Untitled

Transcrição

Untitled

FALANDO
PORTUGUÊS
Início da Rota
1
New
York
2
Nº de noites de pernoite
Não se pernoita
Lancaster
Pittsburg
1
1
Indianápolis
Filadélfia
Dayton
EUA
Lexington
2
Washington
ORIENTE, ASIA
1 Knoxville
1 Atlanta
N. Orleans
Mobile
COMBINADOS
2
NIBILID
PO
ADE
DIS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
New York
SERIE OURO
O
NLINE
New Orleans, Bourbon Street
DESDE 1.774$-DIAS 9/11
SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
19, 26
Set.15 : 22, 29
Jul.15 : 14, 21, 28
Out.15 : 06, 13
Ago.15 : 04, 11, 18
Mai.15 : P. IBÉRICA
T.Única
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
MAIS DE 15 DIAS
INDIV
2542
TPL
1632
CUAD
1561
OPÇÃO2
ID: 10102
T.Única
DBL
$ 2419
INDIV
3553
TPL
2226
CUAD
2129
HOTÉIS PREVISTOS
New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French
Quarter; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Capitol Park;
Knoxville: Holiday Inn World´S Fair Park, Hampton Inn
Knoxville/Clinton; Indianapolis: Wingate By Wyndham
Indianapolis Northwest; Pittsburg: Doubletree By
Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton
Garden Inn Tysons Corner;
Adicional para NY
New York: Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey
City
Imprima a sua lista de hotéis
definitiva a partir do site “Mi viaje”
Consulte com seu agente de viagens.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus guia falando espanhol , seguro básico de
viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1
bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Barco: Rio Potomac em Washington.
• Visita Panorâmica em: New Orleans, Atlanta, Washington e New York (Opção 2)
• Traslado Noturno: Georgetown em Washington e
Times Square em New York (Opção 2)
• Entradas: USS Alabama Battleship em Mobile,
Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton,
Kentucky Horse Park.
www.facebook.com/
europamundovacaciones
98
NEW ORLEANS, ATLANTA E WASHINGTON
Opção 2
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro de tarde, ou
através dos cartazes informativos localizados na recepção
do hotel.
OPÇÃO 1
DBL
$ 1774
Opção 1
01 TER. New Orleans.-
PREÇOS POR PESSOA U$D
ID: 10101
ESTATUA DA LIBERTADE
e Canadá
por
02 QUA. New Orleans.-
Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela cidade do
sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo
barco de vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para
desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon street e
dos suculentos restaurantes de culinária Cajún.
03 QUI. New Orleans- Mobile- Atlanta.-
Saímos de New Orleans cruzando por pontes na estrada
construída sobre as águas dos pântanos. Contornamos o
golfo do México antes de chegar a MOBILE, tempo para almoçar nesta agradável cidade costeira, incluímos a visita a
USS Alabama Battleship, onde poderemos subir a bordo
de um dos mais famosos barcos da 2ºGuerra Mundial e de
um submarino. Posteriormente entraremos em um novo
estado, Georgia, Continuaremos até a capital: ATLANTA,
moderna cidade epicentro do novo sul. Hospedagem
(com New York)
07 SEG. Pittsburgh- Harpers Ferry- Washington.-
Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da
Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência dos
rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX
encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente
continuamos a WASHINGTON D.C, capital dos Estados
Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a
Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto
de bares e restaurantes. Traslado ao hotel e hospedagem.
08 TER. Washington.-
Depois do café da manhã, começaremos a visita da cidade. Primeiro contornamos o Pentágono, passamos
conhecer o cemitério de Arlington, o memorial de JFK e
o memorial Iwo Jima. Continuaremos com paradas em
Lincoln, Korea e Vietnã Memorial: faremos uma parada
fotográfica na Casa Blanca e finalmente contornamos o
Capitólio. Pela tarde, incluímos um passeio de barco pelo
rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos
da cidade. Depois do passeio, traslado ao hotel. Hospedagem.
09 QUA. Washington.-
Após do café da manha, fim de nossos serviços.
04 SEX. Atlanta- Knoxville.
Pela manhã tempo livre para conhecer os três grandes lugares da cidade: O World of Coca Cola, onde poderemos
visitas a fábrica-Museu deste ícone da cultura moderna;
os estúdios da rede CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos melhores do mundo. Pela tarde seguiremos
rumo a KNOXVILLE, importante cidade de Tenesse. Tempo
para dar um um agradável passeio pelo Market Square.
05 SAB. Knoxville- Berea- Lexington- Indianapolis.-
Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BEREA para tomar um café e conhecer o centro
de artesanatos de Kentucky. Continuaremos a LEXINGTON, conhecida como a capital mundial dos cavalos.
Incluiremos a entrada a Kentucky Horse Park excelente
parque temático do mundo equestre. Posteriormente,
continuaremos até INDIANÁPOLIS.
06 DOM. Indianapolis- Dayton- Pittsburg.-
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor
de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para
conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu
dos Carros participantes. A viagem segue até a DAYTON,
o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram
o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões
expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o
museu do circuito permanecerá fechado.
OPÇAO 2: NEW ORLEANS, ATLANTA E WASHINGTON COM
NEW YORK
DÍAS 1 AO 8 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
09 QUA.Washington- Lancaster- Filadélfia- New
York.-
Café da manhã e saída cedo rumo a LANCASTER, onde
observaremos as típicas fazendas Amish e seu estilo de
vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a
pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo a NEW YORK.
Chegada a noite.
10 QUI. New York.-
Após o café da manhã visita panorâmica da cidade conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patricio,
Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park (com a
imagem da Estatua da Libertade). Opcionalmente poderá
realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. De
noite incluimos um traslado a Times Square, autêntico
coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus
espetaculares luminosos. 11 SEX. Nova York.-
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Chicago
2
EUA
Indianápolis 1
Louisville
ORIENTE, ASIA
Nashville
1
Memphis 1
Jackson
COMBINADOS
N. Orleans
2
SERIE OURO
NIBILID
PO
ADE
DIS
SÉRIE ECONÔMICA
O
NLINE
Blues, Jazz & Soul
01 QUI. Chicago.-
02 SEX. Chicago.-
Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior
do estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio-dia, chegamos a MENPHIS, a beira do Mississippi,
berço do “blues” e do “rock and roll”. Na chegada
incluímos a entrada ao Museu Nacional dos direitos
civis, situado no antigo Lorraine Motel, que é o lugar
onde, no dia 4 de abril de 1968, foi assassinado o Dr.
Marthin Luther King. Pela tarde, tempo livre para
desfrutar da música na Beale street e provar as suas
famosas barbacoas (churrasco típico americano). Opcionalmente poderá visitar Graceland, onde viveu até
morrer o habitante mais famoso de Memphis: Elvis
Presley “o rei”.
06 TER.Memphis- Jackson- Oak Plantation- New
Orleans.-
01, 08
06, 13
ID: 10074
T.Única
DBL
$ 1796
INDIV
2667
TPL
1652
CUAD
1581
HOTÉIS PREVISTOS
Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis:
Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville:
The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne
Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn &
Suites Downtown/French Quarter
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus
guia falando espanhol , seguro básico de viagem, café
da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Chicago, New Orleans.
• Traslado Noturno: Barrio “The Loop” em Chicago, Chicago Navy Pier em Chicago.
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis
em Memphis, Museu Estatal da cultura rural em Jackson, Plantaçao em Oak Plantation.
www.facebook.com/
08 QUI. New Orleans.-
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços.
e Canadá
por
99
MAIS DE 15 DIAS
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis
o museu do circuito permanecerá fechado.
Pela manhã incluímos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela cidade
do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo.
Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em
um antigo barco à vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de
Bourbon street e dos suculentos restaurantes de culinária “Cajún”.
17, 24
Out.15 :
ATÉ 15 DIAS
Depois do café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis,e o museu dos
carros participantes.Posteriormente, seguimos para Lousville, cidade natal de Muhammad Ali (Cassius Clay) tempo
para passear pela Main Street. Depois do almoço saímos
ao coração de Kentucky onde incluímos uma visita a famosa destilaria de Bourboun Jim Beam. Pela tarde entramos em Tenesse e nos hospedamos em Nashville, capital do estado e berço da música country.Tempo livre na
cidade para desfrutar de seus locais com música ao vivo.
Set.15 : CENTRAL
04 DOM. Indianápolis- Louisville- Jim Bean- Nashville.-
03 SAB. Chicago- Indianápolis.-
Ago.15 : 14, 21
09, 16, 23, 30
NÓRDICA
Tempo livre na famosa Magnificent Mile, com suas
lojas e restaurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao
Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A
viagem segue rumo a INDIANÁPOLIS, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas.
Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. Em JACKSON incluímos
a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno povoado da década de 1930.
Posteriormente, visitamos Oak Plantation, uma antiga
plantação de algodão do Séc: XIX, com seu espectacular fileira de carvalhos, seus jardins e a mansão, serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos
à NEW ORLEANS, chegada e tempo livre para desfrutar
da capital do sul e do seu famoso French Quarter.
Jul.15 : MEDITERRÁNEA
Após o café da manhã visita panorâmica da cidade.
Durante o percurso, serão vistos os mais importantes
atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears,
Grant Park, o famoso trem elevado The Loop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago,
onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade do
lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy
Pier. Na época da construção, era o maior pier do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da
cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos
que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a
arquitetura desta bela cidade. Hospedagem.
05 SEG. Nashville- Casey Jones Home- Memphis.-
ATLÁNTICA
Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em
contato para dar uma orientação geral da cidade de
Chicago. Posteriormente, traslado incluído ao famoso
bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado de retorno ao
hotel. Hospedagem.
DATAS DE SAÍDA
(De Chicago a New Orleans)
DESDE 1.796$-DIAS 8
FALANDO
PORTUGUÊS
Corning
Niágara
1
Cleveland
Indianápolis1
EUA
New
York
lo
2 Búfa
chicago
2
Louisville
3
RUMO AO SUL
ORIENTE, ASIA
1 Nashville
1
Memphis
Jackson
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
2 N. Orleans
EMBARCAMOS EM “MAID OF THE MIST”,
UM PEQUENO BARCO QUE NOS CONDUZIRÁ
ATÉ A BASE DAS FAMOSAS CATARATAS.
cleveland
ATLÁNTICA
RESTAURANTES EM DOWNTOWN
01 SEX. Nova York.Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro de tarde,
ou através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel.
NIBILID
PO
ADE
DIS
MEDITERRÁNEA
O
NLINE
DESDE 3.237$-DIAS14
DATAS DE SAÍDA
Mai.15 : NÓRDICA
Jul.15 : 08, 15
03, 10, 17, 24, 31
Ago.15 : 07
Set.15 : 11, 18, 25
Out.15 : 02
OPÇÃO 1
ID: 10111
T.Única
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
DBL
$ 3237
INDIV
4877
TPL
2977
02 SAB. New York.Após o café da manhã visita panorâmica da cidade conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patricio,
Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park (com
a imagem da Estatua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. De noite incluimos um traslado a Times Square,
autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos. Dia livre. Opcionalmente podera realizar um tour de contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada um
dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde livre.
Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING,
famoso por guardar a maior coleção de objetos de cristal
do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até BÚFALO.
05 TER. Búfalo- Cataratas do Niagara- Búfalo.-
100
e Canadá
por
06 QUA. Búfalo-Cleveland.Após o café da manhã, continuação da viagem até o
estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio
dia. Incluimos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do
Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana,
onde é possível observar a evolução desse ritmo desde
a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para
conhecer o Museu de Arte, Little Italy com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se
jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
03 DOM. New York.CUAD
2848
04 SEG. New York- Corning- Búfalo.www.facebook.com/
começando pela Goat Island onde podemos ver de perto
os Rapidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos num
pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que nos
conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade.
Ao final do dia, retorno a Búfalo. Hospedagem.
Após o café da manhã, visita às Cataratas de Niágara,
07 QUI. Cleveland- Chicago.Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a cidade
dos ventos. A viagem segue ao redor do lado sul do
Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde. Posteriormente, traslado incluido ao famoso bairro
The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de
néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem.
08 SEX. Chicago.Após o café da manhã visita panorâmica da cidade.
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
HOTÉIS PREVISTOS
City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Byblos Niagara Resort
& Spa; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown
Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown; Chicago: Inn
Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate By
Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol
Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis
Downton; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/
French Quarter
O PREÇO INCLUI
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
Grant Park, o famoso trem elevado The Loop, Dowtown,
The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o
Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A
viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se
poderá ter uma vista panorâmica da cidade do lago. À
noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na
época da construção, era o maior píer do mundo e hoje
foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam
pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura
desta bela cidade. Hospedagem.
NÓRDICA
09 SAB. Chicago- Indianapolis.-
Louisville-
Jim
CENTRAL
Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a INDIANÁPOLIS, chegada na cidade
da Fórmula Indi e das 500 milhas.
10 DOM.
IndianápolisNashville.-
Beam-
ATÉ 15 DIAS
New York PONTE DA BROOKLYN, PODERA REALIZAR UM TOUR DE CONTRASTES,
CONHECENDO OS PRINCIPAIS ATRATIVOS DE CADA UM DOS GRANDES BAIRROS DE NEW YORK:
BRONX, HARLEM, QUEENS, BROOKLYN.
e Canadá
por
101
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos
carros participantes. Posteriormente, continuamos
a LOUISVILLE, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo para passear pela Main Street. Depois
do almoço saimos ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim
Beam. Pela tarde entramos em Tenesse nos alojamos
en NASHVILLE, capital do estado e berço da música
P. IBÉRICA
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus guia
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo.
• Visita Panorâmica em: New York, Chicago, New Orleans.
• Traslado Noturno: Times Square em New York, Bairro The
Loop em Chicago, Chicago Navy Pier em Chicago.
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon
em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em Memphis, Museu Estatal da cultura rural em Jackson, Plantaçao
em Oak Plantation.
SÉRIE ECONÔMICA
Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. Em JACKSON incluimos a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros
e visitar a reprodução de um pequeno povoado da
década de 1930. Posteriormente, visitamos Oak
Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc:
XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus
jardins e a mansão, serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos a NEW ORLEANS, chegada
e tempo livre para desfrutar da capital do sul e do seu
famoso French Quarter.
SERIE OURO
12 TER. Memphis - Jackson- Oak Plantation- New
Orleans.-
14 QUI. New Orleans.-
COMBINADOS
Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao
interior do estado. Pararemos em Casey Jones
home agradável área de serviço ambientada no Séc:
XIX. Ao meio dia, chegamos a MEMPHIS, a beira do
Mississippi, berço do blues e do rock and roll. Na
chegada incluimos a entrada ao Museu Nacional
dos direitos civis, situado no antigo Lorraine Motel,
que é o lugar onde no dia 4 de abril de 1968 foi assassinado o Dr. Marthin Luther King. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da música na Beale street e
provar as suas famosas barbacoas (churrasco típico
americano). Opcionalmente poderá visitar Graceland,
onde viveu até morrer o habitante mais famoso de
Memphis: Elvis Presley o rei.
Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela cidade
do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela
tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon
street e dos suculentos restaurantes de culinária Cajún.
ORIENTE, ASIA
13 QUA. New Orleans.EUA
country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos
seus locais com música ao vivo. Nota: caso coincida com a realização da corrida em
Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado.
FALANDO
PORTUGUÊS
Chicago
2
Filadélfia
Pittsburg
1
ORIENTE, ASIA
EUA
Indianápolis 2
2
Dayton
New
2 York
Lancaster
Washington
Lexington
Louisville
1 Knoxville
Nashville 1
Memphis 1
1 Atlanta
Jackson
Mobile
COMBINADOS
N. Orleans 2
Início da Rota
Nº de noites de
pernoite
Não se pernoita
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
1
Chicago, INCLUIMOS UMA VISITA PANORÂMICA
NIBILID
PO
ADE
DIS
Opção 1
P. IBÉRICA
O
NLINE
DESDE 3.129$-DIAS14/16
ATLÁNTICA
DATAS DE SAÍDA
MEDITERRÁNEA
Mai.15 :
Jul.15 :
Ago.15 : Set.15 : Out.15 : CENTRAL
NÓRDICA
T.Única
INDIV
4495
TPL
2878
T.Única
DBL
$ 3790
INDIV
5521
TPL
3487
CUAD
3335
HOTÉIS PREVISTOS
Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile;
Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis
Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown
Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton;
New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French
Quarter; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Capitol Park;
Knoxville: Holiday Inn World´S Fair Park, Hampton Inn
Knoxville/Clinton; Indianapolis: Wingate By Wyndham
Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree By
Garden Inn Tysons Corner;
ADICIONAIS OPÇÃO 2
MAIS DE 15 DIAS
CUAD
2754
OPÇÃO2
ID: 10071
City
102
e Canadá
por
Chicago, New Orleans,
Washington e New York
Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em contato
para dar uma orientação geral da cidade de Chicago. Posteriormente, traslado incluido ao famoso bairro The Loop,
com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para
jantar e traslado de retorno ao hotel. Hospedagem.
OPÇÃO 1
DBL
$ 3129
Opção 2
01 QUI. Chicago.-
ID: 10070
ATÉ 15 DIAS
14, 21
09, 16, 23, 30
06, 13
17, 24
01, 08
Chicago, New Orleans e Washington
02 SEX. Chicago.-
Após o café da manhã visita panorâmica da cidade. Durante
o percurso, serão vistos os mais importantes atrativos: The
New Millenium Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso
trem elevado The Loop, Dowtown, The Museum Campus,
que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte
do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica
da cidade do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer
do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer
da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que
navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade. Hospedagem.
Tempo livre na famosa Magnificent Mile, com suas lojas e
restaurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water Tower
e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo
a INDIANÁPOLIS, chegada na cidade da Fórmula Indi e das
500 milhas.
04 DOM. Indianápolis- Louisville- Jim Beam- Nashville.Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer
o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos carros
participantes. Posteriormente, continuamos a LOUISVIL-
LE, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo
para passear pela Main Street. Depois do almoço saimos
ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim Beam. Pela tarde entramos
em Tenesse nos alojamos en NASHVILLE, capital do estado
e berço da música country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos seus locais com música ao vivo. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado.
Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior do
estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área
de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio dia, chegamos
a MEMPHIS, a beira do Mississippi, berço do blues e do
rock and roll. Na chegada incluimos a entrada ao Museu
Nacional dos direitos civis, situado no antigo Lorraine Motel, que é o lugar onde no dia 4 de abril de 1968 foi assassinado o Dr. Marthin Luther King. Pela tarde, tempo livre para
desfrutar da música na Beale street e provar as suas famosas barbacoas (churrasco típico americano). Opcionalmente
poderá visitar Graceland, onde viveu até morrer o habitante
mais famoso de Memphis: Elvis Presley o rei.
06 TER. Memphis Jackson- Oak Plantation- New
Orleans.Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos
o estado de Mississippi. Em JACKSON incluimos a entrada
ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo
de vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno povoado da década de 1930. Posteriormente, visitamos
Oak Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc:
XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus jardins
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
observaremos as típicas fazendas Amish e seu estilo
de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e
visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo
a NEW YORK. Chegada a noite.
www.facebook.com/
O PREÇO INCLUI
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha
tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Chicago, New Orleans, Atlanta,
Washington e New York (Opção 2)
• Traslado Noturno: Bairro The Loop em Chicago, Chicago
Navy Pier em Chicago, Georgetown em Washington e Times Square em New York (Opção 2)
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon
em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em Memphis, Museu Estatal da cultura rural em Jackson, Plantaçao
em Oak Plantation, USS Alabama Battleship em Mobile,
Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton, Kentucky
Horse Park.
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
Saímos de New Orleans cruzando por pontes na
estrada construída sobre as águas dos pântanos.
Contornamos o golfo do México antes de chegar
a MOBILE, tempo para almoçar nesta agradável
cidade costeira, incluímos a visita a USS Alabama
Battleship, onde poderemos subir a bordo de um
dos mais famosos barcos da 2ºGuerra Mundial
e de um submarino. Posteriormente entraremos
em um novo estado, Georgia, Continuaremos até
a capital: ATLANTA, moderna cidade epicentro do
novo sul. Hospedagem
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
Pela manhã tempo livre para conhecer os três
grandes lugares da cidade: O World of Coca Cola,
onde poderemos visitas a fábrica-Museu deste
ícone da cultura moderna; os estúdios da rede
CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos
melhores do mundo. Pela tarde seguiremos rumo
a KNOXVILLE, importante cidade de Tenesse.
Tempo para dar um um agradável passeio pelo
Market Square.
10 SAB. Knoxville- BereaIndianapolis.-
ATLÁNTICA
Pela manhã incluimos uma visita panorâmica.
Conheceremos os mais importantes pontos dessa
bela cidade do sul de enraizado passado colonial
e estilo criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá
dar um passeio em um antigo barco de vapor pelo
rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar
dos famosos clubs de Jazz de Bourbon street e
dos suculentos restaurantes de culinária Cajún.
Após do café da manha, fim de nossos serviços
P. IBÉRICA
e a mansão, serviram de cenário para numerosos
filmes. Continuamos a NEW ORLEANS, chegada e
tempo livre para desfrutar da capital do sul e do
seu famoso French Quarter.
Capitólio. Pela tarde, incluímos um passeio de barco
pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado ao
hotel. Hospedagem.
16 SEX. Nova York.-
SÉRIE ECONÔMICA
Após o café da manhã visita panorâmica da cidade
conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São
Patricio, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time
Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery
Park (com a imagem da Estatua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor
de Manhattan. De noite incluimos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos.
SERIE OURO
Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o
encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência
dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do
sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C, capital
dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais animado da
cidade e repleto de bares e restaurantes. Traslado ao
hotel e hospedagem.
15 QUI. New York.-
COMBINADOS
14 QUA. Washington- Lancaster- Filadélfia- New
York.-
ORIENTE, ASIA
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao
motor de uma das maiores indústrias americanas.
Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos Carros participantes. A viagem
segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos
Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga o
Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da
viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado.”
OPÇÃO 2: CHICAGO, NEW ORLEANS, WASHINGTO E
NEW YORK
DIAS 1 AO 13 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
EUA
conhecer o centro de artesanatos de Kentucky. Continuaremos a LEXINGTON, conhecida como a capital
mundial dos cavalos. Incluiremos a entrada a Kentucky Horse Park excelente parque temático do mundo
equestre. Posteriormente, continuaremos até INDIANÁPOLIS.
Lexington-
New Orleans
e Canadá
por
103
MAIS DE 15 DIAS
Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BEREA para tomar um café e
FALANDO
PORTUGUÊS
Búfalo
2
Chicago
Niágara
EUA
2
1
Cleveland
Indianápolis 1
3
Pittsburg
2
Dayton
New
York
Filadélfia
lancaster
Washington
Lexington
Louisville
ORIENTE, ASIA
1
Corning
1 Knoxville
Nashville 1
Memphis 1
Maravilhas DO LESTE
AMERICANO
(Fim Atlanta)
(Fim Washington)
(Fim New York)
1 Atlanta
Mobile
N. Orleans 2
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
Jackson
WASHINGTON D.C., CAPITAL DOS ESTADOS UNIDOS.
P. IBÉRICA
KNOXVILLE,
DESDE 4.715$-DIAS 15/20
DATAS DE SAÍDA
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
O
NLINE
Mai.15 : NÓRDICA
Jul.15 : 08, 15
03, 10, 17, 24, 31
Ago.15 : 07
Set.15 : 11, 18, 25
Out.15 : 02
PRECIOS POR PERSONA
DBL
$ 4715
INDIV
6849
TPL
4338
CUAD
4149
T.Única
DBL
$ 4607
INDIV
6741
DBL
$ 3548
INDIV
5279
TPL
4239
CUAD
4055
ATÉ 15 DIAS
FIM ATLANTA
ID: 10098
T.Única
104
TPL
3253
e Canadá
por
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
Receberá informação para o inicio do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos localizados
na recepção do hotel.
02 SAB. New York.-
Patricio, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time
Park (com a imagem da Estatua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao
redor de Manhattan. De noite incluimos um traslado
a Times Square, autêntico coração da cidade, com os
musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos. Dia livre. Opcionalmente podera realizar um tour de
contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada
um dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem,
Queens, Brooklyn. Tarde livre.
04 SEG. New York- Corning- Búfalo.-
FIM WASHINGTON
ID: 10099
01 SEX. Nova York.-
03 DOM. New York.-
MARAVILLAS DO LESTE AMERICANO
T.Única
CENTRAL
NIBILID
PO
ADE
DIS
ID: 10097
MAIS DE 15 DIAS
UM TRASLADO NOTURNO A GEORGETOWN
ESSE
IMPORTANTE CIDADE DA TEN
CUAD
3091
Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING, famoso por guardar a maior coleção de objetos
de cristal do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até
BÚFALO.
Após o café da manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island onde podemos ver de
perto os Rapidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos
num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que
nos conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela
tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade. Ao final do dia, retorno a Búfalo. Hospedagem.
06 QUA. Búfalo-Cleveland.-
Após o café da manhã, continuação da viagem até o
estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio dia.
Incluimos uma breve visita panorâmica da cidade.
Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do
Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível observar a evolução desse ritmo
desde a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo
livre para conhecer o Museu de Arte, Little Italy com
seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite
sugere-se jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue.
Hospedagem.
07 QUI. Cleveland- Chicago.-
Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a
cidade dos ventos. A viagem segue ao redor do lado
sul do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde. Posteriormente, traslado incluido ao
famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao
hotel. Hospedagem.
08 SEX. Chicago.-
onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade
do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago
Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do
mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer
da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade. Hospedagem.
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
15 QUI Atlanta.-
10 DOM.Indianápolis- Louisville- Jim BeamNashville.-
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao
motor de uma das maiores indústrias americanas.
Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos Carros participantes. A viagem
segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos
Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga
o Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados
Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado.
Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o
encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas
do sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C, capital dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais
animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.
Traslado ao hotel e hospedagem.
O PREÇO INCLUI
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos
hotéis com este serviço).
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo, Rio Potomac em
Washington.
• Visita Panorâmica em: New York, Chicago, New Orleans, Washington.
• Traslado Noturno: Times Square em New York, Bairro
The Loop em Chicago, Chicago Navy Pier em Chicago,
Georgetown em Washington (opção 2 y 3)
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em
Memphis, Museu Estatal da cultura rural em Jackson,
Plantaçao em Oak Plantation, USS Alabama Battleship
em Mobile, Museu Nacional das Forças Aéreas em
Dayton, Kentucky Horse Park.
www.facebook.com/
e Canadá
por
105
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. Em JACKSON incluimos
a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros e visitar a repro-
Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BEREA para tomar um café e conhecer
o centro de artesanatos de Kentucky. Continuaremos
a LEXINGTON, conhecida como a capital mundial
dos cavalos. Incluiremos a entrada a Kentucky Horse
Park excelente parque temático do mundo equestre.
Posteriormente, continuaremos até INDIANÁPOLIS.
ATÉ 15 DIAS
12 TER. Memphis Jackson- Oak Plantation- New
Orleans.-
Lexington-
And Spa; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile;
Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville;
Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown French Quarter
Hotel; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Downtown Capitol
Park;
Opção 2 E 3:Knoxville: Holiday Inn Knoxville Downtown
Worlds Fair Park, Hampton Inn Knoxville-Clinton; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest;
Pittsburgh: Doubletree By Hilton Hotel Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner;
CENTRAL
Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior
do estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio
dia, chegamos a MEMPHIS, a beira do Mississippi, berço do blues e do rock and roll. Na chegada incluimos
a entrada ao Museu Nacional dos direitos civis, situado no antigo Lorraine Motel, que é o lugar onde no dia
4 de abril de 1968 foi assassinado o Dr. Marthin Luther
King. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da música
na Beale street e provar as suas famosas barbacoas
(churrasco típico americano). Opcionalmente poderá
visitar Graceland, onde viveu até morrer o habitante
mais famoso de Memphis: Elvis Presley o rei.
16 SAB. KnoxvilleBereaIndianapolis.-
HOTÉIS PREVISTOS
NÓRDICA
Pela manhã tempo livre para conhecer os três grandes lugares da cidade: O World of Coca Cola, onde
poderemos visitas a fábrica-Museu deste ícone da
cultura moderna; os estúdios da rede CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos melhores do
mundo. Pela tarde seguiremos rumo a KNOXVILLE,
importante cidade de Tenesse. Tempo para dar um
um agradável passeio pelo Market Square.
de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e
visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo
Fim dos nossos serviços. MEDITERRÁNEA
Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos
carros participantes. Posteriormente, continuamos
a LOUISVILLE, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo para passear pela Main Street. Depois
do almoço saimos ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim
Beam. Pela tarde entramos em Tenesse nos alojamos
en NASHVILLE, capital do estado e berço da música
country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos seus
locais com música ao vivo. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado.
20 QUA.Washington- Lancaster- Filadélfia- New
York.-
ATLÁNTICA
Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A
viagem segue rumo a INDIANÁPOLIS, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas.
OPÇÃO 3: FIM NUEW YORK
DIAS 1 AO 19 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
P. IBÉRICA
OPÇÃO 2: FIM WASHINGTON
DÍAS 1 AO 14 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
SÉRIE ECONÔMICA
Saímos de New Orleans cruzando por pontes na estrada construída sobre as águas dos pântanos. Contornamos o golfo do México antes de chegar a MOBILE,
tempo para almoçar nesta agradável cidade costeira,
incluímos a visita a USS Alabama Battleship, onde
poderemos subir a bordo de um dos mais famosos
barcos da 2ºGuerra Mundial e de um submarino. Posteriormente entraremos em um novo estado, Georgia, Continuaremos até a capital: ATLANTA, moderna
cidade epicentro do novo sul. Hospedagem
20 QUA WASHINGTON
SERIE OURO
pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado ao
hotel. Hospedagem.
COMBINADOS
HARPERS FE
RRY
COM SUAS CASAS DO
SEC. XIX ENC NADA
S NAS
LADEIRAS DASAR
MONTANHAS.
Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais importantes pontos dessa bela
cidade do sul de enraizado passado colonial e estilo
criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de vapor pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos
clubs de Jazz de Bourbon street e dos suculentos
restaurantes de culinária Cajún.
ORIENTE, ASIA
EUA
dução de um pequeno povoado da década de 1930.
Posteriormente, visitamos Oak Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc: XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus jardins e a mansão,
serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos a NEW ORLEANS, chegada e tempo livre para
desfrutar da capital do sul e do seu famoso French
Quarter.
FALANDO
PORTUGUÊS
São Francisco
2
Reno
1
Fresno
EUA
Las Vegas
2
Não se pernoita
2
Los angeles
DIS
NIBILID
PO
ADE
ORIENTE, ASIA
Início da Rota
1
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
O
NLINE
DESDE 833$-DIAS 5/7/8
DATAS DE SAÍDA
opção 1 e 2
Abr.15 : 28
Mai.15 : 12, 19, 26
Jun.15 : 09, 16, 23
Jul.15 : 07, 14, 21, 28
Ago.15 :
11, 18, 25
Set.15 : 08, 15, 22, 29
Opção 3
Abr.15 : Mai.15 : Jun.15 : Jul.15 : Ago.15 : Set.15 : 28
19
16
14, 28
11, 25
08, 22
Out.15 : Nov.15 :
Dez.15 : Jan.16 : Fev.16 :
Mar.16 :
13, 20
03
29
05, 12
09
08, 22
Out.15 : Nov.15 :
Dez.15 : Jan.16 : Fev.16 : Mar.16 : 13, 20
03
29
05, 12
09
08, 22
OPÇÃO 1
T.Única
DBL
$
833
INDIV
1188
TPL
767
CUAD
733
ATLÁNTICA
OPÇÃO 2
ID: 10091
T.Única
MEDITERRÁNEA
INDIV
2226
DBL
$ 1849
INDIV
2612
TPL
1375
TPL
1701
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
Opção 2
volta ao Oeste
OPÇÃO 1: LAS VEGAS E LOS ANGELES
01 TER. Las Vegas.-
CUAD
1628
02 QUA. Las Vegas
HOTÉIS PREVISTOS
Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur
Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los
Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax;
Opção 2
São Francisco: Best Western Plus Americania, Hotel
Whitcomb São Francisco, Cova Hotel;
Opção 3:
Reno: Circus Circus Reno
Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um
dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite
livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
03 QUI. Las Vegas- Los Angeles
Saída pela manhã rumo à Califórnia. Os desertos pouco a pouco vão dando passagem à fértil Vegas. Chegada à LOS ANGELES, ao final da manhã. Pela tarde
incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole.
Conheceremos o centro de negócios, os novos bairros,
subida a Hollywood, o mundo do cinema.
04 SEX. Los Angeles.-
• Serviços gerais Europamundo: Circuito em ônibus
com guia falando espanhol, seguro básico de viagem,
café da manhã tipo buffet e maleteiro (1 bagagem por
pessoa nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada.
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Francisco
(Opção 2)
• Traslado noturno: Downtown e Strip em Las Vegas,
Little Italy em São Francisco (Opção 2).
• Traslado diurno: Outlet em Las Vegas.
• Adicional para opção 3:
• Entrada a Adega em Sonoma e Old Sacramento
Dia livre. Sugere-se ir à DISNEYLAND ou conhecer
Universal Studios.
05 SAB. Los Angeles.-
OPÇÃO 2: LAS VEGAS, LOS ANGELES E SÃO FRANCISCO
Dias 1 ao 4 como a opção anterior
05 SAB. Los Angeles-Fresno-São Francisco.-
Saída no início da manhã de Los Angeles, viajamos
rumo ao norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para
almoçar e passear pelo centro desta bela cidade. Continuamos posteriormente rumo à SÃO FRANCISCO.
Chegada ao final da tarde.
06 DOM. São Francisco.-
Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square,
con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada
Lombard street, Grace Cathedral, a Famosa Chinato-
www.facebook.com/
106
(com S. Francisco)
Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde incluímos um
passeio por Downtown e o famoso Strip, a avenida
onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos
que converteram esta cidade num autêntico parque
temático para adultos. O PREÇO INCLUI
MAIS DE 15 DIAS
Las Vegas e Los angeles
CUAD
1315
OPÇÃO 3
ID: 10116
T.Única
NÓRDICA
DBL
$ 1495
Opção 1
Opção 3
ID: 10093
São Francisco
fotografía: María Elena Blanco
e Canadá
por
wn, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury, teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin
Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace
of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier
39” completam a oferta de lazer junto ao mar. Tarde
livre durante a qual poderá desfrutar de um passeio em
barco pela Baía. Pela noite, incluímos um traslado noturno a North beach, “Little Italy” autêntico coração
noturno da cidade, repleto de restaurantes.
07 SEG. São Francisco.-
OPÇÃO 3: VOLTA OESTE.
Dias 1 ao 6 como no itinerário anterior.
07 SEG. São Francisco- Sonoma- SacramentoReno.-
Sairemos de São Francisco cruzando Golden Gate com
suas impressionantes paisagens. Viajaremos pela região produtora de vinhos da Califórnia. Visitaremos
uma das adegas mais populares, a JACUZZI FAMILY
VINEYARDS, onde conheceremos a tradição vinícola.
Seguiremos para SONOMA onde teremos tempo para
conhecer sua população histórica com sua Missão, sua
antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça
central. Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento”
que nos demonstra como era a cidade no século XIX: a
velha estação, o antigo colégio, seus comércios cheios
de sabor. Viajaremos posteriormente para o Estado de
Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta cidade
moderna.
08 TER. RENO - VIRGINIA CITY - LAS VEGAS
Próximo a Reno conheceremos VIRGINIA CITY, cidade
museo que representa um povoado mineiro do velho
oeste americano tal e como era no século XIX. Apois
um curto passeio viajamos pelo deserto rumo a LAS VEGAS. Chegada a LAS VEGAS e fim da viagem. Fim dos
nossos serviços.
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Las Vegas
1
Flagstaff
Los angeles
Palm Spring
3
1
Laughlin
1
São Diego
EUA
OESTE CLáSSICO
Canyon do Colorado
2
Início da Rota
ORIENTE, ASIA
1
Não se pernoita
COMBINADOS
NIBILID
PO
ADE
DIS
SERIE OURO
O
NLINE
DESDE 1.586$-DIAS 9
Gran Canyon do Colorado
fotografía: Mara Eugenia Carranza
01 QUA. Los Angeles.-
02 QUI. Los Angeles.-
04 SAB. Los Angeles- São Diego.-
03, 10, 17
Jan.16 : 06
Jul.15 : 01, 08, 15, 22, 29* Fev.16 :
05 DOM. São Diego- Palm Springs- Laughlin.-
Após o café da manhã, saída rumo à PALM SPRINGS,
este Oasis de palmeiras é uma agradável e tranquila
cidade, residência habitual de numerosas estrelas. Ao
chegar, incluímos o famoso bondinho de Palm Springs. Desde cima, temos uma maravilhosa vista de todo o
vale de Coachela. Posteriormente percorremos as ruas
do centro para desfrutar das suas galerias de arte e
suas boutiques. Após um tempo livre, deixamos atrás o
luxo e os campos verdes de golf para cruzar o deserto.
Pela tarde chegada à LAUGHLIN. Hospedagem no hotel
à beira do Rio Colorado.
06 SEG. LAUGHLIN- Rota 66- Canyon do ColoradoFlagstaff.-
Após o café da manhã, entramos na Arizona, pararemos
em SELIGMAN, situado na histórica ROTA 66, antes de
continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e
ônibus, visitaremos Bright Angel View Point e Mathers
Point, impressionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os passageiros
poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao
final da tarde, traslado ao hotel.
Ago.15 : 05, 12, 19, 26*
Mar.16 : 03
02, 16
Set.15 : 02, 09, 16, 23
*Saídas só operam pra Oeste Clássico fim Las Vegas
FIM LAS VEGAS
ID: 10110
T.Única
DBL
$ 1586
INDIV
2280
TPL
1459
CUAD
1396
FIM LOS ANGELES
ID: 10109
T.Única
DBL
$ 1640
INDIV
2334
TPL
1509
CUAD
1443
HOTÉIS PREVISTOS
Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; São Diego:
Wyndham Garden São Diego; Laughlin: Golden Nugget
Laughlin; Flagstaff: Fairfield Inn By Marriott Flagstaff;
Hotel & Casino Las Vegas
07 TER. Flagstaff-Las Vegas
Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, passaremos pela represa Hoover pra chegar a nosso lugar do
almoço. A viagem segue à LAS VEGAS. Pela tarde incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip,
a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico
parque temático para adultos.
08 QUA. Las Vegas
09 QUI. Las Vegas- Los Angeles.-
www.facebook.com/
e Canadá
por
107
MAIS DE 15 DIAS
FIM DA VIAGEM PARA OESTE CLÁSSICO FIM LAS VEGAS
Saída pela manhã rumo à Califórnia. Os desertos pouco
a pouco vão dando passagem a fértil Vegas. Chegada
a LOS ANGELES, ao final da manhã. Fim dos nossos
serviços. • Serviços gerais Europamundo: Circuito em ônibus com
guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da
manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa nos
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Diego.
• Traslado noturno: Santa Mônica em Los Angeles, Long Beach em Los Angeles, Bairro de Gas Lamp Quarter em São
Diego, Downtown e The Strip em Las Vegas.
• Entradas: Parque Nacional em Canyon Del Colorado.
• Bondinho: Em Palm Springs
ATÉ 15 DIAS
Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos
mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para
poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
O PREÇO INCLUI
CENTRAL
Após o café da manhã, saída rumo à SÃO DIEGO. Após
um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por
Balboa Park, com sua arquitetura espanhola colonial e
seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha
Coronado com seus hotéis e vistas e chegaremos até
Embarcadero, com seus barcos históricos governando
a baía. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico
de São Diego. À noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda a
Costa Oeste.
23, 30
Jun.15 : NÓRDICA
Dia livre. Sugere-se ir à DISNEYLAND ou conhecer Universal Studios.
07, 14, 28
Dez.15 : MEDITERRÁNEA
Out.15 : 06, 13, 20
ATLÁNTICA
Depois do café da manhã incluímos uma visita panorâmica nesta cidade. Conhecemos El Pueblo, o centro
antigo da cidade fundado em 1781, que hoje em dia é
monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith Observatory, com uma vista espetacular da bacia de Los
Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo à Beverly Hills, o “glamuroso”
Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do
mundo e para fotografar o Grauman´s Chinese Theatre
e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto
do dia livre para passear, visitar os museus e comércios.
Pela tarde, incluímos um traslado a Long Beach, lugar
onde as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e jantar
nos seus animados restaurantes em frente ao transatlântico Queen Mary.
22
Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Mônica
para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas
de restaurantes.
Abr.15 : SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
FALANDO
PORTUGUÊS
Opção 1
S. Francisco
Yosemite
3
EUA
Opção 2
Fresno
Monterey
Las Vegas
1
Bakersfield
Carmel
Maravilhas do Oeste
Las Vegas e Califórnia
2
1
ORIENTE, ASIA
S. Luis Obispo 1
Death Valley
Santa Barbara
2
Los Angeles
DIS
NLINE
SERIE OURO
DATAS DE SAÍDA
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
Abr.15 : Mai.15 : Jun.15 : Jul.15 : Ago.15 : Sep.15 : Out.15 : Nov.15:
Dez.15 : Jan.16 : Fev.16 : Mar.16 : 01 TER. Las Vegas.-
$ 1677
DBL
INDIV
2500
ID: 10092
DBL
$ 2398
INDIV
3538
TPL
1543
OPÇÃO 2
T.Única
TPL
2206
CUAD
2110
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
HOTÉIS PREVISTOS
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã, incluímos uma excursão à Golden Gate, fotografaremos e cruzaremos a ponte que
fecha a baía de São Francisco, e continuaremos à Sausalito, suas vistas, suas galerias de arte e as casas vitorianas do passeio marítimo cheio de restaurantes, serão
inesquecíveis. Resto da tarde livre.
02 QUA. Las Vegas
08 TER. São Francisco.-
03 QUI. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield.-
CUAD
1476
Após o café da manhã, começa uma etapa diferente,
hoje cruzamos o Death Valley, o maior parque natural
dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de extremos
desgarradores. Parada para uma fotografia no cinematográfico “Zabriskie Point”, visitaremos o ponto mais
baixo da América do Norte: Badwater, à 85 metros abaixo
do nível do mar e, alguns minutos depois, estaremos em
frente ao Mount Witney (4420 metros), o pico mais alto
dos Estados Unidos. Antes de sair do parque incluímos
um almoço típico do “far west» Posteriormente, cruzamos a serra central, e contornando o lago Isabela, chegaremos a BAKERSFIELD.
04 SEX. Bakersfield-Gran Sequoya NP-Fresno
Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel
& Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno:
Ramada University; São Francisco: Best Western Plus
Americania, Whitcomb São Francisco, Cova Hotel;
Opção 2
São Luis Obisp: Holiday Inn Express São Luis Obisp;
Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Four Points By
Sheraton Lax
• Serviços gerais Europamundo: Circuito em ônibus com
manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa
nos hotéis com este serviço).
• Visita panorâmica em: São Francisco, Los Angeles (opção 2)
• Traslado noturno: Downtown e Strip em Las Vegas, Little
Italy em São Francisco, Long Beach e Santa Mônica em
Los Angeles (opção 2).
• Traslado diurno: Traslado diurno: Outlete em Las Vegas
e Golden Gate e Sausalito em São Francisco.
• Entradas: Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional em Gran Sequóia Np, Parque Nacional em Yosemite.
• 01 almoço em Death Valley
www.facebook.com/
108
Após o café da manhã, um contraste total com a jornada
anterior, deixamos atrás o deserto para entrar num dos
bosques mais impressionantes dos Estados Unidos, com
um habitante excepcional: as Sequóias Gigantes. Conheceremos a Grand Sequóia e Kings Canyon National Park.
Fotografaremos, entre outros, o General Sherman´s, a
árvore mais alta do mundo, e caminharemos entre estes
gigantes da natureza. Continuamos rumo a Fresno.
05 SAB. Fresno- Yosemite- São Francisco.-
O PREÇO INCLUI
e Canadá
por
onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que
converteram esta cidade num autêntico parque temático
para adultos. Após o café da manhã, incluímos um traslado a um dos
OPÇÃO 1
T.Única
sausalito
fotografía: Renata Pessoa Da Silva
OPÇÃO 1: MARAVILHAS DO OESTE
28
12, 19, 26
09, 16, 23
07, 14, 21, 28
04, 11, 18, 25
01, 08, 15, 22, 29
13, 20
03
29
05, 12
09
08, 22
ID: 10100
ATLÁNTICA
ADE
NIBILID
PO
O
COMBINADOS
Após o café da manhã, nos dirigimos a outro grande
Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios,
suas cachoeiras e sua vegetação se combinam, para fazer deste famoso vale uma das paisagens montanhosas
mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes
ícones: o Capitão, El Half Dome e suas cachoeiras.
Tempo livre para almoçar. Pela tarde continuamos rumo
à São Francisco. Chegada no fim da tarde.
Lombard street, Grace Cathedral, a Famosa Chinatown,
o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury, teremos
uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks,
fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine
arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no
Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam
a oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre durante a qual
poderá desfrutar de um passeio em barco pela Baía. Pela
noite, incluímos um traslado noturno a North beach,
“Little Italy” autêntico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.
OPÇÃO 2: LAS VEGAS E CALIFÓRNIA
08 TER. São Francisco- Monterey- Carmel- São Luis
Obispo.-
Após o café da manhã, saída rumo à MONTEREY. Tempo para caminhar pelo pier. À continuação Canery Row,
com suas antigas fábricas de conservas, hoje convertidas em restaurantes e lugares de lazer. Após um tempo
livre, continuamos a CARMEL, atrativa cidade turística,
onde daremos um passeio entre suas elegantes lojas e
galerias de arte. Continuamos à SÃO LUIS OBISPO, agradável povoado de veraneio, situado próximo da costa.
09 QUA.São Luis Obispo- Solvang- Santa BárbaraLos Angeles.-
Após o café da manhã, saída rumo à LOS ANGELES.
Parada para conhecer SOLVANG, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no centro
da Califórnia. Posteriormente SANTA BÁRBARA, com
sua impressionante Missão e suas ruas de arquitetura
mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um
tempo livre, continuamos a Los Angeles. Hospedagem.
Pela tarde, incluímos um traslado à Santa Mônica para
poder aproveitar das suas animadas ruas repletas de
restaurantes.
do dia livre para passear, visitar os museus e comércios.
Pela tarde, incluímos um traslado a Long Beach, lugar
onde as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e jantar
nos seus animados restaurantes em frente ao transatlântico Queen Mary.
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Reno
1
S. Francisco
Yosemite
3
Fresno
Las Vegas
1
Bakersfield
1
NIBILID
PO
Death Valley
ADE
DIS
EUA
2
O
NLINE
02 QUA. Las Vegas.-
04 SEX. Bakersfield-Gran Sequoya Park- Fresno
08 TER. Reno - Virginia City - Las Vegas
04 TER. RENO - VIRGINIA CITY - LAS VEGAS.-
oeste americano tal e como era no século XIX. Apois um
curto passeio viajamos pelo deserto rumo a LAS VEGAS.
Chegada a LAS VEGAS e fim da viagem. Fim dos nossos
serviços.
05 QUA. Las Vegas.-
Depois do café da manhã, incluímos um traslado a um
dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre
para poder assistir a alguns espectáculos: Concertos, teatros o maravilhoso Cirque Du Soleil
06 QUI. Las Vegas-
Após o café da manhã, fim de nossos serviços.
NIBILID
PO
NLINE
DESDE 1.301$-DIAS 6
DATAS DE SAÍDA
Mai.15 : Jun.15 : Jul.15 : Ago.15 : Set.15 : 02, 23
20
18
01, 15, 29
12, 26
Out.15 : Nov.15 : Jan.16 : Fev.16 : Mar.16 : 17, 24
07
02, 09, 16
13
12, 26
ID: 10075
T.Única
DBL
$ 1301
INDIV
1892
TPL
1197
CUAD
1145
HOTÉIS PREVISTOS
São Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano
Hotel, Holiday Inn Sfo; Reno: Circus Circus Reno; Las
Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel
& Casino Las Vegas
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus com
guía falando español, seguro báscico de viagem, café da
manhã do tipo Americano e maleteiro (1 mala por persona)
nos hotéis com este serviço.
• Visita Panorâmica en: São Francisco.
• Traslado Noturno: Little Italy em São Francisco, Downtown
e Strip em Las Vegas.
• Traslado: Outlet em Las Vegas.
• Entradas: Famosas Adegas em Sonoma
• Old Sacramento em Sacramento.
e Canadá
por
109
MAIS DE 15 DIAS
Sairemos de São Francisco cruzando a Golden Gate com
as suas impressionantes paisagens. Viajamos à região produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos uma das adegas
mais populares, a CLINE CELLARS, onde conheceremos a
O PREÇO INCLUI
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha
tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: San Francisco.
• Traslado Noturno: Downtown y Strip em Las Vegas, Little
Italy em San Francisco.
• Traslado: Outlet em Las Vegas.
• Entradas: Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional em Gran Sequoia Np, Parque Nacional em Yosemite,
Famosas Adegas em Sonoma, Old Sacramento em Sacramenteo.
• 1 Almoço ou Jantar Incluido em: Death Valley.
ATÉ 15 DIAS
03 SEG. São Francisco- Sonoma- Sacramento- Reno.-
HOTÉIS PREVISTOS
CENTRAL
Após o café da manhã incluímos um city tour na cidade.
Passaremos pelo “Financial District”, “Union Square” com
suas transvias, o Teatro District, Nob Hill, a espetacular e
florida Lombard Street, Catedral de Grace , o famoso Chinatown, o histórico bairro hippie de Haight Ashbury. Teremos
uma vista panorâmica da colina de Twin Peaks, fotografaremos o Golden Gate do Palácio de Belas Artes, iremos a
Ghirardelly Square e finalizaremos no cais dos pescadores
(Fisherman´s Wharf), que com o muelle Pier 39, completam
a viagem a beira mar. Tarde livre onde poderá realizar um
passeio de barco por sua fabulosa baía. A noite incluímos
um traslado noturno a North Beach, “Little Italy”, autêntico
coração noturno da cidade, repleto de restaurantes. CUAD
1566
NÓRDICA
tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em
SONOMA, histórica população com a sua Missão, seu antigo quartel militar mexicano e a sua grande praça central.
Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento” que nos mostra
como era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Viajamos posteriormente ao Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo
livre nesta moderna cidade.
TPL
1638
MEDITERRÁNEA
Bem vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Receberá
informações para o início de seu circuito a tarde ou através
de cartazes informativos localizados na recepção do hotel.
INDIV
2452
ADE
01 SAB. São Francisco.-
$ 1780
Hotel & Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel;
Fresno: Ramada University Hotel Fresno; São Francisco:
Best Western Plus Americania, Hotel Whitcomb São
Francisco, Cova Hotel; Reno: Circus Circus Reno
oeste americano tal e como era no século XIX. Apois
um curto passeio viajamos pelo deserto rumo a LAS
VEGAS. Chegada a LAS VEGAS e fim da viagem.Fim
dos nossos serviços. De São Francisco a Las vegas
DBL
ID: 10064
T.Única
O
Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios, suas cachoeiras e sua vegetação se combinam,
para fazer deste famoso vale uma das paisagens montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus
grandes ícones: o Capitão, El Half Dome e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela tarde con-
ATLÁNTICA
05 SAB. Fresno- Yosemite- Sao Francisco.-
Sairemos de São Francisco cruzando a Golden Gate
com as suas impressionantes paisagens. Viajamos
à região produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos
uma das adegas mais populares, a CLINE CELLARS,
onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em SONOMA, histórica população com a sua Missão, seu antigo quartel militar
mexicano e a sua grande praça central. Tempo para
almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento” que nos mostra como
era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio
antigo, seus comércios cheios de sabor. Viajamos posteriormente ao Estado de Nevada. RENO, chegada e
tempo livre nesta moderna cidade.
13, 20
03
29
05, 12
09
08, 22
P. IBÉRICA
Após o café da manhã, um contraste total com a jornada anterior, deixamos atrás o deserto para entrar
num dos bosques mais impressionantes dos Estados
Unidos, com um habitante excepcional: as Sequóias
Gigantes. Conhecemos a Grande Sequóia e Kings
Canyon National Park. Fotografaremos entre outros,
o General Sherman´s, a arvore mais alta do mundo, e
caminharemos entre estes gigantes da natureza. Continuamos rumo a Fresno.
07 SEG.São Francisco- Sonoma- SacramentoReno.-
Out.15 : Nov.15 :
Dez.15 : Jan.16 : Fev.16 : Mar.16 : SÉRIE ECONÔMICA
dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de extremos desgarradores. Parada para uma fotografia no
cinematográfico Zabriskie Point, visitaremos o ponto
mais baixo da America do Norte: Badwater a 85 mts
abaixo do nível do mar. Antes de sair do parque incluímos um almoço típico do far west” Posteriormente,
cruzamos a serra central, e contornando o lago Isabela,
chegaremos a BAKERSFIELD.
con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a florida
o histórico bairro hippie de Haight Ashbury, teremos
fotografaremos a Golden Gate desde o Palace of Fine
Arts, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no
Fisherman´s Warf, que junto com o Pier 39 completam
a oferta de ócio de lazer junto ao mar. Tarde livre durante
a qual poderá desfrutar de um passeio em barco pela
Baía. Pela noite, incluímos um traslado noturno a North
beach, Little italy autêntico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.
28
19
16
14, 28
11, 25
08, 22
SERIE OURO
Após o café da manhã, incluímos um traslado a um
para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso Cirque Du Soleil
DATAS DE SAÍDA
Abr.15 : Mai.15 : Jun.15 : Jul.15 : Ago.15 : Set.15 : COMBINADOS
onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos
que converteram esta cidade num autêntico parque
temático para adultos. tinuamos rumo a São Francisco. Chegada no fim da
tarde.
DIS
01 TER. Las Vegas.-
DESDE 1.780$-DIAS 8
ORIENTE, ASIA
Califórnia e Nevada
FALANDO
PORTUGUÊS
S. Francisco
Início da Rota
3
1
Não se pernoita
EUA
Monterey
Carmel
1 S. Luis Obispo
ORIENTE, ASIA
Santa Barbara
2 Los Angeles
1
São Diego
SERIE OURO
SÉRIE ECONÔMICA
P. IBÉRICA
DIS
O
NLINE
DATAS DE SAÍDA
Out.15 : Nov.15 :
Jan.16 : Fev.16 : Mar.16 : Opção 2
Mai.15 :
02, 16, 30
Jun.15 : 13, 27
Jul.15 : 11, 18, 25
Ago.15 : 01, 08,15, 22,29
Sep.15 :
Out.15 : Jan.16 : Mar.16 : ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
03, 17, 24
07
02, 09, 16
13
12, 26
05, 12, 19
03, 24
02
12
OPÇÃO 1
ID: 10112
DBL
$ 1667
INDIV
2629
DBL
$ 1989
INDIV
3129
TPL
1533
CUAD
1467
OPÇÃO 2
ID: 10076
T.Única
TPL
1830
CUAD
1751
HOTÉIS PREVISTOS
São Francisco: Best Western Plus Americania, Hotel
Whitcomb São Francisco, Cova Hotel; São Luis Obisp:
Holiday Inn Express São Luis Obisp; Los Angeles: Hilton
Los Angeles Airport; Four Points By Sheraton Lax
Opção 2
São Diego: Wyndham Garden São Diego
São Francisco, Monterey e Los angeles
Opção 2
De São Francisco a São Diego
OPÇÃO 1: SÃO FRANCISCO, MONTEREY E LOS ANGELES
receberá informação para o início do seu roteiro de
Lombard street, Grace Cathedral, a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury, teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin
Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace
of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier
39” completam a oferta de lazer junto ao mar. Tarde
livre durante a qual poderá desfrutar de um passeio em
barco pela Baía. Pela noite, incluímos um traslado noturno a North beach, “Little Italy” autêntico coração
Após o café da manhã, incluímos uma excursão à
Golden Gate, fotografaremos e cruzaremos a ponte
que fecha a baía de São Francisco, e continuaremos à
Sausalito, suas vistas, suas galerias de arte e as casas
vitorianas do passeio marítimo cheio de restaurantes,
serão inesquecíveis. Resto da tarde livre.
O PREÇO INCLUI
café da manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por
• Visita panorâmica em São Francisco, Los Angeles e
São Diego (opção 2).
• Excursáo: Golden Gate e Sausalito em San Francisco.”
• Traslado noturno em São Francisco (Little Italy);Los
Angeles 2 (Santa Mônica e Long Beach)e São Diego
(Gaslamp Quarter)(opção 2)
• Traslado diurno em São Francisco (Golden Gate e
Sausalito)
Obispo.-
Após o café da manhã, saída rumo à MONTEREY.
Tempo para caminhar pelo pier. À continuação Canery
Row, com suas antigas fábricas de conservas, hoje
convertidas em restaurantes e lugares de lazer. Após
um tempo livre, continuamos a CARMEL, atrativa cidade turística, onde daremos um passeio entre suas
elegantes lojas e galerias de arte. Continuamos à SÃO
LUIS OBISPO, agradável povoado de veraneio, situado
próximo da costa.
05 QUA. São Luis Obispo- Solvang- Santa BárbaraLos Angeles.-
Parada para conhecer SOLVANG, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no
centro da Califórnia. Posteriormente SANTA BÁRBARA, com sua impressionante Missão e suas ruas de
www.facebook.com/
110
Balboa Park, COM SUA ARQUITETURA
ESPANHOLA COLONIAL E SEUS MUSEUS
Opção 1
Opção 1
Mai.15 : 02, 16, 23, 30
Jun.15 : 13, 20, 27
Jul.15 : 11, 18, 25
Ago.15 : 01, 08,15, 22, 29
Set.15 : 05,12, 19, 26
T.Única
MAIS DE 15 DIAS
NIBILID
PO
ADE
COMBINADOS
e Canadá
por
arquitetura mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um tempo livre, continuamos a Los Angeles.
Hospedagem. Pela tarde, incluímos um traslado à
Santa Mônica para poder aproveitar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.
antigo da cidade fundado em 1781, que hoje em dia
é monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith
Observatory, com uma vista espetacular da bacia de
Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo à Beverly Hills, o “glamuroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood
Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo
as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar o Grauman´s Chinese
Theatre e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto do dia livre para passear, visitar os museus e comércios. Pela tarde, incluímos um traslado a
Long Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com
os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para
caminhar e jantar nos seus animados restaurantes em
frente ao transatlântico Queen Mary.
OPÇÃO 2: DE SÃO FRANCISCO A SÃO DIEGO
Dia livre. Sugere-se ir à DISNEYLAND ou conhecer
Universal Studios.
a bahia. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de São Diego. À noite, incluímos um traslado
ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de
toda a Costa Oeste.
09 DOM. São Diego.-
Após do café da manha, fim dos nossos serviços.
S. Francisco
Fresno
Las Vegas
2
1
Flagstaff
Los Angeles
2
Gran Canyon
Palm Spring
EUA
1
Laughlin
2
São Diego
ORIENTE, ASIA
CONTRASTES Do
OESTE
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
2
COMBINADOS
NIBILID
PO
O
NLINE
São Francisco, , FISHERMAN´S WARF, QUE JUNTO COM O “PIER 39”
DESDE 2.129$-DIAS 11
02 SAB. São Diego.-
06 QUA. Las Vegas
01, 08
Jul.15 : 03, 10, 17, 24
Fev.16 : 05
Ago.15 : Mar.16 : 04, 18
07, 14, 21
Set.15 : 04, 11, 18, 25
ID: 10073
T.Única
DBL
$ 2129
INDIV
3140
TPL
1959
CUAD
1873
a pouco vão dando passagem à fértil Vegas. Chegada à
LOS ANGELES, ao final da manhã. Pela tarde incluímos
visita panorâmica desta imensa metrópole. Conheceremos o centro de negócios, os novos bairros, subida a
Hollywood, o mundo do cinema.
09 SAB. Los Angeles- Fresno- São Francisco.-
Saída pela manhã cedo de Los Angeles, viajamos rumo
ao norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para almoçar
e passear pelo centro desta bela cidade. Continuamos
posteriormente rumo à SÃO FRANCISCO. Chegada ao
final da tarde.
HOTÉIS PREVISTOS
São Diego: Wyndham Garden São Diego; Laughlin:
Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Fairfield Inn By
Marriott Flagstaff; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino
Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Los
Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points
By Sheraton Lax; São Francisco: Best Western Plus
Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn Sfo
Imprima su lista definitiva de hoteles
desde su página web “Mi viaje”
Consulte a su agente de viajes.
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: São Diego, Los Angeles, São Francisco.
• Traslado noturno: Bairro de Gas Lamp Quarter em São Diego, Downtown e The Strip em Las Vegas, Little Italy em
São Francisco.
• Entradas: Parque Nacional em Canyon do Colorado.
• Bondinho Palm Springs
www.facebook.com/
e Canadá
por
111
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, passaremos pela represa Hoover pra chegar a nosso lugar do
Jan.16 : ATÉ 15 DIAS
Point, impressionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os passageiros
poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao
final da tarde, traslado ao hotel.
05, 12, 19
CENTRAL
04 SEG.LAUGHLIN- Rota 66- Canyon do ColoradoFlagstaff.-
25
Jun.15 :
09, 16, 30
NÓRDICA
do centro para desfrutar das suas galerias de arte e suas
boutiques. Após um tempo livre, deixamos atrás o luxo
e os campos verdes de golf para cruzar o deserto. Pela
tarde chegada à LAUGHLIN. Hospedagem no hotel à beira do Rio Colorado.
Dez.15 : MEDITERRÁNEA
03 DOM.São Diego- Palm Springs- Laughlin.-
Out.15 : 08, 15, 22
ATLÁNTICA
Após o café da manhã, incluímos uma visita panorâmica da cidade. Conheceremos a Old town que, com seu
ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira. Passaremos por Balboa Park, com sua arquitetura
espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte
até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas
e chegaremos até Embarcadero, com seus barcos históricos governando a baía. Opcionalmente poderá visitar
o famoso zoológico de São Diego. À noite, incluímos
um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais
animados de toda a Costa Oeste.
24
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você receberá informação para o início do seu roteiro de tarde,
almoço. A viagem segue à LAS VEGAS. Pela tarde incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip,
01 SEX. São Diego.-
Abr.15 : SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
COMPLETAM A OFERTA DE LAZER JUNTO AO MAR.
SERIE OURO
ADE
DIS
FALANDO
PORTUGUÊS
Yellowstone
1
Início da Rota
1
Não se pernoita
Ketchum
1
EUA
Twin Falls
Winnemucca
1
Elko
Salt Lake City
1
Reno
1
S. Francisco
2
Fresno
COMBINADOS
SERIE OURO
DATAS DE SAÍDA
Out.15 :
Nov.15 :
Dez.15 : Jan.16 : Fev.16 : Mar.16 : 14, 21
04
30
06, 13
10
09, 23
Opção 2
Abr.15 : Mai.15 : Jun.15 :
Jul.15 : Ago.15 :
Set.15 : 08
05
02, 16
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
29
13, 27
10, 24
DBL
$ 1360
$ 1360
ID: 10096
T.Alt
T. Med
DBL
$ 2597
$ 2677
INDIV
2118
2118
TPL
1252
1252
CUAD
1197
1197
INDIV
3844
3924
TPL
2389
2463
CUAD
2285
2356
OPÇÃO 2
HOTÉIS PREVISTOS
Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points
By Sheraton Lax; São Francisco: Best Western Plus
Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn Sfo
OPÇÃO 2
Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge Elko
Hotel; Ketchum: Wood River Inn; West Yellowstone:
Yellowstone Lodge, Yellowstone Park Hotel; Idaho
Falls: Best Western Plus Cottontree Inn; Salt Lake City:
Hampton Inn Downtown Hotel
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
O PREÇO INCLUI
Los angeles, São Francisco e Yellowstone
OPÇÃO 1: LOS ANGELES E SÃO FRANCISCO
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você receberá informação para o início do seu roteiro de tarde, ou
do hotel.
Manhã em LOS ANGELES. Pela tarde incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole. Conhecemos o centro
de negócios, os novos bairros, subida a Hollywood, o mundo do cinema.
Saída pela manhã cedo de Los Angeles, viajamos rumo ao
norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para almoçar e passear pelo centro desta bela cidade. Continuamos posteriormente rumo à SÃO FRANCISCO. Chegada ao final da tarde.
Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade,
passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus
trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard
street, Grace Cathedral, a Famosa Chinatown, o histórico
bairro “hippy” de Haight Ashbury, teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a
Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que
junto com o “Pier 39” completam a oferta de lazer junto ao
mar. Tarde livre durante a qual poderá desfrutar de um passeio em barco pela Baía. Pela noite, incluímos um traslado
noturno a North beach, “Little Italy” autêntico coração
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Francisco.
• Traslado noturno: Little Italy em São Francisco.
OPÇÃO 2
• Visita: bodega em Sonoma, Old Sacramento
• Tren Turístico em Virginia City
• Entradas: Parque Nacional em Yelowstone/Gran Teton,
a Shosone Ice Cave, Craters of the Moon N.M, Mesa
Falls, Antelope Island.
www.facebook.com/
112
Los Angeles e São Francisco
OPÇÃO 1
T.Alt
T. Baj
Opção 1
Opção 2
Opção 1
Abr.15 : 29
Mai.15 : 13, 20, 27
Jun.15 : 10, 17, 24
Jul.15 : 08, 15, 22, 29
Ago.15 : 12,19, 26
Set.15 : 09, 16, 23, 30
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
O
NLINE
parque nacional yellowstone
3 Los Angeles
ID: 10095
MAIS DE 15 DIAS
NIBILID
PO
ADE
DIS
ORIENTE, ASIA
Sacramento
1
Idaho Falls
e Canadá
por
OPÇÃO 2: LOS ANGELES, SÃO FRANCISCO E YELLOWSTONE
Sairemos de São Francisco cruzando o Golden Gate com
as suas impressionantes paisagens. Viajamos à região produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos uma das adegas
mais populares, a CLINE CELLARS, onde conheceremos a
tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em
SONOMA, histórica população com a sua Missão, seu antigo quartel militar mexicano e a sua grande praça central.
Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o «Old Sacramento» que nos mostra como era a cidade no século XIX: sua velha estação, o
colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Viajamos
posteriormente ao Estado de Nevada. RENO, chegada e
tempo livre nesta moderna cidade.
07 TER. Reno- Carson City- Virginia City- Winnemucca- Elko.-
Muito próximo a Reno se encontra CARSON CITY, a capital
do estado de Nevada con seu aspecto de pequeno povoado
do deserto, tempo para um passeio. Depois, conheceremos VIRGINIA CITY, cidade museu que nos mostra uma
população mineira do oeste americano tal como era no séc:
XIX. Incluímos um passeio num velho trem à mina. Após
a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em WINNEMUCCA, cidade do oeste. Chegada à ELKO ao final da
tarde, esta cidade é conhecida pelos seus rodeios.
08 QUA. Elko- Twin Falls- Sun Valley- Ketchum.-
Viajamos até o Estado de Idaho. Paramos em TWINS
FALLS, agradável cidade atravessada por um profundo
canyon. Tempo para almoçar. Depois, entre paisagens
vulcânicas conhecemos SHOSHONE ICE CAVES, nos surpreendemos ao ver o chão de gelo que cobre estas cavernas (a temperatura no seu interior é muito baixa). Após,
subimos até a elegantíssima SUN VALLEY, considerada
por muitos como a melhor estação de esqui dos Estados
Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável centro invernal com muita vida comercial
09 QUI. Ketchum- Craters of the Moon N.P- Mesa
Falls- West Yellowstone.-
Hoje conheceremos o Monumento Nacional “Crateras
da Lua”, lugar vulcânico de escuras paisagens; segundo a
NASA o lugar mais parecido à lua que existe na terra, entrada incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre bonitas
paisagens viajamos à MESA FALLS. Em Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper
Mesa caminhada até o pé da espetacular queda de água
(entrada incluída). Passamos ao Estado de Wyoming.
Hospedagem na turística cidade de WEST YELLOWSTONE.
10 SEX. Yellowstone N.P- Grand Teton N.P- Jackson
Hole- Idaho Falls.-
Nos encontramos numa das regiões paisagísticas mais
belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL DE
YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de Fountain
Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres do Parque. A
seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem
espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK,
impressionantes paisagens das montanhas rochosas, lagos,
bosques. Chegada à JACKSON CITY, e tempo para caminhar
nesta bonita cidade com aspecto do oeste e as suas belas
galerias de arte. Continuação à IDAHO FALLS e hospedagem.
11 SAB. Idaho Falls- Antelope Island- Salt Lake City.-
Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos
ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma longa ponte
entre paisagens do “fim do mundo” nos leva a esta ilha do
grande lago salgado: cores, reflexos, mar de sal. No meio
da tarde chegamos à SALT LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
12 DOM. Salt Lake City.-
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Yellowstone
1
De Yellowstone a
São Francisco
Idaho Falls 2
Fresno
1 Moab
Las Vegas
2
Monument
Valley
1
Gran Canyon
COMBINADOS
2 Los Angeles
NLINE
05 DOM. Salt Lake City- Canyonlands NP- Arches
NP- Moab.-
12
Set.15 : 09, 23
ID: 10077
T.Alt
T. Med
DBL
$ 2758
$ 2817
INDIV
4167
4226
TPL
2538
2591
CUAD
2427
2480
HOTÉIS PREVISTOS
Idaho Falls: Best Western Plus Cottontree Inn; West
Yellowstone: Yellowstone Lodge, Yellowstone Park Hotel;
Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel; Moab:
Moab Valley Inn, Quality Suites Moab; Gran Canon:
Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon; Las Vegas:
Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel &
Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los Angeles
Airport, Four Points By Sheraton Lax; São Francisco:
Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday
Inn Sfo
Saída no início da manhã de Los Angeles, viajamos rumo
ao norte da Califórnia. Em FRESNO, tempo para almoçar
e passear pelo centro desta bela cidade. Continuamos
posteriormente rumo à SÃO FRANCISCO. Chegada ao
final da tarde.
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Francisco.
• Traslado noturno: Downtown e The Strip em Las Vegas,
Little Italy em São Francisco.
• Entradas: Parque Nacional em Mesa Falls, Parque Nacional em Yellowstone, Centro de visitantes em Antelope Island, Parque Nacional em Canyonlands Np, Parque
Nacional em Arches Np, Parque Nacional em Monument
Valley, Museu em Navajo National M, Parque Nacional em
Gran Canyon, Parque Nacional de Grand Teton..
www.facebook.com/
e Canadá
por
113
MAIS DE 15 DIAS
Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias reservas índias. Na “Nação Navaja” entramos no
MONUMENT VALLEY, com as suas impressionantes
paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos
conhecer o museu sobre os índios navajos. Após a hora
do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados construídos em orifícios de paredes
rochosas de culturas anteriores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAN CANYON NATIONAL PARK ao
Ago.15 : ATÉ 15 DIAS
06 SEG. Moab- Monument Valley- Navajo National
Monument- Gran Canyon.-
Saída pela manhã rumo a Califórnia. Os desertos pouco
01, 15
CENTRAL
Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos
ao Estado de Arizona. O rio Colorado se apresenta de
forma brutal nos imensos canyons de CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são grandiosas.
Após, entramos em ARCHES NATIONAL PARK. A erosão
da água e o vento criaram fantásticas formas rochosas,
cores incríveis. Chegada a MOAB, agradável pequena cidade que é o centro do turismo de aventura nesta região.
09 QUI. Las Vegas- Los Angeles
03, 17
Jul.15 : NÓRDICA
ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma longa
ponte entre paisagens do “fim do mundo” nos leva a
esta ilha do grande lago salgado: cores, reflexos, mar de
sal. No meio da tarde chegamos a SALT LAKE CITY, com
seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
06, 20
Jun.15 : MEDITERRÁNEA
04 SAB. Idaho Falls- Antelope Island- Salt Lake
City.-
08 QUA. Las Vegas
Mai.15 : ATLÁNTICA
belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL
DE YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua
fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de
Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres
do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos
lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK, impressionantes paisagens das
montanhas rochosas, lagos, bosques. Chegada à JACKSON CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade
com aspecto do oeste e as suas belas galerias de arte.
Continuação a IDAHO FALLS e hospedagem.
Pela manhã traslado ao Gran Canyon, entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos
os mais importantes pontos: Bright Angel View Point
e Mathers Point, impressionantes mirantes a mais de
2000 metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os
passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Após a hora do almoço viajamos rumo ao
Estado de Nevada. Parada em SELIGMAN, situado na
histórica ROTA 66, antes de continuar à LAS VEGAS.
Ao chegar percorremos o Downtown e o famoso Strip,
DATAS DE SAÍDA
P. IBÉRICA
Hole- Idaho Falls.-
07 TER. Gran Canyon-Rota 66-Las Vegas.-
SÉRIE ECONÔMICA
Após o café da manha, tempo livre e continuamos a rota
e entre bonitas paisagens viajamos à MESA FALLS. Em
Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a
catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular queda de água (entrada incluída). Passamos ao
Estado de Wyoming. Hospedagem na turística cidade de
WEST YELLOWSTONE.
final da tarde. Desfrutaremos do anoitecer, dos incríveis
tons de cores. Traslado ao hotel. SERIE OURO
02 QUI. Idaho Falls- Mesa Falls- West Yellowstone.-
O
Arches national park
NIBILID
PO
ADE
DIS
01 QUA. Idaho Falls.-
ORIENTE, ASIA
Arches
National
Park
S. Francisco
2
EUA
S. Lake City
1
FALANDO
PORTUGUÊS
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
Capitais e Parques
Naturais
do Oeste Americano
DIS
NIBILID
PO
ADE
SÉRIE ECONÔMICA
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
P. IBÉRICA
O
NLINE
yosemite
fotografía: María Elena Blanco
grand teton
national park
DESDE 3.296$-DIAS15
NÓRDICA
CENTRAL
13, 27
Jul.15 : 11
Ago.15 :
08
Set.15 : 05, 19
PRECIOS POR PERSONA
ID: 10068
ATÉ 15 DIAS
MAIS DE 15 DIAS
02, 16, 30
Jun.15 :
T.Alt
T. Med
DBL
$ 3296
$ 3376
INDIV
4726
4806
TPL
3032
3106
www.facebook.com/
114
DATAS DE SAÍDA
Mai.15 : 01 SAB. São Francisco.-
e Canadá
por
CUAD
2900
2971
as suas impressionantes paisagens. Viajamos à região
produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos uma das
adegas mais populares, a CLINE CELLARS, onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um
tempo em SONOMA, histórica população com a sua Missão, seu antigo quartel militar mexicano e a sua grande
praça central. Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a
capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento”
que nos mostra como era a cidade no século XIX: sua
velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios
de sabor. Viajamos posteriormente ao Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.
04 TER. Reno- Carson CityWinnemucca- Elko.-
Virginia
City-
Muito próximo a Reno se encontra CARSON CITY, a capital do estado de Nevada con seu aspecto de pequeno
povoado do deserto, tempo para um passeio. Depois,
conheceremos VIRGINIA CITY, cidade museu que nos
mostra uma população mineira do oeste americano tal
como era no séc: XIX. Incluímos um passeio num velho
trem à mina. Após a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em WINNEMUCCA, cidade do oeste. Chegada à ELKO ao final da tarde, esta cidade é conhecida
pelos seus rodeios.
05 QUA. . Elko- Twin Falls- Sun Valley- Ketchum.-
vulcânicas conhecemos SHOSHONE ICE CAVES, nos
surpreendemos ao ver o chão de gelo que cobre estas
cavernas (a temperatura no seu interior é muito baixa).
Após, subimos até a elegantíssima SUN VALLEY, considerada por muitos como a melhor estação de esqui dos
Estados Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável
centro invernal com muita vida comercial.
da Lua”, lugar vulcânico de escuras paisagens; segundo
a NASA o lugar mais parecido à lua que existe na terra,
entrada incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre
Ketchum
1
Winnemucca
Sacramento
Elko
1
Reno
1
Idaho Falls
S. Lake City 1
Moab
1
2 S. Francisco
Fresno
Las Vegas
1
2
1
Bakersfield
Gran Canyon
Hole- Idaho Falls.-
para fazer deste famoso vale uma das paisagens
montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, El Half Dome
e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela
tarde continuamos rumo à São Francisco. Chegada
no fim da tarde.
• Visita panorâmica em: São Francisco.
• Traslado noturno: Little Italy em São Francisco, Downtown e
The Strip em Las Vegas.
• Entradas: Soshone Ice Caves em Twin Falls, Crateers of the
Moon em Ketchum, Parque Nacional em Mesa Falls, Parque
Nacional em Yellowstone, Centro de visitantes em Antelope
Island, Parque Nacional em Canyonlands Np, Parque Nacional em Arches Np, Parque Nacional em Monument Valley,
Museu em Navajo National M, Parque Nacional em Gran
Canyon, Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional
em Gran Sequoia Np, Parque Nacional em Yosemite, Visita a
Adega em Sonoma, Visita em Old Sacramento
• Passeio em Trem:Trem turístico em Virginia City
NÓRDICA
NP- Moab.-
MEDITERRÁNEA
Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma
longa ponte entre paisagens do “fim do mundo” nos
leva a esta ilha do grande lago salgado: cores, reflexos,
mar de sal. No meio da tarde chegamos à SALT LAKE
CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons.
Tempo livre.
O PREÇO INCLUI
ATLÁNTICA
City.-
Gigantes. Conheceremos a Grand Sequóia e Kings
Canyon National Park. Fotografaremos, entre outros,
o General Sherman´s, a árvore mais alta do mundo,
e caminharemos entre estes gigantes da natureza.
Continuamos rumo a Fresno.
P. IBÉRICA
Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND
TETON NATIONAL PARK, impressionantes paisagens
das montanhas rochosas, lagos, bosques. Chegada à
JACKSON CITY, e tempo para caminhar nesta bonita
cidade com aspecto do oeste e as suas belas galerias
de arte. Continuação à IDAHO FALLS e hospedagem.
14 SEX. Bakersfield-Gran Sequoya NP-Fresno
Hotel, Holiday Inn Sfo; Reno: Circus Circus Reno; Elko:
Travelodge Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn Hotel; West
Yellowstone: Yellowstone Lodge, Yellowstone Park Hotel;
Idaho Falls: Best Western Plus Cottontree Inn; Salt Lake
City: Hampton Inn Downtown Hotel; Moab: Moab Valley Inn
Hotel, Quality Suites Moab; Gran Canon: Holiday Inn Express
& Suites Grand Canyon; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino
Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Bakersfield:
Rosedale Hotel; Fresno: Ramada University Hotel Fresno
SÉRIE ECONÔMICA
bonitas paisagens viajamos à MESA FALLS. Em Lower
Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular
queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado de Wyoming. Hospedagem na turística cidade de
WEST YELLOWSTONE.
HOTÉIS PREVISTOS
SERIE OURO
SEQUOYA PARK
fotografía: maria eugenia gomez
hoje cruzamos o Death Valley, o maior parque natural dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de
extremos desgarradores. Parada para uma fotografia
no cinematográfico “Zabriskie Point”, visitaremos o
ponto mais baixo da América do Norte: Badwater, à
85 metros abaixo do nível do mar e, alguns minutos
depois, estaremos em frente ao Mount Witney (4420
metros), o pico mais alto dos Estados Unidos. Antes
de sair do parque incluímos um almoço típico do “far
west” Posteriormente, cruzamos a serra central, e
contornando o lago Isabela, chegaremos a BAKERSFIELD.
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
1
12 QUA. Las Vegas
dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
EUA
Pela manhã traslado ao Gran Canyon, entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais importantes pontos: Bright Angel
View Point e Mathers Point, impressionantes mirantes a mais de 2000 metros de altura sobre o rio.
Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma
excursão num pequeno avião. Após a hora do almoço viajamos rumo ao Estado de Nevada. Parada em
SELIGMAN, situado na histórica ROTA 66, antes de
continuar à LAS VEGAS. Ao chegar percorremos o
Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico parque temático
para adultos.
1
Twin Falls
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Yellowstone
1
CENTRAL
Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos ao Estado de Arizona. O rio Colorado se apresenta
de forma brutal nos imensos canyons de CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são grandiosas. Após, entramos em ARCHES NATIONAL PARK. A
erosão da água e o vento criaram fantásticas formas
rochosas, cores incríveis. Chegada a MOAB, agradável
pequena cidade que é o centro do turismo de aventura
nesta região.
ATÉ 15 DIAS
São Francisco
fotografía: pedro fernández
e Canadá
por
115
MAIS DE 15 DIAS
Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos
amplias reservas índias. Na “Nação Navaja” entramos
no MONUMENT VALLEY, com as suas impressionantes
conhecer o museu sobre os índios navajos. Após a
hora do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT,
conhecemos os povoados construídos em orifícios
de paredes rochosas de culturas anteriores a chegada
dos Europeus. Entramos no GRAN CANYON NATIONAL
PARK ao final da tarde. Desfrutaremos do anoitecer,
dos incríveis tons de cores. Traslado ao hotel. FALANDO
PORTUGUÊS
Gran Canyon
fotografía: Lorena Viter
DATAS DE SAÍDA
MEDITERRÁNEA
ATLÁNTICA
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
Sonhos do Oeste
ID: 10113
T.Alt
T. Med
T. Baja
MAIS DE 15 DIAS
DBL
$ 3140
$ 3140
$ 2946
INDIV
4618
4618
4424
TPL
2888
2888
2711
Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia
entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Mônica
de restaurantes.
PRECIOS POR PERSONA
CUAD
2763
2763
2592
do dia livre para passear, visitar os museus e comércios. Pela tarde, incluímos um traslado a Long Beach,
lugar onde as palmeiras se misturam com os edifícios
de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e
jantar nos seus animados restaurantes em frente ao
transatlântico Queen Mary.
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
NÓRDICA
Abr.15 : 22
Mai.15 :
06, 13, 20
Jun.15 : 03, 10, 17
Jul.15 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.15 : 05, 12, 19, 26
Set.15 : 02, 09, 16, 23
Out.15 : 07, 14, 28
Dez.15 : 23, 30
Jan.16 :
06
Fev.16 : 03
Mar.16 : 02, 16
www.facebook.com/
116
e Canadá
por
a baía. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de São Diego. À noite, incluímos um traslado ao
Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de
toda a Costa Oeste.
do centro para desfrutar das suas galerias de arte e
suas boutiques. Após um tempo livre, deixamos atrás o
luxo e os campos verdes de golf para cruzar o deserto.
Pela tarde chegada à LAUGHLIN. Hospedagem no hotel
à beira do Rio Colorado.
Point, impressionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião.
Ao final da tarde, traslado ao hotel.
Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, passaremos pela represa Hoover pra chegar a nosso lugar
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
S. Francisco
3
Fresno
Monterey
Las Vegas
1
2
Flagstaff
EUA
1
Bakersfield
Carmel
1
S. Luis Obispo 1
Los Angeles
1
Laughlin
1
São Diego
Início da Rota
1
ORIENTE, ASIA
3
Santa Barbara
Gran Canyon
Palm Springs
Não se pernoita
santa barbara
fotografía: sonia clayton
frente ao Mount Witney (4420 metros), o pico mais
alto dos Estados Unidos. Antes de sair do parque
incluímos um almoço típico do “far west” Posteriormente, cruzamos a serra central, e contornando o
lago Isabela, chegaremos a BAKERSFIELD.
08 QUA. Las Vegas
10 SEX. Bakersfied-Gran Sequoya NP-Fresno
Parada para conhecer SOLVANG, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no
centro da Califórnia. Posteriormente SANTA BÁRBARA, com sua impressionante Missão e suas ruas de
arquitetura mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um tempo livre, continuamos a Los Angeles.
Hospedagem. Pela tarde, incluímos um traslado à
Santa Mônica para poder aproveitar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.
e Canadá
por
117
MAIS DE 15 DIAS
hollywood
fotografía: fari
15 QUA. São Luis Obispo- Solvang- Santa BárbaraLos Angeles.-
ATÉ 15 DIAS
Após o café da manhã, incluímos uma excursão à
Golden Gate, fotografaremos e cruzaremos a ponte
que fecha a baía de São Francisco, e continuaremos
à Sausalito, suas vistas, suas galerias de arte e as
casas vitorianas do passeio marítimo cheio de restaurantes, serão inesquecíveis. Resto da tarde livre.
Após o café da manhã, saída rumo à MONTEREY.
Tempo para caminhar pelo pier. À continuação Canery
Row, com suas antigas fábricas de conservas, hoje
convertidas em restaurantes e lugares de lazer. Após
um tempo livre, continuamos a CARMEL, atrativa cidade turística, onde daremos um passeio entre suas
elegantes lojas e galerias de arte. Continuamos à SÃO
LUIS OBISPO, agradável povoado de veraneio, situado
próximo da costa.
CENTRAL
Obispo.-
NÓRDICA
Após o café da manhã, incluímos um city tour da
cidade, passaremos pelo Financial District, Union
Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill,
a floreada Lombard street, Grace Cathedral, a Famosa
Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury, teremos uma vista panorâmica desde a colina
de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde
o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto
com o “Pier 39” completam a oferta de lazer junto
ao mar. Tarde livre durante a qual poderá desfrutar de
um passeio em barco pela Baía. Pela noite, incluímos
um traslado noturno a North beach, “Little Italy”
autêntico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.
MEDITERRÁNEA
montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, El Half Dome
no fim da tarde.
O PREÇO INCLUI
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Diego, São
Francisco.
• Traslado noturno: Santa Mônica em Los Angeles,
Long Beach em Los Angeles, Bairro de Gas Lamp
Quarter em São Diego, Downtown e The Strip em Las
Vegas, Little Italy em São Francisco.
• Traslado diurno: Outlet em Las Vegas, São Francico
(Golden Gate e Sausalito).
• Entradas: Parque Nacional em Canyon Do Colorado,
Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional em
Gran Sequoia Np, Parque Nacional em Yosemite.
• Bondinho: Palm Springs em Palm Springs.
ATLÁNTICA
dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de extremos
desgarradores. Parada para uma fotografia no cinematográfico “Zabriskie Point”, visitaremos o ponto mais
baixo da América do Norte: Badwater, à 85 metros abaixo
do nível do mar e, alguns minutos depois, estaremos em
o General Sherman´s, a árvore mais alta do mundo, e
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
do almoço. A viagem segue à LAS VEGAS. Pela tarde
incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip,
a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico parque
temático para adultos.
SERIE OURO
By Sheraton Lax; São Diego: Wyndham Garden São
Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff:
Fairfield Inn By Marriott Flagstaff; Las Vegas: Luxor
Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las
Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada
University Hotel Fresno; São Francisco: Best Western
Plus Americania, Hotel Whitcomb São Francisco, Cova
Hotel; São Luis Obisp: Holiday Inn Express São Luis
Obisp
COMBINADOS
HOTÉIS PREVISTOS
FALANDO
PORTUGUÊS
EUA
Velho Oeste
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
com Yellowstone
ATLÁNTICA
venice
los ángeles
NIBILID
PO
ADE
DIS
Mai.15 : 02, 16, 30
Jun.15 : 13, 27
Jul.15 : 11
Ago.15 :
08
Set.15 : 05, 19
Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre durante a
qual poderá desfrutar de um passeio em barco pela Baía.
Pela noite, incluímos um traslado noturno a North beach, “Little Italy” autêntico coração noturno da cidade,
repleto de restaurantes.
ID: 10094
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
PRECIOS POR PERSONA
T.Alt
T. Med
DBL
INDIV
TPL
CUAD
$ 3371
4892
4967
3101
3171
2967
3032
$ 3446
www.facebook.com/
118
e Canadá
por
DATAS DE SAÍDA
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
O
NLINE
MAIS DE 15 DIAS
PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE CONHECEREMOS OS GÊISERES E FONTES
QUENTES DE FOUNTAIN GROUP E O OLD FAITFULL, O MAIOR DOS GÊISERES DO PARQUE.
Sairemos de São Francisco cruzando o Golden Gate
com as suas impressionantes paisagens. Viajamos à
região produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos
uma das adegas mais populares, a CLINE CELLARS,
onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente
teremos um tempo em SONOMA, histórica população
com a sua Missão, seu antigo quartel militar mexicano
e a sua grande praça central. Tempo para almoçar. Em
SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conheceremos o
“Old Sacramento” que nos mostra como era a cidade
no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus
comércios cheios de sabor. Viajamos posteriormente ao
Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta
moderna cidade.
04 TER. Reno- Carson CityWinnemucca- Elko.-
Virginia
City-
pelos seus rodeios.
da Lua”, lugar vulcânico de escuras paisagens; segundo a
NASA o lugar mais parecido à lua que existe na terra, entrada incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre bonitas
paisagens viajamos à MESA FALLS. Em Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper
Mesa caminhada até o pé da espetacular queda de água
(entrada incluída). Passamos ao Estado de Wyoming.
Hospedagem na turística cidade de WEST YELLOWSTONE.
Ketchum
1
1
Twin Falls
Winnemucca
e
07 SEX. Yellowstone N.P- Grand Teton N.P- Jackson Hole- Idaho Falls.-
Saída no início da manhã de Los Angeles, viajamos rumo
ao norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para almoçar e
passear pelo centro desta bela cidade. Continuamos posteriormente rumo à SÃO FRANCISCO. Chegada ao final
da tarde. Fim dos nossos serviços. 1
Gran Canyon
2 Los Angeles
HOTÉIS PREVISTOS
Hotel, Holiday Inn Sfo; Reno: Circus Circus Reno; Elko:
Travelodge Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn Hotel;
West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Yellowstone
Park Hotel; Idaho Falls: Best Western Plus Cottontree
Inn; Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel;
Moab: Moab Valley Inn, Quality Suites Moab; Gran
Canon: Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon;
Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los
Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax
O PREÇO INCLUI
pesoa nos hotéis com este serviço).
• Visita panorâmica em: São Francisco, Los Angeles.
• Traslado noturno: Little Italy em São Francisco, Downtown e The Strip em Las Vegas.
• Entradas: Entrada ao Parque Nacional de Gran Teton,
• Soshone Ice Caves em Twin Falls, Crateers of the
Moon em Ketchum, Parque Nacional em Mesa Falls,
Parque Nacional em Yellowstone, Centro de visitantes
em Antelope Island, Parque Nacional em Canyonlands
Np, Parque Nacional em Arches Np, Parque Nacional
em Monument Valley, Museu em Navajo National M,
Parque Nacional em Gran Canyon, Visita a Adega em
Sonoma, Visita em Old Sacramento
• Passeio em Trem:Trem turístico em Virginia City
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
Nos encontramos numa das regiões paisagísticas
mais belas do mundo. Atravessamos o PARQUE
NACIONAL DE YELLOWSTONE, seus bosques, suas
cascatas, sua fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de Fountain Group e o OLD FAITFULL,
o maior dos gêiseres do Parque. A seguir veremos
paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK,
impressionantes paisagens das montanhas rochosas,
lagos, bosques. Chegada à JACKSON CITY, e tempo
para caminhar nesta bonita cidade com aspecto do
oeste e as suas belas galerias de arte. Continuação à
IDAHO FALLS e hospedagem.
2
ATLÁNTICA
parque yosemit
Las Vegas
P. IBÉRICA
1
SÉRIE ECONÔMICA
Moab
SERIE OURO
12 QUA. Las Vegas
S. Lake City
COMBINADOS
Pela manhã traslado ao Gran Canyon, entrada incluída ao
parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais
importantes pontos: Bright Angel View Point e Mathers
Point, impressionantes mirantes a mais de 2000 metros
de altura sobre o rio. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Após
a hora do almoço viajamos rumo ao Estado de Nevada.
Parada em SELIGMAN, situado na histórica ROTA 66, antes de continuar à LAS VEGAS. Ao chegar percorremos o
Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam
os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta
cidade num autêntico parque temático para adultos.
1
ORIENTE, ASIA
Elko
1
EUA
Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias reservas índias. Na “Nação Navaja” entramos no Sacramento Reno
MONUMENT VALLEY, com as suas impressionantes
1
conhecer o museu sobre os índios navajos. Após a hora 2 S. Francisco
do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conheFresno
cemos os povoados construídos em orifícios de paredes
rochosas de culturas anteriores a chegada dos Europeus.
Entramos no GRAN CANYON NATIONAL PARK ao final da
tarde. Desfrutaremos do anoitecer, dos incríveis tons de
cores. Traslado ao hotel. Idaho Falls
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Yellowstone 1
City.-
CENTRAL
Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma
longa ponte entre paisagens do “fim do mundo” nos
leva a esta ilha do grande lago salgado: cores, reflexos, mar de sal. No meio da tarde chegamos à SALT
LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
Gran Canyon
fotografía: renan vasconcelos biolcati rodrigues
e Canadá
por
119
MAIS DE 15 DIAS
Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos ao Estado de Arizona. O rio Colorado se
apresenta de forma brutal nos imensos canyons de
CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são
grandiosas. Após, entramos em ARCHES NATIONAL
PARK. A erosão da água e o vento criaram fantásticas
formas rochosas, cores incríveis. Chegada a MOAB,
agradável pequena cidade que é o centro do turismo
de aventura nesta região.
ATÉ 15 DIAS
NP- Moab.-
FALANDO
PORTUGUÊS
Opção 1
Grande Tour do Oeste Americano
Opção 2
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
(fim Flagstaff)
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
DESDE 3.882$-DIAS 19/20
DATAS DE SAÍDA
Abr.15 : 22
Mai.15 : 06, 20
Ago.15 : 26
Jun.15 : 03, 17
Set.15 : 09
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
01, 29
São Francisco
little italy
PRECIOS POR PERSONA
FIM SALT LAKE
ID: 10090
T.Alt
T. Med
MAIS DE 15 DIAS
Jul.15 : DBL
$ 3882
$ 3973
INDIV
5538
5629
TPL
3571
3655
CUAD
3416
3497
FIM FLAGSTAFF
ID: 10089
T.Alt
T. Med
DBL
$ 4306
$ 4398
INDIV
6151
6243
TPL
3962
4046
CUAD
3789
3870
O PREÇO INCLUI
• Inclui traslado de chegada .
• Visita panorâmica em: Los Angeles, São Diego, São
Francisco
• Traslado noturno: Santa Mônica em Los Angeles, Long
Beach em Los Angeles, Bairro de Gas Lamp Quarter em
São Diego, Downtown e The Strip em Las Vegas, Little
Italy em São Francisco.
• Entradas: Parque Nacional de Grand Teton, Visita a Adega
em Sonoma, Visita em Old Sacramento, Parque Nacional
em Canyon Del Colorado, Parque Nacional em Death Valley, Parque Nacional em Gran Sequoia Np, Parque Nacional em Yosemite, Soshone Ice Caves em Twin Falls, Crateers of the Moon em Ketchum, Parque Nacional em Mesa
Falls, Parque Nacional em Yellowstone, Centro de visitantes em Antelope Island, Parque Nacional em Canyonlands
Np (opção 2), Parque Nacional em Arches Np (opção 2),
Parque Nacional em Monument Valley (opção 2), Museu
em Navajo National M (opção 2).
• Passeio em Trem: trem de mina em Virginia City.
• Bondinho: em Palm Springs.
www.facebook.com/
120
e Canadá
por
OPÇÃO 1: GRANDE TOUR DO OESTE AMERICANO FIM
SALT LAKE CITY
noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos
bairros mais animados de toda a Costa Oeste.
Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Mônica
de restaurantes.
antigo da cidade fundado em 1781, que hoje em dia
é monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith
Observatory, com uma vista espetacular da bacia de
Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo à Beverly Hills, o “glamuroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood
Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo
as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar o Grauman´s Chinese
Theatre e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto do dia livre para passear, visitar os museus
e comércios. Pela tarde, incluímos um traslado a Long
Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com os
edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para
caminhar e jantar nos seus animados restaurantes em
frente ao transatlântico Queen Mary.
um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira,
iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por Balboa
Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado
com seus hotéis e vistas e chegaremos até Embarcadero,
com seus barcos históricos governando a baía. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de São Diego. À
cidade, residência habitual de numerosas estrelas.
Ao chegar, incluímos o famoso bondinho de Palm
Springs. Desde cima, temos uma maravilhosa vista de
todo o vale de Coachela. Posteriormente percorremos
as ruas do centro para desfrutar das suas galerias de
arte e suas boutiques. Após um tempo livre, deixamos
atrás o luxo e os campos verdes de golf para cruzar o
deserto. Pela tarde chegada à LAUGHLIN. Hospedagem
no hotel à beira do Rio Colorado.
Após o café da manhã, entramos na Arizona, pararemos em SELIGMAN, situado na histórica ROTA 66, antes de continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste
americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso
guia e ônibus, visitaremos Bright Angel View Point e
Mathers Point, impressionantes miradores a mais de
2000 metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os
passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao final da tarde, traslado ao hotel.
Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, passaremos pela represa Hoover pra chegar a nosso lugar
do almoço. A viagem segue à LAS VEGAS. Pela tarde
incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip,
08 QUA. Las Vegas
para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.
Ketchum
1
Winnemucca
Sacramento Reno
ao Sul. Chegamos à ANTELOPE ISLAND, uma longa ponte entre paisagens do “fim do mundo” nos leva a esta ilha
do grande lago salgado: cores, reflexos, mar de sal. No
meio da tarde chegamos à SALT LAKE CITY, com seus
impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.
19 DOM. Salt Lake City.-
3
Flagstaff
1
Laughlin
1
São Diego
HOTÉIS PREVISTOS
By Sheraton Lax; São Diego: Wyndham Garden São
Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff:
Fairfield Inn By Marriott Flagstaff; Las Vegas: Luxor
Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino
Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno:
Ramada University Hotel Fresno; São Francisco: Best
Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday
Inn Sfo; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge
Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn Hotel; West
Yellowstone: Yellowstone Lodge, Yellowstone Park
Hotel; Idaho Falls: Best Western Plus Cottontree Inn;
Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel;
Opção 2
Moab: Moab Valley Inn, Quality Suites Moab
OPÇÃO 2: GRANDE TOUR DO OESTE AMERICANO FIM
FLAGSTAFF
NP- Moab.-
Novamente os desertos dominam a paisagem.
Viajamos ao Estado de Arizona. O rio Colorado se
apresenta de forma brutal nos imensos canyons de
CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são
grandiosas. Após, entramos em ARCHES NATIONAL
PARK. A erosão da água e o vento criaram fantásticas formas rochosas, cores incríveis. Chegada a
MOAB, agradável pequena cidade que é o centro do
turismo de aventura nesta região.
20 SEG. Moab- Monument Valley- Navajo
National M- Grand Canyon- Flagstaff.Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos
amplias reservas índias. Na Nação Navaja entramos
no MONUMENT VALLEY, com suas impressionantes
paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos conhecer o museu sobre os índios navajos.
Trás a hora do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados construídos
em orifícios de paredes rochosas de culturas anteriores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAND
CANYON ao final da tarde. Desfrutaremos da chegada da noite, dos incríveis tons de cores. Traslado ao
hotel. Chegada no final da tarde.
Desfrutaremos da chegada da noite, dos incríveis
tons de cores. Traslado ao hotel em FLAGSTAFF.
Chegada ao final da tarde. Fim dos nossos serviços
e Canadá
por
121
MAIS DE 15 DIAS
Após o café da manhã, incluímos um city tour da
cidade, passaremos pelo Financial District, Union
Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill,
a floreada Lombard street, Grace Cathedral, a Famosa
Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury, teremos uma vista panorâmica desde a colina
de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o
18 SAB. Idaho Falls- Antelope Island- Salt Lake City.-
1
Gran Canyon
Palm Springs
ATÉ 15 DIAS
Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres
do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON
NATIONAL PARK, impressionantes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Chegada à JACKSON
CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade com
aspecto do oeste e as suas belas galerias de arte. Continuação à IDAHO FALLS e hospedagem.
2
CENTRAL
montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, O Half Dome
no fim da tarde.
Hole- Idaho Falls.-
Los Angeles
Las Vegas
NÓRDICA
o General Sherman´s, a árvore mais alta do mundo, e
da Lua”, lugar vulcânico de escuras paisagens; segundo
a NASA o lugar mais parecido à lua que existe na terra,
entrada incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre
bonitas paisagens viajamos à MESA FALLS. Em Lower
Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular
queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado
de Wyoming. Hospedagem na turística cidade de WEST
YELLOWSTONE.
1
Bakersfield
MEDITERRÁNEA
10 SEX. Bakersfield, Gran Sequoya NP-Fresno
Fresno
ATLÁNTICA
hoje cruzamos o Death Valley, o maior parque natural dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de
extremos desgarradores. Parada para uma fotografia
no cinematográfico “Zabriskie Point”, visitaremos o
ponto mais baixo da América do Norte: Badwater, à
85 metros abaixo do nível do mar e, alguns minutos
depois, estaremos em frente ao Mount Witney (4420
metros), o pico mais alto dos Estados Unidos. Antes
de sair do parque incluímos um almoço típico do “far
west” Posteriormente, cruzamos a serra central, e
contornando o lago Isabela, chegaremos a BAKERSFIELD.
1
P. IBÉRICA
Moab 1
SÉRIE ECONÔMICA
palm springs
fotografía: mirian juarez
1
2 S. Francisco
SERIE OURO
pelos seus rodeios.
S. Lake City 1
COMBINADOS
14 TER. Reno- Carson City- Virginia City- WinnemuccaElko.-
Elko
1
Idaho Falls
ORIENTE, ASIA
as suas impressionantes paisagens. Viajamos à região
produtora dos vinhos da Califórnia. Visitamos uma das
adegas mais populares, a CLINE CELLARS, onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um
tempo em SONOMA, histórica população com a sua Missão, seu antigo quartel militar mexicano e a sua grande
praça central. Tempo para almoçar. Em SACRAMENTO, a
capital da Califórnia, conheceremos o “Old Sacramento”
que nos mostra como era a cidade no século XIX: sua
velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios
de sabor. Viajamos posteriormente ao Estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.
1
Twin Falls
EUA
“palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier
39” completam a oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre
durante a qual poderá desfrutar de um passeio em barco
pela Baía. Pela noite, incluímos um traslado noturno a
North beach, “Little Italy” autêntico coração noturno
da cidade, repleto de restaurantes.
1
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Yellowstone
FALANDO
PORTUGUÊS
3
Filadélfia
EUA
Lancaster
New York
2
(Washington, Filadélfia
e New York)
Início da Rota
1
Não se pernoita
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
Washington
Grandes Cidades
do Leste
NIBILID
PO
ADE
DIS
ATLÁNTICA
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
O
NLINE
DESDE 1.339$-DIAS 6
DATAS DE SAÍDA
Mai.15 : 13, 18,20, 25, 27
Jun.15 : 01,03, 10, 15,
17, 24,29
Jul.15 : 08, 13,
15, 20,22, 27,29
Ago.15 : 03,05, 10,12,
17,19, 24,26
Set.15 : 02, 07,09,
16, 21,23, 28,30
MEDITERRÁNEA
T.Única
DBL
$ 1339
INDIV
2167
TPL
1231
CUAD
1178
HOTÉIS PREVISTOS
Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner; New York:
Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
Chegada à Washington D.C. e traslado ao hotel. À
noite, traslado noturno à Georgetown, o bairro mais
Hospedagem.
• Visita panorâmica em: Washington, New York.
• Traslado noturno: Georgetown em Washington, Times
Square em New York.
www.facebook.com/
06 SEG/SAB. New York.-
Depois do café da manhã, começaremos a visita da
cidade. Primeiro contornamos o Pentágono, passamos conhecer o cemitério de Arlington, o memorial
de JFK e o memorial Iwo Jima. Continuaremos com
paradas em Lincoln, Korea e Vietnã Memorial: faremos uma parada fotográfica na Casa Blanca e finalmente contornamos o Capitólio. Pela tarde, incluímos
um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns
dos principais monumentos da cidade. Depois do
passeio, traslado ao hotel. Hospedagem.
Nota: de outubro a março por questões climáticas o
barco no opera pelo rio Potomac.
Café da manhã e saída cedo rumo a LANCASTER,
onde observaremos as típicas fazendas Amish e seu
estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua
rumo a NEW YORK. Chegada a noite.
04 SAB/QUI. New York.-
Patrício, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time
Warner Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park (com a imagem da Estátua da Libertade).
Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco
ao redor de Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade,
com os musicais da Broadway, e seus espetaculares
luminosos.
05 DOM/SEX. New York.-
122
contrastes, conhecendo os principais atrativos de
cada um dos grandes bairros de New York: Bronx,
Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde livre.
03 SEX/QUA. WASHINGTON- LANCASTER- FILADÉLFIANEW YORK.-
O PREÇO INCLUI
MAIS DE 15 DIAS
01 QUA/SEG. Washington.-
02 QUI/TER. WASHINGTON, DC.-
ID: 10087
NÓRDICA
Out.15 : 05,07,12, 14,19
Nov.15 : 18
Dez.15 : 30
Jan.16 : 06, 13, 20
Fev.16 : 17
Mar.16 : 16
Dia livre. Opcionalmente poderá realizar um tour de
e Canadá
por
PONTE BROOKLYN
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Buffalo
2
Corning
Niagara
New York
EUA
Lancaster
3
Philadelphia
DATAS DE SAÍDA
TRIÂNGULO DO LESTE NY
NIBILID
PO
ADE
DIS
(New York, Cataratas e Washington)
OPÇÃO 1: TRIÂNGULO DO LESTE COM NEW YORK
01 SEX. New York.-
02 SAB. New York.-
de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo a
NEW YORK. Chegada a noite.
INDIV
2887
2887
2887
TPL
1726
1726
1726
CUAD
1652
1652
1652
TRIÂNGULO DO LESTE (OPÇÃO 2)
ID: 10114
T.Alt
T. Med
T. Baj
DBL
$
984
$ 984
$ 984
INDIV
1350
1350
1350
TPL
905
905
905
CUAD
866
866
866
HOTÉIS PREVISTOS
City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Byblos Niagara
Resort & Spa; Washington: Hilton Garden Inn Tysons
Corner
NOTAS IMPORTANTES
Para visita às Cataratas do Niágara não é necessário
o visto Canadense pois a mesma é realizada no lado
Americano
05 TER. Buffalo- Cataratas do Niágara- Buffalo.-
ESTATUA DA LIBERTADE
e Canadá
por
123
MAIS DE 15 DIAS
New York
ATÉ 15 DIAS
www.facebook.com/
CENTRAL
com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada (opção 1).
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo, Rio Potomac em
Washington.
• Visita panorâmica em: New York (opção com New
York), Washington.
• Traslado noturno: Times Square em New York (opção 1), Georgetown em Washington.
Após o café da manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island onde podemos ver de
perto os Rápidos e o «Rabo de Cavalo» e embarcamos
num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que
nos conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela
tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da
cidade. Ao final do dia, retorno à BUFFALO. Hospedagem.
Saída cedo rumo à WASHINGTON D.C, passaremos
pelas paisagens da Pensilvânia antes de alcançar a
T.Alt
T. Med
T. Baj
DBL
$ 1876
$ 1876
$ 1876
O PREÇO INCLUI
Depois do café da manhã,sairemos até Buffalo.Pararemos em Corning, famosos por abrigar a maior coleção de objetos de cristal do mundo.Os interessados
poderão conhecer o espetacular museu.Continuação a
Buffalo.Hospedagem.
06 QUA. Buffalo- Washington.-
TRIÂNGULO DO LESTE NY
ID: 10115
NÓRDICA
OPÇÃO 2: TRIÂNGULO DO LESTE, INÍCIO DIA 4
Horário de encontro e saída nos hotéis de N.Y.:
-6.30h a.m Hotel Roosevelt
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao
hotel do circuito.
04 SEG. New York- Corning- Buffalo.-
08 SEX. Washington- Lancaster- FiladelfiaNew York.-
MEDITERRÁNEA
03 DOM. New York.-
conhecer o cemitério de Arlington, o memorial de JFK
e o memorial Iwo Jima. Continuaremos com paradas
em Lincoln, Korea e Vietnã Memorial: faremos uma parada fotográfica na Casa Blanca e finalmente contornamos o Capitólio. Pela tarde, incluímos um passeio de
barco pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais
monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado
ao hotel. Hospedagem.
Nota: de outubro a março por questões climáticas o
barco no opera pelo rio Potomac.
16
28
04, 11, 18
15
14
ATLÁNTICA
luminosos.
07 QUI. Washington.-
Nov.15 : Dez.15 : Jan.16 : Fev.16 : Mar.16 : TRIÂNGULO DO LESTE (OPÇÃO 2)
P. IBÉRICA
capital dos Estados Unidos. À noite, traslado à Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de
bares e restaurantes. Hospedagem.
Mai.15 : 11, 18, 25
Jun.15 : 01, 08, 15, 22
Jul.15 : 06, 13, 20, 27
Ago.15 : 03, 10, 17, 24, 31
Sep.15 : 07, 14, 21, 28
Out.15 : 05, 12
13
25
01, 08, 15
12
11
SÉRIE ECONÔMICA
Triângulo do Leste
Nov.15 : Dez.15 : Jan.16 : Fev.16 : Mar.16 : SERIE OURO
O
NLINE
Mai.15 : 8, 15, 22, 29
Jun.15 : 05, 12, 19
Jul.15 : 03, 10, 17, 24, 31
Ago.15 : 07, 14, 21, 28
Sep.15 : 04, 11, 18, 25
Out.15 : 02, 09
COMBINADOS
DESDE 984$-DIAS 5/8
ORIENTE, ASIA
Washington 2
FALANDO
PORTUGUÊS
Quebec
Sta Agathe
Otawa 1
2
Montreal
EUA
Gananoque
Toronto 3/2
Niagara
ORIENTE, ASIA
2
Mount Tremblant
1
Bufalo
Início da Rota
1
capitais e
Paisagens
Canadenses
Não se pernoita
COMBINADOS
Ottawa, TEMPO PARA OBSERVAR
A TROCA DA GUARDA DA POLÍCIA MONTADA DO CANADÁ
SÉRIE ECONÔMICA
DIS
ADE
NIBILID
PO
NLINE
O
SERIE OURO
DESDE 1.785$-DIAS 9
DATAS DE SAÍDA
Mai.15 : 05, 12, 19
Ago.15 : Jun.15 : 02, 16, 30
Set.15 : 08, 15, 22, 29
Jul.15 : 07, 14, 21, 28
04, 11, 25
Out.15 : 06
OPÇÃO 1: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES FIM
TORONTO
P. IBÉRICA
T.Única
DBL
$ 1785
INDIV
2634
TPL
1642
CUAD
1571
ATLÁNTICA
Montreal: Holiday Inn Express Hotel & Suites CentreVille Downtown Montreal, Best Western Ville Marie Hotel
& Suites; Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport
Quebec; Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel,
Novotel Ottawa; Toronto: Eaton Chelsea Downtown
Toronto;
MEDITERRÁNEA
HOTÉIS PREVISTOS
Opção 2
Buffalo: Adams Mark Buffalo, Byblos Niagara Resort & Spa
NÓRDICA
NOTAS IMPORTANTES
Para a opção final Toronto a visita às Cataratas do Niagara
não requerem visto Americano, pois é realizado no lado
Canadense.
ATÉ 15 DIAS
CENTRAL
O PREÇO INCLUI
MAIS DE 15 DIAS
02 QUA. Montreal.-
07 SEG. Toronto.-
Visita panorâmica da cidade de MONTREAL, onde se
conhecerá a Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont Royal,
St. Joseph Oratory, o Porto de Montreal e a Catedral de
Notre Dame, entre outros lugares. Tarde livre para caminhar na antiga Montreal, com suas lojas e restaurantes,
onde se poderá degustar sua famosa gastronomia. Opcionalmente sugere-se desfrutar do espetáculo “Notre
Dame” na catedral. Hospedagem. • Serviços gerais Europamundo: Circuito em ônibus com
• Barco: Às 1000 Ilhas em Mil Ilhas,Hornblower Niagara
Cruise em Cataratas do Niágara.
• Visita panorâmica em: Montreal, Quebec, Toronto.
• Entradas: Apple Pie Bakery em Ottawa.
04 SEX. Quebec.-
09 QUA. Toronto.-
Dia Livre para atividades pessoais e conhecer todos os
cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita as
cataratas de Montmorency, a Casa de Ázucar e o Centro
Comercial Laurie.
05 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mont Tremblant- Ottawa.-
Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens. Visita aos Montes Laurentinos, com parada no
encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em OTTAWA capital de
Canadá e hospedagem.
Após o café da manhã, visita da cidade, onde se poderá
conhecer a Citadela, o Canal Rideau e as casas do parlamento. Tempo para observar a troca da guarda da polícia
e Canadá
por
08 TER. Toronto- Cataratas do Niágara- Toronto.-
Saída cedo para o bonito povoado de NIÁGARA ON THE
LAKE. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá fotografar o Relógio Floral antes da embarcação do Hornblower Niagara
Cruise, um pequeno barco que levará todos à base das
famosas cataratas. Tempo livre para aproveitar as atrações de Clifton Hill. Posteriormente, retorno à TORONTO. Hospedagem.
06 DOM. Ottawa- Cruzeiro Mil Ilhas- Toronto.-
www.facebook.com/
Visita panorâmica onde lhes mostraremos o Chinatown, City Hall, Financial District, Eaton Center, Casa Loma
e o mais importante ponto turístico da cidade. À tarde,
podem visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton
Centre ou visitar os mais de 25kms da cidade suterranea
repleta de galerias comerciais embaixo do centro financeiro. Hospedagem.
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar, visita
panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux
Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a
Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec, com
seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor
francês. Hospedagem.
03 QUI. Montreal- Quebec.-
124
01 TER. Montreal.-
OPÇÃO 1 E OPÇÃO 2
ID: 10066
montada do Canadá (somente em julho e agosto). Em
Ganannoque, se tomará um cruzeiro panorâmico, com
espetaculares paisagens do rio St. Lawarence e suas mil
ilhas. Depois de desembarcar, visita à Apple Pie Bakery,
onde poderá ser vista a fabricação e degustação de doces tipicamente canadenses. A viagem segue ao sul com
chegada ao final do dia ao nosso hotel em TORONTO.
OPÇÃO 2: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES FIM BUFFALO
Días 1 ao 7 como a opção anterior
08 TER. Toronto- Cataratas do Niágara- Buffalo.-
Saída cedo para o bonito povoado de NIÁGARA ON THE
LAKE. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotografado
o Relógio Floral antes da embarcação do Hornblower
Niagara Cruise, um pequeno barco que levará todos à
base das famosas cataratas. Tempo livre para aproveitar
as atrações de Clifton Hill. Posteriormente, travessia da
fronteira dos Estados Unidos, rumo à BUFFALO. Hospedagem.
09 QUA. Buffalo.-
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Boston
1
New York
3
Filadélfia
EUA
Lancaster
2
ORIENTE, ASIA
Washington
COMBINADOS
NIBILID
PO
ADE
DIS
SERIE OURO
O
NLINE
New York, battery park
Chegada à Washington D.C. e traslado ao hotel. À
noite, traslado noturno à Georgetown, o bairro mais
Hospedagem.
Set.15 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.15 : 08, 15, 22, 29
Out.15 :
05, 19, 26
14
06 SEG. New York- Boston.-
Saída cedo rumo à BOSTON. Chegada prevista à Massachusetts ao meio-dia. Visita panorâmica da cidade
chave da Independência dos Estados Unidos, onde se
conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market, área florida e animada, repleta
de lojas e restaurantes, tempo livre. Continuamos ao
hotel e hospedagem.
07 TER. Boston.-
ID: 10117
T. Unica
DBL
$ 1591
INDIV
2526
TPL
1465
CUAD
1400
HOTÉIS PREVISTOS
Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner; New
York: Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City;
Boston: Crowne Plaza Boston Newton
03 SEX. Washington- Lancaster- Filadélfia- New
York.-
NÓRDICA
Café da manhã e saída cedo rumo à LANCASTER,
onde observaremos as típicas fazendas Amish e seu
estilo de vida do século XVIII. Continuação até FILADÉLFIA e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da
Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo a NEW YORK. Chegada à noite.
O PREÇO INCLUI
ATÉ 15 DIAS
luminosos.
www.facebook.com/
05 DOM. New York.-
e Canadá
por
125
MAIS DE 15 DIAS
lancaster
OBSERVAREMOS AS TÍPICAS FAZENDAS AMISH
CENTRAL
• Visita panorâmica em: Washington, New York, Boston.
• Traslado Noturno: Georgetown em Washington, Times
Square em New York.
04 SAB. New York.-
03, 10, 17, 24
MEDITERRÁNEA
cidade. Primeiro contornamos o Pentágono, passamos conhecer o cemitério de Arlington, o memorial
de JFK e o memorial Iwo Jima. Continuaremos com
paradas em Lincoln, Korea e Vietnã Memorial: faremos uma parada fotográfica na Casa Blanca e finalmente contornamos o Capitólio. Pela tarde, incluímos
um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns
dos principais monumentos da cidade. Depois do
13, 27
Jun.15 : ATLÁNTICA
02 QUI. Washington.-
Ago.15 : Mai.15 :
P. IBÉRICA
DATAS DE SAÍDA
SÉRIE ECONÔMICA
Washington,
New York e Boston
DESDE 1.591$-DIAS 7
FALANDO
PORTUGUÊS
2
New York
Pittsburg Lancaster
3
1
Filadélfia
Chicago
Dayton
EUA
1
Indianapolis
Washington
2
Início da Rota
ORIENTE, ASIA
1
Nº de noites de
pernoite
Não se pernoita
chicago
DIS
NIBILID
PO
ADE
NLINE
O
DATAS DE SAÍDA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
Mai.15 : 14, 21, 28
Jun.15 : 11, 25
Jul.15 : 09, 16, 23, 30
Ago.15 : 06, 13, 20
Set.15 : 03, 17, 24
Out.15 : 01, 08, 15
Opção 1
Chicago e Washington
Opção 2
Chicago, Washington e N. York
OPÇÃO 1: CHICAGO, WASHINGTON
P. IBÉRICA
CHICAGO E WASHINGTON
ID: 10069
T.Única
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
T.Alt
T. Med
TPL
1449
CUAD
1386
DBL
$ 2473
$ 2473
INDIV
3801
3801
TPL
2275
2275
CUAD
2176
2176
HOTÉIS PREVISTOS
Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis:
Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh:
Doubletree By Hilton Pittsburgh Downtown; Washington:
Hilton Garden Inn Tysons Corner;
Opção 2: Chicago, Washington eNew York
New York: Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
INDIV
2355
CHICAGO, WASHINGTON E NEW YORK
ID: 10072
MAIS DE 15 DIAS
DBL
$ 1575
Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de Chicago.
Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The
Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon.
Tempo para jantar e traslado de retorno ao hotel. Hospedagem.
02 SEX. Chicago.-
Após o café da manhã visita panorâmica da cidade. Durante o percurso, serão vistos os mais importantes atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears, Grant
Park, o famoso trem elevado The Loop, Dowtown, The
Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu
Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem
continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá
ter uma vista panorâmica da cidade do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da
construção, era o maior pier do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente
poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso
rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade.
Hospedagem.
O PREÇO INCLUI
falando espanhol , seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos
• Visita Panorâmica em: Chicago, Washington Y Nueva
York (opção 2)
• Traslado Noturno: Bairro “The Loop” e, Navy Pier em
Chicago, Georgetown em Washington. Times Square em
New York (opção 2)
• Entradas: Circuito em Indianapolis, Museu Nacional das
Forças Aéreas.
www.facebook.com/
126
01 QUI. Chicago.-
e Canadá
por
Tempo livre na famosa Magnificent Mile, com suas lojas
e restaurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water
Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem
segue rumo a INDIANÁPOLIS, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas.
pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado ao hotel.
Hospedagem.
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços. Fim dos
nossos serviços. OPÇÃO 2: CHICAGO, WASHINGTON E NEW YORK
07 QUA.Washington- Lancaster- Filadelfia- New
York.Café da manhã e saída cedo rumo a LANCASTER, onde se
observará uma típica fazenda Amish e seu estilo de vida
do século XVIII. Continuação até FILADELFIA e visita a
pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo a NEW YORK.
Chegada a noite.
de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para
conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu
dos Carros participantes. A viagem segue até a DAYTON,
o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o
avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças
Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões
expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado
08 QUI. New York.-
05 SEG. Pittsburg- Harpers Ferry- Washington.-
Dia livre. Opcionalmente poderá realizar um tour de contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada um
dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde livre.
Pensilvânia e entramos na Virgínia. Visitaremos o encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência dos
continuamos à WASHINGTON D.C, capital dos Estados
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patrício,
imagem da Estátua da Libertade). Opcionalmente poderá
noite, incluímos um traslado a Times Square, autêntico
espetaculares luminosos
09 SEX. New York.-
10 SAB. New York.-
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Chicago
3
Buffalo
Niagara
Corning
2
Cleveland
New York
EUA
3
1
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
receberá informação para o início do seu roteiro de tarde, ou através dos cartazes informativos localizados na
recepção do hotel.
03 DOM. New York.-
05 TER. Buffalo- Cataratas do Niágara- Buffalo.-
onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade do
lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy
Pier. Na época da construção, era o maior pier do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da
cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos
que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a
arquitetura desta bela cidade. Hospedagem.
09 SAB. Chicago.-
DBL
ID: 10108
T.Única
$ 2199
ID: 10107
DBL
$ 1306
INDIV
3360
TPL
2023
CUAD
1935
NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO
T.Única
INDIV
1822
TPL
1202
CUAD
1149
HOTÉIS PREVISTOS
& Spa; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown
Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown; Chicago: Inn
Of Chicago Magnificent Mile
NOTAS IMPORTANTES
Americano.
O PREÇO INCLUI
• Inclui traslado de chegada (opção 1).
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo.
• Visita panorâmica em: New York, Cleveland, Chicago.
• Traslado noturno: Times Square em New York (opção 1),
Bairro “The Loop” em Chicago, Chicago Navy Pier em Chicago.
www.facebook.com/
e Canadá
por
127
MAIS DE 15 DIAS
começando pela “Goat Island” onde podemos ver de
perto os Rápidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos
num pequeno barco, chamado “Maid of the Mist”,
que nos conduzirá até a base das famosas cataratas.
08 SEX. Chicago.-
NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO CON
NEW YORK
ATÉ 15 DIAS
Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING, famoso por guardar a maior coleção de objetos
de cristal do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até
BUFFALO.
Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a “cidade dos ventos”. A viagem segue ao redor do lado sul
do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista
de tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares
luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel.
Hospedagem.
CENTRAL
OPÇÃO 2: NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO, INÍCIO DIA 4
hotel do circuito.
Ago.15 : 03, 10, 17, 31
Set.15 : 14, 21, 28
Out.15 : 05, 12
NÓRDICA
Mai.15 : 11, 18, 25
Jun.15 : 08, 22
Jul.15 : 06, 13, 20, 27
MEDITERRÁNEA
Park (com a imagem da Estátua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor
de Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times
Square, autêntico coração da cidade, com os musicais
da Broadway, e seus espetaculares luminosos.
07, 14, 28
11, 18, 25
02, 09
NY NIAGARA CHICAGO (OPÇÃO 2)
06 QUA. Buffalo-Cleveland.-
estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio-dia.
Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade.
livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com
Hospedagem.
Ago.15 : Set.15 : Out.15 : ATLÁNTICA
02 SAB. New York.-
Mai.15 : 08, 15, 22
Jun.15 : 05, 19
Jul.15 : 03, 10, 17, 24, 31
P. IBÉRICA
01 SEX. New York.-
Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets
da cidade. Ao final do dia, retorno à BUFFALO. Hospedagem.
DATAS DE SAÍDA
NY NIAGARA CHICAGO CON NY (OPÇÃO 1)
SÉRIE ECONÔMICA
OPÇÃO 1: NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO COM
NEW YORK
SERIE OURO
New York,
Niágara e Chicago
NLINE
O
cleveland, ROCK AND ROLL HALL OF FAME AND MUSEUM,
UM AUTÊNTICO ÍCONe DA CULTURA AMERICANA.
NIBILID
PO
ADE
DIS
FALANDO
PORTUGUÊS
Quebec
2
M.Tremblant Sta.Agathe
2 Montreal
Otawa 1
ORIENTE, ASIA
EUA
Niagara
COMBINADOS
DIS
NIBILID
PO
ADE
SERIE OURO
3
NLINE
O
SÉRIE ECONÔMICA
1 Boston
1
Buffalo
New York
DATAS DE SAÍDA
NY BOSTON E CANADA
Mai.15 : 04, 11, 18
Jun.15 : 01, 15, 29
Jul.15 : 06, 13, 20, 27
Ago.15 : 03, 10, 24
Set.15 : 07, 14, 21, 28
Out.15 : 05
Mai.15 : 01, 08, 15, 29
Jun.15 :
12, 26
Jul.15 : 03, 10, 17, 24, 31
Ago.15 : Set.15 : Out.15 : 07, 21
04, 11, 18, 25
02
FIM TORONTO
T.Única
DBL
$ 2021
INDIV
2897
TPL
1860
CUAD
1778
FIM TORONTO COM NEW YORK
ID: 10104
T.Única
ATLÁNTICA
ID: 10105
T.Única
DBL
$ 2914
INDIV
4441
TPL
2681
CUAD
2564
MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
DBL
$ 2871
INDIV
4398
TPL
2638
ID: 10106
DBL
$ 2000
INDIV
2876
TPL
1839
NEW YORK, BOSTON E CANADÁ
INÍCIO DIA 4
HOTÉIS PREVISTOS
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus
guia falando espanhol , seguro básico de viagem,
café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem
por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada (opção1)
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower Niagara Cruise em Cataratas do Niagara
• Visita Panorâmica em: New York, Boston, Montreal,
Quebec, Ottawa, Toronto.
• Traslado Noturno: Times Square em New York
• Entradas: Fábrica de sorvetes em Ben E Jerry, Apple
Pie Bakery em Ottawa.
128
e Canadá
por
03 DOM. New York.-
CUAD
1757
City; Boston: Crowne Plaza Boston Newton; Montreal:
Holiday Inn Express Hotel & Suites Centre-Ville
Downtown Montreal, Best Western Ville Marie Hotel
& Suites; Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport
Toronto;
OPÇÃO 2
Buffalo: Adams Mark Buffalo, Byblos Niagara Resort
& Spa
www.facebook.com/
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patrício,
imagem da Estátua da Libertade). Opcionalmente poderá
noite, incluímos um traslado a Times Square, autêntico
espetaculares luminosos.
Dia livre. Opcionalmente poderá realizar um tour de contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada um
dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem, Queens,
Brooklyn. Tarde livre.
O PREÇO INCLUI
CENTRAL
do hotel.
CUAD
2521
FIM BUFALO
T.Única
ATÉ 15 DIAS
NEW YORK, BOSTON E CANADÁ COM NEW YORK
02 SAB. New York.-
FIM BUFALO COM NEW YORK
MAIS DE 15 DIAS
Gananoque, ONDE SE TOMARÁ UM CRUZEIRO PANORÂMICO,
COM ESPETACULARES PAISAGENS DO RIO ST. LAWARENCE E SUAS MIL ILHAS.
01 SEX. New York.-
NY BOSTON E CANADA COM NY
ID: 10103
P. IBÉRICA
Woodstock
Qananoque
Toronto 2/3
New York,
Boston e Canadá
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao hotel do
circuito.
Saída cedo rumo à BOSTON. Chegada prevista a Massachusetts ao meio-dia. Visita panorâmica da cidade chave
da Independência dos Estados Unidos, onde se conhecerá
Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston
Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market,
área florida e animada, repleta de lojas e restaurantes, tempo livre. Continuamos ao hotel e hospedagem.
05 TER. Boston- Woodstock- Ben and Jerry- Montreal.-
Saída pela manhã rumo ao leste dos Estados Unidos,
cruzando dois dos estados de maior beleza natural: New
Hampshire e Vermont. Parada em WOODSTOCK, precioso
povoado com suas casas restauradas no estilo georgiano.
Continuação da viagem e parada na fábrica de Ben and
Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção
de um dos mais famosos sorvetes do mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um dos mais bonitos
povoados da Nova Inglaterra, situado na base do famoso
Mount Mansfield. À tarde, beirando o lago Champlain, travessia da fronteira do Canadá e chegada à MONTREAL.
06 QUA. Montreal.-
Visita panorâmica da cidade de MONTREAL, onde se conhecerá a Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont Royal, St.
Joseph Oratory, o Porto de Montreal e a Catedral de Notre
Dame, entre outros lugares. Tarde livre para caminhar na
antiga Montreal, com suas lojas e restaurantes, onde se
poderá degustar sua famosa gastronomia. Opcionalmente
sugere-se desfrutar do espetáculo “Notre Dame” na catedral. Hospedagem. 07 QUI. Montreal- Quebec.-
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar, visita pa-
norâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos:
a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac,
a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a Citadelle. Tarde
livre para explorar a Velha Quebec, com seus restaurantes
e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Hospedagem.
08 SEX. Quebec.-
Dia Livre para atividades pessoais e conhecer todos os cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas
de Montmorency, a Casa de Ázucar e o Centro Comercial
Laurie.
09 SAB.
Quebec- Sta Agathe des Monts- Mont
Tremblant- Ottawa.Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens.
Visita aos Montes Laurentinos, com parada no encantador
povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont
Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de
Esqui. Chegada em OTTAWA capital de Canadá e hospedagem.
montada do Canadá (somente em julho e agosto). Em Ganannoque, se tomará um cruzeiro panorâmico, com espetaculares paisagens do rio St. Lawarence e suas mil ilhas.
Depois de desembarcar, visita à Apple Pie Bakery, onde
poderá ser vista a fabricação e degustação de doces tipicamente canadenses. A viagem segue ao sul com chegada ao
final do dia ao nosso hotel em TORONTO.
11 SEG. Toronto.-
Visita panorâmica onde lhes mostraremos o Chinatown,
City Hall, Financial District, Eaton Center, Casa Loma e o
mais importante ponto turístico da cidade. À tarde, podem
visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton Centre
ou visitar os mais de 25kms da cidade suterranea repleta
de galerias comerciais embaixo do centro financeiro. Hospedagem.
12 TER. Toronto- Cataratas do Niágara- Toronto.-
Saída cedo para o bonito povoado de NIAGARA ON THE
LAKE. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá fotografar o Relógio
Floral antes da embarcação do Hornblower Niagara Cruise,
um pequeno barco que levará todos à base das famosas
cataratas. Tempo livre para aproveitar as atraçoes de Clifton
Hill. Posteriormente, retorno a TORONTO. Hospedagem.
13 QUA. Toronto.-
NEW YORK, BOSTON E CANADÁ, FIM BUFFALO
12 TER. Toronto- Cataratas do Niágara- Buffalo.-
LAKE. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá fotografar o Relógio
Floral antes da embarcação do Hornblower Niagara Cruise,
um pequeno barco que levará todos à base das famosas
cataratas. Tempo livre para aproveitar as atraçoes de Clifton
Hill. Posteriormente, retorno a TORONTO. Hospedagem.
13 QUA. Buffalo.-
Canadá, Niágara
e Chicago
Quebec
2
Sta Agathe 2
Otawa 1
Montreal
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Mount Tremblant
Gananoque
Toronto 2
EUA
Niagara 1 Buffalo
Chicago
2
1
Cleveland
Não se pernoita
COMBINADOS
NIBILID
PO
ADE
DIS
01 TER. Montreal.-
02 QUA. Montreal.-
03 QUI. Montreal- Quebec.-
cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas de Montmorency, a Casa de Ázucar e o Centro
Comercial Laurie.
mais importante ponto turístico da cidade. À tarde, po-
09 QUA. Búfalo-Cleveland.-
do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de
tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de
néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem.
11 SEX. Chicago.-
construção, era o maior píer do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente
rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade. Hospedagem.
04, 11, 25
Set.15 : 08, 15, 22, 29
Out.15 : 06
DBL
$ 2624
INDIV
3850
TPL
2414
CUAD
2309
HOTÉIS PREVISTOS
Montreal: Holiday Inn Express Hotel & Suites CentreVille Downtown Montreal, Best Western Ville Marie
Hotel & Suites; Quebec: Ambassadeur Hotel Suites
Beauport Quebec; Ottawa: Hampton Inn By Hilton
Ottawa Hotel, Novotel Ottawa; Toronto: Eaton Chelsea
Downtown Toronto; Buffalo Adams Mark Buffalo, Byblos
Niagara Resort & Spa; Cleveland: Doubletree Hotel
Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland
Downtown; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile
O PREÇO INCLUI
guia falando espanhol , seguro básico de viagem, café
da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower Niagara
Cruise em Cataratas Do Niagara.
• Visita Panorâmica em: Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Cleveland, Chicago.
• Traslado Noturno: Bairro em Chicago, Chicago Navy
Pier em Chicago.
• Entradas: Apple Pie Bakery em Ottawa.
www.facebook.com/
12 SAB. Chicago.-
e Canadá
por
129
MAIS DE 15 DIAS
07 SEG. Toronto.-
ID: 10065
T.Única
Ago.15 : ATÉ 15 DIAS
07, 14, 21, 28
CENTRAL
02, 16, 30
Jul.15 : Saída cedo para o bonito povoado de NIAGARA ON THE
as atraçoes de Clifton Hill. Posteriormente, travessia da
fronteira dos Estados Unidos, rumo à BÚFALO. Hospedagem.
Após o café da manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio. Chegada em CLEVELAND ao meio dia. Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se
conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock and Roll,
um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível
observar a evolução desse ritmo desde a sua origem até
os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável
Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
05, 12, 19
Jun.15 : NÓRDICA
05 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mont
Tremblant- Ottawa.-
Mai.15 : MEDITERRÁNEA
04 SEX. Quebec.-
DATAS DE SAÍDA
ATLÁNTICA
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar, visita
panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux
Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a
Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec, com
seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor
francês. Hospedagem.
08 TER. Toronto- Niagara on the Lake -Cataratas
do Niagara- Búfalo.-.-
P. IBÉRICA
Dame” na catedral. Hospedagem. dem visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton
SÉRIE ECONÔMICA
através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel.
SERIE OURO
O
NLINE
EMBARCAÇÃO DO “HORNBLOWER NIAGARA CRUISE”,
UM PEQUENO BARCO QUE LEVARÁ TODOS À BASE DAS FAMOSAS CATARATAS.
ORIENTE, ASIA
Início da Rota
1
FALANDO
PORTUGUÊS
EUA
Corning
Buffalo
2 Chicago
1
Indianapolis
Niagara 2
New York
Cleveland
3
Lancaster
1
Pittsburg
Filadélfia
1
Dayton
ORIENTE, ASIA
2
Washington
Início da Rota
Nº de noites de
pernoite
Não se pernoita
P. IBÉRICA
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
1
NIBILID
PO
ADE
DIS
ATLÁNTICA
O
NLINE
DESDE 2.044$-DIAS 10/13
DATAS DE SAÍDA
NÓRDICA
MEDITERRÁNEA
OPÇÃO 1
Mai.15 : 08, 15, 22 Ago.15 : Jun.15 : 05, 19 Set.15 : Jul.15 : 03, 10, 17, 24, 31 Out.15 : OPÇÃO 2
Mai.15 : 11, 18, 25
Jun.15 : 08, 22
Jul.15 : 06, 13, 20, 27
OPÇÃO 3
Mai.15 : 08, 15, 22
Jun.15 : 05, 19
Jul.15 : 03, 10, 17, 24, 31
07, 14, 28
11, 18, 25
02, 09
Ago.15 : 03, 10, 17, 31
Set.15 : 14, 21, 28
Out.15 : 05, 12
Ago.15 : Set.15 : Out.15 : 07, 14, 28
11, 18, 25
02, 09
CENTRAL
PRECIOS POR PERSONA
ID: 10062
DBL
$ 3199
$ 3199
INDIV
4747
4747
TPL
2943
2943
CUAD
2815
2815
ATÉ 15 DIAS
OPÇÃO 2 COSTA LESTE E CHICAGO
INESQUECÍVEL
ID: 10061
T.Alt
T. Med
$ 2323
INDIV
3221
3221
TPL
2137
2137
CUAD
2044
2044
OPÇÃO 3 FIM WAS COM NY
ID: 10063
MAIS DE 15 DIAS
DBL
$ 2323
T. Única
130
DBL
$ 3108
INDIV
4656
TPL
2859
e Canadá
por
OPÇÃO 1: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL
COM NEW YORK
01 SEX. New York.-
02 SAB. New York.-
OPÇÃO 1 CON NY
T.Alt
T. Med
Costa Leste e
Chicago Inesquecível
CUAD
2734
de Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times
03 DOM. New York.-
OPÇÃO 2: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL, INICIO
DA DIA 4
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao hotel
do circuito.
Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING,
famoso por guardar a maior coleção de objetos de
cristal do mundo. Os interessados poderão conhecer o
espetacular Museu de Vidro. Continuação até BÚFALO.
começando pela Goat Island onde podemos ver de perto
os Rapidos e o “Rabo de Cavalo” e embarcamos num
pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que nos
conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade.
Ao final do dia, retorno a Búfalo. Hospedagem.
06 QUA. Buffalo-Cleveland.-
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
O PREÇO INCLUI
com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada (opção 1)
• Barco: Maid of the Mist em Buffalo, Rio Potomac
em Washington.
• Visita panorâmica em: New York, Cleveland, Chicago, Washington.
• Traslado noturno: Times Square em New York (opção 1), Bairro “The Loop” em Chicago, Chicago Navy
Pier em Chicago, Georgetown em Washington.
• Entradas: Circuito em Indianápolis, Museu Nacional
das Forças Aéreas em Dayton.
NÓRDICA
Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade.
livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com
Hospedagem.
MEDITERRÁNEA
Após o café da manhã, fim dos nossos serviços.
ATLÁNTICA
FIM OPÇÃO 3: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL COM
NEW YORK FIM WASHINGTON
New York: Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree
Jersey City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Byblos
Niagara Resort & Spa; Cleveland: Doubletree
Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn
Cleveland Downtown; Chicago: Inn Of Chicago
Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate By Wyndham
Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree By
Garden Inn Tysons Corner
P. IBÉRICA
Depois do café da manhã, começaremos a visita da cidade.
Primeiro contornamos o Pentágono, passamos conhecer o
cemitério de Arlington, o memorial de JFK e o memorial
Iwo Jima. Continuaremos com paradas em Lincoln, Korea e
Vietnã Memorial: faremos uma parada fotográfica na Casa
Blanca e finalmente contornamos o Capitólio. Pela tarde,
incluímos um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo
alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do
HOTÉIS PREVISTOS
SÉRIE ECONÔMICA
Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da Pensilvânia e entramos na Virgínia. Visitaremos o encantador
povoado HARPERS FERRY, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX encarnadas
nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos
à WASHINGTON D.C, capital dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro
mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.
Traslado ao hotel e hospedagem.
Americano.
SERIE OURO
NOTAS IMPORTANTES
COMBINADOS
de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos
Carros participantes. A viagem segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o avião,
e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos
Estados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem. Nota:
caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o
museu do circuito permanecerá fechado
onde se observará uma típica fazenda Amish e seu
estilo de vida do século XVIII. Continuação até FILADELFIA e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo a NEW YORK. Chegada a noite.
Fim dos nossos serviços. ORIENTE, ASIA
Depois do café da manhã tempo livre na famosa Magnificen
Mile com suas lojas e restaurantes.Os interessados poderão subir ao último piso da Water Tower e desfrutar a vista
de toda cidade.Á tarde seguimos para Indianápolis.Chegada
e hospedagem na cidade da fórmula indi e das 500 milhas.
FIM OPÇÃO 1 E 2: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL
13 QUA. Washington- Lancaster- FiladelfiaNew York.-
EUA
do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy
Pier. Na época da construção, era o maior pier do mundo
e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade.
Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam
pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta
bela cidade. Hospedagem.
CENTRAL
Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a “cidade dos ventos”. A viagem segue ao redor do lado
sul do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde. Posteriormente, traslado incluído ao
famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao
hotel. Hospedagem.
CHICAGO. INCLUIMOS UMA VISITA PANORÂMICA.
e Canadá
por
131
MAIS DE 15 DIAS
onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade
ATÉ 15 DIAS
08 SEX. Chicago.-
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
FALANDO
PORTUGUÊS
Costa Leste e
Canadá Sonhado
ATLÁNTICA
MEDITERRÁNEA
DIS
NLINE
O
NÓRDICA
NIBILID
PO
ADE
P. IBÉRICA
DATAS DE SAÍDA
OPÇÃO 1
Mai.15 : 01, 08, 15, 29
Jun.15 : 12, 26
Jul.15 : 03, 10, 17, 24, 31
Ago.15 : 07, 21
Set.15 : 04, 11, 18, 25
Out.15 : 02
OPÇÃO 2
Mai.15 : 04, 11, 18
Jun.15 : 01, 15, 29
Jul.15 : 06, 13, 20, 27
Ago.15 : 03, 10, 24
Set.15 : 07, 14, 21, 28
Out.15 : 05
PRECIOS POR PERSONA
COM NEW YORK
ID: 10057
T.Única
DBL
$ 3462
INDIV
5209
TPL
3185
CUAD
3047
COM NEW YORK FIM WAS
CENTRAL
ID: 10058
T.Única
DBL
$ 3366
INDIV
5113
DBL
$ 2564
INDIV
3661
TPL
3097
CUAD
2961
INICIO DIA 4
ID: 10059
T.Única
TPL
2359
CUAD
2257
MAIS DE 15 DIAS
ATÉ 15 DIAS
INÍCIO DIA 4 FIM WAS
ID: 10060
T.Única
DBL
$ 2468
INDIV
3565
TPL
2270
CUAD
2172
Poderá realizar as três noites em New York ao
final do circuito, caso assim deseje.
lojas e restaurantes, tempo livre. Continuamos ao hotel e hospedagem.
01 SEX. New York.-
05 TER. Boston- Woodstock- Ben and JerryMontreal.-
OPÇÃO 1 e 2: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO E
NEW YORK
02 SAB. New York.-
de Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos.
03 DOM. New York.-
OPÇÃO 3 E 4: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO, INÍCIO
DIA 4
hotel do circuito.
04 SEG. New York- Boston.www.facebook.com/
132
e Canadá
por
Saída cedo rumo à BOSTON. Chegada prevista a Massachusetts ao meio-dia. Visita panorâmica da cidade
conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação
até Quincy Market, área florida e animada, repleta de
cruzando dois dos estados de maior beleza natural:
New Hampshire e Vermont. Parada em WOODSTOCK, precioso povoado com suas casas restauradas no
estilo georgiano. Continuação da viagem e parada na
fábrica de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção de um dos mais famosos
sorvetes do mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um dos mais bonitos povoados da Nova
Inglaterra, situado na base do famoso Mount Mansfield. À tarde, beirando o lago Champlain, travessia da
fronteira do Canadá e chegada à MONTREAL.
06 QUA. Montreal.-
Visita panorâmica da cidade de MONTREAL, onde
se conhecerá a Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont
Royal, St. Joseph Oratory, o Porto de Montreal e a
Catedral de Notre Dame, entre outros lugares. Tarde
livre para caminhar na antiga Montreal, com suas lojas
e restaurantes, onde se poderá degustar sua famosa
gastronomia. Opcionalmente sugere-se desfrutar do
espetáculo “Notre Dame” na catedral. Hospedagem. 07 QUI. Montreal- Quebec.-
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar,
visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior
do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de
Beaupré e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha
Quebec, com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Hospedagem.
08 SEX. Quebec.-
Dia Livre para atividades pessoais e conhecer todos
os cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita
as cataratas de Montmorency, a Casa de Ázucar e o
Centro Comercial Laurie.
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Quebec
2
Toronto
Woodstock
1
Buffalo
1 Boston
Lancaster
3
ORIENTE, ASIA
Niagara
Qananoque
2
EUA
2 Montreal
Otawa 1
New York
Philadelphia
Washington 2
Início da Rota
Não se pernoita
VERMONT FÁBRICA DE BEN AND JERRY´S, ONDE SE CONHECERÁ A HISTÓRIA E FORMA
DE PRODUÇÃO DE UM DOS MAIS FAMOSOS SORVETES DO MUNDO.
Fotografía: Daniel Mamone y nora otero
HOTÉIS PREVISTOS
13 QUA. Búfalo- Washington.-
14 QUI. Washington D.C.-
OPÇÃO 1 e 3: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO FIM NEW
YORK
15 SEX. Washington- Lancaster- Filadélfia- New
York.-
se observará uma típica fazenda Amish e seu estilo
de vida do século XVIII. Continuação até FILADELFIA
e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo
Fim dos nossos serviços. NÓRDICA
Após o café da manhã, visita da cidade, onde se poderá conhecer a Citadela, o Canal Rideau e as casas
do parlamento. Tempo para observar a troca da guarda da polícia montada do Canadá (somente em julho
e agosto). Em Ganannoque, se tomará um cruzeiro
panorâmico, com espetaculares paisagens do rio St.
Lawarence e suas mil ilhas. Depois de desembarcar,
visita à Apple Pie Bakery, onde poderá ser vista a fabricação e degustação de doces tipicamente canadenses. A viagem segue ao sul com chegada ao final do
dia ao nosso hotel em TORONTO.
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços. • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus guia falando espanhol , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este
serviço).
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower
Niagara Cruise em Cataratas Niagara e Rio Potomac em Washington.
• Visita Panorâmica em: New York (opção 1),
Boston, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto,
Washington.
• Traslado Noturno: Times Square em New York
(opção 1), Georgetown em Washington.
• Entradas: Fábrica de sorvetes em Ben E Jerry,
Apple Pie Bakery em Ottawa.
MEDITERRÁNEA
10 DOM. Ottawa- Mil Ilhas- Toronto.-
OPÇÃO 2 e 4: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO FIM WASHINGTON
15 SEX. Washington.-
O PREÇO INCLUI
ATLÁNTICA
encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente
conhecida estação de Esqui. Chegada em OTTAWA
capital de Canadá e hospedagem.
P. IBÉRICA
09 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mont
Tremblant- Ottawa.-
cidade. Primeiro contornamos o Pentágono, passamos
pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado ao hotel.
Hospedagem.
SÉRIE ECONÔMICA
Saída cedo rumo à WASHINGTON D.C, passaremos pelas paisagens da Pensilvânia antes de alcançar a capital
dos Estados Unidos. À noite, traslado à Georgetown,
o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e
restaurantes. Hospedagem.
New York: Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree
Jersey City; Boston: Crowne Plaza Boston
Newton; Montreal: Holiday Inn Express Hotel
& Suites Centre-Ville Downtown Montreal, Best
Western Ville Marie Hotel & Suites; Quebec:
Ambassadeur Hotel Suites Beauport Quebec;
Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel,
Novotel Ottawa; Toronto: Eaton Chelsea
Downtown Toronto; Buffalo Adams Mark Buffalo,
Byblos Niagara Resort & Spa; Washington:
Hilton Garden Inn Tysons Corner
SERIE OURO
teriormente, travessia da fronteira dos Estados Unidos,
rumo à BÚFALO. Hospedagem.
COMBINADOS
1
11 SEG. Toronto.-
CENTRAL
Visita panorâmica onde lhes mostraremos o Chinatown, City Hall, Financial District, Eaton Center, Casa
Loma e o mais importante ponto turístico da cidade. À
tarde, podem visitar a CN Tower, fazer umas compras
no Eaton Centre ou visitar os mais de 25kms da cidade suterranea repleta de galerias comerciais embaixo
do centro financeiro. Hospedagem.
Filadélfia, CHEGADA E VISITA A PÉ PELO FAMOSO
PARQUE NACIONAL DA INDEPENDÊNCIA COM SUA FAMOSA “LIBERTY BELL”
e Canadá
por
133
MAIS DE 15 DIAS
Saída cedo para o bonito povoado de NIAGARA ON
THE LAKE. Depois de algum tempo, continuação até
as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotografado o Relógio Floral antes da embarcação do
Hornblower Niagara Cruise, um pequeno barco que
levará todos à base das famosas cataratas. Tempo
livre para aproveitar as atraçoes de Clifton Hill. Pos-
ATÉ 15 DIAS
12 TER.Toronto- Niagara on the Lake -Cataratas
do Niagara- Búfalo.-.-
FALANDO
PORTUGUÊS
P. IBÉRICA
ATLÁNTICA
DIS
NLINE
DIAS
DESDE 2.646$-13/16/17/20
DATAS DE SAÍDA
OPÇÃO 1, 2, 3: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E
CANADÁ
OPÇÃO 1 (G.T USA E CANADA COM N.Y)
Mai.15 :
01, 08, 15, 29
Ago.15 : 07, 21
Jun.15 : 12, 26
Sep.15 :
04, 11, 18, 25
Jul.15 : 03, 10, 17, 24, 31
Out.15 : 02
OPÇÃO 2 (G.T USA e CANADA)
04, 11, 18
Ago.15 : 03, 10, 24
Jun.15 : 01, 15, 29
Sep.15 :
07, 14, 21, 28
Jul.15 : 06, 13, 20, 27
Out.15 : 05
PRECIOS POR PERSONA
COM NEW YORK FIM CHIC.
T.Única
DBL
$ 3763
INDIV
5661
TPL
3462
CUAD
3312
COM NEW YORK FIM WAS
ID: 10083
T.Única
DBL
$ 4661
INDIV
6946
TPL
4288
CUAD
4102
COM NEW YORK FIM N.Y
CENTRAL
ID: 10081
T.Única
T.Única
ATÉ 15 DIAS
INDIV
7054
TPL
4387
CUAD
4197
INICIO DIA 4 FIM CHIC.
ID: 10085
DBL
$ 2876
INDIV
4123
TPL
2646
CUAD
2531
INICIO DIA 4 FIM WAS
ID: 10086
T.Única
DBL
$ 3774
INDIV
5408
TPL
3472
CUAD
3321
INICIO DIA 4 FIM N.Y
ID: 10081
MAIS DE 15 DIAS
DBL
$ 4769
T.Única
134
DBL
$ 3866
INDIV
5500
01 SEX. New York.-
02 SAB. New York.-
Mai.15 : ID: 10082
NÓRDICA
NIBILID
PO
ADE
MEDITERRÁNEA
O
SÉRIE ECONÔMICA
SERIE OURO
COMBINADOS
ORIENTE, ASIA
EUA
Grande tour de
Estados Unidos e Canadá
TPL
3556
e Canadá
por
CUAD
3402
Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patrício, Central Park, Columbus Circle, o AOL/ Time Warner
Building, o famoso Village, Little Italy e Battery Park
(com a imagem da Estátua da Libertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de
Manhattan. De noite, incluímos um traslado a Times
03 DOM. New York.-
OPÇÃO 4, 5, 6: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E CANADÁ, INÍCIO DIA 4
-7.00h a.m Hotel Pennsylvania e continuação ao hotel
do circuito.
Saída cedo rumo à BOSTON. Chegada prevista a Massachusetts ao meio-dia. Visita panorâmica da cidade
conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação
até Quincy Market, área florida e animada, repleta de
lojas e restaurantes, tempo livre. Continuamos ao hotel
e hospedagem.
05 TER. Boston- Woodstock- Ben and JerryMontreal.-
cruzando dois dos estados de maior beleza natural:
New Hampshire e Vermont. Parada em WOODSTOCK,
precioso povoado com suas casas restauradas no estilo
georgiano. Continuação da viagem e parada na fábrica
de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção de um dos mais famosos sorvetes do
mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um
dos mais bonitos povoados da Nova Inglaterra, situado
na base do famoso Mount Mansfield. À tarde, beirando
o lago Champlain, travessia da fronteira do Canadá e
chegada à MONTREAL.
06 QUA. Montreal.-
Dame” na catedral. Hospedagem. 07 QUI. Montreal- Quebec.-
Saída cedo rumo à cidade de QUEBEC. Ao chegar, visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques
turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré
e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec,
com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do
sabor francês. Hospedagem.
08 SEX. Quebec.-
cantos da cidade. Opcionalmente, sugere-se visita as
cataratas de Montmorency, a Casa de Ázucar e o Centro
Comercial Laurie.
2 Montreal
Otawa 1
Toronto 2 Buffalo
Niagara 1
Cleveland
1
Dayton
Lancaster
1
Pittsburg
1
New York
Filadélfia
3
Boston
ORIENTE, ASIA
Indianapolis
Woodstock
Qananoque
2
Washington
09 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mont Tremblant- Ottawa.-
10 DOM. OTTAWA- CRUZEIRO MIL ILHAS- TORONTO.-
13 QUA.Búfalo-Cleveland.-
Dias 1 ao 15 como a opção anterior.
Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a INDIANÁPOLIS, chegada na cidade da
Fórmula Indi e das 500 milhas.
Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo
para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o
Museu dos Carros participantes. A viagem segue até
a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que
inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional
das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de
300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem.
Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado
19 TER. Washington D.C.-
Depois do café da manhã, começaremos a visita da cidade. Primeiro contornamos o Pentágono, passamos conhecer o cemitério de Arlington, o memorial de JFK e o memorial Iwo Jima. Continuaremos com paradas em Lincoln,
Korea e Vietnã Memorial: faremos uma parada fotográfica
na Casa Blanca e finalmente contornamos o Capitólio. Pela
tarde, incluímos um passeio de barco pelo rio Potomac,
vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado ao hotel. Hospedagem.
OPÇÃO 2 E 5: FIM WASHINGTON
OPÇÃO 3 E 6: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E CANADÁ – FIM NEW YORK
DIAS 1 ao 19 como a opção anterior.
20 QUA.Washington- Lancaster- Filadelfia- New
York.-
onde se observará uma típica fazenda Amish e seu
estilo de vida do século XVIII. Continuação até FILADELFIA e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da
Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo a NEW YORK. Chegada a noite.
Fim dos nossos serviços. e Canadá
por
135
MAIS DE 15 DIAS
do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista
de tarde. Posteriormente, traslado incluído ao famoso
bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes
de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem.
Pensilvânia e entramos na Virgínia. Visitaremos o encantador povoado HARPERS FERRY, na confluência dos
continuamos à WASHINGTON D.C, capital dos Estados
www.facebook.com/
ATÉ 15 DIAS
guia falando espanhol , seguro básico de viagem,
café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem
por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Barco: As 1000 Ilhas em Mil Ilhas, Hornblower Niagara Cruise em Cataratas Niagara e Rio Potomac.
• Visita Panorâmica em: New York (opção 1), Boston,
Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Cleveland, Chicago, Washington.
• Traslado Noturno: Times Square em New York (opção 1), Bairro em Chicago, Chicago Navy Pier em
Chicago, Georgetown em Washington.
• Entradas: Fábrica de sorvetes em Ben E Jerry, Apple
Pie Bakery em Ottawa, Circuito em Indianapolis, Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton.
CENTRAL
Incluímos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock
and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde
é possível observar a evolução desse ritmo desde a sua
origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar
na agradável Rua 4 e Euclid Avenue. Hospedagem.
NUESTRO PRECIO INCLUYE
NÓRDICA
as atraçoes de Clifton Hill. Posteriormente, travessia da
fronteira dos Estados Unidos, rumo à BÚFALO. Hospedagem.
OPÇÃO 2 E 5: GRANDE TOUR ESTADOS UNIDOS E CANADÁ
- FIM WASHINGTON
MEDITERRÁNEA
12 TER. Toronto- Niagara on the Lake -Cataratas do
Niagara- Búfalo.-.-
ATLÁNTICA
mais importante ponto turístico da cidade. À tarde, podem visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton
P. IBÉRICA
11 SEG. Toronto.-
OPÇÃO 1 E 4: FIM CHICAGO
16 SAB. Chicago.-
City; Boston: Crowne Plaza Boston Newton; Montreal:
Holiday Inn Express Hotel & Suites Centre-Ville
Downtown Montreal, Best Western Ville Marie Hotel &
Suites; Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport
Toronto; Buffalo Adams Mark Buffalo, Byblos
Niagara Resort & Spa; Cleveland: Doubletree Hotel
Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland
Downtown; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile;
Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis
Northwest; Pittsburgh: Doubletree By Hilton Pittsburgh
Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons
Corner
SÉRIE ECONÔMICA
construção, era o maior pier do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente
rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade. Hospedagem.
SERIE OURO
15 SEX. Chicago.-
HOTÉIS PREVISTOS
COMBINADOS
PODERÁ CAMINHAR NA ANTIGA MONTREAL, COM SUAS LOJAS E RESTAURANTES,
ONDE DEGUSTAR SUA FAMOSA GASTRONOMIA.
EUA
2
Chicago
FALANDO
PORTUGUÊS
AMÉRICA
Quebec
2

Untitled

Transcrição

Documentos relacionados

NEW YORK - Hotel Intercontinental Times

Programa Completo

PAISAGENS DA NOVA INGLATERRA

Programa Completo

Programa Completo

Restaurantes do Hotel Marbor lançam novo cardápio

Santiago e Ski Promocional: 4 noites

Baixar arquivo

Imprima este Programa em PDF

a terra dos incas