
B) Retenciones por incumplimiento del artículo 40 de la Norma
Foral 11/1995 de Concejos del Territorio Histórico de Álava.
El artículo 15.3 de la Norma Foral 19/1997, de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de
Álava, determina que “excepcionalmente, previo expediente incoado
al efecto por el Diputado Foral competente en materia de Entidades
Locales, en el que se garantizará la audiencia de la Entidad Local
afectada, el Consejo de Diputados podrá acordar la retención del
equivalente al 50 por ciento de los importes de asignación que corresponden a aquella o aquellas Entidades que no remitan a la Diputación
Foral copia de la liquidación aprobada de sus presupuestos antes del
treinta de abril de cada ejercicio, retención que podrá prolongarse por
todo el tiempo en que se mantenga el incumplimiento”.
El artículo 40 de la vigente Norma Foral de Concejos de Álava,
de 20 de marzo de 1995, preceptúa que copia de las cuentas anuales
se remitirá por los concejos a la Diputación Foral de Álava antes del
día uno de mayo siguiente.
Por parte de la Diputación Foral de Álava se interesó de los Concejos que no lo habían efectuado, el envío de sus cuentas locales del
ejercicio 2008.
Por Orden Foral número 700/2009, de 18 de diciembre, del Diputado Foral de Administración Local y Equilibrio Territorial, se determinó
incoar expediente de retención del 50 por ciento de la cantidad que
ALHAO
Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa dela eta jaso behar
zuten zenbatekoaren ehuneko 50 atxikitzeko espedientea abiaraztea
erabaki zen.
Aldi berean 15 egun aitortzen zitzaizkien egoki zeritzotena alega
zezaten.
Hamabost egun horiek igarota eragindako kontzeju batek ere
ez zuen ez konturik bidali, ez alegaziorik egin. Ondorioz, 19/1997
Foru Arauan araututako atxikipenak egitea beharrezkotzat jo zen.
Beharrezko izapideei hasiera eman ondoren, 19/1997 Foru Arauak
15. artikuluko hirugarren paragrafoan xedatutakoari jarraituz, 2010eko
otsailaren 9ko bileran, 51 zenbakidun Erabakiaren bidez, Diputatuen
Kontseiluak erabaki zuen Aretxabaleta, Arreo, Gurendes - Quejo,
Villafranca eta Villambrosako kontzejuei Toki Erakundeak Finantzatzeko
Foru Funtsa dela eta 2010ean jaso behar zuten zenbatekoaren
ehuneko 50 atxikitzea.
Aldi berean hamabost egun aitortzen zitzaizkien egoki zeritzotena
alega zezaten.
Hamabost egun horiek igarota Villafranca eta Gurendes - Quejoko
kontzejuek baino ez zuten eskatutako agiria bidali. Beste guztiek ez
zuten ez konturik bidali, ez alegaziorik egin. Ondorioz, gainerakoei
19/1997 Foru Arauan araututako atxikipenak egitea beharrezkotzat jo
da.
Ondorioz, Aretxabaleta, Arreo eta Villambrosako kontzejuei
bigarren seihilekoaren esleipenari dagozkion zenbatekoen atxikipenak
egin behar zaizkie, ahal den kasuetan.
Bai Aretxabaletaren kasuan bai Arreorenean, ez dira betetzen
11/1995 Foru Arauko 40. artikuluan adierazitako baldintzak, kasurako,
2010eko aseguruaren kostuagatiko kenketarena, izan ere, hasiera
batean 2010. ekitaldiko aseguruaren kostuaren kenketa egin da eta
gero gainerako partaidetzaren atxikipena.
Dena dela, Arreoren kasuan bigarren seihilekoko partaidetza ez
da nahikoa aseguruaren kostua ordaintzeko, beraz, 48,09 euroko
zorra egin da, izan ere, aseguruaren kostua 267,50 euro da eta bere
partaidetza 219,41 eurokoa baino ez. Ondorioz, ezin daiteke dirurik
atxikitu, aipatutako 11/1998 Foru Arauko 40. artikuluan adierazitakoa
ez betetzeagatik.
Villambrosari bigarren seihilekoko partaidetza osoa atxikitzen
zaio, izan ere, ez du inolako asegururik kontratatu eta, ondorioz, ez
da egokia kontzeptu horregatik kenketaren bat egitea.
4. eranskineko laugarren zutabean Aretxabaleta eta Villambrosako
kontzejuei atxiki beharrekoak jasotzen dira, guztira, 5.531,74 euro.
Ondorioz, dagozkien kenketa guztiak egin ondoren, kontzejuei
ordaindu beharreko zenbateko garbia 1.675.559,59 euro dira, 4. eranskineko seigarren zutabean adierazten den eran banatuta.
Horregatik, Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Saileko
foru diputatuak hala proposatuta eta Diputatuen Kontseiluak gaia
gaur bertan egindako bileran aztertu ondoren, honako hau
95
BOTHA
9894
en concepto de Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales
les corresponde percibir a los concejos que, pese al anterior requerimiento, seguían sin enviar sus cuentas.
Al propio tiempo se les concedía audiencia por un plazo máximo
de 15 días para que por dichas entidades se alegara lo que estimasen
oportuno.
Transcurrido dicho plazo, ninguno de los concejos afectados
remitieron las cuentas ni efectuaron alegación alguna al respecto.
En consecuencia, se estimó necesario proceder a la retención prevista
en la citada Norma Foral 19/1997.
Habiéndose iniciado los trámites oportunos, el Consejo de Diputados, en virtud de lo establecido en el párrafo tercero del artículo 15
de la Norma Foral 19/1997, en su sesión de 9 de febrero de 2010,
mediante Acuerdo número 51, acordó retener a los Concejos de
Arechavaleta, Arreo, Gurendes-Quejo, Villafranca y Villambrosa el 50
por ciento de los importes de asignación que les corresponde en
concepto de participación en el Fondo Foral de Financiación de las
Entidades Locales de 2010.
Al mismo tiempo se les concedía audiencia por un plazo máximo
de quince días para que por dichas entidades se alegara lo que
estimasen oportuno.
Transcurrido dicho plazo, los Concejos de Villafranca y GurendesQuejo presentan el documento interesado, en tanto que ninguno de
los restantes concejos afectados remitieron las cuentas ni efectuaron
alegación alguna al respecto. En consecuencia, se estimó necesario
proceder, para el resto, a la retención prevista en la citada Norma
Foral 19/1997.
En consecuencia ha de procederse a la retención a los Concejos
de Arechavaleta, Arreo, y Villambrosa, de las cuantías correspondientes a la asignación del segundo semestre, en aquellos casos en
los que sea posible.
Tanto en el caso de Arechavaleta como en el de Arreo, concurren
las circunstancias de incumplimiento de lo indicado en el artículo 40
de la Norma Foral 11/1995 como de detracción por el coste del
seguro 2010, procediéndose previamente a la detracción del coste del
seguro del ejercicio 2010, y posteriormente a la retención del resto de
la participación.
No obstante, en el caso de Arreo, la participación en el segundo
semestre es insuficiente para cubrir el coste del seguro, originándose
una deuda de 48,09 euros, dado que el coste del mismo asciende a
267,50 euros y su participación es de tan sólo 219,41 euros. Como
consecuencia de ello, no es posible retener importe alguno por incumplimiento de lo indicado en el artículo 40 de la mencionada Norma Foral
11/1995.
A Villambrosa se le retiene toda su participación en el segundo
semestre dado que no tiene contratado seguro alguno y no procede
por tanto detracción alguna por dicho concepto.
En la cuarta columna numérica cuarta del anexo 4 se recogen las
cuantías a retener a los Concejos de Arechavaleta y Villambrosa, por
un total de 5.531,74 euros.
En consecuencia, la cuantía líquida a percibir por los concejos,
una vez realizado el total de las detracciones correspondientes
asciende a 1.675.559,59 euros, repartidos como se expresa en la
sexta columna del anexo 4.
En su virtud, a propuesta del Diputado de Administración Local
y Equilibrio Territorial, y previa deliberación del Consejo de Diputados,
en sesión celebrada en el día de la fecha,
ERABAKI DU
ACUERDO
Lehenengoa. Añana, Aiara, Kanpezu-Arabako Mendialdea, Guardia - Arabako Errioxa, Agurain eta Zuiako Kuadrillei 226.250,00 euro
ordaintzea, Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsaren 2010eko
hirugarren hiruhilekoko partaidetza baldintzatua dela eta (10.1.10
taldea, 10-15 lerroa), 1. eranskineko bigarren zutabeko eran banatuta.
Primero. Abonar a las Cuadrillas de Añana, Ayala, CampezoMontaña Alavesa, Laguardia-Rioja Alavesa, Salvatierra y Zuia, la
cantidad de 226.250,00 euros en concepto de participación condicionada del tercer trimestre del Fondo Foral de Financiación de
Entidades Locales de 2010 (agrupación 10.1.10, línea 10-15), según
se distribuye en la columna segunda del anexo 1.
Segundo. Abonar a las Cuadrillas de Añana, Ayala, CampezoMontaña Alavesa, Laguardia-Rioja Alavesa, Salvatierra y Zuia, la
cantidad de 430.175,76 euros en concepto de participación no condi-
Bigarrena. Añana, Aiara, Kanpezu-Arabako Mendialdea, Guardia
- Arabako Errioxa, Agurain eta Zuiako Kuadrillei 430.175,76 euro
ordaintzea, Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsaren 2010eko
95
ALHAO
hirugarren hiruhilekoko partaidetza baldintzatugabea dela eta (10.1.10
taldea, 10-15 lerroa), 2. eranskineko bigarren zutabeko eran banatuta.
Hirugarrena. Arabako udalei 43.850.186,35 euro ordaintzea, Toki
Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsaren 2010eko hirugarren hiruhilekoa dela eta (10.1.10 taldea, 10-15 lerroa), 3. eranskineko bigarren
zutabeko eran banatuta.
Laugarrena. Gasteizko Udalari gizarte ongizaterako arloan transferitutako zerbitzuengatik 526.207,73 euro ordaintzea, hain zuzen
ere, 2010eko hirugarren hiruhilekoari dagokiona (10.1.10 taldea, 1015 lerroa), 3. eranskineko bigarren zutabean jasotzen den moduan.
Bosgarrena. Arabako kontzejuei 1.675.559,59 euro ordaintzea, Toki
Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsaren 2010eko bigarren seihilekoa
dela eta (10.1.10 taldea, 10-15 lerroa), 4. eranskineko seigarren zutabeko eran banatuta.
Seigarrena. Kontzejuen partaidetzetatik erabaki honetako azalpen
zatian, “Atxikipenak, kenkariak eta konpentsazioak” ataleko “A)
Kontzejuen aseguru primen kostu osoaren ehuneko 50eko konpen tsazioak” idatz zatian adierazitako zenbatekoak kentzea, 4. eranskineko hirugarren zutabean adierazten direnak; guztira 111.915,21
euro.
Zazpigarrena. 11/1995 Foru Arauko 40. artikulua ez betetzeagatik, Aretxabaleta eta Villambrosako Administrazio Batzarrei bigarren
seihilekoari dagozkion zenbatekoak atxikitzea, guztira 5.531,74 euro,
4. eranskineko laugarren zutabeko eran banatuta.
Zortzigarrena. 2010eko aseguru primaren ehuneko 50 ordaintzeagatik kontzeju hauei egin beharreko diru-sarrerak jakinaraztea:
Dulantziko kontzejuari, 585,59 euro, Arreoko kontzejuari 48,09 euro eta
Ziraoko kontzejuari 18,56 euro; 4. eranskineko zazpigarren zutabean
zehazten den moduan.
Bederatzigarrena. Gelditzen diren partaidetza likidatuetatik udalen zein kontzejuen kasuan- toki erakundeen finantzaketako foru
lerroen amortizazioari dagozkion urteko kuotak atxiki behar dira,
baldin eta beren partaidetzaren ordainketa egunean ez badizkiote
bere finantza erakundeari amortizatu, osorik edo, hori posible ez
izatekotan, partzialki.
Hamargarrena. Kuadrillek, hiruhileko bakoitzean, kontratatutako
zerbitzu bakoitzaren gastuak ordaindu izanaren frogagiriak bidaliko
dizkiote Arabako Foru Aldundiari.
Hamaikagarrena. Erabaki hau ALHAOn argitaratzea.
Gasteiz, 2010eko uztailaren 20a.– Diputatu nagusia, XABIER
AGIRRE LÓPEZ.– Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Saileko
foru diputatua, IÑAKI NAFARRATE KORTABARRIA.– Toki Administrazioaren zuzendaria, IZASKUN MARTÍNEZ DE LAHIDALGA PINEDO.
ANEXO 1
CUADRILLAS
PARTICIPACIONES CONDICIONADAS EN EL F.F.F.E.L. - 2010
- ABONOS 3º TRIMESTRE
CUADRILLA / KUADRILLA
TOTAL APORTACIÓN D.F.A. / AFA - REN
EKARPENA GUZTIRA
BOTHA
9895
cionada del tercer trimestre del Fondo Foral de Financiación de
Entidades Locales de 2010 (agrupación 10.1.10, línea 10-15), según
se distribuye en la columna segunda del anexo 2.
Tercero. Abonar a los Ayuntamientos alaveses la cantidad de
43.850.186,35 euros, en concepto del tercer trimestre del Fondo
Foral de Financiación de Entidades Locales 2010 (agrupación 10.1.10,
línea 10-15), según se distribuye en la columna segunda del anexo 3.
Cuarto. Abonar al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la cantidad
de 526.207,73 euros correspondiente al tercer trimestre de 2010 por
los Servicios de Bienestar Social transferidos (agrupación 10.1.10, línea
10-15), tal y como se recoge en el anexo 3 en su columna segunda.
Quinto. Abonar a los Concejos alaveses la cantidad de 1.675.559,59
euros en concepto de segundo semestre del Fondo Foral de Financiación
de Entidades Locales de 2010, según se distribuye en la columna
numérica sexta del anexo 4 (agrupación 10.1.10, línea 10-15).
Sexto. Deducir de las participaciones de los Concejos, las cantidades señaladas en la parte expositiva del presente Acuerdo en el
apartado “Retenciones, deducciones y compensaciones” apartado A)
“Compensaciones del 50 por ciento del coste total de las primas de
seguros de los Concejos” y que se indican en la columna numérica
tercera del anexo 4, por un importe total de 111.915,21 euros.
Séptimo. Retener a las Juntas Administrativas de Arechavaleta
y Villambrosa, la cantidad total de 5.531,74 euros, cuantías correspondientes a la asignación del segundo semestre, según se distribuye
en la columna numérica cuarta del anexo 4, por incumplimiento del
artículo 40 de la Norma Foral 11/1995.
Octavo. Comunicar al Concejo de Alegría que deberá ingresar
585,59 euros, al Concejo de Arreo que deberá ingresar 48,09 euros
y al Concejo de Ziriano que deberá ingresar 18,56 euros, en concepto
de pago del 50 por ciento de la prima de seguro de 2010, tal y como
se detalla en la columna séptima del anexo 4.
Noveno. De las participaciones líquidas que resulten, tanto para
los Ayuntamientos como para los Concejos, deberán retenerse las anualidades correspondientes a la amortización de líneas forales de financiación concedidas a las entidades locales que, a fecha de pago de
su participación no hubieran sido amortizadas a su entidad financiera,
en su totalidad o parcialmente cuando esto no fuera posible.
Décimo. Por las cuadrillas deberán remitirse trimestralmente a la
Excelentísima Diputación Foral de Álava, justificantes de los gastos
satisfechos de cada uno de los servicios contratados.
Undécimo. Publicar el presente Acuerdo en el BOTHA.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de julio de 2010.– El Diputado General,
XABIER AGIRRE LÓPEZ.– El Diputado de Administración Local y
Equilibrio Territorial, IÑAKI NAFARRATE KORTABARRIA.– La Directora
de Administración Local, IZASKUN MARTÍNEZ DE LAHIDALGA PINEDO.
1. ERANSKINA
KUADRILLAK
PARTAIDETZA BALDINTZATUAK 2010EKO TEFFF-EAN
-3. HIRUHILEKOARI DAGOZKION ORDAINKETAK
TOTAL A ABONAR A CUENTA 3º TRIMESTRE
2010 / KONTURA ORDAINTZEKOA GUZTIRA
2010EKO 3. HIRUHILEKOA
AÑANA
157.565,23
39.489,56
AYALA
145.926,95
36.572,29
CAMPEZO-M.A.
126.269,18
31.644,84
LAGUARDIA-R.A.
121.181,21
30.369,49
SALVATIERRA
172.932,48
43.341,53
ZUIA
178.879,78
44.832,29
TOTAL / GUZTIRA
902.754,83
226.250,00
ALHAO
95
BOTHA
ANEXO 2
CUADRILLAS
PARTICIP. NO CONDICIONADAS EN EL F.F.F.E.L. - 2010
- ABONOS 3º TRIM.
2. ERANSK.
KUADRILLAK
PARTAID. EZ BALDINTZ. 2010EKO TEFFF-EAN
- 3.HIRUHILEKOARI DAGOZKION ORDAINK.
22345
426327
!"
#$%&'(' )"*%+
,-./0(0'1"*%+
"*)0%..
0)'.0(+)%0&
-0
ANEXO 3
AYUNTAMIENTOS
PARTICIPACIÓN DE LOS AYUNTAMIENTOS EN EL F.F.F.E.L. - 2010
- ABONOS 3º TRIMESTRE
MUNICIPIO / UDALERRIA
!
)
!) Lunes, 23 de agosto de 2010
3. ERANSKINA
UDALAK
UDALEN PARTAIDETZA 2010EKO TEFFF-EAN
- 3. HIRUHILEKOARI
PARTICIPACION TOTAL INICIAL DEFINITIVA 2010 /
2010EKO BEHIN BETIKO HASIERAKO
PARTAIDETZA OSOA
1.209.211,59
5.067.798,66
99.600,95
737.378,07
81.327,23
215.450,69
377.641,93
859.595,55
759.709,32
919.586,06
152.104,81
253.985,78
158.401,94
175.889,69
404.875,24
164.586,08
517.493,82
167.697,69
980.387,86
147.239,48
102.539,79
118.364,05
820.738,38
71.509,86
756.069,79
289.286,26
296.590,34
370.201,54
668.472,80
125.405,61
10.051.766,63
118.686,82
110.871,65
508.110,56
1.395.552,74
97.203,97
226.732,26
457.453,11
2.255.276,77
156.150,60
212.552,37
456.970,02
380.386,52
107.545,83
155.260,19
139.590.995,59
146.423,47
95.602,73
122.109,22
654.669,05
1.033.367,41
!"#$!%$%&'
2.104.830,90
TOTAL A ABONAR A CUENTA 3º TRIMESTRE /
KONTURA ORDAINTZEKOA GUZTIRA 3.
HIRUHILEKOA
302.298,88
1.266.932,58
24.899,97
184.342,03
20.331,62
53.862,06
94.409,32
214.895,95
189.924,71
229.938,89
38.025,72
63.495,70
39.600,05
43.971,94
101.217,61
41.146,07
129.371,69
41.923,89
245.093,96
36.809,47
25.634,65
29.590,71
205.181,59
17.877,31
189.014,84
72.320,57
74.146,72
92.549,13
167.116,17
31.351,01
2.512.907,49
29.671,34
27.717,58
127.025,95
348.883,41
24.300,75
56.705,49
114.361,92
563.811,52
39.037,17
53.137,49
114.241,14
95.095,50
26.886,14
38.814,55
34.897.277,67
36.605,41
23.900,42
30.526,99
163.665,21
258.338,40
"'!% #!%(&'
526.207,73
9896
! "
" #$ %
" # & ##'
## #
(
&
&
& & ) * " "
"+
!
!
+" ! "
" #$ %
" # & ##'
## #
(
&
&
& & ) * " "
"+
+" ANEXO 4
CONCEJOS
PARTICIPACIONES INICIALES DEFINITIVAS F.F.F.E.L. 2010
- ABONOS 2º SEMESTRE
BOTHA
95
ALHAO
& " !
#
$$$$
#
"
'
%
' !
%
4. ERANSKINA
KONTZEJUAK
BEHIN BETIKO HASIERAKO PARTAIDETZAK 2010EKO TEFFF-EAN
-2. SEIHILEKOARI DAGOZKION ORDAINKETAK
9897
&
) ,
+
- *
*
*
.
* +*
, !&
!/
#/#""
#/#""
"+
&, " &,
*
&
) ,
+
- *
.
* +*
, !&
!/
""
"+
&, " &,
*
ANEXO 4
CONCEJOS
BOTHA
95
ALHAO
& " !
#
$$$$
#
"
'
%
' !
%
4. ERANSKINA
KONTZEJUAK
9898
!
! ! !&
#$ %
' ')
'
'
" #" /
" #"
"
!
"
&
!-,
!-,
)
)
)"
),
)# ,!# )# /
, , ,
,
"
*
!
! !&
#$ %
' ')
'
'
" #" /
" #"
"
!
"
&
-,
)
)
)"
),
)# ,!# )# /
, , ,
,
"
*
ANEXO 4
CONCEJOS
BOTHA
95
ALHAO
& " !
#
$$$$
#
"
'
%
' !
%
4. ERANSKINA
KONTZEJUAK
9899
## #
## "
, " " "
& ,
" " " " " " ! " " " " " " " " "
" " "
" !
" !
" "
"
" ,
"
"
"
## #
## "
##'
" , , " " "
& ,
)(
" " " " " " ! " # ## * " " " " "
" " "
" " "
"
" ,
"
"
"
ANEXO 4
CONCEJOS
BOTHA
95
ALHAO
& " !
#
$$$$
#
"
'
%
' !
%
4. ERANSKINA
KONTZEJUAK
9900
"
", " #" /
" #"
"
" "*
"
" " "
"
"
## #
* * ", "
& & (
& /
& &
&& +
&
&
& -, - - - ## #
*
# "
*
# "
*
# "
*
# "
*
# "
*
# "
& "
", " #" /
" #"
"
" "*
"
" " "
"
"
## #
* * ", "
& & (
& /
& &
&& +
&
&
& -, - - - ## #
, "
& ANEXO 4
CONCEJOS
BOTHA
95
ALHAO
& " !
#
$$$$
#
"
'
%
' !
%
4. ERANSKINA
KONTZEJUAK
9901
## * * +
## +
" +
#"## "&
#"## #"
#*## ### "&
###'
+
,
, ## *
, !" &
/
###
! ! ! "
!, !*
! & #
! * ,
* ,
* *
* * ' * '
* * " * " * "
* ## * * +
## +
" +
#"## "&
#"## #"
#*## ### "&
###'
+
,
, ## *
, !" &
/
###
! ! ! "
!, !*
! & #
! )
* *
* * ' * '
* , * " * "
* ANEXO 4
CONCEJOS
BOTHA
95
& " !
#
$$$$
#
"
'
%
' !
%
ALHAO
4. ERANSKINA
KONTZEJUAK
9902
* * ##* *
* *
* *
* #" /
* #" /
/
" '
## #"
##*
) ! "
& " !
#
$$$$
#
"
'
%
' !
%
4. ERANSKINA
KONTZEJUAK
ALHAO
TOTAL / GUZTIRA
* * ##* * *
* *
* #" /
* #"
/
" '
## #"
##*
) ! "
ANEXO 4
CONCEJOS
95
BOTHA
9903
ALHAO
95
BOTHA
9904
Iragarkiak
Anuncios
HERRILAN ETA GARRAIO SAILA
DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
5611
5611
Behin betiko esleitzea “foru sareko hainbat errepidetan gurpil
geruza hobetzeko eta berriz botatzeko proiektua (2010)” izenekoaren obrak.
1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA:
a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Herrilan eta Garraio Saila.
Herrilan eta Garraio Zuzendaritza. Bideak Zaindu eta Mantentzeko Atala.
Adjudicación definitiva de las obras del “Proyecto de rehabilitación y reposición de la capa de rodadura en diversas
carreteras de la red foral. Año 2010”.
1. ENTIDAD ADJUDICADORA:
a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras
Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes.
Sección de Conservación y Vialidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Obras
Públicas.
c) Número de expediente: 10/G-15.
2. OBJETO DEL CONTRATO:
a) Tipo de contrato: Obras.
b) Descripción del objeto: Proyecto de rehabilitación y reposición de la capa de rodadura en diversas carreteras de la red foral.
Año 2010.
c) Lote: No procede.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: BOTHA número 58 de 28 de mayo de 2010 con el número
de anuncio 3610.
3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDICACIÓN:
a) Tramitación: Urgente.
b) Procedimiento: Abierto.
4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:
Importe total: 1.767.360,77 euros más 318.124,94 euros (18 por
ciento IVA), lo que hace un total de 2.085.485,71 euros (IVA incluido).
5. ADJUDICACIÓN PROVISIONAL:
a) Fecha: 20 de julio de 2010.
b) Contratista: Yárritu, S.A. 01015.- Vitoria-Gasteiz, c/ Mendigorritxu, 128 y N.I.F. A-01008051
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación provisional: 1.410.707,37 euros más
253.927,32 euros (18 por ciento IVA), lo que hace un total de
1.664.634,69 euros (IVA incluido).
e) Resolución de adjudicación provisional: Acuerdo del Consejo
de Diputados 472/2010, de 20 de julio.
6. ADJUDICACIÓN DEFINITIVA:
a) Fecha: 10 de agosto de 2010.
b) Contratista: Yárritu, S.A. 01015.- Vitoria-Gasteiz, c/ Mendigorritxu, 128 y N.I.F. A-01008051
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación definitiva: 1.410.707,37 euros más
253.927,32 euros (18 por ciento IVA), lo que hace un total de
1.664.634,69 euros (IVA incluido).
e) Resolución de adjudicación definitiva: Orden Foral 674/2010.
b) Espedientea izapidetuko duen bulegoa: Herrilan Bulegoa.
c) Espedientearen zenbakia: 10/G-15.
2. KONTRATUAREN XEDEA:
a) Kontratu mota: obrak.
b) Xedearen azalpena: foru sareko hainbat errepidetan gurpil
geruza hobetzeko eta berriz botatzeko proiektua (2010)
c) Loteak: ez dagokio.
d) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen aldizkari ofiziala eta eguna:
ALHAO (58. zenbakia), 2010eko maiatzaren 28koa. Iragarki zenbakia:
3610.
3. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:
a) Izapidetzea: presakoa.
b) Prozedura: irekia.
4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA:
Guztira: 1.767.360,77 euro gehi 318.124,94 euro (ehuneko 18
BEZa). Guztira: 2.085.485,71 euro (BEZa barne).
5. BEHIN-BEHINEKO ESLEIPENA:
a) Data: 2010eko uztailaren 20a.
b) Kontratista: Yárritu, SA; 01015 - Gasteiz, Mendigorritxu kalea,
128 eta IFZ: A-01008051
c) Nazionalitatea: espainiarra.
d) Behin-behineko esleipenaren zenbatekoa: 1.410.707,37 euro
gehi 253.927,32 euro (ehuneko 18 BEZa). Guztira: 1.664.634,69 euro
(BEZa barne).
e) Behin-behineko esleipenari buruzko ebazpena: Uztailaren
20ko Diputatuen Kontseiluaren 472/2010 Erabakia.
6. BEHIN BETIKO ESLEIPENA:
a) Data: 2010eko abuztuaren 10a.
b) Kontratista: Yárritu, SA; 01015 - Gasteiz, Mendigorritxu kalea,
128 eta IFZ: A-01008051
c) Nazionalitatea: espainiarra.
d) Behin betiko esleipenaren zenbatekoa: 1.410.707,37 euro gehi
253.927,32 euro (ehuneko 18 BEZa). Guztira: 1.664.634,69 euro (BEZa
barne).
e) Behin betiko esleipenari buruzko ebazpena: 674/2010 Foru
Agindua.
Gasteiz, 2010eko abuztuaren 13a.– Herrilan eta Garraio zuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.
GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA
Vitoria-Gasteiz, 13 de agosto de 2010.– El Director de Obras
Públicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.
INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL
5387
5387
Gizarte zailtasunetan dauden nerabeentzako “Sansoheta”
gizarte-hezkuntzako etxea, zerbitzu publikoaren kudeaketa
kontratatzeko lizitazioa.
Argitaratu egiten da prozedura ireki bidezko lizitazioari buruzko
iragarki hau, sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007
Legearen 125 artikuluak eta hurrengoek jasotakoa betetzeko.
Licitación para contratar la gestión del servicio público del
Hogar Socio-Educativo “Sansoheta”, dirigido a adolescentes en
situación de desprotección grave.
Para dar cumplimiento al artículo 125 y siguientes de la Ley
30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se publica
el presente anuncio de licitación del procedimiento abierto convocado
al efecto.
ALHAO
95
BOTHA
9905
1. Erakunde esleitzailea.
a) Erakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Ekonomia eta Aurrekontu Arloko Zuzendariordetza Teknikoa.
c) Espedientearen zenbakia: 15/10
1. Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Instituto Foral de Bienestar Social.
b) Dependencia que tramita el expediente: Subdirección Técnica
del Área Económica y Presupuestaria.
c) Número de expediente: 15/10
2. Kontratuaren gaia.
a) Gaiaren azalpena: gizarte zailtasunetan dauden nerabeentzako
“Sansoheta” gizarte-hezkuntzako etxea zerbitzu publikoaren kudeaketa.
b) Gauzatzeko tokia: Sansoheta Gizarte-Hezkuntzako Etxea,
Eskalmendi kalean.
c) Kontratuaren iraupena: urtebete.
2. Objeto del contrato.
a) Descripción del objeto: gestión del servicio público del Hogar
Socio-Educativo “Sansoheta”, dirigido a adolescentes en situación
de desprotección grave.
b) Lugar de realización del servicio: Hogar Socio-Educativo
Sansoheta en la calle Eskalmendi.
c) Duración del contrato: un año.
3. Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era.
a) Izapidetzea: Arrunta
b) Prozedura: Irekia.
c) Era: ezaugarrien taulako U) idatz zatian jasotako irizpideen
arabera.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tramitación: Ordinaria
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Según criterios del apartado U) del cuadro de características.
4. Kontratuaren aurrekontua: 2.124.836,85 euro, BEZ barne.
4. Presupuesto del contrato: 2.124.836,85 euros, IVA incluido.
5. Loteak: Ez.
5. Lotes: No.
6. Lizitazio mota: ezaugarrien taulako E) idatz zatian adierazitakoa.
6. Tipo de licitación: ver apartado E) del cuadro de características.
7. Bermeak.
Behin-behinekoa: ez da eskatzen.
Behin-betikoa: kontratuaren aurrekontuaren gaineko ehuneko 5,
BEZ kanpo.
7. Garantías.
Provisional: No se exige
Definitiva: 5 por ciento sobre el presupuesto de licitación.
8. Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea.
Kontratatzailearen profila – Arabako Foru Aldundiaren ataria:
www.alava.net
Erakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea (Ekonomia eta
Aurrekontu Arloko Zuzendariordetza Teknikoa)
Helbidea: Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua, 3. bulegoa.
Herria eta posta kodea: 01005 Vitoria-Gasteiz
Telefonoa: 945 151015.
Faxa: 945 151016
8. Obtención de documentación e información.
Perfil del contratante de la Diputación Foral de Álava:
www.alava.net
Entidad: Instituto Foral de Bienestar Social (Subdirección Técnica
del Área Económica y Presupuestaria)
Domicilio: General Álava, 10 – 5º, Departamento 3
Localidad y código postal: 01005 Vitoria-Gasteiz
Teléfono: 945 151015.
Fax: 945 151016
9. Kontratistaren berariazko betekizunak.
a) Sailkapena: ez.
b) Ekonomia eta finantza arloko kaudimena eta gaitasun teknikoa:
ezaugarrien taulako O) idatz zatian adierazitakoa.
c) Bestelako betekizunak: begiratu ezaugarrien taulako Q) idatz
zatia.
9. Requisitos específicos del contratista.
a) Clasificación: No procede.
b) Solvencia económica, financiera y técnica: Según apartado O)
del cuadro de características.
c) Otros requisitos: Ver punto Q) del cuadro de características.
10. Eskaintzak aurkeztea
a) Epea: 15 egun, iragarki hau ALHAOn argitaratzen denetik
aurrera.
b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: ezaugarrien taulan eta
klausula administratiboen eta betekizun teknikoen agirietan adierazitakoak.
c) Aurkezteko lekua
Erakundea: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko erregistroan.
Helbidea: Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua, 3. bulegoa.
Herria eta posta kodea: 01005 Vitoria-Gasteiz
Ordua: 14:30 (Larunbatak ez dira baliodunak).
10. Presentación de ofertas
a) Plazo: 15 días naturales a contar desde la publicación del
anuncio en el BOTHA.
b) Documentación a presentar: Ver cuadro de características y
pliegos de cláusulas administrativas y técnicas.
11. Eskaintzak irekitzea
a) Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea.
b) Helbidea: batzar aretoa, Alaba Jeneralaren kalea, 10. 5. solairua,
3.bulegoa. Vitoria-Gasteiz
c) Eguna eta ordua: ezaugarri taulako T) paragrafoan adierazitakoa.
11. Apertura de proposiciones
a) Instituto Foral de Bienestar Social
b) Domicilio: Sala de Reuniones Calle General Álava, 10 – 5º
Departamento 3, de Vitoria-Gasteiz
c) Fecha y Hora: Ver apartado T) del cuadro de características.
12. Iragarki gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.
c) Lugar de presentación:
Entidad: Registro del Instituto Foral de Bienestar Social.
Domicilio: Calle General Álava, 10 – 5º Departamento 3
Localidad y código postal: 01005 Vitoria-Gasteiz
Hora límite: 14:30 horas (Sábados inhábiles)
12. Gastos de anuncios: Serán de cuenta del adjudicatario
13. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali zen
eguna: ez dagokio.
13. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: no procede.
Vitoria-Gasteiz, 2010eko abuztuaren 16a.– Gizarte Ongizaterako
Foru Erakundearen Zuzendari Kudeatzailea, JOSÉ LUIS ALONSO
QUILCHANO.
Vitoria-Gasteiz, 16 de agosto de 2010.– El Director Gerente del
Instituto Foral de Bienestar Social, JOSÉ LUIS ALONSO QUILCHANO.
II
ALHAO
95
BOTHA
ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN
TOKI ADMINISTRAZIOA
9906
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL
TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA
Udalak
Municipios
DULANTZI
ALEGRÍA-DULANTZI
II
5617
5617
2/2010 kreditu gehigarriaren espedientea behin betiko onartzea.
Toki Erakundeen Aurrekontuen Foru Arauak 34.3 eta 15. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, 2/2010 kreditu gehigarriaren
espedienteari hasierako onarpena ematen dion erabakiaren aurka
inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu ez denez gero, espediente hori behin betiko onartu da. Hona hemen:
Aprobación definitiva del Expediente de Crédito Adicional
nº 2/2010.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34.3 y 15 de la
Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales, y no habiéndose
formulado reclamaciones ni observaciones de ningún tipo contra el
acuerdo de aprobación inicial del expediente de Crédito Adicional
nº 2/2010, dicho expediente queda definitivamente aprobado, en la
forma siguiente:
Gastuen partida
Izena
Partida de Gastos
Denominación
510.600.001
“Dulantziko San Martin eta Aiarako Andre Maria kaleak
hobetzeko urbanizazio” obra.
510.600.001
Obras “Urbanización para la mejora de las calles San Martín
y Nuestra Señora de Aiala”..
Zabalkuntza
Kreditu gehigarria guztira
96.798,91 euro
96.798,91 euro
Ampliación
Total Crédito Adicional
96.798,91 euros
96.798,91 euros
Kapituluka laburtuta ageri diren ondorengo baliabideak erabiliko
dira honako espedientea finantzatzeko:
Este expediente se financia con cargo a los recursos que se
relacionan, resumidos por Capítulos:
Diru sarreren partida Izena
870.001
Partida Ingresos
Denominación
96.798,91 euro
870.001
Remanente para Financiación de Gastos Generales
96.798,91 euro
Total igual a Crédito Adicional
Zenbatekoa
Gastu orokorrak finantzatzeko gerakina
Guztira, kreditu gehigarriaren berdina
Importe
96.798,91 euros
96.798,91 euros
Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.
Dulantzi, 2010eko abuztuaren 16a.– Alkatea, FÉLIX BENGOA
IBÁÑEZ DE GARAYO.
Lo que se hace público para general conocimiento.
En Alegría-Dulantzi, a 16 de agosto de 2010.– El Alcalde, FÉLIX
BENGOA IBÁÑEZ DE GARAYO.
BILAR
ELVILLAR
5606
5606
2/2010 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierako onarpena ematea.
Udalbatzak, 2010eko abuztuaren 9ko aparteko osoko bilkuran,
hasierako onarpena ematea erabaki zuen 2/2010 kreditu gehigarriaren espedienteari.
3/2004 Foru Arauak 34. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz,
aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunez izango da
jendaurrean, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek espedientea aztertu eta
erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.
Aprobación inicial Expediente de Crédito Adicional 2/2010.
Aipatutako epean erreklamaziorik aurkeztu ez bada, behin betiko
onartuko da kreditu gehigarriaren espedientea.
Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argitaratzen da iragarki hau.
Bilar, 2010eko abuztuaren 13a.– Alkatea, GERARDO OLANO
MEDRANO.
BILAR
El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día
9 de agosto del 2010, acordó la aprobación inicial del Expediente de
Crédito adicional número 2/2010.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Norma
Foral 3/2004, dicho expediente queda expuesto al público durante el
plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente, también
hábil, a la publicación de este anuncio en el BOTHA, durante los
cuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones
ante el Pleno.
El Expediente de Crédito Adicional se considerará definitivamente
aprobado si durante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.
Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.
Elvillar, a 13 de agosto del 2010.– El Alcalde, GERARDO OLANO
MEDRANO.
ELVILLAR
5607
5607
Kreditu eragiketa Bilarren landa bideak egokitzeko obren
zati bat finantzatzeko.
Bilarko Udalak 2010eko abuztuaren 9an egindako bilkuran erabaki
zuen Arabako Foru Aldundiari baimena eskatzea kreditu erakunde
batekin mailegu bat hitzartzeko. Mailegu hori landa bideak egokitzeko
obren zati bat finantzatzeko erabiliko da eta zenbatekoa 166.896,76
Operación de Crédito para la financiación parcial de las
obras de “Acondicionamiento de Caminos Rurales en Elvillar”.
El Ayuntamiento de Elvillar/Bilar, en Sesión celebrada el día 9
de agosto de 2010, acordó solicitar de la Diputación Foral de Álava
autorización para concertar un préstamo con una Entidad de Crédito,
por importe de 166.896,76 euros, para financiar en parte las obras de
ALHAO
euro izango da. Iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera aipatutako espedientea hamabost egun baliodunez
egongo da ikusgai udal idazkaritzan, interesa duen orok aztertu eta,
egoki iritziz gero, erreklamazioak eta oharrak aurkeztu ahal izan ditzan.
95
BOTHA
9907
Bilar, 2010eko abuztuaren 13a.– Alkatea, GERARDO OLANO
MEDRANO.
“Acondicionamiento de Caminos Rurales”. Queda expuesto al público
en la Secretaria Municipal de este Ayuntamiento el citado expediente,
por espacio de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente,
también hábil, al de la publicación de este anuncio en el BOTHA, a
efectos de su examen y presentación de las reclamaciones y observaciones, que se estimaren pertinentes.
Elvillar, a 13 de agosto del 2010.– El Alcalde, GERARDO OLANO
MEDRANO.
BILAR
ELVILLAR
5613
5613
1/2010 Kreditu Gehigarriaren espedientea behin betiko onartzea.
Toki Erakundeen Aurrekontuen 3/2004 Foru Arauak 34.3. eta
15. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, 1/2010 kreditu gehigarriaren espedienteari hasierako onarpena ematen dion erabakiaren
aurka inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu ez denez, espediente hori behin betiko onartu da. Hona hemen:
Aprobación definitiva del expediente de Crédito Adicional
1/2010.
De conformidad con los dispuesto en los artículos 34.3 y 15 de
la Norma Foral 3/2004, Presupuestaria de las Entidades locales, y no
habiéndose formulado reclamaciones ni observaciones de ningún
tipo contra el acuerdo de aprobación inicial del expediente de Crédito
Adicional nº 1/2010. Dicho expediente queda definitivamente aprobado, en la forma siguiente:
PARTIDA
PARTIDA
CONCEPTO
120.131.001
Aldi baterako lan kontratudunak
2.800,00
120.160.001
Kuotak eta gizarte aseguruak
900,00
120.625.001
Bilarko udaletxeko ekipamendua
13.71,44
313.211.001
Erretiratuen etxearen mantentzea
1.000,00
432.642.001
Hiri Antolamendurako Plan Orokorra
18.981,00
452.622.001
Kirol-instalazioetarako sarbide kalearen erreforma
6.000,00
600.420.001
EJZren kuoten (probintziakoak eta Estatukoak) kobrantzaren konpentsazioa 20,00
BATURA, GUZTIRA
43.414,44
KONTZEPTUA
120.131.001
120.160.001
120.625.001
313.211.001
432.642.001
452.622.001
600.420.001
SUMA TOTAL
Personal Laboral Temporal
Cuotas y Seguros Sociales
Equipamiento Casa Consistorial de Elvillar
Mantenimiento Centro de Jubilados
Plan General de Ordenación Urbana
Reforma calle de acceso a las instalaciones deportivas
Compensación cobro cuotas provinciales y estatales del I.A.E.
Zerrendan ageri diren ondorengo baliabideak erabiliko dira aurrekoak ordaintzeko:
A. Gehitu beharreko diru sarreren partida edo erabiliko den diruzaintzako gerakina:
Este expediente se financia con cargo a los recursos que se
relacionan:
A. Partidas de Ingresos a aumentar o Remanente de tesorería a
utilizar:
SARREREN PARTIDA
EUROAK
ZENBATEKOA €
IZENA
396.01
Aurrekontu arruntetatik itzulitakoa
410.02
Mediku kontsultategirako dirulaguntza
551.01
Guardiako Mendiaren Antzinako Ermandadea
710.03
Bake Epaitegiko inbertsioak
710.04
Udaletxeko ekipamendua
720.03
Hiri Antolamendurako Plan Orokorra idaztea
870.01
Gastu orokorretarako diruzaintzako gerakina
DIRU SARREREN ALDAKETAK GUZTIRA
2.200,00
1.700,00
6.000,00
3.200,06
6.856,72
9.490,50
13.967,16
43.414,44
PARTIDA INGRESOS
EUROS
DENOMINACIÓN
396.01
Reintegro de presupuestos corrientes
410.02
Subvención consultorio médico
551.01
Antigua Hermandad del Monte de Laguardia
710.03
Inversiones Juzgado de Paz
710.04
Equipamiento Casa Consistorial
720.03
Redacción del Plan General de Ordenación Urbana
870.01
Remanente de Tesorería para gastos generales
TOTAL MODIFICACIÓN INGRESOS
2.800,00
900,00
13.71,44
1.000,00
18.981,00
6.000,00
20,00
43.414,44
IMPORTE €
2.200,00
1.700,00
6.000,00
3.200,06
6.856,72
9.490,50
13.967,16
43.414,44
Udal honetako aurrekontu orokorra behin betiko onartzen duen
erabakiaren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu
ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian.
Horretarako, bi hilabete izango dira iragarki hau argitaratzen denetik
aurrera.
Bilar, 2010eko abuztuaren 11a.– Alkate-lehendakaria, GERARDO
OLANO MEDRANO.
Contra el presente acuerdo de aprobación definitiva del Presupuesto General de este Ayuntamiento, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior
de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses desde la publicación de este anuncio.
En Elvillar, a 11 de agosto del 2010.– El Alcalde-Presidente,
GERARDO OLANO MEDRANO.
IRURAIZ-GAUNA
IRURAIZ-GAUNA
5612
5612
Gaunako SAUR-1 Hirigintzako Jarduketa-Programari hasierako
onarpena ematea.
Alkateak abuztuaren 13ko 88/2010 Ebazpenaren bidez hasierako
onarpena eman dio Iruraiz - Gaunako planeamenduaren arau subsidiarioetako GAUNA herriko SAUR-1 sektorean eragina duen Hirigintzako Jarduketa-Programari. Berau GAUNAko SAUR-1 SEKTOREKO
HITZARMEN BATZARRAk eskatuta izapidetu zen eta Silvia Urrutxi
Arcarazo arkitektoak idatzi zuen.
Aprobación Inicial Programa de Actuación Urbanizadora
SAUR-1 de Gauna.
Por Resolución de Alcaldía número 88 de fecha 13 de agosto de
2010, se ha aprobado inicialmente el Programa de Actuación Urbanizadora que afecta al Sector SAUR-1 de la localidad de GAUNA, de las
Normas Subsidiarias de Planeamiento de Iruraiz-Gauna, tramitado a
instancias de la JUNTA DE CONCERTACION DEL SECTOR SAUR-1
de GAUNA y redactado por la Arquitecto Silvia Urrutxi Arcarazo.
ALHAO
Edukien laburpena:
Eremua: Gaunako SAUR-1
Sailkapena: Lurzoru urbanizagarria
Kalifikazioa: bizitegitarako
Azalera: 17.681,40 m2
Mugak: iparraldean, Egiletatik Gaunarako A-4135 errepidea,
Erentxundik pasatzen dena; hegoalde eta mendebaldean, herrigune
finkatua eta ekialdean, Kalderiturri erreka.
Hirigintza eraikigarritasuna: 0,25 m2 / m2
Jarduketa sistema: hitzarmena
Aurrekontua: 479.681,32 euro
Obrak egiteko programa: Urbanizazio obrak 8 hilabetetan gauzatu
behar dira eta eraikitzekoak, 24 hilabetetan.
95
BOTHA
9908
Azilu, 2010eko abuztuaren 13a.– Alkatea, FERNANDO PÉREZ
DE ONRAITA ORTIZ.
Extracto de Contenidos:
Ámbito: SAUR-1 de Gauna
Clasificación: Suelo Apto para Urbanizar
Calificación: Residencial
Superficie: 17.681,40 m2
Linda al Norte con carretera A-4135 de Egileta a Gauna por
Erentxun; al Sur y Oeste con núcleo urbano consolidado y al Este con
río Calderiturri.
Edificabilidad Urbanística: 0,25 m2 / m2
Sistema de Actuación: Concertación
Presupuesto: 479.681,32 euros
Programa Ejecución Obras: Las obras de urbanización deberán
quedar finalizadas en el plazo de 8 meses y las de edificación en el
plazo de 24 meses.
Se somete a información pública el citado Programa por el plazo
de VEINTE DIAS HABILES, contado a partir del siguiente al de la
inserción de este anuncio en el BOTHA, durante el cual podrá ser
examinado en la Secretaría del Ayuntamiento, sito en Acilu, y formular,
en su caso, las alegaciones que se estimen pertinentes.
Acilu, a 13 de agosto de 2010.– El Alcalde, FERNANDO PÉREZ
DE ONRAITA ORTIZ.
KRIPAN
KRIPAN
Aipatutako programa ikusgai egongo da udaletxeko idazkaritzan
(Azilu), nahi duenak aztertu eta egoki deritzen alegazioak aurkeztu
ahal izan ditzan. Horretarako, HOGEI EGUN BALIODUN izango dituzte
iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
5490
5490
Kripanen hiri azpiegiturak berritzeko eta zolatzeko (4. fasea)
obren lizitazioa.
Udalbatzak, 2010eko abuztuaren 4ko aparteko bilkuran, onartzea
erabaki du Kripanen hiri azpiegiturak berritzeko eta zolatzeko (4. fasea)
obrak kontratatzeko espedientea, prozedura irekiaren bidez eta hainbat
esleipen irizpide kontuan izanda, bai eta lizitazioaren deialdia egitea
ere. Hona datu nagusiak:
Licitación de las obras de “Reforma de las Infraestructuras
Urbanas y Pavimentación de Kripan–4ª Fase”.
Este Ayuntamiento Pleno, en su sesión Extraordinaria celebrada
el día 4 de agosto de 2010, ha acordado aprobar el expediente de
contratación, por el sistema de procedimiento abierto con varios
criterios de adjudicación, de la obra de “Reforma de las Infraestructuras Urbanas y Pavimentación de Kripan–4ª Fase”, y convocar
la licitación cuyos datos fundamentales son los siguientes:
0bjeto del contrato.- Ejecución de la obra de “Reforma de las
Infraestructuras Urbanas y Pavimentación de Kripan–4ª Fase”
Tipo de licitación.- 391.472,56 euros (IVA incluido).
Fianzas.- La garantía provisional asciende 7.829,45 euros.
Examen de la documentación.- El Pliego de condiciones particulares por el que se rige esta contratación se encuentra en el Perfil
de contratante de la pagina web municipal (www.Kripan.net) y en la
Secretaría Municipal, donde el expediente completo podrá ser
examinado por los interesados en días y horas hábiles de oficina.
Presentación de proposiciones.- En el Registro general de esta
Corporación durante el plazo de veintiséis días naturales, contados
a partir del siguiente al de publicación de este Edicto en el BOTHA,
en horario de atención al público, y hasta las catorce horas y treinta
minutos del día en que finalice el plazo.
Apertura de plicas.- La Mesa de Contratación se reunirá con
este objeto en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Kripan a las
13 horas del tercer día hábil siguiente al de finalización del plazo de
presentación de proposiciones.
Modelo de proposición.- «D. ..................., con domicilio a efectos
de notificaciones en ............., c/ ......................................., n.º .............,
con DNI n.º ....................., en representación de la Entidad .............
.........................., con CIF n.º ......................, enterado del expediente
para la contratación de las obras de “Reforma de las Infraestructuras
Urbanas y Pavimentación de Kripan–4ª Fase” por procedimiento
abierto con varios criterios de adjudicación, anunciado en el BOTHA
n.º ..............., de fecha ..............., y en el Perfil de contratante, hago
constar que conozco el Pliego que sirve de base al contrato y lo
acepto íntegramente, tomando parte de la licitación y comprometiéndome a llevar a cabo el objeto del contrato por el importe de
................................ euros y ..................... euros correspondientes al
Impuesto sobre el Valor Añadido. En ..............................., a .............
de........ de 20 ................... Firma del licitador, Fdo.: ..........................».
Kontratuaren xedea: Kripanen hiri azpiegiturak berritzeko eta
zolatzeko (4. fasea) obrak egitea.
Lizitazio oinarria.- 391.472,56 euro (BEZa barne).
Bermeak.- 7.829,45 euro da behin-behineko bermea.
Agiriak aztertzea.- Kontratazio hau arautzen duen baldintza
berezien agiria Udalaren web orriko (www.kripan.net) kontratatzailearen profilean eta udal idazkaritzan dago, zeinetan interesdunek
espediente osoa azter dezaketen egun baliodunetan eta bulego
orduetan.
Proposamenak aurkeztea.- Udaletxeko erregistro orokorra.
Eskaintzak aurkezteko hogeita sei egun izango dira, ediktu hau
ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, jendeari harrera
egiteko orduetan, eta proposamenak aurkezteko epea bukatzen den
egunaren 14:30ak arte.
Eskaintzak irekitzea.- Kontratazio mahaia horretarako bilduko
da, Kripango udaletxeko biltzar aretoan, eskaintzak aurkezteko epea
amaitu eta hirugarren egun balioduneko 13:00etan.
Proposamen eredua.- “Nik, ……..jaun/andreak (jakinarazpenetarako
helbidea:………..; kalea:…...............………..; zenbakia:……………..:
NANa:………), ……..erakundearen izenean (IFK:……………), badakit
“Kripanen hiri azpiegiturak berritzeko eta zolatzeko (4. fasea) obrak”
kontratatzeko espedientea egin dela. Obrak kontratatzeko prozedura
irekia izango da eta hainbat esleipen irizpidetan oinarrituta egongo da,
eta horren berri …….(e)ko ALHAOn (…..alea) eta kontratatzailearen
profilean eman da. Hortaz, adierazten dut badudala kontratuaren
oinarria izango den agiriaren berri eta oso-osorik onartzen dudala.
Horiek horrela, lizitazioan parte hartuko dut eta hitz ematen dut kontratuaren helburua gauzatuko dudala.....................eurotan eta BEZari
dagozkion beste ..................... eurotan......................(e)n, 20...(e)ko
.....................aren .....................(e)(a)n Lizitatzailearen izenpea. Izpta.:
.....................».
ALHAO
95
BOTHA
9909
Lizitatzaileek aurkeztu beharreko agiriak.- Administrazio klausula
berezien agirian eskatutakoak.
Guztiek jakin dezaten argitaratzen da eta dagozkion ondorioak izan
ditzan ematen da aditzera.
Kripan, 2010eko abuztuaren 6a.– Alkatea, LUIS AGUSTÍN LOERO
MARAÑÓN.
Documentación que deben presentar los licitadores.- La exigida
en el Pliego de Cláusulas administrativas particulares.
Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
VITORIA-GASTEIZ
VITORIA-GASTEIZ
INGURUMENA
MEDIO AMBIENTE
Kripan, a 6 de agosto del 2010.– El Alcalde, LUÍS AGUSTÍN
LOERO MARAÑÓN.
5608
5608
Dosierra: 2010/limotr00069. Ebazpen proposamena, 2010eko
otsailaren 9ko dekretuaren bitartez Ibón De la Fuente Arias
jaunaren kontra abiarazitako dosier zigortzailearen instruktore
Helena Ruiz Jiménez andreak Ingurumen Arloko zinegotzi ordezkariari bidaltzen diona; Garbiketari eta Hondakinen Bilketa eta
Garraioari buruzko Ordenantzaren 147.1 j) artikuluan zehaztutako
hauste arina egin izanagatik abiarazi zen dosierra.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluetan ezarritakoaren arabera, ebazpenaren jakinarazpena iragarki
honen bitartez egiten da, adierazitako dosier zigortzaileak jakinarazteko saioak alferreko gertatu baitira.
Lehena.- Ibón De la Fuente Ariasek alegazioak aurkeztu zituen
2009ko urriaren 1ean.
Bigarrena.- Aurkeztutako alegazioek ez dute egintza bera ezeztatzen.
Aipatutako artikuluak eta aplikagarri diren gainerakoak ikusirik,
ebazpen-proposamen hau egin da:
Dosier zigortzailearekin jarraitzea, eta Garbitasun Publikoari
buruzko Udal Ordenantzaren 147.1 j) artikuluan zehaztutako arauhauste arina egiteagatik 90 euroko isuna jartzeko proposatzea.
Eman bekio ebazpen-proposamenaren berri Ibón De la Fuente Arias
jaunari, eta, orobat, dosier zigortzailean agiri hauek jasota daudela jakinarazi: Salaketa orria, dosier zigortzailea abiarazteko dekretua, abiarazpena dela eta aurkeztutako alegazioak.
Hala jakinarazten zaio interesatuari, eta hamabost eguneko epea
ematen egokitzat dituen alegazioak egin nahiz agiri eta argibideak
aurkezteko, prozeduraren instruktoreari zuzenduta.
Vitoria-Gasteizen, 2010eko abuztuaren 4an.– Ingurumen eta
Iraunkortasun Saileko Administrazio Arloko burua, EUSEBIO MARTÍN
MACHO PÉREZ.
Expediente 2010/limotr00069. Propuesta de Resolución que
eleva al Concejal Delegado del Servicio de Gestión de Residuos,
Dª Helena Ruiz Jiménez, Instructora del expediente sancionador
incoado a Ibón de la fuente Arias, por la comisión de una infracción leve del art. 147.1 j) de la Ordenanza Municipal de Limpieza,
Recogida y Transporte de Residuos, mediante Decreto de fecha
9 de febrero de 2010.
De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61
de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y del
Procedimiento Administrativo Común, se realiza la notificación
mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación
de la incoación de los expedientes sancionadores relacionados.
Primero.- Ibón de la fuente Arias presenta alegaciones con fecha
1 de octubre de 2009.
Segundo.- Las alegaciones presentadas por el recurrente no
desvirtúan la comisión del hecho como tal.
Vistos los artículos citados y demás de general aplicación, se eleva
la siguiente Propuesta de Resolución:
Continuar con el expediente sancionador, para lo que se propone
la imposición de una sanción de 90 euros por la comisión de infracción
leve recogida en el art.. 147.1 j) de la Ordenanza Municipal de limpieza.
Notifíquese la presente Propuesta de Resolución a Ibón de la fuente
Arias, haciéndole saber que en el expediente sancionador figura la
siguiente documentación: Boletín de denuncia, Decreto de incoación
del expediente sancionador, alegaciones a la incoación
Lo que comunica el interesado, concediéndole un plazo de quince
días para formular alegaciones y presentar los documentos e informaciones que estime pertinentes ante el Instructor del procedimiento.
Vitoria-Gasteiz, a 4 de agosto de 2010.– El Jefe del Servicio
Administrativo de Medio Ambiente, EUSEBIO MARTÍN MACHO
PÉREZ.
VITORIA-GASTEIZ
VITORIA-GASTEIZ
INGURUMENA
MEDIO AMBIENTE
5609
5609
Dosierra: 2010/limotr00100. Ebazpen proposamena, 2010eko
otsailaren 16ko dekretuaren bitartez Ahmed Sahel jaunaren kontra
abiarazitako dosier zigortzailearen instruktore Helena Ruiz
Jiménez andreak Ingurumen Arloko zinegotzi ordezkariari bidaltzen diona; Garbiketari eta Hondakinen Bilketa eta Garraioari
buruzko Ordenantzaren 147.1 j) artikuluan zehaztutako hauste
arina egin izanagatik abiarazi zen dosierra.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluetan ezarritakoaren arabera, ebazpenaren jakinarazpena iragarki
honen bitartez egiten da, adierazitako dosierra jakinarazteko saioak
alferreko gertatu baitira.
Lehena.- Ahmed Sahelek alegazioak aurkeztu baina ez ditu
gertaerak ukatzen.
Bigarrena.- Aurkeztutako alegazioek ez dute egintza bera ezeztatzen.
Expediente 2010/limotr00100. Propuesta Resolución que
eleva al Concejal Delegado del Servicio de Gestión de Residuos,
Dª Helena Ruiz Jiménez, Instructora del expediente sancionador
incoado a Ahmed Sahel, por la comisión de una infracción leve
del art. 147.1 j) de la Ordenanza Municipal de Limpieza, Recogida
y Transporte de Residuos, mediante Decreto de fecha 16 de
febrero de 2010.
De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61
de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y del
Procedimiento Administrativo Común, se realiza la notificación
mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación
de la incoación del expediente relacionado.
Primero.- Ahmed Sahel presenta alegaciones y no niega los
hechos.
Segundo.- Las alegaciones presentadas por el recurrente no
desvirtúan la comisión del hecho como tal.
ALHAO
95
BOTHA
9910
Aipatutako artikuluak eta aplikagarri diren gainerakoak ikusirik,
ebazpen-proposamen hau egin da:
Dosier zigortzailearekin jarraitzea, eta Garbitasun Publikoari
buruzko Udal Ordenantzaren 147.1 j) artikuluan zehaztutako arauhauste arina egiteagatik 90 euroko isuna jartzeko proposatzea.
Eman bekio ebazpen-proposamenaren berri Ahmed Sahel jaunari,
eta, orobat, dosier zigortzailean agiri hauek jasota daudela jakinarazi:
salaketa orria, dosier zigortzailea abiarazteko dekretua, abiarazpena
dela eta aurkeztutako alegazioak.
Hala jakinarazten zaio interesatuari, eta hamabost eguneko epea
ematen egokitzat dituen alegazioak egin nahiz agiri eta argibideak
aurkezteko, prozeduraren instruktoreari zuzenduta.
Vitoria-Gasteizen, 2010eko abuztuaren 4an.– Ingurumen eta
Iraunkortasun Saileko Administrazio Arloko burua, EUSEBIO MARTÍN
MACHO PÉREZ.
Vistos los artículos citados y demás de general aplicación, se eleva
la siguiente Propuesta de Resolución:
Continuar con el expediente sancionador, para lo que se propone
la imposición de una sanción de 90 euros por la comisión de infracción
leve recogida en el art.. 147.1 j) de la Ordenanza Municipal de limpieza.
Notifíquese la presente Propuesta de Resolución a Ahmed Sahel
haciéndole saber que en el expediente sancionador figura la siguiente
documentación: Boletín de denuncia, Decreto de incoación del expediente sancionador, alegaciones a la incoación
Lo que comunica el interesado, concediéndole un plazo de quince
días para formular alegaciones y presentar los documentos e informaciones que estime pertinentes ante el Instructor del procedimiento.
Vitoria-Gasteiz, a 4 de agosto de 2010.– El Jefe del Servicio
Administrativo de Medio Ambiente, EUSEBIO MARTÍN MACHO PÉREZ.
VITORIA-GASTEIZ
VITORIA-GASTEIZ
HIRIGINTZA
URBANISMO
Plangintza eta Hirigintzaren Kudeaketa
Planeamiento y Gestión Urbanística
5610
5610
Behin betiko onestea Erdi Aroko hirigunearen Birgaitze
Integraturako Plan Bereziaren 6. xedapen aldakuntzaren proiektua, zein Santa Maria Katedralaren Plan Gidariaren eremuko
erabilerak berriz zehazteko eta bertan aurreikusitako esku-hartze
unitatea berriro sailkatzeko baita. Gasteizko Hirigune Historikoa
Era Integralean Biziberritzeko Agentzia, SA.
Hauxe ebatzi zuen Udalbatzak 2010eko uztailaren 30ean:
Aprobación definitiva de la 6ª Modificación puntual del Plan
Especial de Rehabilitación Integrada del Casco Medieval referente
a la nueva definición de usos en el ámbito del Plan Director de la
Catedral de Santa María y recalificación de la unidad de intervención prevista en el mismo. Agencia Municipal para la Revitalización de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz, SA.
Por Acuerdo del Pleno Municipal, con fecha 30 de julio de 2010,
se ha resuelto:
“Asunto: Aprobación definitiva de la 6ª Modificación puntual del
Plan Especial de Rehabilitación Integrada del Casco Medieval referente
a la nueva definición de usos en el ámbito del Plan Director de la
Catedral de Santa María y recalificación de la unidad de intervención
prevista en el mismo. Agencia Municipal para la Revitalización de la
Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz, SA.
“Gaia: Behin betiko onestea Erdi Aroko hirigunearen Birgaitze
Integraturako Plan Bereziaren 6. xedapen aldakuntzaren proiektua, zein
Santa Maria Katedralaren Plan Gidariaren eremuko erabilerak berriz
zehazteko eta bertan aurreikusitako esku-hartze unitatea berriro sailkatzeko baita. Gasteizko Hirigune Historikoa Era Integralean Biziberritzeko Agentzia, SA
ERABAKI-PROPOSAMENA
PROPUESTA DE ACUERDO
2010eko martxoaren 23an, Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoa
Era Integralean Biziberritzeko Udal Agentzia SAk Erdi Aroko hiriguneko BIPBaren xedapen aldakuntza egiteko eskaera aurkeztu zuen,
Santa Maria Katedralaren Plan Gidariaren eremuko erabilerak berriz
zehazteko eta bertan aurreikusitako esku-hartze unitate bakarra
berriro sailkatzeko, gauzatzearen kudeaketa errazte aldera.
A la vista de la solicitud formulada por la Agencia Municipal de
Revitalización de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz, S.A. con
fecha 23 de marzo de 2010 sobre la propuesta de modificación
puntual del PERI del Casco Medieval referente a la nueva definición
de usos en el ámbito del Plan Director de la Catedral Santa María y
a la recalificación de la única unidad de intervención prevista con el
fin de facilitar la gestión en la ejecución de la misma.
Resultando que la modificación puntual que se promueve
pretende, de acuerdo con la documentación técnica y la solicitud
presentada, una versatilidad, flexibilización y optimización en la
gestión de las intervenciones urbanísticas previstas en el ámbito
urbano señalado actualmente como Plan Director Catedral Santa
María, posibilitando la implantación de los Usos Genéricos previstos
por el Plan General de ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz (denominados Usos Múltiples en el PERI del Casco Medieval).
Resultando que el objeto de la propuesta es la reforma puntual
del PERI del Casco Medieval modificando la Normativa Urbanística
en los artículos 10, 14 (título I), 23 y 25 (título II), 68 (título III) y 73, 78
y 83 (título IV) y la documentación gráfica de los planos Nº 3 Catálogo
de los Espacios Libres, Nº 4 Zonificación-calificación pormenorizada,
Nº 6N Edificación Fuera de Ordenación, Nº 7 Ordenanza de Parcelación, Nº 8N Determinaciones de la Ordenación en la Edificación y
en los Espacios libres, Alineaciones y Rasantes, Nº 11 Ámbitos de
Ordenación y Gestión, Programa de Actuación y Nº 12 Propuestas de
Ordenación.
Resultando que la modificación tiene estos dos objetivos principales:
• Mantenimiento del Uso Cultural-Religioso en la nueva delimitación de la única Unidad de Ejecución del PDC y Correría, 116
(Casa-Palacio de los Gobeo-Guevara-San Juan).
Proposatu den xedapen aldakuntzak, aurkeztu diren eskabidearen eta agiri teknikoen arabera, helburu hau du: Santa Maria
Katedralaren Plan Gidaria deritzon hiri eremuan aurreikusi diren hirigintza esku-hartzeen kudeaketa moldagarriagoa, malguagoa eta
egokiagoa izan dadin, Gasteizko Hiri Antolakuntzarako Plangintza
Orokorrean aurreikusitako erabilera orokorrak (Erdi Aroko hirigunearen
BIPBan erabilera askotarikoak deiturikoak) ezarri ahal izateko.
Proposamenaren helburua Erdi Aroko hirigunearen BIPBaren
xedapen aldakuntza da, hirigintza araudiaren artikulua hauek aldatzeko:
10.a, 14.a (I. titulua), 23.a eta 25.a (II. titulua), 68.a (III. titulua) eta
73.a, 78.a eta 83.a (IV. titulua), bai eta plano hauek dokumentazio
grafikoa ere: 3.a (Gune Libreen Katalogoa), 4.a (Zonifikazioa-Kalifikazio
Xehatua) 6.a (Antolamendutik Kanpo dauden Eraikinak), 7.a (Lur-zatiketari buruzko Ordenantza), 8.a (Antolamenduaren Zehaztapenak
Eraikuntzan eta Gune Libreetan. Lerrokadurak eta Sestrak), 11.a
(Antolamendu eta Kudeaketa Eremuak. Jarduketa Programa) eta 12.a
(Antolamendu Proposamenak).
Aldakuntzak bi helburu nagusi hauek ditu:
• Katedralaren Plan Gidariaren eta gauzatze unitate bakarraren
mugarriztatze berrian eta Hedegile kaleko 116.ean (Gobeo-GebaraSan Juandarren jauretxea) kultura-erlijio erabilera uztea.
ALHAO
• Aiztogile kaleko 85.etik 103.era bitartean (biak barne) erabilera
xehekatua aldatzea, kultura-erlijio erabilera izatetik erabilera orokorra
izatera.
2010eko martxoaren 23an txostena eman zuen Hiri Birgaitzeko
Zerbitzuko udal arkitekto buruak; proposatutako aldakuntza aztertu
eta Erdi Aroko hirigunearen BIPBaren 6. aldakuntza onestea proposatzen zuen bertan, dosierrean ageri den agirian zehaztukoaren
arabera.
Proposatutako aldakuntzarekin batera aurkeztu den dokumentazioan haren helburua jasotzen da, haren beharra zein egokieraren
justifikazioa, baita kalifikazio plano xehatuak zein indarrean eta aldatua
dagoen planeamenduari dagokion eraikuntzen antolamendua ere.
Gasteizko Udaleko Hirigintza eta Plangintza Sailak, bestetik, dagokion
txosten juridikoa eman du 2010eko ekainaren 28ko dataz.
Tokiko Gobernu Batzarrak 2010eko apirilaren 12an hartutako
erabakiaren bidez, Erdi Aroko hirigunearen Birgaitze Integraturako
Plan Bereziaren 6. aldakuntzaren proiektua onetsi eta aldakuntzari
hasierako onespena eman zitzaion. Hogei egunez jarri zen jendaurrean,
2010eko apirilaren 30eko ALHAOn (46. zk.) eta 2010eko apirilaren
21eko El Correo y Diario de Noticias de Álava egunkarietan iragarkiak
argitaratuta, haien interesak eragiten zituela uste zuenak egoki jotzen
zituen alegazioak aurkez zitzan.
Tokiko Gobernu Batzarraren akordioaren berri jakinarazi zitzaien
Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta Etxebizitza eta Gizarte Gaien Sailei,
egoki diren txostenak eman ditzaten. Tramitazioak aurrera jarrai
dezake, jakinarazpena bidali zitzaienetik hilabete pasa ondoren, ez
dutelako inolako txostenik eman; hori guztia Lurrari eta Hirigintzari
buruzko Euskal Herriko 2/2006 Legearen 97.3 artikuluak xedatutakoaren
arabera.
2010eko ekainaren 3an, Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko
Kultur Ondarearen Zentroak Erdi Aroko hirigunearen BIPBren aldakuntzaren aldeko txostena eman zuen.
Jendaurrean jartzeko epean, 2010eko maiatzaren 25eko dataz,
alegazioak aurkeztu zituzten T. U. L. de L., andreak, E. G. U. andreak
eta G. T. auzo elkarteak. 2010eko ekainaren 3ko dataz, Hiri Birgaitzeko
Zerbitzuko arkitekto buruak eta Erdi Aroko BIPBaren 6. aldakuntza idatzi
duten arkitektoak eta abokatuak txostena eman zuten, zeinean aurkeztutako alegazioak aztertu eta ezestea proposatzen baitute, dosierrean
jasotako “Análisis e Informe de las Alegaciones presentadas al Planeamiento. Anexo I” agirian oinarrituz.
Tokiko Gobernu Batzarraren 2010eko ekainaren 25eko erabakiaren bidez, Erdi Aroko hirigunearen BIPBaren aldakuntza horren
hasierako onespenaren kontra aurkeztutako alegazioak ebatzi dira, aipatutako txosten tekniko-juridikoa aintzat hartuta.
Gasteizko Hiri Antolakuntzarako Udal Plangintza Orokorrean
finkatua dago Erdi Aroko Hirigunearen Birgaitze Integraturako 1. Plan
Bereziari dagokion esparruaren fitxa.
Eusko Jaurlaritzaren Ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko
jarduketa babestuei buruzko abenduaren 30eko 317/2002 Dekretuak
arautzen du Euskal Autonomia Erkidegoko ondare urbanizatu eta
eraikia birgaitzeko jarduketen erregimen juridikoa, eta orobat zehazten
du birgaitzeko jarduketen kontzeptua.
317/2002 Dekretuaren 10. artikuluak arautzen ditu birgaitze plan
bereziak, eta plan berezien baitako motetako bat direla adierazten,
lurraren erregimenaren eta hiri antolakuntzaren inguruan indarrean
dagoen araudiaren ildotik, eta delako legean eta hori garatzen duten
araudietan nahiz horiek ordezten dituzten arauetan xedatutakoari
lotuak daudela, baita dekretuan bertan berariaz adierazitakoari ere.
95
BOTHA
9911
• Modificación del uso pormenorizado de las parcelas nos 85 al
103 (ambas inclusive), de la calle Cuchillería, que deja de ser CulturalReligioso, para pasar a ser Genérico.
Resultando que con fecha 23 de marzo de 2010 se ha emitido
informe por el Arquitecto Municipal Jefe del Servicio de Rehabilitación
Urbana en el que se analiza la modificación planteada y se propone
la aprobación de la sexta modificación del PERI del Casco Medieval
con el contenido y extensión que constan en el documento que obra
en el expediente.
Resultando que en la documentación presentada con la modificación que se propone se hace constar el objeto de la misma, la justificación de su conveniencia y oportunidad así como los planos de
calificación pormenorizada y de ordenación de la edificación correspondientes al planeamiento vigente y al modificado y que se ha emitido
informe jurídico por el Departamento de Urbanismo Planificación de
este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz con fecha 28 de junio de 2010.
Resultando que en virtud de acuerdo de la Junta de Gobierno Local
de fecha 12 de abril de 2010 se procede a la aprobación del Proyecto
y a la aprobación inicial de la sexta Modificación puntual del Plan
Especial de Rehabilitación Integrada del Casco Medieval de VitoriaGasteiz, y se somete el expediente a información pública por el plazo
de veinte días mediante anuncios en el Boletín Oficial del Territorio
Histórico de Álava nº 46 de 30 de abril de 2010 y en los diarios El Correo
y Diario de Noticias de Álava con fecha 21 de abril de 2010 para que
cuantas personas se consideren afectadas puedan formular las alegaciones y observaciones que estimen pertinentes.
Resultando que se ha notificado el citado acuerdo de la Junta de
Gobierno Local a los Departamentos de Vivienda y Asuntos Sociales
y de Cultura del Gobierno vasco para la emisión de los informes
procedentes, pudiendo proseguir el trámite ya que desde tal notificación ha trascurrido el plazo de un mes sin que se haya emitido
informe alguno al respecto, todo ello de acuerdo con el artículo 97.3
de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo del País Vasco.
Resultando que con fecha 3 de junio de 2010 se notifica a este
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz el informe emitido por el Centro de
Patrimonio Cultural Vasco del Departamento de Cultura del Gobierno
Vasco favorable a la citada modificación del PERI del Casco Medieval.
Resultando que durante el periodo de información pública se
han formulado varias alegaciones por Dª. T. U. L. de L., Dª E. G. U.
y por la A. de V. G. T., todas ellas con fecha 25 de mayo de 2010,
habiéndose emitido informe con fecha 3 de junio de 2010 por la
Jefatura del Servicio de Rehabilitación Urbana y por el arquitecto y
el abogado redactores de la sexta modificación del PERI del Casco
Medieval en los que tras analizar el contenido de las alegaciones
presentadas se propone su desestimación en base al documento
“Análisis e Informe de las Alegaciones presentadas al Planeamiento.
Anexo I” que consta en el expediente.
Resultando que en virtud de Acuerdo de la Junta de Gobierno
Local de fecha 25 de junio de 2010 se resuelven las alegaciones
presentadas frente a la aprobación inicial de la citada modificación
del PERI del Casco Medieval, conforme al informe técnico-jurídico al
que se ha hecho referencia.
Considerando que el Plan General Municipal de Ordenación
Urbana de Vitoria-Gasteiz establece la Ficha de Ámbito correspondiente al PERI Nº 1 Casco Medieval.
Considerando que el Decreto del Gobierno Vasco 317/2002, de
30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del
patrimonio urbanizado y edificado regula el régimen jurídico de las
actuaciones de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado
radicado en la Comunidad Autónoma del País Vasco y define el
concepto de las actuaciones de rehabilitación.
Considerando que el artículo 10 de este Decreto 317/2002 regula
los Planes Especiales de Rehabilitación definiéndolos como una
clase de los Planes Especiales de acuerdo con la normativa vigente
sobre régimen del suelo y ordenación urbana, estando sujetos a lo establecido para los Planes Especiales en dicha Ley y en los Reglamentos
que la desarrollan o a la normativa que les sustituya, así como a lo
indicado específicamente en este Decreto.
ALHAO
Dekretu horren beraren 12. artikuluak, plan bereziak taxutu,
izapidetu eta onesteko prozedura arautzen duelarik, hauxe xedatzen
du: birgaitze integraturako plan bereziak behin betiko onetsi aurretik
Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren eta Etxebizitza eta Gizarte Gaien
Sailaren arauzko txostenak beharko dira.
Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006
Legearen 69. artikuluan eta hurrengoetan xedatzen da plan berezien
esparrua eta edukia.
Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006
Legearen 95., 96. eta 97. artikuluetan arautzen dira plan partzial eta
berezien izapidetze eta onespena.
Aipatutako 2/2006 Legearen IV. kapituluaren seigarren atalak
planeamenduaren aldakuntza eta berrikuspena arautzen du eta
konkretuki 104. artikuluak xedatutakoaren arabera, hirigintza planen
zehaztapenetan edozein aldakuntza egiteko plan mota bera erabili
beharko da, baita zehaztapen horiek onesteko jarraitutako prozedura
bera baliatua ere.
Udalbatzari dagokio planeamendu orokorrari hasierako onespena
ematea, baita hirigintzako legediak aurreikusitako planen zein bestelako
instrumentuen udal izapidetzeari amaiera ematen dion onespena ere,
Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legearen 123.1.i
artikuluak (Tokiko Gobernua berritzeko neurriei buruzko 57/2003
Legeak osatua) dioenaren arabera.
Proposatzen den antolamenduarekin bat etorriz –dosierreko hirigintza agirietan justifikaturik dago horren komenigarritasuna eta egokitasuna– eta aipatu diren araudiak aintzat harturik, Hirigintza Batzorde
honek, Toki Jaurbidearen Oinarriei buruzko 7/1985 Legeak –abenduaren 16ko Tokiko Gobernua Eraberritzeko Neurriei buruzko 57/2003
Legeak osatua– 122.4.a) artikuluan aitortzen dizkion eskumenak
baliaturik, eta Tokiko Gobernu Batzarrak hala proposaturik, erabaki
proposamen hau egiten dio Udalbatzari:
95
BOTHA
9912
Considerando que el artículo 12 del mismo Decreto al regular el
procedimiento para la formulación, tramitación y aprobación de los
Planes Especiales de Rehabilitación dispone que éstos serán
sometidos a informe preceptivo del Departamento de Cultura y del
Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco antes
de su aprobación definitiva.
Considerando que el ámbito y contenido de los Planes Especiales
se establece en los artículos 69 y siguientes de la Ley del Parlamento
Vasco 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.
Considerando que los artículos 95, 96 y 97 de la citada Ley
2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo regulan la tramitación
y aprobación de Planes Parciales y Especiales.
Considerando que la Sección Sexta del Capítulo IV de la misma
Ley 2/2006 regula la modificación y revisión del planeamiento y
concretamente el artículo 104 dispone que la modificación de las
determinaciones de los planes urbanísticos deberá realizarse a través
de la misma clase de plan y observando el mismo procedimiento
seguido para la aprobación de dichas determinaciones.
Considerando que el artículo 123.1.i) de la Ley 7/1985 reguladora de las Bases del Régimen Local, adicionado por la Ley 57/2003
de Medidas para la modernización del Gobierno Local, atribuye al Pleno
la aprobación inicial del planeamiento general y la aprobación que ponga
fin a la tramitación municipal de los planes y demás instrumentos
de ordenación previstos en la legislación urbanística.
De conformidad con el planeamiento propuesto, cuya conveniencia y oportunidad se justifican en los documentos urbanísticos
que obran en el expediente, vista la regulación a la que se ha hecho referencia, esta Comisión de Urbanismo, en virtud de las competencias atribuidas en el artículo 122.4.a) de la Ley 7/1985 Reguladora de las Bases
de Régimen Local, adicionado por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre,
de Medidas para la Modernización del Gobierno Local, a propuesta de
la Junta de Gobierno Local, eleva al Pleno de la Corporación el siguiente
ERABAKIA
ACUERDO
1.- Behin betiko onestea Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoa Era
Integralean Biziberritzeko Agentzia SAk aurkeztutako Erdi Aroko hirigunearen Birgaitze Integraturako Plan Bereziaren seigarren xedapen
aldakuntzaren proiektua, zein Santa Maria Katedralaren plan gidariaren eremuko erabilerak berriz zehazteko eta aurreikusitako eskuhartze unitate bakarra berriz sailkatzeko baita, gauzatzearen kudeaketa
errazte aldera.
2.- Planaren aldakuntzaren kopia bat Arabako Foru Aldundira
igortzea, bertan gorde dezaten, eta erabaki hau ALHAOn eta zabalkunderik handieneko egunkarietako batean argitaratzea, Lurzoruari eta
Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 89. artikuluak xedatutakoaren
ildotik.
4.- Erabaki honen kontra, amaiera ematen baitio administraziobideari, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da
Euskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epean, jakinarazten edo argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta.
1º- Aprobar definitivamente la sexta Modificación puntual del
Plan Especial de Rehabilitación Integrada del Casco Medieval de
Vitoria-Gasteiz, presentado por la Agencia Municipal para la Revitalización de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz, SA, consistente en la
nueva definición de usos en el ámbito del Plan Director de la Catedral
Santa María y en la recalificación de la única unidad de intervención
prevista con el fin de facilitar la gestión en la ejecución de la misma.
2º.- Remitir una copia de la modificación del Plan, para su
depósito, a la Diputación Foral de Álava y publicar el presente acuerdo
en el BOTHA y en uno de los diarios de mayor difusión, en los términos
previstos en el artículo 89 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo
y Urbanismo.
3º.- El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa y contra
el mismo puede interponerse recurso contencioso-administrativo
ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior
de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a contar desde
el día siguiente al de su notificación o publicación.
HIRIGINTZA ARAUDIA
NORMATIVA URBANISTICA
10. artikulua (Santa Maria Katedralaren Plan Gidaria). “Antolamendua eta Kudeaketa Eremuak. Jarduera-programa” izeneko Antolamendu Planoan adierazitako eremuaren barruan aplikaziozkoa izango
da Santa Maria Katedralaren Plan Gidaria proiektua, Santa Maria
Katedrala Fundazioak egina. Eta gainera, kontuan hartuko dira 4 eta
5 etxadietako eremu eta eraikinentzat –bi etxadien artean kokatua
dagoen Santa Maria Kantoiko tartea eta Hedegile kaleko 116.eko
lursaila barne hartuta- Plan Bereziak ezarritako xedapen aplikagarriak.
Art. 10 (Plan Director Catedral Santa María). Dentro del ámbito
señalado en el Plano de Ordenación “Ámbitos de Ordenación y
Gestión. Programa de Actuación” será de aplicación el proyecto Plan
Director Catedral Santa María, formulado por la Fundación Catedral
de Santa María, con el concurso de aquellas determinaciones de
aplicación establecidas por el presente Plan Especial para las edificaciones y espacios contenidos en las Manzanas 4 y 5, incluido el tramo
de Cantón de Santa María situado entre ambas, además de la parcela
de la calle Correría nº 116.
Art. 14. División en zonas. A la vista de las calificaciones anteriores se ha subdividido el ámbito del Plan Especial en una zonificación,
con asignación de usos pormenorizados, al efecto de la regulación
de su régimen urbanístico:
- Sistema de Comunicaciones y Transportes:
Red Viaria (calles y cantones)
Aparcamiento Público
14. artikulua. Gunetan banatzea. Aurreko kalifikazioak kontuan
hartuta, Plan Bereziaren eremua zonifikazio batean azpizatitu da eta
erabilera xehatuak egokitu zaizkie bere hirigintza-erregimena arautze
aldera:
- Komunikazio- eta Garraio-sistema:
Bide-sarea (kaleak eta kantoiak)
Aparkaleku publikoa
ALHAO
- Gune Libreen Sistema:
· Berdegune publikoak
· Jabetza eta Erabilera Publikoko Gune Libreak
· Jabetza Publiko eta Erabilera Murriztuko Gune Libreak
- Udaleko hodiak: egungo hodia gehi eraikuntzak, patioak eta/edo
baratzak
- Jabego publikoko ondareen jabetza berreskuratzea (1372/86
EDko 70. eta 71. artikuluak (Toki Entitateen Ondasunei buruzko
Erregelamendua)
- Ekipamenduei lotuta dauden gune libreak
- Gune libreak, lorategiak eta/edo baratzak
- Ronda pasealekua, R, S eta T etxadiak.
· Gune Libre Pribatuak, babes-esparrua gordetzen dutenak (bidezorra, 1, 2 eta 3 etxadiak).
· Katedralaren Plan Gidariari lotuak dauden gune libreak (KPG)
· Gune Libre Pribatuak
- Sistema Eraikia
· Egoitza
- Erabilera-aldaketa onartzen du Eraberritze EEHMen eta Kontserbazio EEHMen (Eraikuntzako Esku-hartze Mota) Oinarrizko Babes
Elementuetan.
· Egoitza
- Ekipamendu orokorrerako aukera, ekipamendu orokorrerako
gune bihur daiteke.
· Etxebizitzetarako – Hirugarren Sektorerako
- Kontserbazio-Biziberritze EEHMen erabilera-aldaketa onartzen du
- Campillo Exekuzio Unitatean, Eraberritze EEHMen
· Hirugarren Sektorea
· Ekipamendua
- Hainbat arlokoa: asistentzia, osasuna, Kultura-elkarteak, Hezkuntza, Kirola, Erlijioa, Administrazioa, Anitza, Kultura-erlijioa, Ikuskizunak,
Unibertsitatea eta zuzkidurazko bizitokiak.
· Campillo Hegoaldea Plan Zuzendaria
- Egungo Hirigintzako Araudiko 75. artikuluarekin bat datozen
erabilerak.
Ekipamenduaren egoera eta ezaugarriak, eta halaber, aparkaleku
erabilerei eragiten dien erabilera-sailkapen bikoitzak aipatu Kalifikazioplanoan adierazita daude ondoren azaldu diren oharren arabera:
SG Sistema Orokorra
O Lehendik badena
C Beste erabilera batzuekin partekatua
BR Sestra azpian
Beheko solairua gehi tarteko solairua – X Etxadia (14, 17, 19, 21
Mateo Moraza)
Beheko solairua gehi tarteko solairua – Z etxadia (2, 3, 4, 5, 6 eta
7 Aihotz plaza)
“Campillo” aparkalekuko Lur azpiko tunelaren trazadura.
23. artikulua. OR-1 Ordenantza Erdi Aroko Hirigunea. Artikulu
honek hirigintza eta eraikuntza alorrean aplikagarriak diren parametroak garatzen ditu, alde batetik jatorrizko tipologia eta morfologiari lotzen zaizkien segmentuentzat, eta bestetik, eraldaketa tipomorfologikoak dituzten tarteentzat (gehienezko zein gutxieneko
lur-zatia, azpi-zatiketak, gehikuntzak, baimendutako zabalera eta
sakonera eraikigarriak, baimendutako gehienezko garaierak...);
parametro horiek jarraian azaldutakoak dira, baina horrek ez du esan
nahi ez direnik kontuan hartu behar banakako fitxetan ageri diren
salbuespenak, lur-zati nahiz ondasunen mugei dagozkienak, eta
halaber, hodien igarobideei buruzko kasu bereziak Gasteizko Erdi
Aroko Plan Bereziaren eremua osatzen duten hiriko gune edo eremu
homogeneotan, zeinak Antolamenduko 5. planoan idatzita baitaude.
Hirigintza eta eraikuntzari buruzko parametro horiek hiriko gune
edo eremu homogeneotako lur-zati bakoitzaren aprobetxamendubaldintzak ezartzen dituzte jarraian ageri diren Hirigintza Arautzeko
Ordenantza zerrendaren arabera:
1) OR -1A (Kantoiko etxadiak eta asimilatuak) A, B, D, E, F, Q, 14,
16 eta 17
95
BOTHA
9913
- Sistema de Espacios Libres:
· Zonas Verdes Públicas
· Espacios Libres de Dominio y Uso Público
· Espacios Libres de Dominio Público y Uso Restringido
- Caños municipales: caño actual más construcciones, patios y/o
huertas
- Recuperación de la posesión de los bienes de dominio público
(Arts. 70 y 71 RD 1372/86 (Reglamento de Bienes de las Entidades
Locales)
- Espacios libres afectos a equipamiento
- Espacios libres, jardines y/o huertas
- Paseo de Ronda Manzanas R, S, y T.
· Espacios Libres Privados con mantenimiento de franja de
protección (servidumbre de paso, Manzanas 1, 2 y 3).
· Espacios Libres vinculados al Plan Director Catedral (PDC).
· Espacios Libres Privados
- Sistema Edificado
· Residencial
- Admite cambio de uso en FIC (Forma de Intervención Constructiva)
de Renovación y en FIC de Conservación, en Elementos de Protección
Básica.
· Residencial
- Con tolerancia de equipamiento genérico, susceptible de reconversión en equipamiento genérico.
· Residencial -Terciario
- Admite cambio de uso en FIC Conservación-Revitalización
- En Unidad de Ejecución Campillo en FIC de Renovación
· Terciario
· Equipamiento
- Asistencial, Sanitario, Cultural-Asociativo, Educativo, Deportivo,
Religioso, Administrativo, Genérico, Cultural-Religioso, Espectáculos,
Universitario y Alojamientos dotacionales.
· Plan Director Campillo Sur
- Usos conforme al Art. 75 de la presente Normativa Urbanística.
Las distintas situaciones y características del equipamiento, así
como los casos de doble calificación del uso de aparcamiento con
otros usos, se señalan igualmente en el citado plano de Calificación,
según las siguientes notas:
SG Sistema General
O Existente
C Compartido con otros usos
BR Bajo rasante
Planta Baja más entreplanta - Manzana X (15, 17, 19, 21 Mateo
Moraza)
Planta Baja más entreplanta – Manzana Z (2, 3, 4, 5, 6 y 7 Plaza
del Machete)
Proyección Trazado Túnel Subterráneo aparcamiento “Campillo”.
Art. 23. Ordenanza OR-1 Casco Medieval. El presente artículo
desarrolla los parámetros de aplicación, urbanísticos y edificatorios,
para los segmentos con adecuación tipológica y morfológica a su origen
y formación, como para aquellos tramos con alteración tipomorfológica
de la trama (parcela mínima y máxima, subdivisiones, agregaciones,
anchos y fondos edificables permitidos, alturas máximas permitidas, …)
y serán los siguientes sin menoscabo de las excepciones que pudieran
señalarse en las fichas individualizadas, las debidas a límites parcelarios y de propiedad, así como casos singulares de transitabilidad de
los caños, en las distintas regiones urbanas o áreas homogéneas que
componen el ámbito del Plan Especial del Casco Medieval de VitoriaGasteiz y que quedan señaladas en su Plano nº 5 de Ordenación.
Estos parámetros, urbanísticos y edificatorios, suponen el establecimiento de las condiciones de aprovechamiento urbanístico de cada
parcela en las distintas regiones urbanas o áreas homogéneas, conforme
a la siguiente relación de Ordenanzas de Regulación Urbanística:
1) OR - 1A (Manzanas de borde y asimiladas) A, B, D, E, F, Q, 14,
16 y 17
ALHAO
95
· Beren jatorri eta osaerari egokitzen direnak
Eraikuntzako kontserbazio eta biziberritze esku-hartzeetan aurrez
dagoena, gehi baimendutako gehitze-kasuak, fitxetan adierazitako
salbuespenekin eta A.M.R.U y V.S.Ak adierazitakoekin, egungo bolumetria eta etxebizitza-erabileren arabera.
· Ezaugarri tipomorfologikoak eraldatuak dituzten segmentuak
Azpizatiketa ondorioetarako eta orube sailkapena izate aldera
(eraikuntzako eraberritze esku-hartzeengatik, erortzeko zorian dauden
eraikinetako esku-hartzeengatik, solairu berrien eraikuntzako esku-hartzeengatik) ES eta ED eraikinetan, eta baita lur-zati bakoitzeko hirigintzaaprobetxamenduko baldintzak zehazteko ere, OR-1A multzorako.
- Gutxieneko lur-zatia ≥ 110 m2 e. azalera eraikigarrian.
- Batez besteko azalera eta fatxada aurrealdea ≥ 5,50 ml eta
12,5 ml baino txikiagoa
- Sakonera eraikigarri loteslea, kantoiko etxadien bide perimetralaren lerrokadurek definitzen dutena hain zuzen, ezaugarri tipomorflogikoak eraldatuta dituzten segmentuetan izan ezik, horien lerrokadurak antolamendu-planoetan ageri direnak izango baitira.
- Altuera: B+4 solairu, betiere fitxetan adierazitako salbuespenekin eta A.M.R.U y V.S.A.k adierazitakoekin, bolumetria eta egungo
etxebizitza-erabileren arabera.
2) OR -1B. 1. maila (1.202 zabalgunea) (barneko etxadiak) G, H,
I, J, K, LL, M, N, O eta P
dagoena, gehi baimendutako gehitze-kasuak. Sakonerari dagokionez,
gutxienez lehendik daudenak, eta gehienez, eraberritze-lerrokaduretatik eratorriak, betiere fitxetan adierazitako salbuespenekin eta
A.M.R.U y V.S.A.k adierazitakoekin, bolumetria eta egungo etxebizitza-erabileren arabera.
eraikinetako esku-hartzeengatik, solairu berrien eraikuntzako esku-hartzeengatik) ES eta ED eraikinetan, eta baita lur-zati bakoitzeko hirigintzaaprobetxamenduko baldintzak zehazteko ere, 1. mailako OR-1B mul tzorako.
- Gutxieneko lur-zatia ≥ 55 m2 e. azalera eraikigarria, etxadiak
direnean izan ezik (J, K, O, P)
9,50 ml-ko muga
- Gutxieneko sakonera eraikigarri onargarria 10 ml, J, K, O, P
eta eraldatutako segmentuen kasuetan izan ezik.
- Gehienezko sakonera eraikigarria 15 ml.
- Gehieneko altuera: B+3 solairu, betiere fitxetan adierazitako
salbuespenekin eta A.M.R.U y V.S.A.k adierazitakoekin, bolumetria eta
egungo etxebizitza-erabileren arabera.
3) OR -1B 2. maila (1.256 zabalgunea) (Barneko etxadiak) 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12 eta 13
dagoena, gehi baimendutako gehitze-kasuak.
Sakonerari dagokionez, gutxienez lehendik daudenak, eta
gehienez, eraberritze-lerrokaduretatik eratorriak, betiere fitxetan adierazitako salbuespenekin eta A.M.R.U y V.S.A.k adierazitakoekin, bolumetria eta egungo etxebizitza-erabileren arabera.
Azpizatiketa ondorioetarako eta orube sailkapena izate aldera (eraikuntzako eraberritze esku-hartzeengatik, edo beste alternatiba
batzuengatik, erortzeko zorian dauden eraikinetako esku-hartzeengatik…)
ES eta ED eraikinetan, eta baita lur-zati bakoitzeko hirigintza-aprobetxamenduko baldintzak zehazteko ere, 2. mailako OR-1B multzorako.
- Gutxieneko lur-zatia ≥ 82,5 m2 e. azalera eraikigarrian.
9,50 ml-ko muga
BOTHA
9914
· Con adecuación a su origen y formación
Lo existente en intervenciones constructivas de conservación y
revitalización, más casos de agregación permitidos, con las excepciones que pudieran señalarse en las fichas y por la AMRU y V, SA en
función de las volumetrías y usos residenciales actuales.
· Segmentos con alteración de las características tipomorfológicas de la trama
A efectos de subdivisiones y consideración de solar (por intervenciones constructivas de renovación, ruina, nueva planta) en
edificios ES y ED, así como para la determinación de las condiciones
del aprovechamiento urbanístico, en cada parcela, para el conjunto
de la OR-1A
- Parcela mínima ≥ 110 m2c. superficie edificable.
- Ancho medio y frente fachada ≥ 5,50 ml y que no supere 12,5 ml
- Fondo edificable vinculante, el definido por las alineaciones
del viario perimetral de las manzanas de borde, excepto en segmentos
con alteración de las características tipomorfológicas de la trama, que
tendrán sus alineaciones definidas en las fichas y planos de ordenación.
- Altura: B+4 plantas, con las excepciones que pudieran señalarse
en las fichas y por la AMRU y V, SA en función de las volumetrías y
usos residenciales actuales.
2) OR - 1B. Grado 1 (Ensanche 1.202) (Manzanas Internas) G, H,
I, J, K, LL, M, N, O y P
Lo existente en intervenciones constructivas de conservación y
revitalización, más casos de agregación permitidos. En fondos los existentes como mínimos y los resultantes de alineaciones de rehabilitación
como máximo, con las excepciones que pudieran señalarse en las
fichas y por la AMRU y V, SA en función de las volumetrías y usos residenciales actuales.
del aprovechamiento urbanístico, en cada parcela, para el conjunto
de la OR - 1B Grado 1.
- Parcela mínima ≥ 55 m2c superficie edificable excepto en casos
de manzanas (J, K, O, P)
- Ancho medio y frente fachada ≥ 5,50 ml y un límite de 9,50 ml
- Fondo edificable mínimo admisible 10 ml excepto casos J, K,
O, P y segmentos con alteración.
- Fondo edificable máximo 15 ml.
- Altura máxima B+3 plantas, con las excepciones que pudieran
señalarse en las fichas y por la AMRU y V, SA en función de las volumetrías y usos residenciales actuales.
3) OR - 1B Grado 2 (Ensanche 1.256) (Manzanas Internas) 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12 y 13
Lo existente en intervenciones de conservación y revitalización,
más casos de agregación permitidas.
En fondos los existentes como mínimos y los resultantes de
alineaciones de rehabilitación como máximos, con las excepciones
que pudieran señalarse en las fichas y por la AMRU y V, SA en función
de las volumetrías y usos residenciales actuales.
A efectos de subdivisiones y consideración de solar (por intervenciones constructivas de renovación, u opción alternativa a la
misma, ruina, ...) en edificios ES y ED, así como para la determinación de las condiciones del aprovechamiento urbanístico en cada
parcela, para el conjunto de la OR - 1B Grado 2.
- Parcela mínima ≥ 82,5 m2c de superficie edificable
- Ancho medio y frente fachada ≥ 5,50 ml y un límite de 9,50 ml
ALHAO
- Gutxieneko sakonera eraikigarri onargarria15 ml
- Gehienezko sakonera eraikigarri onargarria 20 ml.
4) OR – 1C Iragaite Etxadiak (Harresien eta Aiztogile eta Hedegile
kaleen arteko tarteak) R, S, 1, 2 eta 3.
Eraikuntzako kontserbazio eta biziberritze esku-hartzeetan.
- Gutxieneko lur-zatia: aurrez dagoena
- Gehienezko lur-zatia, gehitzeengatik baimendutako kasuak.
- Gutxieneko sakonera eraikigarria: lehendik dagoena
- Gehienezko sakonera eraikigarria:
Kontserbazio EEHM lehendik dagoena
Biziberritze EEHM (eraikin nagusia) lehendik dagoena, 22 ml.
gehienez, eraikitakoa onartuko duten kantoietan izan ezik.
Betiere fitxetan adierazitako salbuespenekin eta A.M.R.U y V.S.A.k
adierazitakoekin, bolumetria eta egungo etxebizitza-erabileren arabera.
eraikinetako esku-hartzeengatik, solairu berrien eraikuntzako esku-hartzeengatik) ES eta ED eraikinetan, eta baita lur-zati bakoitzeko hirigintzaaprobetxamenduko baldintzak zehazteko ere, OR-1C multzorako.
- Batez besteko zabalera eta fatxada aurrealdea ≥ 5,50 ml eta
9,50 ml-ko muga
- Gutxieneko sakonera eraikigarri onargarria 15 ml, eraldatutako
segmentuen kasuetan izan ezik.
- Gehienezko sakonera eraikigarria: 20 ml, eraldatutako segmentuen kasuetan izan ezik.
5) OR – 1D Campilloren Sorrerako Etxadiak (II, III, VI)
dagoena.
- Gutxieneko lur-zatia: aurrez dagoena
- Gehienezko lur-zatia, gehitzeengatik baimendutako kasuak.
- Gutxieneko sakonera eraikigarria: lehendik dagoena
- Gehienezko sakonera eraikigarria:
- II etxadian: 20 ml
- III etxadian: 22 ml
- VI etxadian lehendik daudenak, 8. planoak - iparra- dioenarekin
bat etorriz.
eraikinetako esku-hartzeengatik, solairu berrien eraikuntzako esku-hartzeengatik) ES eta ED eraikinetan, eta baita lur-zati bakoitzeko hirigintzaaprobetxamenduko baldintzak zehazteko ere, OR-1D multzorako.
- Batez besteko zabalera eta fatxada aurrealdea ≥ 5,50 ml eta
9,50 ml-ko muga
- Gutxieneko sakonera eraikigarria: 10 ml
- Gehienezko sakonera eraikigarria: - Gehienezko sakonera eraikigarria: 15 ml, kantoiaren itxieran (III. Etxadia).
6) OR – 1E Etxadi Bereziak: C, L, R, S, T, W, Y, Z, I, IV, V, 1, 2, 3,
4, 5, 7, 12 eta 15
· Gutxieneko zein gehienezko lur-zatiak eta gainontzeko hirigintzaeta eraikuntza-parametroak lehendik dauden lur-zati eta eraikinak
oinarri hartuta definituko dira, Antolamendu Planoen arabera eta betiere
antolamendu-, kudeaketa- eta katalogazio-eremuak kontuan hartuta.
95
BOTHA
9915
- Fondo edificable mínimo admisible 15 ml
- Fondo edificable máximo admisible 20 ml
- Altura máxima B+3 plantas, con las excepciones que pudieran
señalarse en las fichas y por la AMRU y V, SA en función de las volumetrías y usos residenciales actuales.
4) OR - 1C Manzanas de Transicion (Segmentos entre murallas
y calles Cuchillería y Correría) R, S, 1, 2 y 3
En los casos de intervenciones constructivas de conservación y
revitalización.
- Parcela mínima: la existente
- Parcela máxima, los casos permitidos por agregación.
- Fondo mínimo edificable: el existente
- Fondo máximo edificable:
FIC Conservación el existente
FIC de revitalización (edificación principal) el existente, con un
máximo de 22 ml. excepto en cantones que admitirán lo construido
Con las excepciones que pudieran señalarse en las fichas y por
la AMRU y V, SA en función de las volumetrías y usos residenciales
actuales.
de aprovechamiento urbanístico en cada parcela, para el conjunto de
la OR - 1C.
- Parcela mínima ≥ 110 m2c en superficie edificable.
- Ancho medio y frente fachada ≥ 5,50 ml con un límite de 9,50 ml
- Fondo mínimo edificable: 15 ml excepto en los segmentos con
alteración
- Fondo máximo edificable: 20 ml excepto en los segmentos
con alteración
- Alturas máximas: B+3 plantas, con las excepciones que
pudieran señalarse en las fichas y por la AMRU y V, SA en función de
las volumetrías y usos residenciales actuales.
5) OR - 1D Manzanas Fundacionales del Campillo (II, III, VI)
La existente en los casos de intervenciones constructivas de
conservación y revitalización.
- Parcela mínima: la existente
- Parcela máxima, los casos permitidos por agregación.
- Fondo mínimo edificable: el existente
- Fondo máximo edificable:
- en manzana II: 20 ml
- en manzana III: 22 ml
- en manzana VI los existentes, acorde con lo indicado en Plano
nº 8 Norte.
· Manzanas III y VI, a efectos de subdivisiones y consideración
de solar (por intervenciones constructivas de renovación, ruina, nueva
planta) en edificios ES y ED, así como para la determinación de las
condiciones del aprovechamiento urbanístico, en cada parcela, para
el conjunto de la OR – 1D
- Parcela mínima ≥ 55 m2c en superficie edificable.
- Ancho medio y frente fachada ≥ 5,50 ml con un límite de 9,50 ml
- Fondo mínimo edificable: 10 ml
- Fondo máximo edificable: 15 ml, en cierre a cantón (Manzana III)
- Alturas máximas: B+3 plantas, con las excepciones que
pudieran señalarse en las fichas y por la AMRU y V, SA en función de
las volumetrías y usos residenciales actuales.
6) OR - 1E Manzanas Especiales: C, L, R, S, T, W, Y, Z, I, IV, V, 1,
2, 3, 4, 5, 7, 12 y 15
· La parcela mínima, máxima y demás parámetros urbanísticos
y edificatorios, quedarán definidas a partir de las parcelas y edificaciones existentes conforme a Planos de Ordenación, según ámbitos
de ordenación y gestión y catalogación.
ALHAO
Santa Maria Katedralaren eremua eta Campillo Hegoaldeko Plan
Gidaria Hirigintzako Araudiak eta beren garapen-tresnak diotenari
lotuko zaizkie.
Ekipamendu handien eta eraikin berezien kasuan, berbera mantenduko da.
25. artikulua. Lur-zatiketaren baldintzak. Eraikuntzaren lur-zatiketa
baldintzak Katalogoko kategorietatik eratorriak dira, eta horien aplikazioa Antolamenduko 7. planoan ageri da.
1) Babes Berezi, Ertain eta Oinarrizko elementuetan OP-1. Ez
da gehitze edo zatiketarik onartzen, eta nahitaezkoa da egungo lurzatiak atxikitzea; salbuespen gisa, Espainiako Plazan eta Arkupeko ibilbidean (W, X eta Y etxadiak) gehitze eta zatitzeak onartzen dira,
betiere merkataritzako lokalen fatxadetan eta/edo goiko solairuetan
baimenduz gero.
Oinarrizko Babes elementuak direnean, merkataritza-jarduera
beheko solairuan bakarrik gara daiteke, Babestutako Jardueren
Katalogoan zehaztutako kasuetan eta dagokion LEHE (Lehentasuneko
Esku-hartze eremua), eraikinen arteko lotura, 6 zati artekoa, 24 metroko
gehienezko aurrealdearekin, Babes Berezi eta Ertaineko Elementuak
izan ezik.
2) Oinarrizko Babes Elementuetan. Gehikuntzak onartzen dira,
gehienez ere bi zatitan, eta batez besteko zabalera eta fatxada
aurrealdea 12,50 m-koa izango da gehienez ere. Beheko solairuan
merkataritza-jarduera garatu nahi denean, Babestutako Jardueren
Katalogoan eta dagokion LEHEn (Lehentasuneko Esku-hartze eremua)
zehaztutako kasuetan, eraikinen arteko lotura onartzen da, 6 zati
artekoa, 24 metroko gehienezko aurrealdearekin, Babes Berezi eta
Ertaineko Elementuak izan ezik.
Ez da zatiketarik onartzen.
3) Oinarrizko Babes Elementuetan. Planeamenduari egokituak
OP-3. Gehikuntzak onartzen dira, gehienez ere bi zatitan, eta batez
besteko zabalera eta fatxada aurrealdea 11,00 m-koa izango da
gehienez ere.
Beheko solairuan merkataritza-jarduera garatu nahi denean,
Babestutako Jardueren Katalogoan eta dagokion LEHEn (Lehentasuneko Esku-hartze eremua) zehaztutako kasuetan, eraikinen arteko
lotura onartzen da, 6 zati artekoa, 24 metroko gehienezko aurrealdearekin, Babes Berezi eta Ertaineko Elementuak izan ezik.
Ez da zatiketarik onartzen.
4) 4) Ingurumen Baliorik gabeko Elementuak eta bat ez datozen
Elementuak OP-4. Ez da gehitzerik onartzen. Bakarrik elkarren ondoan
dauden eraikinen (ES) kasuan egin ahal izango dira gehitzeak, gehienez
ere bi zatien artekoak, eta gehienez ere fatxadako 11 metrotan.
Beheko solairuan merkataritza-jarduera garatu nahi denean,
Babestutako Jardueren Katalogoan eta dagokion LEHEn (Lehentasuneko Esku-hartze eremua) zehaztutako kasuetan, eraikinen arteko
lotura onartzen da, 6 zati artekoa, 24 metroko gehienezko aurrealdearekin, Babes Berezi eta Ertaineko Elementuak izan ezik.
Zatiketak onartzen dira gutxienez 5,50 m-ko batez besteko
zabalera eta fatxada aurrealdean, eta gehienez 12,50 m. kantoiko
etxadietan; gainontzekoan berriz 9,50 m. Ondoriozko lur-zatiek izango
duten azalera eraikigarria 55 m2e. baino handiagoa izango da OR-1B-G-1ean eta 82,50 baino handiagoa OR-1-B-G-2an.
5) Antolamendu- eta Kudeaketa-eremuak OP-5. Hirigintzako
Araudiaren IV Izenburuak garatzen dituen exekuzio-unitateek proposatzen dituzten antolamenduen arabera definitu da lur-zatiketa, eta era
berean, artikulu honetako irizpideak ere kontuan hartuko dira, eta
beraz, honako kasu hauetan aplikatuko dira:
- Ezaugarri tipomorfologikoak eraldatuta dauden kasuetan,
eraikina ordezkatu behar denean Etxebizitzetarako Exekuzio Unitatearen
Jarduera bidez.
- Ekipamenduen E.U. kasuetan.
- Gune Libreak lortzeko Antolamendutik Kanpoko kasuetan.
- Gune Libreak berriro hiritartzeko kasuetan.
- Landatxo hegoaldeko plan zuzentzailea.
- Orubeak
95
BOTHA
9916
En los casos del ámbito Catedral de Santa María y Plan Director
Campillo Sur se estará en todo momento, a lo que determinen los
Arts. 10, 11 y 75 de la presente Normativa Urbanística y sus instrumentos de desarrollo.
En los casos de grandes equipamientos y edificios singulares, se
mantendrá la misma.
Art. 25. Condiciones de Parcelación. Las condiciones de parcelación de la edificación derivan de las categorías del Catálogo, cuya
aplicación aparece en Plano 7 de Ordenación.
1) En Elementos de Protección Especial, Media y Básica OP-1. No
se admiten ni agregaciones ni subdivisiones, siendo obligatorio el
mantenimiento de las parcelas existentes; excepcionalmente en edificios
de Plaza de España y Arquillos (Manzanas W, X y Y) se admiten agregaciones y subdivisiones, sujeto en cualquier caso a su autorización en
fachada de locales comerciales y/o plantas superiores.
En los elementos de Protección Básica se tolera únicamente en
planta baja para la actividad comercial, en los casos determinados en
el Catálogo de Actividades Protegidas y la correspondiente ZIP (Zona
de Intervención Prioritaria), la unión con otros edificios, de hasta 6 lotes,
con un frente máximo de 24 metros, exceptuados los Elementos de
Protección Especial y Media.
2) En Elementos de Protección Básica - Edificios Históricos OP2. Se admiten agregaciones en un máximo de 2 lotes con un máximo
de 12,50 m de ancho medio y frente de fachada. Se tolera en planta
baja para actividad comercial en los casos determinados en el
catálogo de actividades protegidas y la correspondiente ZIP (zonas
de intervención prioritaria) la unión con otros edificios, de hasta
6 lotes, con un frente máximo de 24 m. exceptuados los Elementos
de Protección Especial y Media.
No se admiten subdivisiones.
3) En Elementos de Protección Básica - Adaptados al Planeamiento
OP-3. Se admiten agregaciones en un máximo de 2 lotes con un
máximo de 11,00 m de ancho medio y frente de fachada.
Se tolera en planta baja, para la actividad comercial, en los casos
determinados en el catálogo de actividades protegidas y la correspondiente ZIP (Zona de Intervención Prioritaria), la unión con otros
edificios, de hasta 6 lotes, con un frente máximo de 24 m. exceptuados
los Elementos de Protección Especial y Media.
No se admiten subdivisiones.
4) En Elementos sin Valor Ambiental y Elementos Discordantes
OP-4. No se admiten agregaciones. Únicamente, en aquellos casos
de edificios (ES) en contigüidad, se permiten agregaciones de un
máximo de dos lotes y un máximo de 11 metros de fachada.
Se tolera en planta baja, para la actividad comercial, en los casos
determinados en el Catálogo de Actividades Protegidas y la correspondiente ZIP (Zona de Intervención Prioritaria), la unión con otros
edificios, de hasta 6 lotes, con un frente máximo de 24 m., exceptuados
los Elementos de Protección Especial y Media.
Se admiten subdivisiones en un mínimo de 5,50 m de ancho
medio y frente de fachada y un máximo de 12,50 m en manzanas de
borde y 9,50 m en el resto. Las parcelas resultantes tendrán una
superficie edificable superior a 55 m2c en OR-1-B-G-1 y superior a
82,50 m2c en OR-1-B-G-2.
5) Ámbitos de Ordenación y Gestión OP-5. La parcelación queda
definida conforme a las ordenaciones propuestas en las diversas
unidades de ejecución que se desarrollan en el Título IV de la
Normativa Urbanística y asimismo contemplarán los criterios del
presente artículo, siendo los casos de aplicación los que siguen:
- En los casos de alteración tipomorfológica de la trama, cuando
se proceda a la sustitución de la edificación en Actuación de Unidad
de Ejecución Residencial
- En casos de UE de Equipamientos.
- En casos de Fuera de Ordenación para obtención de Espacios
Libres.
- En casos de reurbanización de Espacios Libres.
- En Plan Director Campillo Sur.
- Solares
ALHAO
Orokorrean ez da onartuko katalogoko kategoria desberdinei
dagozkien zatien arteko gehikuntzarik. Edonola ere, isolatutako lurzati txikien kasuan, salbuespen gisa onartuko dira, baina gehikuntza
horien helburu bakarra izango da etxebizitza-erabilerako zerbitzu
komunei irtenbidea eman eta horiek hartzea erabilerraztasuna hobetzeko, eta halaber, gutxieneko programak betetzeko: gehikuntzak
(PB-H) eta (PB-AP) artean, eta baita (ES)-kin ere; gehienez ere bi lurzati gehituko dira eta batez besteko zabalera eta lur-zati aurrealdea
11 metro izango da.
Era berean, eta salbuespen gisa, ondoko sorten artean eraikin
“galdurik” ez izate aldera, isolatuta dauden eraikinak ondoko batekin
elkartzea onartuko da, eta egoera horren ondorioa eraikinaren emaitza
tipomorfologikoa izango da, hala eraberritua nola oinplano berrikoa,
baina, nolanahi ere, fatxadak ez du 18 metro baino gehiago izango
zabaleran.
6 sorten elkartzea baimendua dagoen kasuetan, merkataritzajarduerarako diren beheko solairuetan honako baldintza hauek hartu
beharko dira kontuan:
- Lur-zatien arteko zatiketa ondo bereiztea.
- Karga-hormak atxikitzea -halakorik izanez gero- gutxienez
3 metroko luzeran hasiera eta amaierako tarteetan, fatxada nagusiaren eta atzekoaren ondoan, hurrenez hurren.
- Gainontzeko karga-hormetan gutxienez 1,50 m-ko zabalera
duten pasabideak onartuko dira, baina edozein kasutan jatorriko
hormaren %50 atxikiko da.
68. artikulua. Erabilera bereizgarriak. Lur-zatiei dagokienez etxebizitzetarakoa izango da, honako hauetan izan ezik:
1. Ekipamendu Komunitarioa.
1.1. Hezkuntza
• Eskola kalea, 12 eta 14 (Ramón Bajo Ikastetxea)
• Luis Aranburu Udal Musika Eskola (Hedegile kalea 106)
• Aurtxaro Haurtzaindegia (Santa Maria Kantoia z/g)
1.2. Administraziokoa
• Errementari kalea 30-32, eta behe-solairua eta 1. solairuaren zati
bat Zapatagile kaleko 33 zk.an
• Goiuri jauregiko klaustroa (Aihotz plaza)
• Udaletxea (Espainia Plaza, 1 zk.)
• Etxebizitzarako eta Hiri Berrikuntzarako Udal Eragintegia, SA
(Espainia plaza, 8 bis).
• Etxanobetarren etxea. Santa Maria kalea, 11
• Errementari kalea, 96-98 (Behe-solairuak)
1.3. Asistentziakoa
• Hedegile kalea, 54 eta 56 (Casa Aurora handitzea)
• Hedegile kalea, 55 eta 57 (Casa Aurora Tutoretzapeko Apartamentuak)
• Hedegile kalea, 58 (Casa Aurora)
• Arkupeko Ibilbidea, 10 eta 11 (Arkuetako Egoitza)
• San Pedroko Pasabidea 5 eta 7 (Behe-solairuak) San Pedro
Gizarte Etxea
1.4. Erlijioa
• Santa Maria Katedrala eta Santa Maria Eliza
• San Pedro Eliza
• San Migel Eliza
• San Bizente Eliza
• Gurutze Santuaren Komentua
• San Ildefonso Kapera
1.5. Kultur Elkarteetakoa
• Doña Otxanda Dorrea (Natur Zientzien Museoa)
• Farolen Etxea (Zapatagile, 35)
• Campillo Gizarte Etxea (Santa Maria, 4)
• Montehermoso Jauregia (Frai Zacarias Martinez kalea, 2)
• Antzinako Ur Depositua (Frai Zacarias Martinez kalea, Eskola
Kalea)
• Bendaña Jauregia eta Aiztogile kalea 54 ber eta Arkeologia
Museo berria.
• Errementari kalea, 82 (Jesusen Zerbitzarien Fundatzailearen
Museo Etxea)
95
BOTHA
9917
Con carácter general no se admitirán agregaciones entre lotes,
correspondientes a distintas categorías de catálogo. No obstante, en
casos de parcelas aisladas mínimas, se admiten excepcionalmente
y con la única finalidad de poder resolver y recepcionar servicios
comunes del uso residencial tendente a mejora de la accesibilidad,
así como el cumplimiento de programas mínimos: agregaciones entre
(PB-H) y (PB-AP) así como con (ES) con un límite de dos parcelas y
un ancho medio y frente de parcela de 11 m.
Igualmente, y como caso excepcional, se admitirá con la única
finalidad de evitar edificios “perdidos” entre lotes vecinos, la unión de
aquellos aislados (descolgados) a alguno de sus colindantes, debiendo
significar tal circunstancia en el resultado tipomorfológico de la edificación, ya sea rehabilitada o de nueva planta, no superando un ancho
de fachada de 18 metros.
En los casos tolerados de unión de 6 lotes, en planta baja para
actividad comercial, se observarán las siguientes condiciones:
- Acusar estructuralmente la división parcelaria existente.
- Mantener los muros de carga, si existen, en un mínimo de
3 metros de longitud en sus tramos de inicio y final, junto fachada
principal y posterior, respectivamente.
- En el resto de muro de carga, se admitirán pasos de 1,50 m.
mínimo de anchura, manteniéndose en cualquier caso un 50 por
ciento del muro original.
Art. 68. Usos característicos. A nivel de parcelas, será el residencial,
salvo en las siguientes:
1. Equipamiento Comunitario.
1.1. Educativo
• Escuelas, 12 y 14 (Colegio Ramón Bajo)
• Escuela Municipal de Música Luis Aramburu (Correría 106)
• Guardería Aurtxaro (Cantón de Santa María s/n)
1.2. Administrativo
• Herrería, 30-32 y planta baja y parte de la planta 1ª del nº 33
de calle Zapatería
• Villa Suso (Plaza del Machete)
• Casa Consistorial (Plaza de España, nº 1)
• Agencia Municipal de Renovación Urbana y Vivienda S.A.
(Plaza España, 8 bis).
• Casa Echanove. Calle Santa María, 11
• Herrería, 96-98 (Plantas Bajas)
1.3. Asistencial
• Correría, 54 y 56 (Ampliación Casa Aurora)
• Correría, 55 y 57 (Apartamentos Tutelados Casa Aurora)
• Correría, 58 (Casa Aurora)
• Paseo de los Arquillos, 10 y 11 (Residencia Arquillos)
• Pasaje de San Pedro 5 y 7 (Plantas Bajas) Centro Social San Pedro
1.4. Religioso
• Catedral de Santa María e Iglesia de Santa María
• Iglesia de San Pedro
• Iglesia de San Miguel
• Iglesia de San Vicente
• Convento de la Santa Cruz
• Capilla de San Ildefonso
1.5. Cultural-Asociativo
• Torre de Dª Ochanda (Museo de Ciencias Naturales)
• Casa de los Faroles (Zapatería, 35)
• Centro Social Campillo (Santa María, 4)
• Palacio de Montehermoso (Calle Fray Zacarías Martínez, 2)
• Antiguo Depósito de Aguas (Calle Fray Zacarías Martínez, Calle
Escuelas)
• Palacio de Bendaña y Cuchillería 54 bis y nuevo Museo de
Arqueología.
• Herrería, 82 (Casa Museo de la Fundadora de las Siervas de
Jesús)
ALHAO
1.6. Kultura eta Erlijiozkoa
• 4. etxadiko eraikinak (Aiztogile kaleko 85.etik 103.era, biak barne)
• Andatarren Dorrea
• Hedegile kalea, 116 (Gobeo-Gebara-San Juandarren jauretxea)
1.7. Orokorra
• Musika eta arte eta lanbideen Eskola Zaharrak (Eskola kalea, 10)
• Frai Zacarias Martínez kalea, 3 (Irakasle Eskola zaharra)
• Hedegile kalea, 141 (Maturana-Berastegi Jauregia, Fresnoko M.).
• San Bizente Paulekoaren kalea, 2 – 15. Etxadia (Umezurtz Etxe
Zaharra)
• Aiztogile kaleko 85.etik 103.era (biak barne)
2. Etxebizitzetarakoa, Ekipamendu Orokor baimenduarekin
• Hedegile kalea, 108 (Osasun Zentroa)
• T Etxadia
• Aiztogile kalea, 24 (Sokaren etxea).
• Hedegile kalea, 33
3. Etxebizitzetarakoa - Hirugarren Sektorekoa
3.1. Jauregiaren erabilera aldaketa.- Eraikinaren erabilera aldatzea
onartzen du, etxebizitzetarakoa izatetik hirugarren sektorekoa izatera
eta etxebizitzetarakoa izatetik hirugarren sektorekoa/etxebizitzetarakoa izatera. Etxebizitzetarako erabilerari eta hirugarren sektoreko
erabilerari borondatez atxikitzea onartzen du, baita bitariko erabilera
duten tarteko egoerak ere.
• Hedegile kalea, 22 A (La Oca altzariak)
• Hedegile kalea 24 eta 26 (Alava – Eskibel Jauregia)
• Hedegile kalea, 23 (Aduana Etxea)
• Hedegile kalea, 27 (Alamedako Markesaren Jauregia)
• Zapatagile kalea, 101 (Alava-Velasco Jauregia)
• Mateo Moraza kalea, 1, 3, 5 eta 7
• Mateo Moraza, 23
• Aihotz Plaza 3, 4, 5, 6, 7 eta 8
• Aiztogile kalea, 24 (Sokaren etxea).
• Pintore kalea, 68 (Gobeotarren Etxea)
• Frai Zacarias Martinez, 9.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 eta 8
3.2. Erabilera aldatzea Oinarrizko Babeseko elementuetan.
Aurreko apartatuan aipatzen den erabilera-aldaketaren antzekoa
onartzen da Oinarrizko Babeseko elementutzat katalogatzen diren
eraikinetan, baldin eta aplikatu beharreko Hirigintza Araudiaren
Ordenantzan beren gehieneko altuerara iristen ez badira, Plan Berezi
honetako 5 zk. Antolamendu Planoarekin bat etorriz, eta horiek
Antolamendu Planoetan adierazita datoz.
3.3. Lehentasunezko Jarduketarako guneak sortzea. Erabileraaldaketa. LJGak sortzea bat ez datozen elementuetan, erabilera
aldatuz eta/edo eraikitako azalera handituz. (Berritzeko EJFn bakarrik
onartzen da erabilera Etxebizitzetarakoa izatetik Hirugarren Sektorekoa
izatera aldatzea. Muga, ehuneko 50 etxebizitzetarako – ehuneko 50
Hirigarren Sektorerako).
3.4. Erabilera-aldaketa Eskola kaleko Eraikuntzan.- Eskola kaleko
eta San Frantzisko Xabier Kantoiko Exekuzio Unitateetako Berritzeko
Eraikuntza Jarduketaren Forman bakar-bakarrik, eta betiere borondatez;
eraikin hori etxebizitzetarako edo hirugarren sektorerako erabilerari erabat
atxikitzea onartzen du, baita bitariko erabilera duten tarteko egoerak
ere.
4. Hirugarren Sektorea
• Hedegile kalea, 147 (El Portalón)
5. Campillo Hegoaldea Plan Zuzendaria
Campillo Hegoaldeko Plan Zuzendariaren Erabilerak Hirigintza
Araudi honen 75. artikuluan finkatuta geratu dira.
73. artikulua. Ekipamenduko Kudeaketa Publikoko Jarduketa
Unitatea. Kudeaketa publikoko jarduketa unitateak dira, oinarrizkoak
edo konposatuak, Planean aurreikusitako Ekipamendu komunitarioak
erdiesteko helburua dutenak. Halaxe ageri dira “Antolamendu eta
Kudeaketa Eremuak. Jarduketa Programa” 11. Antolamendu Planoan.
78. artikulua. Jarduketarako Oinarrizko Unitateen Kudeaketa.
Jarduketarako Oinarrizko Unitateak zuzenean gauzatuko dira, aurrez
bidezkoak diren nahitaezko lagapenak eginik, 8–N eta 8–S zenbakia
duten planoekin bat etorriz, bertan ezartzen baitira eraikuntzen lerro-
95
BOTHA
9918
1.6. Cultural-Religioso
• Edificios Manzana 4 (excepto Cuchillería 85 a 103 ambos inclusive)
• Torre de los Anda
• Correría, 116 (Casa Palacio Gobeo – Guevara – San Juan)
1.7. Genérico
• Antiguas Escuelas de música y artes y oficios (Escuelas, 10)
• Fray Zacarías Martínez 3 (antigua Escuela de Magisterio)
• Calle Correría, 141 (Casa Palacio Maturana-Verástegui, M. del
Fresno).
• Calle San Vicente de Paúl, 2 – Manzana 15 (Antiguo Hospicio)
• Edificios de Cuchillería 85 a 103 (ambos inclusive)
2. Residencial con Tolerancia de Equipamiento Genérico
• Correría, 108 (Centro de Salud)
• Manzana T
• Cuchillería, 24 (Casa del Cordón)
• Herrería 33
3. Residencial-Terciario.
3.1. Cambio de uso de edificación palacial.- Admite el cambio de
uso de la edificación, de residencial a terciario y de residencial a
terciario-residencial. Admite la adscripción voluntaria a la totalidad del
uso residencial o al uso terciario, así como las situaciones intermedias de uso mixto.
• Herrería 22 A (Muebles La Oca)
• Herrería 24 y 26 (Palacio de los Alava – Esquivel)
• Herrería 23 (Casa de la Aduana)
• Herrería 27 (Casa Palacio Marqués de la Alameda)
• Zapatería 101 (Casa Palacio Alava-Velasco)
• Mateo Moraza, 1, 3, 5 y 7
• Mateo Moraza, 23
• Plaza Machete 3, 4, 5, 6, 7 y 8
• Cuchillería 24 (Casa del Cordón)
• Pintorería, 68 (Casa de los Gobeo)
• Fray Zacarías Martínez, 9.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, y 8
3.2. Cambio de uso en los elementos de Protección Básica.
Admite idéntico cambio de uso que en el apartado precedente en
aquellos edificios catalogados como elementos de Protección Básica,
que no alcanzasen la altura máxima de su Ordenanza de Regulación
Urbanística de Aplicación, conforme al Plano de Ordenación nº 5
del presente Plan Especial, y que quedan señalados en Planos de
Ordenación.
3.3. Creación de zonas de Intervención Prioritaria. Cambio de uso.
Creación de ZIP en elementos discordantes mediante cambio de
uso y/o ampliación de superficie construida. (Sólo en FIC de Renovación, admite cambio de uso de Residencial a Terciario. Límite 50 por
ciento Residencial – 50 por ciento Terciario).
3.4. Cambio de uso en Edificación calle Escuelas.- Únicamente
en la Forma de Intervención Constructiva de Renovación de las
Unidades de Ejecución de calle Escuelas y Cantón de San Francisco
Javier, y siempre de modo voluntario; admite la adscripción de la
edificación a la totalidad del uso residencial o al uso terciario, así
como las situaciones intermedias de uso mixto.
4. Terciario
• Correría, 147 (El Portalón)
5. Plan Director Campillo Sur
Los Usos del Plan Director Campillo Sur, quedan establecidos en
el artículo 75 de la presente Normativa Urbanística.
Art. 73. Unidad de Actuación de Gestión Pública de Equipamiento. Son unidades básicas o compuestas de actuación de gestión
pública, destinadas a la obtención de los Equipamientos comunitarios previstos en el Plan. Las mismas figuran en Plano de Ordenación
nº 11 “Ámbitos de Ordenación y Gestión. Programa de Actuación”.
Art. 78. Gestión de las Unidades Básicas de Actuación. Las
Unidades Básicas de Actuación se ejecutarán directamente, previas
las cesiones obligatorias que procedan, de acuerdo con el plano
número 8-N y 8-S, en el que se establecen las alineaciones de las edifi-
ALHAO
kadurak, dagokion Eraikuntza Proiektua aurkeztuz (kasu bakoitzean
baimentzen den eraikuntza-jarduketaren formarekin bat etorriz), bertan
justifikatuko delarik Planean aurreikusitako zehaztapenak betetzea.
95
BOTHA
9919
Kudeaketa publikoko Jarduketarako Oinarrizko Unitateetan
sartutako lurzoruak, ondasunak eta eskubideak desjabetzaren bidez
lortuko dira horien helburua ekipamedua denean.
83. artikulua. Kudeaketa publikoki Unitate Konposatuak. Kudeaketa publikoki Unitate Konposatuetan desjabetza izango da jarduteko
sistema.
Vitoria-Gasteizen, 2010eko abuztuaren 6an.– Alkate lehendakaria,
PATXI LAZCOZ BAIGORRI.
caciones, mediante la presentación del Proyecto de Edificación
correspondiente (de acuerdo con las formas de intervención constructiva
permitida en cada caso) en el que se justifique el cumplimiento de las
determinaciones previstas en el Plan.
Los suelos, bienes y derechos incluidos en Unidades Básicas de
Actuación de gestión pública, cuyo destino sea el de equipamiento,
se obtendrán por expropiación.
Art. 83. Unidades Compuestas de Gestión Pública. El sistema de
actuación de las unidades compuestas de gestión pública será el
de expropiación.
Vitoria-Gasteiz, a 6 de agosto de 2010.– El Alcalde-Presidente,
PATXI LAZCOZ BAIGORRI.
Administrazio Batzarrak
Juntas Administrativas
BURGU
ELBURGO
5620
5620
Azpiegituren lurperatzea eta zoladura obrak esleitzeko lizitazioa.
Burguko kontzejuak 2010eko abuztuaren 9ko bilkuran onartu
zuen azpiegituren lurperatzea eta herriko zoladura obren proiektua eta
obrak esleitzeko lizitazioa arautuko duten administrazio baldintzen
eta baldintza teknikoen agiria, 2010eko ekainean idatzitako proiektuarekin bat etorrita. Baldintza agiriak eta proiektua, lehiaketan parte
hartzeko, eskaintzak aurkezteko dagoen epean aztertu ahal izango dira.
Hona hemen horien laburpena:
ERAKUNDE ESLEITZAILEA: Burguko Administrazio Batzarra:
1. KONTRATUAREN XEDEA: gorago adierazitakoa, Luis Hergueta
Zabala jaunak idatzitako proiektuaren araberakoa.
2. GAUZATZEKO EPEA: 9 hilabete.
3. Izapidetzea: presakoa. Prozedura: irekia. Esleitzeko era: hainbat
esleipen irizpiderekin.
4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA: 1.018.045,00
euro, BEZa barne (BEZa, ehuneko 18, hau da, 155.295,00 euro).
Berau, eskaintza merkeagoa eginez hobetu ahal izango da.
5. KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAK:
Taldea:
Azpitaldea:
Kategoria:
A
2
C
E
1
C
G
4
D
6. BERMEAK:
a) Behin-behinekoa: ez da eskatzen.
b) Behin betikoa: BEZik gabeko esleipenaren zenbatekoaren
ehuneko 5.
7. ESPEDIENTEA ETA AGIRIAK AZTERTZEA ETA ARGIBIDEAK
ESKURATZEA: - BURGUko Udala, Burgelu etorbidea 17, 01192,
Araba, jendeari harrera egiteko orduetan. (Proiektua euskarri informatikoan emango da).
8.- ESKAINTZAK AURKEZTEA:
a) Aurkezteko epea: 13 egun, iragarki hau ALHAOn argitaratu
eta hurrengo egunetik aurrera. Azken eguna larunbata edo egun
baliogabea bada, hurrengo egun balioduneko 13:30 arte luzatuko da
epea.
b) Aurkeztu beharrekoak: administrazio baldintza berezien agirian
adierazitakoak.
c) Non aurkeztu: Burguko Udala, Burgelu etorbidea 17, 01192,
Araba.
9.- ESKAINTZAK IREKITZEA: Burguko udaletxean, eskaintzak
aurkezteko epea bukatu eta hurrengo egunetik aurrera bosgarren
egun baliodunean, 12:00etan (larunbatak izan ezik).
Burgu, 2010eko abuztuaren 11.– Lehendakaria, FRANCISCO
VALLADOLID LADRÓN DE GUEVARA.
Licitación para adjudicar las obras de soterramiento de
infraestructuras y pavimentación.
El Concejo de Elburgo ha aprobado en sesión de 9 de agosto de
2010 el Proyecto y Pliego de Cláusulas Administrativas y Técnicas que
regularán la licitación para adjudicar las obras de Soterramiento de
Infraestructuras y Pavimentación del pueblo, de acuerdo al Proyecto
redactado en junio de 2010. Dichos pliegos y proyecto podrán ser
examinados durante el plazo de presentación de proposiciones para
participar en el Concurso, siendo su resumen el siguiente:
ENTIDAD ADJUDICADORA: Junta Administrativa de Elburgo
1. OBJETO DEL CONTRATO: El que queda reseñado, conforme
al proyecto redactado por D. Luis Hergueta Zabala.
2. PLAZO DE EJECUCIÓN: 9 meses.
3.Tramitación: Urgente. Procedimiento: Abierto. Forma: con
varios criterios de adjudicación.
4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: 1.018.045,00 euros IVA
incluido, de los cuales, el IVA asciende a la cantidad de 155.295,00
euros (18 por ciento), que podrá ser mejorado a la baja.
5. REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA:
Grupo:
Subgrupo:
Categoría:
A
2
C
E
1
C
G
4
D
6. GARANTÍAS:
a) Provisional: no se exige
b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación sin IVA.
7. EXÁMEN DEL EXPEDIENTE, DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN: - Ayuntamiento de ELBURGO, Avenida Burgelu número
17, 01192, Álava, en horario de atención al público. (Se facilitará el
proyecto en soporte informático).
8.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:
a) Fecha límite: En el plazo de 13 días naturales desde el siguiente
a aquél en que aparezca el anuncio en el BOTHA. Si el último día fuera
inhábil, o sábado, se ampliará hasta las trece horas treinta del primer
día hábil siguiente.
b) Documentación a presentar: La que figura en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: En el Ayuntamiento de Elburgo, Avenida
Burgelu número 17, 01192, Álava.
9.- APERTURA DE OFERTAS: En el Ayuntamiento de Elburgo, a
las 12 horas del quinto día hábil siguiente al de la finalización del
plazo para la presentación de proposiciones (excluidos sábados).
En Elburgo, a 11 de agosto de 2010.– El Presidente, FRANCISCO
VALLADOLID LADRÓN DE GUEVARA.
ALHAO
OKINA
95
BOTHA
9920
OKINA
5629
5629
Esleipenaren iragarkia
Anuncio de adjudicación
Okinako kontzejuak 2010eko ekainaren 20ko bilkuran erabaki
du Okinan sareak eta zoladura eraberritu eta euste-horma konpontzeko
obrak Lanbide SA enpresari esleitzea, 615.796,45 eurotan.
El Concejo de Okina ha aprobado en sesión de 20 de junio de
2010, la adjudicación de la obra de Reforma de redes y pavimentación
y reparación de muro de contención, a la empresa Lanbide S.A., en
la cantidad de 615.796,45 euros.
En Okina, a 16 de agosto de 2010.– Presidente-Regidor, JUAN
CARLOS LÓPEZ PÉREZ DE ONRAITA.
Okina, 2010eko abuztuaren 16a.– Erregidore-lehendakaria, JUAN
CARLOS LÓPEZ PÉREZ DE ONRAITA.
III
BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK
OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Euskadiko Administrazioak
Administraciones Vascas
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA
DEPARTAMENTO DE INTERIOR
Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa
III
Oficina Territorial de Tráfico de Álava
5621
5621
Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide segurtasuneko arauak
hausteagatik hasitako zigor-espedienteetan emandako salaketak
eta ofiziozko hasierak jakinarazten dituena.
Jakinarazpena egiten ahalegindu arren, ezinezkoa izan denez,
iragarki honen bidez jakinarazten ditugu jarraian zerrendatzen diren
espedienteen salaketak eta ofiziozko hasierak, Trafiko Arloko Zigor
Prozedura arautzen duen otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuko
11.2 artikuluaren arabera eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidea arautzen duen azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluekin bat etorriz.
Anuncio por el que se notifican las denuncias e incoaciones
de oficio dictadas en expedientes sancionadores por infracción
a las normas de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.
Intentada la notificación personal, sin que haya sido posible
practicarla, se notifican mediante este anuncio las denuncias e incoaciones de oficio de los expedientes que se relacionan, de conformidad
con el artículo 11.2 del Real Decreto 320/1994, de 25 febrero, Reglamento de procedimiento sancionador en materia de tráfico en relación
con los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Junto con esta notificación se realizan las siguientes advertencias:
1.- La instrucción compete al Instructor de la Oficina Territorial de
Tráfico y el Responsable Territorial será el competente para sancionar
(Artículo 11 del Decreto 471/2009, de 28 de agosto, por el que se
regula la estructura orgánica y funcional del Departamento de Interior).
2.- Dispone de quince días hábiles contados a partir del siguiente
al de la publicación de este anuncio para presentar alegaciones y
proponer pruebas.
3.- Si el conductor del vehículo es el responsable de la infracción,
se requiere al titular o arrendatario para que lo identifique (DNI,
nombre y dos apellidos y domicilio) en el plazo de quince días hábiles.
De no hacerlo, será responsable de una falta muy grave (Artículo
72.3 Real Decreto Legislativo 339/1990 Ley de Tráfico y Seguridad Vial).
Jakinarazpenekin batera, honako hau ohartarazten diegu:
1.- Trafikoko Lurralde Bulegoko instrukziogileari dagokio izapidetzea, abuztuaren 28ko 471/2009 Dekretuaren 11.artikuluaren arabera
(Herrizaingo Sailaren egitura organikoa eta funtzionala arautzen du
dekretu honek). Zehatzeko ardura, Lurralde arduradunak izango du.
2.- Interesdunak, alegazioak egiteko eta frogak proposatzeko
hamabost laneguneko epea izango du iragarki hau argitaratzen den
egunaren biharamunetik kontatzen hasita.
3.- Arau-haustearen ardura gidariarena bada, titularrari edo errentariari gidaria identifikatzeko errekerimendua egingo diogu hamabost
laneguneko epean (NAN, izena eta bi abizen eta helbidea adieraziz).
Horrela egin ezean, arau-hauste oso larritzat hartuko dugu (Trafiko eta
Bide-Segurtasuneko Legearen 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3 artikulua).
4.- Epe barruan alegaziorik ez badago edo interesdunak aurkeztutako egitate edota alegazioak baino ez badira kontuan hartzen,
instrukziogileak ebazpen-proposamena helaraziko dio Lurralde arduradunari, ebazpena eman dezan.
5.- Iraungitze epea urtebetekoa da, prozedura hasten denetik
zigor-ebazpena eman arte.
6.- Jakinarazpena jaso eta hurrengo hogeita hamar egun naturaletan isuna ordaindu ahal izango duzu eta, horrela, isunaren kopuruaren gainean ehuneko 30 gutxituko da. Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez ordain dezakezu, ondorengo webgune
honetan: www.euskadi.net/nireordainketa.
7.- Arau-hauste arinetan, isuna ehuneko 30eko murrizketarekin
ordaintzen baduzu, alegazioak aurkezteko aukera galtzen duzu eta
prozedura amaitu egingo da esanbidezko ebazpena emateko beharrik
izan gabe (339/1990 Errege Dekretuaren Legegilearen 67.1 eta
77.2 artikuluak).
4.- De no presentar alegaciones en plazo o cuando no sean
tenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidas
por el interesado, el instructor elevará propuesta de resolución al
Responsable Territorial para que dicte resolución.
5.- El plazo de caducidad es de un año desde el inicio del procedimiento hasta que se dicte resolución sancionadora.
6.- El pago de la multa podrá realizarse dentro de los treinta
días naturales siguientes a esta notificación con una reducción del 30
por ciento sobre la cuantía impuesta. El pago se podrá efectuar a través
de la pasarela de pagos del Gobierno Vasco en la siguiente página
web: <http://www.euskadi.net/mipago>.
7.- En las infracciones leves el pago anticipado de la multa con
reducción del 30 por ciento implicará la renuncia a formular alegaciones
y la terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución
expresa (Artículo 67. 1 y artículo 77.2 del Real Decreto Legislativo.
339/1990).
ALHAO
95
BOTHA
Aplikatu den legeriaren nomenklatura (1)
l
x
b
g
w
h
j
m
ñ
Nomenclatura de la legislación aplicada (1)
339/90 Legegintzako Errege Dekretua
Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/90 Led
1428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Led
772/97 Errege Dekretua, Gidarien Erregelamendu Orokorra
2115/98 Ed, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari Buruzkoa
2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. Orokorra
8/2004 Led, Aseguruari Buruzko Legea.
1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Arandia
l
x
b
g
w
h
j
m
ñ
Vitoria-Gasteiz, 2010eko abuztuaren 16a.– Arabako Trafiko Lurralde
Bulegoko instruktorea, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
ESPED. ZK. MATRIKULA
Nº. EXPED MATRICULA
9921
L.-HAUST. DATA HAUTSI ARAUA
FECHA INFRA.
ART. INF.
Real Decreto Legislativo 339/90
R.D. Leg. 339/90 en relación con Código Circulación (d.25-9-34)
Real Decreto 1428/03 en relación R.D.L.339/90
Real Decreto 772/97 Reglamento General Conductores
Real Decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores
Real Decreto 2115/98 Reglamento Transp. Mercancías Peligrosas
Real Decreto 2822/1998, Rgto. General de Vehículos
R.D.Leg. 8/2004, Ley del Seguro.
Real Decreto 1295/2003, Rgto. Escuelas de Conductores
Vitoria-Gasteiz, 16 de agosto de 2010.– El Instructor de la Oficina
Territorial de Tráfico de Álava, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
0 9050794
04833001 - 517
9600371570108
250910
42,00
105,00
ABDELBAKI OUINAS,,
0413001
VI9143M
21-05-10
094.2 /B
60,00
AGUIRRE,ARRUE,MIREN SORKUNDE
0433172
VI9640W
17-05-10
010.1 /J
100,00
0
ALDASORO,LASA,MARIA GENMA
6112056
1289CYZ
22-05-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370180143
250910
ALDAY,CARIÑANOS,EDER
0453285
VI3525W
10-05-10
003.2 /W
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369210138
250910
42,00
ALONSO,CASTELLANO,SERGIO
0454564 SS0795AZ
16-05-10
003.2 /W
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369250130
250910
105,00
ANTON,LAFOZ,MARIA DEL MAR
0401358
8050CDZ
24-05-10
094.2 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371580140
250910
63,00
BAÑUELOS,MANZANOS,JOSE LUIS
6111646
7401DSN
01-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370000198
250910
105,00
BASCOY,OTERO,ANTONIO
6111728 SS0137BG
09-05-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370050191
250910
70,00
CELAA,LINARES,DAVID
0446398
24-05-10
027.1 /B
600,00
6 9050794
04833001 - 517
9600371730189
250910
420,00
LU3440W
0,00
CIA,GARZA,M.ROSARIO
8135803
3995BKL
23-05-10
052.1 /B
150,00
2
COLOCACION PAVIMENTOS ELIZALDE
6111229
7961FNP
14-04-10
052.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600369970199
250910
140,00
CONST E INMOBIL COSTA DE AMBAR
0433702
9233FSR
23-03-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371910100
250910
560,00
CORCUERA,MARTIN,ALVARO
0400339
9930FJJ
12-05-10
003.2 /W
150,00
0
CRESPO,BARBA,TERESA
6111678
VI1768U
05-05-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370030189
250910
105,00
CRESPO,USTARROZ,IRAITZ
0454540
1269DJW
18-05-10
003.2 /W
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371480136
250910
42,00
ELURREN ETXEA S.L.,,
0433688
8142FWX
07-04-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371890107
250910
560,00
04833001 - 517
9600372030100
250910
63,00
04833001 - 517
9600371840122
250910
560,00
560,00
ESPI,REIG,BASILIO
8135611
6285DJC
21-05-10
048.1 /B
100,00
ESQUIBEL,FERNANDEZ,CARLOS
0422768
8689DFN
24-05-10
167.1 /B
90,00
0,00
0,00
0
0 9050794
F.J.Y J.A.FREJENAL AGUILERA,,
0453994
7969BRJ
19-05-10
012.5.1/J
120,00
0
FLORENTINO BARTOL BODALO SL,,
0433715
5551FDV
13-04-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
0,00
0,00
FOREST PROPERTIES SL,,
0433687
8982FVH
07-04-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371920197
250910
GABRIEL PANTU,,
8135339
6652CCF
17-05-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370840147
250910
70,00
GARAI,BERRETEAGA,AITOR
8134139
2808CMR
31-03-10
052.1 /B
350,00
6 9050794
04833001 - 517
9600370580186
250910
245,00
GARAY,RDGUEZ MENDAROQU,MIGUEL
0432128
3712DNK
17-05-10
026.1 /J
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371470139
250910
42,00
GARCIA,DIEZ,TERESA
8133564
9410GVF
11-04-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370380181
250910
105,00
GARCIA,GARCIA,JORGE
6111259
5450DYV
14-04-10
052.1 /B
250,00
4
GARCIA,OYARZABAL,ISABEL
6111900
VI4262W
19-05-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370140155
250910
105,00
0,00
GIL,GOMEZ,MARIA TERESA
0403310
0806DPL
17-05-10
094.2 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371460147
250910
105,00
GOCHICOA,CALZADA,MARIA
0405960
9777DRM
13-05-10
094.2 /B
250,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369010188
250910
175,00
GONZALEZ,SANCHEZ,MA BELEN
6111852
4444GCN
16-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370090171
250910
105,00
JOAQUIM FILIPE TEIXEIRA BONEIR
6111843 1961GWC
16-05-10
048.1 /B
250,00
2
LARREA,FERNANDEZ,LANDER
0421730
7822BZY
15-05-10
001.1 /W
310,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369070140
250910
217,00
LEAL,TORBADO,CARLOS
0410004
1824GFT
20-05-10
094.2 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371540152
250910
63,00
LEAL,TORBADO,CARLOS
0405918
1824GFT
19-05-10
094.2 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371510161
250910
63,00
OLIVER,GARRIDO,OSCAR
6111791
7728DLH
14-05-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370080174
250910
105,00
OROZKO,URETA,MONICA
6111578
5174DXD
27-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369990110
250910
70,00
PANIAGUA,ZUDAIRE,JESUS MARIA
6111670 6653CMM
04-05-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370010104
250910
70,00
PEREZ,PINEDO,JOSE ANTONIO
6111320
5064BJV
15-04-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369980113
250910
70,00
RAMIREZ,VALLE,ROBERTO
0412954
7871CVD
24-05-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371590115
250910
70,00
REGUERO,CARAZO,JORGE
0455800 SS5229AN
23-05-10
117.1 /B
150,00
0
RENT HELLIN SL,,
0433677
4093FNJ
07-04-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371850119
250910
560,00
RODRIGUEZ,MORENO,NEREA
8135811
1714FZZ
20-05-10
052.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370920106
250910
140,00
RUANO,GARLITO,RAMON
0454291
VI1383Y
16-05-10
010.1 /J
400,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369240192
250910
280,00
RUIZ,PORTILLO,IÑAKI
6111779
2347GDC
13-05-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370060188
250910
70,00
SADABA,ANDRES,CONCEPCION
8135488
1822FSP
14-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370870129
250910
105,00
0,00
0,00
TELEFURGO SA,,
0433699
1733FRZ
15-03-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371930194
250910
560,00
URIBE,PLAZA,JOSE IGNACIO
6111671
9913DKL
04-05-10
048.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370020184
250910
140,00
V SAT COMPANIA DE PRODUCCIONES
0433678
8173GBN
07-04-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371870113
250910
560,00
•••
ALHAO
95
BOTHA
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA
9922
5622
5622
Iragarkia, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta Bide
Segurtasuneko arauak hausteagatik hasitako zigor-espedienteetan emandako salaketak eta ofiziozko hasierak jakinarazten
dituena.
iragarki honen bidez jarraian zerrendatzen diren espedienteen salaketak
eta ofiziozko hasierak jakinarazten ditugu, Trafiko Arloko Zigor Prozedura arautzen duen otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuko
11.2 artikuluaren arabera eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidea arautzen duen azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluekin bat etorriz.
Anuncio por el que se notifican las denuncias e incoaciones
de oficio dictadas en expedientes sancionadores por infracción
a las normas de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y
Seguridad Vial.
practicarla, se notifican mediante este anuncio las denuncias e incoaciones de oficio de los expedientes que se relacionan, de conformidad
con el artículo 11.2 del Real Decreto 320/1994, de 25 febrero, Reglamento de Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico en relación
1.- Si no fuera el conductor en el momento de cometerse la
infracción, se le requiere expresamente para que lo identifique en el
plazo de quince días naturales (nº de permiso o licencia de conducir,
nombre y dos apellidos y domicilio). De no hacerlo, será responsable
de una falta muy grave (Artículo 9 bis 1 a) de la Ley de Seguridad Vial).
2.- Si paga la multa dentro del plazo de veinte días naturales
contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio,
el importe se reducirá en un 50 por ciento, produciéndose las siguientes consecuencias (Artículos 74.3 y 80 de la Ley de Seguridad Vial):
1.- La renuncia a formular alegaciones (si se formulan se tendrán
por no presentadas).
2.- La terminación del procedimiento el día del pago sin necesidad
de dictar resolución expresa.
3.- Agotamiento de la vía administrativa, siendo recurrible
únicamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el
plazo de 2 meses contados desde el día siguiente al del pago.
4.- Firmeza de la sanción administrativa y la detracción de puntos
al día siguiente de la realización del pago.
5.- Siempre que se trate de infracciones leves o graves que no
lleven aparejada pérdida de puntos, la sanción no computará como
antecedente en el Registro de Conductores e Infractores.
3.- El pago se podrá efectuar a través de la pasarela de pagos
del Gobierno Vasco: www.euskadi.net/mipago.
4.- No podrán acogerse al pago con descuento del 50 por ciento
las infracciones a los artículos 65.5 h), j) y el artículo 65.6 de la Ley
de Seguridad Vial.
5.- Si no está de acuerdo con la denuncia, podrá en el plazo de
veinte días naturales presentar alegaciones y/o proponer prueba y como
consecuencia:
1.- No podrá acogerse al pago de la multa con el 50 por ciento
de descuento.
2.- La presente notificación inicia el procedimiento sancionador
(Artículo 73.2 de la Ley de Seguridad Vial).
3.- El instructor de la Oficina Territorial de Tráfico que corresponda
es el órgano competente para instruir el expediente sancionador. El
responsable Territorial de Tráfico es el órgano competente para
sancionar (Artículo 11.2 Decreto 471/2009, de 28 de agosto).
6.- Si no formula alegaciones ni abona la multa en el plazo de veinte
días naturales, la denuncia notificada surte efecto de acto resolutorio
del procedimiento sin necesidad de dictar resolución sancionadora
expresa. Por ello, a los treinta días se iniciará la ejecución de la
sanción. Este acto sólo podrá recurrirse en vía contencioso-administrativa en los términos expresados anteriormente. (Artículos 74.3
e) y 81.5 de la Ley de Seguridad Vial).
7.- El plazo de caducidad del procedimiento es de un año desde
la iniciación (Artículo 92.3 de la Ley de Seguridad Vial).
l Real Decreto Legislativo 339/90
b Real Decreto 1428/03, en relación Real Decreto Legislativo 339/90
1.- Arau-haustea egin zenean, zuk gidatzen ez bazenuen, eskatzen dizugu gidaria identifikatzea hamabost egun naturaleko epean
(gidatzeko baimen edo lizentzia zenbakia, izena eta bi abizen eta
helbidea). Hori egin ezean, arau-hauste oso larriaren erantzulea izango
zara (Bide-Segurtasuneko Legearen 9. bis 1. a) artikulua).
2.- Isuna hogei egun naturaleko epean ordainduz gero, iragarki
hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, zenbatekoa
ehuneko 50ean murriztuko dizugu eta ondorio hauek izango ditu
(Bide Segurtasuneko Legearen 74.3 eta 80. artikuluen arabera):
1.- Alegazioak aurkezteari uko egitea (egiten badira ere, ez aurkeztutzat joko ditugu).
2.- Ordaintzeko egunean prozedura amaitzea, ebazpen adierazia
eman beharrik izan gabe.
3.- Bide-administratiboa amaitzea; hala ere, errekurtsoa aurkez
dezakezu Administrazioarekiko Auzietako Jurisdikzioan, bi hilabeteko
epean ordainketa egiten den hurrengo egunetik kontatzen hasita.
4.- Administrazio-zehapenaren irmotasuna eta puntuak kentzea,
ordainketa egin eta hurrengo egunean.
5.- Arau-hauste arin edo larriek puntuak kentzea ez dakartenean,
zehapena ez dugu aurrekaritzat hartuko Gidarien eta Arau-hausleen
Erregistroan.
3.- Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez ordain
dezakezu: www.euskadi.net/nireordainketa.
4.- Ez dute ehuneko 50eko deskontuarekin ordaintzeko aukerarik
izango Bide Segurtasuneko Legearen 65.5 h), j) eta 65.6 artikuluei
egindako arau-hausteek.
5.- Salaketarekin ados ez bazaude, alegazioak aurkez ditzakezu
edota froga proposatu hogei egun naturaleko epean, eta horren
ondorioz:
1.- Ez duzu aukerarik izango isuna ehuneko 50eko deskontuarekin
ordaintzeko.
2.- Jakinarazpen honek zehapen-prozedura hasiko du (Bide
Segurtasuneko Legearen 73.2 artikulua).
3.- Dagokion Trafikoko Lurralde Bulegoko instrukzio egilea da
eskumeneko organoa zehapen-espedientea bideratzeko. Trafikoko
Lurralde arduraduna da zehatzeko eskumeneko organoa (abuztuaren
28ko 471/2009 Dekretuaren 11.2 artikulua)
6.- Alegaziorik aurkezten ez baduzu edota isuna ordaintzen ez
baduzu hogei egun naturaleko epean, jakinarazitako salaketak
prozedura ebatziko du, zehapen-ebazpen adierazia eman beharrik
izan gabe. Horregatik, hogeitamar egunen buruan zehapena betetzen
hasiko gara; administrazioarekiko auzi-bidean baino ezin duzu errekurritu, lehen adierazitako terminoetan. (Bide Segurtasuneko Legearen
74.3 e) eta 81.5 artikulua).
7.- Prozeduraren iraungitze epea urte betekoa da hasi zenetik (Bide
Segurtasuneko Legearen 92.3 artikulua)
l 339/90 Legegintzako Errege Dekretua
b 1428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Legegintzako Errege Dekretua
g
w
j
m
ñ
ALHAO
2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregelamendu Orokorra
8/2004 Legegintzako Errege Dekretua, Aseguruari buruzko Legea
1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Araudia
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
FECHA INFRA.
ART. INF.
95
BOTHA
g
w
j
m
ñ
9923
Real Decreto 772/97, Reglamento General Conductores
Real Decreto 2822/1998, Reglamento. General de Vehículos
Real Decreto Legislativo 8/2004, Ley del Seguro
Real Decreto 1295/2003, Reglamento Escuelas de Conductores
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
ADRIAN STELIAN MILITARU,,
8136893
8782DDZ
09-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371300104
200910
150,00
AISLAMIENTOS MOYA SL,,
4800055
9035DGT
02-08-10
009.BIS/L
300,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371990126
200910
300,00
ALFREDO T RODRIGUEZ VICARIO,,
8136749 BI5956CH
28-06-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371040193
200910
50,00
ALVES DE ALBURQUEQUE GLEYCE,,
3051853
NA7009Y
10-06-10
002.1 /M
1500,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369800112
200910
750,00
ALZAGA,ALEGRE,OSCAR
3051865
VI9256N
15-06-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369830166
200910
600,00
ASIER IBARRONDO AGROMAYOR,,
8136812 BI8932CM
03-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371160147
200910
150,00
ASIER LARRAÑAGA QUINTANA,,
8137019
2769BJL
09-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371420176
200910
50,00
AUROPLAST S L,,
4800032
9610BCB
30-07-10
009.BIS/L
600,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371960108
200910
600,00
BARTOLOME,MARQUINA,ANA
8137106
4487DVV
19-07-10
048.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371660192
200910
150,00
CARLOS GONZALEZ CURIEL,,
8136873
3544DJR
08-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371260116
200910
150,00
CARLOS JAVIER BRAVO URRECHI,,
8136875
8373FDG
08-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371270113
200910
150,00
CASALBA CASTRO ALBA HERMANOS S
4800037
2401DDK
30-07-10
009.BIS/L
300,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371980129
200910
300,00
CASTRO,LOPEZ,ENRIQUE
8137170
8752GGN
20-07-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371810155
200910
50,00
CATHERINE MARY, CUMMINGS,
8137134
3686DVP
25-07-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371740177
200910
50,00
CELAYA,FANO,LUIS FERNANDO
8136677
0513BYS
07-06-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371010103
200910
50,00
COALDIS SA,,
4800098
B6351WT
04-08-10
009.BIS/L
300,00
0 9050794
04833001 - 517
9600372060105
200910
300,00
COBO,RIVAS,RAMON
8137175
6398DXV
21-07-10
048.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371820143
200910
150,00
COLOMO,MENDIA,JOSE IGNACIO
3051808
VI1307Y
31-05-10
010.1 /J
200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369770131
200910
100,00
DALIA LORENA MACHUCA ALARCON,,
3051868
0157BYC
20-06-10
002.1 /M
1500,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369840199
200910
750,00
DELFA TERAN DE ROJAS,,
8136860
3374FKV
07-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371240131
200910
50,00
DIEGO BERNARDO BENITEZ PEREZ Y
8136984
4977FTC
14-07-10
048.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371390176
200910
150,00
DJABI MAMADU CIREM
8137152 SS2961BK
24-07-10
048.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371770158
200910
150,00
DONATO CABALLERO NOGALES,,
8136757
4578CML
29-06-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371050190
200910
50,00
EXCLUSIVAS CHIURI SL,,
4800016 BI2066BG
30-07-10
009.BIS/L
600,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371880132
200910
600,00
FERNANDEZ,PEREDA,GOTZONE MIREN
8137056
2493GMP
19-07-10
048.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371640198
200910
150,00
FERNANDO BELDARRAIN BILBAO,,
8136792
VI4431P
02-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371110172
200910
50,00
FRANCISCO ARTARAZ URRUTICOECHE
8136906
5816CPW
10-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371320197
200910
150,00
FRANCISCO DE PAULA LAZARO GIRO
8136934
6005DGC
11-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371340191
200910
150,00
FRANCO,ZAMACONA,JOSU ANDONI
8137198
3830BKJ
27-07-10
048.1 /B
400,00
4 9050794
04833001 - 517
9600372080108
200910
200,00
GABINETE DEPORTE Y GESTIONSL,,
4800069
4597DVZ
02-08-10
009.BIS/L
600,00
0 9050794
04833001 - 517
9600372000195
200910
600,00
GALDAMES NORTE S L,,
4800075
9706DVC
02-08-10
009.BIS/L
450,00
0 9050794
04833001 - 517
9600372020153
200910
450,00
GAMARRA,ZABALA,MIGUEL
8137127
6802CRW
22-07-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371720183
200910
50,00
GONZALEZ,MARTIN,ANDONI
8137111
3556CKN
20-07-10
048.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371670189
200910
150,00
GONZALEZ,VILLANUEVA,JESUS
8137161
0553CFR
21-07-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371790161
200910
50,00
GORKA ELORZA LACONCHA,,
8136952
1349FGY
12-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371350197
200910
50,00
GOROSTIAGA,RODRIGUE,LUIS SANTI
8137156
3799CPK
24-07-10
048.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371780155
200910
150,00
HEBOUB KHEDAD LEHBIB,,
8136764
4187DFH
30-06-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371070184
200910
50,00
IRACHE ORTUONDO ZUBIAURRE,,
8136960
6751GRD
13-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371360185
200910
150,00
JAIRO MARTIN MIGUEL,,
8137028
0907DRT
15-07-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371430173
200910
50,00
JESUS F SIMON RODRIGUEZ,,
8136876
9860CFY
08-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371280119
200910
50,00
JOAQUIN GONZALEZ GUERRA,,
8136848
BI7768BK
07-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371230135
200910
50,00
JOSE IGNACIO DE LA ENCINA IBAÑ
8136842
6320BXM
06-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371210141
200910
50,00
JOSE JAVIER ARRIETA LARDIES,,
8136790
8747GJW
02-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371100165
200910
150,00
JOSE LUIS FRECHILLA BALBAS,,
8136819
9825CJB
04-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371170153
200910
50,00
JOSE MANUEL ORTEGA MARTINEZ,,
8136789 BI2936CM
02-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371090178
200910
50,00
JOSE MARIA MUEBLES Y DECORACIO
4800006
S4627AP
30-07-10
009.BIS/L
300,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371860166
200910
300,00
JOSE MOLINA DIAZ,,
8136733
BI8271CK
08-07-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371030196
200910
50,00
JUAN BENITO ARRIOLA UGARTE,,
8136921 0442GWN
10-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371330194
200910
150,00
JUAN JOSE ORTUZAR BILBAO,,
8136990
9171FTW
15-07-10
048.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371400173
200910
150,00
JULIAN DE LA CABA FERNANDEZ,,
8136844
BI9556BJ
06-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371220138
200910
50,00
LEAL,MACIA,IVON
8137048
M6633ZF
18-07-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371610117
200910
50,00
LIPARTELIANI ELGUJA,,
3051864
VI4965O
19-06-10
002.1 /M
1500,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369820106
200910
750,00
LUIS FCO MARTIN GZLEZ DEL HIER
8136797
2312GRF
03-07-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371140153
200910
150,00
M BEGOÑA MARTIN MATEO,,
8136762
3970DFY
29-06-10
052.1 /B
300,00
2 9050794
04833001 - 517
9600371060178
200910
150,00
M INMACULADA GARRO IGLESIAS,,
8136898
9499GSH
09-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371310110
200910
50,00
MANUEL JESUS SIERRA SAINZ,,
8137011
4828BBD
09-07-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371410179
200910
50,00
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
ALHAO
MANUEL VARA GALLEGO,,
MARIA BLANCA SALAZAR RUEDA,,
MARIA CARMEN MUNTION RUESGAS,,
MARINO BERRIO S.L.,,
MARTINEZ,FDZ.LAS HERAS,JAVIER
MATE,ARRANZ,VENANCIO
MECDERMOT IONITA,,
MLADEN IULIAN DUTU,,
MOHAND ZANNOUTI,,
MORA,RUIZ,CIRO GERMAN
NOGUEIRA,ITURRALDE,IGOR
ORTIZ,ZAMBRANO,SANTOS
OSCAR LAVIN JURJO,,
PATRICIA SALDAÑA ASPRILLA,,
PEÑAMAR E HIJOS SL,,
PEREZ,AGUILAR,RAFAEL
PEREZ,URIBARRI,ADOLFO RAFAEL
PRADERA,VELASCO,MARTA NIEVES
PUENTE,ANTON,PEDRO
REDONDO,MARIN,ASIER
REPRES BEBIDAS RIOJA NORTE LAB
REY,SAURA,EVA
RODRIGUEZ,LOPEZ,ANGEL
RODRIGUEZ,SANCHEZ,ROBERTO
ROJAS,FERNANDEZ,ELISA
RUBEN FERRERO FERNANDEZ,,
SAIZ,FERNANDEZ,MARIA MERCEDES
SALAZAR,CALLEJA,JOSE MARIA
SOHAIL IRSHAD,,
STIL FENSTER SL,,
SUSANA CASTRO DEHESA,,
SUSANA HILDA GONZALEZ PEREZ,,
TABIQUERIAS ARGALA SL,,
TABIQUERIAS ARGALA SL,,
TRANSDUBARIS S L,,
UNYRI FAM SL,,
VAQUERO,MURGUIA,JORGE
VICTOR JESUS MOSQUERA CARABIA,
VIDAL,ABAD,JOSE MANUEL
8136793
8136805
8136823
0485801
8136713
8137145
8136974
8136796
0480258
8137202
8136108
8137054
8136774
3051861
4800036
8137041
8137169
8137124
8137051
8136337
0486304
8137141
8137125
3051845
8137234
8136976
3051849
8137120
8136880
4800003
8136822
8136861
4800017
4800021
4800071
4800022
8137117
8136827
8137092
FECHA INFRA.
ART. INF.
3130BBT
4803DWJ
2353GSM
R6897BBC
0032CTH
0501BKW
BI1528BU
BI4100BD
B8810VY
6701DVF
4338BVH
B1244VT
7669FTZ
BI9795BH
0791DGJ
NA0361AF
4313DTX
3571BRZ
8207BBL
8330DRG
B0205WV
6939FNW
BI7232CF
VA6907AC
0050CKZ
2504FTR
O4493T
BI1223CN
M0653XT
8638DZG
6123DGB
4627BMK
BI6153CS
BI6153CS
5784BSR
1845FCM
BU0725P
1410FRF
M9274YN
02-07-10
03-07-10
04-07-10
26-05-10
07-06-10
23-07-10
15-07-10
03-07-10
29-05-10
30-07-10
28-05-10
16-07-10
01-07-10
03-06-10
30-07-10
18-07-10
20-07-10
22-07-10
17-07-10
03-06-10
28-05-10
24-07-10
22-07-10
15-06-10
30-07-10
13-07-10
02-06-10
21-07-10
08-07-10
29-07-10
04-07-10
07-07-10
30-07-10
30-07-10
02-08-10
30-07-10
21-07-10
04-07-10
17-07-10
052.1 /B
052.1 /B
052.1 /B
012.5.1/J
048.1 /B
048.1 /B
048.1 /B
052.1 /B
143.1 /B
048.1 /B
052.1 /B
048.1 /B
052.1 /B
002.1 /M
009.BIS/L
048.1 /B
048.1 /B
048.1 /B
048.1 /B
048.1 /B
010.1 /J
048.1 /B
048.1 /B
002.1 /M
048.1 /B
048.1 /B
002.1 /M
048.1 /B
052.1 /B
009.BIS/L
052.1 /B
052.1 /B
009.BIS/L
009.BIS/L
009.BIS/L
009.BIS/L
048.1 /B
052.1 /B
048.1 /B
95
BOTHA
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
300,00
300,00
300,00
200,00
300,00
100,00
100,00
100,00
200,00
100,00
100,00
300,00
100,00
1500,00
300,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
200,00
100,00
100,00
1500,00
100,00
100,00
2800,00
100,00
100,00
300,00
100,00
100,00
450,00
450,00
300,00
450,00
100,00
300,00
300,00
9924
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
2
2
2
0
2
0
0
0
4
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
9050794
9050794
9050794
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
9600371120159
9600371150150
9600371190138
200910
200910
200910
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
9050794
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
04833001 - 517
9600371020190
9600371760171
9600371370191
9600371130165
9600372110108
9600372090169
9600370990109
9600371630102
9600371080181
9600369810109
9600371970132
9600371600120
9600371800158
9600371700189
9600371620114
9600371000106
9600372070120
9600371750174
9600371710186
9600369780118
9600372100165
9600371380188
9600369790105
9600371690192
9600371290116
9600371830176
9600371180150
9600371250128
9600371900190
9600371940178
9600372010120
9600371950175
9600371680195
9600371200135
9600371650195
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
200910
150,00
150,00
150,00
0,00
150,00
50,00
50,00
50,00
100,00
50,00
50,00
150,00
50,00
750,00
300,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
100,00
50,00
50,00
750,00
50,00
50,00
1400,00
50,00
50,00
300,00
50,00
50,00
450,00
450,00
300,00
450,00
50,00
150,00
150,00
•••
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA
5623
5623
Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauak
hausteagatik hasitako espedienteetan emandako zigor-ebazpenak
jakinarazteko dena.
iragarki honen bidez jakinarazten ditugu Arabako Trafiko Lurralde
Bulegoan tramitatutako prozeduretan emandako zigor-ebazpenak
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluekin bat etorriz.
Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancionadoras dictadas en expedientes por infracción a las normas de
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.
practicarla, se notifican mediante este anuncio las resoluciones
sancionadoras recaídas en los procedimientos que se relacionan
instruidos en la Oficina Territorial de Tráfico de Álava de conformidad
1.- El Responsable Territorial es el competente para sancionar
(Artículo 11 del Decreto 471/2009, de 28 de agosto, por el que se regula
la estructura orgánica y funcional del Departamento de Interior).
1.- Zehapena ezartzeko eskumena Lurraldeko arduradunak
dauka, Abuztuaren 28ko 471/2009 Dekretuaren 11.artikuluaren arabera
(Herrizaingo Sailaren egitura organikoa eta funtzionala arautzen du
dekretu honek).
ALHAO
2.- Interesdunak gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezaioke Eusko
Jaurlaritzako Trafiko zuzendariari, ebazpena jakinarazten den biharamunetik kontatzen hasita hilabeteko apean (Trafiko eta BideSegurtasuneko Legearen 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren
82. artikulua).
3.- Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez ordain
dezakezu, ondorengo webgune honetan:
www.euskadi.net/nireordainketa.
4.- Borondatezko epean ordaintzen ez baduzu, premiamenduzko
jardunbidea jarraituko dugu.
5.- Ebazpenak errekurtsogilearen alegazioak onartzen baditu,
hautsitako artikuluari dagokion zutabean hitz hau agertuko da: “Ezeztatua”.
6.- Ebazpena ordainduta badago, zenbatekoari dagokion zutabean hitz hau agertuko da: “Ordainduta”.
7.- Gidatzeko baimenaren puntuen kenketa gauzatuko da zehapena irmoa denean.
Puntuen saldoa webgune honetan kontsultatu daiteke: www.dgt.es.
95
BOTHA
2.- En el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de
la notificación de esta resolución podrá interponer recurso de alzada
ante la Directora de Tráfico del Gobierno Vasco (Artículo 82 del Real
Decreto Legislativo 339/1990, Ley de Tráfico y Seguridad Vial).
3.- El pago se podrá efectuar a través de la pasarela de pagos
del Gobierno Vasco en la siguiente página web:
<http://www.euskadi.net/mipago>.
4.- De no efectuarse el pago en periodo voluntario su cobro se
llevará a efecto por el procedimiento de apremio.
5.- Si la resolución estima las alegaciones del recurrente en la
columna correspondiente al artículo infringido aparecerá la palabra
“revocado”.
6.- Si la resolución estuviera abonada, en la columna correspondiente al importe aparecerá la palabra “pagado”.
7.- Los puntos se detraerán del permiso de conducción cuando
la sanción sea firme.
Puede consultar el saldo de puntos en la página web www.dgt.es.
Ezarri den legeriaren izendegia (1)
l
x
b
g
w
h
j
m
ñ
Zirkulazio Araudia eta 339/90 Legegintzako Errege Dekretua
1428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Legegintzako Errege Dekretua
2115/98 Errege dekretua, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari buruzkoa
Vitoria-Gasteiz, 2010eko abuztuaren 16a.– Arabako Trafiko
Lurralde arduraduna, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL.
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
9925
FECHA INFRA.
ART. INF.
l
x
b
g
w
h
j
m
ñ
Real Decreto legislativo 339/90
Real Decreto Legislativo 339/90, en relación con Código Circulación
Real Decreto 1428/03, en relación Real Decreto Legislativo 339/90
Real Decreto 2115/98, Reglamento Transp. Mercancías Peligrosas
Vitoria-Gasteiz, 16 de agosto de 2010.– Responsable Territorial
de Tráfico de Álava, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL.
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
04833001 - 517
9600369920129
250910
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
ABAJO,ALDA,MªBLANCA
0445831 8079FKH
12-05-10
151.2 /B
150,00
4
ABASOLO,ARNAEZ,LUIS IVAN
6110174 5045DRX
14-03-10
052.1 /B
200,00
2 9050794
PAGADO
ABENDAÑO SANZ MARIA DOLORES AS
8135650 6410BWP
21-05-10
052.1 /B
150,00
0
ABENGOZAR,CRUZ,MONICA
3051414
VI4801U
28-03-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369430188
250910
ACEDO PEÑA JOSE MA,,
8134087 7676DTP
08-04-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370530195
250910
150,00
ADREI CONSCIUG,,
8131458 8781FWK
09-12-09
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370200152
250910
100,00
04833001 - 517
9600369630174
250910
200,00
PAGADO
1200,00
AGUIRREBEITIA RODRIGUEZ MARIA
8135791 1904BHF
22-05-10
052.1 /B
150,00
2
AKIMU PROYECTOS TURISTICOS SL
3051511 2168FYS
26-04-10
010.1 /J
150,00
0 9050794
PAGADO
ALDAY,CARÑANOS,EDER
6110382 3912BSR
22-03-10
052.1 /B
200,00
2
ALEXANDER ALFARO GUAYARA,,
8133752 1941GRZ
17-04-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
ALLENDE,ARIAS,ANA
6110697 5625GTK
28-03-10
052.1 /B
150,00
0
ALTUNA,CASTRO,JORGE
6111859 6376FZS
17-05-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370100183
250910
ALVAREZ,PEREZ DE NANCLARES,ISM
0388649 9892FLH
27-02-10
027.1 /B
600,00
6 9050794
04833001 - 517
9600369000177
250910
ANDREU URIBARRI PEDRO,,
8135646 7055GSH
21-05-10
048.1 /B
150,00
2
ARACIL PION EDUARDO,,
8135195 SS1735BH
11-05-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370810109
250910
150,00
ARBAIZA ALONSO IMANOL,,
8135303 6492DBW
18-05-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370830157
250910
100,00
ARBELOA,ROA,IBON
3051466 2510BZK
20-03-10
019.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369570192
250910
150,00
AREITIO FUENTES MARIA ARANTZAZ
8134271 3015GKG
01-05-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370650158
250910
150,00
ARROYO ETCHEMAITE SIMONE,,
8134620 4520CJW
28-04-10 REVOCADO
150,00
0
0,00
ATXA,ALDEKOA,ENEKO
0428412
VI2903X
11-05-10
167.1 /B
90,00
0
PAGADO
AUGUSTO DE LOS SANTOS FLORENTI
8135844 S6073AJ
21-05-10
052.1 /B
250,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370960153
250910
AYESTARAN,OLABEAGA,XABIER
6110128 7449DDG
13-03-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369900145
250910
BAYER,ZABALA,MIKEL
0455918 8971DKM
16-05-10
026.1 /J
60,00
0
PAGADO
BAYER,ZABALA,MIKEL
0452729 8971DKM
16-05-10
026.1 /J
60,00
0
PAGADO
BAYER,ZABALA,MIKEL
6111840 8971DKM
16-05-10
048.1 /B
100,00
0
BEIZTEGUI RUIZ DE RENCHUN JOSE
8134048 0254DDP
31-03-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370510102
250910
150,00
BENALCAZAR,PERUGACHI,GALO IVAN
8133405 3553DMY
08-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370350106
250910
100,00
BERMEJO,GOMEZ SEGURA,ROBERTO J
6110178 6502GTX
14-03-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369940178
250910
150,00
BERNA,PAREDES,JOSE MIGUEL
3051410 NA5103AP
30-03-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369420191
250910
1200,00
150,00
PAGADO
04833001 - 517
9600370410132
250910
150,00
PAGADO
100,00
600,00
PAGADO
250,00
100,00
PAGADO
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
ALHAO
FECHA INFRA.
ART. INF.
95
BOTHA
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
04833001 - 517
9600369130121
250910
120,00
04833001 - 517
9600370930117
250910
200,00
BERRO,URIGOITIA,GROKA
0432459 BI6190CV
18-05-10
154.1 /B
90,00
BERROCI,RUIZ DE AZUA,IÑAKI
0446094
18-03-10
012.5.1/J
120,00
0 9050794
BES,BANCHS,DANIEL
8135002 4736GTZ
06-05-10 REVOCADO
250,00
2
BETANZOS ALONSO RAQUEL,,
8135831 8465DXD
23-05-10
200,00
2 9050794
3059BP
052.1 /B
9926
0
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
PAGADO
0,00
BLANCO FERNANDEZ ALFONSO DEL,,
8134270 BI4693AZ
29-04-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370640161
250910
150,00
BORREGUERO,DIEZ,IGNACIO
6108600 5484BSR
05-12-09
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369850160
250910
100,00
BOYERO,PERIANES,ALVARO
0453995 0881DFV
21-05-10
018.2 /B
200,00
BOYRA,RODRIGUEZ,JAVIER
3051487 6327FHW
05-04-10
003.2 /W
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369600161
250910
60,00
BRATOS,GARCIA,JOSE ANTONIO
0454838 6271CHF
05-04-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369280137
250910
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369670140
250910
BREY,ZAMAR,JOSE LUIS
3051569 8362DSP
29-03-10
003.2 /W
60,00
CAICEDO ESCOBAR ANDERSON,,
8134385 GI5610BJ
07-05-10
048.1 /B
150,00
3
PAGADO
0
60,00
PAGADO
CAMPOS,TERREROS,OSCAR
6111787 3837CKM
14-05-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370070138
250910
CANAL,RINCON,JULIO RAMON
0455960 4046DKG
11-05-10
026.1 /J
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369340142
250910
150,00
60,00
CARMONA,FERNANDEZ,JOAQUIN
0453934 1312DDS
26-03-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369220155
250910
100,00
CARRANZA,MORILLAS,FERNANDO MAR
3051649
VI9168N
04-05-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369740192
250910
1200,00
CARRIEL POBLETE ALEX DANILO,,
8135040 M0849TZ
13-05-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370790170
250910
100,00
CASALDUERO GARCIA PALOMA,,
8134296 6917FRD
26-04-10
048.1 /B
250,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370690137
250910
250,00
CASTAÑON,PANIAGUA,JOSE JOAQUIN
8134197 0144GHJ
29-04-10
048.1 /B
150,00
2
CASTELLANOS,IRIARTE,JAIME
8133433 1817GGW
13-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370360103
250910
100,00
CASTRO,CASTRO,PABLO
3051446
04-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369530157
250910
1200,00
VI3006P
PAGADO
CASTRO,CASTRO,PABLO
3051440
VI3006P
06-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369500166
250910
1200,00
CHASCO,HINESTROSA,MAXIMO
3051421
VI8526M
07-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369450182
250910
1200,00
CIOBANU ANGELICA MARIA,,
0453287 NA2494AV
15-05-10
117.2 /B
150,00
3 9050794
04833001 - 517
9600371440114
250910
150,00
CONSTANTINO DE OLIVEIRA NOGUEI
8133444 9578DWK
07-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370370199
250910
100,00
COSTACHE FLORIN,,
8133112 C7751BS
19-03-10
048.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370280118
250910
200,00
CRESPO,LANDALUCE,ADOLFO BENITO
3051456 0991CJW
21-04-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369550153
250910
100,00
CRISTHIAN ANDRES TORRES GONZAL
6111864 2899FJN
17-05-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370120122
250910
150,00
DA SILVA ALMEIDA RAIMUNDO JOAO
0407865 0039DDG
09-04-10
154.1 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369040142
250910
90,00
DA SILVA CONCEICAO PAULO RAFAE
0407861 5825BKH
06-04-10
154.1 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369020148
250910
90,00
04833001 - 517
9600370480165
250910
DAVILA,BALTASAR,JOSE IGNACIO
6110732 4848GNK
31-03-10
052.1 /B
100,00
0
DEL BARRIO RAMOS ANTONIO,,
8133966 9053FPZ
26-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
DEL CORRAL GARCIA JOSE,,
8135796 8463FLH
19-05-10
052.1 /B
150,00
2
PAGADO
100,00
PAGADO
DELGADO NUÑEZ ROSA AMAYA,,
8135432 9545FZS
20-05-10
048.1 /B
150,00
DIAZ DE ESPADA,MUSITU,ION
0411106 1769DRN
29-03-10
094.2 /B
90,00
0
DUAL JIMENEZ MARIA PURIFICACIO
8135609
VI4847T
23-05-10
048.1 /B
100,00
DUAL,JIMENEZ,MANUEL
3051611 M6829YT
04-05-10
002.1 /M
1200,00
ECHANIZ OREGUI MA BEGOÑA CASIA
8135180 9007BXJ
14-05-10
048.1 /B
150,00
0
ECHEVARRIA,CAÑO,IGNACIO
8132897 1742GGW
11-03-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370250182
250910
150,00
EDGAR VIRGOS DE LOS RIOS,,
8132885 9601DNY
10-03-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370240140
250910
100,00
EGUSKIZAGA ARMENDARIZ AMAIA,,
8134073 7256DKG
08-04-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370520198
250910
150,00
EIZAGUIRRE GARAIZAR RAFAEL,,
8134010 BI3270CT
08-04-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370500105
250910
EL HOUSSINE MARSLI,,
6112013 0415BYL
21-05-10
052.1 /B
100,00
0
EREIN COMERCIAL SA,,
0455128 8559GCW
05-02-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369310162
250910
800,00
ERRASTI,ARRIETA,LOURDES
8133988 6450GFR
08-04-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370490108
250910
150,00
ESCRIBANO,ALVAREZ,JOSE LUIS
8133599 4111DVC
06-04-10
048.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370400181
250910
200,00
ETXEBARRIA RAMOS NAIARA,,
8134175 6983FRJ
26-04-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370620168
250910
150,00
0 9050794
PAGADO
04833001 - 517
9600369050139
250910
0
0 9050794
90,00
PAGADO
04833001 - 517
9600369700105
250910
1200,00
PAGADO
150,00
PAGADO
FERNANDEZ BOBADILLA ORTIZ REPI
8134399 0648BMZ
09-05-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370750127
250910
150,00
FERNANDEZ DE GAMBOA AROCENA MA
8134289 1518FWY
30-04-10
048.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370680194
250910
200,00
FERNANDEZ FERNANDEZ JESUS,,
8135441 3651BVL
17-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370850196
250910
FERNANDEZ YAÑEZ ELI,,
8135217 5319BSC
11-05-10
052.1 /B
150,00
0
PAGADO
FERNANDEZ,LOPEZ,EUGENIO
6112086 4333FLN
22-05-10
052.1 /B
350,00
4
PAGADO
FERNANDEZ,RODRIGUEZ,JOSE VICEN
8133138 2418FGS
24-03-10
048.1 /B
100,00
0
PAGADO
FERREIRO GONZALEZ CELSO,,
8135105 1027GFC
21-04-10 REVOCADO
150,00
0
0,00
FLORES,RODRIGUEZ,JAVIER
6111795 8453CCR
15-05-10
350,00
2
PAGADO
052.1 /B
150,00
FORASTER ASPE JOSE ALBERTO,,
8134338 M1739ZL
04-05-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370710140
250910
150,00
FORTEA,MENDEZ,EIDER
6111889 4235GMR
19-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370130119
250910
150,00
FUIDIO MARTINEZ BIENVENIDO V,,
8135274
VI2666S
12-05-10
052.1 /B
150,00
2
GALIKCAS ARTURAS,,
3051461 SS3887AM
29-03-10
002.1 /M
1200,00
04833001 - 517
9600369560148
250910
0 9050794
PAGADO
1200,00
ALHAO
FECHA INFRA.
ART. INF.
95
BOTHA
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
9927
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
GANGUTIA IÑIGUEZ DE HEREDIA LU
8134747 8389BKR
19-04-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370780118
250910
150,00
GARAY,RDGUEZ MENDAROZQ,MIGUEL
0386545 3712DNK
17-05-10
020.1 /B
350,00
4 9050794
04833001 - 517
9600371450192
250910
350,00
04833001 - 517
9600369350139
250910
GARAYOA,ALZORRIZ,PEDRO MARIA
0454619 NA9192BC
16-03-10
167.1 /B
90,00
0
GARBISU,BUESA,JORGE
0456053 2388FPL
10-05-10
026.1 /J
60,00
0 9050794
PAGADO
GARCIA ASTORGA JOSE ANTONIO,,
8135110 8242BGM
21-04-10 REVOCADO
150,00
0
0,00
GARCIA CALZADA CARLOS,,
8135836 1688BHN
21-05-10
052.1 /B
200,00
2
PAGADO
GARCIA,GARCIA,JESUS MARIA
8132318
VI8517X
03-02-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370230143
250910
GARCIA,GONZALEZ,IKER
0443434 R9627BCH
01-03-10
026.1 /J
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369120110
250910
GARCIA,SAN MILLAN,MIGUEL
6111702 5948FDP
06-05-10
048.1 /B
100,00
0
GARCIA,VALDELVIRA,MINERVA
6112076
VI7230V
22-05-10
052.1 /B
100,00
0 9050794
GARRIDO,AMANTES,ANA MARIA
3051653
VI3786V
12-05-10
010.1 /J
100,00
0
60,00
100,00
60,00
PAGADO
04833001 - 517
9600370190155
250910
100,00
PAGADO
GARRIZ GARRIZ ENMANUEL,,
8134606 9803BVN
29-04-10 REVOCADO
150,00
0
GIL GARCIA MIGUEL ANGEL,,
8134275 2077GVF
29-04-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
GOMEZ PEREZ JORGE,,
8134152 9132FZM
29-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370610125
250910
100,00
GOMEZ,LOPEZ,ISAAC
3051650 OU5534K
11-05-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369750191
250910
100,00
04833001 - 517
9600370570174
250910
GONZALEZ ORELLANA JOSE,,
8134133 2627CRK
31-03-10
052.1 /B
250,00
4 9050794
GONZALEZ ORMAECHEA FERNANDO,,
8135665 6839GRL
20-05-10
052.1 /B
150,00
0
0,00
04833001 - 517
9600370660155
250910
150,00
250,00
PAGADO
GONZALEZ,DIAZ,BORJA
6110282 6453FJH
17-03-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600369950175
250910
150,00
GONZALEZ,GONZALEZ,ROMAN
8133225 1615BLC
31-03-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370300121
250910
100,00
GONZALEZ,LOPEZ,JULIAN
0447375
4209FFJ
25-02-10
018.2 /B
200,00
3 9050794
04833001 - 517
9600369140171
250910
GONZALEZ,RODRIGUEZ,JULIO CESAR
6111766 0298BSL
11-05-10
048.1 /B
100,00
0
200,00
PAGADO
GOYENECHEA,GOLDARAZ,ZIORTZA
6110066 4800DWR
11-03-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369880196
250910
150,00
GUERRICABEITIA,NAFARRATE,ENRIQ
0455779 5945DVC
18-05-10
151.2 /B
150,00
4 9050794
04833001 - 517
9600371520189
250910
150,00
GUTIERREZ,MORENO,FCO JAVIER
6112015 7798FSF
21-05-10
052.1 /B
450,00
6 9050794
04833001 - 517
9600370170179
250910
HAMEL ABDELOUAHID,,
0450143 223FWY92
29-04-10
010.1 /B
90,00
0
450,00
PAGADO
HAMEL ABDELOUAHID,,
0450142 223FWY92
29-04-10
003.2 /W
150,00
0
HEIBA MOHAMED FADEL MOHAMED MO
8135208 NA0245AS
13-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370820106
250910
PAGADO
150,00
HERAS,ECHEVERRIA,ALEXANDER
3051360 3945BGL
19-03-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369370107
250910
1200,00
HERNANDEZ,SAN ANTONIO,GABINO
8133947 2714GDJ
25-04-10
048.1 /B
150,00
0
HERRAIZ,RODRIGUEZ,ANGEL
6112097 1242FNZ
24-05-10
048.1 /B
150,00
0
HERRAN,OSINAGA,LUIS ANGEL
6110175 3844DYT
14-03-10
052.1 /B
250,00
4 9050794
HERREROS LOZANO MIGUEL,,
8135787 6068FXW
21-05-10
052.1 /B
150,00
2
PAGADO
PAGADO
04833001 - 517
9600369930172
250910
250,00
PAGADO
HURTADO CARVAJAL JESSICA LOREN
8135690
VI7446T
23-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370900181
250910
IÑIGUEZ,HERMOSILLA,JOSE IGNACI
0455957 1586BHD
10-05-10
101.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369330121
250910
100,00
IBARRA,MARTIN,JOSEBA IÑAKI
8132244 3017DZG
28-01-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370220146
250910
100,00
IGOA,COS,FERNANDO
8133755 4351GHJ
17-04-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370420129
250910
150,00
IRIARTE LARUMBE VICENTE,,
8134619 9331DCH
22-04-10 REVOCADO
150,00
0
0,00
IRIONDO MONASTERIO JOSE ANTONI
8134613
VI4577U
30-04-10 REVOCADO
150,00
0
PAGADO
ISAAC OLULADE ADEBAYO,,
3051420
VI7917M
31-03-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369440185
250910
JAVIER MAURICIO TORO GONZALEZ,
3051496 4261CXZ
29-03-10
026.1 /J
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369620155
250910
60,00
JESSICA LORENA HURTADO CARVAJA
3051639
VI7446T
15-05-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369730197
250910
100,00
JIMENEZ JIMENEZ DOLORES,,
8135833
VI0335Y
20-05-10
052.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370940114
250910
200,00
JIMENEZ,BARRUL,MARIANO ANGEL
3051582 BI2400CB
10-05-10
010.1 /J
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369680158
250910
150,00
JIMENEZ,FERRERUELA,MARIA VICTO
3051400 LO8188P
19-03-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369390100
250910
1200,00
JIMENEZ,JIMENEZ,M JESUS
3051388 6119DBV
01-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369380104
250910
JOAQUIM DUARTE MORATO,,
0446602 4258CCX
28-03-10
054.1 /B
150,00
3
PAGADO
JORGE OSWALDO MOLINA MORENO,,
0455205 M7981YF
10-05-10
152.1 /B
90,00
0
PAGADO
KEREXETA,BRAZAL,ITZIAR
6111765 3463DHN
11-05-10
048.1 /B
100,00
0
KERLY LORENA CASTELLANOS BENAV
3051478 2312BCJ
25-04-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369590141
250910
LAFUENTE,LLORENTE,LAMBERTO
0455818 5973DMK
18-05-10
090.1 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371530172
250910
LAMAZA,URIBE,ROBERTO
0453817 LO4471P
04-04-10
154.1 /B
90,00
0
LAPUENTE,PORTERO,SUSANA
8133836 6619DZS
21-04-10
048.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370430172
250910
LARREA,FERNANDEZ,LANDER
0421729 7822BZY
15-05-10
026.1 /J
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369060128
250910
60,00
LASURTEGUI,GONZALEZ,ARTURO
0455787 BU9329N
20-05-10
173.1 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371560162
250910
90,00
LETURIONDO ARANZAMENDI MARIA A
8135457 9897BSX
16-05-10
052.1 /B
150,00
0
PAGADO
LIZARRAGA SOBRINO JUAN MARIA,,
8135761 0455BZZ
23-05-10
052.1 /B
150,00
0
PAGADO
LOPEZ BALDAN ANA,,
8134435 2524BBJ
28-04-10 REVOCADO
150,00
0
LOPEZ DIAZ FRANCISCO JAVIER,,
8134355 9913GTC
06-05-10
100,00
0 9050794
048.1 /B
150,00
1200,00
1200,00
PAGADO
100,00
90,00
PAGADO
200,00
0,00
04833001 - 517
9600370730188
250910
100,00
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
ALHAO
FECHA INFRA.
ART. INF.
95
BOTHA
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
9928
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
150,00
LOPEZ PORTILLA MARIA ELENA,,
8134386 4413DBH
07-05-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370740130
250910
LOPEZ,IBARZABAL,MA VICTORIA
0454727 1151BVS
24-03-10
094.2 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369260174
250910
LOPEZ,OCHOA DE ECHAGUEN,CARLOS
6111753 9885FTS
10-05-10
048.1 /B
200,00
2
90,00
PAGADO
LOPEZ,VILLENA,VANESA
3051628 5957CPJ
10-04-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369710104
250910
100,00
LUIS ALBERTO DE OLIVEIRA FERRE
8133865 2939BNG
22-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370450175
250910
100,00
M EGHAGHE STEVE JOSEPH,,
3051517
VI1290S
30-04-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369640125
250910
100,00
MACAZAGA,RUIZ,IGNACIO
3051423
VI0654U
04-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369460179
250910
1200,00
MACHO SANTOS RAIMUNDO JAVIER,,
8135696 BI5843CU
22-05-10
052.1 /B
150,00
MADARIAGA,VIZCAYA,AITOR
0455820 2869CYP
19-05-10
154.1 /B
90,00
04833001 - 517
9600369320155
250910
MARCOS,GONZALEZ,FLORENCIO
0432366 BI3034CM
18-04-10
010.1 /J
100,00
0
0 9050794
PAGADO
0
90,00
PAGADO
MARIAN CULEA,,
0450833
LO8959I
20-05-10
117.1 /B
150,00
3 9050794
04833001 - 517
9600371550180
250910
150,00
MARTIN DE LA CRUZ JAVIER,,
8133961 7848CVB
23-04-10
048.1 /B
250,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370470105
250910
250,00
MARTIN VARELA MARIA JOSE GEMMA
8135460 5197BNC
16-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370860193
250910
150,00
MARTIN,NUÑO,VERONICA
3051401 2945GFC
07-02-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369400197
250910
1200,00
MARTIN,PAREDES,MARIA
0451633 M6862YU
09-04-10
012.5.1/J
120,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369180106
250910
120,00
MARTIN,PAREDES,MARIA
0451632 M6862YU
09-04-10
012.5.1/J
120,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369170109
250910
120,00
MARTINEZ DE LUCO GORDO KOLDO,,
8135656 0199BBJ
19-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370890184
250910
150,00
MARTINEZ,ALONSO,JAVIER
6109519 3441CNK
09-02-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369860157
250910
MARTINEZ,GARMENDIA,TEODORO
0444077 BI6359CH
12-05-10
010.1 /J
150,00
0
MARTINEZ,UGALDE,ASIER
8134146 6535BLS
28-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370590131
250910
100,00
MARTINEZ,UGALDE,ASIER
8133023 0878CVN
17-03-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370260133
250910
100,00
04833001 - 517
9600370390139
250910
100,00
PAGADO
MAULEON,ZUGAZA,EKAITZ
8134214 3124FDV
29-04-10
048.1 /B
100,00
0
MAURICIO PADILLA GOLCHER,,
8133575 9422GTT
13-04-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
PAGADO
MAZMELA ALONSO IZASKUN,,
8135598 5023GHR
21-05-10
048.1 /B
150,00
2
MIMOUN AYYOUBI,,
3051438
VI1421N
07-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369490170
250910
1200,00
MOHAMED HERICHE,,
3051283 00000000
07-03-10
002.1 /M
610,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369360135
250910
610,00
MOHAMED SAYAD,,
0454871 8199GCC
31-03-10
117.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369290179
250910
150,00
MOLINA,RETAMERO,JOSE MARIA
3051491
VI8439T
07-03-10
026.1 /J
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369610158
250910
MONTE,MONTES,OSKAR
0432009 9645CCG
26-03-10
010.1 /J
100,00
MORAL CAMIO IDOYA,,
8135798 SS4902AY
22-05-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370910178
250910
150,00
MORENO,BERNAL,JORGE JUAN
0432759 9165CBP
04-04-10
001.1 /W
310,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369100143
250910
310,00
MORENO,EGUINOA,JUAN ANTONIO
0399357 8511DHH
11-05-10
010.1 /J
100,00
0
MORENO,VALENZUELA,SEBASTIAN
0453250 3920BBM
10-05-10
117.1 /B
150,00
3
MORO,ANCIN,XABIER
3051633 C2778BFZ
14-05-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
MUÑOZ CARRETERO ANGEL MARIA,,
8135717 0854CYM
19-05-10
052.1 /B
150,00
0
MURGUIA RUIZ DE OLANO OSCAR,,
8134115
VI2128X
08-04-10
052.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370560131
250910
200,00
MURILLO ARAQUE JULIAN,,
8134320 9998DLK
04-05-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370700197
250910
100,00
MUSELIANI LEVAN,,
8135843 9252BBP
23-05-10
052.1 /B
250,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370950156
250910
250,00
NAVARRO MOLINA MIGUEL,,
8134746 5416BRV
19-04-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370770121
250910
150,00
150,00
PAGADO
0
60,00
PAGADO
PAGADO
PAGADO
04833001 - 517
9600369720100
250910
100,00
PAGADO
NEURAL CONSULTING S.L.,,
0433625 4998FHN
20-04-10
072.3 /L
800,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369110124
250910
800,00
NUNES ALVES VIRGILIO,,
0455009 BU7825S
04-05-10
010.1 /J
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369300176
250910
150,00
1200,00
OBAMA NDONG NFUMU BRAYAN,,
3051407 VI1175W
09-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369410194
250910
OCHOA ZUAZOLA,MURGUIONDO,ANGEL
0454820 2292BLM
25-03-10
003.2 /W
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369270163
250910
OGUETA,LADRERA,JUAN JOSE
3051620
VI3732O
05-05-10
002.1 /M
1200,00
OROZCO,GALVIN,MARIO MIGUEL
6109584 SS7942BH
17-02-10
048.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369870199
250910
150,00
ORTEGO,GARCIA,MARIA DEL CARMEN
3051447 VA4907X
06-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369540154
250910
1200,00
0
60,00
PAGADO
OSCAR FERNANDO OSORIO GOMEZ,,
6111855 4876FMX
17-05-10
048.1 /B
150,00
0
PAGADO
OYARZABAL,URIARTE,M.CARMEN
0453945 8877DGD
14-04-10
010.1 /J
100,00
0
PAGADO
PABLOGORRAN,COBOS,IÑAKI
8133639 1693FTN
13-04-10
048.1 /B
100,00
0
PAGADO
PARRA,VELASCO,ANDONI
6110691 5155FDB
28-03-10
052.1 /B
150,00
0
PAGADO
PASCUAL,SAN EMETERIO,JOSE M.
8133396
VI8215N
12-04-10
048.1 /B
100,00
0
PAULO DOS SANTOS CORREIA,,
0404943 1067BDW
19-05-10
003.2 /W
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371500174
250910
60,00
PEÑA,FERNANDEZ,TOMAS A.
8133399 6214DCL
09-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370340109
250910
100,00
PAGADO
PEÑA,FERNANDEZ,TOMAS A.
8133242 6214DCL
03-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370310118
250910
100,00
PEÑA,FERNANDEZ,TOMAS ANTONIO
8133123 6214DCL
25-03-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370290124
250910
100,00
PEÑA,FERNANDEZ,TOMAS ANTONIO
8133861 6214DCL
22-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370440178
250910
PEÑA,GORROCHATEGUI,PEDRO MANUE
3051630 8571CTJ
14-05-10
010.1 /J
100,00
0
PELLON,PEREZ,LEOPOLDO
8133297 5101GDL
30-03-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
100,00
PAGADO
04833001 - 517
9600370330112
250910
100,00
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
ALHAO
FECHA INFRA.
ART. INF.
95
BOTHA
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
04833001 - 517
9600370550135
250910
200,00
04833001 - 517
9600370970159
250910
150,00
PEREDA VELEZ FELIX,,
8135401 0529CKC
16-05-10
048.1 /B
250,00
4
PEREIRA CORREIA FERNANDO,,
8134114 7266CRK
08-04-10
052.1 /B
200,00
2 9050794
PEREZ SEARA FCO RAMON,,
8134615
VI9018P
28-04-10 REVOCADO
150,00
0
PEREZ VIZCAINO INES,,
8135887
VI6742V
24-05-10
150,00
0 9050794
052.1 /B
9929
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
PAGADO
0,00
PEREZ,DE DIOS,OSCAR
6110139 6873FPG
13-03-10
048.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600369910132
250910
200,00
PEREZ,UGARTE,ALBERTO
8132184 6453DPK
22-01-10
048.1 /B
250,00
4 9050794
04833001 - 517
9600370210185
250910
250,00
PIERRUGUES,GUTIERREZ,OSCAR ALB
3051441 LO2554O
04-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369510163
250910
PORTERO,DELGADO,EDUARDO JOSE
6111734 6324GGY
10-05-10
048.1 /B
150,00
PORTERO,DELGADO,EDUARDO JOSE
8133377 6749FHZ
29-03-10
048.1 /B
150,00
POUSA,ALEN,CARLOS
3051444 BI9182CJ
09-04-10
002.1 /M
1200,00
POZO,GONZALEZ,MARIA LORETO
0454324 4316FJN
24-03-10
117.1 /B
150,00
2
2
0 9050794
PAGADO
04833001 - 517
9600369520160
250910
0
1200,00
PAGADO
POZO,MONJE,ADRIAN
0422651 7477FWJ
06-04-10
167.1 /B
90,00
QUIJADA,LOPEZ,VICTORINO
0432964 BI9123CD
17-04-10
010.1 /J
100,00
0
QUINTANA BURGUETE FELIX MARI,,
8133265 5603FBL
08-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
RAMIREZ,ROMERO,WASHINGTON ALEJ
0451750 7686BGH
12-04-10
010.1 /J
100,00
0
REGULEZ,LAISECA,FCO.JAVIER
6110292 6812CBY
17-03-10
052.1 /B
350,00
4 9050794
04833001 - 517
9600369960153
250910
REPARAZ,HERVITI,JESUS ALBERTO
8133051 2392FCN
20-03-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370270130
250910
100,00
RINO,GOMEZ,M.ESTIBALIZ
0432217
08-04-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369090195
250910
100,00
04833001 - 517
9600370540138
250910
VI7361V
0 9050794
1200,00
PAGADO
ROBLES LEZAETA CESAR,,
8134109 7413FPB
31-03-10
052.1 /B
200,00
2 9050794
RODRIGO,SANTAMARIA,JULIAN M.
6111715 6473GDK
08-05-10
052.1 /B
100,00
0
200,00
04833001 - 517
9600369080129
250910
90,00
PAGADO
04833001 - 517
9600370320115
250910
100,00
PAGADO
350,00
200,00
PAGADO
RODRIGUEZ SAMANIEGO JAVIER,,
8134999 BI4322CN
06-05-10 REVOCADO
RODRIGUEZ,MENARGUEZ,MARIA CRIS
0453081 9368BKP
25-03-10
030.1 /B
90,00
0 9050794
2
PAGADO
ROSSLIN IRIS TORRES CERVANTES,
0455580 1902CTL
19-05-10
003.1 /B
90,00
0
PAGADO
RUFO,ELIZONDO,AITOR
0455797 7423DBT
23-05-10
151.2 /B
150,00
4
PAGADO
RUIZ,DIAZ DE APODACA,JUAN LUIS
6111713 7836FWR
07-05-10
052.1 /B
100,00
0
SAGREDO,BESTILLEIRO,MICHEL
6110122 0727GMF
13-03-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600369890193
250910
SALIDO GARCIA ROBERTO,,
8135050 5732BKY
11-05-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370800166
250910
100,00
SAMANIEGO,GIL,GERMAN
6111935
VI6655X
20-05-10
052.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370150158
250910
200,00
SAN JUAN,AJONA,MELCHOR
6111963 8939BCS
20-05-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370160110
250910
SAN JUAN,CLAVIJO,JOSE LUIS
0393714
VI8030S
01-04-10
094.2 /B
90,00
SAN JULIAN DIEZ EDUARDO,,
8135895 3581DTV
24-05-10
052.1 /B
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370980156
250910
SAN VICENTE DE LOS DOLORES ALV
8134288 9535DVV
29-04-10
048.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370670197
250910
SANCHEZ HERNANDEZ SIMON,,
8135768 VI7880W
23-05-10
052.1 /B
150,00
2
SANCHEZ,MIGUEL,DANIEL
0451085
VI4341O
27-03-10
010.1 /J
150,00
0 9050794
SANZ,RODRIGUEZ,MARIA CORO
0450133
VI0194K
28-03-10
010.1 /J
100,00
0
SEGOVIANO FERREIRO JORGE,,
8134341 7675GNJ
04-05-10
048.1 /B
200,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370720182
250910
SERGIO ALONSO HERNANDEZ,,
8133876 BI9407CU
22-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370460172
250910
SOLA,BREA,PABLO
0453117 2626BWJ
07-02-10
012.5.1/J
120,00
0
STEFAN MIHAI NOVACOVICI,,
6111722 9051BJH
08-05-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370040102
250910
100,00
SUAREZ PARDO JOSE MIGUEL,,
8134228 BI1716CM
30-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600370630119
250910
100,00
04833001 - 517
9600369200192
250910
90,00
PAGADO
0
150,00
150,00
PAGADO
150,00
200,00
PAGADO
04833001 - 517
9600369160119
250910
150,00
PAGADO
200,00
100,00
PAGADO
TORRE GARAIZABAL IZASKUN,,
8135546 6066BJN
15-05-10
052.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370880187
250910
150,00
TTES ESTEBAN MESONERO E HIJOS
0453973 SS4891BJ
01-04-10
039.5 /B
500,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369230115
250910
500,00
TUEROS PRUDENCIO SERGIO,,
8134405 BI9853CV
06-05-10
048.1 /B
150,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370760124
250910
150,00
URIZAR,OVEJAS,NOELIA
0391517 3236BSH
19-05-10
003.2 /W
60,00
0 9050794
04833001 - 517
9600371490177
250910
60,00
VACA,LOPEZ DE ABERASTURI,JUAN
3051521 3742CGJ
30-04-10
010.1 /J
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369650168
250910
150,00
VADILLO,VELASCO,IRATXE
0447850 8712CSP
20-04-10
010.1 /J
100,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369150177
250910
VADYM MENDEL,,
6111717 VI5393W
08-05-10
052.1 /B
150,00
2
VASILE PINTEA,,
0451736 6561DGZ
23-02-10
090.1 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369190195
250910
90,00
VELARDE,DIAZ LASO,LUIS ANGEL
3051595
VI9379N
23-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369690108
250910
1200,00
VELARDE,DIAZ LASO,LUIS ANGEL
3051475
VI9379N
23-04-10
010.1 /J
150,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369580189
250910
150,00
VIDAL,BILBAO,EVA MARIA
3051433 CA8660BF
05-04-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369480173
250910
1200,00
VILACA DA COSTA PINTO JOAO MAN
0407864 1129CFB
09-04-10
155.1 /B
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369030145
250910
90,00
WEDADY OULD SID AHMED,,
6111862 BU2810Z
17-05-10
052.1 /B
350,00
2 9050794
04833001 - 517
9600370110107
250910
350,00
ZALDIVAR,MONTOYA,GABRIEL
3051426
VI4384U
29-03-10
002.1 /M
1200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369470176
250910
1200,00
ZEVALLOS,PATON,DANIEL
3051527 C3108BSK
17-04-10
025.1 /J
90,00
0 9050794
04833001 - 517
9600369660150
250910
ZUMARRAGA,IGLESIA,HERIBERTO
8133553 0052CSN
07-04-10
048.1 /B
150,00
0
ZURBANO LANDA JOSE DANIEL,,
8134149 8239BGX
28-04-10
048.1 /B
100,00
0 9050794
•••
100,00
PAGADO
90,00
PAGADO
04833001 - 517
9600370600128
250910
100,00
ALHAO
95
BOTHA
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA
9930
5624
5624
Iragarkia, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta BideSegurtasuneko arauak hausteagatik hasitako espedienteetan
emandako isun-ordaintzeko errekerimenduak jakinarazteko dena.
Interesdunari berari jakinarazten ahalegindu arren, ezinezkoa
izan denez, iragarki honen bidez jakinaraziko ditugu isun-ordainketarako
errekerimenduak, Arabako Trafikoko Lurralde Bulegoko arduradunak
emandakoak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5
eta 61. artikuetan ezarritakoarekin lotuta.
Jakinarazpen honekin batera ohar hauek egin ditugu:
1.- Alegaziorik egin ez duzunez, ez eta isuna ordaindu 20 egun
naturaleko epean ere, jakinarazitako salaketak prozedura ebatziko
du, berariazko zehapen-ebazpena eman beharrik gabe. Horregatik,
ediktu-jakinarazpen honen bidez isuna ordaintzeko errekerimendua
egiten dizugu.
2.- Ordain dezakezu Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez (<http://www.euskadi.net/nireordainketa>), 15 egun
naturaleko epean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
3.- Borondatezko epean ordaintzen ez baduzu, premiamendu
prozeduraren bidez ordainduko duzu.
Anuncio por el que se notifican los requerimientos de pago
de multa dictados por infracción a las normas de Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
practicarla, se notifican mediante este anuncio los requerimientos
de pago de multas dictadas por el responsable Territorial de Tráfico
de Álava, de conformidad con los artículos 59.5 y 61 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
1.- Como no ha formulado alegaciones ni ha abonado la multa
en el plazo de 20 días naturales, la denuncia notificada surte efecto
de acto resolutorio del procedimiento sin necesidad de dictar resolución sancionadora expresa. Por ello, mediante esta notificación
edictal se le requiere al pago de la multa.
2.- El pago se podrá efectuar en el plazo de 15 días naturales
contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio
a través de la pasarela de pagos del Gobierno Vasco:
llevará a efecto por el procedimiento de apremio.
Ezarri den legeriaren izendegia (1)
l
b
g
w
j
m
ñ
339/90 Legegintzako Errege Dekretua, Trafiko eta Bide Segurtasuneko Legea
1428/03 Errege Dekretua, Zirkulazioaren Araudi Orokorra
772/97 Errege Dekretua, Gidarien Araudi Orokorra
818/09 Errege Dekretua, Gidarien Araudi Orokorra
2822/98 Errege Dekretua, Ibilgailuen Araudi Orokorra
8/04 Legegintza Errege Dekretua, Aseguruaren Legea
Bulegoko Instruktorea, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
FECHA INFRA.
ART. INF.
l
b
g
w
j
m
ñ
Real Decreto legislativo 339/90, Ley de Tráfico y Seguridad Vial
Real Decreto 1428/03, Reglamento General de Circulación
Real Decreto 2822/98, Reglamento General de Vehículos
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
ANDREI POSTORONCA,,
0480251 0369GHN
26-05-10
154.1 /B
80,00
0 9050794
04833001 - 517
9600372050188
200910
80,00
ANTONIO LIMA ALVES,,
0480401
98CQ16
25-05-10
003.2 /W
200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600372040120
200910
200,00
HECTOR YESID MACIAS DAVID,,
0486305 3675FCP
31-05-10
019.1 /J
200,00
0 9050794
04833001 - 517
9600372120195
200910
200,00
•••
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA
5625
5625
Iragarkia, trafiko, ibilgailu motordunen zirkulazio eta bidesegurtasuneko arauak hausteagatik, gidari erantzulea identifikatzeko errekerimenduak jakinarazteko dena.
Iragarki honen bidez, ondoren zerrendatzen diren ibilgailuen
titular edo errentariei jakinaraziko diegu salatutako gidari erantzulea
identifikatzeko errekerimendua, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 59.5 eta 61.artikuluetan ezarritakoarekin lotuta.
Anuncio por el que se notifican los Requerimientos de identificación de conductor responsable por infracción a las normas
de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Sirva este anuncio para notificar a los titulares o arrendatarios de
los vehículos que se relacionan, el requerimiento de identificación
de conductor responsable de las infracciones denunciadas a las
normas de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,
de conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
ALHAO
95
izan denez, iragarki honek interesdunei banaka jakinarazteko balioko
du, ohar hauek eginda:
1.- Interesdunak jakinarazi beharko dio Trafikoko Lurralde Bulego
honi lege-haustea egin zenean ibilgailuaren gidariari dagozkion datuak,
hamabost egun naturaleko epean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo
egunetik kontatzen hasita. Izena, bi abizen, gidatzeko baimena edo
lizentziaren zenbakia eta helbide osoa. Era berean, espediente zenbakia eta ibilgailuaren matrikula ere jakinaraziko ditu (Bide Segurtasuneko
Legearen 9 bis 1 a artikulua).
2.- Lege-haustearen gidari erantzulea epe horretan identifikatzen
ez bada edo eskatutako edozein datu ezkutatzeak jakinaraztea galerazten badu, titularra edo errentaria zehatuko dugu arau-hauste larri
baten egiletzat, Bide Segurtasuneko Legearen 65.5 j) artikuluaren
arabera.
ZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
EXCAVACIONES OLLOQUIEGUI SA,,
FLAT PRODUCTS ENGINEERING SL
INMOBILIARIA MACAR S A
INMUEBLES Y PROMOCIONES FDEZ S
MOBIL BASLAN S L
S M S DOS SL,,
9931
practicarla, este anuncio servirá de notificación individual a los interesados con las siguientes advertencias:
1.- Deberá comunicar a esta Oficina Territorial de Tráfico en el plazo
de quince días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, los datos relativos al conductor del vehículo
al cometerse la infracción: nombre, dos apellidos, número de permiso
o licencia de conducir y domicilio completo. Así mismo, comunicará
el nº de expediente y la matrícula del vehículo (artículo 9 bis 1 a de
la Ley de Seguridad Vial).
2.- En caso de que no se identifique al conductor responsable de
la infracción en el plazo citado o la omisión de cualquiera de los
datos requeridos impida su notificación, el titular o arrendatario será
sancionado como autor de infracción muy grave, de conformidad
con el artículo 65.5 j) de la Ley de Seguridad Vial.
l
b
g
w
j
m
ñ
BOTHA
ESPEDIENTE ZK.
NUM. EXPEDIENTE
MATRIKUL
MATRÍCUL
8137153
8137237
8137055
8136885
8137060
8137062
3834FXJ
8247CRD
4600BVW
9605DKG
5133GCY
1341BRM
l
b
g
w
j
m
ñ
HAUTSI ARAUA
ART. INFRINGIDO
048.1
048.1
048.1
052.1
048.1
048.1
/B
/B
/B
/B
/B
/B
LEGE-HAUST DATA
FECHA INFRACCIÓN
ORDUA
HORA
LEKUA
LUGAR
26-07-10
30-07-10
17-07-10
09-07-10
19-07-10
18-07-10
07:26
07:30
14:25
15:07
08:41
12:54
AP-68, 33,0
AP-68, 50,5
AP-68, 50,5
A-625, 365,0
AP-68, 50,5
AP-68, 50,5
•••
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA
5626
5626
Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauak
hautsi dituen gidari arduraduna identifikatzeko errekerimenduak
jakinarazteko dena.
Iragarki honen bidez, ondoren zerrendatzen diren ibilgailuetako
titularrei edo errentariei jakinaraziko diegu salatutako gidari erantzulea
identifikatzeko errekerimendua, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 59.5 eta 61.artikuluetan ezarritakoaren arabera.
Anuncio por el que se notifican los Requerimientos de identificación de conductor responsable por infracción a las normas
de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.
Sirva este anuncio para notificar a los titulares o arrendatarios de
los vehículos que se relacionan, el requerimiento de identificación
de conductor responsable de las infracciones denunciadas a las
normas de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad
Vial, de conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
practicarla, este anuncio servirá de notificación individual a los interesados con las siguientes advertencias:
1.- Deberá comunicar a esta Oficina Territorial de Tráfico en el plazo
de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, los datos relativos al conductor del vehículo
al cometerse la infracción: nombre, dos apellidos, DNI y domicilio
completo. Así mismo, comunicará el nº de expediente y la matrícula
del vehículo (artículos 72.3 y 79.1 del Real Decreto legislativo 339/1990,
de 2 de marzo).
izan denez, iragarki honek interesdunei banaka jakinarazteko balioko
du, ohar hauek eginda:
1.- Interesdunak jakinarazi beharko dio Trafiko Lurralde Bulego
honi lege-haustea egin zenean ibilgailuaren gidariari dagozkion datuak
hamabost laneguneko epean iragarki hau argitaratu eta hurrengo
egunetik kontatzen hasita. Izena, bi abizen, NAN eta helbide osoa. Era
berean, espediente zenbakia eta ibilgailuaren matrikula jakinaraziko
ditu (martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren
72.3 eta 79.1 artikuluak).
ALHAO
95
BOTHA
9932
2.- Arau-haustearen gidari erantzulea epe horretan identifikatzen
ez bada edo eskatutako daturen bat ez emateagatik ez badago hura
identifikatzerik, titularra edo errentaria arau-hauste oso larriaren
egiletzat zigortuko dugu, 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren
65.5 i) artikuluarekin bat etorriz.
2.- En caso de que no se identifique al conductor responsable de
la infracción en el plazo citado o la omisión de cualquiera de los
datos requeridos impida su notificación, el titular o arrendatario será
sancionado como autor de infracción muy grave, de conformidad
con el artículo 65.5 i) del Real Decreto Legislativo 339/1990.
l
x
b
g
w
j
m
ñ
Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/90 Led
ZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
ABRIPOOL SL,,
CARBURANTES Y SERV SAN RAFAEL
DIKOMEN S.L.,,
FINANCIERA NORTEÑA S A,,
INSTALACIONES BORO S.C.,,
J CARLOS APARICIO CORRAL VANES
LUTXANA TURISMO SL,,
MANPEL S.A.,,
MARCA EVENTOS S.L.,,
MUNTANER DOSCIENTOS SETENTA Y
NYESA GESTION S L,,
PEÑAMAR E HIJOS SL,,
PODIUM TRADE SL,,
RUIQING CONSTRUCCION SL,,
ESPEDIENTE ZK.
NUM. EXPEDIENTE
MATRIKUL
MATRÍCUL
8135047
6111672
6112057
8133747
6111741
6111696
8133635
6111845
8135355
8135026
8133709
8133203
8133884
8133706
3419DDB
0149BXP
4004GMX
BI8230CV
2843CMK
4801FJL
3950BSG
8088DKP
6438FNL
8248DHT
2817GFL
0791DGJ
6860FDL
5808CVK
l
x
b
g
w
j
m
ñ
R.D. Leg. 339/90 en relación con Código Circulación (d.25-9-34)
HAUTSI ARAUA
ART. INFRINGIDO
048.1
048.1
052.1
048.1
052.1
052.1
048.1
048.1
048.1
048.1
048.1
048.1
048.1
048.1
/B
/B
/B
/B
/B
/B
/B
/B
/B
/B
/B
/B
/B
/B
LEGE-HAUST DATA
FECHA INFRACCIÓN
ORDUA
HORA
LEKUA
LUGAR
10-05-10
05-05-10
22-05-10
16-04-10
10-05-10
06-05-10
08-04-10
16-05-10
19-05-10
13-05-10
15-04-10
25-03-10
22-04-10
15-04-10
16:10
16:42
09:18
12:43
12:53
10:21
14:34
12:23
21:36
12:46
14:38
09:04
22:06
17:13
AP-68, 33,0
N-1, 362,8
N-124, 25,3
AP-68, 33,0
N-104, 357,1
A-2522, 47,1
AP-68, 50,5
AP-1, 103,7
AP-68, 33,0
AP-68, 33,0
AP-68, 50,5
AP-68, 33,0
AP-68, 33,0
AP-68, 33,0
•••
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA
5627
5627
Iragarkia, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta BideSegurtasuneko arauak hausteagatik, zehapen-espedienteetan
emandako zehapen-ebazpenak jakinarazteko dena.
Anuncio por el que se notifican las resoluciones sancionadoras dictadas en expedientes sancionadores por infracción
a las normas de tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial.
practicarla, se notifican mediante este anuncio las resoluciones
sancionadoras recaídas en los procedimientos que se relacionan
instruidos en la Oficina Territorial de Tráfico de Álava de conformidad
1.- El Responsable Territorial es el competente para sancionar
(Artículo 11.2 del Decreto 471/2009, de 28 de agosto, por el que se
regula la estructura orgánica y funcional del Departamento de Interior).
2.- Esta resolución pone fin a la vía administrativa, y sólo se
podrá recurrir ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa en el
plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio (Ley reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa de 13 de julio de 1998).
izan denez, iragarki honen bidez jakinarazten ditugu zehapen-ebazpenak, Arabako Trafiko Lurralde Bulegoan tramitatutako eta ondoren
zerrendatutako prozeduretan emandakoak, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz.
Jakinarazpenekin batera honako hau ohartarazten diegu:
1.- Lurraldeko arduradunak zehatzeko eskumena du (Herrizaingo
Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen abuztuaren
28ko 471/2009 Dekretuaren 11.2 artikuluaren arabera).
2.- Ebazpen horrek amaitu egiten du administrazio-bidea eta,
ondorioz, errekurtsoa aurkez dezakezu bakarrik Administrazioarekiko
Auzietako Jurisdikzioan, bi hilapebeko epean iragarkia argitaratu eta
hurrengo egunetik kontatzen hasita (1998ko uztailaren 13ko Administrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioa arautzen duen Legea).
ALHAO
3.- Era berean, aurkez dezakezu aukerako berraztertzeko errekurtsoa ebazpena eman zuen organoaren aurrean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita hilabeteko epean (Bide
Segurtasuneko Legearen 82. artikulua). Errekurtsoa aurkezteak ez
du bertan behera utziko zehapena betearaztea.
4.- Borondatezko epean ordaintzen ez baduzu, premiamendu
prozeduraz ordainduko duzu. Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez ordain dezakezu: <http://www.euskadi.net/ nireordainketa>.
5.- Ebazpenak errekurtsogilearen alegazioak onartzen baditu,
hautsitako artikuluari dagokion zutabean “Ezeztatua” hitza agertuko
da.
6.- Ebazpena ordaindu bada, zenbatekoari dagokion zutabean
“Ordainduta” hitza agertuko da.
7.- Puntuak gidatzeko baimen edo lizentziatik kenduko dira zehapena irmoa denean. Puntuen saldoa kontsultatzeko: www.dgt.es.
95
BOTHA
3.- Así mismo, en el plazo de un mes contado a partir del día
siguiente al de la publicación de este anuncio podrá interponer recurso
potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución
(Artículo 82 Ley de Seguridad Vial). La interposición del recurso no
suspenderá la ejecución de la sanción.
llevará a efecto por el procedimiento de apremio. El pago se podrá
efectuar a través de la pasarela de pagos del Gobierno Vasco:
5.- Si la resolución estima las alegaciones del recurrente en la
columna correspondiente al artículo infringido aparecerá la palabra
“revocado”.
6.- Si la resolución estuviera abonada, en la columna correspondiente al importe aparecerá la palabra “pagado”.
7.- Los puntos se detraerán del permiso o licencia de conducción
cuando la sanción sea firme. Para consultar el saldo de puntos:
www.dgt.es.
l
b
g
w
j
m
ñ
Vitoria-Gasteiz, 2010eko abuztuaren 16a.– Arabako Trafiko
Lurralde arduraduna, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL.
IZEN-ABIZENAK
APELLIDOS Y NOMBRE
CABRERA,ARMIJOS,LORENA DEL ROC
3051735
FECHA INFRA.
ART. INF.
4501FZH
9933
30-05-10
002.1 /M
l
b
g
w
j
m
ñ
Vitoria-Gasteiz, 16 de agosto de 2010.– Responsable Territorial
de Tráfico de Álava, XABIER AUZMENDI DOYHARZABAL.
ZENBATEKOA
IMPORTE NOM.
1500,00
PTUAK.
PTOS.
BPK
CPR
ERAKUNDE IGORLEA
ENTID. EMISORA
ERREFERENTZIA
REFERENCIA
IDENTIFIKAZIOA
IDENTIFICACIÓN
ZENBATEKOA
IMP. A PAGAR
0 9050794
04833001 - 517
9600369760105
200910
1500,00
•••
Administración General del Estado
MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN
Dirección Provincial de Álava
Unidad de Recaudación Ejecutiva 03
5560
Edicto de Diligencia de embargo de bienes inmuebles
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE del
27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE
del 14) que modifica la anterior y la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE
del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 de diciembre
(BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social
y habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido
a Germán Moreno Romero y a la cotitular Olga Yamile Salamanca
Becerra, por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por
causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se
publica la Diligencia de Embargo de Bienes Inmuebles dictada en la fecha
que se relaciona y cuyo tenor literal a continuación se transcribe:
Diligencia de Embargo de Bienes Inmuebles (TVA 501)
Diligencia: En el expediente administrativo de apremio que se
instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor
Germán Moreno Romero, con DNI/NIF/CIF número 72833720B, por
deudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo, las providencias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a
continuación se indica:
P. APREMIO
PERIODO
01 09 012804241
01 09 013234374
01 09 013416856
01 09 013957632
01 09 014120007
01 10 010209266
01 10 010812888
01 10 010812989
01 10 010813090
01 10 010813191
01 10 010813292
01 10 010813393
01 10 010813494
01 10 010813595
01 10 010813696
01 10 010813700
01 10 010779142
junio 2009 junio 2009
julio 2009 julio 2009
agosto 2009 agosto 2009
septiembre 2009 septiembre 2009
octubre 2009 octubre 2009
noviembre 2009 noviembre 2009
octubre 2008 octubre 2008
diciembre 2008 diciembre 2008
febrero 2009 febrero 2009
marzo 2009 marzo 2009
abril 2009 abril 2009
mayo 2009 mayo 2009
junio 2009 junio 2009
julio 2009 julio 2009
agosto 2009 agosto 2009
septiembre 2009 septiembre 2009
diciembre 2009 diciembre 2009
RÉGIMEN
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0521
Importe principal: 14.704,41 euros
Recargos: 3.375,17 euros
Intereses: 905,55 euros
Costas devengadas: 0,00 euros
Costas presupuestas: 569,55 euros
Total debitos: 19.554,68 euros
No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a lo
previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudación
de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11
de junio, (BOE del día 25), declaro embargados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describen en la relación adjunta.
ALHAO
Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo a
las responsabilidades del deudor en el presente expediente, que al
día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.
Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso al
cónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios, indicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los precios de
mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valoración por esta
Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las personas o colaboradores que
se indican en el citado Reglamento de Recaudación, a efectos de la posible
venta en pública subasta de los mismos, en caso de no atender al pago
de su deuda, y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediar
objeción por parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deudor
con la tasación fijada, podrá presentar valoración contradictoria de los
bienes que le hayan sido trabados en el plazo de 15 días, a contar
desde el día siguiente al de la notificación de la valoración inicial
efectuada por los órganos de recaudación o sus colaboradores.
Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicarán
las siguientes reglas: Si la diferencia entre ambas, consideradas por
la suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes, no
excediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valor de
los bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Unidad de
Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o asociaciones
profesionales o mercantiles oportunos la designación de otro perito
tasador, que deberá realizar nueva valoración en plazo no superior a
15 días desde su designación. Dicha valoración, que será la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los límites de
las efectuadas anteriormente, y servir para fijar el tipo de la subasta,
de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.
Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro de
la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotación
preventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería General de
la Seguridad Social. Solicítese certificación de cargas que figuren
sobre cada finca, y llévense a cabo las actuaciones pertinentes y la
remisión, en su momento, de este expediente a la Dirección Provincial
para autorización de la subasta.
Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 del
repetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos de
propiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 días
a contar desde el siguiente a la recepción de la presente notificación,
advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos tales títulos a su costa.
Vitoria-Gasteiz, 20 de julio de 2010.– La Recaudadora Ejecutiva,
ELENA ZUBIRI LLEIXÁ.
Descripción de las Fincas Embargadas
Deudor: Moreno Romero Germán
Finca Número: 02
Datos Finca Urbana
Descripción Finca: 50 por ciento del pleno dominio por título de
compraventa
Tipo Vía: Cl Nombre: Oyon Nº: 53 Piso: 7 Puerta: B
Cod Postal: 01015 Cod-Muni.: 01059
Datos Registro
95
BOTHA
9934
DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LA TESORERÍA GENERAL
DE LA SEGURIDAD SOCIAL EN ÁLAVA
5587
Edicto de notificación de resoluciones por las que se elevan
a definitivas las Actas de Liquidación.
ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE
285 de 27 de noviembre), en redacción dada por la Ley 4/1999 de 12
de enero (BOE del 14) y 24/2001 de 27 de diciembre (BOE del 31) y
habiéndose intentado la notificación sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad
Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se
encuentran pendientes de notificar los actos cuyos datos se especifican
en la relación adjunta.
En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social, o sus representantes debidamente
acreditados, podrán comparecer ante los órganos responsables de
su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diez días,
contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el BOTHA, para conocimiento del contenido integro de los
mencionados actos y constancia de tal conocimiento.
Asimismo se advierte a los interesados, que de no comparecer
en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos
los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Nº de Acta de Liquidación: 012010008002013
Empresa: Cirdan, S.L.
Domicilio: Calle Pintor Mauro Ortiz de Urbina nº 3, 1º of.9
Localidad: 01008 Vitoria-Gasteiz
Periodos: febrero de 2006 a enero de 2009
Importes de A.L.:4.486,76 euros
Contra las citadas resoluciones, que no agotan la vía administrativa,
podrá interponerse recurso de alzada ante esta Dirección Provincial
de la Tesorería General de la Seguridad Social de Álava, para su resolución por la Dirección General de la Tesorería General de la Seguridad
Social, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la
fecha en que se entiende efectuada su notificación, de acuerdo con
lo previsto en el artículo 46 del Reglamento General de Recaudación
de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de
11 de junio (BOE 153 de 25 de junio), en relación con lo dispuesto en
los artículos 114 y 115 de la citada Ley 30/1992, modificada por la Ley
4/1999, de 13 de enero. Transcurrido el plazo de tres meses desde la
interposición del recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa
sobre el mismo, éste se entenderá desestimado a todos los efectos,
quedando expedita la vía jurisdiccional contencioso-administrativa.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de agosto de 2010.– La Directora Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Álava, AMAIA
PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.
Nº Reg: 3 Nº Tomo: 4375 Nº Libro: 633 Nº Folio: 185 Nº Finca: 33439
Descripción Ampliada
Vivienda piso con anejos inseparables: A/ Plaza de garaje
señalada con el número 135 situada en la planta de sótano segundo
de la edificación de 24,79 m2 útiles computables según V.P.O.; B/ El
departamento trastero o camarote señalado con el número 62 situado
en la planta de sótano segundo de la edificación de 12 m2 útiles.
Calificada definitivamente como V.P.O., según resulta de resolución del departamento de Vivienda y de Asuntos Sociales del
Gobierno Vasco de fecha 5-06-2008, recaida en expediente EB10034/06-LE-000.
Referencia catastral: 59-1322-4369-1-2-26 y 3-171
Superficie útil: 86,15 m2.
Vitoria-Gasteiz, 20 de julio de 2010.– La Recaudadora Ejecutiva,
ELENA ZUBIRI LLEIXÁ.
Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/03
5591
Edicto sobre notificaciones a deudores
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de
enero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 4/1999, de 13 de
enero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27
ALHAO
95
BOTHA
9935
de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y del
Orden Social y habiéndose intentado la notificación al interesado o
su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad
Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se
encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, número
de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.
En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos,
obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órganos responsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de
diez días, contados desde el siguiente a la publicación del presente
edicto en el BOTHA, para el conocimiento del contenido íntegro de
los mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en horario
de 9,00 a 14,00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos en la
localidad. En el Anexo I se detalla el domicilio y localidad de cada unidad
asignada a dichos actos administrativos, así como su teléfono y
número de fax.
Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer
en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos
los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo
señalado para comparecer.
La presente notificación se publica con el fin de requerir al deudor
para que efectúe el pago de la deuda en plazo de quince días naturales
siguientes a la presente publicación ante la correspondiente unidad
de recaudación ejecutiva, con la advertencia de que en caso contrario
se procederá al embargo de los bienes del deudor cantidad bastante
para el pago de la deuda por principal, recargo, intereses en su caso,
y costas del procedimiento de apremio, de acuerdo con lo dispuesto
en el artículo 84 del citado Reglamento General de Recaudación.
Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podrá
formularse recurso de alzada ante la Administración correspondiente
dentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación,
por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3 de la Ley
General de la Seguridad Social citada anteriormente, debidamente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apremio hasta la resolución del recurso.
Dichas causas son: pago, prescripción, error material o aritmético en la determinación de la deuda, condonación, aplazamiento
de la deuda o suspensión del procedimiento, falta de notificación
de la reclamación de la deuda, cuando esta proceda, del acta de
liquidación o de las resoluciones que las mismas o las auto liquidaciones de cuotas originen.
Transcurridos 3 meses desde las interposición de recurso de alzada
sin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado, de acuerdo
con lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27 de noviembre de 1992).
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de agosto de 2010.– La Jefe de Sección
de la Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILAR
GARRIDO IRÍA.
5618
Edictos de Providencias de Apremio a deudores no localizados.
El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de la
Seguridad Social, respecto de los sujetos responsables que figuran
en la relación adjunta, por deudas a la Seguridad Social cuya cuantía
total asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citada
relación, ha dictado la siguiente.
Providencia de apremio: En uso de la facultad que me confiere
el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada
por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del 29 de
junio de 1994) y el artículo 84 del Reglamento General de Recaudación
de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11
de junio (BOE del 25 de junio de 2004), ordeno la ejecución contra el
patrimonio del deudor.
Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a la
determinación del actual domicilio del deudor, procede practicar la notificación de la providencia de apremio, conforme prevé el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Adminis-traciones Públicas y de Procedimiento Administrativo
Común, mediante la publicación del presente anuncio en el tablón de
edictos del Ayuntamiento del último domicilio conocido del deudor
y en el boletín oficial correspondiente.
RÉG.
T./IDENTIF.
RAZÓN SOCIAL/NOMBRE
DIRECCIÓN
0611
0111
0111
0111
0521
0611
0611
0611
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
07 320037146559
10 28136597818
10 28157392695
10 28174244326
07 281191917546
07 011012787993
07 011010650559
07 461082319875
10 01100526230
10 01101498452
10 01101889179
10 01101889179
10 01101890694
10 01101890694
10 01101998610
10 01101998610
LAMAS —- VIRIATO ANTERO
REINISCH ESPAÑA, S.L.
SARASKETA XXI, S.L.
ESPAK 2006 S.L.
AMPARO CACERES LUIS MANU
MAKRANE —- ABDELKADER
MESSARI —- KHALID
BABA YULI NAFI
ZUNZUNEGUI BEGUIRISTAIN
ABAMAY DATO 28, S.L
BURDILAN ALAVA S.L.
BURDILAN ALAVA S.L.
FUNDACION GOKAI
FUNDACION GOKAI
MONTAJES ELECTRICOS ARRO
MONTAJES ELECTRICOS ARRO
CL EL PIANO 7
PQ TECNO. DE ALAVA,
CL LASCARAY 9
CL OILAMENDI 12
CL CUADRILLA DE LAGU
CL EULOGIO SERDAN 2
CL SANTA ENGRACIA 58
CL BADAIA 15
CL CUCHILLERIA 26
CL DATO 28
CL SAN ANTOLIN 9
CL SAN ANTOLIN 9
CL FUENTE DE LA SALU
CL FUENTE DE LA SALU
CL PAMPLONA 7
CL PAMPLONA 7
Anexo I
Unidad: Ure 0103. Domicilio: Postas, 42-1º. Localidad: 01004
Vitoria-Gasteiz, Teléfono 945162715. Fax: 945162799.
Vitoria-Gasteiz, 12 de agosto de 2010.– La Recaudadora
Ejecutiva, ELENA ZUBIRI LLEIXÁ.
Relación que se cita:
Tipo/Identificador.: 01102845843
Régimen: 0111
Nombre/Razón Social: Jus Mugaire, S.L.
URE: 0103
Procedimiento: Requerimiento de bienes
Núm.Exp.: 01030600002793
Domicilio: 26004 Logroño
C.P. POBLACIÓN
01306
01510
01008
01015
01013
01012
01300
01012
01001
01005
01170
01170
01003
01003
01010
01010
LAPUEBLA DE
MIÑANO MAYOR
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
LAGUARDIA
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
LEGUTIANO
LEGUTIANO
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
TD NÚM. PROV. APREMIO
PERIODO
IMPORTE
03
03
02
03
03
03
03
03
03
03
03
03
02
03
03
03
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0210 0210
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
1109 1109
0110 0110
0110 0110
0110 0110
55,72
10.608,31
235,02
1.910,87
302,04
79,80
17,72
35,46
434,21
302,09
3.139,73
92,58
349,31
2.313,90
13,32
1.903,74
31 2010 012820236
28 2010 036118621
28 2010 036575531
28 2010 037198351
28 2010 032892864
08 2010 032879022
48 2010 013650085
46 2010 029116261
01 2010 011488757
01 2010 011495629
01 2010 011499366
01 2010 011499467
01 2010 011499669
01 2010 011499770
01 2010 011500881
01 2010 011500982
ALHAO
RÉG.
T./IDENTIF.
DIRECCIÓN
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0611
0611
0611
0611
0611
0611
10 01102053473
10 01102282940
10 01102282940
10 01102525743
10 01102882320
10 01102882320
10 01103140883
10 01103551721
10 01103551721
10 01103696312
10 01103750468
10 01103811294
10 01103840293
10 01103852522
10 01103886066
10 01103919816
10 01103949926
10 01103954572
10 01103961343
10 01103961343
10 01103994483
10 01104062989
10 01104062989
10 01104062989
10 01104062989
07 010011681506
07 010012776491
07 010015586865
07 010019661976
07 010023885318
07 010025096303
07 011000177589
07 011000690174
07 011001995937
07 011002310276
07 011003611793
07 011004333435
07 011007930923
07 011008747945
07 011008763911
07 011008813623
07 011010115544
07 011010781309
07 011012175883
07 011012184876
07 011012378270
07 011013406066
07 030112086867
07 081084151686
07 081199289676
07 081211547345
07 090038475962
07 090039105250
07 200065781223
07 201013434749
07 281102649658
07 281107737916
07 281172438128
07 480094520903
07 480110925118
07 010009433025
07 011011840326
07 011014374955
07 041009774578
07 251014404564
07 291051187203
ASOC. S.O.S. RACISMO ALA
ANDAMIAJES ARABA, SL
ANDAMIAJES ARABA, SL
SANTAMARIA RAMOS AITOR
TRANSPORTES BERIMAI, S.L
TRANSPORTES BERIMAI, S.L
MONTSE GASTRO CONSULTING
NADEEM —- QAISER
NADEEM —- QAISER
AHMED —- SHAFIQ
PEREZ SANCHEZ PEDRO ALBE
DISTRIBUCIONES B Y B S.C
EL MARZGUIOUI —- ABDELA
LEGARDA PASTOR VANESSA
CARROCERIAS GAZTELU S.L.
EL MAKHLOUFI —- AHMED
MARSOU —- RACHID
MORAIS DA CONCEICAO ALEX
EL BOUZIDI —- RACHIDA
CAPELO SILVA ALLAN MAKLE
ALCEDO FERNANDEZ JESUS M
VELASCO SANCHEZ MARIANO
SEBASTIAN HERNANDEZ MIGU
HORNERO MONTERO ANTONIO
LOZANO HERNANDEZ JOSE AN
CLEMENTE NOGALES OSCAR
GARITAGOITIA ODRIA JOSEB
ABAJO GONZALEZ MARIA SAL
AGUADO CANO ANTONIO
OCARIZ SAN MARTIN IKER
COLMENERO HERNANDEZ MARI
LEGARDA PASTOR VANESSA
ORTIZ BARRON SOUBIES ERL
AHMED —- TANVEER
MARIN MOLINA NICOLAS DE
SALAZAR PENAGOS SANDRA P
RAMOS YLLESCA FREDY
NECHADI —- YOUCEF
BERMUDEZ QUINTERO MARCEL
VARON GARCIA HUMBERNEY
VAIDA —- ADRIAN CORNEL
BALTRUSAITIS —- SAIDAS
TASOS —- GREGORIS
VILAR PEREIRA PABLO MIGU
ARISTIDAS —- CICENAS
CHACON VILORIA NERIO ENR
MAYORGA MAS ADRIAN FERNA
LANA PORTILLA LUIS MARIA
UBASOS RINCON M PILAR
NUNES MONTEIRO ANTONIO
PASTOR VILLAVICENCIO RIC
SANTACRUZ ORTOLOCHIPI MA
EL MARZGUIOUI —- ABDELA
PEREZ AMOROS JUAN
ALONSO RAMOS JUAN CARLOS
PEREZ PALACIOS JOSE LUIS
MARTINS DOS SANTOS MATIA
DIAS COSTA HELDER FILIPE
MAKHLOUF —- MOHAMMED
SAKO —- ABOUDOU KARIM
EZEKIEL —- HENRY
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
AV
PZ
CL
CL
PS
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
PR
CL
CL
CL
CL
CL
PZ
PZ
PZ
CL
CL
CL
AV
CL
CL
AV
CL
CL
CL
CL
PZ
CL
CL
CL
PR
PZ
CL
CL
CL
AV
CL
CL
CL
CL
•••
95
ZAPATERIA 59
TRATADO DE MAASTR
TRATADO DE MAASTR
DAMASO ALONSO 1
TRATADO DE MAASTR
TRATADO DE MAASTR
POSTAS 1
PERU 14
PERU 14
LA FLORIDA 92
BASOA 1
ZADORRA_PABELLON
GREGORIO ALTUBE 3
ALTO DE ARMENTIA
BECOLARRA 5
DE LA ZUMAQUERA 7
HERACLIO FOURNIER
JUNTAS GENERALES
LOS HERRAN 16
LOS HERRAN 16
JUNTAS GENERALES
LA PAZ 5
LA PAZ 5
LA PAZ 5
LA PAZ 5
VENTA DE LA ESTRE
ADURZA 5
BEATO TOMAS DE ZU
RIO BAYAS 38
CHOZALDEA 19
LARRAANA 14
PALENCIA 10
GAMARRA 1
PRIMERO DE MAYO 9
DONOSTI 56
ALTO DE ARMENTIA
URALMENDI 10
FLORIDA 92
SAN ANTON 6
SAN ANTON 6
ZARAMAGA 7
PAULA MONTAL 22
SAN FRANCISCO 28
RIO BERRON 3
NUESTRA SEÑORA DE
TEODORO GONZALEZ
TEODORO GONZALEZ
LOS HUETOS 36
LOS HERRAN 16
TEODORO GONZALEZ
LA FLORIDA 98
POSTAS 19
SAN ANTON 6
LARRARA 22
COSTA RICA 6
MENDOZA 27
GAMARRA 1
GREGORIO ALTUBE 3
VITORIA 18
JUNTAS GENERALES
SANTIAGO 20
GASTEIZ 12
AGA
JUNTAS GENERALES
PIO XII 16
PORTAL DE FORONDA
BOTHA
C.P. POBLACIÓN
01001
01230
01230
01010
01230
01230
01001
01012
01012
01003
01010
01013
01002
01007
01010
01006
01006
01010
01002
01002
01010
01004
01004
01004
01004
01006
01006
01008
01010
01192
01013
01002
01013
01230
01010
01007
01007
01003
01002
01002
01013
01010
01001
01010
01003
01007
01007
01010
01002
01007
01005
01004
01002
01006
01012
01013
01013
01002
01400
01010
01191
01012
01001
01010
01004
01010
VITORIA GASTEIZ
IRUÑA DE OCA
IRUÑA DE OCA
VITORIA GASTEIZ
IRUÑA DE OCA
IRUÑA DE OCA
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
MATAUCO
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
NANCLARES DE
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
LLODIO
VITORIA GASTEIZ
TRESPUENTES
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
VITORIA GASTEIZ
9936
TD NÚM. PROV. APREMIO
PERIODO
IMPORTE
02
03
03
02
03
03
03
03
03
03
03
03
03
02
03
03
03
03
02
03
03
10
10
10
10
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0210
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
1209 1209
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0210
0110 0110
1106 1106
1206 1206
0107 0107
1106 0107
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0210 0210
0110 0110
1209 1209
0110 0110
0110 0110
0110 0110
0110 0110
381,50
278,69
10.915,56
866,16
7.102,70
218,82
506,54
985,39
23,99
378,70
132,90
160,31
110,11
997,64
2.170,37
7,07
461,88
383,15
910,04
115,15
295,45
303,63
303,63
303,63
255,58
302,04
325,62
302,04
671,87
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
8,80
302,04
302,04
302,04
368,71
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
302,04
373,26
302,04
305,03
302,04
302,04
302,04
302,04
101,96
24,29
53,20
84,23
88,67
79,80
01 2010 011502194
01 2010 011504723
01 2010 011504824
01 2010 011508965
01 2010 011514726
01 2010 011514827
01 2010 011519877
01 2010 011528769
01 2010 011528870
01 2010 011534126
01 2010 011535641
01 2010 011538166
01 2010 011539075
01 2010 011184017
01 2010 011541200
01 2010 011543422
01 2010 011544735
01 2010 011544836
01 2010 011545240
01 2010 011545341
01 2010 011546654
01 2010 011760458
01 2010 011760559
01 2010 011760660
01 2010 011760761
01 2010 011306477
01 2010 011306780
01 2010 011235042
01 2010 011238779
01 2010 011245651
01 2010 011248479
01 2010 011251210
01 2010 011252321
01 2010 011298696
01 2010 011256361
01 2010 011258179
01 2010 011320625
01 2010 011326887
01 2010 011270206
01 2010 011270307
01 2010 011270408
01 2010 011271822
01 2010 011273539
01 2010 011275862
01 2010 011275963
01 2010 011329618
01 2010 011330325
01 2010 011278286
01 2010 011330830
01 2010 011330931
01 2010 011331032
01 2010 011331234
01 2010 011279805
01 2010 011332143
01 2010 011282936
01 2010 011333759
01 2010 011285663
01 2010 011285865
01 2010 011303851
01 2010 011289808
01 2010 011459354
01 2010 010891401
01 2010 011402366
01 2010 011437631
01 2010 011473502
01 2010 011449048
ALHAO
5619
Edictos de Reclamaciones de Deuda a deudores no localizados.
La Jefe de Sección de la Subdirección Provincial de Gestión
Recaudatoria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
(BOE del 27 de noviembre de 1992), a los sujetos responsables del
pago de deudas comprendidos en la relación, de documentos que se
acompaña, epigrafiados de acuerdo con el Régimen de la Seguridad
Social en el que se encuentran inscritos, ante la imposibilidad por
ausencia, ignorado paradero o rehusado, de comunicarles las reclamaciones por descubiertos de cuotas a la Seguridad Social, emitidos
contra ellos, se les hace saber que, en aplicación de lo previsto en el
artículo 30.3 de la Ley General de la Seguridad Social, de 20 de junio
de 1994 (BOE del 29 de junio de 1994), según la redacción dada al
mismo por el artículo 5. seis de la ley 52/2003, de disposiciones
específicas en materia de Seguridad Social (BOE del 11 de diciembre
de 2003), en los plazos indicados a continuación, desde la presente
notificación, podrán acreditar ante la Administración correspondiente
de la Seguridad Social, que han ingresado las cuotas reclamadas
mediante los documentos tipo 2 y 3 (reclamaciones de deuda sin y
con presentación de documen-tos), 9 (reclamación acumulada de
deuda) y 10 (reclamación de deuda por derivación de responsabilidad):
a) Notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, desde aquélla
hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, en su
caso
RÉG.
T./IDENTIF.
DIRECCIÓN
0111
0111
0111
10 01002197984
10 01003038046
10 01101415394
TADISA
CERVERA VELASCO,S.L.
LOPEZ HORTANGAS MARIA LU
CL URARTEA 14
CL FLORIDA 62
CL CEFERINO URIEN 3
95
BOTHA
9937
b) Notificación entre los días 16 y último de cada mes, desde
aquélla hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior,
en su caso.
Respecto de las cuotas y otros recursos reclamados mediante
documentos tipo 1 (actas de liquidación), 4 (reclamaciones de deuda
por infracción), 6 (reclamaciones de otros recursos) y 8 (reclamaciones por prestaciones indebidas), en aplicación de lo establecido
en el artículo 31 de la Ley General de la Seguridad Social y 55.2, 66
y 74 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social
(Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio, BOE del 25 de junio de
2004), los sujetos responsables podrán acreditar que han ingresado
la deuda reclamada has-ta el último día hábil del mes siguiente a la
presente notificación.
Se previene de que, en caso de no obrar así, se iniciará el
procedimiento de apremio, mediante la emisión de la providencia
de apremio, con aplicación de los recargos previstos en el artículo
27 de la mencionada Ley y el artículo 10 de dicho Reglamento
General.
Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes a contar
desde el día siguiente al de su publicación, podrá interponerse
recurso de alzada ante la Administración correspondiente; transcurridos tres meses desde su interposición si no ha sido resuelto,
podrá enten-derse desestimado, de acuerdo con lo previsto en el
artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común (BOE del 27 de noviembre de 1992), que no
suspenderá el procedimiento recauda-torio, salvo que se garantice
el importe de la deuda reclamada conforme a lo dispuesto en el
artículo 46 del citado Reglamento General de Recaudación de la
Seguridad Social.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de agosto de 2010.– La Jefe de Sección
de la Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILAR
GARRIDO IRÍA.
C.P. POBLACIÓN
01010 VITORIA GASTEIZ
TD NÚM. RECLAMACIÓN
PERIODO
IMPORTE
02
02
02
0310 0310
0310 0310
0310 0310
8.735,77
924,84
169,75
01 2010 012259707
01 2010 012262030
01 2010 012269912
•••
INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
5628
Notificación resolución
Estíbaliz Martínez Pinedo, en calidad de Jefe de la Inspección
Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Álava.
DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los interesados que a continuación se relacionan las resoluciones dictadas
en su día por esta Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad
Social y para que sirva de notificación conforme a lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, L.R.J.P.A.C. en la
redacción dada por la Ley 4/99, por la presente se hace saber a las
empresas afectadas que en virtud de los expedientes incoados, les
han sido impuestas las sanciones que en cada caso se señalan.
Advirtiéndose que podrán presentar recurso de Alzada, preferentemente por conducto de esta Inspección Provincial, sita en C/ General
Álava, 10-2º Vitoria-Gasteiz, ante la Dirección General de Ordenación
de la Seguridad Social, en el plazo de un mes contado desde el día
siguiente al de la publicación de la presente notificación; de no
entablar recurso en tiempo y forma, esta resolución se comunicará
a la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad
Social de Álava. Quien notificará la correspondiente reclamación de
deuda, en la que indicará que el pago de la sanción deberá efectuarse en las oficinas recaudadoras, hasta el último día hábil del mes
siguiente al de la recepción de dicha notificación; art. 74 del R.D.
1415/2004, de 11 de junio (BOE 25 de junio de 2004) del Reglamento
General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad
Social, ya que en otro caso se procederá a su cobro por vía de
apremio.
A.I12010000011031-8S DO NASCIMIENTO CORREIRA,
FERNANDO C/ Paula Montal, 4-3º 01010 VITORIA-GASTEIZ. Importe:
2.445,51 euros. Artículo 23.1.b R.D.L. 5/2000.
Vitoria-Gasteiz a 16 de agosto de 2010.– El Jefe de la Inspección
de Trabajo y Seguridad Social de Álava, (P. A. Resolución 24/06/2010)
ESTÍBALIZ MARTÍNEZ PINEDO.
V
ALHAO
95
BOTHA
BESTELAKOAK
VARIOS
COLEGIO OFICIAL DE VETERINARIOS DE ÁLAVA
9938
V
Acuerdo de creación de Ficheros de Datos de Carácter Personal
de Titularidad Pública.
La Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Veterinarios de
Álava, en el ejercicio de las competencias recogidas en sus estatutos
ha acordado la creación de un fichero automatizado de datos de
carácter personal denominado Colegiados lo que publica en virtud del
artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de
Protección de Datos de Carácter Personal.
Asimismo dichos ficheros serán notificados a la Agencia Vasca
de Protección de Datos para la inscripción en su Registro de
Protección de Datos según el artículo 4 de la Ley 2/2004 de 25 de
febrero, de ficheros de datos de carácter personal de titularidad
pública y de creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos.
El fichero denominado Colegiados está destinado a la gestión de
la relación con los colegiados, defensa de sus intereses profesionales
y cumplimiento de las funciones y obligaciones atribuidas por ley y
estatuto al Colegio, siendo los colegiados ejercientes adscritos al
Colegio Oficial de Veterinarios de Álava, el colectivo del que se
pretende obtener datos de carácter personal y que resultan obligados
a suministrarlos.
El procedimiento de la recogida de estos datos podrá realizarse
mediante encuestas o entrevistas, formularios o cupones o por transmisión electrónica de datos.
El fichero denominado Colegiados constará de datos de carácter
identificativo, datos académicos y profesionales y datos de transacciones.
Los datos dispuestos en el fichero detallado podrán ser cedidos
a las administraciones públicas con competencia en la materia cuando
legalmente así se establezca.
Es responsable del fichero denominado Colegiados el Colegio
Oficial de Veterinarios de Álava, sito en la C/ Postas 19, 1º izda,
01004 Vitoria-Gasteiz, donde deberán acudir los titulares de los datos
de carácter personal del fichero detallado para ejercitar gratuitamente
los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Las
medidas de seguridad aplicables al fichero denominado Colegiados
serán las exigibles para los ficheros de nivel básico, según el Reglamento que desarrolla la LOPD aprobado por el RD 1720/2007 de 21
de diciembre.
Vitoria-Gasteiz, 13 de agosto de 2010.– LA JUNTA DE GOBIERNO.
URAREN EUSKAL AGENTZIA
AGENCIA VASCA DEL AGUA
MENDEBALDEKO KANTAURIAR ARROEN BULEGOA
OFICINA DE LAS CUENCAS CANTÁBRICAS OCCIDENTALES
5616
5615
5615
Okondo udalerriko (Araba) Eskartza-Erdigo auzoan, Ubalde
ibaiaren polizia aldean dagoen terraza baten beheko aldea
adreiluzko trenkada batez itxi.
Erreferentzia: GV - 09207
Eskatzailea: Jaione Arza Udaeta
Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia ALHAOn
argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasi eta hilabete bateko
epean, eskatutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek
erreklamazioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Okondoko
udaletxean edo Bizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilbaoko Ibañez de Bilboko
28-8.an. Espedientea han izango dute, nahi duenak azter dezan.
Bilbao, 2010eko abuztuaren 6a.– Baimena eta emakide ArloArduraduna, JAVIER AGIRRE ORCAJO.
Cerrar con tabique de ladrillo la parte baja de una terraza
existente, en zona de policia del río Ubalde, en el barrio de
Escarza-Erdigo, T.M. de Okondo (Alava).
Referencia: GV - 09207
Solicitante: Jaione Arza Udaeta
Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo
de un mes contado a partir del siguiente a la fecha del BOTHA, en que
se publique este anuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en la alcaldía de Okondo (Álava)
ó en estas oficinas sitas en Bilbao, Ibáñez de Bilbao, 28-8º, donde estará
de manifiesto el expediente de que se trata.
Bilbao, 6 de agosto de 2010.– El Responsable del área de autorizaciones y concesiones, JAVIER AGIRRE ORCAJO.
JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:
RECEPCIÓN DE ORIGINALES:
http://www.alava.net
diputaciondigital
http://www.alava.net
diputaciondigital
Herritarrak Atenditzeko Atala
Probintziako Plaza zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz
Telefonoa 945 18 18 18
Lege Gordailua: VI-1-1958
Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak
Sección de Atención Ciudadana
Plaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz
Teléfono 945 18 18 18
Depósito Legal: VI-1-1958
Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

botha alhao - Diputación Foral de Álava

Transcrição

Documentos relacionados

Ritmos Intrínsecos de Termorregulação de Lagartos: a

Goian bego

7ª Asamblea Hispano Portuguesa de Geodesia y Geofísica

2015eko martxoaren 26an, lehenengo deialdian getxoko

Güeñes Ondoan 11 - Ayuntamiento de Güeñes

txantrean

Kirolen mundu bat Un mundo de deportes A world of sports Un

entsalada maneatuak - Gobierno

Libro de presentación de resultados

Televisión pública y 11-M.