katie couric p
Transcrição
katie couric p
YAHOO, INC. "NEWSMAKERS" [FAZEDORES DE NOTÍCIAS] ENTREVISTA COM MICHAEL E KATIE FOLEY CORRESPONDENTE: KATIE COURIC PRODUTOR: ID DE MÍDIA: RELLA NEWSMAKERS [FAZEDORES DE NOTÍCIAS] 07:39:07:00 (CONVERSA COM MICROFONE DESLIGADO) KATIE COURIC: 07:45:19:00 Bom dia a todos. Meu nome é Katie Couric. Estamos ao vivo esta manhã dos nossos estúdios Yahoo em Nova York. Tem sido uma semana devastadora para a família do jornalista americano James Foley que soube que ele foi morto nas mãos de militantes EIIL, o mesmo grupo que vem aterrorizando o Iraque nos últimos meses. Foley foi sequestrado há quase dois anos, enquanto estava em missão na Síria, cobrindo a guerra civil do país. Seus sequestradores exigiram declaradamente US$ 132 milhões para sua libertação. E nós acabamos de saber que, dias antes de sua morte, os militantes enviaram um email arrepiante para sua família que dizia, em Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.2 parte, " Você e seus cidadãos pagarão o preço de seus ataques, o primeiro dos quais sendo o sangue do cidadão americano James Foley." Seu executor, que usava uma máscara preta e acredita-se ser um cidadão britânico, repetiu essa fala momentos antes de assassinar Foley. Um indignado Presidente Obama enviou esta mensagem para os assassinos. 07:46:13:00 (VÍDEO NÃO TRANSCRITO) KATIE COURIC: 07:46:29:00 Michael, o irmão de James Foley e sua irmã Katie estão em Dover, New Hampshire esta manhã. Em primeiro lugar, gostaríamos de estender nossas mais profundas condolências para vocês dois e toda sua família. Eu acho que é difícil para todos nós, Katie e Michael, imaginar (RUÍDO) a dor que vocês estão passando. Então, como é que a sua família está lidando com isso? MICHAEL FOLEY: 07:46:51:00 Obrigado por nos receber. KATIE FOLEY: 07:46:51:00 Texto_Entrevista_Foley.docx Sim. Obrigada. Eu acho que para a maioria de nós ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.3 apenas ficar juntos ao longo dos últimos dias e estamos todos ficando na casa dos meus pais. E na maior parte, estamos apenas rememorando todas as boas lembranças que temos juntos como uma família. KATIE COURIC: 07:47:10:00 E seus pais MICHAEL FOLEY: 07:47:11:00 Manifestação de apoio. Estamos KATIE COURIC: 07:47:14:00 Continue, Michael. Desculpe. MICHAEL FOLEY: 07:47:16:00 Não, eu só ia dizer que temos uma grande família, uma grande e extensa família, crianças correndo pela casa. Há muitas distrações. apenas uma manifestação de apoio. Mas tem sido Nós recebemos um telefonema ontem do Papa, que falou bastante tempo com a gente KATIE FOLEY: 07:47:32:00 Verdade. MICHAEL FOLEY: 07:47:32:00 Texto_Entrevista_Foley.docx E se referiu ao ato de Jim como realmente um ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.4 martírio e isso, não vai passar despercebido. Isso não será perdido. KATIE COURIC: 07:47:43:00 Tenho certeza disso MICHAEL FOLEY: 07:47:44:00 Não vai ser em vão. KATIE COURIC: 07:47:45:00 Sei que vocês são católicos. profunda fé. Vocês têm uma E Jim também tinha, o que eu acho que provavelmente ajudou a se manter, eu acredito, durante esses anos. Mas deve ter sido uma experiência extraordinária ter uma conversa com o Papa Francisco. KATIE FOLEY: 07:48:03:00 Foi muito poderoso, muito poderoso. Sentimos que o Senhor e Jim, ao mesmo tempo estavam olhando para baixo a todos nós e nos mandando força e esperança para seguirmos em frente e viver a vida ao máximo, como Jim fez. MICHAEL FOLEY: 07:48:26:00 Sim. O Papa Francisco recentemente teve uma tragédia na própria vida. Texto_Entrevista_Foley.docx E ele tirou um tempo ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.5 para nos ligar. Isso foi muito bom. KATIE COURIC: 07:48:33:00 E como foi? O que ele falou para vocês sobre o que aconteceu? MICHAEL FOLEY: 07:48:39:00 Ele apenas disse obrigado por reconhecermos. E foi um acidente de carro, acredito, na Argentina ou algo assim. KATIE COURIC: 07:48:48:00 Enquanto isso, Jim estava tão comprometido com o jornalismo, e levando uma luz, eu acredito, para essas situações terrivelmente violentas e repressivas, dando voz aos sem voz. E eu tinha interesse em ler sobre a vida dele. 07:49:02:00 Ele entrou na Teach pela America. obteve o MFA em Amherst. Ele então E decidiu mesmo ter uma carreira em jornalismo em seus 30 e poucos anos, quando foi para Medill e obteve o grau de mestre. O que você acha que o levou a esta profissão? MICHAEL FOLEY: 07:49:23:00 Texto_Entrevista_Foley.docx Bem, na verdade foi, penso eu, a combinação ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.6 perfeita dos interesses dele, né. Ele se importava profundamente com as pessoas, particularmente os-- os menos favorecidos, sabe. Ele ensinou no interior da cidade de Phoenix durante anos e fez um monte de relacionamentos e realmente formou algumas vidas lá. Ele ensinou em-- uma cadeia em Chicago-- por muitos anos. ele-- e ele-- e ele adorava escrever. adorou escrever. E Ele sempre Ele adorava fotografia. E-- sabe, acho que essa combinação era natural. KATIE COURIC: 07:49:53:00 Vamos voltar, se pudermos, ao Dia de Ação de Graças de 2012, quando vocês souberam que Jim havia sido sequestrado enquanto trabalhava para o GlobalPost na Síria. Michael e Katie, vocês devem ter ficado loucos de preocupação para ouvir as notícias. KATIE FOLEY: 07:50:11:00 É. Sim. Na verdade, eu estava com muita sorte eu tive que trabalhar no hospital naquele Dia de Ação de Graças. E eu me lembro que eu estava acordada naquela manhã. Texto_Entrevista_Foley.docx E de alguma maneira, eu ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.7 recebi um alerta no Skype. E, então, eu abri meu computador e era Jim. 07:50:29:00 E ele estava falando comigo. feliz Ação de Graças. de Graças aí?" E eu disse a ele E ele ele disse, " É Ação E eu disse: "Sim, é Ação de Graças. Todos nós amamos você." E, em seguida, saí para o trabalho e, obviamente, sabemos o resto da história. Mas MICHAEL FOLEY: 07:50:46:00 Bem, Jim estava em um cyber café. Você provavelmente foi uma das últimas certamente a última pessoa em nossa família que KATIE FOLEY: 07:50:52:00 então Me sinto muito honrada. E é muito especial poder ter dito aquilo antes de pegarem ele. KATIE COURIC: 07:51:01:00 E Michael, esta não foi a primeira vez que seu irmão foi sequestrado. MICHAEL FOLEY: 07:51:07:00 Não. Não foi, Katie. Sabe, ele ficou, eu acho, não sei, detido por algo em torno de 40 dias na Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.8 Líbia. Trabalhamos dia e noite para libertá-lo. E eu nunca vou esquecer de quando o encontrei na Tunísia e o trouxemos e a emoção daquele momento. 07:51:32:00 E eu, muitos de nós na verdade, inicialmente nos irritamos quando Jim voltou para a Líbia, para cobrir, ele estava no local quando ele cobriu a queda de Kaddafi. Ficamos irritados quando ele voltou para a Líbia para ajudar a procurar o corpo de Anton Hammerl, o falecido colega que foi morto quando eles foram capturados na Líbia. E nós tivemos a mesma reação inicial na Síria. Mas depois de um tempo, nós aprendemos a entender porque, e o quanto ele era corajoso, e o quanto era importante o que ele fazia. E era para o mundo. KATIE COURIC: 07:52:23:00 Eu entendo que durante o primeiro ano 07:52:24:00 (MICHAEL FOLEY: INAUDÍVEL) KATIE COURIC: 07:52:25:00 É. Eu entendo, Michael, que durante o primeiro ano do-- sequestro dele, vocês receberam alguma Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.9 informação sobre como ele estava, sobre a condição dele. Você pode nos contar sobre isso? MICHAEL FOLEY: 07:52:38:00 Que nós recebemos algumas informações? KATIE COURIC: 07:52:39:00 É. MICHAEL FOLEY: 07:52:42:00 Não sei que recebemos no primeiro ano. Acho que foi apenas no segundo ano. Foi mais ou menos no meio. Eu-- na verdade, recebi um e-mail-- dos sequestradores dele-- sabe, exigindo uma soma ridícula, 100 milhões de Euros, acho. Mas aos poucos KATIE FOLEY: 07:53:02:00 (FRASE INAUDÍVEL) libertado. MICHAEL FOLEY: 07:53:03:00 Havia outros jornalistas que foram libertados, você sabe, um amigo espanhol, dinamarquês. eles tinham histórias. E isso foi emocionante, sabe, saber que ele estava indo bem e sendo alimentado e e não torturado, pelo menos não fisicamente, você sabe. Texto_Entrevista_Foley.docx E Isso ajudou. ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.10 KATIE COURIC: 07:53:23:00 Que outros tipos de coisas-KATIE FOLEY: 07:53:24:00 E eles estavam trabalhando junto KATIE COURIC: 07:53:25:00 ele KATIE FOLEY: 07:53:25:00 para manter KATIE COURIC: 07:53:27:00 Eu, desculpe. Eu ia perguntar que outros tipos de histórias alguns desses jornalistas libertados comunicaram à sua família? KATIE FOLEY: 07:53:34:00 Bem, apenas de que maneira todos eles mantiveram uns aos outros mentalmente e emocionalmente fortes, ou pelo menos o melhor que podiam. Um dos caras nos disse que Jim criou um jogo de tabuleiro de Risco com alguns materiais. Eles tentavam jogar uns com os outros. 07:53:51:00 Eu lembro de alguém dizendo, Acho que foi a manhã de Natal, um dos outros caras que estava com Jim Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.11 estava realmente chateado e triste. decidiu ensinar a eles espanhol. Então, Jim Outra vez, eles, acho que outras pessoas, eles estavam debatendo diferentes aulas, deram uns aos outros lições de história. Então eles meio que fizeram tudo que podiam para manter a realidade e se manterem mentalmente e emocionalmente focados em chegar em casa. KATIE COURIC: 07:54:23:00 E, certamente, há relatos de que seu irmão era uma espécie de líder do grupo e uma verdadeira fonte de força e conforto e tentou proteger os outros prisioneiros. E Michael, você e seu pai acreditam que Jim se ofereceu para ir primeiro. Isso soa como algo que seu irmão faria? MICHAEL FOLEY: 07:54:45:00 Infelizmente, sem dúvida, sim. Eu não tenho nenhuma dúvida. Sim. Quero dizer, ele sempre foi assim. Realmente se preocupava mais com os outros do que com ele mesmo. Então, é, que ele era sabe, realmente, provavelmente, o mais forte e mais preparado para isso. Texto_Entrevista_Foley.docx Você pode ver nas ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.12 gravações, no vídeo, que ele não estava com medo. KATIE FOLEY: 07:55:16:00 Não. KATIE COURIC: 07:55:17:00 A sua família esteve em contato com qualquer uma das outras famílias ou dos jornalistas norteamericanos que estavam, incluindo Steven, Scott, Sot, Sotloff, ou melhor, os terroristas. MICHAEL FOLEY: 07:55:33:00 Sotloff. 07:55:33:00 (KATIE FOLEY: INAUDÍVEL) KATIE COURIC: 07:55:33:00 Dizeem que ele está correndo perigo de ser executado a seguir. Vocês ouviram falar alguma coisa da família dele? MICHAEL FOLEY: 07:55:42:00 Nossa mãe tem estado em contato com os Sotloffs-com bastante frequência e outros. contato com a família Tice. lá. E eu mantenho Austen Tice está E ela também se comunica com bastante frequência, ela acabou de voltar da Europa, na verdade, com alguns dos jornalistas que estavam Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.13 lá. MICHAEL FOLEY: 07:56:04:00 Nós realmente achamos que tínhamos um caminho a seguir. Achamos que tínhamos um acesso. Pensávamos que tínhamos um intermediário. Mas uma vez 07:56:10:00 (KATIE FOLEY: INAUDÍVEL) MICHAEL FOLEY: 07:56:12:00 uma vez que o bombardeio começou, depois recebemos o e-mail. E foi aí que eu soube que não havia realmente nenhuma esperança naquele ponto. KATIE COURIC: 07:56:22:00 Algum de vocês estava ciente de algum plano para resgatar Jim e os outros prisioneiros que simplesmente não deu certo? KATIE FOLEY: 07:56:36:00 Não MICHAEL FOLEY: 07:56:36:00 Não. KATIE FOLEY: 07:56:37:00 Texto_Entrevista_Foley.docx Eu não estava. ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.14 MICHAEL FOLEY: 07:56:37:00 Não. Eu gosto de pensar que isso aconteceu. Mas eu certamente não estava ciente disso. KATIE COURIC: 07:56:47:00 Você mencionou que MICHAEL FOLEY: 07:56:48:00 Sim, eu não estava ciente disso. KATIE COURIC: 07:56:49:00 Michael, você mencionou o e-mail que você recebeu. Entendo que seus pais também receberam um e-mail em 12 de agosto. O que você pode nos dizer sobre esse e-mail? MICHAEL FOLEY: 07:57:01:00 Bem, eu acho que o e-mail completo vai ser publicado, se não tiver já sido. arrepiar, sabe. Mas foi de Era cheio de tanto ódio. KATIE FOLEY: 07:57:10:00 Eu não sei como um ser humano pode até ter um ódio feroz e intenso por alguém ou por alguma coisa. vem. Texto_Entrevista_Foley.docx Eu nem entendo de onde esse tipo de ódio Não entendo. ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.15 MICHAEL FOLEY: 07:57:24:00 Quero dizer, é particularmente frustrante com Jim. Porque, ele viu a beleza em todas as pessoas lá. Quero dizer, eu me lembro dele elogiando od guardas na Líbia, sabe, por como eles o trataram e pela comida extra que lhe deram. E ele realmente viu a beleza no povo muçulmano. E isso é meio que irônico. KATIE COURIC: 07:57:47:00 Como vocês MICHAEL FOLEY: 07:57:48:00 mas obviamente KATIE COURIC: 07:57:49:00 Continue. Desculpe. Continue. Desculpe. MICHAEL FOLEY: 07:57:53:00 Não. Eu ia dizer que, obviamente, o EIIL não é e não pode ser agrupado com o povo. Eles realmente precisam, isso realmente precisa ser direcionado. Eu não acredito que o EIIL pode ser contido. Eu não acho que a contenção é uma estratégia que irá funcionar com este grupo. Eu acho que nós precisamos reconhecer que eles são uma ameaça e Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.16 lidarmos com eles. KATIE COURIC: 07:58:22:00 Então, você concorda MICHAEL FOLEY: 07:58:23:00 os Estados Unidos. KATIE COURIC: 07:58:24:00 Você concorda com a afirmação do presidente Obama de que os Estados Unidos não vão retroceder sua ação militar após a morte de seu irmão? MICHAEL FOLEY: 07:58:35:00 Concordo. Mas o que eu realmente fico frustrado, Katie, e eu nem sei se eu deveria realmente dizer nisso, mas você pode fazer as duas coisas. Os Estados Unidos poderiam ter feito mais em nome dos reféns ocidentais e americanos que estão lá, e ainda lidar com as questões mais amplas, do mundo todo. 07:59:01:00 E outras nações têm feito isso. uma fonte de frustração para mim. E isso tem sido E eu realmente espero que, de alguma forma, a morte de Jim mude o nosso olhar, abordagem, a nossa política para Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.17 para terroristas, negociações com reféns e repensarmos isso. Porque, se os Estados Unidos estão fazendo isso de uma maneira e a Europa está fazendo isso de outra maneira KATIE FOLEY: 07:59:27:00 Sim, não há consistência. MICHAEL FOLEY: 07:59:28:00 por definição, não vai funcionar, sabe. Então KATIE COURIC: 07:59:30:00 Quando você está falando sobre a política, você quer dizer a política de não não pagar o resgate, ou não trocar dinheiro MICHAEL FOLEY: 07:59:38:00 Correto. Correto. KATIE COURIC: 07:59:38:00 para sequestrador prisioneiros? MICHAEL FOLEY: 07:59:43:00 Está correto. Está correto. David Rohde escreveu um bom texto Acho que foi no Reuters ou The Atlantic exatamente sobre esse assunto. sim, quero dizer, é frustrante. que. Texto_Entrevista_Foley.docx Somos uma grande nação. E E eu entendo por É difícil cobrir ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.18 todas as bases. Mas, mesmo com o dinheiro de lado, há mais que poderia ter sido feito diretamente por Jim. E eu realmente espero que- em relação a Steven, eles tomem algumas medidas rápidas por ele. KATIE COURIC: 08:00:21:00 E que eles considerem mudar a política? MICHAEL FOLEY: 08:00:27:00 Bem, eu nem sei sobre uma mudança global. Eu só espero que eles façam alguma coisa aqui para ajudar Steven e os outros. Porque há coisas ainda que podem ser feitas. Temos prisioneiros, por exemplo, em Guantánamo. Nem sequer tem que Há maneiras fazer isso. E eu não quero iniciar uma reclamação sobre isso. Eu apenas sinto fortemente quemais pode ser feito daqui pra frente. KATIE COURIC: 08:00:59:00 Acredita-se que a pessoa desprezível que fez isso com o seu irmão é, de fato, um cidadão britânico. Quando vocês souberam disso, quando sua família descobriu isso, qual foi a reação? Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.19 KATIE FOLEY: 08:01:14:00 Eu não sei se nós realmente focamos em de onde ele era. Eu acho que todos nós estamos apenas rezando para que ele e os outros sequestradores possam ser misericordiosos de alguma maneira. Eu não MICHAEL FOLEY: 08:01:30:00 É. Quero dizer KATIE FOLEY: 08:01:31:00 Eu não acho que ele ser um cidadão inglês tem muito a ver com isso. MICHAEL FOLEY: 08:01:40:00 Muitos europeus ainda estão lá. Nós até falamos com pais que têm filhos que fugiram, desertaramdesertaram. certa. Eu não sei se essa é a palavra Então, isso não foi surpreendente. KATIE COURIC: 08:01:55:00 Isso é, acho KATIE FOLEY: 08:01:56:00 Um deles era na verdade muito KATIE COURIC: 08:01:58:00 Texto_Entrevista_Foley.docx Continue, Katie. ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.20 KATIE FOLEY: 08:02:01:00 Eu só ia dizer que estávamos lendo alguns testemunhos sobre Jim na noite passada, um deles era de um estudante. E ele estava falando sobre como Jim realmente entrou em sua vida em um momento crucial e sua maturidade já que ele estava meio que se tornando um homem. 08:02:20:00 E suas últimas palavras, ele disse "Talvez se o senhor que matou Jim tivesse um Sr. Foley para nutrir e ensiná-lo, talvez tivesse sido diferente." Então, eu acho que isso diz muito sobre o caráter de Jim e como ele abençoou muitas vidas. KATIE COURIC: 08:02:39:00 Os milhares de estrangeiros que estão se reunindo, penso eu, na Síria e de alguma maneira aprendendo as técnicas do ISIS ou EIIL, eu acho que é, obviamente, uma grande preocupação para para o mundo todo. Então acho que, de certa forma, não foi de todo surpreendente que este indivíduo era britânico. Texto_Entrevista_Foley.docx ID DE MÍDIA: 08:02:58:00 NEWSMAKERS P.21 Porque existem milhares de pessoas de diferentes países que foram para a Síria e para o Iraque. Katie, Eu sei que você é uma enfermeira da Marinha. Como você disse cinco crianças em sua família, dois de seus irmãos estão nas forças armadas. Isso fez você repensar seu compromisso com forças armadas? Isso abalou sua determinação de alguma maneira, Katie, ou a determinação de seus irmãos para servir o país? KATIE FOLEY: 08:03:28:00 De maneira alguma. Eu sou muito orgulhosa de ser americana. Estou tão agradecida por fazer parte deste país e de fazer parte de um grupo de pessoas que realmente cuidaram de nós e nos apoiam. Eu acho que se aconteceu alguma coisa, é o oposto. Sim. MICHAEL FOLEY: 08:03:47:00 É. Quero dizer, eu acho KATIE FOLEY: MICHAEL FOLEY: 08:03:48:00 Texto_Entrevista_Foley.docx Eu acho que Jim resumiu ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.22 KATIE FOLEY: 08:03:51:00 O espírito americano, realmente. Sim. MICHAEL FOLEY: 08:03:52:00 America. Sim. Sim. Sim. KATIE COURIC: 08:03:58:00 E eu acho que para fechar 08:04:00:00 (MICHAEL FOLEY: INAUDÍVEL) KATIE COURIC: 08:04:00:00 fechando, porque eu acho que vocês têm sido tão generosos com seu tempo e sua disposição para falar sobre o seu irmão em um momento tão difícil. Mas, afinal, como vocês dois esperam que Jim seja lembrado? KATIE FOLEY: 08:04:21:00 Há tantas maneiras diferentes de responder isso, e eu acho que todas positivas. Ele vai ser lembrado como um humanitário, um professor, um amigo escandalosamente generoso com o tempo dele. Ele sempre arranjava tempo para visitar todos os seus amigos. Um jornalista, um irmão. MICHAEL FOLEY: 08:04:41:00 Texto_Entrevista_Foley.docx Sim, Jim era um herói. Ele era o meu herói. E ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.23 se eu puder mencionar, criaram uma fundação de bolsas de estudos em nome do Jim para alunos carentes que gostariam de seguir um caminho semelhante e não tiveram as mesmas oportunidades oportunidades que Jim teve. Então, eu só queria mencionar isso. Mas nós vamos, você já sentiu a dor da perda. Você nunca esquece, nós nunca vamos esquecer Jim. E nós nunca vamos deixar que os outros o esqueçam. E eu realmente agradeço você nos dar espaço para KATIE FOLEY: 08:05:19:00 Para falar sobre ele. 08:05:19:00 (MICHAEL FOLEY: INAUDÍVEL) KATIE COURIC: 08:05:20:00 Bem, obrigada a ambos. Estou tão feliz que vocês tenham um ao outro e o restante da família para se apoiarem durante este momento extremamente difícil e trágico. Eu só quero que vocês saibam, como eu disse, nossos pensamentos e orações continuam a estar com vocês e toda sua família. Eu realmente agradeço a oportunidade de conversar com vocês. Texto_Entrevista_Foley.docx Apenas fico triste que seja sob tais ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.24 circunstâncias terrivelmente tristes. Mas Michael e Katie, obrigada MICHAEL FOLEY: 08:05:47:00 Sim. Obrigado. KATIE FOLEY: 08:05:47:00 Obrigada. KATIE COURIC: 08:05:47:00 --Muito Obrigada. E Michael, vamos nos assegurar de que as informações sobre essa fundação estará disponível para que as pessoas possam contribuir em homenagem MICHAEL FOLEY: 08:05:57:00 Isso seria incrível. Obrigado. KATIE COURIC: 08:05:57:00 para homenagear Jim. dois. Muito obrigada a vocês E por favor repassem MICHAEL FOLEY: 08:06:00:00 Muito obrigado. KATIE FOLEY: 08:06:01:00 Obrigada. KATIE COURIC: 08:06:01:00 Texto_Entrevista_Foley.docx nossas condolências para toda a sua família. E ID DE MÍDIA: NEWSMAKERS P.25 obrigada a todos vocês por assistir a este relatório especial ao vivo no Yahoo. * * * FIM DA TRANSCRIÇÃO * * * Texto_Entrevista_Foley.docx