press release: mediterrâneo

PRESS RELEASE: MEDITERRÂNEO
KEY DATA
Data Lançamento: Dezembro 2007
Formato: BOOK4CD® 200 páginas a cores, capa dura com textos em Inglês.
Género: World Music
Nº Catálogo: SL 1224-2
Código Barras: 5604931122425
ISBN: 978-989-20-0891-2
Território: Mundo
Desde a antiguidade que a música está presente na vida quotidiana. Tem sido uma fascinante forma de expressão,
comunicação e união entre as pessoas, expressando vários sentimentos como a alegria ou a tristeza numa eterna
procura de harmonia. Reflectindo diferenças culturais mas também sentimentos comuns entre os povos.
Independentemente de convicções políticas, crenças religiosas, línguas ou culturas diferentes, todos sentimos as
mesmas emoções.
O Mediterrâneo é sem dúvida a região do mundo culturalmente mais prolífica que se ergue em torno das suas
tradições seculares. Desde sempre tem sido uma incessante fonte de inspiração para inúmeros artistas e a terra
natal de grandes movimentos culturais.
Este trabalho consiste num livro a cores com 4 CD. O livro aborda temáticas tão diversas como a História; a
Geografia humana e territorial; Clima, flora e a paisagem; Cultura gastronómica e musical; Turismo e lazer; inclui
também informação detalhada sobre os Artistas. Ao longo do trabalho podemos ver espectaculares fotos da
região.
Nestes 4 CD com mais de 5 horas de duração, podemos afirmar que a música mediterrânica é tão rica como
variada. Escutam-se: baladas, canções de embalar, música popular e folclórica, temas cinematográficos, fusões
electrónicas e outras, sendo que as actuais tendências vão de encontro às fusões étnicas.
Musicalmente assistimos à predominância de voz, instrumentos de cordas e percussão, ouvem-se também
instrumentos de sopro e metais. Uma mistura de sonoridades com raízes tradicionais mas onde a modernidade
impõe novos contornos num processo contínuo de renovação.
Literalmente, uma viagem musical geográfica por 23 países da região, de Oeste para Este, Norte para Sul e de Este
para Oeste, que começa em Portugal e acaba em Marrocos.
CD1 Latin Europe: Portugal, Espanha, França, Itália e Malta. CD2 Balkans: Eslovénia, Croácia, Bósnia e
Herzegovina, Sérvia, Montenegro, Albânia e Grécia. CD3 Near East: Turquia, Chipre, Síria, Líbano, Israel e
Palestina. CD4 North Africa: Egipto, Líbia, Tunísia, Argélia e Marrocos.
Este trabalho revela os fascínios da região que viu nascer as 3 maiores religiões monoteístas, outrora berço da
civilização, sendo o único mar interior que banha 3 continentes.
O Mediterrâneo é uma região onde todas as culturas vivem e coexistem, mas é também uma zona sensível a
conflitos.
A ARTE DA INSPIRAÇÃO | THE ART OF INSPIRATION
[email protected] | www.sevenmuses.pt
ALINHAMENTO:
CD 1 Latin Europe
1. Citânia feat. Vitorino/Maria Zogopoúlou - Segredos do Mar/Mistikά tis Thalassas (Portugal/Greece)
2. Xaile - Lá de onde eu sou (Portugal)
3. Lina Rodrigues - Onde nasce a solidão (Portugal)
4. Ana Laíns - Pêra madura (Portugal)
5. Rosa Negra – Naufrágio (Portugal)
6. Benjamin Escoriza - Carambola (Morrocan mix) (Spain)
7. Ojos de Brujo - Silencio (radio edit) (Catalonia, Spain)
8. Rafa El Tachuela - Añoranza de amor (Spain/Germany)
9. Nordestin@s - Romaxe e Santo Andrés (Galicia, Spain)
10. Maria Del Mar Bonet/Nena Venetsanou - Carta a l' exili (Catalonia, Spain/Greece)
11. Los Niños de Sara - Mi soledad (Spain/France)
12. Amélie les Crayons - La garde robe d'Elizabeth (France)
13. Paris Cosmo/Laure K - Les amants de Paris (France)
14. Nomadbrothers – Landscape (Corsica, France)
15. Rocco De Ros – Trammari (Italy)
16. Elena Ledda/Andrea Parodi – De bentu (Italy)
17. Grazia de Marchi - La ballerina (Italy)
18. I Mandolini Italiani - Dicitincello vuje (Italy)
19. Etnika - Qamar kwinta (Malta)
CD 2 Balkans
1. Balkan Beat Box - Gypsy Queens (Balkans/USA)
2. Vlado Kreslin - Nocoj igramo za vas (Slovenia)
3. Olivija - Kadar sva sama (Slovenia)
4. Miroslav Evačić - Čula jesam (Croatia)
5. Tamara Obrovac & Transhistria Ensemble - Daleko je onaj ko me voli (Croatia)
6. Tamburasky Sastav “Veritas” - Moja mala nosi cizmice (Croatia)
7. Zabranjeno Pušenje – Behari (Bosnia)
8. Branko Krsmanovic Group - Vlaske igre (Serbia)
9. Boban Markovic´ Orkestar – Latino (Serbia)
10. Zeljko Joksimovic - Lane moje (Serbia)
11. Zvuci Sa Ribnice, Tamburitza Orchestra, Podgorica - Trkom trci malica (Montenegro)
12. Tirana Folk Ensemble - Do marr çiften (Albania)
13. Marcel Cellier & Various Traditional Albanian Artists and Ensembles - Berceuse/Lullaby (Albania)
14. Evanthia Reboutsika feat. Natassa Theodoridou - The depots are on fire (Greece)
15. Panayotis Kalantzopoulos Feat. Sofia Papazoglou - Time has passed (Greece)
16. Michalis Terzis - Myconos - Ballos of the marriage (Greece)
17. Eleni Tsaligopoulou – Eleni (Greece)
18. Imam Baildi - De thelo pia (Greece)
19. Palyrria – Ikariotikos (Greece)
20. The Sirtaki Orchestra - Zorba's dance (Greece)
A ARTE DA INSPIRAÇÃO | THE ART OF INSPIRATION
[email protected] | www.sevenmuses.pt
CD 3 Near East
1. Istanbul Oriental Ensemble - Elden ele (From hand to hand) (Turkey)
2. Ensemble Hüseyin Türkmenler - Nihavent oyun havasi (Dance music from Nihavent) (Turkey)
3. Taner Demiralp - Huzun (Turkey)
4. Omar Faruk Tekbilek - Common spirit (Turkey/Egypt)
5. Yeksad - Dillirga/Feslikan (Cyprus)
6. Eliyahu Sills & Qadim - Durme durme (Near East/USA)
7. Zein Al-Jundi - Ya teira tiri (Fly, o bird) (Syria)
8. Aboud Abdel Al - Aliek asaal (Lebanon)
9. Charbel Rouhana - Ourakhoutyoun (Joy) (Lebanon)
10. Emad Sayyah - Farha kabira (A great joy) (Lebanon)
11. Alabina - Vengan, vengan (Ya habayby, ya ghaybine) (Israel/France)
12. Baldi Olier - Dance of the carrousel (Israel/Romania)
13. Yair Dalal - Through the mist of your eyes (Israel)
14. Esta - Our hope (Israel)
15. Olive Leaves - An evening full of roses (Israel)
16. David D'Or and Patrick Sebag - Kol rina (Israel)
17. Reem Kelani - Galilean lullaby (Palestine)
CD 4 North Africa
1. Oriental Angels - Jammin' with the snake (North Africa/France)
2. Hossam Ramzy & Rafa El Tachuela - Ahlam ghernatah (Egypt/Spain)
3. Hossam Ramzy - Ghannili sheway sheway (Egypt)
4. The Cairo Arabic Music Ensemble - El gourya (Egypt)
5. The Cairo Arabic Music Ensemble - Raidak (Egypt)
6. Ali Hassan Kuban - Malu malu (Egypt)
7. Dalinda - Yaah (Libya)
8. Ez-Zouhour - Samra (Tunisia)
9. Sonia M'Barek - Mihtara bein ithnein (Tunisia)
10. Sonia Laaraisi - Sonia Laaraisi (Tunisia)
11. Abdelkader Saadoun - No frontieres (Algeria)
12. Latif El Idrissi - Ya rayah (Algeria)
13. Hasna El Becharia - Hakmet lakdar (Algeria)
14. Ishtar - Lamouni (Ligharou meni) (Morroco/Egypt/Israel)
15. Emil Zrihan - Bin el barah oul youm (Morroco)
16. Chalf Hassan - Aita jilaliya (Spiritual call) (Morroco)
17. Salim Halali - Sidi h'bibi (Morroco)
A ARTE DA INSPIRAÇÃO | THE ART OF INSPIRATION
[email protected] | www.sevenmuses.pt