สำนวน: การท่องเที่ยว | ทั่วไป (ภาษาตุรกี-ภาษาโปร

bab.la สำนวน: การท่องเที่ยว | ทั่วไป
ภาษาตุรกี-ภาษาโปรตุเกส
ทั่วไป : ความจำเป็น
Bana yardımcı olurmusunuz,
lütfen?
Você pode me ajudar, por
favor?
ขอความช่วยเหลือ
İngilizce konuşuyor musunuz?
Você fala inglês?
ถามว่าอีกคนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษหรือ
เปล่า
_[dil]_ konuşuyor musunuz?
Você fala _[idioma]_?
ถามว่าอีกคนหนึ่งพูดภาษาอะไรเป็นพิเ
ศษหรือเปล่า
_[dil]_ konuşmuyorum.
Eu não falo_[idioma]_.
เพื่อขยายความว่าคุณไม่ได้พูดภาษาอะ
ไรเป็นพิเศษ
Anlamıyorum
Eu não compreendo.
อธิบายว่าคุณไม่เข้าใจ
Merhaba!
Olá!
คำทักทายทั่วไป
Selam!
Oi!
คำทักทายอย่างไม่เป็นทางการ
Günaydın!
Bom dia!
คำทักทายที่ใช้ในตอนเช้า
İyi Akşamlar!
Boa tarde/Boa noite!
คำทักทายที่ใช้ในตอนเย็น
İyi Geceler!
Boa noite!
คำทักทายเมื่อในตอนเย็น/ค่ำก่อนที่จะ
เข้านอน
Nasılsın?
Como você está?
คำพูดสั้นๆที่ถามสารทุกข์สุขดิบ
İyiyim, teşekkür ederim.
Bem, obrigada/obrigado.
วิธีการตอบอย่างสุภาพเมื่อถามว่า
"คุณเป็นอย่างไรบ้าง?"
Adın ne?
Como você se chama?
ถามชื่อของอีกบุคคลหนึ่ง
Benim adım _.
Meu nome é ___.
บอกชื่อของคุณ
Nerelisin?
De onde você é?
ถามใครสักคนเกี่ยวกับพื้นเพของพวกเ
ขา
Ben _lıyım.
Eu sou do ___.
ตอบคำถามเกี่ยวกับพื้นเพของคุณ
Kaç yaşındasın?
Quantos anos você tem?
ถามอายุของอีกคนหนึ่ง
Ben _ yaşındayım.
Eu tenho___anos.
ตอบคำถามเกี่ยวกับอายุของคุณ
Evet
Sim
คำตอบแบบทางบวก
Hayır
Não
คำตอบแบบทางลบ
Lütfen
Por favor
คำศัพท์เพิ่มเติมที่ช่วยเพิ่มระดับความสุ
ภาพ
Buradan gidin!
Aqui está!
ใช้เมื่อให้อะไรสักอย่างกับคนๆหนึ่ง
Teşekkür ederim.
Obrigada/obrigado.
ขอบคุณใครสักคน
Çok teşekkür ederim.
Muito obrigada/obrigado.
ขอบคุณใครสักคนอย่างอบอุ่น
Rica ederim.
De nada.
พูดคำว่า "ขอบคุณ"อย่างสุภาพ
Üzgünüm.
Desculpa.
ขอโทษสำหรับบางอย่าง
Afedersiniz.
Com licença.
ต้องการเรียนร้องความสนใจจากใครสั
กคน
Herşey yolunda.
Tudo bem.
ตอบรับคำขอโทษจากใครสักคน
Sorun değil.
Sem problemas.
ตอบรับคำขอโทษจากใครสักคน
Dikkat et!
Cuidado!
บอกกล่าวใครสักคนเกี่ยวกับความอัน
Acıktım.
Estou com fome.
ใช้เมื่อรู้สึกหิว
ทั่วไป : บทสนทนา
1/2
bab.la สำนวน: การท่องเที่ยว | ทั่วไป
ภาษาตุรกี-ภาษาโปรตุเกส
ตราย
Susadım.
Estou com sede.
ใช้เมื่อรู้สึกกระหายน้ำ
Yorgunum.
Estou cansado.
ใช้เมื่อรู้สึกเหนื่อย
Hastayım.
Estou doente.
ใช้เมื่อรู้สึกไม่สบาย
Bilmiyorum.
Eu não sei.
ใช้เมื่อคุณไม่รู้คำตอบของคำถาม
Seninle tanışmak güzeldi.
Prazer em conhecê-lo/la.
คำบอกลาอย่างสุภาพหลังจากที่ได้เจอ
กันในครั้งแรก
Güle güle!
Tchau!
บอกลา
Bir şikayette bulunmak
istiyorum.
Eu gostaria de fazer uma
reclamação.
วิธีการพูดอย่างสุภาพเพื่อแสดงความข้
องใจ
Burada sorumlu kim?
Quem é o responsável aqui?
ดูว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ
Bu tamamen kabul edilemez
birşey!
Isso é totalmente inaceitável!
ต้องการจะบอกถึงความไม่พึงพอใจ
Paramı geri istiyorum!
Eu quero meu dinheiro de
volta!
การพูดเพื่อขอเงินคืน
Bir saatten fazla bir süredir
bekliyoruz.
Estamos esperando há mais
de uma hora.
แสดงความไม่พอใจเนื่องจากได้ทำการ
รอมานานมากแล้ว
Bu yemek bok gibi!
Esta comida está horrível!
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับอ
าหารจานในวิธีที่หยาบคาย
Bu içecek çiş gibi!
Esta bebida esta horrível!
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับเค
รื่องดื่มในวิธีที่หยาบคาย
Bu yer bok çukuru!
Esse lugar é uma pocilga!
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับส
ถานที่ในวิธีที่หยาบคาย
Bu araba döküntü!
Isso é uma lata velha!
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับร
ถยนต์ในวิธีที่หยาบคาย
Hizmet berbat!
Esse serviço é uma porcaria!
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับก
ารบริการในวิธีที่หยาบคาย
Bu tamamen bir soygun!
Isso é um roubo!
วิธีการบอกถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับรา
คาที่สูงในวิธีที่หยาบคาย
Bu saçma!
Isso é mentira!
วิธีการบอกอย่างหยาบคายว่าไม่เชื่อใน
สิ่งที่อีกคนพูด
Sen aptal bir moronsun!
Você é um idiota!
การดูถูกความฉลาดหรือความสามารถ
ของอีกคนหนึ่ง
Bir bok bilmiyorsun!
Você não sabe porcaria
alguma!
การดูถูกความฉลาดหรือความสามารถ
ของอีกคนหนึ่งโดยการวิจารณ์
Siktir git!
Cai fora!
วิธีการบอกให้อีกคนหนึ่งไปอย่างหยา
บคาย
Hadi bunu dışarda halledelim!
Vamos resolver isso lá fora!
วิธีการบอกให้ไปทะเลาะกันข้างนอกส
ถานที่
ทั่วไป : คำติเตียน
ทั่วไป : การสบถ
2/2
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)