Programa

Transcrição

Programa
Programa
Cartagena, Colômbia.
6 a 10 de maio, 2009 / 12 a 16 de Iyar, 5769
[1]
Programa Especial
de Educação Formal Judaica:
CONSTRUINDO PAZ
DESDE A ESCOLA
Terça-feira 5
3.00 pm a 7.00 pm
Quarta-feira 6
9.00 am a 1.00 pm
3.00 pm a 5.30 pm
Hotel Dann
[2]
[3]
Quarta-feira 6 de maio
2.00 pm.
Credenciamento e entrega de materiais
(Secretaria do Encontro - Hotel Hilton)
6.00 pm.
Bloco 1 - Sessões simultâneas / Capacitação
Educação:
O colégio hebraico é a única opção para a educação
judaica? Mitos e realidades. Uma pergunta que não
podemos nem devemos deixar de formular.
[Sala: Gilbert Lewi z’l]
Avital Livneh (São José, Costa Rica). Diretor do Colégio Weitzman.
Marcelo Acsebrud (Guatemala, Guatemala). Diretor da Comunidade Judaica
da Guatemala.
Yael Fleichman (Assunção, Paraguai). Diretora Geral do Colégio Estado de Israel
Judith Iumal (Buenos Aires, Argentina). Diretora de BAMA.
Coordenador: Silvia Lustgarten (B‘nai B’rith, Cali, Colômbia)
Presidente: Michel Stolar (Escola Renascença, São Paulo, Brasil)
[4]
Desenvolvimento de Recursos:
[Sala: Elías Eidelman z’l]
Fundamentos de Fundraising e Desenvolvimento de
doadores.
A experiência norteamericana.
Tradução Simultânea: Espanhol / Inglês
Gary Weinstein (Dallas, Estados Unidos). Presidente e CEO da Federação Judaica de Dallas
Michael Novick (Seattle, Estados Unidos). Diretor Executivo de Desenvolvimento Estratégico do JDC
Coordenador: Jessica Meiler (Iajad, Caracas, Venezuela)
Presidente: Habib Achar (Maguen David, México DF, México)
Programas Sociais:
Projetos para crianças e jovens em situação de
risco. Investindo no futuro das nossas
comunidades.
[Sala: Bernardo Klestad z’l]
Tradução Simultânea: Espanhol / Inglês
> Net: Programa de apoio aos estudantes universitários.
Rut Kamenszain (Buenos Aires, Argentina). Diretora dos Programas Sociais da Fundação
Tzedaká.
Romina Seltzer (Buenos Aires, Argentina). Diretora dos Programas da Juventude do JDC
América Latina.
> Área Infância, Adolescência e suas famílias, uma forma de educação não formal com
impacto social.
Daniela Fuhrman (Montevidéu, Uruguai). Diretora de Espaço Amigo Lev Gadol da Fundação
Tzedaká Uruguai.
> Child Help. Garantindo o futuro das nossas crianças.
Mirna Szulmajster (Buenos Aires, Argentina). Diretora Executiva da Fundação Tzedaká.
Fabian Triskier (Buenos Aires, Argentina). Diretor dos Programas Sociais do JDC América Latina.
[5]
> Ludoteca e cantinho do bebê. Como desfrutar dos jogos com meu filho?
Perla Sananes (Caracas, Venezuela). Diretora do Departamento de Desenvolvimento Integral
da Criança da Hebraica de Caracas.
Daniel Cohen (Caracas, Venezuela). Voluntário do Departamento de Desenvolvimento Integral
da Criança da Hebraica de Caracas.
Coordenador: Mario Sadovnik Engel (B’nai B’rith, Santiago, Chile)
Presidente: Ricardo Udler (Comunidade Judaica de La Paz, Bolívia)
Desenvolvimento Comunitário:
Respostas práticas das organizações às necessidades
individuais e comunitárias. Quando o judaísmo se plasma
em ações concretas. Relatos de experiências inovadoras.
[Sala: Harry Segal z’l]
> Uma comunidade sem rabino. A autogestão comunitária: uma experiência bem sucedida e
que deve ser repetida.
Roberto Chaskel (Bogotá, Colômbia). Associação Israelita Montefiore.
> Experiência de uma estratégia peculiar de trabalho na comunidade israelita Adath Israel da
Havana, Cuba.
Yacob Berezniak Hernandez (Havana, Cuba): Tesoureiro da Comunidade Religiosa Hebréia
Adath Israel de Cuba.
> Colégio Einstein. Quito
Dr. León Rzonzew (Quito, Equador). Presidente do Colégio Einstein.
Daniel Berger (Quito, Equador). Diretor Executivo do Colégio Einstein.
Coordenador: Fabián Skornik (Lamroth Hakol, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: José Luis López (Comunidade Maguen David, San Pedro Sula, Honduras)
[6]
Juventude
Jovens estudantes e Vida Judaica. Projetos bem
sucedidos de nossa região para um problema de
todas as comunidades judaicas do mundo.
[Sala: Simon Guberek z’l]
> Programas de desenvolvimento de trabalho e profissional para jovens em idade universitária
como estratégia de integração à vida judaica. Fundação Hillel Buenos Aires.
Geraldine Wasser (Buenos Aires, Argentina). Membro de Hillel.
> Majón Jeker- Investigação Acadêmica
Fabián Wajner Adler (Montevidéu, Uruguai. Diretor no Uruguai do Departamento de
Hagshamá.
> Curso de novos líderes comunitários: "Em vez de falar, fazer”. Fundação Hillel. Montevidéu.
Stephanie Grunvald (Montevidéu, Uruguai). Membro de Hillel
> 2nd Generation. Fundação Hillel Miami
Eliana Kelmeszes (Miami, Estados Unidos). Diretora Executiva de Hillel 2nd.Generation
> Projeto Shagririá. Formação de jovens embaixadores de Israel na diáspora. Centro Hebraico Ioná.
Uriel Aiskovich (Buenos Aires, Argentina): Diretor de Sinagoga e Educação Não Formal do
Centro Hebraico Ioná.
Coordenador: Diego Ornique (JDC Europe, Paris, França)
Presidente: José Mizrachi (Centro Israelita de Beneficência, Cali, Colômbia)
7.45 pm
Saudação Marcos Peckel.
Presidente do Centro Israelita de Bogotá (Bogotá, Colômbia)
[7]
PLENÁRIO 1:
Vozes e silêncios dos judeus não filiados às organizações.
Por que não participo da vida comunitária?
Desinteresse, irritação ou falta de propostas?
(Sala Plenária) - (Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês - Português)
Panelistas: Roger Bennett (Estados Unidos), Ezequiel Erdei (Argentina).
Coordenador: Diego Freedman (Argentina).
Presidente: Rolf Stern (Equador).
9.15 pm
Jantar Livre
Reunião da Confederação Latinoamericana Macabi (CLAM)
(Exclusivo para convidados)
10.00 pm
Jantar de Abertura Jovens
(Hotel Capilla del Mar)
[8]
[9]
Quinta-feira 7 de maio
7.00 am
Apresentação de Projetos Institucionais
> Amitei Ierushalaim (Sala Tibor Matyas z’l)
> Fundação Abravanel (Sala José Honlein z’l)
> Keren Kayemet LeIsrael: “Projeto Educativo Kubsa Kjula” (Sala Gilbert Lewi z’l)
Shajarit (Movimento Conservador)
(Sala Janan Nudel z’l)
Shajarit (Ortodoxo)
(Sala Harry Segal z’l)
8.00 am
Bloco 2 - Sessões simultâneas / Capacitação
Educação:
Educação para a paz em um mundo em permanente tensão:
propostas de trabalho.
[Sala: Gilbert Lewi z’l]
> Educação Para a Paz- Mekorot, valores judaicos para a convivência escolar e a convivência
extra-escolar comunitária.
Iehudit Nahmías (Buenos Aires, Argentina). Coordenadora da área de Estudos Judaicos do
Colégio Beth.
Miriam Redak (Buenos Aires, Argentina). Diretora da área judaica da Escola Scholem Aleijem
Central.
[ 10 ]
> Educação para a Paz e a convivência.
Laura Fainstein (Buenos Aires, Argentina). Diretora Geral do Colégio Yeshurún Torá.
> Educação para a paz: uma experiência baseada na vida e obra de Itzjak Rabin
Raquel Katzkowicz (Quito, Equador). Diretora do Colégio Einstein.
Coordenador: Eliahu Shaul (Agência Judaica, Israel)
Presidente: Alberto Waich (Escola Moral e Luzes, Caracas, Venezuela)
Desenvolvimento de Recursos:
Campanhas de capital. Construindo os espaços e
meios comunitários.
[Sala: Moisés Farberoff z’l]
> Movimentando a comunidade até onde seus membros vivem.
Daniel Rosenthal (Montevidéu, Uruguai). Administrador Geral da NCI.
> Macabi Noar
Mario Scheimberg (Córdoba, Argentina). Presidente Macabi Noar
José Kanter (Córdoba, Argentina). Vicepresidente Macabi Noar.
> Hebraica Caracas
Elías Sultan (Caracas, Venezuela). Tesoureiro da Hebraica Caracas
Anabella Jaroslavsky (Caracas, Venezuela). Diretora Executiva da Hebraica Caracas e CLAM
> Centro Israelita Sionista da Costa Rica
Luis Guzowski (San José, Costa Rica). Membro Comissão Diretiva do Centro Israelita Sionista.
Guita Grynspan (San José, Costa Rica). Diretora Executiva do Centro Israelita Sionista.
Coordenador: Daniel Pomerantz (AMIA, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Rammy Attie (Conselho Central Comunitário Hebreu, Panamá)
[ 11 ]
Arrecadação “Cara a Cara”:
Enfrentando o doador e nossos próprios temores.
[Sala: Elías Eidelman z’l]
Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês
Gary Weinstein (Dallas, Estados Unidos). Presidente e CEO da Jewish Federation of Dallas.
Michael Novick (Seattle, Estados Unidos). Diretor Executivo de Desenvolvimento Estratégico do JDC
Coordenador: Patricia Kahane (JDC América Latina, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Marcelo Taussik (Lamrot Hakol, Buenos Aires, Argentina)
Programas Sociais:
Por um amanhã diferente: contribuindo com o
desenvolvimento dos jovens na sociedade civil.
Uma contribuição das comunidades judaicas.
[Sala: Simon Guberek z’l]
> Formação integral para jovens na área de eletricidade domiciliária e industrial. Programa
conjunto entre a Comunidade Judaica da Guatemala e o JDC.
Marcelo Acsebrud (Guatemala). Diretor Executivo da Comunidade Judaica da Guatemala.
> Rede Intercomunitária de Jovens contra o racismo e a discriminação: "Da memória
compartida à ação coletiva”.
Matías Varon Guerrero (Montevidéu, Uruguai). Diretor da Casa de Cultura Mordejai Anilevich
> Voluntariado Juvenil em Escolas Médias da Cidade Autônoma de Buenos Aires: "Um modelo
de aliança estratégica"
Jessica Rozenbaum (Buenos Aires, Argentina): Subdiretora do Departamento de Cultura da
Sociedade Hebraica Argentina.
Ariel Gomplewicz (Buenos Aires, Argentina): Coordenador Geral de Voluntariado da Sociedade
Hebraica Argentina.
Coordenador: Fabian Triskier (JDC América Latina, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Esther Guthmann (Reshet, Santiago, Chile)
[ 12 ]
Desenvolvimento Comunitário:
[Sala: Bernardo Klestad z’l]
“Não me digas que aí também há judeus” Grandes
histórias de pequenas comunidades judaicas da
América Latina, da América Central e do Caribe. Nossos
irmãos desconhecidos.
Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês
> Surinam
Jack Van Niel (Paramaribo, Suriname). Presidente da Comunidade Judaica do Suriname
> Aruba
Martha Lichtenstein (Orenjstad, Aruba). Presidente da Sinagoga Beit Israel
> Honduras
José Luis López (San Pedro Sula, Honduras). Delegado da Junta Diretiva Kehilá Maguen David
Nathan Stayerman (San Pedro Sula, Honduras). Presidente da Kehilá Maguen David
Coordenador: Angel Calderón (Colômbia)
Presidente: Hilda Ten Brink (Comunidade Bnei Israel, Costa Rica)
Juventude:
Temos idéias, temos propostas. Programas inovadores
para jovens. Investindo para quebrar
os moldes tradicionais
[Sala: Harry Segal z`l]
> Hebraica Adventure, Brasil.
Milton Cukierkorn (São Paulo, Brasil). Coordenador da Hebraica Adventure
> Moishe House.
Tania Grouman (Buenos Aires, Argentina). Fundadora de Moishe House Buenos Aires.
[ 13 ]
> Juventude Judaica de Porto Alegre
Alua Ainhorn Marques Fernández (Porto Alegre, Brasil). Diretor da Juventude da Federação
Israelita do Rio Grande do Sul.
Bruno Stifelman (Porto Alegre, Brasil). Diretor da Juventude da Federação Israelita do Rio
Grande do Sul.
> Encontro de madrichim argentinos em Cuba.
Daniel Chaves (Buenos Aires, Argentina). Diretor de Cultura do OHA Macabi.
> NCSY projetos para conectar os jovens com o judaísmo através do estudo e da tradição.
Rab. Simón Vinger (Santiago, Chile). Diretor OU-NCSY Latin America.
Coordenador: Jorge Wiggiser (Centro Esportivo Israelita, México)
Presidente: Guillermo Rosental (Kehilá de Rosário, Argentina)
Política Comunitária:
O que você realmente sabe acerca dos Árabes/
Muçulmanos? Guia básica para entender melhor a
cultura e os diferentes atores sobre os quais
nenhum dirigente comunitário deveria ser
indiferente.
[Sala: Janan Nudel z’l]
> “Origens: As imigrações judaica, árabe e muçulmana para a América Latina”
Eduardo Kohn (Montevidéu, Uruguai). Diretor para América Latina de B’nai B’rith Internacional.
> Principais diferenças entre Sunitas, Chiítas e outros grupos que compõem as principais
tendências dentro do Islamismo
Claudio Epelman (Buenos Aires, Argentina). Diretor Executivo do Congreso
Judaico Latinoamericano.
[ 14 ]
> A radicalização e atividade dos movimentos extremistas muçulmanos na América Latina
Sergio Widder (Buenos Aires, Argentina). Diretor do Centro Simón Wiesenthal para América
Latina.
Coordenador: Jorge Elbaum (DAIA, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Eduardo Yael (B’nai B’rith, Assunção, Paraguai)
Hasbará:
A causa de Israel e como apresentá-la.
[Sala: Aharón Nasser z’l]
> Exemplos, argumentos e modelos concretos para enfrentar uma situação complexa.
Gustavo Perednik (Israel). Diretor da Fundação Hadar
Coordenador: Fernando Rubin. (Leatid, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Benjamín Half (Sociedade Hebréia Socorro, Cali, Colômbia)
Liderança:
As mulheres no cenário comunitário latino-americano:
liderança e participação na vida judaica. Um tema
consolidado ou em construção?
[Sala: José Honlein z’l]
Hilda Ten Brink (Costa Rica). Presidente da União Judaica de Congregações da América
Latina.
Mirta Wasser (Montevidéu, Uruguai). Presidente Regional Latinoamericana do Conselho
Internacional de Mulheres Judaicas.
Sara Kavana (Estados Unidos). Voluntária da Greater Miami Jewish Federation.
Coordenador: Susana Taszma (JDC Europa, Paris, França)
Presidente: Miriam Vasserman (União Mundial do Judaísmo Progressista, São Paulo, Brasil)
[ 15 ]
9.40 am
Saudação: Sra. Claudia Lacouture, Diretora de “Colômbia é Paixão”
PLENÁRIO 2:
Crise mundial: Fenômeno conjuntural ou estrutural? Novos paradigmas.
Mudanças no equilíbrio internacional e sua influência no mundo judaico.
(Sala Plenária) - (Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês - Português)
Panelistas: Alan Hoffman (Israel), Marcos Peckel (Colômbia), Alberto Senderey (França)
Coordenador: Gustavo Kraselnik (Panamá)
Presidente: Jack Fleischman (Paraguai)
11.10 am
Coffee Break
11.25 am
PLENARIO 3.
Correntes judaicas na América Latina. Passado, presente e futuro.
De onde viemos? Onde estamos? Para onde vamos?
(Sala Elías Eidelman z’l) - (Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês - Português)
Panelistas: Tzvi Grunblatt (Argentina), Daniel Fainstein (México), Elías Bittan (Venezuela), Ana
Weinstein (Argentina)
Coordenador: Gabriel Milevsky (Brasil)
Presidente: Alejandro Ergas (Chile)
[ 16 ]
PLENÁRIO 4:
Presidentes de instituições. Administradores ou líderes?
Revisando decisões: aprendizagens, dificuldades, sucessos e fracassos.
(Sala Bernardo Klestad z’l) - (Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês - Português)
Panelistas: Boris Ber (Brasil), Luis Grynwald (Argentina), John Gleiser (Peru), John Maduro
(Panamá)
Coordenador: Marcelo Acsebrud (Guatemala)
Presidente: Ariel Hojchman (México)
12.50
Almoço
Almoço da Agência Judaica para Israel (JAFI)
(Exclusivo para convidados)
Almoço Federação de Comunidades Judaicas de Colômbia
(Exclusivo para convidados)
Almoço 6º Promoção do Programa de Diretores Comunitários - Leatid
(Exclusivo para convidados)
2.00 pm
Bloco 3 - Sessões simultâneas / Capacitação
Educação:
Colégios judaicos com alunos não judeus. Uma proposta e
alternativa real de educação judaica ou uma “invenção”
inconsistente?
[Sala: Janan Nudel z’l]
Jaime Eisenband (Barranquilla, Colômbia). Presidente do Centro Israelita Filantrópico.
[ 17 ]
Raquel Katzkowicz (Quito, Equador). Diretora do Colégio Einstein.
Gustavo Kraselnik (Panamá, Panamá). Rabino da Comunidade Kol Sherit
Coordenador: Norma Goldman (Escola Tarbut, Olivos, Argentina)
Presidente: Jeferson Grossman Janchis (Escola Bialik, São Paulo, Brasil)
[Sala: Gilbert Lewi z’l]
Desenvolvimento de Oportunidades de trabalho:
Centros de Emprego e Empreendimento. Suportes para a
crise, plataformas de lançamento em épocas de bonança.
> Incubadora Agroindustrial Ativa - Fundação Ativa do México
Nissim Shasho (México DF, México). Diretor Geral da Fundação Ativa.
> A eficácia dos programas de emprego em épocas de crise.
Verónica Albajari (Buenos Aires, Argentina). Coordenadora do Programa de Empregos da AMIA.
> O desenvolvimento da Parnassá no setor de Recursos Humanos.
Alexandre Holzhacker (São Paulo, Brasil). Presidente da Parnassá.
Gabriel Azubel (São Paulo, Brasil). Coordenador Geral da Parnassá.
Coordenador: Tomás Goldstein (Vaad Hakehilot, Caracas, Venezuela)
Presidente: Jorge Czarnievicz (Asilo Israelita de Idosos e Órfãos do Uruguai, Montevidéu,
Uruguai)
Programas Sociais:
Projetos para pessoas com necessidades especiais ou
em situação de vulnerabilidade social.
Construindo comunidades com todos e para todos.
[Sala: Simón Guberek z’l]
> Uma experiência com pacientes psiquiátricos institucionalizados: "Uma nova mirada… um
novo lugar”
[ 18 ]
Evelin Zelmonovich (Montevidéu, Uruguai). Coordenadora do Programa da Comunidade
Israelita do Uruguai.
Jaqueline Hirschfeld (Montevidéu, Uruguai). Coordenadora do Programa da Comunidade
Israelita do Uruguai.
> De movimentos, polifonias e algumas mudanças na educação para crianças e jovens com
necessidades educativas especiais
Silvia Reisin (Buenos Aires, Argentina). Diretora de Hamakom Shelí.
> Trabalhando com a deficiência
Becky Sabah (Montevidéu, Uruguai): Coordenadora da área de Deficiência da Comunidade
Israelita do Uruguai.
> Casa de Acolhimento Provisório
Daniel Anker (São Paulo, Brasil): Assessor de Ten Yad
Coordenador: Elías Szczytnicki (Conferência Mundial de Religiões pela Paz, Lima, Peru)
Presidente: Daniel Schydlowsky (Associação Judaica do Peru-Sinagoga 1870, Lima, Peru)
Programas Sociais:
Melhorando o mundo: organizações judaicas que
desenvolvem projetos humanitários destinados à
sociedade em geral.
[Sala: Elías Eidelman z’l]
Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês
> Light onto the nations: JDC`s humanitarian assistance projects across the world
Will Recant (Nueva York, Estados Unidos). Assistente para o Vicepresidente Executivo JDC.
> Programa de inclusão no trabalho “Ação Jovens”.
Mirna Szulmajster (Buenos Aires, Argentina). Diretora Executiva da Fundação Tzedaká
[ 19 ]
> HIAS “O orgulho de ajudar”
Enrique Burbinski (Buenos Aires, Argentina). Diretor do HIAS para a América Latina
Presidente: Marcos Kaplun (Estadio Israelita Macabi, Santiago, Chile)
Coordenador: Jorge Zak (Taglit- Birthright Israel Argentina, Buenos Aires, Argentina)
Desenvolvimento Comunitário:
Organizações judaicas e de excelência: uma combinação
possível? Instituições que deram um salto de qualidade e
se destacam dentro e fora do marco comunitário. Quais
são suas políticas e seus parâmetros?
[Sala: Moisés Farberoff z’l]
> Novo Lar LeDor VaDor - Buenos Aires - Argentina
Jorge Fainzaig (Buenos Aires, Argentina). Presidente do Novo Lar LeDor VaDor
> Hospital Albert Einstein, São Paulo - Brasil
Claudio Lottenberg (São Paulo, Brasil). Presidente da CONIB –Confederação Israelita do Brasil- e
do Hospital Albert Einstein
> Hebraica de São Pablo
Max Weintraub (São Paulo, Brasil). Vicepresidente da Hebraica de São Paulo.
Gabriel Milevsky (São Paulo, Brasil). Diretor Executivo da Hebraica de São Paulo
Coordenador: Alberto Milkewitz (FISESP - Federação Israelita do Estado de São Paulo, São
Paulo, Brasil)
Presidente: José Scaliter (AMIA - Associação Mutual Israelita Argentina, Buenos Aires,
Argentina)
[ 20 ]
Desenvolvimento Comunitário:
Desenvolvimento de novas sedes: Simples mudanças, ou
mudanças e atualização dos objetivos institucionais?
Exemplos e experiências dos últimos anos na região.
[Sala: Aharon Nasser z’l]
> Beit Avot, uma mudança com impacto comunitário, institucional e pessoal
Estela Goldstein (Bogotá, Colômbia). Membro da Junta Diretiva da Fundação Beit Avot de Bogotá.
> O Centro Israelita Sionista de Costa Rica: um renascer.
Luis Guzowski (São José, Costa Rica). Membro da Comissão Diretiva do Centro Israelita
Sionista.
Guita Grynspan (São José, Costa Rica). Diretora Executiva do Centro Israelita Sionista.
> Projeto Atid – Novo Centro Comunitário: um sonho, uma realidade. Macabi Noar
Mario Scheimberg (Córdoba, Argentina). Presidente do Macabi Noar.
José Kanter (Córdoba, Argentina). Vicepresidente do Macabi Noar.
> Quebrando paradigmas. Comunidade Judaica do Paraguai.
Eduardo Yael (Assunção, Paraguai). Presidente da B’nai B’rith
Marcelo Goldenstein (Assunção, Paraguai). Vice Presidente da União Hebraica do Paraguai
Coordenador: Sergio Kuchevasky (Sociedade Hebraica Argentina, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Daniel Belinky (FACCMa - Federação Argentina de Centros Comunitários
Macabeus, Buenos Aires, Argentina)
Juventude:
Viagens ao exterior, bolsas de estudos e incentivos
econômicos para nossos jovens. Uma nova entrada à
vida judaica? Conquistas e dificuldades de uma
modalidade nova para atrair e manter nossos jovens
dentro dos marcos comunitários.
[Sala: José Honlein z’l]
[ 21 ]
> Modelo Isej.
Rab. Tzvi Grunbaltt (Buenos Aires, Argentina). Diretor Geral de Jabad Lubavitch Argentina.
> Modelo Projeto Alicerces
Rab. David Weitman (São Paulo, Brasil). Diretor Keren Nehor Menajem -Jabad Lubavitch de
Brasil.
> Taglit- Birthright Israel Argentina
Jorge Zak (Buenos Aires, Argentina). Diretor Executivo de Birthright.
Jonathan Cohen Lozie (Buenos Aires, Argentina). Voluntario Birthright.
Coordenador: Edgardo Huberman (Agência Judaica, América Latina, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Eduardo Brukman (CISSAB -Clube Israelita Social Scholem Aleijem Bialik- Buenos
Aires, Argentina)
[Sala: Bernardo Klestad z’l]
Política Comunitária:
Estado de situação com respeito à legislação
antidiscriminatória e antiterrorista na América Latina:
experiências, casos e alcances. Pensando de forma
preventiva.
Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês
Agustín Zbar (Buenos Aires, Argentina). Presidente da Fundação Abravanel.
Julio Schlosser (Buenos Aires, Argentina). Vicepresidente Segundo da DAIA -Delegação de
Associações Israelitas Argentinas).
Jorge Elbaum (Buenos Aires, Argentina). Diretor Executivo da DAIA.
Eduardo Kohn (Montevidéu, Uruguai). Diretor para a América Latina da B’nai B’rith Internacional
Coordenador: Alberto Jabiles (B’nai B’rith, Caracas, Venezuela)
Presidente: Andrés Zeldis Guiloff (B’nai B’rith, Santiago, Chile)
[ 22 ]
Hasbará:
Israel nos meios de comunicação da América Latina.
Repercussões e conseqüências para os judeus da região.
Impacto da informação e desinformação na opinião pública
regional. Análise, comentários e experiências. Que e como fazer.
[Sala: Harry Segal z’l]
> Como Israel é visto desde um país em conflito, a atitude ambivalente da mídia na Colômbia.
Jaime Rosental (Bogotá, Colômbia): Diretor temático do Escritório de Relações Humanas da
Comunidade Judaica de Bogotá.
Marcelo Birmajer. (Buenos Aires, Argentina): Escritor.
Mónica Cooper. (Estados Unidos): Projeto Camera.
Coordenador: Roberto Dvoskin (Colégio Tarbut, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Ricardo Stanley (Comunidade Israelita, O Salvador)
3.30 pm
Coffee Break
3.45 pm
Saudação: José Perez. Presidente da Junta Diretiva
da Comunidade Hebréia Sefaradi de Bogotá, Colômbia
PLENÁRIO 5
Novas ameaças na América Latina: antisemitismo, judeufobia
e expressões antiisraelenses; opinião pública, segurança
e meios massivos de comunicação.
(Sala Plenária) - (Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês - Português)
Panelistas: Clara Ant (Brasil), Gustavo Perednik (Israel), Shimon Samuels (França), Michael
Schnaider (Estados Unidos).
Coordenador: Anabella Jaroslavsky (Venezuela)
Presidente: Jorge Stainfeld (Uruguai)
[ 23 ]
5.30 pm.
Saída ao Teatro Heredia
6.30 pm.
Ato de Abertura
*Para facilitar o acesso ao Teatro, por favor, levar documento;
evitar levar objetos metálicos e artigos eletrônicos
Saudações:
- Alberto Senderey (Diretor Regional do JDC para a Europa e a América Latina).
- Jaime Eisenband (Comunidade de Barranquilha).
- León Birbragher (Presidente do Comitê Organizador).
- Steven Schwager (Diretor Mundial do JDC).
- Meron Reuben (Embaixador de Israel).
Entrega de Prêmios Concurso Jovem “60 anos em foco”, em comemoração do 60º
aniversário do Estado de Israel e em homenagem ao Dr. Abraham Liberson (Z´L).
> Primeiro Lugar - Categoria curtas: “Parte tua”
Jason Bacher e seu tutor Abel Goldfarb. Escola Técnica Ort (Buenos Aires, Argentina).
> Segundo Lugar- categoria roteiro: “Encontro de irmãos”
David Blankeider Turim (Montevidéu, Uruguai).
> curtas: “60 anos Estado de Israel”
Jonathan Golfrid (Santiago de Chile, Chile)
> Segundo Lugar - categoria roteiro: “Tão velha, mas tão jovem”
Sabrina Cohen (Buenos Aires, Argentina).
[ 24 ]
> Menções de Honra
Rachel Caro Roitman (Raanana, Israel).
Ivonne Barlia Bernal (Comunidade Hebréia Javaia de Sancti Spiritus, Cuba)
Diana Glogower Abadi e Vivianne Tesone Milhem (representando
Hashavúa, Bogotá, Colômbia).
Martín Cobe (representando a Escola de Madrichim da Sociedade Hebréia Argentina)
Jorge Zak (representando Taglit Birthright Israel Argentina).
Jonathan Cohen Lozie (representando Brit Ajim).
Palavras do Presidente da Colômbia. Excelentíssimo Dr. Álvaro Uribe.
Entrega de reconhecimentos ao Dr. Álvaro Uribe:
> Keren Kayemet LeIsrael
> Membros da Comunidade Judaica da Colômbia.
Espetáculo de Dança: “Fragmentos”, grupo de dança O Colégio do Corpo.
8.30 pm.
Jantar Livre
Encontro de Jovens no Hard Rock Café Cartagena
10.15 pm.
Contos e Canções Judaicas
Coordena: Rabino Alejandro Avruj (Argentina) / Karen Nisnik (Argentina)
Lugar: Monte Sacro. Centro Parque Bolívar Nº33-20, 2º andar
Humor e Canções Judaicas
Coordena: Edgardo Huberman (Argentina) / Fernando Lapiduz (Cuba)
Lugar: Guantanamera. Centro Histórico Santo Domingo com ruas Gastelbondo esquina
[ 25 ]
[ 26 ]
Sexta-feira 8 de maio
7.00 am.
Apresentação de projetos institucionais
> Hadassa Internacional (Sala Gilbert Lewi z’l)
> Centro Lookstein (Sala Tibor Matyas z’l)
> Centro Simon Wiesenthal (Sala José Honlein z’l)
Shajarit (Movimento Conservador)
(Sala Janan Nudel z’l)
Shajarit (Ortodoxo)
(Sala Harry Segal z’l)
8.00 am.
Bloco 4 - Sessões simultâneas / Capacitação
Educação:
Inovações na Educação Judaica.
Gerando valor para a continuidade
[Sala: José Honlein z’l ]
> Autenticidade, reflexão e relevância: Uma nova proposta curricular de estudos judaicos para
o segundo grau.
Dr. Daniel Fainstein (México DF, México): Rector de la Universidad Hebraica México.
> Uma proposta inovadora através do campus virtual
Guillermo Lutzky (Buenos Aires, Argentina): Diretor do Campus Virtual da ORT
[ 27 ]
> Construir é se construir
Meir Bunytow (México DF, México): Diretor do Colégio Bet Yeladim.
Coordenador: Gustavo Weich (Escola Scholem Aleijem, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: León Rznozew (Colégio Einstein, Quito, Equador)
Desenvolvimento de Recursos:
Experiências de arrecadação com jovens e para
jovens. Construindo o futuro das nossas instituições.
[Sala: Simón Guberek z’l]
> Compromisso com o futuro; ações de arrecadação de jovens voluntários que trabalham pelos
jovens.
Mirna Szulmajster (Buenos Aires, Argentina): Diretora Executiva da Fundação Tzedaká
> Fundação Tzedaká Uruguai
Ilana Lustgarten (Montevidéu, Uruguai): Diretora Executiva da Fundação Tzedaká
> Hadaza Internacional
Ethel Fainstein (México DF, México): Diretora de Hadassah Internacional para a América
Latina
Coordenador: Esther Mayo (Lar de Idosos LeDor VaDor, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: David Benzaquén (Associação Israelita da Venezuela, Caracas, Venezuela)
Desenvolvimento de Recursos:
Os benefícios das ações de arrecadação com e para a
Sociedade em Geral.
[Sala: Harry Segal z’l]
> Organismos Multilaterais. A experiência de gerar projetos com o FOMIN (Fundo Multilateral
de Investimento do BID) - AMIA
Verónica Albajari (Buenos Aires, Argentina): Coordenadora do Programa de Empregos da
AMIA
[ 28 ]
> Programa Cruz Verde
Mario Sadovnik (Santiago, Chile): Diretor Executivo da B’nai B’rith Chile
> O compromisso de uma sociedade para garantir o “Direito à Saúde”.
Betina Rosental (Buenos Aires, Argentina): Diretora da Área de Saúde da Fundação Tzedaká.
> O que é FOBEJU?
Vivian Oppenheimer (Santiago, Chile): Diretora Executiva de FOBEJU.
> 10 anos de Ajuda Solidária: experiência de voluntariado e desenvolvimento de recursos em
CISSAB
Eduardo Brukman (Buenos Aires, Argentina): Presidente da CISSAB
Haydée Tag (Buenos Aires, Argentina): Diretora do Departamento de Ajuda Solidária da
CISSAB.
Coordenador: José Volman (Macabi, Mendoza, Argentina)
Presidente: Marcos Cohen (Círculo Social Hebraico Argentino, Buenos Aires, Argentina)
Programas Sociais:
Projetos destinados a pessoas idosas ou em situação de
vulnerabilidade social.
Construindo comunidades com todos e para todos.
[Sala: Gilbert Lewi z’l]
> Centro de Atendimento Integral para adultos idosos
Nora Blaistein (Buenos Aires, Argentina): Diretora dos Programas Sociais da AMIA.
> Círculo Idade de Ouro. Modelo de atendimento integral ao adulto idoso
Evelyn Fuhrman de Gluzman (Caracas, Venezuela): Diretora do Departamento Integral de
Adultos e Idade de Ouro da Hebraica de Caracas.
> Lar Beit Reshet Naomi
Ester Guthmann (Santiago, Chile): Presidente de Reshet.
[ 29 ]
> Categorias de vulnerabilidade social: intervenção técnica na Comunidade Judaica de São
Paulo (UNIBES)
Arlete A Nago (São Paulo, Brasil): Assistente social da UNIBES.
Adélia Tomiye Aoki (São Paulo, Brasil): Assistente social da UNIBES.
Coordenador: Elías Szczytnicki (Conferência Mundial de Religiões pela Paz, Peru)
Presidente: Alberto Buszkaniec (Comunidade Israelita do Uruguai, Montevidéu, Uruguai)
Desenvolvimento Comunitário:
Mais fatos mais do que palavras: experiências inovadoras
de trabalho voltadas aos judeus não filiados, ou que não
participam nos marcos institucionais habituais.
(Sessão A)
[Sala: Aharon Nasser z’l]
> Limud: todos podemos ensinar e aprender. Uma experiência judaica integradora
Fernando Rubin (Buenos Aires, Argentina): Membro do Grupo Gestor de
Limud-Keshet Buenos Aires
Tamara Lichtmann (Buenos Aires, Argentina): Membro do Grupo Gestor de Limud-Keshet
Buenos Aires.
> Hineni - Aqui estou. Educação judaica e diversidade sexual.
Luis Perelman (México DF, México): Coordenador do Shalom Amigos
Bárbara Reich (Buenos Aires, Argentina): Diretora Executiva de JAG, Judeus Argentinos Gays
(GLBT)
> 13/17 Project - Uma resposta judaica alternativa para adolescentes que querem uma
proposta diferente
Romina Seltzer (Buenos Aires, Argentina): Diretora dos programas da Juventude do JDC
América Latina.
Coordenador: Daniel Dolinsky (Kehilá de Rosário, Argentina)
Presidente: Claudio Lerer (FACCMa / Brit Ajim. Buenos Aires, Argentina)
[ 30 ]
Desenvolvimento Comunitário:
Estratégias e programas de trabalho comunitário
desde as organizações centrais.
Como se trabalha em rede, e como se colabora,
desde as instituições com mais recursos, com
aqueles que menos têm. Somos responsáveis uns
pelos outros?
[Sala: Moisés Farberoff z’l]
> A comunidade paulista buscando excelência e ação política reinventa sua entidade central.
Alberto Milkewitz (São Paulo, Brasil): Diretor Institucional da Federação Israelita do Estado de
São Paulo.
> Vaad Hakehilot: “Tensão construtiva no modelo federativo com gestão centralizada”
Anita Weinstein (Buenos Aires, Argentina): Diretora de Vaad Hakehilot -AMIA.
Gabriel Salamón (Buenos Aires, Argentina): Assistente de Direção de Vaad Hakehilot - AMIA.
> Técnicas de adaptação ao ambiente e sua aplicação ao meio, Macabi Colômbia
Isail Klahr (Bogotá, Colômbia): Presidente Macabi Colômbia.
Coordenador: Alejandro Altman (Jabad Lubavitch, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Oscar Jaroslavsky (CLAM. Caracas, Venezuela)
[Sala: Elías Eidelman
Cuba:
z’l]
Uma comunidade singular vista desde dentro e desde
fora. Experiências de delegações de dirigentes da
Argentina, do Uruguai, dos Estados Unidos e do
Paraguai à ilha.
Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês
William Miller (Havana, Cuba): Vice Presidente Executivo do Patronato da casa da
Comunidade Hebréia de Cuba/Diretor Nacional ORT Cuba.
Armando Litvan (Montevidéu, Uruguai): Vicepresidente da Fundação Tzedaká Uruguai
Jane Swergold (Nueva York, Estados Unidos): JDC Board member
[ 31 ]
Isaac Ursztein (Buenos Aires, Argentina): Ex Presidente da Organização Hebréia Argentina
Macabi
Coordenador e Comentarista : Rab. Shmuel Szteinhendler (Beith Emunah, Santiago, Chile)
Presidente: Mario Scheimberg (Macabi Noar, Córdoba, Argentina)
Política Comunitária:
Experiências concretas de vinculação entre nossas
comunidades e as comunidades árabe-muçulmanas na
região. Aprendendo de quem já está fazendo isto
[Sala: Janan Nudel z’l]
> “Judeus e palestinos no Chile: a evolução de um conflito permanente”.
Marcelo Isaacson (Santiago, Chile): Diretor Executivo da Comunidade Judaica.
> “Relações entre as comunidades judaica, árabe e muçulmana com os atentados como fundo”
Julio Schlosser (Buenos Aires, Argentina): Vicepresidente Segundo da DAIA
Jorge Elbaum (Buenos Aires, Argentina): Diretor Executivo da DAIA.
> “Quando Isaac e Ismael convivem em harmonia” (a tarefa interreligiosa em Córdoba na
Argentina, como ponto de partida para o vínculo fraternal entre muçulmanos e judeus.
Experiências na prática e dilemas na teoria)
Marcelo Polakoff (Buenos Aires, Argentina): Rabino da Comunidade Judaica de Córdoba.
Coordenador: Ram Tapia (JDC América Latina, Santiago, Chile)
Presidente: Guillermo Borger (AMIA, Buenos Aires, Argentina)
[Sala: Bernardo Klestad z’l]
Hasbará:
A eficiência e a eficácia da estratégia, e o trabalho
das organizações políticas comunitárias
americanas em relação aos temas vinculados com
antisemitismo e antisionismo para dentro e fora dos
Estados Unidos.
Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês
> Superposição ou complementação? Coerência ou confusão? Influência positiva e negativa
na América Latina.
Dan Mariaschin (Estados Unidos): Vicepresidente Executivo da B’nai B’rith
[ 32 ]
Liat Altman (Estados Unidos): Anti-Defamation League
José Kavana (Estados Unidos): AIPAC
Julian Schvindlerman (Buenos Aires, Argentina): Jornalista
Coordenador: Agustin Zbar. (Fundação Abravanel, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Oscar Olender (Sociedade Hebraica Argentina, Buenos Aires, Argentina)
9.45 am
Bloco 5 - Sessões simultâneas / Capacitação
Educação:
Redes presenciais e virtuais: uma alternativa de
trabalho conjunto. Como utilizamos as novas
ferramentas tecnológicas de forma inteligente.
[Sala: José Honlein z’l]
> Trabalho em rede: Experiência de intercâmbio e cooperação entre diretores de escolas.
Gustavo Weich (Buenos Aires, Argentina): Diretor da Escola Scholem Aleijem
Roberto Dvoskin (Buenos Aires, Argentina): Diretor do Colégio Tarbut.
> O modelo do Vaad HaChinuch São Paulo: Presidentes, Diretores, Coordenadores.
Boris Ber (São Paulo, Brasil): Presidente da Federação Israelita de São Paulo.
> Rede Virtual em Escolas Colombianas
Mauricio Posada (Medelhim, Colômbia): Membro da Junta Diretiva do Colégio Teodoro Hertzl.
Coordenador: Daniel Trilnick (Colégio Leon Pinelo, Lima, Peru)
Presidente: Julio Schlosser (DAIA, Buenos Aires, Argentina)
[ 33 ]
Desenvolvimento de Recursos:
Vídeos e outros recursos. Marketing e Arrecadação de
Fundos (Festival de vídeos, as melhores brochuras, as
melhores campanhas, aprendendo dos acertos e desacertos).
Como fazem aqueles que fazem.
[Sala: Harry Segal z’l ]
> Programa Bolsa de Estudos B´nai B´rith para a Educação Superior
Mario Sadovnik Ángel (Santiago, Chile): Diretor Executivo da B’nai B’rith Chile.
> Hamakom Shelí
Silvia Reisin (Buenos Aires, Argentina): Diretora Geral de Hamakom Sheli.
> Fundação Tzedaká Argentina
Mirna Szulmajster (Buenos Aires, Argentina): Diretora Executiva da Fundação Tzedaká
> Revista da Fundação Ativa
Jenny Nedvedovich (México DF, México): Procuradora de Fundos da Fundação Ativa
> Fundação Tzedaká Uruguai
Ilana Lustgarten (Montevidéu, Uruguai): Diretora Executiva da Fundação Tzedaká.
Andrea Ghindelschi (Montevidéu, Uruguai): Assistente da área de Desenvolvimento da Fundação
Tzedaká.
> AMIA
Gabriel Scherman (Buenos Aires, Argentina): Diretor de Sócios e Comunicação da AMIA
Javier Basevich (Buenos Aires, Argentina): Diretor Criativo BasevichCrea
> Lar de Idosos LeDor VaDor
Jorge Fainzaig (Buenos Aires, Argentina): Presidente do Lar LeDor VaDor
Coordenador: Edgardo Att (Fundação Tzedaká, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Ricardo Furman (Clube Náutico Hacoaj, Buenos Aires, Argentina)
[ 34 ]
Programas Sociais:
Projetos para crianças e jovens em situação de risco.
Investindo no futuro das nossas comunidades.
[Sala: Moisés Farberoff z’l]
> Programa de Saúde Infantil: uma busca de acesso e equidade na saúde.
Marcela Szuchman (Buenos Aires, Argentina): Diretora de Família e Educação da Fundação
Tzedaká.
> Projeto de Prevenção e Campanha de Valores
Alberto Bentata (Caracas, Venezuela): Diretor de Prevenção da Hebraica de Caracas.
> Gabinete psicopedagógico de BAMA para as Tnuot
Sebastián Medina (Buenos Aires, Argentina): Coordenador da Escola de Madrichim BAMA.
Coordenador: Daniela Szuster (Comunidade Bnai Israel, San José, Costa Rica)
Presidente: Leon Camhi (Ex Presidente Comunidade Hebréia Sefaradí, Bogotá, Colômbia)
Programas Sociais:
Ida e volta: relação entre as comunidades judaicas, o
Estado e a sociedade civil.
[Sala: Simón Guberek z’l]
> Sala Ana Frank do Hospital Universitário de Valle.
Ruthy Klahr (Cali, Colômbia): Presidente de Damas Hebréias B’nai B’rith de Cali
> Relação Estado - Instituições Comunitárias: novos modelos de associação na Área Social.
Nora Blaistein (Buenos Aires, Argentina): Diretora dos Programas Sociais da AMIA.
> Reconstrução da escola destruída pelo terremoto do ano 2007 na localidade de Sunampe.
Projeto conjunto entre Greater Miami Jewish Federation, a Associação Judaica do Peru e o
JDC.
John Gleiser (Lima, Peru): Presidente da Comunidade Sefaradi.
[ 35 ]
> Programas conjuntos entre a Kehilá e a Universidade de Rosário como forma de integração e
inserção comunitária.
Guillermo Rosental (Rosário, Argentina): Presidente da Kehilá de Rosário
Coordenador: Mario Gurevich (Sinagoga Bet-Israel, Orenjstad, Aruba)
Presidente: Fernando Freudenthal (Comunidade Judaica de Chile, Santiago, Chile)
Desenvolvimento Comunitário:
Trânsito- Migração – Insegurança... qual é o impacto na vida
dos centros comunitários? Como responder de forma
inteligente e criativa aos desafios institucionais de
subsistência e desenvolvimento?
[Sala: Gilbert Lewi z’l]
> Hebraica São Paulo
Max Weintraub (São Paulo, Brasil): Vicepresidente da Hebraica de São Paulo.
Gabriel Milevsky (São Paulo, Brasil): Diretor Executivo da Hebraica da São Paulo
> CDI - Centro Esportivo Israelita- México.
Ariel Hojchman (México DF, México): Presidente do Comitê Executivo do CDI
Jorge Wigisser (México DF, México): Diretor Geral do CDI.
> Hebraica Caracas
Anabella Jaroslavsky (Caracas, Venezuela): Diretora Executiva da Hebraica de Caracas e CLAM.
Iris Harlev (Caracas, Venezuela): Assistente de Direção Executiva da Hebraica de Caracas.
Coordenador: Fabio Fridman (FACCMa, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Jacobo Nabel (Macabi, Buenos Aires, Argentina)
Desenvolvimento Comunitário:
Mais fatos do que palavras: experiências inovadoras de
trabalho voltadas aos judeus não filiados, ou que não
participam nos marcos institucionais habituais. (Sessão B)
[Sala: Elías Eidelman z’l]
Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês
[ 36 ]
> YOK. Projeto de captação de adultos judeus não filiados. Relato de uma experiência com
resultados.
Lic. Diego Freedman (Buenos Aires, Argentina): Diretor do Departamento de Desenvolvimento
Comunitário do JDC América Latina
> Young Adults- Jewish Identity in Young Generations.
Roger Bennett (Estados Unidos): Senior Vice President de “Andrea and Charles Bronfman
Philanthropies”
Coordenador: Alejandro Avruj (Fundação Judaica, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Isail Klahr (Macabi Colômbia, Bogotá, Colômbia)
[Sala: Bernardo Klestad z’l]
Desenvolvimento Comunitário:
Modelo Comunitário Americano: Fortalezas e debilidades,
acertos e erros. Visão dos americanos e dos
latinoamericanos que vivem nos Estados Unidos.
Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês
Saby Behar (Miami, Estados Unidos): Líder Comunitário da Greater Miami Jewish Federation
Alex Halberstein (Miami, Estados Unidos): Greater Miami Jewish Federation.
Gary Weinstein (Dallas, Estados Unidos): Diretor Executivo do Jewish Federation of Greater
Dallas
Coordenador: Gabriel Trajtenberg (Fundação Hillel da América Latina, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Martha Lichtenstein (Beth Israel Synagogue, Aruba)
[ 37 ]
Juventude:
60 anos em Foco. Apresentação das produções
ganhadoras do “Concurso de Roteiros e Curtas”, em
memória de Dr. Abraham Liberson (z’l).
[Sala: Aharon Nasser z’l]
> Criatividade e compromisso dos jovens da América Latina com o Estado de Israel.
“Parte tua”: Primeiro Lugar - Categoria Curtas:
Jason Bacher (Buenos Aires, Argentina). Autor e Produtor.
Abel Goldfarb (Buenos Aires, Argentina) Professor da Escola Técnica ORT.
“Encontro de irmãos”: Primeiro Lugar- Categoria Roteiro
David Blankleider Turim (Montevidéu, Uruguai): Autor.
“60 anos”. Segundo Lugar - Categoria Curtas:
Jonathan Golfrid (Santiago, Chile).
“Tão velha, mas tão jovem”: Segundo Lugar - Categoria Roteiro.
Sabrina Cohen (Buenos Aires, Argentina): Autora.
Coordenador: Romina Seltzer (JDC América Latina, Buenos Aires, Argentina)
Comentários de Gustavo Perednik (Israel) e Marcelo Birmajer (Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Sergio Liberson (Keren Atid, Buenos Aires, Argentina)
Política Comunitária:
Comunidade Judaica da Venezuela. A 10 anos de um cenário
novo e complexo. Passado, presente e futuro de uma
comunidade viva.
[Sala: Janan Nudel z’l]
Saúl Levine (Caracas, Venezuela): Presidente da União Israelita de Caracas
Elías Farache (Caracas, Venezuela): Ex Presidente da Associação Israelita da Venezuela
David Benzaquén (Caracas, Venezuela): Presidente da Associação Israelita da Venezuela
Alberto Waich (Caracas, Venezuela): Presidente do Colégio Moral e Luzes.
Elías Sultan (Caracas, Venezuela): Tesoureiro da Hebraica Caracas.
Coordenador: Mirna Szulmajster (Fundação Tzedaká, Buenos Aires, Argentina)
Presidente: Rami Kadoch (Colégio Hebraico Jorge Isaacs, Cali, Colômbia)
[ 38 ]
A Shoá:
Preservando a memória, afiançando os direitos humanos e
motivando a participação daqueles que estão afastados das
nossas comunidades. Um tema para educar e educar-nos.
Envolvendo os jovens, os doadores, os educadores e a
sociedade em geral.
[Sala: Cartagena D]
> Shoá Uruguai - Mostra: A Shoá, Memória e Legado do Holocausto,
Samuel Dresel (Montevidéu, Uruguai): Diretor Geral do Projeto Shoá do Uruguai
Patricia Catz (Montevidéu, Uruguai): Co-coordenadora do Projeto Shoá do Uruguai
> A Shoá - Museu Itinerante do Holocausto
Mario Sadovnik Engel (Santiago, Chile): Diretor Executivo da B’nai B’rith Chile
> Homenagem às vítimas e sobreviventes da Shoá nas Embaixadas
Ariel Blufstein (Buenos Aires, Argentina): Diretor Executivo de Masorti Amlat
> Ana Frank, um canto à vida
Estela Goldstein (Bogotá, Colômbia): Diretora do grupo Zajor (Sobreviventes e filhos dos
Sobreviventes da Shoá)
Coordenador: Marcelo Polakoff (Comunidade Judaica de Córdoba, Córdoba, Argentina)
Presidente: Mark Moel (Comunidade Hebréia de Guadalajara, Guadalajara, México)
11.15 am.
Coffee Break
11.30 am.
Homenagem a Janan Nudel (z’l),
a cargo de Enrique Burbinski (Buenos Aires, Argentina)
[ 39 ]
PLENÁRIO 6:
As mudanças nas atitudes de e entre as comunidades judaicas e árabes
da região perante as modificações que vêm se desenvolvendo
nos últimos anos no contexto mundial.
História, atualidade e cenários futuros. Ações a desenvolver.
(Sala Plenária) - (Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês - Português)
Panelistas: Julián Schvindlerman (Argentina), Gustavo Hasbun Selume (Chile), Jean Claude
Kahn (El Salvador) e Ahmad Tayel (Colômbia).
Coordenador: Eduardo Kohn (Montevidéu, Uruguai). Diretor para América Latina de B’nai B’rith
Internacional.
Presidente: Claudio Lottenberg (São Paulo, Brasil). Presidente da CONIB.
Com a colaboração de: B´nai B´rith, Centro Simon Wiesenthal e Congresso
Judaico Latinoamericano
1.30 pm.
Almoço
Almoço Taglit Birthright Israel Argentina
(Exclusivo para convidados)
Almoço Keren Kayemet LeIsrael
(Exclusivo para convidados)
Almoço 6º Promoção do Programa de Diretores Comunitários - Leatid
(Exclusivo para convidados)
[ 40 ]
2.30 pm.
PLENÁRIO 7:
A religião no século XXI e seu impacto nas comunidades judaicas
da região: Experiências grupais de aproximação
e conversões ao judaísmo na Colômbia e no Peru.
(Sala Plenária) - (Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês - Português)
Panelistas: Guillermo Bronstein (Peru), Graciela Mochkofsky (Argentina), Luis Alberto Prieto
Vargas (Colômbia), Alfredo Goldschmidt (Colômbia)
Coordenador: Jorge Schulman (Argentina)
Presidente: Boris Barac (Guatemala)
4.00 pm.
Foto Coletiva
4.15 pm.
Classe de Salsa
Classe de Rikudim
Reunião da B’nai B’rith
(Exclusivo para convidados)
5.30 pm.
Acender das velas
[ 41 ]
6.00 pm.
Kabalat Shabat (Mov. Conservador)
(Sala Janan Nudel z’l)
Kabalat Shabat (Ortodoxo)
(Sala Harry Segal z’l)
8.00 pm.
Jantar Sabático
[ 42 ]
[ 43 ]
Sábado 9 de maio
8.30 am.
Shajarit (Mov. Conservador)
(Sala Janan Nudel z’l)
Shajarit (Ortodoxo)
(Sala Harry Segal z’l)
11.00 am.
Consultoria de Fundraising
(Sala Janan Nudel z’l)
Gary Weinstein (Dallas, Estados Unidos). Presidente e CEO da Federação Judaica de Dallas
Michael Novick (Seattle, Estados Unidos). Diretor Executivo de Desenvolvimento Estratégico do
JDC
Exclusivamente em idioma inglês, sem tradução simultânea.
Registrar-se previamente no estande do Encontro
Grupos de estudo sobre temática judaica:
> O pensamiento judaico e los desafíos do mundo
contemporáneo
[Sala Simón Guberek z´l]
Dr. Daniel Fainstein (México): Rector de la Universidad Hebraica de México.
Apresenta: Rabino Alejandro Avruj (Argentina). Rabino de la Comunidade NCI-Emanu El
[ 44 ]
> “Durban I, Durban II...O que vem depois?
Relação entre o Estado de Israel e a ONU.
[Sala Elías Eidelman z´l]
Julián Schvindlerman (Argentina), Jornalista.
Apresenta: Rabino Alejandro Bloch (Chile). Rabino de Bnei Israel
> Leituras judaicas de Kafka
[Sala Aharon Nasser z´l]
Gustavo Perednik (Israel): Diretor da Fundação Hadar
Apresenta: Abraham Birbragher (Colômbia). Presidente da Junta Diretiva da União
Israelita de Beneficência.
> Incorporar santidade ao mundo físico. Visão do
Rebbe sobre nossa missão.
[Sala Moisés Farberoff z´l]
Rabino Yoshua Rosenfeld (Colômbia). Jabad Lubavitch Bogotá
Apresenta: Ariel Cohen Saban (Argentina). Tesoureiro da DAIA
11.00 am.
*Café da manhã Jovens – Atividade Especial
O que você está fazendo hoje
para que continue havendo vida judaica no seu país?
(Hotel Capilla del Mar)
Apresenta: Alejandro Kladniew (Argentina), Eduardo Elsztain (Argentina), Rab. Alfredo
Goldschmidt (Colômbia)
[ 45 ]
3.00 pm.
Reunião da União Judaica de Congregações
da América Latina (UJCL)
(Exclusivo para convidados) - (Sala José Honlein z’l)
5.30 pm.
Avdalá
(Sala Harry Segal z’l)
Coordena: Rabino Alfredo Goldschmidt (Colômbia) / Rabino Yoshua Rosenfeld
(Colômbia)
6.30 pm.
PLENÁRIO 8:
Liderança e compromisso das novas gerações na vida judaica:
Legado, mandato ou eleição?
(Sala Plenária) - (Tradução Simultânea: Espanhol - Inglês - Português)
Panelistas: Elias Farache (Venezuela), Eduardo Elsztain (Argentina), Nilton Serson
(Brasil), Dario Werthein (Argentina)
Coordenador e comentarista: Marcelo Birmajer (Argentina)
Presidente: Jorge Fainzaig (Argentina)
8.00 pm.
Saudações e conclusões do Encontro
(Sala Plenária)
Dirige: Alejandro Kladniew. Diretor do 11º Encontro.
Saudações Institucionais:
- Representante UJCL. Hilda Ten Brick
[ 46 ]
- Representante CLAM. Robert Croitorescu.
- Representante B’nai B’rith. Moishe Smith
Entrega de reconhecimentos do JDC às instituições e dirigentes organizadoras locais e
ao Banco Safra.
Saudações Institucionais:
- Representante KKL. Abraham Duvdevani
- Representante CJL. Jack Terpins.
- Representante Agência Judaica. Yehudith Melamed.
Entrega de Reconhecimento ao Lic. Alberto Senderey, nomeado Sócio Honorário da
Sociedade Hebraica Argentina.
Conclusões.
Dirige: Alberto Senderey. Diretor Regional do Joint para Europa e América Latina.
*Durante o Encontro o Comitê Organizador escolherá a três participantes que vão poder
expor sobre as conclusões em não mais de cinco minutos cada um deles.
9.00 pm.
Jantar Show e encerramento do Encontro
[ 47 ]
Nominação
das salas
em homenagem
aos líderes comunitários
latinoamericanos
Cartagena, Colômbia.
4 a 10 de maio, 2009 / 12 a 16 de Iyar, 5769
[ 48 ]
Moisés Farberoff Z´L
(União Israelita de Beneficência de Medelhim)
Nasceu em Gomel, na Rússia e muito jovem emigrou com sua família à Sibéria de onde
se trasladou a Medelhim, Colômbia.
Embora a comunidade fosse pequena, era influente pela qualidade de seus membros
entre os quais Moisés se destacou de maneira notória, e se converteu em um dos pilares
mais importantes da comunidade judaica de Medelhim, da que foi Presidente durante
muitos anos. Entre suas conquistas figuram o Colégio Hebraico Theodoro Herzl. Emigrou
aos EUA para acompanhar sua família que morava ali.
Elías Eidelman Z´L
(Centro Israelita Filantrópico Barranquilha)
Desde jovem foi um homem comunitário, e como dirigente iniciou sua carreira, quando faz
40 anos, um grupo de membros das instituições tomou as rédeas da comunidade e foi
convidado para formar parte dessa nova condução, sendo o membro mais jovem nesse
grupo. Por muitos anos colaborou com as diferentes juntas e foi representante da
campanha de Magbit Unidos em Barranquilha muito tempo. Em 1998 assumiu a direção
da sinagoga Bet El até dias antes de seu falecimento, em dezembro de 2005 aos 62
anos, quando foi nomeado Presidente Honorário da sinagoga (primeira vez que se dá
esse título em 80 anos de vida da comunidade).
Elías, através de toda sua vida foi um exemplo a seguir. Seu trabalho foi sério e
constante, sem chamar a atenção, mas sempre efetivo e disposto a solucionar qualquer
conflito. Com um caráter forte, mas justo, e por cima de tudo leal aos seus companheiros
e à sua comunidade.
Aharon Jamri Nasser Z´L
(Comunidade Sefaradi de Bogotá)
Um dos mais destacados e queridos membros da Comunidade Hebréia Sefaradi de
Remará e também dirigente dessa entidade por muitos anos.
[ 49 ]
Simón Guberek Z´L
(Centro Israelita de Bogotá)
Foi Presidente do Centro Israelita durante 8 anos, foi quem levou à Colômbia o Rabino
Goldschmidt. Apoiou os movimentos juvenis, um dos quais, KINERET, nasceu sob sua
presidência. Escreveu um livro sobre história da Comunidade Judaica da Colômbia “Eu vi
crescer um país”
Bernardo Nathan Klestad Z´L
(Comunidade Judaica de Cali)
Tinha um objetivo básico, era o desejo de realizar presença marcante em cada uma das
atividades para as que era chamado, era inesgotável sua forma de trabalhar, colaborando
sempre com entusiasmo em quantas juntas ou organizações o requeriam, procurando
fazer inovações e as mais diversas realizações em favor do progresso da Comunidade
Judaica de Cali, isso sim, sem mirar restrições, ou tendências, sempre que os propósitos
fossem dirigidos ao bem comum. É assim como em nossa lembrança devemos ligar sua
imagem a NUCI, mas também à União Federal Hebréia, Hevra Kadisha, o cemitério, a
Intercomunitária e muitas outras.
José Honlein Z´L
(Associação Israelita Montefiore)
Foi Presidente da Associação Israelita Montefiore de 1966 a 1979, durante 41 anos foi
membro das juntas diretivas. Trouxe o primeiro rabino formal a AIM, e logo o Rabino
Gurevich. Projetou o Carmel Clube como um clube comunitário, o Cemitério do Norte
como um cemitério comunitário, e conseguiu trabalhar conjuntamente com o Doutor
Haneh da Comunidade Sefaradi e com Simon Guberek da CCI.
[ 50 ]
Janan Nudel Z´L
(Psiquiatra, Pensador, Docente. Argentina)
Médico Psiquiatra. Psicólogo Social formado pela Escola de Pichón Riviere (1967).
Coordenador na Escola de Pichón Riviere. Diretor do Centro de Estudos Judaicos e
Sionistas dependente da Agência Judaica. Diretor de Cursos de Capacitação para
Diretores das Instituições Judaicas. Prêmio à trajetória profissional outorgado pelos
Dirigentes Comunitários Latino-americanos em Curitiba (1993). Prêmio ao Mérito
Profissional 1994 da Associação de Profissionais da República Argentina.
Gilbert Lewi Z´L
(Sociedade Hebraica Argentina, Fundação Memória do Holocausto e Delegação de
Associações Israelitas Argentinas, Argentina)
Filho de sobreviventes do Holocausto, distinguiu-se por sua militância que soube
desenvolver em três frentes: no nível nacional como filiado do Partido Socialista, na
comunidade na Argentina como dirigente e presidente de instituições tais como
Sociedade Hebraica Argentina, Fundação Memória do Holocausto e DAIA; como sionista,
como Presidente do Karen Kayemet Leisrael na Argentina.
Graças ao seu esforço visitaram a Argentina, entre outras personalidades, Elie Wiesel e
Shimon Peres.
Trabalhou profundamente em instalar e desenvolver o Projeto Marcha pela Vida na
Argentina, do qual foi um dos permanentes impulsores. Sempre acrescentou à sua
condição de dirigente comunitário, o seu compromisso de doador com as causas nas que
esteve direta ou indiretamente envolvido.
[ 51 ]
Tibor Matyas Z´L
(União Israelita de Caracas e Hebraica)
Foi um dos fundadores da Kadima e do Colégio Moral e Luzes Herzl Bialik. Pertenceu ao
grupo sionista Noah Hatzion e a Macabi.
Foi tesoureiro da Hebraica, nomeado pela União Israelita de Caracas desde 1986 a 1989.
Trabalhou no Keren Hayesod, e como resultado da Guerra dos Seis Dias, passa a ser
Azkan.
Foi Presidente dos Bônus do Israel. Foi ou primeiro Diretor de Finanças da União Israelita
de Caracas, logo Vice-presidente e por último tesoureiro.
Harry Segal Z´L
(União Israelita de Caracas e Federação Sionista da Venezuela)
Nasceu em Iasi, na România, onde permaneceu durante a Segunda Guerra Mundial junto
a sua família. Chegou à Venezuela em 1961 onde se dedicou a atividades comerciais.
Seguindo com sua tradição de ativismo comunitário na România, entrou em Macabi, do
qual foi presidente por 5 anos. Foi Secretário do Keren Kayemet, Ex-presidente e
Presidente Honorário da Federação Sionista da Venezuela, delegado perante a CAIV e
por mais de 40 anos foi o Presidente da Comissão Eleitoral da União Israelita de Caracas.
[ 52 ]
[ 53 ]
Informação
Geral
Cartagena, Colômbia.
4 a 10 de maio, 2009 / 12 a 16 de Iyar, 5769
[ 54 ]
Comitê Organizador
Presidente do Comitê Organizador do Encontro
Sr. León Birbragher
Presidentes do Encontro
Sr. Marcos Peckel (Presidente Centro Israelita de Bogotá)
Sr. José Perez (Presidente Comunidade Hebréia Sefaradi de Bogotá)
Sr. Jaime Eisenband (Presidente Centro Israelita Filantrópico de Barranquilha)
Vicepresidente
Lic. Alberto Senderey
Diretor Adjunto, Coordenador de Programas de Emprego
e Coordenador do Encontro para Venezuela, Chile e México:
Dr. Jorge Schulman
Coordenadora do Programa de Educação Formal
Magister Rivka Anijovich
Coordenadora do Programa de Jovens
Lic. Romina Seltzer
Coordenador do Programa de Ação Social
Dr. Fabián Triskier
Coordenadora do Encontro para América Central
Lic. Myriam Lipszyc
Coordenadores de Programas de Liderança, Capacitação
e Desenvolvimento Comunitário
Lic. Diego Freedman e Lic Patricia Kahane
[ 55 ]
Coordenador do Encontro para Colômbia, Peru, Bolívia e Equador
Sr. Ram Tapia Adler
Coordenador do Encontro para o Brasil
Lic. Gabriel Milevsky
Coordenador do Encontro para Uruguai
Lic. Enrique Burbinski
Coordenador do Encontro para Colômbia
Lic. Angel Calderón
Assistentes de Coordenação do Encontro para Colômbia
Sr. José Brandwayn
Sra. Clarita Gutman
Coordenação Administrativa
Dr. Eduardo Litvak
Coordenador operativo do Programa de Jovens do Encontro
Sr. Alejandro Wasserman
Apoio Operativo e logístico. Escritório do JDC em Buenos Aires.
Johanna Dugatkin
Mara Socolovsky
Dafna Telezon
Diretor Geral
Lic. Alejandro Kladniew
Coordenadora Geral do Encontro
Lic. Mónica Cullucar
[ 56 ]
Co-Auspiciam
Hillel
Jabad Lubavitch
Keren Kayemet Leisrael
Agência Judaica para Israel
B´nai B´rith Distrito Latinoamericano
Confederação Latinoamericana Macabi
Congresso Judaico Latinoamericano
ORT Mundial
Federação Sefaradí Latinoamericana
Conselho Mundial de Sinagogas Conservadoras
LEATID, Centro Latinoamericano de Formação
e Investigação para a Condução Institucional Judaica
União Judaica de Congregações da América Latina e o Caribe
[ 58 ]
Países participantes
Argentina
Aruba
Bolívia
Brasil
Canadá
Chile
Colômbia
Costa Rica
Cuba
Equador
O Salvador
Estados Unidos
França
Guatemala
Honduras
Itália
Israel
México
[ 59 ]
Nicaragua
Panamá
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
[ 60 ]

Documentos relacionados