cap í tulo 1 0 Conexões, tubos e acessórios

c a p í t u l o
1 0
10
Conexões, tubos e acessórios
10-1
capitulo10_2010.indd 1
6/8/2010 11:29:52
Guia extrator
Conexões miniatura
instantâneas
Casquilho
Extrator
Cunha de retenção
Série KJ
Para tubo: Ø ext. 4 • 6
Roscas: M3 • M5 • R(PT)1/8’’
Junta especial
Tubo
Corpo
Vedação
Corpo roscado
Cotovelo tubo-tubo
KJL
ØD
ØD
Referência
KJL04-00
KJL06-00
Reta
KJH
Reta com sextavado interno
KJS
Referência
KJH04-M3
KJH04-M5
KJH04-01S
KJH06-M5
KJH06-01S
* com junta
R
R
*M3
*M5
1/8
*M5
1/8
ØD
4
4
4
6
6
Cotovelo extendido orientável 360O
KJW
Referência
KJS04-M3
KJS04-M5
KJS04-01S
KJS06-M5
KJS06-01S
* com junta
ØD
R
R
*M3
*M5
1/8
*M5
1/8
ØD
4
4
4
6
6
Reta fêmea
KJF
União redução tubo-tubo
KJH
ØD
4
6
ØD
ØD
R
Cotovelo orientável 360O
KJL
ØD
4
6
Referência
KJL04-M3
KJL04-M5
KJL04-01S
KJL06-M5
KJL06-01S
* com junta
R
*M3
*M5
1/8
*M5
1/8
União tubo-tubo
KJH
ØD
ØD
ØD
ØD
4
4
4
6
6
ØD
Referência
KJW04-M3
KJW04-M5
KJW04-01S
KJW06-M5
KJW06-01S
* com junta
R
R
*M3
*M5
1/8
*M5
1/8
ØD
4
4
4
6
6
Reta redução
KJR
Ød
R
Ød
Referência
KJH04-06
Ød
4
ØD
6
Referência
KJF04-M3
KJF04-M5
KJF06-M5
ØD
R
M3
M5
M5
ØD
4
4
6
Referência
KJH04-00
KJH06-00
ØD
ØD
4
6
ØD
4
6
Referência
KJR04-06
Ød
4
ØD
6
10-2
capitulo10_2010.indd 2
6/8/2010 11:29:55
Cotovelo macho-fêmea
KJL
Cotovelo redução macho-fêmea
KJL
ØD
Referência
KJL04-99
KJL06-99
ØD
ØD
4
6
ØD
4
6
Y tubo macho-fêmea
KJU
Ød
Referência
KJL04-06
ØD
Ød
4
ØD
6
Y tubo redução macho-fêmea
KJX
T tubo-tubo com rosca central
orientável
ØD
KJT
Referência
KJT04-M3
KJT04-M5
KJT04-01S
KJT06-M5
KJT06-01S
* com junta
R
*M3
*M5
1/8
*M5
1/8
ØD
R
R
ØD
T tubo-tubo com rosca lateral
orientável 360O
ØD
KJY
ØD
4
4
4
6
6
Y tubo macho
KJU
Referência
KJY04-M3
KJY04-M5
KJY04-01S
KJY06-M5
KJY06-01S
* com junta
R
*M3
*M5
1/8
*M5
1/8
Passamuro tubo-tubo
KJE
ØD
4
4
4
6
6
ØD
ØD
ØD
R
ØD
Referência
KJU04-99
KJU06-99
Ød
ØD
4
6
ØD
4
6
T tubo
KJT
ØD
ØD
ØD
Referência
KJT04-00
KJT06-00
ØD
4
6
Referência
KJX04-06
Ød
4
T redução tubo
KJT
Referência
KJT04-06
ØD
6
Ød
Ød
4
Referência
KJU04-M5
KJU04-01S
KJU06-M5
KJU06-01S
* com junta
R
*M5
1/8
*M5
1/8
ØD
4
4
6
6
ØD
6
Y tubo
KJU
ØD
Referência
KJU04-00
KJU06-00
Referência
KJE04-00
KJE06-00
ØD
4
6
ØD
4
6
10
ØD
ØD
Ød
ØD
4
6
ØD
ØD
Y redução tubo
KJU
ØD
Ød
ØD
4
6
ØD
4
6
Referência
KJU04-06
Ød
4
ØD
6
10-3
capitulo10_2010.indd 3
6/8/2010 11:29:58
Guia extrator
Conexões
instantâneas
Casquilho
Extrator
Cunha de retenção
Série KQ2
Para tubo: Ø ext. 4 • 6 • 8 • 10 • 12 • 16
Roscas: M5 • R(PT)1/8’’ • 1/4’’ • 3/8’’ • 1/2’’
Junta especial
• Alta qualidade.
• Rapidez na instalação.
• Conexão estanque.
Tubo
Junta
Corpo
Vedação
Corpo roscado
Rosca UNI
10-4
capitulo10_2010.indd 4
6/8/2010 11:29:59
Reta
KQ2H
Reta com sextavado interno
KQ2S
ØD
ØD
R
Referência
KQ2H04-M5
KQ2H04-U01
KQ2H04-U02
KQ2H06-M5
KQ2H06-U01
KQ2H06-U02
KQ2H06-U03
KQ2H08-U01
KQ2H08-U02
KQ2H08-U03
KQ2H10-U01
KQ2H10-U02
KQ2H10-U03
KQ2H10-U04
KQ2H12-U02
KQ2H12-U03
KQ2H12-U04
KQ2H16-U03
KQ2H16-U04
* com junta
R
R
*M5
1/8
1/4
*M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
União redução tubo-tubo
KQ2H
Referência
KQ2S04-M5
KQ2S04-U01
KQ2S06-M5
KQ2S06-U01
KQ2S06-U02
KQ2S08-U01
KQ2S08-U02
KQ2S08-U03
KQ2S10-U01
KQ2S10-U02
KQ2S10-U03
KQ2S10-U04
KQ2S12-U02
KQ2S12-U03
KQ2S12-U04
KQ2S16-U03
KQ2S16-U04
* com junta
Reta fêmea
KQ2F
União tubo-tubo
KQ2H
R
R
*M5
1/8
*M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
Cotovelo orientável
KQ2L
ØD
ØD
Referência
KQ2F04-01
KQ2F04-02
KQ2F06-01
KQ2F06-02
KQ2F06-03
KQ2F08-01
KQ2F08-02
KQ2F08-03
KQ2F10-02
KQ2F10-03
KQ2F12-02
KQ2F12-03
KQ2F12-04
KQ2F16-03
KQ2F16-04
ØD
R
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
16
16
Cotovelo estendido orientável
KQ2W
Referência
KQ2H04-00
KQ2H06-00
KQ2H08-00
KQ2H10-00
KQ2H12-00
KQ2H16-00
ØD
4
6
8
10
12
16
ØD
4
6
8
10
12
16
10
45O orientável
KQ2K
ØD
Ød
Referência
KQ2H04-06
KQ2H06-08
KQ2H08-10
KQ2H10-12
KQ2H12-16
Ød
4
6
8
10
12
ØD
6
8
10
12
16
ØD
Referência V01
KQ2L04-M5
KQ2L04-U01
KQ2L04-U02
KQ2L06-M5
KQ2L06-U01
KQ2L06-U02
KQ2L06-U03
KQ2L08-U01
KQ2L08-U02
KQ2L08-U03
KQ2L10-U01
KQ2L10-U02
KQ2L10-U03
KQ2L10-U04
KQ2L12-U02
KQ2L12-U03
KQ2L12-U04
KQ2L16-U03
KQ2L16-U04
* com junta
R
R
*M5
1/8
1/4
*M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
ØD
R
Referência KQ2W04-M5
KQ2W04-U01
KQ2W04-U02
KQ2W06-M5
KQ2W06-U01
KQ2W06-U02
KQ2W06-U03
KQ2W08-U01
KQ2W08-U02
KQ2W08-U03
KQ2W10-U02
KQ2W10-U03
KQ2W10-U04
KQ2W12-U02
KQ2W12-U03
KQ2W12-U04
KQ2W16-U03
KQ2W16-U04
* com junta
ØD
R
R
*M5
1/8
1/4
*M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
Referência V
KQ2K04-M5
KQ2K04-U01
KQ2K04-U02
KQ2K06-M5
KQ2K06-U01
KQ2K06-U02
KQ2K06-U03
KQ2K08-U01
KQ2K08-U02
KQ2K08-U03
KQ2K10-U01
KQ2K10-U02
KQ2K10-U03
KQ2K10-U04
KQ2K12-U02
KQ2K12-U03
KQ2K12-U04
KQ2K16-U03
KQ2K16-U04
* com junta
R
*M5
1/8
1/4
*M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
Obs: As fotos se referem a conexões com rosca BSPT com teflon.
A rosca UNI possui sistemas de vedação auxiliado por um anel de vedação.
10-5
capitulo10_2010.indd 5
6/8/2010 11:30:01
Cotovelo orientável fêmea
KQ2LF
Cotovelo orientável com sextavado externo
KQ2V
Cotovelo orientável com sextavado
interno
KQ2VS
Cotovelo orientável machofêmea
R
KQ2VF
ØD
R
Referência
KQ2LF04-M5
KQ2LF04-01
KQ2LF04-02
KQ2LF06-M5
KQ2LF06-01
KQ2LF06-02
KQ2LF06-03
KQ2LF08-01
KQ2LF08-02
KQ2LF08-03
KQ2LF10-02
KQ2LF10-03
KQ2LF10-04
KQ2LF12-02
KQ2LF12-03
KQ2LF12-04
R
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
Cotovelo tubo-tubo
KQ2L
ØD
R
ØD
Referência
KQ2V04-M5
KQ2V04-U01
KQ2V06-M5
KQ2V06-U01
KQ2V06-U02
KQ2V08-U01
KQ2V08-U02
KQ2V08-U03
KQ2V10-U02
KQ2V10-U03
KQ2V12-U03
KQ2V12-U04
KQ2V16-U03
KQ2V16-U04
* com junta
R
*M5
1/8
*M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
16
16
Cotovelo macho-fêmea
KQ2L
Referência
KQ2VS04-M5
KQ2VS04-01S
KQ2VS06-M5
KQ2VS06-01S
KQ2VS06-02S
KQ2VS08-01S
KQ2VS08-02S
KQ2VS08-03S
KQ2VS10-02S
KQ2VS10-03S
KQ2VS12-03S
KQ2VS12-04S
* com junta
R
R
*M5
1/8
*M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
ØD
Referência
KQ2VF04-M5
KQ2VF04-01S
KQ2VF06-M5
KQ2VF06-01S
KQ2VF06-02S
KQ2VF08-01S
KQ2VF08-02S
KQ2VF08-03S
KQ2VF10-02S
KQ2VF10-03S
KQ2VF12-03S
KQ2VF12-04S
* com junta
R
R
*M5
1/8
*M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
Cotovelo redução macho-fêmea
KQ2L
Cotovelo estendido machofêmea
KQ2W
ØD
ØD
ØD
Referência
KQ2L04-00
KQ2L06-00
KQ2L08-00
KQ2L10-00
KQ2L12-00
KQ2L16-00
ØD
4
6
8
10
12
16
Y tubo
KQ2U
ØD
4
6
8
10
12
16
ØD
ØD
Referência
KQ2L04-99
KQ2L06-99
KQ2L08-99
KQ2L10-99
KQ2L12-99
KQ2L16-99
ØD
ØD
4
6
8
10
12
16
Y redução tubo
KQ2U
Ød
ØD
ØD
4
6
8
10
12
16
ØD
Referência
KQ2W04-99
KQ2W06-99
KQ2W08-99
KQ2W10-99
KQ2W12-99
ØD
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
Y tubo macho-fêmea
KQ2U
Referência
KQ2L04-06
KQ2L04-08
KQ2L06-08
KQ2L06-10
KQ2L08-10
KQ2L08-12
KQ2L10-12
KQ2L12-16
Ød
4
4
6
6
8
8
10
12
Y redução macho-fêmea
KQ2X
ØD
ØD
Referência
KQ2U04-00
KQ2U06-00
KQ2U08-00
KQ2U10-00
KQ2U12-00
KQ2U16-00
Ød
ØD
4
6
8
10
12
16
ØD
4
6
8
10
12
16
Referência
KQ2U04-06
KQ2U06-08
KQ2U08-10
KQ2U10-12
KQ2U12-16
ØD
6
8
10
12
16
Referência
KQ2U04-99
KQ2U06-99
KQ2U08-99
KQ2U10-99
KQ2U12-99
KQ2U16-99
ØD
Ød
ØD
Ød
4
6
8
10
12
ØD
6
8
8
10
10
12
12
16
ØD
4
6
8
10
12
16
ØD
4
6
8
10
12
16
Referência
KQ2X04-06
KQ2X06-08
KQ2X08-10
KQ2X10-12
Ød
4
6
8
10
ØD
6
8
10
12
10-6
capitulo10_2010.indd 6
6/8/2010 11:30:03
T tubo
KQ2T
ØD
ØD
Referência
KQ2T04-00
KQ2T06-00
KQ2T08-00
KQ2T10-00
KQ2T12-00
KQ2T16-00
ØD
ØD
4
6
8
10
12
16
ØD
4
6
8
10
12
16
Y tubo-tubo com rosca
­orientável
KQ2U
T redução tubo
KQ2T
Ød
ØD
Ød
Referência
KQ2T04-06
KQ2T06-08
KQ2T08-10
KQ2T10-12
KQ2T12-16
Ød
4
6
8
10
12
ØD
6
8
10
12
16
Reta redução
KQ2R
ØD
T tubo-tubo com rosca
­orientável
KQ2T
ØD
Referência
KQ2T04-M5
KQ2T04-U01
KQ2T04-U02
KQ2T06-M5
KQ2T06-U01
KQ2T06-U02
KQ2T06-U03
KQ2T08-U01
KQ2T08-U02
KQ2T08-U03
KQ2T10-U01
KQ2T10-U02
KQ2T10-U03
KQ2T10-U04
KQ2T12-U02
KQ2T12-U03
KQ2T12-U04
KQ2T16-U03
KQ2T16-U04
* com junta
R
*M5
1/8
1/4
*M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
T tubo-tubo com rosca lateral
orientável
ØD
KQ2Y
R
R
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
Referência
KQ2Y04-M5
KQ2Y04-U01
KQ2Y04-U02
KQ2Y06-M5
KQ2Y06-U01
KQ2Y06-U02
KQ2Y06-U03
KQ2Y08-U01
KQ2Y08-U02
KQ2Y08-U03
KQ2Y10-U01
KQ2Y10-U02
KQ2Y10-U03
KQ2Y10-U04
KQ2Y12-U02
KQ2Y12-U03
KQ2Y12-U04
KQ2Y16-U03
KQ2Y16-U04
* com junta
União rosca macho / tubo
macho
KQ2N
ØD
ØD
R
*M5
1/8
1/4
*M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
Passamuro tubo-tubo
KQ2E
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
10
ØD
R
ØD
Referência
KQ2U04-M5
KQ2U04-U01
KQ2U04-U02
KQ2U06-M5
KQ2U06-U01
KQ2U06-U02
KQ2U06-U03
KQ2U08-U01
KQ2U08-U02
KQ2U08-U03
KQ2U10-U02
KQ2U10-U03
KQ2U10-U04
KQ2U12-U02
KQ2U12-U03
KQ2U12-U04
KQ2U16-U03
KQ2U16-U04
* com junta
R
Ød
R
*M5
1/8
1/4
*M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
Referência
KQ2R04-06
KQ2R04-08
KQ2R04-10
KQ2R06-04
KQ2R06-08
KQ2R06-10
KQ2R06-12
KQ2R08-10
KQ2R08-12
KQ2R10-12
KQ2R10-16
KQ2R12-16
Ød
4
4
4
6
6
6
6
8
8
10
10
12
ØD
6
8
10
4
8
10
12
10
12
12
16
16
Referência
KQ2N04-M5
KQ2N04-U01
KQ2N06-M5
KQ2N06-U01
KQ2N06-U02
KQ2N08-U02
KQ2N08-U03
KQ2N10-U03
* com junta
ØD
R
*M5
1/8
*M5
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
ØD
4
4
6
6
6
8
8
10
Referência
KQ2E04-00
KQ2E06-00
KQ2E08-00
KQ2E10-00
KQ2E12-00
KQ2E16-00
ØD
4
6
8
10
12
16
ØD
4
6
8
10
12
16
10-7
capitulo10_2010.indd 7
6/8/2010 11:30:05
Passamuro fêmea-tubo
KQ2E
ØD
Passamuro cotovelo orientável
360O, tubo-tubo
KQ2LE
União tubo-tubo
KQ2N
União redução tubo-tubo
KQ2N
ØD
R
ØD
Referência
KQ2E04-01
KQ2E04-02
KQ2E06-01
KQ2E06-02
KQ2E06-03
KQ2E08-02
KQ2E08-03
KQ2E10-02
KQ2E10-03
KQ2E12-03
KQ2E12-04
KQ2E16-03
KQ2E16-04
R
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
Tampão para conexão
KQ2P
Referência
KQ2LE04-00
KQ2LE06-00
KQ2LE08-00
KQ2LE10-00
KQ2LE12-00
Ød
ØD
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
Tampão para tubo
KQ2C
Referência
KQ2N04-99
KQ2N06-99
KQ2N08-99
KQ2N10-99
KQ2N12-99
KQ2N16-99
ØD
4
6
8
10
12
16
ØD
4
6
8
10
12
16
Cotovelo duplo orientável
KQ2LU
R
ØD
4
6
8
10
12
16
Referência
KQ2C-04
KQ2C-06
KQ2C-08
KQ2C-10
KQ2C-12
KQ2C-16
Y quádruplo macho
KQ2UD
ØD
4
6
8
10
12
16
Y quádruplo tubo
KQ2UD
Referência
KQ2LU04-M5
KQ2LU04-01S
KQ2LU04-02S
KQ2LU06-M5
KQ2LU06-01S
KQ2LU06-02S
KQ2LU06-03S
KQ2LU08-01S
KQ2LU08-02S
KQ2LU08-03S
KQ2LU10-02S
KQ2LU10-03S
KQ2LU10-04S
KQ2LU12-02S
KQ2LU12-03S
KQ2LU12-04S
* com junta
ØD
R
*M5
R1/8
R1/4
*M5
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
ØD
4
4
6
6
R
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
Referência
KQ2VD04-01S
KQ2VD04-02S
KQ2VD04-03S
KQ2VD06-01S
KQ2VD06-02S
KQ2VD06-03S
KQ2VD08-01S
KQ2VD08-02S
KQ2VD08-03S
KQ2VD08-04S
KQ2VD10-02S
KQ2VD10-03S
KQ2VD10-04S
KQ2VD12-02S
KQ2VD12-03S
KQ2VD12-04S
R
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
ØD
Ød
R
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
ØD
6
8
10
12
16
Y quádruplo tubo macho
KQ2XD
R
ØD
Ød
4
6
8
10
12
ØD
ØD
Referência
KQ2P-04
KQ2P-06
KQ2P-08
KQ2P-10
KQ2P-12
KQ2P-16
Referência
KQ2N04-06
KQ2N06-08
KQ2N08-10
KQ2N10-12
KQ2N12-16
Cotovelo duplo vertical
­orientável
KQ2VD
ØD
ØD
Referência
KQ2UD04-01S
KQ2UD04-02S
KQ2UD06-01S
KQ2UD06-02S
ØD
ØD
Referência
KQ2UD04-06
KQ2UD06-08
Ød
Ød
4
6
ØD
6
8
Referência
KQ2XD04-06
KQ2XD06-08
Ød
4
6
ØD
6
8
10-8
capitulo10_2010.indd 8
6/8/2010 11:30:07
Cotovelo triplo vertical
­orientável
KQ2VT
ØD
R
Referência
KQ2VT04-01S
KQ2VT04-02S
KQ2VT04-03S
KQ2VT06-01S
KQ2VT06-02S
KQ2VT06-03S
KQ2VT08-01S
KQ2VT08-02S
KQ2VT08-03S
KQ2VT08-04S
KQ2VT10-02S
KQ2VT10-03S
KQ2VT10-04S
KQ2VT12-02S
KQ2VT12-03S
KQ2VT12-04S
ØD
R
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
Cotovelo sextuplo vertical
orientável
ØD
KQ2ZT
Cotovelo duplo horizontal
orientável macho-fêmea
KQ2ZF
R
Cotovelo duplo horizontal
orientável
KQ2Z
Referência
KQ2Z04-M5
KQ2Z04-01S
KQ2Z06-01S
KQ2Z06-02S
KQ2Z06-03S
KQ2Z08-01S
KQ2Z08-02S
KQ2Z08-03S
KQ2Z10-02S
KQ2Z10-03S
KQ2Z12-03S
KQ2Z12-04S
* com junta
ØD
R
R
*M5
R1/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
Cotovelo duplo tubo-tubo
KQ2LU
Referência
KQ2ZF04-M5
KQ2ZF04-01S
KQ2ZF06-01S
KQ2ZF06-02S
KQ2ZF08-01S
KQ2ZF08-02S
KQ2ZF10-02S
KQ2ZF10-03S
KQ2ZF12-03S
KQ2ZF12-04S
* com junta
R
R
*M5
R1/8
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
Cotovelo quadruplo vertical
orientável
KQ2ZD
ØD
R
ØD
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
Cotovelo tridimensional macho
tubo
ØD
KQ2D
Referência
KQ2ZD04-01S
KQ2ZD04-02S
KQ2ZD04-03S
KQ2ZD06-01S
KQ2ZD06-02S
KQ2ZD06-03S
KQ2ZD08-01S
KQ2ZD08-02S
KQ2ZD08-03S
KQ2ZD08-04S
KQ2ZD10-02S
KQ2ZD10-03S
KQ2ZD10-04S
KQ2ZD12-02S
KQ2ZD12-03S
KQ2ZD12-04S
R
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
Cotovelo tridimensional
­tubo-tubo
ØD
KQ2D
10
ØD
R
Referência
KQ2ZT04-01S
KQ2ZT04-02S
KQ2ZT04-03S
KQ2ZT06-01S
KQ2ZT06-02S
KQ2ZT06-03S
KQ2ZT08-01S
KQ2ZT08-02S
KQ2ZT08-03S
KQ2ZT08-04S
KQ2ZT10-02S
KQ2ZT10-03S
KQ2ZT10-04S
KQ2ZT12-02S
KQ2ZT12-03S
KQ2ZT12-04S
ØD
R
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
Referência
KQ2LU04-00
KQ2LU06-00
KQ2LU08-00
KQ2LU10-00
KQ2LU12-00
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
ØD
R
Referência
KQ2D04-M5
KQ2D04-01S
KQ2D04-02S
KQ2D06-M5
KQ2D06-01S
KQ2D06-02S
KQ2D06-03S
KQ2D08-01S
KQ2D08-02S
KQ2D08-03S
KQ2D10-02S
KQ2D10-03S
KQ2D10-04S
KQ2D12-02S
KQ2D12-03S
KQ2D12-04S
* com junta
R
*M5
R1/8
R1/4
*M5
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
ØD
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
ØD
ØD
Referência
KQ2D04-00
KQ2D06-00
KQ2D08-00
KQ2D10-00
KQ2D12-00
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
10-9
capitulo10_2010.indd 9
6/8/2010 11:30:09
Conexão instântanea de aço inoxidável
Série KQG2
SUS 316
Tubos Aplicáveis
Material do tubo
FEP, PFA, nylon, nylon flexível, poliuretano Nota 3), poliolefina
Diâmetro do Tubo
ø3.2, ø4, ø6, ø8, ø10, ø12, ø16
Características técnicas
Fluido de trabalho
Ar, água, vapor
Pressão de trabalho Nota 1)
–100 kPa a 1MPa
Pressão de teste
3,0 MPa
Temp. ambiente e do fluido
Nota 2)
-5 a 150ºC (sem congelar)
Lubrificante
Não requer
Vedante para as roscas
Com vedante
Nota 1) Deve ser evitada a utilização em aplicações de retenção de vácuo para teste de estanqueidade.
Nota 2) Quando for utilizado a uma temperatura igual ou superior a 120°C, durante um longo período de tempo,
recomenda-se a utilização de uma luva interna.
Nota 3) Caso seja utilizada uma tubulação de poliuretano, recomenda-se a utilização de uma manga interna nos
casos em que o tubo estiver sob tensão.
Modelo do tubo (Material)
Tam. do
tubo
Condição de temperatura para montagem de luva
0402
0425
0403
0604
0805
0806
1065
1075
1008
1208
1209
1210
TU
TUS
(Poliuretano) (Soft poliuretano)
Luva interna aplicável
TH
TL
(FEP)
(PFA)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Modelo
TJG-0402
TJG-0425
TJG-0403
TJG-0604
TJG-0805
TJG-0806
TJG-1065
TJG-1075
TJG-1008
TJG-1208
TJG-1209
TJG-1210
Compr.
18
18
18
19
20.5
20.5
23
23
23
24
24
24
Construção
1
2
N.º
3
4
7
8
9
5
6 4 3
2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descrição
Extrator
Guia
Guia
Presilha
Vedação
Corpo
Corpo
O-ring
Corpo roscado
Material
Aço inoxidável 316
Aço inoxidável 316
Aço inoxidável 316
Aço inoxidável 316
FKM especial
Aço inoxidável 316
Aço inoxidável 316
FKM especial
Aço inoxidável 316
10-10
capitulo10_2010.indd 10
6/8/2010 11:30:12
Reta macho sextavado externo
Cotovelo macho
Reta macho sextavado interno
Derivação em T macho
10
União tubo-tubo
Cotovelo tubo-tubo
10-11
capitulo10_2010.indd 11
6/8/2010 11:30:18
Série KQG2
Passamuro tubo-tubo
Redução tubo-tubo
Derivação T tubo
Y Redução tubo
Y tubo
Passamuro fêmea tubo
T redução tubo
Redução
10-12
capitulo10_2010.indd 12
6/8/2010 11:30:23
Série KQG2
Cotovelo prolongado
Reta fêmea tubo
Plug
10
10-13
capitulo10_2010.indd 13
6/8/2010 11:30:26
Conexão instântanea de latão
Série KQB2
Tubos Aplicáveis
Material do Tubo FEP, PFA, Nylon, Soft nylon Note 1), Poliuretano
Diâmetro do Tubo
Nota 2)
, Poliolefina
ø3.2, ø4, ø6, ø8, ø10, ø12, ø16
Especificações
Fluido
Ar, água
Pressão de Trabalho
Nota 1)
–100Pa a 1MPa
Pressão de teste
3,0 MPa
Temperatura ambiente e do fluido
–5 a 150 °C (Sem congelar)
Note 2)
Lubrificante
Não requer
Vedante para roscas
Com vedante
Nota 1) Para aplicações de tubos de soft nylon, não utilizar água.
Nota 2) Em aplicações onde a tubulação é exposta a altas temperaturas durante períodos prolongados,
recomenda-se o uso de uma luva interna para melhor fixação do tubo na conexão.
Nota 3) Evite sua utilização com vácuo em aplicações de teste de estanqueidade, pois poderá ocorrer fuga.
Nota 4) Recomenda-se o uso de luva interna nas aplicações onde possa haver mudanças drásticas de temperatura
e nas aplicações sob alta temperatura.
Condições de Temperatura
Tubo
FEP / Série TH
PFA / Série TL
Peças
Descrição
Descrição
Gaxeta
Gaxeta
Model
Diâmetro
do
tubo
Material
Modelo
Material
Aço Inox 316,
Aço inoxidável
FKM
M-5G3
M-5G3
-
KQB04-P01
316, FKM
ø 3.2
Porca p/
KQB223-P01
ø4
passamuro KQB06-P01
ø6
KQB206-P01
C3604
KQB08-P01
Porca para
Passamuro
ø8
KQB208-P01
KQB10-P01
ø 10
KQB210-P01
KQB12-P01
ø 12
KQB212-P01
ø 16
KQB216-P01
C3604
(Niquelado)
Tubo
Diâm. Modelo
Ext.
0402
ø4
0425
0403
ø6
0604
0805
ø8
0806
1065
ø10
1075
1008
1208
ø12
1209
1210
Modelo (Material)
TU
TUS
TH
(poliuretano)
—
(Soft poliuretano)
—
(FEP)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
TL
(PFA)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Temperatura
80°C ou mais
120°C ou mais
Luva interna aplicável
Comprim.
Modelo
(mm)
18
TJ-0402
18
TJ-0425
18
TJ-0403
19
TJ-0604
20.5
TJ-0805
20.5
TJ-0806
23
TJ-1065
23
TJ-1075
23
TJ-1008
24
TJ-1208
24
TJ-1209
24
TJ-1210
Construção
1
2
3
4
7
8
9
No.
6 4 3
2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descrição
Extrator
Guia
Guia
Presilha
Vedação
Corpo
Corpo
O-ring
Corpo roscado
Material
Aço Inoxidável 304
Aço Inoxidável 304
Aço Inoxidável 304
Aço Inoxidável 304
FKM
C3604 (niquelado)
Aço Inoxidável 316
FKM
C3604 (niquelado)
5
10-14
capitulo10_2010.indd 14
6/8/2010 11:30:27
Reta macho sextavado externo
Cotovelo macho
Reta macho sextavado interno
Derivação em T macho
10
União tubo-tubo
10-15
capitulo10_2010.indd 15
6/8/2010 11:30:33
Série KQB2
Cotovelo tubo-tubo
T redução tubo
Passamuro tubo-tubo
Redução
Derivação T tubo
Y tubo
Redução tubo-tubo
Y redução tubo
10-16
capitulo10_2010.indd 16
6/8/2010 11:30:38
Série KQB2
Passamuro fêmea tubo
Reta fêmea tubo
Cotovelo prolongado
Plug
10
10-17
capitulo10_2010.indd 17
6/8/2010 11:30:42
Conexão instântanea com retenção.
Série KC
Para tubo: Ø ext. 4•6•8•10•12
Roscas: M5•R(PT)1/8’’•1/4’’•3/8’’•1/2’’
• Economia de 10% de espaço.
Vedação
Válvula
Retentor
Batente
Mola
Tubo
Extrator
Guia
Junta tórica
Rosca teflón
Pinça
Corpo
giratório
Garra
Corpo principal
Cotovelo:
Conexão
10-18
capitulo10_2010.indd 18
6/8/2010 11:30:43
Reta
KCH
T tubo-tubo
KCT
Cotovelo orientável
KCL
ØD
Y tubo-tubo
KCU
ØD
ØD
R
ØD
R
Referência
KCH04-M5
KCH04-01S
KCH06-M5
KCH06-01S
KCH06-02S
KCH08-01S
KCH08-02S
KCH08-03S
KCH10-02S
KCH10-03S
KCH12-03S
KCH12-04S
* com junta
R
*M5
R1/8
*M5
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
Referência
KCL04-M5
KCL04-01S
KCL06-M5
KCL06-01S
KCL06-02S
KCL08-01S
KCL08-02S
KCL08-03S
KCL10-02S
KCL10-03S
KCL12-03S
KCL12-04S
* com junta
ØD
ØD
R
*M5
R1/8
*M5
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
ØD
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
Referência
KCT04-00
KCT06-00
KCT08-00
KCT10-00
KCT12-00
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
Passamuro rosca fêmea-tubo
KCE
Passamuro tubo-tubo
KCE
ØD
ØD
ØD
Referência
KCJ04-99
KCJ06-99
KCJ08-99
KCJ10-99
KCJ12-99
Referência
KCU04-00
KCU06-00
KCU08-00
KCU10-00
KCU12-00
ØD
4
6
8
10
12
ØD
ØD
Referência
KCE04-02
KCE06-02
KCE08-03
KCE10-03
KCE12-03
ØD
4
6
8
10
12
União tubo-tubo
KCH
R
Reta macho-fêmea
KCJ
ØD
ØD
R
R1/4
R1/4
R3/8
R3/8
R3/8
ØD
4
6
8
10
12
Referência
KCH04-00
KCH06-00
KCH08-00
KCH10-00
KCH12-00
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
10
ØD
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
Referência
KCE04-00
KCE06-00
KCE08-00
KCE10-00
KCE12-00
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
Reta macho-fêmea
KCH
Cotovelo macho-fêmea
KCL
ØD
ØD
ØD
ØD
Referência
KCH04-99
KCH06-99
KCH08-99
KCH10-99
KCH12-99
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
Referência
KCL04-99
KCL06-99
KCL08-99
KCL10-99
KCL12-99
ØD
4
6
8
10
12
ØD
4
6
8
10
12
10-19
capitulo10_2010.indd 19
6/8/2010 11:30:45
Conexões antichama
resistentes às projeções
incandescentes.
(Equivalente a UL-94 norma V-0)
Guia extrator
Série KR
Proteção contra a
entrada de projeções
Casquilho
Garra
Para tubo: Ø ext. 4 • 6 • 8 • 10 • 12
Roscas: R(PT)1/8’’ • 1/4’’ • 3/8’’ • 1/2’’
Extrator
Junta perfil especial
Acessórios em material antichama e protegidos
contra projeções de partículas incandescentes.
Especialmente desenhados para aplicações em
máquinas de soldar, amoladoras e similares.
Tubo
Corpo
Vedação
Inserto roscado (orientável,
niquelado)
10-20
capitulo10_2010.indd 20
6/8/2010 11:30:46
Cotovelo
Cotovelo
sextavado externo
10
Cotovelo
Cotovelo
prolongado
10-21
capitulo10_2010.indd 21
6/8/2010 11:30:47
conexão aplicável
10-22
capitulo10_2010.indd 22
6/8/2010 11:30:48
10
10-23
capitulo10_2010.indd 23
6/8/2010 11:30:49
Cotovelo antichama
KRL
Reta macho antichama
KRH
T antichama
KRT
ØD
ØD
R
Referência
KRH06-01S
KRH06-02S
KRH06-03S
KRH08-01S
KRH08-02S
KRH08-03S
KRH10-01S
KRH10-02S
KRH10-03S
KRH10-04S
KRH12-02S
KRH12-03S
KRH12-04S
ØD
R
R
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
ØD
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
Referência
KRL06-01S
KRL06-02S
KRL06-03S
KRL08-01S
KRL08-02S
KRL08-03S
KRL10-01S
KRL10-02S
KRL10-03S
KRL10-04S
KRL12-02S
KRL12-03S
KRL12-04S
ØD
ØD
R
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
ØD
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
Referência
KRT06-00
KRT08-00
KRT10-00
KRT12-00
ØD
6
8
10
12
ØD
6
8
10
12
10-24
capitulo10_2010.indd 24
6/8/2010 11:30:50
Série KK
Conexões
Engate Rápido
• Utiliza método de conexão único
• Via de passagem de vazão sem mola
• Válvula anti-retorno facilita o efeito
retificador
Plugue simples
Soquete simples
Plugue e soquete ligado
10
10-25
capitulo10_2010.indd 25
6/8/2010 11:30:50
Plug
Conexão com porca
Conexão com porca
conexão
cotovelo
Soquete
conexão
conexão
conexão
cotovelo
conexão
conexão
10-26
capitulo10_2010.indd 26
6/8/2010 11:30:51
Conexão engate rápido
Série KK130
• Conexão instantânea
• Passagem da vazão é possível tanto no
lado do plugue como do soquete
-20 a 80ºC
Material
Zinco cromado (partes externas)
Plug simples
Soquete simples
Plug e soquete ligado
10
Modelos
Plug
Soquete
5RVFD
..306
..606
..306
..606
..306
..606
..306
..606
..3)
..6)
..3)
..6)
..3)
..6)
5RVFD
&RP HVSLJmR
&RP HVSLJmR
..3%
..6%
..3%
..6%
..3%
..6%
..3%
..6%
10-27
capitulo10_2010.indd 27
6/8/2010 11:30:58
Multiconector
Multiconector retangular
Série DM
Série KDM
Para tubo: Ø ext. 4 • 6
Para tubo: Ø ext. 4 • 6 •8
Conector múltiplo para ligar 6 e 12 tubos
DM
Conector múltiplo retangular
para ligar 10 ou 20 tubos
KDM
Nº
ØD
ØD
Referência
DM06-04NU-C2
DM06-06NU-C2
DM12-04NU-C2
DM12-06NU-C2
ØD
4
6
4
6
Nº
Nº de ligações
6 tubos
6 tubos
12 tubos
12 tubos
Referência
KDM10-04
KDM10-06
KDM10-08
KDM20-04
KDM20-06
KDM20-08
ØD
4
6
8
4
6
8
Nº de ligações
10 tubos
10 tubos
10 tubos
20 tubos
20 tubos
20 tubos
10-28
capitulo10_2010.indd 28
6/8/2010 11:30:59
Características técnicas
Tubo flexíveis
de Poliuretano
TU0425
TU0604
4
6
2,5
4
Raio mínimo de curvatura (mm)*
10
15
Pressão máxima Temperatura de funcionamento
Material
Modelo
Diâmetro exterior (mm)
Diâmetro interior (mm)
Série TU
Tubo: Ø 4•6•8•10•12•16
TU0805
8
5
20
8 bar **
-20 ~ +60°C
Poliuretano
TU1065
10
6,5
27
TU1208
12
8
35
* Valores dados a uma temperatura de 20°C.
** Tolerância de segurança x 3 a 20°C.
Tubo de poliuretano
29 cores
Forma de pedir
TU 0425 B - 100
Diâmetro •
0425
0604
0805
1065
1208
øext. øint.
4
2,5
6
4
8
5
10
6,5
12
8
• Rolos
20
100
20 m
100 m
Preto
Azul
Branco
Vermelho
Amarelo
Verde
Transparente
Laranja
• Cor
B
BU
W
R
Y
G
C
YR
* Para outras cores, consulte a SMC.
** Para tubos diâmetro externo 16mm consulte a SMC.
10
Suporte de fixação do tubo
TM
Tubo espiral de poliuretano,
simples, duplo e triplo TCU
Referência
TCU0425-B1
TCU0604-B1
TCU0805-B1
TCU0425-B2
TCU0604-B2
TCU0425-B3
Øext.
4
6
8
4
6
4
ØInt.
2,5
4
5
2,5
4
2,5
Nº de tubos
Simples
Simples
Simples
Duplo
Duplo
Triplo
Referência Øtubo
TM-04
4
TM-06
6
TM-08
8
TM-10
10
TM-12
12
Nº máx. de tubos
a fixar
12
12
8
6
6
Alicates para cortar tubos
TK1 • 2 • 3
Referência
Até 13
TK2
TK3
Ø máx. tuboTK1
Até 18
Até 12
Extrator de tubos
TG-1
Referência
TG-1
Ø tubo
Ø4•Ø6
10-29
capitulo10_2010.indd 29
6/8/2010 11:31:01
Tubos de poliuretano
extra-flexível
Série TUS
• Indicado para aplicações em espaços
reduzidos
pedir
Bege
Tubos de Soft-nylon
Série TS
• Mais flexível que os tubos de nylon
convencionais
TS0604 W
Modelo do tubo
Modelo
TS0425
TS0604
TS0806
TS1075
TS1209
Diâmetros
Øext 4mm / Øint 2,5mm
Øext 6mm / Øint 4mm
Øext 8mm / Øint 6mm
Øext 10mm / Øint 7,5mm
Øext 12mm / Øint 9mm
100
Comprimento por rolo
Cor
Símbolo
B
W
R
Símbolo Comprimento
Cor
Preto
Branco
Vermelho
Símbolo
BU
Y
G
Cor
Azul
Amarelo
Verde
100
100m
10-30
capitulo10_2010.indd 30
6/8/2010 11:31:03
Tubos de nylon e antichama
Tubo antichama de duas camadas. Série TRB
(Equivalente à norma UL-94 V-O)
Tubo de nylon - Série T
T 0425 B - 100
0425
0604
0806
1075
1209
1613*
1612**
Diâmetro •
øext. øint.
4
2,5
6
4
8
6
10
7,5
12
9
16
13
16
12
TRB 0604 B - 20
• Rolos
20
100
20 m
100 m
• Cor *
B
W
BU
Preto
Branco
Azul
* Outras cores,
disponíveis.
• Rolo
20
100
Diâmetro •
0604
0806
1075
1209
øext.
6
8
10
12
øint.
4
6
7,5
9
• Cor *
B
BU
20 m
100 m
Preto
Azul
* Outras cores disponíveis
* Somente série ‘‘T’’
** Somente série ‘‘TS’’
10
Desencapador de tubos
de dupla camada
Série TKS
• Separa capa externa da interna sem
causar danos
• Não necessita regulagem do cortador
nem distância de separação
• Não necessita remoção do tubo
separado
10-31
capitulo10_2010.indd 31
6/8/2010 11:31:05
www.smcbr.com.br
FILIAIS
SMC Porto Alegre
SMC Bahia
Av. Sertório, 5615
Jd. Lindóia • Porto Alegre • RS
CEP 91060 - 590
Tel ( 51) 3364 -9000
Fax ( 51) 3368 -7174
Av. Moisés de Araujo, 488
Ed Via Norte - Galpão 02
Miragem • Lauro de Freitas • BA
CEP: 4270 - 000
Tel (71) 3369-1792
SMC Minas Gerais
SMC Goiás
Av. Alameda da Serra, 322
Vale do Sereno • Nova Lima • MG
Sala 406 • Ed. Alfa • CEP 34000 - 000
Tel ( 31) 3286 - 4666
Fax ( 31) 3286 - 5780
Avenida Deputado Jamel Cecílio, 3310
Ed. Flamboyant • Sl 904 • JD Goiás
CEP: 74810 -100
Tel: (62) 3087-9771
SMC Campinas
Av. Andrade Neves, 1474
Jd. Chapadão • Campinas • SP
CEP 13070 - 000
Tel (19) 3242- 5494
Fax (19) 3242-7221
SMC Rio de Janeiro
Av. das Américas, 3500
Barra da Tijuca • Rio de Janeiro • R J
Sala 134 • Ed. Toronto 3000
• Le Monde Office • CEP 22640 -102
Tel / Fax (21) 3795 - 4859
SMC Curitiba
Rua Santa Catarina, 65
Água Verde • Curitiba • PR
Sala 912b • CEP 80620 -100
Tel (41) 3019- 0600
Fax (41) 3077- 0600
10-32
capitulo10_2010.indd 32
6/8/2010 11:31:05