PKZ2 - Atlas Comercial

Transcrição

08/000
Motor-Protective Circuit-Breakers
Moeller HPL0211-2001/2002
08/028
PKZ2 Motor-Protective Circuit-Breakers
System Overview
Motor protection, distribution circuit protection, protection of cables and conductors
08/029
Basic units
Motor-protective circuit-breakers
Rated operational current 40 A
18.5 kW/415 V
Switching capacity 30 kA/415 V
Overload releases, adjustable
Short-circuit releases, adjustable
Phase-failure sensitivity
Thumb-grip lockable by means of a
padlock (hasp thickness 4 – 6 mm o)
ZMR trip block with overload relay
function
Finger-proof terminals
Add-on functions
1
a Page 08/032
Circuit-breakers
Rated operational current 40 A
Switching capacity 30 kA/415 V
Overload releases, adjustable
Short-circuit releases, adjustable
Thumb-grip lockable by means of a
padlock (hasp thickness 4 – 6 mm o)
3- and 4-pole versions available
Finger-proof terminals
Contact module
Function and characteristics of a
contactor
When fitted to motor-protective circuitbreakers produces compact starters to
Type “1” coordination
Can be fitted to 3- or 4-pole circuitbreakers, profiles match
Built-in auxiliary contacts, 1 M, 1 B or 2 M
Can be mounted separately, e. g. for use
in reversing starters
SE1A-G-10-PKZ2 contact module
for actuation with 24 V DC
6
Remote operators
Remote On/Off motor-protective
circuit-breakers
Remote reset motor-protective
circuit-breakers
AC and DC voltages
Hand/Auto operation
Hand/Auto indicating contact
RS-PKZ2 remote operator is suitable
for 24 V DC actuation directly from a PLC
5
a Page 08/044
Mounting accessories
a Page 08/046
1
High-capacity contact module
As for contact module
Increases the switching capacity to
Iq = 100 kA/500 V
When fitted to motor-protective circuitbreakers produces high-capacity compact
starters to Type “2” coordination
S-G-PKZ2 high-capacity contact module
for actuation with 24 V DC
7
Mounting/wiring
Clip plate can be snap fitted to EN 50 022
top-hat rails
With integral screw fixing
Three-phase commoning link for series
mounting of two or three circuit-breakers
Component adapter for busbar mounting
2
Reversing combination with short-circuit
proof three-phase commoning links
a Page 08/046
a Page 08/051
Auxiliary contacts
10
On/Off indication for motor-protective
circuit-breaker
Differential fault indication overload/
short-circuit trip
On/Off for (high-capacity) contact module
On/Off for motor-starter combination
Door coupling handle, IP65
Indication of switch position
On/Off/Tripped
Lockable by means of 3 padlocks
Integral door/cover interlock
Plug-fit extension shaft to facilitate fitting
a Page 08/040
a Page 08/050
a Page 08/032
Current limiter module
Increases the switching capacity to
100 kA/500 V
Can be mounted separately for group
protection
8
Insulated enclosures
Surface mounting enclosures, IP40 and
IP54
Flush mounting enclosures, Front IP41
and IP54
a Page 08/040
a Page 08/050
Voltage releases
Undervoltage releases
– with early-make auxiliary contacts
– Off-delayed with early-make auxiliary
contacts
Shunt release
4
a Page 08/042
Product attributes
Main switch and isolating characteristics
3- and 4-pole circuit-breakers with
protected neutral pole
Plug-in trip block
Visible isolating gap
Modular system
Remote operation – motor-protective
circuit-breaker
Differential fault indication via
trip-indicating auxiliary contacts
9
3-pole (high-capacity) contact module
can be fitted, profiles match
3-pole current limiter
can be fitted, profiles match
Worldwide approval
3
System Overview
Type
–
Front IP54
E 54-PKZ2
R(H)-PKZ 2
door coupling handle
additionally required as standard
IP40
IP54
CI19 EA-PKZ2
CI19 EB-PKZ2
for surface mounting
Front IP41
Notes
PKZ2/ZM-.../SE1A/11
PKZ2/ZM-.../S
Degree of
protection
E-PKZ2
for flush mounting
IP54
CI23 EB-PKZ 2
or
or
or
–
–
–
–
–
–
–
–
–
NHI11 S-PKZ2
NHI22 S-PKZ2
NHI2-11 S-PKZ2
Standard auxiliary
contacts
(H-) compact starter
NHI11-PKZ2
NHI22-PKZ2
Standard auxiliary
contacts
Modules
The possible combinations of motor-protective circuit-breakers or (high-capacity) compact starters
with enclosures or modules are indicated by .
IP40
CI23 EA-PKZ2
for surface mounting
–
Compact starters, high-capacity compact starters
PKZ2/ZM-...(-8)
Motor-protective circuit-breakers, circuit-breakers
Type
Enclosures
Overview of Combinations
08/030
–
–
–
–
–
–
–
RE-PKZ2
RS-PKZ2
or
or
Remote operators
–
AGM2-11-PKZ2
Trip-indicating auxiliary
contacts
or
or
or
or
or
–
–
or
–
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
U-HI20-PKZ2
–
U-PKZ2
UVHI-PKZ2
Undervoltage
release
Overview of Combinations
–
–
A-PKZ2
Shunt release
–
–
–
–
–
–
H-PKZ2
RH-PKZ2
Door coupling
handle
–
–
–
–
–
–
L-PKZ0
Indicator light
08/031
Notes
Ι>
1)
1.5
3
4
9
12.5
17.5
22
1.5
2.2
4
7.5
12.5
15
20
1.1
2.2
4
5.5
7.5
11
World market devices to IECqUL/CSA
For protection of cables and conductors
Circuit-breakers
1.1
0.75
0.75
0.55
0.55
0.25
0.37
0.25
0.25
0.12
Ι>
0.18
kW
0.12
kW
Motor-protective circuit-breakers1), Type “2” coordination
0.09
kW
Max. AC-3 motor rating
380 V
220 V
440 V
400 V
230 V
415 V
240 V
Motor-Protective Circuit-Breakers, Circuit-Breakers
08/032
24
22
15
9
5.5
3
2.2
1.1
0.75
0.37
0.25
kW
500 V
30
22
22
12.5
7.5
4
3
1.5
1.1
0.55
0.25
kW
660 V
690 V
24 – 32
32 – 40
16 – 25
25
40
10 – 16
16
32
6 – 10
32 – 40
24 – 32
16 – 25
10 – 16
6 – 10
4–6
2.4 – 4
1.6 – 2.4
1 – 1.6
0.6 – 1
0.4 – 0.6
Ir
A
10
40
32
25
16
10
6
4
2.4
1.6
1
0.6
Iu
A
200 – 350
160 – 280
130 – 210
80 – 140
50 – 80
350 – 500
275 – 425
200 – 350
130 – 220
80 – 140
50 – 80
35 – 55
20 – 35
14 – 22
8 – 14
5–8
Irm
A
Rated
Setting range
uninterrupted Overload
Short-circuit
current
release
release
PKZ2/ZM-10-8
050335
PKZ2/ZM-16-8
052708
PKZ2/ZM-25-8
055081
PKZ2/ZM-32-8
057454
PKZ2/ZM-40-8
059827
PKZ2/ZM-25
043216
PKZ2/ZM-32
045589
PKZ2/ZM-40
047962
PKZ2/ZM-0,6
021859
PKZ2/ZM-1
026605
PKZ2/ZM-1,6
028978
PKZ2/ZM-2,4
031351
PKZ2/ZM-4
033724
PKZ2/ZM-6
036097
PKZ2/ZM-10
038470
PKZ2/ZM-16
040843
Type
Article no.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Price
See Price
List
1 off
1 off
Std.
pack
Adjustable short-circuit release Irm = 5.0–8.5 x Iu
Factory-set to 5 xIu
Adjustable overload release Ir = 0.6–1.0 xIu
6
Can be snap fitted to an EN 50 022 top-hat rail,
height 7.5 or 15 mm
Rated ultimate short-circuit breaking capacity
a Page 08/075
08/040
08/051
08/050
08/042
08/044
08/046
Page
8
7
08/040
08/040
9
3 Standard auxiliary contacts
5 Trip-indicating auxiliary contacts
6 Shunt releases
7 Remote operators
8 Contact module
High-capacity contact module
Current limiter
9 Clip plate
Additional accessories
3
08/033
Accessories
5
Notes
Adjustable short-circuit release Irm = 8.5 – 14 x Iu
Factory set to 12 x Iu
Adjustable overload release Ir = 0.6–1.0 xIu
Phase-failure sensitivity to IEC/EN 60 947-4-1
Motor-Protective Circuit-Breakers, Circuit-Breakers
T
A1 13 21
A2 14 22
Notes
T
Ι >>
Ι >
L
A2 14 22
A1 13 21
1)
4
9
12.5
17.5
4
7.5
12.5
15
18.5
2.2
4
5.5
7.5
11
3
4
9
12.5
17.5
22
2.2
4
7.5
12.5
15
18.5
4
5.5
7.5
11
1.5
1.1
2.2
1,5
0.75
1.1
0.75
0.37
0.25
0.55
0.25
0.55
0.12
0.25
22
3
1.5
2.2
1.5
0.75
1.1
1.1
0.75
0.55
0.55
0.25
0.37
0.25
0.25
kW
0.12
kW
World market devices to IEC q UL/CSA
High-capacity compact starters1), Type “2“ coordination
Ι>
L
Compact starters1), Type “1” coordination
kW
380 V
220 V
440 V
400 V
230 V
415 V
240 V
Compact Starters, High-Capacity Compact Starters
08/034
24
22
15
9
5.5
3
2.2
1.1
0.75
0.37
24
22
15
9
5.5
3
2.2
1.1
0.75
0.37
kW
500 V
30
22
22
12.5
7.5
4
3
1.5
1.1
0.55
30
22
22
12.5
7.5
4
3
1.5
1.1
0.55
kW
660 V
690 V
36
32
25
16
10
6
4
2.4
1.6
1
36
32
25
16
10
6
4
2.4
1.6
1
32 – 40
24 – 32
16 – 25
10 – 16
6 – 10
4–6
2.4 – 4
1.6 – 2.4
1 – 1.6
0.6 – 1
32 – 40
24 – 32
16 – 25
10 – 16
6 – 10
4–6
2.4 – 4
1.6 – 2.4
1 – 1.6
0.6 – 1
Ir
A
Iu
A
350 – 500
275 – 425
200 – 350
130 – 220
80 – 140
50 – 80
35 – 55
20 – 35
14 – 22
8 – 14
350 – 500
275 – 425
200 – 350
130 – 220
80 – 140
50 – 80
35 – 55
20 – 35
14 – 22
8 – 14
Irm
A
Setting range
Overload
Short-circuit
release
release
Rated uninterrupted
current
PKZ2/ZM-25/S(230V50HZ)
063542
063552
063562
063472
PKZ2/ZM-1,6/S(230V50HZ)
063482
PKZ2/ZM-2,4/S(230V50HZ)
063492
063502
063512
063522
063532
PKZ2/ZM-25/SE1A/11(230V50HZ)
063432
PKZ2/ZM-32/SE1A/11(230V50HZ)
063442
PKZ2/ZM-40/SE1A/11(230V50HZ)
063452
PKZ2/ZM-1/SE1A/11(230V50HZ)
063364
PKZ2/ZM-1,6/SE1A/11(230V50HZ)
063372
PKZ2/ZM-2,4/SE1A/11(230V50HZ)
063382
063392
063402
PKZ2/ZM-10/SE1A/11(230V50HZ)
063412
PKZ2/ZM-16/SE1A/11(230V50HZ)
063422
Type
Article no.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Price
See Price
List
1 off
1 off
Std.
pack
High-capacity contact module has built-in
auxiliary contacts: 1 M/1 B
Rated short-circuit current
Iq = 100 kA/400 V
Other voltages a Page 08/057
7
6
08/057
08/042
08/044
08/051
08/050
09/004
Supplied fitted to C-PKZ2 clip plate, can be snap fitted to
one or two EN 50 022 top-hat rails, height 15 mm
Adjustable short-circuit release Irm = 8.5 – 14 x Iu
Factory-set to 12 x Iu
Adjustable overload release Ir = 0.6 – 1.0 x Iu
Phase-failure sensitivity to
IEC/EN 60 947-4-1
Suitable for the protection of EEx e-motors
PTB certificate no.: 3.53-388.299
Standard auxiliary contacts
Trip-indicating auxiliary contacts
Shunt release
Undervoltage release
7 Remote operator
9 Clip plate
Fuseless
motor-starter combinations
Additional actuating voltages
Page
9
08/040
08/040
08/040
4
Accessories
3
08/035
3
4
5
6
5
Notes
Contact module has built-in auxiliary
contacts: 1 M/1 B
Other voltages a Page 08/057
Compact Starters, High-Capacity Compact Starters
08/036
Modules for Motor Protection
Rated
uninterrupted
current
Iu
A
Type
Article no.
Price
See Price
List
Std.
pack
Notes
40
PKZ2
026606
–
1 off
PKZ2 basic unit with
S-PKZ2 highcapacity contact
module
fitted
(1 B, 1 M)
Supplied on
C-PKZ2 clip plate
can not be combined
with Z...-0,6-PKZ2
36
PKZ2/S (230V50HZ)
063572
–
PKZ2 basic unit with
SE1A/11-PKZ2
contact module
fitted
(1 M, 1 B)
Supplied on
C-PKZ2 clip plate
can not be combined
with Z...-0,6-PKZ2
36
Basic unit, 3-pole
Accessories a Page 08/050
Circuit diagram for ZM... PKZ2
Ι>
PKZ2/SE1A/11(230V50HZ)
082142
–
ZMR...PKZ2
H A
Ι>
95
97
96
98
Selectable:
H q Hand position or
A q Auto position
For EEx e applications, the 95/96 break contact
must be used as standard to de-energize the (highcapacity) contact module or contactor.
ZMR-...-PKZ2 motor-protective trip blocks cannot be
combined with U/A voltage releases or RE/RS remote
operators
M...PKZ2
Ι>
Other actuating voltages a Page 08/057
08/037
220 V 380 V 440 V 500 V
230 V 400 V
240 V 415 V
kW
kW
kW
Motor-protective trip blocks, 3-pole
0.12 0.18
With overload
0.09
release
0.25 0.25
0.12
With overload
relay function,
with Hand/Auto
position
Without overload
release
660 V
690 V
Rated
Setting range
uninter- Overload Shortrupted release
circuit
current
release
kW
kW
Iu
A
Ir
A
0.25
0.25
0.6
0.4 – 0.6 5 – 8
0.37
0.55
1
0.6 – 1
8 – 14
14 – 22
Type
Article no.
Price
See Price
List
Std.
pack
ZM-0,6-PKZ2
024232
ZM-1-PKZ2
028979
ZM-1,6-PKZ2
031352
ZM-2,4-PKZ2
033725
ZM-4-PKZ2
036098
ZM-6-PKZ2
038471
ZM-10-PKZ2
040844
ZM-16-PKZ2
043217
–
1 off
ZM-25-PKZ2
045590
ZM-32-PKZ2
047963
ZM-40-PKZ2
050336
–
ZMR-0,6-PKZ2
033943
ZMR-1-PKZ2
033950
ZMR-1,6-PKZ2
033952
ZMR-2,4-PKZ2
033955
ZMR-4-PKZ2
033957
ZMR-6-PKZ2
033966
ZMR-10-PKZ2
033967
ZMR-16-PKZ2
033968
–
ZMR-25-PKZ2
033969
ZMR-32-PKZ2
033973
ZMR-40-PKZ2
033975
–
M-0,6-PKZ2
004537
M-1-PKZ2
004538
M-1,6-PKZ2
004539
M-2,4-PKZ2
004540
M-4-PKZ2
004541
M-6-PKZ2
004542
M-10-PKZ2
004543
M-16-PKZ2
004544
–
M-25-PKZ2
004545
M-32-PKZ2
004546
M-40-PKZ2
004547
–
Im
A
0.25
0.55
0.55
0.75
1.1
1.6
1 – 1.6
0.37
0.75
1.1
1.1
1.5
2.4
1.6 – 2.4 20 – 35
0.75
1.5
1.5
2.2
3
4
2.4 – 4
35 – 55
1.1
2.2
3
3
4
6
4–6
50 – 80
2.2
4
4
5.5
7.5
10
6 – 10
80 – 140
4
7.5
9
9
12.5
16
10 – 16
130 – 220
5.5
12.5
12.5
15
22
25
16 – 25
200 – 350
7.5
15
17.5
22
22
32
24 – 32
275 – 425
11
20
22
24
30
40
32 – 40
350 – 500
0.09
0.12
0.18
0.25
0.25
0.6
0.4 – 0.6 5 – 8
0.12
0.25
0.25
0.37
0.55
1
0.6 – 1
8 – 14
0.25
0.55
0.55
0.75
1.1
1.6
1 – 1.6
14 – 22
0.37
0.75
1.1
1.1
1.5
2.4
1.6 – 2.4 20 – 35
0.75
1.5
1.5
2.2
3
4
2.4 – 4
35 – 55
1.1
2.2
3
3
4
6
4–6
50 – 80
2.2
4
4
5.5
7.5
10
6 – 10
80 – 140
4
7.5
9
9
12.5
16
10 – 16
130 – 220
5.5
12.5
12.5
15
22
25
16 – 25
200 – 350
7.5
15
17.5
22
22
32
24 – 32
275 – 425
11
20
22
24
30
40
32 – 40
350 – 500
0.6
–
5–8
1
–
8 – 14
1.6
–
14 – 22
2.4
–
20 – 35
4
–
35 – 55
6
–
50 – 80
10
–
80 – 140
16
–
130 – 220
25
–
200 – 350
32
–
275 – 425
40
–
350 – 500
–
–
–
to IEC/EN 60 947-4-1
Suitable for the
protection of
EEx e motors
PTB certificate no.:
3.53-388.299
Adjustable overload
release
Ir = 0.6 – 1.0 x Iu
–
–
Adjustable short-circuit
release
Irm = 8.5 – 14 x Iu
Factory-set to
12 x Iu
–
–
–
–
1 off
and overload/shortcircuit release setting
options and PTB, see
above.
When using motorprotective trip blocks
with an overload relay
function, the motorprotective circuitbreaker does not trip
in the event of an
overload.
The overload indication
is produced by means of
two auxiliary contacts.
Different potentials may
be applied to the two
auxiliary contacts.
1 off
Adjustable short-circuit
release
Irm = 8.5 – 14 x Iu
Factory-set to
12 x Iu
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Motor Protection Modules
08/038
Distribution Circuit Protection Modules
Rated
uninterrupted
current
Iu
A
Type
Article no.
Price
See Price
List
Std.
pack
Notes
40
PKZ2
026606
–
1 off
40
PKZ24
004521
–
1 off
Basic unit, 3-pole
Basic unit, 4-pole
Accessories a Page 08/050
Circuit diagram for ZM... -PKZ2(4)
Ι>
M... -PKZ2(4)
Ι>
08/039
Rated
uninterrupted
current
Iu
A
Setting range
Overload
release
Short-circuit
release
Ir
A
Irm
A
Trip blocks for distribution circuit protection, 3-pole
With overload release
10
6 – 10
50 – 80
Without overload release
16
10 – 16
80 – 140
25
16 – 25
130 – 210
32
24 – 32
160 – 280
40
32 – 40
200 – 350
10
50 – 80
16
80 – 140
25
130 – 210
32
160 – 280
40
200 – 350
Trip blocks for distribution circuit protection, 4-pole
With overload releases
10
6 – 10
50 – 80
in all four poles
16
10 – 16
80 – 140
Without overload release
25
16 – 25
130 – 210
32
24 – 32
160 – 280
40
32 – 40
200 – 350
10
50 – 80
16
80 – 140
25
130 – 210
32
160 – 280
40
200 – 350
Type
Article no.
Price
See Price
List
Std.
pack
ZM-10-8-PKZ2
062201
ZM-16-8-PKZ2
059828
ZM-25-8-PKZ2
057455
ZM-32-8-PKZ2
055082
ZM-40-8-PKZ2
052709
–
1 off
M-10-8-PKZ2
004532
M-16-8-PKZ2
004533
M-25-8-PKZ2
004534
M-32-8-PKZ2
004535
M-40-8-PKZ2
004536
–
ZM-10-8-PKZ24
004526
ZM-16-8-PKZ24
004525
ZM-25-8-PKZ24
004524
ZM-32-8-PKZ24
004523
ZM-40-8-PKZ24
004522
–
M-10-8-PKZ24
004527
M-16-8-PKZ24
004528
M-25-8-PKZ24
004529
M-32-8-PKZ24
004530
M-40-8-PKZ24
004531
–
–
Adjustable overload release
Ir = 0.6 – 1.0 x Iu
Adjustable short-circuit release
Irm = 5 – 8.5 x Iu, factory-set to
5 x Iu
–
–
–
5 x Iu
–
–
–
–
–
–
–
1 off
Adjustable overload release
Ir = 0.6 – 1.0 x Iu
5 x Iu
PKZ24/ZM-...-8 circuit-breakers
protect all 4 poles
–
–
5 x Iu
–
PKZ24/M-...-8 circuit-breakers
protect in all 4 poles
–
–
Distribution Circuit Protection Modules
Contact sequence
Circuit diagram
2B
2x1B
2x1M
NHI2-11S
L1L2L3
NHI2-11S
L1L2L3
NHI11
L1L2L3
NHI2-11S
L1L2L3
22
21
PKZ 2(4)/ZM.../S
14
13
PKZ 2(4)/ZM...
I
A2
A1
NHI11
NHI22
NHI 11S
1.14 1.22
1.13 1.21
1.14 1.22
1.13 1.21
1.14 1.22
1 B)
AGM
L1L2L3
trip "+"
PKZ 2(4)/ZM...
Ι
"+"
4.44 4.32
AGM 2-11
4.43 4.31
Current limiters
To increase the switching capacity of non-inherently shortcircuit-proof motor-protective circuit-breakers to
100 kA/500 V
" "
"+"
L1L2L3
On/Off
" "
"+"
L1L2L3
Trip "+"
4.22
4.21
4.14
4.13
"Ι >"
1.14 1.32
1.22 1.44
NHI 22S
1.21 1.43
1.13 1.31
1.32 1.44
1.31 1.43
1.14 32
1.22 44
NHI 2-11S
1.21 43
1.13 31
Ι>>
T
L
Rated uninterrupted current Iu = 40 A
For motor-protective circuit-breakers, circuit-breakers, and (high-capacity) compact starters
Short-circuit indicators
2 x (1 M
Trip-indicating auxiliary contact with short-circuit indicator
2B
2M
For (high-capacity) compact starters
1M
1B
2M
NHI11
oder
L1L2L3
1.13 1.21
1M
1B
Auxiliary contacts
M=
B=
Make
Break
+CL-PKZ2
078812
+K-AGM-PKZ2
024234
+AGM2-11-PKZ2
019488
+NHI2-11S-PKZ2
012369
+NHI22S-PKZ2
002877
CL-PKZ2
076439
K-AGM-PKZ2
021861
AGM2-11-PKZ2
017115
NHI2-11S-PKZ2
009996
NHI22S-PKZ2
000504
NHI11S-PKZ2
007623
NHI22-PKZ2
097796
+NHI22-PKZ2
095423
Type
Article no.
When ordered
separately
NHI11-PKZ2
090677
+NHI11S-PKZ2
005250
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Price
See Price
List
1 off
1 off
1 off
1 off
1 off
1 off
Std.
pack
Can be fitted to circuit-breaker or
mounted separately on EZ base
(a Page 08/046)
Can be used for individual
protection
When fitted to circuit-breaker,
C-PKZ2 clip plate required as
standard
Max. rated operational voltage
Ue = 690 V
Can be used in circuit-breakers
and (high-capacity) compact
starters
Local short-circuit indication by
resettable indicator.
Differential remote indication:
a) General trip indication “+”,
overload,
b) Short-circuit trip
Can be fitted to circuit-breaker
starter.
Can be combined with NHI... or
NHI...S standard auxiliary
contacts
When fitting to 4-pole starter
combination, add neutral pole
for (high-capacity) contact
module
(a Page 08/048)
Can be combined with AGM tripindicating auxiliary contacts
Can be fitted to starter
combination
Can be combined with AGM tripindicating auxiliary contacts
Can be fitted to circuit-breaker
starter.
Accessories
7
Page
9
7
9
1 Motor-protective circuit-breaker
Circuit-breaker
9 Clip plate
Accessories
1
Current limiter
2 (High-capacity) compact starter
7 Remote operator
9 Clip plate
Accessories
2
08/032
08/051
08/050
Page
08/034
08/044
08/051
08/050
Page
Circuit-breaker
08/032
7 Remote operator
08/044
08/050
Trip-indicating auxiliary contact and short-circuit
indicator
1
Notes
Standard Auxiliary Contacts, Trip-Indicating Auxiliary Contacts, Short-Circuit Indicators, Current Limiters
+NHI11-PKZ2
093050
Type suffix
Article no.
When ordered
with basic unit
Standard Auxiliary Contacts, Trip-Indicating Auxiliary Contacts, Short-Circuit Indicators, Current Limiters
08/040
08/041
Contact sequence
2.14
2.13
2.24
2.23
HI20
L1L2L3
Off/Trip
HI20
L1L2L3
On
For DC
D2
U<
D1
2.14
2.13
UVHI
L1L2L3
Off/Trip
UVHI
L1L2L3
Undervoltage releases, Off-delayed
Delay time 200 ms
With auxiliary contact
On
For AC
D2
U<
D1
With auxiliary contact
For AC
D2
U<
D1
Undervoltage releases, non-delayed
For AC
C2
C1
Shunt releases
For AC and DC
Circuit diagram
Shunt Releases, Undervoltage Releases
08/042
24 V DC
24 V 50 Hz
24 V 60 Hz
110 V DC
110 V 50 Hz
230 V 50 Hz
110 V 60 Hz
220 V 60 Hz
380 V 50 Hz
440 V 50 Hz
480 V 60 Hz
48 V DC
48 V 50 Hz
48 V 60 Hz
125 V DC
127 V 50 Hz
240 V 50 Hz
120 V 60 Hz
240 V 60 Hz
400 V 50 Hz
500 V 50 Hz
600 V 60 Hz
415 V 50 Hz
208 V 60 Hz
250 V DC
220 V 50 Hz
60 V DC
Actuating voltage
Voltage and frequency combinations possible
with one coil in the voltage release.
+UVHI-PKZ2(230V50HZ)
065764
+U-HI20-PKZ2(230V50HZ)
065762
+U-PKZ2(230V50HZ)
065760
+U-PKZ2(24V DC)
002558
+A-PKZ2-C
063962
+A-PKZ2-B
063965
+A-PKZ2-A
063966
Type suffix
Article no.
When ordered with basic unit
UVHI-PKZ2(230V50HZ)
065770
U-HI20-PKZ2(230V50HZ)
065768
U-PKZ2(230V50HZ)
065766
U-PKZ2(24V DC)
014463
A-PKZ2-C
063930
A-PKZ2-B
063964
A-PKZ2-A
063967
Type
Article no.
When ordered separately
–
–
–
–
–
–
–
Price
See Price
List
Shunt Releases, Undervoltage Releases
1 off
1 off
1 off
Std.
pack
Can be combined with remote operator.
Two integral early-make contacts.
Voltage dips F 200 ms do not result in
disconnection,
Contact time on energization: 200 ms.
When the circuit-breaker is in the
tripped position, the auxiliary contacts
are closed.
Can be fitted to motor-protective
circuit-breaker, circuit-breaker,
(high-capacity) compact starter
Two integral early-make contacts.
When combined with circuit-breaker,
can be used as Emergency-Stop device
to IEC/EN 60 204.
When the circuit-breaker is in the
tripped position “+” the auxiliary
contacts are closed.
The undervoltage release can be
energized early by means of an
additional link (see circuit diagram).
This function must not be used in
conjunction with RE/RS-PKZ2
(remote operators).
When combined with circuit-breaker,
can be used as Emergency-Stop device
to IEC/EN 60 204
Can be combined with remote operator
1
7
Page
08/043
Page
08/034
08/044
08/051
08/050
08/057
7
2 (High-capacity)
compact starter
7 Remote operator
9 Clip plate
9
Accessories
2
Circuit-breaker
08/032
7 Remote operator
08/044
08/050
Accessories
Notes
Notes
RS-PKZ2 remote operator
RE-PKZ2 remote operator
T
Ι>
L
T
Ι>
L
A20 A30 A0
72 74
A20 A40 B20
72 74
PKZ2 Motor-Protective Circuit-Breaker
Remote Operators
08/044
I
OFF
A20
O
LINE
RESET
A40
CONTROL
74
N(-)
B20
I
OFF
A20
O
B20
34
RESET
A40
33
LINE
A0
A20
OFF/
RESET
24V DC
34
A0
CONTROL
A30
33
74
N(-)
24V DC
LINE
72
OFF/
RESET
A30
34
L(+)
A20
OFF/RESET
ON
CONTROL
CONTROL
CONTROL
LINE
O
I
O
I
O
I
30
OFF
ON
ON
15
Main contact
300
Minimum command time for
RE-PKZ2, RS-PKZ2 remote operators
ON
ON
33
CONTROL
74
N(-)
LINE
72
L(+)
34
33
CONTROL
74
N(-)
OFF equals RESET
ON
72
L(+)
OFF equals RESET
ON
72
L(+)
OFF and RESET separate
Circuit diagram for pulsed operation
30
OFF/RESET
15
t (ms)
t (ms)
t (ms)
Power and control sections electrically isolated from
one another.
Control section 24 V as standard.
Safe isolation between power and control section is
ensured.
Can be actuated by a single pulse (f2 VA/W, 15 ms) or
by maintained contact.
The control section is actuated directly via PLC
electronic outputs (24 V DC).
Upon actuation the power section is supplied directly
from the mains system (700 VA/W, 30 ms).
Control section can be actuated by:
NHI, AGM, ETS4-VS3, EK..., PLC with potential-free
contacts without RC suppressor.
Power and control sections have the same potential.
Can be actuated by a single pulse (f2 VA/W, 15 ms) or
by maintained contact. Upon actuation, the power
section is supplied directly from the mains system
(700 VA/W, 30 ms).
RS-PKZ2(24V50/60HZ,DC)
063682
RS-PKZ2(220–240V50/60HZ,DC)
063688
RE-PKZ2(24V50/60HZ,DC)
063670
RE-PKZ2(220–240V50/60HZ,DC)
063676
Type
Article no.
–
–
–
–
Price
See Price
List
1 off
1 off
1 off
1 off
Std.
pack
PKZ2 Motor-Protective Circuit-Breaker
Remote Operators
Can be fitted to circuit-breaker and (highcapacity) compact starter. Remote On/Off
switching of circuit-breaker and trip reset
to OFF.
Remote operator can be switched off
locally and the thumb-grip locked using
6 mm padlock.
Suitable for use with AC or DC. Can be
combined with U, U-HI20, UVHI-PKZ2
voltage releases or A-PKZ2.
NHI standard auxiliary contact is always
required in addition for combination of
circuit-breaker and RE/RS-PKZ2 remote
operator.
Cannot be used in conjunction with
(R)H-PKZ2 door-coupling handle.
Mounting is possible in
On and Off switch positions.
Internal electronic interlocking always
makes “Off” a priority.
A green background qto the slide
indicates the “Hand” position with
contacts (33/34) open.
A red background qto the slide indicates
the “Auto” position with contacts (33/34)
closed. Remote switching is possible.
In the “Hand” position, remote switching
is not possible.
9
2 (High-capacity)
compact starter
5 Trip-indicating auxiliary contact
9 Clip plate
Other actuating voltages or supply voltages
Accessories
5
2
08/034
08/050
08/040
08/040
08/051
08/062
Page
08/032
08/040
08/040
08/050
4
Page
1
Accessories
3
08/045
Circuit-breaker
3 Standard auxiliary contact
5
Notes
T
13
14
A1
A2
T
T
A2
24V DC
13 23
14 24
A1
13 21
14 22
A1
A2
Base for separate mounting
Suppressor circuit
Varistor suppressor
DC operated
A2
A1
T
14
A2
A2
14 24
A1 13 23
A2 14 22
13
T
T
A1
Ι
Ι
24V DC
High-capacity contact module with current limiting contacts
A1 13 21
AC operated
DC operated
Contact module
AC operated
20
20
20
20
20
20
kW
380 – 415 V
110 – 250 V
24 – 48 V
11
11
11
11
11
11
kW
22
22
22
22
22
22
kW
220 V 380 V 440 V
230 V 400 V
240 V 415 V
24
24
24
24
24
24
kW
500 V
30
30
30
30
30
30
kW
660 V
690 V
1M
2M
1M
1M
2M
1M
–
–
1B
–
–
1B
Auxiliary contacts
M = Make
B = Break
Contact Modules, High-Capacity Contact Modules, Suppressors, Base for Separate Mounting
08/046
S(E1A)-...-PKZ2
CL-PKZ2
S(E1A)-...-PKZ2,
PKZ2(4)
PKZ2(4)
PKZ2(4)
PKZ2(4)
PKZ2(4)
PKZ2(4)
For use with
EZ-PKZ2
028596
VGSPKZ48
063974
VGSPKZ250
063973
VGSPKZ415
063972
S-G-PKZ2(24VDC)
070921
S/HI20-S-PKZ2(230V50HZ)
063703
S-PKZ2(230V50HZ)
063696
SE1A-G-10-PKZ2(24VDC)
058856
SE1A/20-PKZ2(230V50HZ)
063718
SE1A/11-PKZ2(230V50HZ)
063711
Type
Article no.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Price
See Price
List
1 off
10 off
1 off
1 off
Std.
pack
For retrofitting of (high-capacity) contact
module or current limiter, separate
mounting
With separate contacts also provides
fixing base for HI11-S/EZ-PKZ2 auxiliary
contacts. Can be snap-fitted on
EN 50 022 top-hat rails or secured using
M4 screws.
For (high-capacity) contact modules with
50–60 Hz AC actuation
High-capacity contact module Serial
No.01 suitable for mounting with
MV-PKZ2.
The coil cannot be changed.
The HI10-S-PKZ2 integral auxiliary
contact is freely configurable. The
auxiliary contact cannot be changed. DC
operated unit with varistor suppressor.
Clip plate for snap-fitting the
combination to be ordered separately.
Can be fitted to 3- or 4-pole circuitbreaker. With clip plate fitted, can be
snap fitted onto one 15 mm or two
10 mm top-hat rails.
Can be mounted separately using base
(see below), RC suppressor on request.
3
4
1
9
Circuit-breaker
6 Shunt releases
7 Remote operator
9 Clip plate
Accessories
5
Notes
Contact Modules, High-Capacity Contact Modules, Suppressors, Base for Separate Mounting
7
6
08/042
08/044
08/051
08/050
08/063
08/032
08/040
08/040
08/040
Page
08/047
L1L2L3
HI
L1L2L3
HI
Mechanical Interlock
Single coil for
(high-capacity) contact module
2M
1M
1B
Auxiliary contacts for (high-capacity) contact module
Off
On
Auxiliary contacts for
(high-capacity) contact module, separate mounting
1M
1B
Neutral conductor for
(high-capacity) contact module
Control circuit terminal
Complies with IEC and UL/CSA
Auxiliary contacts
M = Make
B = Break
Accessories for Contact Modules
08/048
8
N
32
31
N-S-PKZ 2
Ι
Ι
44
43
2
T1
4
T2
Circuit diagram
Ι
6
T3
13
14
A1
A2
22
21
MV-PKZ2
033938
J-S-PKZ2(230V50HZ)
063725
HI11-S-PKZ2
033936
HI20-S-PKZ2
033935
HI11-S/EZ-PKZ-2
090305
N-S-PKZ2
001470
ST-PKZ2
010998
Type
Article no.
–
1 off
1 off
1 off
–
–
1 off
1 off
1 off
3 sets
Std.
pack
–
–
–
–
Price
See Price
List
Can be combined with S-PKZ2 high-capacity contact module Serial No. 01.
For mechanically interlocking two separately mounted (high-capacity) contact
modules or two (high-capacity) compact starters, four end brackets supplied
RC suppressor on request
Auxiliary contacts to replace integral auxiliary contacts in
(high-capacity) contact module.
Replacement not possible with SE1A-G-10-PKZ2 contact module or S-G-PKZ2
high-capacity contact module.
Can be fitted on side of base for separate mounting
Required when a 4-pole circuit-breaker is combined with a 3-pole (high-capacity)
contact module; permits fitting and operation of NHI...S-PKZ2 standard auxiliary
contacts
Enables control circuit supply to be tapped off between motor-protective circuitbreaker and (high-capacity) contact module
Fast-on connectors can be fitted (insulated/non-insulated) 2.8 mm
Max. cross-section 0.5 – 1 mm2, 20 – 16 AWG
Max. current tapped off 1 A or 15 % of set value
Increase setting of overload release accordingly.
1 set = 2 off
Accessories for Contact Modules
8
Page
08/046
08/046
08/063
8 (High-capacity) contact module
10 Base for separate mounting
8
Accessories
10
Page
9
08/040
08/046
08/051
1
Accessories
3
8 (High-capacity) contact module
9 Clip plate
Notes
08/049
08/050
Insulated Enclosures, Accessories
For use with
Insulated enclosures for surface mounting
For motor-protective circuit-breakers, 3- or 4-pole circuit-breakers
Degree of protection IP40
PKZ2/ZM-... +NHI
Cover with aperture dimensioned to
+ AGM + U or A
accommodate front of breaker, comes or RE or RS
with blanking strip
PKZ24/ZM-... + NHI +
AGM + U or A
PKZ2/ZM-... + NHI
For mounting of (R)H-PKZ2
+ AGM + U or A
+ (R)H
PKZ24/ZM-... + NHI +
AGM + U or A
+ (R)H
For 3-pole compact starters, high-capacity compact starters,
combination circuit-breakers (Kombi)
Cover with aperture dimensioned to
accommodate front of breaker, comes
with blanking strip
For mounting of (R)H-PKZ2
Type
Article no.
CI19EA-PKZ2
026234
1 off
CI19EB-PKZ2
028607
–
CI19ED-PKZ24
005145
–
Built-in EN 50 022 top-hat rail,
separate terminals for PE(N) and N
L-PKZ0 indicator lights can be
fitted a Page 08/022
PKZ2/ZM-.../S(E1A) +
NHI + AGM + RE or
RS or U or A
CI23EA-PKZ2
087936
–
1 off
PKZ2/ZM-.../S + NHI
+ AGM + U or A
+ (R)H
CI23EB-PKZ2
090309
–
1 off
–
–
1 off
–
1 off
–
–
1 off
H-PKZ2
043218
–
1 off
RH-PKZ2
045591
–
H-PKZ2-MCC
201427
–
RH-PKZ2-MCC
201428
–
A-H-PKZ2
047964
–
E-PKZ2
003218
PKZ2/ZM-...
+ NHI + AGM
PKZ2/ZM-...
+ U or A
PKZ24/ZM-...
E54-PKZ2
033939
For connection of a 5th conductor
In E-PKZ2 and
E54-PKZ2
N-PKZ2
003219
Neutral terminal
Plug-fit extension shaft
for door coupling handle
Can be extended as required for
mounting depths from
171 – 300 mm
–
–
Including cable entries:
2 x PG 16/21/29
(R)H-PKZ2 door coupling handle
also required as standard
For use on main switches with
Emergency-Stop function to
IEC/EN 60 204, Colour red/yellow
For use in MCC distribution boards
with PKZ2 turned through 90°.
For use on main switches to
IEC/EN 60 204
For use in MCC distribution boards
with PKZ2 turned through 90°.
For use on main switches with
Emergency-Stop function to
IEC/EN 60 204
Std.
pack
–
Insulated enclosures for flush mounting
For motor-protective circuit-breakers, 3- or 4-pole circuit-breakers
PKZ2/ZM-...
Grey front plate with retaining frame
+ NHI + AGM
PKZ2/ZM-...
Integral PE(N) terminal
+ U or A
PKZ24/ZM-...
Door coupling handle IP65
For use on main switches to
IEC/EN 60204
Colour: black
Price
See Price
List
Complete with L3/5-CI23
mounting plate
Will accept compact starter or
PKZ2/ZM-.../S high-capacity
compact starter without clip plate
For mounting in side plate or door.
Vertical mounting position. L-PKZ0
indicator light can be fitted
a Page 08/022
Lockable in 0ff or On position.
Suitable for 3 padlocks with
4 – 8 mm hasp thickness
Additional front plates:
ZFS...-T0 or ZFS...-P3
(a Page 07/054) 17 x 48 mm or
27 x 88 mm and
ZFS60-NZM7
(a Page 10/032) 17 x 64 mm
can be used
5 off
08/051
Type
Article no.
Price
See Price
List
Std.
pack
C-PKZ2
052710
–
2 off
Can be snap fitted to one
EN 50 022 top-hat rail, height
15 mm, or two, height f 10 mm
Can be used with AD busbar
adapter (a Page 08/052)
B3.1/3-PKZ2
033940
–
5 off
Can be lengthened to take several
PKZ2 by rotated mounting.
Protection against direct contact,
Ue = 690 V, Iu = 120 A
For wiring two PKZ2s
Space is provided for either one auxiliary contact or one
voltage release
B3.1/2-PKZ2
063969
–
5 off
For three-phase commoning link. Protection against
direct contact Ue = 690 V, Iu = 120 A
For connecting: max. 1x50 mm²
or 2 x35 mm²; one above the other
min. 1 x 1 mm² or 2 x1 mm²
BK50/3-PKZ2
033941
–
5 off
H-B3-PKZ2
063968
–
10 off
Three-phase commoning link must
have a latching facility
SVB-PKZ2
050337
–
5 off
Suitable for 3 padlocks; hasp
thickness 5 – 8 mm
CS-PKZ2
055083
–
1 off
For coding the trip block to match
the PKZ2(4) basic unit
Coding in binary
Clip plate
For optional snap fitting or M4 screw fixing of circuitbreaker with (high-capacity) contact module or current
limiter
Three-phase commoning link
For wiring three PKZ2s
Space is provided for either two auxiliary contacts or
two voltage releases
Incoming terminal
Shroud for unused terminals
Protection against direct contact. To cover unused
terminals on three-phase commoning link
Padlocking feature
For locking rear mounting circuit-breakers in the Off
position when the panel door is open
Coding pins
Accessories
08/052
Accessories
Rated
operational
voltage
Ue
V
Rated
operational
current
Ie
A
Adapter width
40
Price
See Price
List
Std.
pack
mm
Component adapter, 3-pole
For mounting on 20 x 5 mm flat copper busbars and
on 800 A rigid copper busbars with 60 mm interval between phase centres
690
40
72
690
Type
Article no.
144
For mounting on 30 x10 mm and 20 x 10 mm flat copper busbars
1600 A rigid copper busbars with 60 mm intervals between phase centres
690
40
72
–
AD40/5-1
025401
–
AD40/5-2
025403
–
1 off
Mounted by latching onto de-energized
busbar
PKZ2/ZM-... circuit-breaker or
PKZ2/ZM-.../S(E1A) (high-capacity)
compact starter as direct-on-line starter
up to 18.5 kW/400 V
–
AD40/10-1
025402
–
690
40
144
AD40/10-2
025404
–
–
–
9
AD-E
060511
–
1 off
Mounted by latching onto de-energized
busbar
PKZ2/ZM-... circuit-breaker or
PKZ2/ZM-.../S(E1A) (high-capacity)
compact starter as direct-on-line starter
up to 18.5 kW/400 V
Adapter extension
1 off
Can be fitted onto AD...
to extend mounting width
08/057
Compact starters
Contact module with 1 make/1 break auxiliary contact
AC
PKZ2/ZM-1/
SE1A/11(...)
Standard coils
24V 50Hz
48V 50Hz
240V 50Hz
24V 60Hz
110V 50Hz,
120V 60Hz
190V 50Hz,
220V 60Hz
220V 50Hz,
240V 60Hz
230V 50Hz,
240V 60Hz
380V 50Hz,
440V 60Hz
400V 50Hz,
440V 60Hz
415V 50Hz,
480V 60Hz
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
230V 50/60Hz
Non-standard coils
(i.e. voltages other than the standard
voltages listed above)2)
...V 50Hz (24 – 600V)
...V 60Hz (24 – 600V)
Notes
1)
2)
PKZ2/ZM-1,6/
SE1A/11(...)
PKZ2/ZM-2,4/
SE1A/11(...)
PKZ2/ZM-4/
SE1A/11(...)
PKZ2/ZM-6/
SE1A/11(...)
Article no. 1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
058902
058904
058909
058903
063362
058922
058924
058929
058923
063370
058942
058944
058949
058943
063380
058962
058964
058969
058963
063390
058982
058984
058989
058983
063400
063363
063371
063381
063391
063401
063367
063375
063385
063395
063405
063364
063372
063382
063392
063402
063368
063376
063386
063396
063406
063365
063373
063383
063393
063403
063366
063374
063384
063394
063404
063585
063586
063369
See Price List
063377
063378
063379
See Price List
063387
063388
063389
See Price List
063397
063398
063399
See Price List
063407
063408
063409
See Price List
907517
907518
908149
908150
908151
908152
907523
907524
908153
908154
To obtain the article number for ordering, read under selected type and actuating voltage from the table above.
Units with dual-voltage coils must be ordered using one article number.
When ordering non-standard coils please state the required actuating voltage from the given range (...–...V).
Actuating Voltages
08/058
Actuating Voltages
Compact starters
AC
PKZ2/ZM-10/
SE1A/11(...)
Standard coils
24V 50Hz
48V 50Hz
240V 50Hz
24V 60Hz
110V 50Hz,
120V 60Hz
190V 50Hz,
220V 60Hz
220V 50Hz,
240V 60Hz
230V 50Hz,
240V 60Hz
380V 50Hz,
440V 60Hz
400V 50Hz,
440V 60Hz
415V 50Hz,
480V 60Hz
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
230V 50/60Hz
Non-standard coils
...V 50Hz (24 – 600V)
...V 60Hz (24 – 600V)
Notes
1)
2)
PKZ2/ZM-16/
SE1A/11(...)
PKZ2/ZM-25/
SE1A/11(...)
PKZ2/ZM-32/
SE1A/11(...)
PKZ2/ZM-40/
SE1A/11(...)
PKZ2/
SE1A/11(...)
Article no. 1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
059002
059004
059009
059003
063410
059022
059024
059029
059023
063420
059042
059044
059049
059043
063430
059062
059064
059070
059063
063440
059082
059084
059089
059083
063450
082063
082064
082137
082138
082139
063411
063421
063431
063441
063451
082140
063415
063425
063435
063445
063455
082141
063412
063422
063432
063442
063452
082142
063416
063426
063436
063446
063456
082143
063413
063423
063433
063443
063453
082144
063414
063424
063434
063444
063454
082145
063417
063418
063419
See Price List
063427
063428
063429
See Price List
063437
063438
063439
See Price List
063447
063448
063449
See Price List
063457
063458
063459
See Price List
082146
082147
082148
See Price List
907505
907506
907507
907508
907509
907510
907511
907512
907513
907514
982149
982150
08/059
High-capacity compact starters
AC
PKZ2/ZM-1/
S(...)
Standard coils
24V 50Hz
48V 50Hz
240V 50Hz
24V 60Hz
110V 50Hz,
120V 60Hz
190V 50Hz,
220V 60Hz
220V 50Hz,
240V 60Hz
230V 50Hz,
240V 60Hz
380V 50Hz,
440V 60Hz
400V 50Hz,
440V 60Hz
415V 50Hz,
480V 60Hz
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
230V 50/60Hz
Non-standard coils
...V 50Hz (24 – 600V)
...V 60Hz (24 – 600V)
Notes
1)
2)
PKZ2/ZM-1,6/
S(...)
PKZ2/ZM-2,4/
S(...)
PKZ2/ZM-4/
S(...)
PKZ2/ZM-6/
S(...)
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
028981
059117
031402
059116
063470
000505
059110
031534
059109
063480
052711
059138
031616
059137
063490
076441
059159
031770
059158
063500
097798
059173
026869
059172
063510
063471
063481
063491
063501
063511
063475
063485
063495
063505
063515
063472
063482
063492
063502
063512
063476
063486
063496
063506
063516
063473
063483
063493
063503
063513
063474
063484
063494
063504
063514
063477
063478
063479
See Price List
063487
063488
063489
See Price List
063497
063498
063499
See Price List
063507
063508
063509
See Price List
063517
063518
063519
See Price List
907495
907496
907497
907498
907499
907500
907501
907502
907503
907504
Actuating Voltages
08/060
Actuating Voltages
High-capacity compact starters
AC
PKZ2/ZM-10/
S(...)
Standard coils
24V 50Hz
48V 50Hz
240V 50Hz
24V 60Hz
110V 50Hz,
120V 60Hz
190V 50Hz,
220V 60Hz
220V 50Hz,
240V 60Hz
230V 50Hz,
240V 60Hz
380V 50Hz,
440V 60Hz
400V 50Hz,
440V 60Hz
415V 50Hz,
480V 60Hz
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
230V 50/60Hz
Non-standard coils
...V 50Hz (24 – 600V)
...V 60Hz (24 – 600V)
Notes
1)
2)
PKZ2/ZM-16/
S(...)
PKZ2/ZM-25/
S(...)
PKZ2/ZM-32/
S(...)
PKZ2/ZM-40/
S(...)
PKZ2/S(...)
Article no. 1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
095146
059124
027021
059123
063520
076165
059131
027125
059130
063530
073793
059145
027519
059144
063540
076167
059152
028717
059151
063550
002607
059166
029051
059165
063560
063580
063581
063582
063583
063570
063521
063531
063541
063551
063561
063571
063525
063535
063545
063555
063565
063575
063522
063532
063542
063552
063562
063572
063526
063536
063546
063556
063566
063576
063523
063533
063543
063553
063563
063573
063524
063534
063544
063554
063564
063574
063527
063528
063529
See Price List
063537
063538
063539
See Price List
063547
063548
063549
See Price List
063557
063558
063559
See Price List
063567
063568
063569
See Price List
063577
063578
063579
See Price List
907491
907492
907489
907490
907487
907488
907485
907486
907483
907484
907481
907482
08/061
AC
When ordered with basic unit
+U-PKZ2(...)
+U-HI20-PKZ2(...) +UVHI-PKZ2(...)
When ordered separately
U-PKZ2(...)
U-HI20-PKZ2(...) UVHI-PKZ2(...)
Standard coils
Article no.1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
062204
012050
099850
063611
063612
063621
063622
063623
063625
063626
071321
012083
066661
063636
063637
055085
023955
009717
063632
065686
063649
063650
063652
063654
063655
073694
000226
090399
063663
063664
063613
063627
063638
065685
063656
063665
065760
065762
065764
065766
065768
065770
063614
063628
063639
065689
063657
063666
065761
065763
065765
065767
065769
065771
063615
063629
063640
065684
063658
063667
063616
063617
See Price List
063630
063631
See Price List
063641
063642
See Price List
063646
063647
See Price List
063659
063660
See Price List
063668
063669
See Price List
908155
908156
907531
907532
907533
907534
908157
908158
907537
907538
907539
907540
DC
Standard coils
See Price List
See Price List
–
See Price List
–
See Price List
See Price List
–
See Price List
–
24V DC
48V DC
60V DC
110/125V DC
002558
059510
050059
063620
–
–
–
–
–
–
–
–
014463
028701
035820
063648
–
–
–
–
–
–
–
–
24V 50Hz
48V 50Hz
240V 50Hz
208/220V 60Hz
110V 50Hz,
120V 60Hz
220V 50Hz,
240V 60Hz
230V 50Hz,
240V 60Hz
380V 50Hz,
440V 60Hz
400V 50Hz,
440V 60Hz
415V 50Hz,
480V 60Hz
24V 50/60Hz
48V 50/60Hz
Non-standard coils
...V 50Hz (24 – 600V)
...V 60Hz (24 – 600V)
Notes
1)
2)
Actuating Voltages
08/062
Actuating Voltages
Remote operators
AC, DC
RE-PKZ2(...)
RS-PKZ2(...)
Standard coils
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
063670
063671
063672
063673
063674
063675
063676
See Price List
063682
063683
063684
063685
063686
063687
063688
See Price List
063679
063680
063681
063691
028912
063693
AC
Standard coils
See Price List
See Price List
380 – 415V 50/60Hz
Non-standard coils
063677
See Price List
063689
See Price List
063678
063690
24V 50/60Hz, DC
42V 50/60Hz, DC
48V 50/60Hz, DC
110 – 120V 50/60Hz, DC
120 – 130V 50/60Hz, DC
190 – 220V 50/60Hz, DC
220 – 240V 50/60Hz, DC
Non-standard voltages
voltages listed above); please state the
desired actuating voltage
60V 50/60Hz, DC
110V 50/60Hz, DC
170 – 190V 50/60Hz, DC
440V 50/60Hz
Notes
1)
08/063
(High-capacity) contact module
Separate coil for (high-capacity) contact module
AC
S-PKZ2(...)
S/HI20-S-PKZ2(...)
SE1A/11-PKZ2(...)
SE1A/20-PKZ2(...)
Standard coils
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
Article no.1)
See Price List
J-S-PKZ2(...)
Separate coils
Article no.1)
See Price List
24V 50Hz
48V 50Hz
240V 50Hz
24V 60Hz
110V 50Hz,
120V 60Hz
190V 50Hz,
220V 60Hz
220V 50Hz,
240V 60Hz
230V 50Hz,
240V 60Hz
380V 50Hz,
440V 60Hz
400V 50Hz,
440V 60Hz
415V 50Hz,
480V 60Hz
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
230V 50/60Hz
Non-standard coils
...V 50Hz (24 – 600V)
...V 60Hz (24 – 600V)
026609
062651
001882
062501
063694
056378
056383
057048
056380
063701
058722
058742
058716
058724
063709
058723
058743
058717
058725
063716
035726
065114
065126
065111
063723
063695
063702
063710
063717
063724
063699
063706
063714
063721
063728
063696
063703
063711
063718
063725
063700
063707
063715
063722
063729
063697
063704
063712
063719
063726
063698
063705
063713
063720
063727
062500
063063
065103
See Price List
056379
056385
056395
See Price List
058720
058696
058712
See Price List
058721
058697
058713
See Price List
065110
065116
065125
See Price List
907541
907542
907543
907544
907545
907546
907547
907548
907549
907550
DC
S-G-PKZ2(...)
SE1A-G-10-PKZ2(...)
Standard coils
Article no.1)
See Price List
Article no. 1)
See Price List
24V DC
110V DC
125V DC
070921
218934
203583
058856
218935
203582
Notes
1)
2)
Actuating Voltages
08/072
S-PKZ2 high-capacity contact module, SE1A-PKZ2 contact module
Normal switching duty
Squirrel-cage motors
Operating
characteristics:
Typical
applications:
AC-3/400V
0.55
0.37
0.25
A
Rated operational
current 50...60 Hz
Rated output of three-phase
motors 50...60 Hz
kW 18.5
15
11
7.5
5.5
4
3
2.2
1.5
1.1
0.75
35
28.5
22.1
15.4
11.4
8.8
6.8
5.2
3.6
2.65
1.86
S(E1A)-PKZ2
Electrical
characteristics:
from rest after attaining full
running speed
Lifts
Mixers
Escalators
Agitators
Conveyors
Centrifuges
Bucket-elevators Airconditioning
systems
Drives in general for manufacturing
and processing machines
Starting:
up to 6 X motor rated current
Stopping:
1 X motor rated current
Utilization category:
100 % AC-3
Normal switching duty
1.42
1.05
0.81
0.1
0.2
0.4
0.6
0.8 1
2
3 4 5 6 8 10
Component lifespan (millions of operations)
Starting:
Stopping:
Compressors
Pumps
Fans
Valves
Extreme switching duty
AC-4/400V
0.55
0.37
0.25
35
28.5
22.1
15.4
11.4
8.8
6.8
5.2
3.6
2.65
1.86
A
Rated operational
current 50...60 Hz
Rated output of three-phase
motors 50...60 Hz
kW 18.5
15
11
7.5
5.5
4
3
2.2
1.5
1.1
0.75
S(E1A)-PKZ2
Squirrel-cage motors
Operating
characteristics:
Typical
applications:
Electrical
characteristics:
Extreme switching duty
1.42
1.05
0.81
0.01
0.02 0.03 0.04 0.06
0.2 0.3 0.4 0.6
1
2
3 45
0.1
Inching, plugging, reversing
Printing machines
Wire-drawing machines
Centrifuges
Special drives for manufacturing
and processing machines
Starting:
Stopping:
100 % AC-4
Light switching duty
Non-motor loads
Operating
characteristics:
Typical
applications:
Electrical
characteristics:
AC-1/400V
A
Breaking current
Tripping Characteristics
40
35
28,5
22,1
15,4
11,4
8,8
6,8
5,2
3,6
2,65
1,86
S(E1A)-PKZ2
Non-inductive or slightly inductive load
Electric heat
Starting:
Stopping:
up to 1.5 X rated current
1 X rated current
100 % AC-1
Non-motor loads, 3-pole
1,42
1,05
0,81
0,1
0,2
0,4
0,6
0,8 1
2
3
4 5 6
8 10
Determination of the maximum number of operations per hour for (high-capacity) contact modules dependent on the switching capacity and utilization
PN = Maximum motor rating (kW)
Ops./h = Maximum operating frequency per hour
Ops./h
9000
7000
6000
5000
4000
3000
AC-3
2000
1500
1000
800
AC-4
600
500
400
300
200
150
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100%
PN (kW)
08/073
Tripping characteristics of motor-protective circuit-breakers,
(high-capacity) compact starters
2h
20
2h
20
5
2
1
40
1
40
20
20
10
5
10
5
2
2
1
1
200
200
Milliseconds
Milliseconds
5
Seconds
Seconds
2
PKZ2/ZM-...-8
10
Minutes
PKZ2/ZM-...
PKZ2/ZM-.../S
PKZ2/ZM-.../SE1A
10
Minutes
Tripping characteristics for cable and conductor protection
50
20
50
20
5
5
2
1,5
2
3 4
6
8 10
x Rated operational current
15
20
2
30
1,5
2
3 4
6
8 10
15
20
30
Let-through characteristics of circuit-breakers, compact starters
∫
100
PKZ2/ZM-...(-8)
80 PKZ2/ZM-...(-8)/SE1A
2
dt 106
8
PKZ 2/ZM-...(-8)
PKZ 2/ZM-...(-8)/SE1A
2
[A s]
6
60
f-w
a ve
ÎD
[kA]
1 st
h al
4
40
3
30
2
c
·I c
32/40 A
2
25 A
1.5
20
15
32/40 A
25 A
10
16 A
8
16 A
6
10 A
4
10 A
6
105
8
3
4
6A
2
6A
3
1.5
104
8
2
1.5
U e = 400 V
1
1
1.5
2
3
4
6
8
10
15
20
30 40
e
6
= 400 V
4
60 80 100
1
1.5 2
3
4
6
8 10
15 20
30 40
I cc rms [kA]
60 80 100
ccrms
[kA]
Let-through characteristics of high-capacity compact starters and circuit-breakers + CL current limiter
2
PKZ2/ZM-...(-8)/S
PKZ2/ZM-...(-8)/S-G
PKZ2/ZM-...(-8)+CL
PKZ2/ZM-.../S-SP
60
6
dt 10
8
PKZ 2/ZM-...(-8)/S
PKZ 2/ZM-...(-8)/S-G
PKZ 2/ZM-...(-8)+CL
PKZ 2/ZM-.../S-SP
2
[A s]
f-w
ave
80
6
hal
100
4
40
1 st
ÎD
[kA]
3
30
2·
20
I
cc
2
1,5
15
32/40 A
25 A
10
16 A
8
10 A
6
40 A
32 A
25 A
10 5
8
16 A
6
4
3
10 A
2
6A
4
3
6A
2
1.5
10 4
8
1.5
U e = 400 V
1
1
1.5
2
3
4
6
8
10
15
20
30 40
60 80 100
I cc rms [kA]
e
6
= 400 V
4
1
1.5 2
3
4
6
8 10
15 20
30 40
60 80 100
ccrms
[kA]
Tripping Characteristics
08/074
General technical data
Standards
Climatic proofing
Storage
Open
Enclosed
Min./Max.
Min./Max.
Min./Max.
°C
°C
°C
Mounting position
PKZ2/.../S
90
°
PKZ2
PKZ2/.../S
PKZ2/.../+CL
30°
90
°
Ambient temperature
IEC/EN 60 947, VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 No. 14
GL, LR, DNV, PRS, BV, RINA, RS, EZU, MEEI
Damp heat, constant, to IEC 60 068-2-3
Damp heat, cyclical, to IEC 60 068-2-30
−25/+70
−25/+60
−25/+40
°
90
Technical Data
90°
S
CL
Direction of incoming supply
Degree of protection
Shock resistance (half-sinusoidal shock 20 ms) to IEC 60 068-2-27
Altitude
Terminal capacity
Solid or stranded
Flexible with ferrule
Solid or stranded
Specified tightening torque for terminal screws
Main cable
Control circuit cable
Main contacts
Rated impulse withstand voltage Uimp
Overvoltage category/pollution degree
Rated operational voltage Ue
Rated uninterrupted current Iu = rated operational current le
Rated frequency
Current heat losses
3-pole, at operational temperature
Lifespan
Mechanical
Electrical
AC-3
DC-5
DC application
Rated short-circuit breaking capacity Icn
(250 V DC) L/R = 15 ms
(125 V DC)
Operating times under short-circuit conditions
Minimum command time
Opening delay
Total opening time
Trip blocks
Temperature compensation
IEC/EN 60 947-4-1
Operating range
Temperature compensation residual error
Short-circuit release tolerance
ZM-..-PKZ2, ZMR-..-PKZ2 trip blocks for motor protection
Adjustable overload releases
Adjustable short-circuit releases
ZM-..-8-PKZ2 trip blocks for distribution circuit protection
Adjustable overload releases
Adjustable short-circuit releases
g
m
mm2
mm2
AWG
1 X (1 – 16) or 2 X (1 – 6)
1 X (1.5 – 10) or 2 X (1.5 – 6)
14 – 6
Nm
Nm
1.8
1.0
V
6000
III/3
690
40
50 – 60
Circuit-breaker: 14
Circuit-breaker: 0.1X106
(High-capacity) compact starter: 8
(High-capacity) compact starter: 23
(High-capacity) contact module: 5X106
(The mechanical lifespan is reduced by
30% for a dual-frequency coil 50/60Hz)
(High-capacity) contact module: 1X106
(High-capacity) contact module: 0.03X106
(High-capacity) contact module:
Tripping characteristics a Page 08/072
Ops.
Ops.
Ops/h
Circuit-breaker: 0.05X106
V AC
V DC
A DC
690
250
40
PKZ2/ZM-..(-8)
PKZ2/ZM-..(-8)/S(+CL)
kA
kA
30
50
50
65
Approx.
Approx.
Approx.
ms
ms
ms
2
Approx. 0.5
6
2
Approx. 0.5
4
Min./Max.
Min./Max.
°C
°C
%/K
%
−5/+40
−25/+60
0.25
g20
X Iu
X Iu
0.6 – 1.0
8.5 – 14
IEC/EN 60 947-4-1
X Iu
X Iu
0.6 – 1.0
5 – 8.5
100 % AC-3
AC-4
Maximum operating frequency
Motor switching capacity
90°
S
CL
As required
IP20
Circuit-breaker: 30
2000
V AC
A
Hz
W
Ops.
{ PKZ2
PKZ2/.../+CL
PKZ2
Max.
Max.
Max.
Circuit-breaker: 60
08/075
Switching capacity of motor-protective circuit-breakers and (high-capacity) compact starters
Rated uninterrupted current Iu
Rated conditional short-circuit current Iq IEC/EN 60 947-4-1
Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu

 IEC/EN 60 947-2
Rated service short-circuit breaking capacity Ics

Iu
A
230 V
Iq
Icu
kA
kA
1)
Ics
kA
A
400 V
Iq
Icu
kA
kA
1)
Ics
kA
A
30
30
7.5
7.5
7.5
N
N
N
N
N
N
160
160
160
30
30
7.5
7.5
7.5
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
160
160
160
440 V
Iq
Icu
kA
kA
1)
Ics
kA
A
5
5
5
5
5
N
N
N
N
80
100
125
160
160
5
5
5
5
5
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
80
100
125
160
160
N
N
N
N
N
N
N
N
500 V
Iq
Icu
kA
kA
1)
Ics
kA
A
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
N
N
N
N
80
100
125
160
160
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
80
100
125
160
160
N
N
N
N
N
N
N
N
690 V
Iq
Icu
kA
kA
1)
Ics
kA
A
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
N
N
63
80
80
100
125
160
160
PKZ2/ZM with Type “1” and Type “2” coordination
0.16 – 1.6
2.4
4
6
10
16
25
32
40
30
30
30
30
30
30
30
30
7.5
7.5
7.5
N
N
N
N
N
N
160
160
160
30
30
30
30
30
30
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
PKZ2/ZM + CL-PKZ2 with Type “1” and Type “2” coordination
0.16 – 1.6
2.4
4
6
10
16
25
32
40
30
30
7.5
7.5
7.5
N
N
N
N
N
N
N
N
N
10
10
10
10
10
10
10
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
N
N
N
N
N
N
N
N
N
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
63
80
80
100
125
160
160
10
10
10
N
N
N
N
N
N
N
N
80
100
160
PKZ2/ZM(R)-.../SE1A(-G)... with Type “1” coordination
0.16 – 1.6
2.4
4
6
10
16
25
32
40
30
30
30
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
160
160
160
30
30
30
N
N
N
N
N
N
N
N
N
10
10
10
10
10
7
7
7
7
7
PKZ2/ZM-.../S(-G) with Type “1” and Type “2” coordination
0.6 – 2.4
4–6
10 – 16
25 – 40
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
PKZ2/ZM-..-8 and PKZ2/ZM-..-8/SE1A(-G)
0.16 – 1.6
2.4
4
6
10
16
25
32
40
N
N
N
N
N
N
N
N
N
30
30
30
30
30
7.5
7.5
7.5
N
N
N
N
N
N
160
160
160
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
30
30
30
30
30
7.5
7.5
7.5
N
N
N
N
N
N
160
160
160
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
N
N
N
N
80
100
125
160
160
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
7
7
7
7
7
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
N
N
N
N
80
100
125
160
160
N
N
N
N
N
N
N
N
N
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
N
N
63
80
80
100
125
160
160
N
N
N
N
N
N
N
N
10
10
10
5
5
5
N
80
100
160
PKZ2/ZM-...-8/S(-G)
0.6 – 2.4
4–6
10 – 16
25 – 40
N
N
N
N
Notes
N
No upstream protective device
required.
Inherently short-circuit-proof
range (100kA)
Not required
1)
Fuse (A gG/gL) increases the switching capacity
of the motor-protective circuit-breaker to 100 kA
Technical Data
08/076
Technical Data
(High-capacity) contact module
Operating times
Closing delay
Opening delay
Duty factor
Rated making capacity y = 0.45
Rated breaking capacity cos ϕ = 0.45
Magnet systems
AC operation (S-PKZ2, SE-1A-PKZ2)
Operating range
Pick-up
Drop-out
Power consumption
Pick-up
Sealing
DC operation (S-G-PKZ2, SE1A-G-10-PKZ2)
Rated control supply voltage Us
Operating range
Pick-up
Power consumption
Pick-up
Pick-up
Sealing
Sealing
Rated operational current Ie 50 – 60 Hz
AC voltage open, enclosed
230 V AC
400 V AC
440 V AC
500 V AC
690 V AC
Auxiliary contacts
Rated operational current Ie
AC-15
NHI11, NHI11S, NHI2-11S, HI11S/EZ
NHI22, NHI22S, HI11S, HI20-S
AGM2-11
ZMR-... 95 – 96
ZMR-... 97 – 98
DC-13
ZMR-... L/R F200 ms
Lifespan
Mechanical
NHI, NHI..S
AGM
NHI2-11S, HI..-S, HI11-S/EZ
ZMR
Electrical
NHI, NHI..S
AGM
NHI2-11S, HI..-S, HI11-S/EZ
ZMR
Control circuit reliability at Ue = 24 V DC
Fault probability HF
Umin = 24 V, Imin = 10 mA
Interlocked opposing contacts to ZH 1/457
Short-circuit rating without welding
Fuseless
Fuse
Terminal capacity 1 conductor or 2 conductors
Solid and flexible with ferrule
Solid and stranded
ms
ms
% DF
A
A
9 – 30
4 – 12
100
400
400
x Us
x Us
VA
VA
0.85 – 1.1
0.4 – 0.6
F 190
F 13
V DC
24
x Us
0.85 – 1.1
VA
A
W
mA
150
6.3 (16 – 22 ms)
2.7
113
AC-3
AC-4
AC-1
A
A
A
A
A
40
40
40
40
40
30
30
30
28
25
40
40
40
40
40
V
6000
III/3
500
400/415 V
3
1.5
3
0.7
Approx. 0.5
60 V
0.8
440/500 V
1.5
1.5
1.5
Approx. 0.5
0.3
110 V
220 V
0.7
0.3
V AC
A
A
A
A
A
A
Ops.
Ops.
Ops.
Ops.
Ops.
Ops.
Ops.
Ops.
230/240 V
6
6
5
1.5
1.5
24 V
1
0.1 x 106
0.01 x 106
5 x 106
0.01 x 106
0.05 x 106
5 x 103
1 x 106
5 x 106
Fail-safe over the entire mechanical lifespan
NHI2-11 S, AGM2-11
A gG/gL
With PKZM0 – 6,3: 240 V
PKZM0 – 4: 415 V
PKZM0 – 1,6: 500 V
10
mm2
AWG
0.75 – 2.5
22 – 14
08/077
Voltage releases
Solid and stranded
Shunt releases
Operating range
AC
DC
Power consumption
AC Pick-up
Sealing
DC Pick-up
Sealing
Drop-out voltage
Power consumption
AC Pick-up
Sealing
DC Pick-up
Sealing
Drop-out delay with UVHI-PKZ2
AC-15
U-HI20-PKZ2, UVHI-PKZ2
RE-PKZ2, RS-PKZ2 remote operators
AC (50/60 Hz), DC
AC (50/60 Hz)
Safe isolation
To VDE 0106 Part 101 and Part 101 A1
between auxiliary contacts and main contacts
Required short-time rating (30 ms)
Control transformer short-time rating
Short-circuit voltage
Closing delay
Opening delay
Reset time to Off
Operating frequency
Operating range
AC
DC
Lifespan, electrical
Integral auxiliary contacts (make contact 33/34 Hand/Auto indication)
Conventional free air thermal current Ith
AC-14
Solid and stranded
V
V AC
V DC
6000
III/3
24 – 600
A-PKZ2: 24 – 250, U-PKZ2: 24 – 125
mm2
AWG
0.75 – 2.5
22 – 14
x Us
x Us
0.7 – 1.1
0.7 – 1.1
VA
VA
W
W
5
3
3
0.3
x Us
0.7 – 0.35
VA
VA
W
W
ms
5
3
3
3
200
A
230 V
6
400 V
3
V
6000
III/3
V
V
24 – 240
380 – 440
V AC
500
VA/W
VA
%
ms
ms
ms
Ops/h
700
1100 a STI0,4 Page 13/006
4.4 a Page 13/038
30
30
30
60
x Us
x Us
Ops.
0.85 – 1.1
0.85 – 1
50 000
A
1.5
50 Hz
A
230/240 V
1.5
mm2
AWG
0.75 – 2.5
22 – 14
400/415 V
1
440 V
1.5
440 V
Approx. 0.5
Technical Data
08/078
Current limiters
Rated making capacity y = 0.45
Rated breaking capacity cos ϕ = 0.45
AC-1 duty
Conventional free air thermal current Ith = Ie
open, enclosed
Feeder terminal and three-phase commoning links
Rated uninterrupted current Iu
A
A
400
400
A
40
V
6000
III/3
690
120
V AC
A
Protection for EEx e motors
PKZ2 tripping characteristics
The tripping characteristics show the tripping time of the circuit-breakers
as a function of the response current. They show mean values of the
tolerance ranges at an ambient temperature of 20 °C, starting from cold.
The tripping time of the bimetallic releases at operational temperature is
reduced to approximately 25 % of the values shown.
Specific tripping characteristics for each individual setting range are
available on request. These tripping characteristics, in 55 x 75 format,
self-adhesive, correspond to the data in the PTB Certificates and can be
used both for correct selection of motor-protective circuit-breakers for
protection of EEx e motors and for documentation on site (2-phase characteristic between 3 and 8 times rated current to VDE 0165).
Minutes
2h
20
10
5
PTB Certificate No.
3.53/388.299
Tripping characteristics on
3-phase
2-phase
13
1
40
Secondes
Tripping
characteristic
to AWA No.
128-881-1
128-881-2
128-881-3
128-881-4
128-881-5
128-881-6
128-881-7
128-881-8
128-881-9
128-881-10
128-881-11
Setting
range
A
0.4 – 0.6
0.6 – 1.0
1.0 – 1.6
1.6 – 2.4
2.4 – 4.0
4.0 – 6.0
6.0 – 10
10 – 16
16 – 25
25 – 32
32 – 40
Circuit diagram
For PKZ2/ZMR-...
and PKZ2/ZMR-.../S
PKZ2/ZM(R)-...
PKZ2/ZM(R)-.../S
2
I
20
10
ZMRPosition
Hand Auto
5
2
I>
1
K1
14
0
97
95
98
96
K1
200
Milliseconds
Technical Data
“Overload“
50
K1
20
M
3~
5
2
1.5
2
3 4
6
8 10
15
20
30
ZMR-..-PKZ2 trip block: In EEx e application the break contact
95–96 of the overload relay function must always be used to
de-energize the (high-capacity) contact module or contactor.
08/079
Technical Data
1
Ι>
3
Ι>
2
5
1
Ι>
4
3
Ι>
Ι>
2
6
Selectivity table 400 V AC
See a Page 10/084
1 and 2-pole circuits for PKZM0, PKZM4, PKZ2 devices used for AC and DC
switching
5
Ι>
4
6
Protection of PVC insulated cables against thermal overload in fault conditions
The table shows which minimum cable cross-sections are protected
PKZ(M) motor-protective circuit-breakers up to their conditional rated short-circuit current Iq. For cross-sections protected by PKZM4, please enquire.
Minimum protected cross-section
380 – 415 V, 50 Hz, Cu mm 2
4
2.5
1.5
1
Device
Type
0.75
...
PKZM0-0,16
PKZM0-6,3
PKZM0-10
PKZM0-16
PKZM0-20
PKZM0-25
...
PKZ2/ZM-0,6
PKZ2/ZM-2,4
PKZ2/ZM-4
PKZ2/ZM-6
PKZ2/ZM-10
PKZ2/ZM-16
PKZ2/ZM-25
PKZ2/ZM-32
PKZ2/ZM-40
Fuseless installation with PKZ(M), back-up protection diagrams
100
ccrms [kA]
Inherently short-circuit proof
cn
PKZM 0
cc
Rated
short-circuit
breaking
capacity
range
50
PKZ2
at
415 V AC
Back-up
protection
range
with CL-PKZ2
or S-PKZ2
30
20
16
Rated
shortcircuit
breaking
capacity
range
PKZM0-..
10
6
0.16...
Rated
current
10 16 20 25
I n[A]
PKZ2/ZM
Inherently short-circuit proof I cc rms [kA]
415 VAC
Back-up
protection
range
with CL-PKZ 0
PKZM0-..
+ CL-PKZ0
PKZM0
Inherently
short-circuit-proof
Icn
Icc
PKZM 0
100
PKZ2/ZM-.../S
PKZ2/ZM-...+CL
PKZ2
Inherently
short-circuit-proof
50
30
PKZ2/ZM-...
20
10
6
4
0.6...
...16 25 32 40
Rated
current
I n [A]
08/088
Circuit-breakers, trip blocks
Trip-indicating auxiliary contacts
PKZ2/(Z)M-…,
ZMR-…-PKZ2
AGM 2-11-PKZ2
19
M4
133.5
109
9
4.5
39.5
62
45
45
68
83
ZMR
I>
20
105
105
+
0
68
6
18
AGM
31,5
15
19
38
62.5
71.5
Circuit-breakers
PKZ24/(Z)M-…
NHI…PKZ2
81,5
28,5
109
44,5
105
45
68
6
68
19
105
67
118
133,5
18
18
NHI 22
NHI 11
Voltage releases
RE-PKZ2 (…)
RS-PKZ2 (…)
U-PKZ2 (…)
A-PKZ2-…
72
74
RE
H
A
N
D
A
U
T
O
NO
34
33
34
Control 24V only
Control
A20
A40
36
H
A
N
D
A
U
T
O
NO
33
74
RS
105
72
44
77
Remote operators
105
Dimensions
A20
B20
45
A30
36
109
126
A0
18
44
109
113
08/089
(High-capacity) compact starters
PKZ2/ZM-.../S(-SP)
PKZ2/ZM-.../SE1A...
PKZ2/ZM-.../S-G
8.5
71.5
19
109
11
M4
+
6
83
0
I>
11
125
204
190
168
204
15
6.1
S-G
(Varistor)
S-G
(Varistor)
25
18.5
27
46.4
38
62.5
111.4
135.9
Standard auxiliary contacts for (high-capacity) compact starters
18
18
18
NHI 22S
NHI 2-11S
NHI 11S
153
190
NHI...S-PKZ2
44
77
Dimensions
08/090
SE1A(-G) contact module
S(-G) high-capacity contact module
CL current limiter
EZ base for separate mounting
HI11-S/EZ standard auxiliary contact for EZ separate mounting
Type -G only
38
19
53
37
M4
100
25
125
103.5
85
10
27
21.8
11
44
19
109
38
62.5
3
18
65.5
77
103,5
85
Neutral conductor module for (high-capacity) contact module
19
44
109
Insulated enclosures for surface mounting
CI19EA-PKZ2
CI19EB-PKZ2
CI19ED-PKZ2
150
Drilling dimensions
125
175
12,5
99,5
200
200
46
150
130,5
150
CI23EA-PKZ2
12,5
CI23EB-PKZ2
187,5
Drilling dimensions
187,5
162
225
12,5
99,5
250
250
46
Dimensions
130,5
150
12,5
08/091
Insulated enclosures for flush mounting
Door coupling handles
E-PKZ2
E-54-PKZ2
(R)H-PKZ2
E 54-PKZ 2
7.5
(R) H-PKZ 2 with serial no. 01
48
64
155
7
M4
155
70
64
Mounting aperture
for 1.5 – 16 mm
panel thickness
Mounting aperture
for 2 – 50 mm
panel thickness
19.5
62
17
48
62
171
43
111
130
l
o
104
E-PKZ 2
123
+
93
93
At least 100 mm
91
up to cover hinge
max. 6 mm
Three-phase commoning links
Three-phase commoning links
Terminal
Shroud for unused
terminals
B3.1/3-PKZ2
B3.1/2-PKZ2
BK50/3-PKZ2
HB-3-PKZ2
222
75
140
25
84,5
78,5
60
33
33
18
4,2
50
4,5
Mechanical interlock for (high-capacity) contact module
MV-PKZ2
10
15
4,5
56,5
36
14,6
149
21
59
10
1,5
128,5
Dimensions
08/092
Component adapters
AD40/5(10)-1
AD40/5(10)-2
147
144
75
72
22,5
125
230
Dimensions
86
70

PKZ2 - Atlas Comercial

Transcrição

Documentos relacionados

Moeller - Eletrotrafo

Tronics Brasil – Lista de Produtos

Rentabilidade Diaria

Lista SULAMERICANA