Process Safety Beacon

CENTER FOR
CHEMICAL PROCESS SAFETY
S
Process Safety Beacon
http: //www.aiche.org/ccps/safetybeacon.htm
Messages for Manufacturing Personnel
CCPS extends its
sympathy to all victims of
Hurricane Katrina and
other natural disasters
throughout the world.
Furacaç
Furacação Katrina – Resposta à Emergência e Recuperaç
Recuperação Novembro de 2005
Em Agosto de 2005, o furacão Katrina devastou a Costa do
Golfe nos Estados Unidos causando mais de 1000 mortos e
biliões de doláres em prejuízos. Instalações critícas de
petróleo e químicos foram afectadas por esta tempestade.Esta
tempestade, o tsunami em 2004, e outros eventos naturais –
inundações, tremores de terra, nevões, tornados – demonstram
que nenhum de nós está imune aos impactos catastróficos de
um desastre natural. Eles lembram-nos da importância de um
plano de emergência a todos os níveis – desde de um acidente
de uma unidade fabril até a um desastre natural que afecte
milhões de pessoas. Preparação e planeamento são essenciais
para minimizar o prejuízo, salvar vitimas e recuperar do
desastre.
Tu sabias que?
¾ Todas as infra-estruturas – fábricas, depósitos,
armazéns, laboratórios, escritórios – devem ter um
plano de emergência para todos os tipos de acidentes
causados pela naturaeza e pelo homem. Os teus
planos de emergência incluem acidentes devido a
perturbações climatéricas ?
¾Todas as pessoas têm o seu papel! Alguns são
intervenientes directos, tais como, os membros de
uma brigada de incêndios, outros são responsáveis
por abortar operações, enquanto outros têm apenas de
deixar o seu local de trabalho para ficarem livres de
perigo. Mas, toda a gente têm qualquer coisa que têm
de fazer!
¾Practicar é essencial para uma boa resposta a uma
emergência. É por isso que existem simulacros de
incêndios eoutros testes. Acompanha um simulacro
com o seguinte pensamento critíco – o que é correu
bem e o que é que poderia ter corrido melhor ?
O que tu podes fazer
¾ Aprende os planos de resposta a emergências no
teu trabalho e na tua comunidade e comprende o
que tu tens de fazer.
¾Participa em simulações de emergências e
“leva-as” a sério.
¾Desenvolve um plano pessoal de emergência
para a tua família. Pensa nos tipos de desastres que
podem ocorrer na zona onde moras - furacões,
tornados, tremores de terras, fogos, inundações.
Assegura que todos na tua família sabem para onde
ir e como lá chegar. Pensa como poderás voltar a
contactá-los caso se separem.
¾ Uma resposta de emergência excelente é
resultado de uma preparação excelente. Por isso
prepara-te!
Fogo após um
tremor de terra na
Turquia em 1999 Æ
Å Logo após um
tremor de terra no
Japão em 2003
PSID Members see Free Search: Hurricane
A tua resposta a uma emergência não deverá ser um acidente!
AIChE © 2005. All rights reserved. Reproduction for non-commercial, educational purposes is encouraged. However, reproduction
for the purpose of resale by anyone other than CCPS is strictly prohibited. Contact us at [email protected] or 212-591-7319
The Beacon is usually available in Arabic, Chinese, Dutch, English,
English, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Portuguese, and Spanish
Spanish