CONSISTÊNCIA+ CAPACIDADE

Transcrição

INNOVATIVE PLASTICS
CONSISTÊNCIA+
CAPACIDADE
Materiais especiais para a indústria
médica e odontológica
UMA EMPRESA SABIC
A Innovative Plastics é a unidade estratégica de
negócios da SABIC. Fundada em 1976, a SABIC
foi a primeira empresa multinacional com sede
no Oriente Médio a ter ações negociadas na em
Bolsa. Seus produtos vão desde commodities
químicas até plásticos de engenharia avançados
projetados para atender aplicações mais exigentes.
A empresa líder na produção de polietileno,
polipropileno, glicóis, metanol e fertilizantes e o
quarto maior produtor de poliolefinas em todo o
mundo.
A SABIC está dividida entre seis unidades de negócios:
Químicos, Químicos Especiais, Polímeros, Innovative Plastics
(Plásticos de Engenharia), Fertilizantes e Metais.
INOVAÇÃO PARA O
SUCESSO DO CLIENTE
Acreditamos que nossos clientes merecem
todas as vantagens e benefícios de serem
atendidos por uma empresa com recursos
globais. Afinal, o nosso sucesso é definido
pelo sucesso de nossos clientes. Com mais
de 80 anos de experiência pioneirismo no
desenvolvimento de termoplásticos de
engenharia, a unidade de negócios Innovative
Plastics da SABIC está preparada para ajudar
seus clientes a desenvolverem novos projetos
e aplicações com foco no crescimento e
aprimoramente de seus produtos.
O nosso conhecimento e experiência no
desenvolvimento de materiais e aplicações
estão disponíveis aos nossos clientes de várias
formas:
•Soluções de materiais que visam impulsionar
a inovação e liderança de mercado.
• Suporte em design, logística e
conhecimentos de processamento,
trazendo novas idéias e maneiras de
aumentar a eficiência do processo
produtivo.
•Forte compromisso com a construção de
um relacionamento de longo prazo com
confiança, engenhosidade e melhoria
contínua.
2 INNOVATIVE PLASTICS
MATERIAIS INOVADORES
PARA OS NOVOS PROJETOS
DE APLICAÇÕES MÉDICAS E
ODONTOLÓGICAS
A SABIC, líder mundial em termoplásticos de
engenharia e compostos especiais, é uma organização
comprometida com a inovação, qualidade e
consistência. A empresa e seus colaboradores se
dedicam a facilitar o desenvolvimento de soluções
para a indústria médica e odontológica que ajudem a
melhorar a qualidade de vida.
CONTEÚDO
AS MAIS RECENTES INOVAÇÕES PARA O SETOR DE CUIDADOS COM A SAÚDE
4
TRANSFORMANDO PROJETOS EM CASOS DE SUCESSO DE CLIENTES
5
SUPORTE A INDÚSTRIA MÉDICA E ODONTOLÓGICA
6
REGULAMENTAÇÕES E DADOS DE APOIO
8
O PORTIFÓLIO DE RESINAS DA INNOVATIVE PLASTICS
10
SUMÁRIO DE PRODUTOS PARA A INDÚSTRIA MÉDICA E ODONTOLÓGICA
11
VISÃO GERAL DO PORTFÓLIO DE PRODUTOS
12
SEGMENTOS REPRESENTATIVOS NA ÁREA DE CUIDADOS COM A SAÚDE
14
CONSIDERAÇÕES SOBRE A SELEÇÃO DE SEGMENTOS E MATERIAIS
20
DADOS SOBRE A RESISTÊNCIA QUÍMICA DOS MATERIAIS
22
PROPRIEDADES E DESEMPENHO — RESINAS PARA CUIDADOS COM A SAÚDE
24
PROPRIEDADES E DESEMPENHO — RESINAS CONVENCIONAIS
26
PROPRIEDADES E DESEMPENHO — COMPOSTOS ESPECIAIS LNP*
28
INNOVATIVE PLASTICS 3
AS MAIS RECENTES INOVAÇÕES
PARA O SETOR DE CUIDADOS
COM A SAÚDE
Para auxiliar clientes a superarem os desafios das
constantes mudanças e exigências da área médica
e odontológica, a SABIC investe continuamente
no desenvolvimento de novos materiais e na
especialização em processamento.
Nossas tecnologias mais recentes abordam tendências
importantes, inclusive de temperaturas mais elevadas
para autoclave; aprimoramento da compatibilidade
com sangue e proteínas; aprimoramento do
processamento de peças grandes e geometrias
complexas; e ampliação do portfólio de materiais
em conformidade com normas ambientais. Como
exemplos destas inovações, temos:
NOVOS MATERIAIS
SUPORTE EM PROCESSAMENTO
- R
ESINAS DE PC LEXAN* HPX
processamento aprimorado e compatível
com processos de autoclavagem (a
121 ºC)
- COMPOSTOS PARA BLINDAGEM DE RAIOS-X
LNP* THERMOCOMP*
opções para substituição do chumbo e
conformidade com regulamentações
ambientais
- BLENDAS DE PPE NORYL* HNA
MODIFICADAS
bom desempenho em processos de
autoclavagem de uso prolongado (a
134 ºC) e excelente resistência química
- BLENDAS DE PC/ABS CYCOLOY* CXXXXXME
Retardância a chama em peças com
paredes finas (V0 a 0,75 mm pela UL94)
atendendo regulamentações e exigências
do setor como a ausência de cloro e bromo
em sistemas anti-chama; e resistência
química aprimorada
- BLENDAS DE PC/POLIÉSTER XYLEX*
Transparente e cristalina, disponível em
grades coloridos, equilíbrio de resistência
química e tenacidade
- BLENDAS DE PC/PET E, PC/PBT XENOY*
Estética excelente, boa resistência química,
excelente resistência ao impacto e elevada
tenacidade
- M
OLDAGEM A SOPRO POR COINJEÇÃO
PARA APLICAÇÕES DE BARREIRA
especialização e equipamentos para apoiar
o desenvolvimento de aplicações que
exigem propriedades de barreira com as
resinas Lexan
- SOLUÇÕES MOLDADAS POR INJEÇÃO
VERSUS PEÇAS USINADAS/ESTAMPADAS DE
CHUMBO
Compostos LNP Thermocomp permitem
a moldagem por injeção de peças para
blindagem de raios-X, oferecendo maior
flexibilidade de projeto, consolidação
de peças e eliminação de operações
secundárias
- PROCESSAMENTO APRIMORADO DE PEÇAS
COMPLEXAS
As resinas Lexan HPX com fluxo e
desmoldagem aprimorados facilitam a
moldagem de geometrias complexas e
com ângulos de baixa inclinação
Para obter mais informações sobre as
soluções da Innovative Plastics para a
indústria médica e odontológica, consulte o
sumário deste catálogo na página 3.
TRANSFORMANDO PROJETOS
EM CASOS DE SUCESSO DE
CLIENTES
A SABIC oferece uma ampla e profunda gama de
recursos que são vitais para o sucesso de seus clientes.
Nossa rede global de fabricação, tecnologia, inovação
e centros de desenvolvimento de aplicações estão
prontos para apoiar os programas de nossos clientes.
TECNOLOGIA, SUPORTE E MATERIAIS DE
CLASSE MUNDIAL
Nosso foco em Seis Sigma por mais de uma
década nos permite alcançar e manter
um histórico de qualidade e produtividade
aprimorada. Isto garante aos nossos clientes
produtos de alta qualidade e acesso a anos
de experiência e implementação bem
sucedidos de Seis Sigma que temos o prazer
de compartilhar.
O investimento contínuo nas pessoas,
tecnologias e processos, inclusive fabricação
avançada e desenvolvimento de aplicações,
visa ajudar clientes a solucionarem seus
desafios de projeto e fabricação.
A Innovative Plastics inventou a maioria dos
materiais de alto desempenho que vendemos
a partir de soluções em polímeros na forma
de blendas e copolímeros, sendo pioneira em
muitos desenvolvimentos na área de ciência
de polímeros.
A inovação continua impulsionando nossa
cultura em todos os setores em que atuamos,
especialmente na área de cuidados com a
saúde. Se o material certo ainda não existir,
temos a capacidade de buscar uma solução
de formulação personalizada que atenda
demandas específicas da sua aplicação.
SUPORTE A INDÚSTRIA
MÉDICA E ODONTOLÓGICA
ESPECIALIZAÇÃO EM MATERIAIS PARA DIVERSAS
APLICAÇÕES E SEGMENTOS DA ÁREA DE
CUIDADOS COM A SAÚDE
Cuidado cardiovascular e com o sangue
Administração de fluidos e terapia IV
Fornecimento de medicamentos
Instrumentos Cirúrgicos
Ortopedia
Terapia respiratória e do sono
Monitoramento e geração de imagens
Louças de laboratórios e diagnósticos
clínicos
Iluminação médica
Bandejas médicas
Pesquisa e cuidados com animais
Fabricação farmacêutica
MATERIAIS DE ALTO DESEMPENHO PARA
APOIAR EXIGÊNCIAS DO SETOR
TÍPICAS EXIGÊNCIAS DA ÁREA DE
CUIDADOS COM A SAÚDE
CONSIDERAÇÕES GERAIS SOBRE
MATERIAIS
DIVERSIDADE DE ESTERILIZAÇÕES
• Radiação Gama, feixe de Elétrons, autoclave
e EtO
TRANSPARÊNCIA ÓPTICA, CAPACIDADE DE
COLORAÇÃO
• Visão de fluidos/conteúdos, identificação
rápida e apelo visual
BIOCOMPATIBILIDADEA
• ISO 10993 ou USP Classe VI
• Hemocompatibilidade avançadaB
• Aumento de retenção de plaquetas
• Baixa adesão à proteínasB
APROVADOS PARA O CONTATO COM
ALIMENTOS
• Aprovação para contato com alimentos da
FDA EUA, União Européia e outros
RESISTÊNCIA A SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS
• Desinfetantes, detergentes, lipídios e
soluções IV
SOLDAGEM E COLAGEM
• Ultrassom, adesivos e solventes
RESISTÊNCIA AO IMPACTO
• Ductilidade para condições práticas de uso
• Desempenho em baixas e altas temperaturas
ESTABILIDADE DIMENSIONAL
• Tolerância mínima / baixa deformação
ALTO FLUXO E APRIMORAMENTO NA
DESMOLDAGEM
• Projetos complexos, baixos ângulos de
inclinação, paredes finas e alto valor de
comprimento de fluxo
ESPECIALIZAÇÃO DE ALTO DESEMPENHO
• Maior resistência, lubrificação, proteção/
barreira e característica antiestática
RETARDÂNCIA A CHAMA
• UL 94 - HB, V2, V1, V0, 5VB, 5VA
• Sistema retardante a chama sem bromo/
sem cloro em conformidade com normas
ambientais, tais como Blue Angel e TCO'99
A B
iocompatibilidade: material avaliado com base na norma ISO 10993 ou protocolo USP Classe VI; informação de apoio
disponível na forma de carta Tipo I ou Tipo II. Referência página 8.
B Hemocompatibilidade avançada e de baixa adesão a proteínas: As resinas Lexan* HPM demonstram
hemocompatibilidade aprimorada versus o policarbonato convencional em vários biomarcadores e métodos de teste.
Contate a SABIC para obter mais informações.
ASSISTÊNCIA NO DESENVOLVIMENTO DE
APLICAÇÕES, POLÍMEROS E PROCESSOS
DESIGN INDUSTRIAL
• Desmontagem e análise de aplicações
(“Teardown”)
• Conceitos de design
Especialistas em desenvolvimento de
aplicações da SABIC orientam os clientes
sobre a variedade de materiais disponíveis
e sobre as opções de processamento para
aprimorar tanto o projeto de aplicação
quanto a fabricação do produto final. Os
especialistas também colocam os clientes
em contato com as equipes de tecnologia
e comercial para apoiar o processo de
desenvolvimento destes clientes.
ENGENHARIA
• Engenharia assistida por computador
(Computer-Aided Engineering - CAE)
• Projeto assistido por computador
(Computer-Aided Design - CAD)
Os centros ColorXpress* da SABIC
oferecem uma configuração inovadora
para a exploração das possibilidades
de customização de cores e efeitos,
apresentando novas dimensões para
aplicações e que afetam a maneira como elas
são percebidas no mercado.
COMPLEXIDADE DA PEÇA
As equipes globais de tecnologia e de
aplicações (Global Application Technology
- GApT) da SABIC conduzem centros de
excelência em todo o mundo apresentando
aos nossos clientes novas tecnologias
de materiais... desde estágios iniciais de
desenvolvimento e projeto até a fabricação e
a comercialização dos produtos finais.
MOLDAGEM POR
INJEÇÃO
• Convencional
• Sobre-injeção
• 2-shot (com duas
unidades de injeção)
• Assistido por gás
• Co-injeção
• Paredes finas
DESENVOLVIMENTO DE PROCESSO
• Métodos de conversão
• Aprimoramentos de produtividade
DESEMPENHO DA APLICAÇÃO
• Operações secundárias
• Teste de peças controladas em laboratório
Ampla gama de materiais e especialização da Innovative
Plastics para apoiar os diversos métodos de processamento
MOLDAGEM DE ESPUMA
ESTRUTURAL
MOLDAGEM POR SOPRO (mono e multimateriais)
• Extrusão por sopro • Moldagem por injeção e sopro
(Injection blow mold- IBM)
TERMOFORMAGEM
• Vácuo • Pressão • Compatibilidade com metais
EXTRUSÃO
• Perfil • Chapa • Filme
TAMANHO DA PEÇA
FERRAMENTAS ONLINE DISPONÍVEIS SEMPRE QUE
VOCÊ PRECISAR... 24 HORAS POR DIA, TODOS
OS DIAS
sabic-ip.com.br
Seleção de materiais
• Os dados do produto (por exemplo, fichas técnicas, projetos de engenharia, dados de
compatibilidade, dados de adesão)
• Calculadoras de engenharia (por exemplo,dados sobre o comportamento térmico, estrutural, de
fluxo, fadiga, etc.)
• Tutoriais
REGULAMENTAÇÕES E
DADOS DE APOIO
POLÍTICA DE "PRODUTOS DE CUIDADOS
COM A SAÚDE" DA INNOVATIVE PLASTICS
• Nomenclatura de "produtos para a indústria
médica e odontológica" facilmente identificáveis
- Resinas Cycolac* HM - Resinas Ultem*
- Resinas Cycoloy* HC HU e HA
- Resinas Lexan* HP
- Resinas Valox* HX
- Resinas Noryl* HN
- Resinas Xenoy* HX
- Resinas Xylex* HX
• Biocompatibilidade avaliada (de acordo com a
ISO10993 ou USP Classe VI)
•A
provação para contato com alimentos na
maioria dos "produtos de cuidados com a
saúde"
• Arquivo principal de medicamentos da FDA e/
ou listagem de arquivo principal de dispositivos
(carta de autorização, desde quando
necessário)
• Os "produtos de cuidados com a saúde" da
SABIC estão sujeitos a rigorosos controles e e
gerenciamento de mudanças na formulação
(consulte o seu representante SABIC para obter
mais detalhes)
POLÍTICA PARA APLICAÇÕES EM IMPLANTES
A SABIC não suporta aplicações que
permaneçam implantadas por períodos
superiores a 29 dias.
RESINAS BIOCOMPATÍVEIS
Tipicamente, trata-se de um conjunto de testes
realizados em materiais para determinar se estes
ou seus extratos podem causar danos ao corpo
humano.
Os materiais biocompatíveis da SABIC foram
testados e aprovados por testes biológicos
da USP/USP Classe VI ou testes da ISO 10993
"Avaliação Biológica de Dispositivos Médicos".
Outros materiais similares da SABIC também
foram testados e aprovados.
A SABIC não suporta ou recomenda o
uso de materiais não designados como
"biocompatíveis" em aplicações para
equipamentos médicos e odontológicos que
exijam biocompatibilidade.
CONFORMIDADE PARA APLICAÇÕES DE
CONTATO COM ALIMENTOS
FDA (Food and Drug Administration) EUA:
os materiais aprovados pela FDA estão em
conformidade com as exigências da Lei de
Alimentos, Medicamentos e Cosméticos do EUA
(U.S. Food, Drug and Cosmetic Act) e com os
regulamentos definidos pela FDA que abrangem
substâncias para uso como componentes básicos
de superfícies de contato com alimentos.
União Européia (UE): os materiais para contato
com alimentos da UE estão em conformidade
com a exigência de composição da Diretiva
UE 2002/72/CE e alterações posteriores, para
plásticos usados em aplicações de contato com
alimentos.
ARQUIVO PRINCIPAL DE MEDICAMENTOS
(DRUG MASTER FILE - DMF) E/OU ARQUIVO
PRINCIPAL DE DISPOSITIVOS (DEVICE
MASTER FILE - MAF) DA FDA
A SABIC mantém o arquivo principal de
medicamentos e/ou arquivo principal
de dispositivos da FDA nos centros de
documentação da FDA para os nossos
"produtos de cuidados com a saúde". A Carta
de Autorização (LoA) para referência do cliente
sobre nossos arquivos principais e sobre a análise
da FDA de nossos produtos pode ser fornecida
mediante solicitação do cliente.
RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS
E ELETRÔNICOS (WASTE ELECTRICAL
AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE) —
DIRETIVA UE 2002/96/EC
A WEEE exige que os OEMs e os produtores
de componentes para produtos elétricos/
eletrônicos (E/E) fornecedores para países da
União Européia cuidem da coleta, recuperação e
tratamento desses produtos no final de sua vida
útil.
Os plásticos que utilizam retardantes a chama
bromados devem ser removidos e tratados
separadamente. A fim de ajudar seus clientes
a simplificarem a recuperação e reciclagem
no fim da vida útil de seus produtos, a unidade
Innovative Plastics da SABIC oferece materiais
que são inerentemente retardantes a chama
ou que não apresentem em sua
composição retardantes a chama
bromados ou clorados.
RESTRIÇÃO DE SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS
(RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES ROHS) — DIRETIVA UE 2002/95/CE
A RoHS obriga a "restrição do uso de
determinadas substâncias perigosas em
equipamentos elétricos e eletrônicos", que
incluem chumbo, mercúrio, cádmio, cromo
hexavalente, bifenilos polibromados (PBB) e
éteres difenílicos polibromados (PDS), exceto
decabromo, para produtos e componentes E/E
colocados no mercado europeu após 1 de Julho
de 2006. Os dispositivos médicos não estão
atualmente dentro do âmbito da diretiva RoHS,
embora estudos sobre a viabilidade da inclusão
das categorias 8 (Equipamentos Médicos) e
9 (Instrumentos de Monitoração e Controle)
estejam em andamento.
A unidade Innovative Plastics da SABIC oferece
materiais que permitem que os fabricantes
evitem o uso destas substâncias perigosas.
UL 94, EN 60695-11-10/20, IEC 60695-1110/20
Os padrões de flamabilidade mais amplamente
aceitos para desempenho de materiais plásticos
são as classificações da UL 94. Estes são utilizados
para identificar a capacidade do material
extinguir a chama, após a exposição ao fogo.
Várias classificações podem ser aplicadas com
base na taxa de queima, tempo para extinção,
capacidade de resistir ao gotejamento e se
estas gotas continuam ou não a propagação da
chama.
Cada material testado pode receber várias
classificações com base na cor e/ou espessura.
Ao especificar um material para uma aplicação,
a classificação da UL deve ser aplicável para
a seção de parede mais fina da peça plástica
moldada. A classificação da UL deve sempre ser
relatada junto com a espessura. A EN 6069511-10 é o padrão equivalente europeu da
UL94; a IEC 60695-11-10/20 é a equivalente
internacional da UL 94.
O PORTIFÓLIO DE RESINAS
DA INNOVATIVE PLASTICS
O amplo e profundo portfólio da Innovative Plastics
oferece diversas propriedades de desempenho para
suportar as exigências da área médica e odontológica.
RESINA ULTEM*
Resistência ao calor
Resistência a compressão
COMPOSTOS ESPECIAIS LNP*
Lubricidade inerente, resistência
térmica e mecânica, condutividade
–> ampla base de polímeros
= PRODUZIDO PELA INNOVATIVE PLASTICS
ALTO
DESEMPENHO
TERMOPLÁSTICOS
DE ENGENHARIA
RESINA VALOX*
Rigidez dielétrica,
resistência químicas
RESINA LEXAN*
Melhor resistência ao impacto1
COMMODITIES
AMORFOS
RESINA CYCOLOY*
Melhor resistência ao impacto1
RESINA CYCOLAC*
Boa resistência ao impacto1
Capacidade de coloração e de
efeitos estéticos (resinas Visualfx*
1 com base em comparação do desempenho geral das resinas de ABS, PC/ABS e PC
10 ��
INNOVATIVE PLASTICS
CRISTALINOS
RESINA NORYL*
Resistência ao impacto
Estabilidade hidrolítica
Estabilidade dimensional
SUMÁRIO DE PRODUTOS PARA
APLICAÇÕES DE CUIDADOS COM A SAÚDE
ESTERILIZAÇÃO
CATEGORIA
QUÍMICA, FAMÍLIA
DE PRODUTOS,
SÉRIES E GRADES
DE RESINA
BIOCOMPATÍVEL TRANSMISSÃO TRANSPARÊNCIA / AUTOCLAVE DE VAPOR (L)
(I) PRODUTO DE
DE LUZ
CORES GERAIS
CUIDADOS COM A
AUTOCLAVE EXPOSIÇÃO
SAÚDE (J)
(TEMP ºC)
(CICLOS)1
GAMA E FEIXE E2,3
RETENÇÃO
DE
MECÂNICOS
COR
ESTÁVEL4
ETO²
RETENÇÃO DE
MECÂNICA
E COR
BASEADO EM PC (POLICARBONATO)
Resinas de PC Lexan*
Série HP
ü
88
Série HPS
ü
88
Série HPX
ü
82
Série HPM
ü
77
Série HPH
ü
85
HX8300HP
ü
88
HX7409HP
ü
79
ü
ü
ü
transparente
transparente / azul
gama
transparente / azul
claro
transparente / azul
claro
transparente
121
Limitado
ü
121
Limitado
ü
121
Média
121
Limitado
ü
ü
134
Média
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Resinas de PC/Poliéster Xylex*
transparente
transparente / azul
claro
ü
ü
ü
ü
N/A
N/A
Opaca
Opaca
ü
ü
ü-O
ü-O
ü
ü
N/A
Opaca
ü
ü-O
ü
N/A
Opaca
ü
ü-O
ü
ü
ü
ü
N/A
translúcida / âmbar
translúcida / âmbar
Opaca
ü
ü
ü
ü-O
ü-O
ü-O
ü
ü
ü
ü
N/A
Opaca
ü
ü-O
ü
N/A
N/A
N/A
Opaca
Opaca
Opaca
ü
ü
ü
ü-O
ü-O
ü-O
ü
ü
ü
ü
Resinas de PC/Poliéster Xenoy*
HX5600HP
HX6600HP
Resina PC/ABS Cycoloy*
HC1204HF
BASEADO EM ABS (ACRILONITRILA BUTADIENO ESTIRENO)
Resinas ABS Cycolac*
HMGxxMD
ü
BASEADO EM PEI (POLIETERIMIDA)
Resinas PEI Ultem*
HU1xx0
HU1xx4
HU2xx0
134
134
134
Ampliado
Ampliado
Ampliado
Resina PEI/PCE (éster de policarbonato) Ultem
HATXxxx
BASEADO EM PPE (POLI(ÉSTER DE FENILENO MODIFICADO))
Resina PPO* Noryl*
HNA033
HNA055
HN731A
ü
ü
ü
134
134
Média
Ampliado
RESINAS DE PBT E/OU PET (TEREFTALATO DE POLIBUTILENO E/OU TEREFTALATO DE POLIETILENO)
Resinas Valox*
HX215HP
HX312C
ü
ü
N/A
N/A
Opaca
Opaca
134
Limitado
ü
ü
ü-O
ü-O
ü
ü
HX420HP
ü
N/A
Opaca
134
Limitado
ü
ü-O
ü
HX30x1HP
ü
N/A
Opaca
134
Limitado
ü
ü-O
ü
COMPOSTOS ESPECIAIS LNP* (>20 DE OPÇÕES DE RESINAS BÁSICAS DIFERENTES)
Devido a ampla gama de resinas básicas e aditivos usados, as capacidades podem variar.
Compostos LNP Colorcomp* –
pequenos lotes moldados na cor
Compostos LNP Lubricomp* –
internamente lubrificados
Composto LNP Thermocomp* –
reforçados internamente
opções podem estar
disponíveis
varia
varia
N/A
Opaca
N/A
Opaca
121 e 134 disponíveis;
Limitado à extensão disponível
opções disponíveis
opções disponíveis
Compostos LNP Stat-Kon*, Stat-Loy* e
Faradex* – condutivos eletricamente
N/A - Não Aplicável
1
Retenção de resistência ao impacto após a exposição ao autoclave
Limitado L = 1-10 ciclos
Médio M = 1-350 ciclos
Estendido E = 1-2500 ciclos
2
Radiação gama; radiação por feixe E (feixe de elétrons); EtO ou EO (óxido de etileno).
3
Após exposição à radiação gama – manutenção geral de propriedades mecânicas (80% ou superior); dados
disponíveis sob solicitação.
4
Os notáveis grades de Lexan contém aditivos que auxiliam na manutenção da cor.
ü- O Tipicamente, a influência da radiação na cor de grades opacos é limitada.
Notas de rodapé adicionais estão listadas na página 30.
INNOVATIVE PLASTICS��
11
VISÃO GERAL DO PORTFÓLIO
DE PRODUTOS
RESINAS DE PC LEXAN*
• Resinas de policarbonato+, ++
• Transparência e capacidade de coloração
• Excelente tenacidade e estabilidade dimensional
• Grades com retardantes de chama e de alto fluxo/
distribuição
• Opções para aplicações médicas e odontológicas
– BiocompatívelA
– Esterilização: EtO, Raios gama A-121-M e
A-134-M
– Resistência a lipídios, hemocompatibilidade
avançadaB e baixa adesão com proteínasB
BLENDAS DE PC/POLIÉSTER XYLEX*
• Blendas de poliéster e policarbonato
• Transparência e capacidade de coloração
• Equilíbrio entre resistência química e tenacidade
• Estabilidade dimensional
– BiocompatívelA
– Esterilização: EtO, Raios gama
– Resistência a lipídios
BLENDAS DE PC/ABS CYCOLOY*
• Blendas de Policarbonato e acrilonitrila-butadienoestireno+, ++
• Excelente estética com capacidade de coloração
e opções resistentes aos raios UV
• Bom equilíbrio de tenacidade/fluxo e resistência
química
• Opções de resinas com retardantes de chama e
de alto fluxo/distribuição
– BiocompatívelA
– Resistência aprimorada a determinados
desinfetantes/detergentes
BLENDAS DE PC/PET E, PC/ PBT XENOY*
• Blendas de policarbonato/poliéster semicristalino++
• Excelente estética, alto brilho e com capacidade
de coloração
• Opções resistentes aos raios UV
• Boa resistência química
• Excelente resistência ao impacto e tenacidade
– BiocompatívelA
– Resistência aprimorada a determinados
desinfetantes/detergentes
12 ��
INNOVATIVE PLASTICS
RESINAS DE ASA E/OU PC/ASA GELOY*
• Terpolímeros de acrílico-estireno- acrilonitrila++
• Excelente estética, disponíveis em diversas cores
(destaque para a cor branco brilhante)
• Resistência aos raios UV
• Boa resistência química
• Opções de resinas com retardantes de chama
RESINAS ABS CYCOLAC*
• Resinas de acrilonitrila-butadieno-estireno++
• Excelente estética - opções de alto brilho
• Boa processabilidade e resistência ao impacto
• Opções de resinas com retardantes de chama
• Opções para aplicações médicas e odontológicas:
– BiocompatívelA
– Esterilização: EtO, Raios gama
RESINAS PEI ULTEM*
• Resinas de polieterimida+, ++
• Translúcidas e com capacidade de coloração
• Alta tensão e resistência a compressão
• Rigidez e estabilidade dimensional
• Retardância a chama inerente, estabilidade em
elevadas temperaturas e resistência química
– BiocompatívelA
– Esterilização: EtO, Raios gama e A-134-E
BLENDAS DE PPE NORYL* MODIFICADA
• Blendas de poli(éter de fenileno) modificadas+, ++
• Boa resistência ao impacto e química (ácidos e
bases)
• Resistência térmica e elétrica
• Excelente resistência hidrolítica
• Equilíbrio entre rigidez e estabilidade dimensional
– BiocompatívelA
RESINAS E BLENDAS DE PBT E/OU PET VALOX*
• Resinas de polibutileno tereftalato (PBT) e/ou de
polietileno tereftalato (PET)++
• Propriedades elétricas excelentes
• Resistência química e a temperatura
– BiocompatívelA
– Sem formaldeídos na composição
– Esterilização: EtO, Raios gama e A-134-L
COMPOSTOS LNP STAT-LOY*, LNP
STAT-KON* E LNP FARADEX*
• Compostos eletricamente condutivos (>20 opções
disponíveis em nosso portfólio)
• Antiestática (Stat-Loy), condutiva (Stat-Kon) e
blindagem de EMI/RFI (Faradex)
• Opções para aplicações médicas e odontológicas Esterilização EtO, Raios gama e A-134-E
COMPOSTOS LNP* LUBRICOMP* E LUBRILOY*
• Termoplásticos lubrificados internamente (>20
opções disponíveis em nosso portfólio)
• Resistência ao desgaste aprimorada dispensando
lubrificação externa
• Controle sobre o atrito, aumento de eficiência e
redução do aquecimento
• Opções de alto módulo, alta resistência
• Opções sem silicone e sem PTFE (LNP Lubriloy)
- Esterilização EtO, Raios gama e A-134-E
COMPOSTOS LNP THERMOCOMP*
• Termoplásticos reforçados (>20 opções
disponíveis em nosso portfólio
• Resistência a tensão aprimorada e módulo flexível
• Resistência a térmica e a deformação
• Opções com elevada gravidade específica
– Compostos para blindagem de raios-X para
substituir o chumbo
COMPOSTOS LNP COLORCOMP* E RESINAS
VISUALFX*
• Amplo portfólio com seleção de pigmentos e
efeitos para > 20 opções de resinas amorfas e
cristalinas
KEY
+
pções disponíveis com aditivos
O
retardantes a chama sem uso de bromo
ou cloro
++ Opções em conformidade com a RoHS
EtO Óxido de etileno
Raio-y ou raios gama Radiação gama/Feixe E
Raio-y LC Gama / feixe E com opção de manutenção
de cores claras
A-121-M Autoclave de vapor a 121 ºC; opções
dentro de 1-350 ciclos
A-134-M Autoclave de vapor a 134 ºC; opções
A-134-E Autoclave de vapor a 134 ºC; opções
A B
iocompatibilidade: material avaliado com base na ISO 10993
ou protocolo USP Classe VI; informação de apoio disponível para
carta Tipo I ou Tipo II. Referência página 8.
B Hemocompatibilidade e baixa adesão com proteínas: As resinas
Lexan* HPM demonstram hemocompatibilidade aprimorada
versus policarbonato convencional em vários biomarcadores e
métodos de teste. Contate a SABIC para obter mais informações.
13
SEGMENTOS REPRESENTATIVOS NA
ÁREA DE CUIDADOS COM A SAÚDE
CUIDADO CARDIOVASCULAR E COM O SANGUE
Esta área engloba o manuseio e gerenciamento de sangue, tais como durante cirurgias
cardiovasculares e ortopédicas, doações de sangue e tratamentos de diálise renal. As
aplicações incluem dispositivos que suportam sistemas extracorpóreos, coleta de sangue
e separação, além de equipamentos para transportar, filtrar e armazenar sangue.
ADMINISTRAÇÃO DE FLUIDOS E TERAPIA IV
Este segmento inclui o manuseio e gerenciamento de fluidos para uso em terapia IV
(intravenosa) e sistemas de distribuição de fluido enteral (gastrointestinal). Estes sistemas
incluem muitas vezes o uso de várias bombas para facilitar a distribuição de fluido para
o paciente e dispositivos de conexão que integram os recipientes de fluidos, bombas e
tubulação em um único sistema.
FORNECIMENTO DE MEDICAMENTOS
Os medicamentos são recebidos em diversas formas e por isso exigem dispositivos de
distribuição que consigam atender uma ampla variedade de formatos, desde injeção
até inalação. Questões sobre conformidade e segurança do paciente têm conduzido a
técnicas que dispensam o uso agulhas, com maior precisão/eficiência na transferência
de medicamentos, além de projetos com melhor estética, miniaturizados e ergonômicos
para identificação do tipo de medicamento e do recurso utilizado no paciente.
INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS
Devido a grande diversidade de técnicas cirúrgicas, uma variedade de ferramentas
foram desenvolvidas para auxiliar procedimentos específicos. Esses variam desde
equipamentos de acesso aos instrumentos manuais/mecânicos ou elétricos até cirurgias
abertas ou minimamente invasivas. A medida que os dispositivos se tornam menores e
mais complexos, as necessidades de componentes miniaturizados demanda o uso de
materiais específicos que tenham resistência, durabilidade e permitam liberdade de
projeto.
ESTUDO DE CASO
UNIMAX MEDICAL SYSTEMS, INC.
• Trocarte com autobloqueio e conjunto de irrigação/sucção
Desafio:
Aumentar a resistência ao impacto e a radiação gama
Solução:
Resinas Lexan* HPS biocompatíveisA, transparentes, esterilizáveis
por radiação gama, resistência ao impacto e com alto fluxo para
fabricação de peças complexas
Benefícios:
Instrumentos esterilizáveis por radiação gama, maior produtividade
e custos sistêmicos reduzidos
A B
iocompatibilidade: material avaliado com base na ISO 10993 ou protocolo USP Classe VI; informação de apoio disponível para carta Tipo I ou Tipo II.
Referência página 8.
14 ��
INNOVATIVE PLASTICS
APLICAÇÕES TÍPICAS
• O
xigenadores e reservatórios de
sangue
• Bolsas de coleta e separação de
sangue
• Filtros (leucócito/arterial)
• Dialisadores renais
• Filtros de sangue e sistemas de
membrana
• T orneiras, conectores e válvulas de
retenção
• Filtros de fluído
• Conjuntos de infusão
• Bombas de infusão e de seringa
• Bombas de alimentação enteral
• Inaladores
• Dispositivos para administração de
insulina
• Dispositivos de injeção sem agulha
• Nebulizadores
• Seringas, garrafas, tubos e frascos
DISPOSITIVOS DE ACESSO
• Trocartes, retratores e espéculos
INSTRUMENTOS MANUAIS
• Grampeadores, fórceps e
aplicadores de clipe
INSTRUMENTOS ALIMENTADOS
• Dispositivos eletrocirúrgicos, de
ablação térmica e de alimentação
direta
CONSIDERAÇÕES SOBRE
DESEMPENHO
• B
iocompatívelA (dispositivos e membranas)
• Transparência (dispositivos)
• EtO, gama/feixe E e esterilização em
autoclave (dispositivos e membranas)
• Bom fluxo de processamento (dispositivos
e membranas)
• Resistência química (membranas)
DESEMPENHO
• B
iocompatívelA (descartáveis)
• Transparência (descartáveis)
• EtO e esterilização gama/feixe E
(descartáveis)
• Resistência química (descartáveis e
bombas)
• Resistência ao impacto (bombas)
DESEMPENHO
•
•
•
•
•
iocompatívelA
B
Transparência e capacidade de coloração
EtO, gama e esterilização em autoclave
Resistência ao impacto e ao desgaste
Válvulas sem formaldeído
DESEMPENHO
BiocompatívelA
EtO, gama e esterilização em autoclave
Resistência e rigidez
Ductilidade e tenacidade
Ajuste de precisão e alta tolerância
dimensional
• Baixo desgaste
•
•
•
•
•
SOLUÇÕES
• R
esinas Lexan* HP e HPS
(dispositivos)
• Resinas Lexan HPM (dispositivos)
• Resinas Valox* HX30x1HP
(membranas)
SOLUÇÕES
• R
esinas Lexan HPS e HPX
(descartáveis)
• Resinas Xylex* HX (descartáveis e
bombas)
• Resinas Cycoloy* CXxxxxME
(bombas)
• Resinas Ultem* HU (descartáveis)
• Resinas Valox HX (descartáveis)
SOLUÇÕES
• R
esinas Lexan HP, HPS e HPX
• R
esinas Cycoloy HC
• R
esinas Xenoy* HX
• R
esinas Cycolac* HM
• R
esinas Valox HX
• C
ompostos LNP* Lubricomp*
SOLUÇÕES
•
•
•
•
•
Resinas Lexan HP, HPS e HPX
Resinas Cycolac HM
Resinas Ultem HU
Compostos LNP Lubricomp
Compostos LNP Thermocomp*
ESTUDO DE CASO
INCISIVE SURGICAL, INC.
• INSORB®|Grampeadores de pele subcuticular
Desafio:
Projeto ergonômico, leve (substituição de metais) e descartável
Solução:
Resinas Ultem HU para biocompatibilidadeA, resistência a compressão,
cores personalizadas, resistência a EtO e esterilização em raios gama
Benefícios:
Alto desempenho, consolidação de peças e projeto com design
premiado
A B
15
SEGMENTOS REPRESENTATIVOS NA ÁREA
DE CUIDADOS COM A SAÚDE
ORTOPEDIA
Os dispositivos ortopédicos auxiliam as técnicas cirúrgicas e não cirúrgicas na
preservação e/ou restauração do sistema músculo-esqueleto, membros, etc. Eles
incluem fixadores externos para imobilizar a posição dos ossos durante todo o
processo de recuperação, além de dispositivos para testes de implantes temporários
(implantes de curto prazo) que ajudam a determinar o tamanho correto dos
implantes de longo prazoC.
TERAPIA RESPIRATÓRIA E DO SONO
Estes dispositivos e equipamentos são utilizados para o tratamento de doenças
relacionadas com a respiração em hospitais, clínicas e em domicílio. Os respiradores,
ventiladores, aparelhos de pressão positiva de vias aéreas e máscaras respiratórias
prestam assistência a um número crescente de pacientes com necessidades de
terapia contínua.
MONITORAMENTO E GERAÇÃO DE IMAGENS
Os dispositivos de monitoramento e diagnóstico por imagens incluem uma gama
extensa de aplicações desde dispositivos portáteis e pequenos, tais como oxímetros
de pulso, monitores de pressão arterial e de pacientes, até dispositivos maiores
transportáveis, tais como para administração de anestesia e ultrassom, e grandes
equipamentos estacionários, tais como máquinas de geração e diagnóstico por
imagens por raios-X , CT, MRI e PET.
VIDRARIAS PARA LABORATÓRIOS E DIAGNÓSTICOS CLÍNICOS
O segmento engloba instrumentos e acessórios para a análise e diagnóstico de
amostras de pacientes, além da pesquisa farmacêutica e biofarmacêutica. Eles vão
desde frascos descartáveis e recipientes para coleta de amostras até instrumentos
portáteis, tais como pipetas para preparação de amostras, e equipamentos de
diagnóstico clínico para processamento/avaliação rápida de amostras em grande
escala.
ESTUDO DE CASO
GE HEALTHCARE
• Sistema de ultrassom Voluson® E8 OB/GYN
Desafio:
Um terço menor e mais leve, equilíbrio entre desempenho, estética e
resistência química para > 30 componentes
Solução:
Resinas Cycoloy* CX2244ME para alojamentos retardantes a chama de
paredes finas e resistentes ao impacto
omposto LNP* Thermocomp* PB10010 com elevada resistência
C
mecânica e rigidez em peças para apoio dos puxadores e cabos
Benefícios:
timização da relação custo do sistema/peso com a moldagem de
O
peças com paredes finas e cores e efeitos personalizados; sistema
retardante a chama que satisfaz as especificações sem o uso de cloro
ou bromo
C Política para implantes: A SABIC não suporta aplicações que permaneçam implantadas mais de 29 dias.
16 ��
INNOVATIVE PLASTICS
• Testes para joelho e quadril
• Dispositivos externos de fixação de
ossos
• Alças para instrumentos
• Misturadores de cimento ósseo
• Bandejas e caixas
• R
espiradores e ventiladores
• Dispositivos de pressão positiva de
vias aéreas (PAP)
• Tanques para umidificadores
• Concentradores de oxigênio
• Máscaras e válvulas respiratórias
• E quipamento de geração de
imagens (MRI, CT, PET e raios-X)
• Administração e monitoramento de
anestesia
• Monitores de pacientes
• Medidores de glicose sanguínea
• Desfibriladores externos
• Frascos, tubos
• Bandejas para transporte de frascos
de diagnóstico
• Pipetadores
• Máquinas para diagnóstico
• Cassetes, centrífugas e coberturas
DESEMPENHO
• BiocompatívelA
• EtO, raios gama e esterilização em
autoclave
• Resistência ao impacto e química
• Estabilidade dimensional
• Opções de resinas coloridas
DESEMPENHO
• B
iocompatívelA (vias de fluxo de ar)
• Transparência (máscaras)
• EtO e esterilização em autoclave
(máscaras e tanques)
(máscaras e equipamentos)
• Retardância a chama e blindagem
eletromagnética EMI/RFI (equipamentos)
DESEMPENHO
• D
urabilidade e resistência ao impacto com
baixo peso
• Resistência química a detergentes/
desinfetantes
• Conformidade WEEE e RoHS
• Retardância a chama e blindagem
eletromagnética EMI/RFI
• Coloração e estabilidade aos raios UV
DESEMPENHO
• B
iocompatívelA (descartáveis)
• Transparência (descartáveis)
• Esterilização em autoclave e/ou raios
gama
• Leveza (equipamentos)
SOLUÇÕES
•
•
•
•
•
Resinas Lexan* HPS e HPX
Resinas Ultem* HU
Resinas Noryl* HNA
Compostos LNP* Lubricomp*
Compostos LNP Thermocomp*
SOLUÇÕES
• R
esinas Lexan HP, HPX4 e HPH4504H
(máscaras)
• Resinas Lexan EXL (equipamentos)
• Resinas Cycoloy* CXxxxxME
(equipamentos)
• Compostos LNP Faradex* e Stat-Loy*
(equipamentos)
SOLUÇÕES
•
•
•
•
•
Resinas Lexan 9x5 e EXL
Resinas Cycoloy
Resinas Geloy*
Resinas Ultem HU e 2xxx
Compostos LNP Faradex e
Thermocomp (equipamento)
SOLUÇÕES
• R
esinas Lexan HP e HPS
(descartáveis)
• Resinas Lexan EXL (equipamentos)
• Resinas Cycoloy CXxxxxME
• Resinas Ultem HU (equipamentos)
• Compostos LNP Lubricomp e
Thermocomp (equipamentos)
ESTUDO DE CASO
GE HEALTHCARE
• Sistema para dosagem e administração de anestesia Aisys® Carestation®
Desafio:Durabilidade, baixo peso, resistência química e boa relação custo/
benefício
Solução:
As resinas Ultem HU para reservatório de gás autoclavável e resistente a
substâncias químicas
As resinas Noryl para painéis e portas com alta rigidez e leveza estrutural
As resinas Valox* para superfícies de trabalho com resistência a
substâncias químicas de limpeza
Benefícios:
Mantém a integridade estrutural durante a vida útil do sistema, com
fácil manuseio e mobilidade em todo hospital; resistência ao desgaste
A B
17
SEGMENTOS REPRESENTATIVOS NA ÁREA
DE CUIDADOS COM A SAÚDE
ILUMINAÇÃO MÉDICA
A Iluminação é fundamental em áreas de cuidados com a saúde desde salas de
exames gerais até centros cirúrgicos e consultórios odontológicos. A manutenção
do calor gerado a partir de fontes de luz é importante em várias situações, tais
como sala de operação onde é necessário evitar esta influência, ou como nos casos
onde se faz uso da luz infravermelho quando a geração de calor é necessária. Os
sistemas de iluminação utilizam uma ampla variedade de componentes, incluindo
alojamentos, refletores, alças e coberturas.
BANDEJAS MÉDICAS
As bandejas são utilizadas para transportar instrumentos após a cirurgia e durante
a esterilização. Na fabricação, as bandejas são usadas para transportar ampolas e
outros itens pela unidade. Comum a todos os tipos de bandejas, a resistência ao
impacto é muito importante para suportar quedas não intencionais e aumentar a
vida útil destes dispositivos.
PESQUISA E CUIDADOS COM ANIMAIS
O cuidado com animais exige ferramentas e dispositivos de apoio similar aos que são
usados em cuidados com a saúde de seres humanos quando usados em avaliação
e tratamento de problemas de saúde. Além disso, existem várias caixas, gaiolas e
dispositivos de alimentação utilizados em laboratórios que devem ser higienizados
e esterilizados regularmente para ajudar a garantir o devido cuidado de animais de
laboratório.
FABRICAÇÃO FARMACÊUTICA
Dispositivos e equipamentos, tais como conectores, caixas de filtragem e meios de
filtração são utilizados na fabricação e processamento de produtos farmacêuticos, o
inclusive produtos biofarmacêuticos. Muitos desses dispositivos estão sendo criados
em formatos descartáveis.
ESTUDO DE CASO
MERIVAARA OY
• Luminária de exame X1 Merilux
Desafio: Reduzir o calor excessivo gerado através de lâmpadas cirúrgicas
Solução:
Resinas Ultem* 1000 combinadas com revestimento dicróico para
gerenciamento do calor gerado e fabricação do refletor com baixo peso
Resinas Valox* para alojamentos resistentes ao calor e as substâncias
químicas; consolidação de peças
Benefícios:
Maior conforto do paciente e dos profissionais da área da saúde quanto
à geração de calor na área cirúrgica. Projeto permitiu a fabricação de
alojamentos simplificados aprimorando a produção e a aparência.
18 ��
INNOVATIVE PLASTICS
•
•
•
•
•
Alojamentos de luminária
Alojamentos transparentes de IR
Refletores
Alças
Coberturas de fonte de luz
• B
andejas para instrumentos
odontológicos
• Bandejas para instrumentos cirúrgicos
• Bandejas de microcirurgia e de
escopo
• Bandejas de transporte e
armazenamento de frascos
•
•
•
•
Ferramentas cirúrgicas
Gaiolas e caixas
Racks
Garrafas de água
• Conectores e acessórios
• Alojamentos de filtração e de cassete
• Membranas
DESEMPENHO
•
•
•
•
•
Gerenciamento de calor
Leveza
Durabilidade e confiabilidade
Resistência a chama e química
BiocompatibilidadeA e esterilização em
autoclave (alças)
DESEMPENHO
• BiocompatívelA
• Esterilização em autoclave
• Resistência ao impacto, a formação de
trincas e rachaduras
• Resistência química
• Capacidade de coloração
DESEMPENHO
•
•
•
•
•
Transparência e capacidade de coloração
Leveza
Durabilidade e resistência ao impacto
Resistência química
Esterilização em autoclave
DESEMPENHO
• E sterilização em raios gama/feixe E e em
autoclave
• Compatibilidade com proteínas (caixas e
membranas)
• Transparência com baixa alteração pósesterilização (alojamentos)
• Resistência química (alojamentos e
membranas)
SOLUÇÕES
• R
esinas Ultem* 10x0 (refletores)
• Resinas Noryl* HNA055 (alças)
• Resinas Valox* (alojamentos)
SOLUÇÕES
•
•
•
•
esinas Lexan* HPX e HPH4504
R
Resinas Ultem HU1000
Resinas Noryl HNA
Compostos LNP* Colorcomp*
SOLUÇÕES
•
•
•
•
esinas Lexan HPX e HPH4504
R
Resinas Ultem HU1000
Resinas Noryl HNA
Compostos LNP Colorcomp
SOLUÇÕES
• R
esinas Lexan HP, HPS e HPX4
• Resinas com baixa adesão às
proteínas Lexan HPM19x4
• Resinas Ultem HU
• Resinas Noryl HNA
• Resinas Valox HX30x1HP
ESTUDO DE CASO
HURST CORP.
• Bandeja de esterilização de recipientes
Desafio: Eliminar a geração de resíduos de ferro, talco, resina, e partículas de
vidro durante o uso das bandejas
Solução:As resinas Noryl HNA com elevada durabilidade, esterilizável em
autoclave e com alta resistência a temperatura, resistência ao
impacto, disponível em grades coloridos e biocompatívelA
Benefícios:
Redução da geração de resíduos contaminantes durante o transporte
e a esterilização. Bandejas para uso repetido, e alta rigidez para
armazenamento e empilhamento das bandejas
A B
19
CONSIDERAÇÕES SOBRE A SELEÇÃO
DE SEGMENTOS E MATERIAIS
FAMÍLIA DE PRODUTOS
GERENCIAMENTO
DE SANGUE
ADMINISTRAÇÃO DE
FLUIDOS E TERAPIA IV
Resinas de PC Lexan*++
Descartáveis
Descartáveis
Séries HP e HPS: transparência, resistência Resina HPS7: transparência, resistência a
ao impacto, EtO, raio-y LC, A-121-L
lipídios, EtO, raio-y LC, A-121-L
Resinas HPM: transparência, resistência ao Resinas HPX: transparência, resistência
impacto e baixa adesão às proteínas (B),
ao impacto, processamento aprimorado,
EtO, A-121-L
EtO, A-121-M
Alojamentos de bombas
Resinas HP: transparência, resistência
ao impacto, capacidade de coloração,
A-121-L
Blendas de PC/Poliéster
Xylex*++
Blendas de PC/ABS
Cycoloy*++
Blendas de PC/PET e, PBT
Xenoy*++
FORNECIMENTO DE
MEDICAMENTOS
INSTRUMENTOS
CIRÚRGICOS
ORTOPEDIA
Descartáveis
Resinas das séries HP e HPS:
transparência, resistência ao
impacto, EtO, raio-y (HPS-LC),
A-121-L
Alças para instrumentos
transparência, resistência ao
impacto, EtO, raio-y (HPS-LC),
A-121-L
Fixação externa
Resinas HPS: transparência,
resistência ao impacto, EtO,
raio-y LC, A-121-L
Resinas HPX: transparência,
resistência ao impacto,
processamento aprimorado, EtO,
A-121-M
processamento aprimorado, EtO,
A-121-M
Alojamentos de dispositivos
Resinas HP: transparência,
capacidade de coloração,
A-121-L
Resinas HPH: transparência,
A-134-M
Descartáveis
Resina HX7409HP: transparência,
resistência ao lipídios, EtO, raio-y LC
Resinas Xylex HX: transparência,
resistência química aprimorada
Resinas de séries Xylex HX e X:
transparência, resistência química
aprimorada
Resinas das séries CXxxxxME e CY6xxx:
para equilíbrio de resistência ao impacto
e resistência química aprimorada
Resinas biocompatíveis HC:
para resistência ao impacto,
capacidade de coloração
Resinas de séries Xenoy HX e X: equilíbrio
de resistência ao impacto e resistência
química aprimorada
Resinas Xenoy HX: equilíbrio
de resistência ao impacto e
resistência química aprimorada
processamento aprimorado,
EtO, A-121-M
Tigelas de misturador de
cimento
Resinas Xylex HX:
transparência, resistência
química aprimorada
Alças cirúrgicas
Resinas Xenoy HX: equilíbrio
resistência química aprimorada,
capacidade de coloração
Resinas ASA Geloy*
Resinas ABS Cycolac*++
Resinas HMxxMD: equilíbrio
geral de rigidez e fluxo, estética
excelente, alto brilho
Descartáveis
Descartáveis
Resinas de série HU: resistência química e Resinas de série HU: resistência
a lipídios aprimorada, EtO, raio-y
química e a lipídios aprimorada,
EtO, raio-y, A-134-E
Resinas PEI Ultem*++
Blendas de PPE Noryl*
modificadas++
Resinas e misturas
semicristalinas de PBT e/
ou PET Valox*++
Alças para instrumentos
Resinas HMxxMD: equilíbrio
geral de rigidez e fluxo, estética
excelente
Alças de instrumentos e
engrenagens/trincos internos
Resinas de série HU: resistência a
tração e a compressão, resistência
química aprimorada, EtO, raio-y,
A-134-E
Fixação externa e testes
de adesão temporários
Resinas de série HU:
resistência, rigidez, EtO,
raio-y, A-134-E
Componentes internos
Testes de adesão
Resinas HNA: resistência química, temporários
EtO, raio-y, A-134-E
Resinas HNA: resistência
química, A-134-E:
Fibras
Resinas HX30x1HP: membranas
Descartáveis
Resinas da série Valox HX: resistência
química aprimorada, EtO, raio-y
Resinas Valox HX: resistência
ao desgaste sem formaldeído,
EtO, raio-y
Compostos LNP*: >20 opções de resinas base com estruturas amorfas e cristalinas +,++. Opções de esterilização: EtO, Raio-y, A-121/134-L/M/E
Compostos de LNP Lubricomp* – internamente lubrificados
Componentes/engrenagens
internas
Composto de LNP Thermocomp* – reforçados
Compostos LNP Faradex* – para atenuação de interferência de
frequência eletromagnética e de rádio (EMI/RFI)
Compostos LNP Stat-Kon* para superfícies antiestáticas, através de
fibras condutivos, para blindagem de interferência eletromagnética
(EMI)
Compostos de LNP Stat-Loy* para desempenho antiestático
permanente
Compostos LNP Colorcomp* para cores customizadas e/ou com
efeitos especiais
20 ��
INNOVATIVE PLASTICS
Componentes/engrenagens
internas
Testes de adesão
temporários
Alojamentos/espaçadores
Alojamentos/alças
Alças cirúrgicas
Alças
Na tabela abaixo, apenas os materiais listados com nomenclatura iniciando com "H" são biocompatíveis (I) pela SABIC; outros materiais não fazem
parte deste grupo. Referência página 8.
+ : Grades disponíveis sem adição de bromo e/ou cloro (F). ++ : Grades em conformidade com a RoHS (H).
EtO : Óxido de etileno. raio-y. Gama / feixe E. raio-y LC: Gama / feixe E
A-121-M: Autoclave a vapor com 121 ºC; opções dentro de 1-350 ciclos A-134-M: Autoclave a vapor com 134 ºC; opções dentro de 1-350 ciclos
A-134-E: Autoclave a vapor com 134 ºC; opções dentro de 1-2500 ciclos
TERAPIA RESPIRATÓRIA
E DO SONO
MONITORAÇÃO E
GERAÇÃO DE IMAGENS
LOUÇAS DE LABORATÓRIOS E
DIAGNÓSTICOS CLÍNICOS
ILUMINAÇÃO
MÉDICA
BANDEJAS
MÉDICAS
PESQUISA E
CUIDADOS
COM ANIMAIS
Máscaras respiratórias
Resinas HP: transparência,
resistência ao impacto, EtO,
A-121-L
A-134-M
Invólucros de equipamentos
Resinas 9x5(A)(U): retardante a
chama, resistência ao impacto,
(Opções de transparência e
estabilidade UV)
Resinas 9x5(A)(U): retardante a
chama, resistência ao impacto,
(Opções de transparência e
estabilidade UV)
Tampa do refletor
Resinas SLX: estabilidade
UV aprimorada, opções
transparentes e coloridas
Máscaras, tanque de
umidificador, invólucros
Resina FL3000: retardante
a chama para fabricação de
espumas
Resina FL3000: retardante a chama
para fabricação de espumas
Transporte
Resina HPX4:
transparência,
processamento
aprimorado,
estabilidade hidrolítica,
resistência química,
A-121-M
Gaiolas e caixas
Conectores e alojamentos
Resinas HPH:
de filtração
transparência, A-134-M Resinas HPM:
transparência,
Garrafas de água/
alimentação
hemocompatibilidade
Resinas 1x4R:
avançada (B), EtO, A-121-L
transparência,
Resina HPX4: transparência,
processamento aprimorado,
estabilidade hidrolítica, resistência
química, A-121-M
Resinas EXL: resistência ao
impacto, rigidez, processamento
aprimorado, opções com
retardantes a chama
Resinas EXL: resistência ao
impacto, rigidez, processamento
aprimorado, opções com
retardantes a chama
A-134-M
Descartáveis
Transparência, resistência ao impacto,
EtO, raio-y (HPS-LC)
processamento
aprimorado, EtO, A-121-M
Resinas HPH: transparência, A-134-M
Resinas das séries CXxxxxME
e CY6xxx: para equilíbrio
retardância a chama
Componentes/impulsores
internos
Resinas HU: resistência, rigidez e
estabilidade dimensional
Resina CM6210: painéis
termoformados, retardância
a chama
Resinas Xenoy: alto brilho,
equilíbrio entre impacto,
resistência química e aos raios
UV, opções retardantes a chama
Resinas Geloy: branco brilhante,
boa estabilidade UV, capacidade
de fluxo, menor resistência
a calor
Resina Cycolac: excelente
estética, alto brilho, opções
retardantes a chama
Engrenagens/trincos internos e
outros componentes
Resinas HU: resistência, rigidez e
estabilidade dimensional
Engrenagens/trincos internos
Resinas de série HU: estabilidade
dimensional, resistência, rigidez, EtO,
raio-y, A-134-E
Resinas de série (HU)2xxx:
resistência aprimorada
Resinas de série (HU)2xxx: resistência
aprimorada
Resinas da série FN: painéis
espumáveis, retardantes a
chama
Resinas da série FN: painéis
espumáveis, retardantes a chama
Resinas das séries CXxxxxME e
CY6xxx: para equilíbrio de resistência
ao impacto e resistência química
aprimorada, retardância a chama
Resinas Xenoy: alto brilho, equilíbrio
entre impacto, resistência química
e aos raios UV, opções retardantes
a chama
Resinas Geloy: branco brilhante, boa
estabilidade aos raios UV, capacidade
de fluxo, menor resistência a calor
Resina Cycolac: excelente estética,
alto brilho, retardantes a chama
Superfícies de trabalho
Resinas Valox: resistência
química aprimorada, retardantes
a chama
moldagem por injeção Resinas HPS: transparência,
Resinas HPH:
e sopro, ductilidade
transparência, A-134-M
EtO, raio-y LC, A-121-L
Resinas EXL: resistência ao impacto,
rigidez, processamento aprimorado,
opções com retardantes a chama
Resinas das séries CXxxxxME
e CY6xxx: para equilíbrio
retardância a chama
EQUIPAMENTOS
BIOFARMACÊUTICOS
Refletores
Séries 10x0 e XH6050:
substituição de metais,
leveza, opções de
gerenciamento de calor
Alças removíveis
Resinas HU: resistência
química e esterilização
de autoclave repetida
(A-134-E)
Alças removíveis
Resinas HNA: para
resistência química e a
esterilização em autoclave
repetida (A-134-E)
Bandejas cirúrgicas e
odontológicas
Resinas HU100x:
transparência,
esterilização de
autoclave (A-134-E)
Gaiolas e caixas
Resinas HU100x:
transparência,
esterilização de
autoclave (A-134-E)
de filtração
Resinas HU100x:
transparência, resistência
química, esterilização de
autoclave (A-134-E)
Bandejas de
transporte, cirúrgicas
e odontológicas
Resinas HNA:
resistência química
e a sterilização de
autoclave repetida
(A-134-E)
Gaiolas e caixas
Resinas HNA:
resistência química
e a esterilização de
autoclave repetida
(A-134-E)
de filtração
Resinas HNA: resistência
química e a esterilização
de autoclave repetida
(A-134-E)
Alojamento de luminária
Resinas Valox: resistência
química aprimorada,
retardantes a chama
outros componentes
outros componentes
outros componentes
outros componentes
Filtros
Resinas HX30x1HP:
membranas
Bandejas cirúrgicas e
odontológicas
Gaiolas e caixas
21
FAMÍLIA DE
PRODUTOS
DEHP
dietilexilftalato
Compostos orgânicos de
hidrocarboneto contendo
lipídios; derivados de ácido
graxos
Salina10%
Isopropanol (álcool isopropílico;
ipa) 70%
Peróxido de hidrogênio a 3%
Etanol
(álcool etílico)
Solução de povidona-iodo,
microbicida Betadine®
Desinfetante de cloreto de
amônia orgânico Virex®
Metil etil cetona (MEK)
Desinfetante de glutaraldeído
Cidex®
Solução alvejante de hipoclorito
de sódio, 50%
Tempo de exposição (dias)
DADOS SOBRE A RESISTÊNCIA
QUÍMICA DOS MATERIAIS
GRADE/SÉRIE
Produtos para aplicações médicas e odontológicas
HP1R
3
HPS2R
3
HPS7
3
HPX4
3
HPM1914
3
HPM1944
3
HPH4404
3
HPH4704
3
Produtos convencionais
925
7
945
7
925A
7
945AU
7
Produtos convencionais —
Resinas de fluxo/ductilidade aprimorados
EXL1414
7
EXL9112
7
EXL9330
7
EXL9335
7
7 dia
5 dia
HX7409HP
3
HX8300HP
3
BLENDAS DE PC/POLIÉSTER XENOY*
HX5600HP
7
HX6600P
7
COMPOSTOS DE RESINA PC/ABS CYCOLOY*
HC1204HF
7
C2950
7
C6600
7
CX2244ME
7
CX2142ME
7
HMG47MD
7
HMG94MD
7
MG37EPN
7
XHMM1
7
GRM2600L
7
LEGENDA
Aceitável a 0,5% de deformação
Marginal para uma ou duas medidas a 0,5% de deformação
Não aceitável
22 ��
INNOVATIVE PLASTICS
CLASSIFICAÇÃO DE LABORATÓRIO
Classificação
de cor
Retenção de tensão no limite
de escoamento, %
Retenção de tensão na
elongação/ruptura, %
COMPATÍVEL
≥ 90
80 -139
MARGINAL
80 - 89
65 - 79
NÃO COMPATÍVEL
≤ 79
≤ 64 OU > 140
Compostos orgânicos de
hidrocarboneto contendo
lipídios; derivados de ácidos
graxos
Salina
10%
Isopropanol (álcool isopropílico;
ipa) 70%
Peróxido de hidrogênio a 3%
Etanol
(álcool etílico)
Solução de povidona-iodo,
microbicida Betadine®
Desinfetante de cloreto de
amônia orgânico Virex®
Metil etil cetona
(MEK)
Desinfetante de glutaraldeído
Cidex®
Solução alvejante de
hipoclorito de sódio, 50%
Tempo de exposição (dias)
FAMÍLIA DE
PRODUTOS
GRADE/SÉRIE
RESINAS PEI ULTEM*
HU1010
7
HU2300
7
HATX100
7
BLENDAS DE PPE NORYL* MODIFICADAS
HN731E
7
HNA033
7
HNA055
7
GFN2
3
HX215HPR
3
HX420HP
3
365
3
855
3
COMPOSTOS DE LNP* LUBRICOMP* –
Internamente lubrificados
AL003
7
DFL36
3
EL003
7
RFL36
7
WFL36
7
ZFL36CCX
7
COMPOSTO DE LNP THERMOCOMP* –
Compostos reforçados
DF006ER
3
EF006
7
LF006
7
RF006
7
UF008
7
WF006
7
TESTE DE RESISTÊNCIA QUÍMICA DE ACORDO COM A ISO 4599 (DETERMINAÇÃO DA RESISTÊNCIA A FRAGILIZAÇÃO SOB TENSÃO(ESCR) - MÉTODO TIRA
DOBRADA) OU ASTM D543 (AVALIAÇÃO DA RESISTÊNCIA DE PLÁSTICOS EXPOSTOS A REAGENTES QUÍMICOS).
Esta informação deverá ser usada somente para fins indicativos: A compatibilidade química exata só pode ser determinada em condições de aplicação
final. Portanto, o teste extensivo da peça acabada é fortemente recomendado. A realização e interpretação da utilização final de testes são de
responsabilidade final dos fabricantes.
NÍVEL DE DEFORMAÇÃO <0,5%
Geralmente representa o nível de tensões internas na peçamoldada, quando projetada e moldada de acordo com as diretrizes recomendadas
NÍVEL DE DEFORMAÇÃO <0,5%
Nestes casos o material é geralmente mais susceptível ao ataque químico em função dos níveis mais elevados de tensão na peça. [por exemplo, a
fragilização induzida quimicamente será mais fácil de ocorrer em peças com níveis de deformação superiores a 1,5% quando comparadas com peças
com níveis de deformação de 0,5%]
TEMPERATURA DE TESTE - 23ºC
23
PROPRIEDADES E DESEMPENHO DAS
RESINAS PARA CUIDADOS COM A SAÚDE
CONSIDERAÇÕES SOBRE CUIDADOS COM A SAÚDE (D)
NÍVEL DE DISTRIBUIÇÃO DE ADITIVOS
Nenhum
Padrão
Maior
Grade/séries
Família de
produtos
PROPRIEDADES FÍSICAS (E)
NORMAS E REGULAMENTAÇÕES
Transmissão
de luz
Gravidade
específica
Fluidez
ASTM D
1003
%
ASTM D
792
-
ASTM D
1238
g/10 min
HP1HF
88
1,18
Dados
fornecidos
para:
Contato com Alimentos
Biocompatível (I)
Conformidade
produto de cuidados
com a RoHS (H)
com a saúde (J)
FDA (K)
Resistência
a lipídios
EU (K)
Encolhimento na
moldagem, fluxo
de 3,2 mm
Método SABIC
%
300°C/1,2 kgf
Convencional
HP1HF
39
0,5 - 0,7
HP1
HP1R
HP1
88
1,2
25
0,5 - 0,7
HP2NR
HP2
HP2R
HP2
88
1,2
17,5
0,5 - 0,7
HP4NR
HP4
HP4R
HP4
88
1,2
10,5
0,5 - 0,7
HP6NR
HP6
HP6
88
1,2
7
0,5 - 0,7
Resistência aos raios gama2
HPS1
HPS1R
HPS1
Não relacionado
88
1,2
25
0,5 - 0,7
HPS2
HPS2R
HPS2
Não relacionado
88
1,2
17,5
0,5 - 0,7
HPS4
Não relacionado
1,19
10,5
0,5 - 0,7
HPS4
HPS6
HPS6R
HPS6
Não relacionado
88
1,2
7
0,5 - 0,7
HPS7
HPS7R
HPS7
Não relacionado
88
1,2
5
0,5 - 0,7
RESINAS TRANSPARENTES DE PC LEXAN
300°C/1,2 kgf
Processamento aprimorado
HPX8R
HPX4
HPX8R
82
1,19
35
0,4 - 0,8
HPX4
82
1,19
10
0,4 - 0,8
77
1,19
25 (3,8 kgf)
0,6 - 0,9
1,19
10
0,6 - 0,9
Hemocompatibilidade avançada, baixa adesão à proteínasB
HPM1914
HPM1914
Não testado
Não relacionado
HPM1944
HPM1944
Não testado
Não relacionado
Alta resistência a autoclavagem
HPH4404
HPH4404
Pendente
85
1,2
6
0,6 - 0,8
HPH4504H
HPH4504H
Pendente
85
1,2
3
0,7 - 0,8
HPH4704
HPH4704
Pendente
85
1,2
2
0,8 - 1,0
250°C/5,0 kgf
HX5600HP HX5600HP
Opaco
1,22
11
0,7-1,1
HX6600HP HX6600HP
Opaco
1,21
11
1,2-1,6
265°C/2,16 kgf
HX8300HP
HX8300HP
HX7409HP
HX7409HP
Não relacionado
1
88
1,2
15
0,5 - 0,8
79
I,2
3
0,6 - 0,8
COMPOSTOS DE PC/ABS CYCOLOY*
260°C/5,0 kgf
HC1204HF
HC1204HF
Opaco
1,15
19
0,5 - 0,7
230°C/3,8 kgf
HMG47MD HMG47MD
Opaco
1,04
5,6
0,5 - 0,8
HMG94MD HMG94MD
Opaco
1,04
11,7
0,5 - 0,8
RESINAS PEI ULTEM*
337°C/6,6 kgf
HU1000
1,27
9
0,5 - 0,7
HU1004
HU1000E
HU1000
HU1004
75
1,28
10
0,5 - 0,7
HU1110
HU1110
1,36
16
0,5 - 0,7
HU2410
HU2410
1,61
5,2
0,1 - 0,3
24
0,5 - 0,7
Não relacionado
BLENDAS DE PEI/PCE ULTEM
HATX200
HATX200
1
Pendente
Opaco
1,26
300°C/5,0 kgf
HNA033
HNA033
Opaco
1,08
8,3
0,7 - 0,9
HNA055
HNA055
Opaco
1,07
7,2
0,5 - 0,8
HN731A
HN731A
Opaco
1,06
9,2 (280°C)
0,5 - 0,7
250°C/2,16 kgf
HX215HP
1
Opaco
1,31
HX312C
HX312C
1
Opaco
1,31
HX420HP
HX420HP
1
Opaco
1,53
26
0,3 - 0,8
HX3061HP
HX3061HP
1
Opaco
1,31
50
1,5 - 2,0
HX3091HP
HX3091HP
1
Opaco
1,31
21
1,8 - 2,2
HX215HP
Sim
B Hemocompatibilidade avançada e baixa adesão de proteínas: As resinas Lexan HPM demonstram hemocompatibilidade aprimorada versus policarbonato
convencional em vários biomarcadores e métodos de teste. Contate a SABIC para obter mais informações.
1 Uso em aplicações de contato com alimentos, porém com limitações, aprovados pela FDA
2 Resinas LEXAN HPSxS – alto desempenho na desmoldagem
24 ��
INNOVATIVE PLASTICS
80
0,9 - 1,6
0,9 - 1,6
Alguns grades/séries listados abaixo apresentam uma nova nomenclatura de acordo com a
política "Produtos de Cuidados com a Saúde" da SABIC. Para mais informações, consulte a
página 8.
PROPRIEDADES MECÂNICAS (E)
Tensão no
escoamento
Tensão na
ruptura
Deformação no
escoamento
Deformação na
ruptura
Módulo de flexão
Impacto Izod, com entalhe,
23 °C
HDT sem recozimento
HDT sem recozimento
ASTM D 638
MPa
ASTM D 638
MPa
ASTM D 638
%
ASTM D 638
%
ASTM D 790
MPa
ASTM D 256
J/m
ASTM D 648
°C
ASTM D 648
°C
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
1,3 mm/min, 50 mm alcance
0,45 MPa, 6,4 mm
1,82 MPa, 6,4 mm
63
58
6
108
2410
687
62
65
6
120
2300
640
137
126
62
68
7
125
2130
694
137
129
62
68
7
130
2340
801
137
132
62
68
7
135
2340
907
137
132
62
65
6
120
2300
640
137
126
62
68
7
125
2130
694
137
129
62
74
6,5
140
2400
840
138
132
62
68
6,5
135
2340
907
137
132
62
72
6,5
125
2340
935
142
132
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
0,45 MPa, 3,2 mm
1,82 MPa, 3,2 mm
60
58
5,8
119
2360
702
120
58
64
5,8
131
2220
890
124
61
64
6
129
2380
762
123
61
69
6
138
2310
968
126
66
70
7
>50
2200
600
65
71
122
2020
640
65
77
78
2330
373
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
50
52
5
150
2000
750
43
35
4
150
1900
800
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
47
46
5
150
1680
1120
79
75
62
65
6
110
2280
1000
122
111
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
0,45 MPa, 3,2 mm
1,84 MPa, 3,2 mm
57
45
5
150
2340
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
44
33
2
24
2340
46
35
2
18
2620
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
110
125 (3,2 mm)
148
143
148
0,45 MPa, 6,4 mm
1,82 MPa, 6,4 mm
80
60
0,45 MPa, 3,2 mm
587
142
1,82 MPa, 3,2 mm
126
109
0,45 MPa, 3,2 mm
1,84 MPa, 3,2 mm
320
96
82
240
95
82
0,45 MPa, 6,4 mm
1,82 MPa, 6,4 mm
7
60
3510
53
210
201
95
90
7
85
3000
70
214
204
110
85
7
70
3720
56
198
186
179
2,5
2,5
11430
112
212
7
70
3170
53
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
71
57
5,3
30
2460
66
55
4,5
12,5
2450
58
49
7,2
28,1
2640
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
51
26
3,7
300
2340
300
2340
96
51
190
0,45 MPa, 3,2 mm
1,84 MPa, 3,2 mm
192
155
140
314
163
148
213
131
117
0,45 MPa, 6,4 mm
1,82 MPa, 6,4 mm
53
154
54
53
154
54
120 [5 mm/min]
120 [5 mm/min]
3 [5 mm/min]
3 [5 mm/min]
7580
85
215
207
58
26
3,7
140
2400
37
120
49
56
30
3,6
300
2400
55
112
49
25
PROPRIEDADES E DESEMPENHO
DE RESINAS CONVENCIONAIS
CONSIDERAÇÕES SOBRE CUIDADOS COM A SAÚDE (D)
Produto Grade/
família série
Sistemas
retardantes a
Conformidade Classificações de classe
chama sem bromo/ com a RoHS
de chama UL 94
sem cloro usados (H)
(G)
no grade (F)
Biocompatível
(I) cuidados
com a saúde
produto (J)
Contato com
Alimentos
FDA (K)
EU (K)
Transmissão
de luz
Gravidade
específica
ASTM D 1003 ASTM D 792
%
-
Fluidez
Encolhimento na
moldagem, fluxo
3,2 mm
ASTM D 1238
Método SABIC
g/10 min
%
300°C/1,2 kgf
925
V2–0,8mm; V0–1,1mm
Opaco
1,19
14
0,6 - 0,8
945
V2–0,8mm; V0–1,1mm
V2–0,8mm; V1–1,5mm;
V0–3,0mm
V2–0,8mm; V0–3,0mm
Opaco
1,19
10
0,6 - 0,8
86
1,19
13
0,6 - 0,8
86
1,19
10
0,6 - 0,8
V0–3,0mm
Opaco
1,19
9,5
0,9 - 1,1
925A
945AU
FL3000
(Espumável)
RESINA LEXAN EXL
300°C/1,2 kgf
EXL1414
HB–0,7mm
Opaco
1,18
10
0,4 - 0,8
EXL9112
V0–1,5mm; 5VA–3,0mm
Opaco
1,18
17
0,4 - 0,8
EXL9330
V0–1,5mm; 5VA–3,0mm
Opaco
1,18
10
0,4 - 0,8
EXL5689
V0–1,5mm; 5VB–3,0mm
Opaco
1,26
9
0,2 - 0,6
COMPOSTOS DE PC/ABS CYCOLOY*
C1200HF
260°C/2,16 kgf
HB–1,2mm
V2–0,8mm; V1–1,5mm;
5VB–2,0mm
V0–0,8mm; 5VB–1,5mm;
5VA–3,0mm
V0–1,2mm; 5VB–2,0mm;
5VA–2,0mm
V0–0,8mm; 5VB–1,5mm;
5VA–3,0mm
V0–1,2mm; 5VB–2,0mm;
5VA–2,0mm
V0–0,8mm; 5VB–1,5mm;
5VA – 3,0mm
V0–1,2mm; 5VB–2,0mm;
5VA–2,0mm
V0–1,5mm
C6600
CY6010
CY6110
CY6310
CY6414
CX2244ME
CX2142ME
CM6210
Opaco
1,15
19 (260°C/5,0 kgf)
0,5 - 0,7
Opaco
1,19
21,5
0,4 - 0,6
Opaco
1,18
34
0,4 - 0,5
Opaco
1,18
23
0,4 - 0,6
Opaco
1,16
20
0,4 - 0,6
Opaco
1,18
6
0,4 - 0,8
Opaco
1,19
20
0,4 - 0,6
Opaco
1,19
22,5
0,4 - 0,6
Opaco
1,28
14,6 (260°C/5,0 kgf)
0,4 - 0,6
266°C/5,0 kgf
6370
HB–1,5mm
Opaco
1,44
6620
HB–1,5mm
Opaco
1,2
X3108(UV)
V0–0,8mm; 5VA–2,5mm
Opaco
1,34
9,3 (250°C/5,0 kgf)
1,1 - 1,2
X3515
V0–1,5mm; 5VA–3,0mm
Opaco
1,3
26,7
0,8 - 1,0
RESINAS ASA GELOY*
0,3 - 0,4
1,6 - 1,8
220°C/10,0 kgf
XTWM206
Opaco
V2–0,8mm; V0–2,0mm;
5VB–2,3mm
HRA222
1,09
8,8
Opaco
0,4 - 0,7
0,4 - 0,6
230°C/3,8 kgf
XHMM1
FR15
V0–1,5mm; 5VA–2,5mm
Opaco
1,13
3 (260°C/5,0 kgf)
1,0 - 1,2
Opaco
1,2
4
0,5 - 0,7
RESINAS PEI ULTEM*
337°C/6,6 kgf
1010
2
V0–0,8 mm; 5VA–3,0mm
Disponível Disponível
1,27
17,8
0,5 - 0,7
2100R
2
V0–0,4mm; 5VA–1,9mm
1,34
7,8
0,5 - 0,6
2310
2
V0–0,3mm; 5VA–1,2mm
1,51
7,6
0,2 - 0,4
4001
2
V0–0,4mm; 5VA–1,5mm
1,33
9,5
0,5 - 0,7
FN215X
(Espumável)
GFN2(V1)
GTX
GTX678
PPX
PPX630(S)
300°C/5,0 kgf
V1–3,0mm
HB–1,5mm
V1–1,5mm; V0–2,0mm;
5VA/B –2,0mm
Opaco
1,1
Opaco
1,2
Opaco
1,12
7
1,3 - 1,5
Opaco
1,19
2,6 (260°C)
0,2 - 0,23
0,6 - 0,8
9
0,2 - 0,5
266°C/5,0 kgf
365
V0–0,8mm; 5VA–2,2mm
Opaco
1,33
855
V0–1,5mm
Opaco
1,54
81
0,4 - 0,6
3706
V0–1,5mm; 5VA–2,5mm
Opaco
1,3
23
1,2 - 1,4
357U
V0–0,6mm; 5VA–3,0mm
Opaco
1,34
1 GFN2V na Europa
2 Resistência a chama inerente
N/A: Não aplicável
26 ��
INNOVATIVE PLASTICS
Sim
Não
0,8 - 1,0
0,8 - 1,1
Tensão no
escoamento
Tensão na
ruptura
Deformação no
escoamento
Deformação na
ruptura
Módulo de flexão
Impacto Izod,
com entalhe,
23 °C
HDT sem
recozimento
HDT sem
recozimento
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 790
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 638
MPa
MPa
%
%
MPa
J/m
°C
°C
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
0,45 MPa, 6,4 mm
1,82 MPa, 6,4 mm
62
65
6
125
2340
801
137
126
62
65
6
125
2340
801
137
126
62
67
6
125
2370
801
137
126
62
67
6
125
2370
801
137
126
N/A
40
N/A
3,2
1890
N/A
131
120
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
0,45 MPa, 3,2 mm
1,84 MPa, 3,2 mm
56
50
6
98
2230
865
139
124
58
58
5,8
103
2340
731
136
124
58
61
6
130
2060
801
134
120
55
44
4,4
15
3500
340
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
0,45 MPa, 3,2 mm
1,84 MPa, 3,2 mm
57
44
5
150
2340
587
129
112
63
48
4
80
2620
587
97
90
63
48
4
34
2790
92
81
63
47
4
65
2760
475
88
63
50
4
>50
2700
600
64
62
6
85
2330
795
66
57
4,2
98
2750
690
64
54
4
90
2700
600
64
50
4,9
80
3500
500
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
4 [5 mm/min]
5370
175
1720
26
2020
522
747
91 [5 mm/min]
43
52
42
6
100
88
118
89
94
84
0,45 MPa, 6,4 mm
1,82 MPa, 6,4 mm
170
204
148
801
98
52
42
4,3
44
1860
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
46
37
2,7
26
2450
63
56
4,3
>100
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
50
35
2
30
2930
128
41
35
2,3
9
2720
213
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
Tipo I, 5 mm/min
7
110
135
210
90
60
88 (3,2 mm)
123
95
0,45 MPa, 3,2 mm
1,82 MPa, 3,2 mm
97
84
0,45 MPa, 3,2 mm
1,84 MPa, 3,2 mm
385
82
82
70
0,45 MPa, 6,4 mm
1,82 MPa, 6,4 mm
60
109
32
207
198
114
115
6
5170
85
210
208
168
158
2
9230
85
40
3400
117
103
210
200
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
29
N/A
N/A
12
1900 (6,4 mm/min,
100 mm alcance)
2,6 [5 mm/min]
5800
195
90 [5 mm/min]
58
52
77
77
Tipo I, 50 mm/min
Tipo I, 50 mm/min
41
7
Tipo I, 50 mm/min
41
39
48
48
6
1,84 MPa, 3,2 mm
N/A
89 (6,4 mm)
77 [1,82 MPa, 6,4 mm]
119
140
135
12
2600
100
7,7
5550
165
Tipo I, 50 mm/min
120
2240
4820
50
110
89 [5 mm/min]
48
0,45 MPa, 3,2 mm
155
133
0,45 MPa, 6,4 mm
1,82 MPa, 6,4 mm
640
129
121
53
204
187
1990
667
126 (3,2 mm)
85 (3,2 mm)
2060
534
137
98
27
PROPRIEDADES E DESEMPENHO
DOS COMPOSTOS ESPECIAIS LNP*
A UNIDADE DE NEGÓCIOS DE COMPOSTOS ESPECIAIS LNP DA SABIC OFERECE – Sólida experiência no desenvolvimento de compostos termoplásticos de engenharia
customizados, comprovada funcionalidade em diversas aplicações, o que inclui alto desempenho mecânico, incorporação de fibras curtas ou longas de reforço (LFRT), entre
outras. Ainda, através dos compostos LNP da SABIC é possível produzir pecas plásticas que conferem bloqueio a rádio interferência, blindagem de raios-X e baixo desgaste/
baixo COF (coeficiente de atrito), além de serem oferecidos em versões com > 20 bases de resinas poliméricas diferentes.
COMPOSTOS LNP COLORCOMP* – As Resinas não reforçadas e pré-coloridas LNP Colorcomp oferecem uma grande variedade de resinas termoplásticas com combinações
de cores diferenciadas e customizadas. As combinações de cores podem estar disponíveis em apenas 10 dias para aprovação, oferecendo flexibilidade e rapidez aos nossos
clientes.
COMPOSTO REFORÇADOS LNP THERMOCOMP* – Os materiais LNP Thermocomp representam uma variedade resinas reforçadas e que oferecem elevada resistência
mecânica, térmica, , estabilidade dimensional, podem ser usadas para aplicações de blindagem contra raio-X sem o uso de substâncias tóxicas como o chumbo. Além destas
características, essa família de produtos oferece materiais sob medida em termos de processamento para moldagem de peças com paredes finas. Dependendo das exigências
da aplicação, o composto LNP Thermocomp também pode fornecer materiais compostos de fluoropolímeros processáveis por fusão, aumentando o leque de opções para
resistência química ou alta gravidade específica (HSG, High Specific Gravity). Os compostos LNP Thermotuf* atendem à necessidade de equilíbrio excepcional entre resistência
e rigidez.
OMPOSTOS REFORÇADOS LNP THERMOCOMP Os grades
C
listados abaixo possuem 30% de fibras de reforço em sua
composição.
GRADE/SÉRIES
RESINA BÁSICA
TIPO DE FIBRA
AF001
DF006ER
EC006
EF006
GF006
HF1006
IF006
JF006
KF006
LC006
LF006
OF006
PF006
QF006
RC006
RF006
SF006
WF006
ABS
PC
PEI
PEI
PSU
PA 11
PA 6/12
PES
POM
PEEK
PEEK
PPS
PA 6
PA 6/10
PA 6/6
PA 6/6
PA 12
PBT
vidro
vidro
carbono
vidro
vidro
vidro
vidro
vidro
vidro
carbono
vidro
vidro
vidro
vidro
carbono
vidro
vidro
vidro
Gravidade
Transmissão de luz
específica ASTM
ASTM D 1003
D 792
%
–
Fluxo de volume
fundido (Melt flow
rate) ASTM D 1238
cc/10 min
Encolhimento na
moldagem,
ASTM D955
%
FLUXO, 3,2 MM
Soluções para conformidade com
RoHS (H), sistemas retardantes a
chama sem bromo/sem cloro (F); e
considerações específicas de produtos
para cuidados com a saúde podem ser
atendidas.
Devido a especialização e
possibilidade de customização de
nossos grades para compostos LNP, é
importante rever e analisar as normas
vigentes para produtos de cuidados
com a saúde e/ou exigências
regulatórias específicas com um
representante da SABIC.
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1,28
1,42
1,38
1,52
1,48
1,26
1,32
1,58
1,62
1,41
1,53
1,58
1,36
1,30
1,27
1,40
1,24
1,55
4 (230C/3,8kg)
25 (300C/2,16kg)
4,5 (345C/10kg)
11 (345C/10kg)
15 (345C/10kg)
12 (235C/3,8kg)
17 (235C/2,16kg)
11 (340C/5kg)
16 (190C/10kg)
7,5 (400C/10kg)
7,5 (400C/10kg)
14 (315C/2,16kg)
19 (235C/10kg)
15 (235C/10kg)
15 (275C/5kg)
18 (275C/6,7kg)
14 (235C/2,16kg)
16 (250C/2,16kg)
0,002
0,001
0,001 - 0,003
0,002
0,002
0,001
0,001 - 0,002
0,003
0,005
0,001
0,001 - 0,003
0,002
0,002
0,002
0,004
0,002 - 0,003
0,003
COMPOSTOS INTERNAMENTE LUBRIFICADOS LNP LUBRICOMP* E LUBRILOY* – Os compostos LNP Lubricomp oferecem lubricidade inerente pela combinação de resinas de
engenharia com PTFE, silicone, fibras de aramida e outros aditivos. Esses materiais são utilizados para ajudar a aumentar a resistência ao desgaste, reduzir o coeficiente de
atrito e reduzir os efeitos de deslizamento e adesão de peças plásticas em movimento sobre outras superfícies, seja o desgaste do plástico sobre o metal ou do plástico sobre
o próprio plástico. Eles podem também reduzir a necessidade de lubrificantes externos. Também estão disponíveis em opções reforçadas com fibras de vidro para obtenção
de resistência aprimorada, rigidez e estabilidade dimensional. Os compostos LNP Lubriloy oferecem opções similares porém sem o uso de silicone e/ou PTFE.
Compostos internamente lubrificados LNP Lubricomp e Lubriloy
Os grades relacionados abaixo apresentam 30% em peso de fibras de
reforço e 15% em peso de aditivos lubrificantes.
GRADE/
SÉRIES
RESINA BÁSICA
TIPO DE
FIBRA
TIPO DE
LUBRIFICANTE
ABL121
AL003
DCL36
DFL36
DL003
ECL36
EFL36
EL003
EX035991
EX03647H1
JFL36
OCL36
OFL36
QFL36
RCL36S
RFL36
RL004S
WFL36
ZFL36CCX
ABS
ABS
PC
PC
PC
PEI
PEI
PEI
PEI
PEI
PES
PPS
PPS
PA 6/10
PA 6/6
PA 6/6
PA 6/6
PBT
PPO
vidro
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PFPE
PFPE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
carbono
vidro
carbono
vidro
carbono
vidro
carbono
vidro
vidro
carbono
vidro
vidro
vidro
O percentual em peso da fibra e do lubrificante são de 30%/15%
respectivamente, como descrito acima.
1
28 ��
INNOVATIVE PLASTICS
Transmissão de luz
ASTM D 1003
%
Gravidade
específica ASTM
D 792
–
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1,14
1,13
1,43
1,58
1,28
1,48
1,62
1,35
1,28
1,39
1,70
1,52
1,69
1,46
1,38
1,51
1,27
1,68
1,43
Taxa de volume de Encolhimento de
fusão ASTM D 1238 molde ASTM D955
cc/10 min
%
FLUXO, 3,2 MM
Soluções para conformidade
com RoHS (H), sistemas
retardantes a chama sem
bromo/sem cloro (C); e
considerações específicas de
produtos para cuidados com a
saúde podem ser atendidas.
Devido à especialização e
possibilidade de customização
de nossos grades para
compostos LNP, é importante
rever e analisar as normas
vigentes para produtos de
cuidados com a saúde e/
ou exigências regulatórias
específicas com um
representante da SABIC.
N/A: Não aplicável
Células em branco: Não testado
18 (230C/6,7kg)
12 (300C/6,7kg)
11 (300C/3,8kg)
14 (300C/3,8kg)
6 (345C/10kg)
12 (345C/10kg)
11 (345C/6,7kg)
0,006 - 0,008
0,001
0,001 - 0,002
0,008 - 0,009
0,000
0,002
0,008 - 0,010
13 (345C/10kg)
13 (315C/5kg)
24 (315C/5kg)
19 (235C/5kg)
9 (275C/6,7kg)
19 (275C/10kg)
16 (275C/1,2kg)
15 (250C/3,8kg)
6 (280C/10kg)
0,001 - 0,004
0,001
0,001 - 0,002
0,002
0,001
0,003
0,019 - 0,033
0,001 - 0,003
0,003
Notas de rodapé adicionais estão listadas
na página 30.
COMPOSTOS ELETRICAMENTE CONDUTIVOS LNP* STAT-KON* E STAT-LOY* – Os compostos LNP Stat-Kon são produzidos através da combinação de resinas poliméricas básicas e
aditivos eletricamente condutivos ou agentes de reforço, produzindo materiais condutivos e dissipativos no intervalo de resistividade 102 a 108 ohms/m2. Além de proteger peças
e componentes contra a presença de cargas estáticas e eventos como descargas eletrostáticas, essa linha de materiais oferece uma variedade de propriedades térmicas, físicas e
mecânicas dependendo da resina básica selecionada.
Os compostos LNP Stat-Loy combinam resinas poliméricas básicas isolantes com polímeros inerentemente condutivos, proporcionando desempenho antiestático permanente.
Os compostos Stat-Loy não são reforçados e podem ser coloridos. Estes compostos oferecem soluções com boa relação custo/benefício quando produtos para aplicações
antiestáticas são necessárias.
COMPOSTOS PARA BLINDAGEM DE INTERFERÊNCIAS EMI/RFI LNP FARADEX* – Os compostos LNP Faradex oferecem a característica de atenuação contra interferências
eletromagnéticas e de rádio frequência (EMI/RFI) em aplicações que vão desde aparelhos eletrônicoss até o transporte de de materiais. As fibras condutivas formam a redeque
confere o efeito de blindagem EMI/RFI. Os compostos Faradex também podem ser usados em aplicações onde a proteção contra descargas eletroestáticas é exigida. Estes
compostos possuem boas propriedades mecânicas, baixo peso e liberdade de projeto similares aos das resinas básicas convencionais não reforçadas. Eles ainda podem ajudar
a eliminar a etapas secundárias onerosas de processo, oferecendo a possibilidade de redução do custo total sistêmico.
Tensão no
escoamento
ASTM D 638
MPa
Tensão na
ruptura
ASTM D 638
MPa
Deformação no
escoamento
ASTM D 638
%
Deformação na
ruptura
ASTM D 638
%
Módulo de
flexão
ASTM D 790
MPa
TIPO I,
50 MM/MIN
55
132
197
188
104
134
182
143
132
225
176
145
130
150
266
165
107
137
TIPO I,
50 MM/MIN
55
132
197
188
104
134
182
143
148
225
176
130
130
150
266
165
106
137
TIPO I,
50 MM/MIN
TIPO I,
50 MM/MIN
1,8
2,7
1,3
2,4
2,0
6,2
3,7
2,2
2,8
1,5
1,9
1,2
2,8
3,6
1,7
2,4
4,7
2,9
1,3 MM/MIN,
50 MM ALCANCE
9170
8760
18200
11400
8270
6210
9310
9720
10300
20200
10800
11300
6960
7860
18800
9450
5860
9360
2,7
1,3
2,4
2,0
5,3
3,7
2,2
4,3
1,4
2,0
2,6
3,6
1,7
2,4
4,2
2,9
Impacto Izod,
com entalhe
ASTM D 256
J/m
HDT sem
recozimento
ASTM D 648
ºC
23°C
1,82 MPA, 6,4 MM
58,7
108
42,7
97
74
256
139
108
85,4
74,7
117
69,4
117
123
96,1
58,7
149
90,7
102
137
218
204
181
178
198
210
162
299
299
268
206
207
262
255
164
207
PROPRIEDADES DE DESGASTE
Tensão no
escoamento
ASTM D 638
MPa
Tensão na
ruptura
ASTM D 638
MPa
Deformação no
escoamento
ASTM D 638
%
Deformação na
ruptura
ASTM D 638
%
Módulo de
flexão
ASTM D 790
MPa
TIPO I,
50 MM/MIN
TIPO I,
50 MM/MIN
TIPO I,
50 MM/MIN
TIPO I,
50 MM/MIN
1,3 MM/MIN,
50 MM ALCANCE
35,3
35,9
168
117
51,7
163
160
88,3
35,9
159
117
47,6
179
175
84,8
2,3
1,7
2,5
6,1
1,7
2
6,5
20,3
15
1,7
2,5
38
1,7
2,0
10
2401
2060
17900
9310
2190
19200
11300
2900
177
145
149
225
139
62,7
117
N/A
93,8
168
145
149
182
139
62,7
117
110
1,5
1,4
1,7
2,6
0,9
2,1
5,4
2,3
1,7
1,5
1,4
1,7
2,6
0,9
2,1
6,2
2,3
1,7
10300
21100
11000
8480
18400
9750
2280
10200
10000
Coeficiente de fricção
estático/dinâmico
LNP WI-0687
Impacto Izod,
com entalhe
ASTM D 256
J/m
HDT sem
recozimento
ASTM D 648
ºC
Fator de Desgaste
LNP WI-0687
23ºC
1,82 MPA,
6,4 MM
40 PSI, 50 FPM TESTE DE
LAVAGEM POR IMPULSO
40 PSI, 50 FPM TESTE DE
LAVAGEM POR IMPULSO
79
125
101
38
22
36
31
35
106
Falha de PV
30
60
19
33
15
15
30
16
42
45
0,39/0,44
0,11/0,22
0,34/0,43
0,41/0,46
0,12/0,25
0,48/0,39
0,43/0,46
0,23/0,30
0,45/0,44
0,68/0,49
0,36/0,46
0,34/039
0,35/0,44
0,52/0,71
0,30/0,36
0,46/0,59
0,11/0,23
0,41/0,57
0,46/0,50
84
58,7
123
171
272
42,7
123
69,4
41
67
85,4
58,7
85,4
117
101
107
42,7
96,1
123
146
141
128
202
182
208
267
269
216
255
249
70
218
124
10-10 pol5-min/pés-lb-h
29
NOTAS DE RODAPÉ PARA QUADROS DE PRODUTOS PRESENTES
NAS PÁGINAS 11, 24-29
A Biocompatibilidade: material avaliado com base na ISO 10993 ou protocolo USP Classe VI; informação de apoio disponível para
carta Tipo I ou Tipo II. Nota de rodapé de referência I abaixo.
B Hemocompatibilidade avançada e de baixa adesão à proteínas: As resinas Lexan* HPM demonstram hemocompatibilidade
aprimorada versus policarbonato convencional em vários biomarcadores e métodos de teste.
C Política para aplicações de implantes da SABIC não suporta o desenvolvimento de peças que permaneçam implantadas períodos
superiores a 29 dias.
D Considerações sobre cuidados com a saúde: O material pode apresentar a característica mencionada; consulte o representante da
SABIC para obter mais informações.
E Propriedades físicas e mecânicas: As informações apresentadas entre parênteses ( ) depois dos dados indica que diferentes condições
de teste foram aplicadas.
F Sistemas retardantes a chama sem bromo ou sem cloro usados na formulação do material; no entanto, a avaliação final do produto
deve incluir os corantes (combinação grade-cor)
G Classificação de flamabilidade da UL 94: Informação representativa do Cartão da UL (Yellow card) fornecido; consulte a UL
(www.ul.com) para verificar o conjunto de dados completo do Cartão da UL
H Conformidade com a RoHS: materiais listados conforme Diretiva UE 2002/95/EC de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS); a
avaliação final deve incluir os corantes (combinação grade-cor)
I Biocompatibilidade: Lote representativo de material avaliado pela ISO 10993 ou protocolo USP VI. Informação de
biocompatibilidade disponível via carta tipo I ou Tipo II Comunicação Tipo I: Emitida para produtos especificamente testados para
biocompatibilidade. Comunicação Tipo II: Emitida quando o produto específico não foi testado para biocompatibilidade, mas
produtos similares foram.
A unidade Innovative Plastics não suporta ou recomenda o uso de materiais não designados como "biocompatível" em aplicações
médicas ou odontológicas que exijam biocompatibilidade.
J Política de "produtos de cuidados com a saúde" da SABIC
• Nomenclatura de "produtos para cuidados com a saúde" facilmente identificável:
- Resinas Cycolac* HM
- Resinas Ultem* HU e HA
- Resinas Cycoloy* HC
- Resinas Valox* HX
- Resinas Lexan HP
- Resinas Xenoy* HX
- Resinas Noryl* HN - Resinas Xylex* HX
• Biocompatibilidade avaliada (de acordo com a ISO10993 ou USP Classe VI)
• Conformidade para uso em aplicações de contato com alimentos para a maioria dos "produtos de cuidados com a saúde"
• Listagem no arquivo-mestre de medicamentos ou dispositivos da FDA (carta de autorização fornecida se necessário)
• Os "produtos de cuidados com a saúde" da SABIC estão sujeitos a um rigoroso processo de gerenciamento e controle sobre as
mudanças de formulação (consulte o seu representante da SABIC para obter mais detalhes)
KContato com Alimentos: A conformidade para uso em aplicações de contato com alimentos pode depender da cor da embalagem
usada em conjunto com a resina base.
L Esterilização por vapor: Durante a realização de testes de autoclave, o desempenho pode variar de acordo com a temperatura
usada, tempo e condições de exposição. O projeto do dispositivo também influencia a durabilidade e a manutenção de
propriedades dos materiais em uso.
30 ��
INNOVATIVE PLASTICS
31
ENTRE EM CONTATO
Riad, Arábia Saudita
SABIC Corporate Headquarters
PO Box 5101
Riyadh 11422
Arábia Saudita
T +966 (0) 1 225 8000
F +966 (0) 1 225 9000
E [email protected]
Europa
SABIC Innovative Plastics
Plasticslaan 1
PO Box 117
4600 AC
Bergen op Zoom
Holanda
T +31.164 292911
F +31.164 292940
Technical Answer Center
T 0800 1 238 5060 *ligação gratuita
(se interrupção de celular +36 1 238 5060)
Ásia Pacífico
1266 Nanjing Road (W)
Floor 16, Plaza 66
200040 Shanghai
China
T +86 21 3222 4500
F +86 21 6289 8998
Américas
1 Plastics Avenue
Pittsfield, MA 01201
EUA
T +1 413 448 7110
F +1 413 448 5573
Technical Answer Center
T +1 800 845 0600
E-mail
[email protected]
OS MATERIAIS, PRODUTOS E SERVIÇOS DA SABIC INNOVA TIVE PLASTICS HOLDING BV, SUAS SUBSIDIÁRIAS E AFILIADAS (“VENDEDORA”) SÃO FORNECIDOS SOB
AS CONDIÇÕES PA DRÃO DE VENDAS DA VENDEDORA, QUE PODEM SER ENCONTRADAS EM www.sabic-ip.com E ESTÃO DISPONÍVEIS MEDIANTE SOLICITAÇÃO.
MUITO EMBORA TODA INFORMAÇÃO E RECOMENDAÇÃO AQUI CONTIDAS SEJAM DADAS DE BOA FÉ, A VENDEDORA NÃO GARANTE NEM ASSEGURA, EXPRESSA OU
IMPLICITAMENTE, (i) QUE OS RESULTADOS ORA DESCRITOS SERÃO OBTIDOS SOB AS CONDIÇÕES DE USO FINAL, OU (ii) A EFETIVIDADE OU SEGURANÇA DE QUALQUER
DESIGN QUE VENHA A INCORPORAR OS PRODUTOS, SERVIÇOS OU RECOMENDAÇÕES DA VENDEDORA. EXCETO CONFORME PREVISTO NAS CONDIÇÕES PA DRÃO DE
VENDA DA VENDEDORA, A VENDEDORA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUMA PERDA RESULTANTE DO USO DE SEUS PRODUTOS OU SERVIÇOS AQUI DESCRITOS.
Cada usuário é responsável por fazer sua própria avaliação quanto à adequação dos produtos, serviços e recomendações da Vendedora para o uso particular do
usuário, por meio de teste de uso final e análise apropriados. Nada em nenhum documento ou declaração verbal será interpretado como alteração ou renúncia de
qualquer disposição das Condições Padrão de Vendas da Vendedora ou deste Aviso e Exoneração de Responsabilidade, salvo se expressamente acordado por escrito
pela Vendedora. Nenhuma declaração da Vendedora com respeito ao possível uso de qualquer produto, serviço ou design tem a intenção de conceder, ou deverá
ser interpretado como concessão de, licença sob qualquer patente ou outro direito de propriedade intelectual da Vendedora, ou como uma recomendação para o
uso de tal produto, serviço ou design, de modo que viole qualquer patente ou outro direito de propriedade intelectual.
* Marcas comerciais da SABIC Innovative Plastics IP BV.
®
Aisys e Carestation são marcas comerciais da Datex-Ohmeda, Inc.
®
Voluson é marca comercial registrada da General Electric Company
®
Clearview MV é marca comercial da ESTECH
®
Betadine é marca comercial registrada da Purdue Frederick
®
Virex é marca comercial registrada da SC Johnson & Son, Inc
®
Cidex é marca comercial registrada de Johnson & Johnson Medical Ltd
Insorb®|20 é marca comercial registrada da Incisive Surgical, Inc
© 2012 SABIC Innovative Plastics IP BV. Todos os direitos reservados.
www.sabic-ip.com.br
SABIC-PLA-5479-PT-BR

CONSISTÊNCIA+ CAPACIDADE

Transcrição

Documentos relacionados

Boletim Técnico

Ficha técnica

Baixar este arquivo PDF

mais charme e beleza aos Laminados de PVC

Notícias - PLÁSTICO.com.br

Guia de processo Zytel

Aplicação do Selo I`m Green

Polietileno de Alta Densidade HF 0144

O Setor Petroquímico

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS