Visualizar - Sistema Divina Providência

Transcrição

Jornal
Jornal Solidariedade / Outubro - 2012
SOLIDARIEDADE
Impresso
Especial
9912232919/2009-DR/MG
APHDP
CORREIOS
Sistema Divina Providência
Jornal Católico aberto ao ecumenismo
Número 201- Outubro de 2012 - Rua São Vicente, 300 - Entrada 2 - Olhos d’Água - Cep: 30390-570 - Belo Horizonte - MG
Mrs. Cindy Livingston inaugura
Centro Infantil
Presidente mundial da Sequel/Guess retorna à
Cidade dos Meninos para a inauguração da primeira
etapa do Centro Infantil Divina Providência
Págs. 24 e 25
2
Editorial
Sistema Divina Providência, 40 anos
Faculdade Divina Providência - Fadipro
foi da “SUA” YRQWDGH 3UHFLVDPRV WHU
KXPLOGDGH SDUD UHFHEHUPRV WDQWR DV
vitórias como os fracassos. Muitas vezes
p ERP TXH IUDFDVVHPRV LVWR QRV GHL[DUi
HQYHUJRQKDGRVSHUDQWHQRVVRVDPLJRV,VWR
IDUiFDLUPRVQDUHDOLGDGHGHTXHVR]LQKRV
QmR VRPRV DEVROXWDPHQWH QDGD 6H IRU D
YRQWDGHGH'HXVWXGRGDUiFHUWLQKR
á dois anos iniciamos o processo
de credenciamento de nossa
Faculdade junto ao MEC. Não
IDOWDUDPGL¿FXOGDGHVEXURFUDFLDDEVXUGD
sistema informatizado do Ministério da
Educação funcionando mal. O MEC perdeu
SDUWH GRV QRVVRV UHJLVWURV R TXH H[LJLX
de nós darmos nova entrada no processo.
)LQDOPHQWH QR GLD GH VHWHPEUR GLD
HPTXHIHVWHMDPRV6mR9LFHQWHGH3DXOR
UHFHEHPRV D QRWLFLD GD DSURYDomR 0XLWD
DOHJULD HVWDPRV UDGLDQWHV XPD JUDQGH
vitória.
¿QDOLGDGHOXFUDWLYDMiH[LVWHPGHPDLV
'HVHMDPRV TXH HVWD )DFXOGDGH
SULRUL]H RV MRYHQV FDUHQWHV DTXHOHV TXH
QmR SRGHP SDJDU VHXV HVWXGRV H TXH
DSHVDU GLVVR DOPHMDP XPD YLGD PHOKRU
FRP GLJQLGDGH )RL H[DWDPHQWH SDUD
HVWHV MRYHQV TXH FULDPRV HVWD )DFXOGDGH
Não pretendíamos entrar na disputa do
PHUFDGRSRLVDQRVVRYHUIDFXOGDGHVFRP
$FRQWHFH TXH D OyJLFD GH 'HXV
p GLIHUHQWH GD QRVVD VHUHV KXPDQRV
(P WXGR LVWR R DVSHFWR LPSRUWDQWH p
D FRQ¿DQoD QD “Providência Divina”
é colocar-se inteiramente nas “Mãos
DíVIDA PARA COM O SENALBA
de Deus”, p DFHLWDU R TXH “ELE”
2V SUREOHPDV DSDUHFHUDP VHP
GHWHUPLQDU 6H QmR FRQVHJXLUPRV DWLQJLU
PRVWUDGHTXHYmRQRVGHL[DUIDFLOPHQWH
RV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV p SRUTXH QmR
H
$OJXpP SHUJXQWD FRPR YRFrV
pretendem manter estes alunos? Nós
UHVSRQGHPRVGDPHVPDIRUPDTXHWHPRV
PDQWLGRWRGDVDVRXWUDVREUDVFRPPXLWD
GL¿FXOGDGH PDV FRP D DVVLVWrQFLD GD
'LYLQD 3URYLGrQFLD 4XDQGR LQLFLDPRV
D FRQVWUXomR GR /DU GRV 0HQLQRV YiULDV
SHVVRDV QRV GLVVHUDP TXH FRQVWUXLU HUD
IiFLORGLItFLOVHULDPDQWHU4XDUHQWDDQRV
estamos completando e concordamos com
HVWDVSHVVRDVpGL¿FtOLPRPDQWHUSRUpP
QmR p LPSRVVtYHO 4XDQGR LQLFLDPRV
$JRUD LQLFLDPRV RXWUD iUGXD D FRQVWUXomR GD &LGDGH GRV 0HQLQRV
etapa: conseguir recursos para darmos novamente apareceram as pessoas sensatas
continuidade ao projeto. Terminar a DQRVGL]HUHPTXHFRQVWUXLUVHULDSRVVtYHO
FRQVWUXomRPRQWDUPRVXPODERUDWyULRGH Mi D PDQXWHQomR VHULD TXDVH LPSRVVtYHO
LQIRUPiWLFD ELEOLRWHFD R TXH FRQVXPLUi 0DLV XPD YH] HVWDV SHVVRDV JUDQGHV
VHJXQGRQRVVRVFiOFXORV5
FRQVHOKHLUDVHVWDYDPFHUWDV
FÉRIAS E 13º SALÁRIO
Estamos
em
apuros
para
FRQVHJXLUPRV 5 XP
PLOKmRVHWHFHQWRVHFLQFRPLOUHDLVSDUD
pagarmos as férias e o décimo terceiro
VDOiULRGHQRVVRVIXQFLRQiULRV7RGRV
os anos fazemos uma reserva mensal
HTXLYDOHQWHDXPGR]HDYRVGHVWDGHVSHVD
1HVWH DQR DV GL¿FXOGDGHV IRUDP WDQWDV
TXHQmRFRQVHJXLPRVPDQWHUHVWDUHVHUYD
Estamos tentando fórmulas de fazer esta
TXDQWLGDGH HQRUPH GH GLQKHLUR HQWUDU
HP QRVVR FDL[D 6DEHPRV TXH VHUi XPD
PLVVmRTXDVHLPSRVVtYHO1RVVDFRQ¿DQoD
na “Divina Providencia”QmRVHHVJRWRX
nem esgotará.
Há alguns anos mudamos de sindicato
GRV HPSUHJDGRV SRLV QRVVD DGYRJDGD
QRV JDUDQWLX TXH SRGHUtDPRV ID]HU LVWR
FRP WUDQTLOLGDGH 2 VLQGLFDWR DQWHULRU
era muito rígido e de difícil negociação.
2XYLPRVVHXFRQVHOKRHWXGRGHXHUUDGR
$V Do}HV IRUDP VXUJLQGR H HOD ]RPEDYD
GDVDWLWXGHVGHOHVSRLVFRQVLGHUDYDFRPR
PDWpULD JDQKD ,QIHOL]PHQWH HOD HVWDYD
totalmente errada; perdemos todas as ações
e vimos o saldo de nossas contas serem
EORTXHDGRV &HUWD YH] SDUD GHVEORTXHDU
5IRLQHFHVViULRUHWLUDURVDOGR
GHFRQWDV)L]HPRVXPDQHJRFLDomRH
SDVVDPRV D SDJDUOKHV PHQVDOPHQWH XPD
LPSRUWkQFLD$VDo}HVIRUDPVHVXFHGHQGR
WRWDOL]DQGRXPPRQWDQWHDEVXUGR(VWDPRV
tentando uma última cartada. Negociar
XP YDORU HQRUPH 2 JUDQGH SUREOHPD p
TXH HX SHVVRDOPHQWH VHPSUH IXL FRQWUD
HQGLYLGDPHQWR H YHMR D SRVVLELOLGDGH GH
DFRQWHFHU R TXH MDPDLV GHVHMHL DVVXPLU
FRPSURPLVVRV TXH SRGHUmR ¿FDU SDUD
RXWURVSDJDUHPSRLVQmRDFKRTXHHVWHMD
YLYRDWpR¿QDO
Jairo Azevedo
Presidente do SDP
Nossas instituições
Assinaturas, mudanças de endereço, cancelamento,
solicitação de números atrasados:
informações, visitas, colaborações:
3228-9245
(31)3626-9117 e (31)3228-9236
Sugestões, colaborações:
[email protected]
Parou de receber o seu
(31)3228-9237
Anúncios: 9955-1442
jornal? Ligue 3228-9245
Livro do Ano
Expediente
Jornal
Editor
Rômulo Raymundo
SOLIDARIEDADE
[email protected]
Fale conosco
E-mail: [email protected]
Telefax: (31) 3228-9244
Rua São Vicente, 300 - Entrada 2 - Olhos Dágua
30390-570 - Belo Horizonte - MG
Tiragem: 30.000 exemplares
Diagramação
César P. Souza
Os artigos assinados são de inteira responsabilidade
de seus autores e não caracterizam necessariamente
o pensamento do Sistema Divina Providência
Sistema Divina Providência de
Resgate da Dignidade Humana
Revisão
Prof. Geraldo Márcio Guimarães
Doações: www.redesolidariedade.org.br
Presidente
Jairo Siqueira Azevedo
Fotos
Arnaldo Atayde/Elmer Almeida
D’Água
Para assinar e anunciar ligue:
Sistema Divina Providência
9955-1442 – 3228-9244
Colaboradores:
Antônio Aguiar Rezende
Dr. Rafael Abrantes Diniz
Prof. Geraldo Márcio Guimarães
Flávio Almeida
Flávio Anselmo
Pe. Luiz Fernando N. Oliveira
Jane Batista
Duylcicleia Machado do Val
Erick Teixeira Gonçalves
Centros de Formação
Central de
Abastecimento
Divina Providência
Gráfica
e Editora
São Vicente
Vida sem Fome - GBH
Lar dos Idosos
São José
Programa Vida sem Fome
- Interior de Minas
Unid. Dom João Rezende Costa
Unid. Helena Stein Pena
Unid. Rafael Zica Geo
Unid. Madre Tereza de Calcutá
Unid. Nita Chaves
O homem que adia a ação, sempre estará lutando conta sua própria desgraça (Gustave Le Bom).
R
Divina Providência
CENT
Lar dos Meninos
São Vicente de Paulo
Empregos
O
INFANTI
IÃO
Jornal
Solidariedade
Programa
UN
São Vicente de Paulo
Profissional
Central de
L
Cidade dos Meninos
Associação Cultural
dos Amigos da Cidade
e Lar dos Meninos São
Vicente de Paulo
Cursos Móveis
de Artesanato
CR
EC H E
3
Opinião
A Mediação desvirtuada
XWURGLDPH
perguntaram se uma
PHGLDGRUD WUDEDOKDQGR HP yUJmR
S~EOLFR SRGHULD
oferecer seus serviços de psicóloga
SDUDDVSDUWHVDWHQdendo-os separaGDPHQWHHPGLDVGLIHUHQWHVHPVHXFRQVXOWyULR
1mRQmRSRGH1HPMXQWRVQHPVHSDUDGDPHQWH
QHPGHTXDOTXHURXWUDIRUPD
O
Esta ação se constitui um dos mais condenáYHLVSURFHGLPHQWRVTXHXPPHGLDGRUSRGHID]HU
2PHGLDGRUWUDEDOKDSDUDTXHDVSDUWHVFKHJXHP
DXPDFRUGR1mRRFRQVHJXLQGRGiSRUHQFHUUDGDDPHGLDomRFRQVLGHUDQGRDIUXVWUDGD-DPDLV
SRGHUiGLUHFLRQiODVSDUDDWHQGLPHQWRSDUWLFXODU
QHPDQWHVQHPGXUDQWHQHPGHSRLVGDPHGLDomRRTXHFDUDFWHUL]DPiIpQRSURFHGLPHQWRH
pari passuLQFDSDFLGDGHSDUDPHGLDU
$ 0HGLDomR GHVGH TXH FRPHoRX D VHU UHFRQKHFLGD QR SDtV FRPR XP GRV PHOKRUHV LQVWUXPHQWRV SDUD D VROXomR GH FRQÀLWRV WHP SHUFRUULGRYiULRVFDPLQKRVSHORVTXDLVYmRVHOKH
adicionando novas cores e conotações em cada
VHJPHQWRSUR¿VVLRQDORQGHDVSHVVRDVQHOHLQVHULGDVVHDUYRUDPQRGLUHLWRGHVXDH[FOXVLYLGDGH
3RU LQLFLDWLYD GR %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GR
'HVHQYROYLPHQWR GD &RQIHGHUDomR GDV $VVRFLDo}HV&RPHUFLDLVGR%UDVLOHGR6(%5$(QDFLRQDOQRFRPHoRGRVDQRVIRUDPLQLFLDGRV
diversos cursos de capacitação para multiplicadoUHVGD$UELWUDJHPHGD0HGLDomRDOLFHUoDGRVQD
HVFROD GH +DUYDUG 3URPRYHUDP D FDSDFLWDomR
GHiUELWURVHPHGLDGRUHVEHPFRPRDIXQGDomR
GHFkPDUDVGH0HGLDomRH$UELWUDJHPHPGLYHUsas cidades do país.
1D pSRFD VHQGR SXEOLFLWiULR GXUDQWH DQRV¿]FRQYrQFLRGDDJrQFLDFRPWHUFHLURVH¿TXHLPDLVVRVVHJDGR)XLHQWmRFRQYLGDGRDPH
WRUQDUXPGRVPXOWLSOLFDGRUHV$VVLPDSyVRV
FXUVRVSURPRYLGRVSRUHVVDVHQWLGDGHVHP%UD-
VtOLDHRXWUDVFLGDGHVPHDVVRFLHLDXPDFkPDUD
GHPHGLDomRHDUELWUDJHPHSDVVDPRVDUHDOL]DU
RQRVVRFRPSURPLVVRGHGLFDQGRPHPDLVjPHGLDomRFRPDTXDOWLYHPDLRULGHQWL¿FDomRQR
seu uso para a justiça social.
&RP R WHPSR PHVPR FRP PtGLD SiOLGD R
GHVHQYROYLPHQWR GD PHGLDomR WRPRX FRUSR (
ORJRTXHFRPHoRXDDSDUHFHUFRPPDLVGHVWDTXH
VHJPHQWRVSUR¿VVLRQDLVSDVVDUDPDUHLYLQGLFDUD
VXDSURSULHGDGHHH[FOXVLYLGDGHMXVWL¿FDQGRVHUR
procedimento de conotações próprias da sua área.
1mR¿FRXSRUDt0HVPRVHWHQGRHPFRQWD
TXHXPGRVSUtFLStRVEiVLFRVGDPHGLDomRpR
GHTXHDIRUPDomRSUR¿VVLRQDOGRPHGLDGRUQmR
deve interferir no procedimento - a mediação foi
UHFHEHQGRGLYHUVDVYHVWLPHQWDVGHDFRUGRFRP
LQWHUHVVHV SDUWLFXODUHV$ GLVFXVVmR VREUH TXHP
teria autoridade para ser mediador - o advogaGRRSVLFyORJRRDVVLVWHQWHVRFLDOHRXWURVGHX
PDUJHPDSXEOLFDomRGHOLYURVVREUHRWHPDFDGD
um defendendo teses próprias. Foram colocando
QRYDVURXSDVHPDTXLDJHPQRHVStULWRSULPRUGLDO
GDPHGLDomRFKHJDQGRDSRQWRGHDWpFRQIXQGL
la com a conciliação.
1mREDVWRX8PGRVOLYURVTXHJDQKHLGHXP
GRV PHXV DOXQRV HVFULWR SRU SVLFyORJRV ID]LD
DQiOLVHVGDVSHVVRDVHQYROYLGDVHPFRQÀLWRGXUDQWHDPHGLDomRSDUHFHQGRIHULUDVVLPRXWUR
SULQFtSLREiVLFRGRPHGLDGRUQmRMXOJDUHWDPEpPQmRSVLFRORJDU2XVHMDRTXHIRLWmR
VLPSOHVFRPHoDDWRPDUFRQRWDo}HVGHWDOYXOWR
TXHDPDQKmFHUWDPHQWHVHD¿JXUDGD0HGLDomR
OKHIRUDSUHVHQWDGDFUHLRTXH+DUYDUGQmRPDLVD
UHFRQKHFHUiQmRVHUTXHRFRQFHLWRGHPHGLDomR
PXGRXHHDJHQWHpTXHQmRVDEHGHQDGD
-XDQ&DUORV9H]]XOODSUHVLGHQWHGR&RQVHOKR
GR,QVWLWXWRGH0HGLDomRH$UELWUDJHPGR%UDVLO
HGRQRGHXPH[WHQVRFXUUtFXORLQWHUQDFLRQDOQD
iUHDHPVHXOLYUR³0HGLDomR*XLD3DUD8VXiULRVH3UR¿VVLRQDLV´GHL[DFODURTXH³DIXQomR
GRPHGLDGRUpGLIHUHQWHGRVGHPDLVSUR¿VVLRQDLV
FRQKHFLGRV HOH QmR DWXD QHP FRPR DGYRJDGR
QHPFRPRSVLFyORJR9H]]XOODpSVLFyORJRQHP
FRPRDGPLQLVWUDGRUGHHPSUHVDVQHPFRPRLQ-
WHUPHGLiULRQHPFRPRMXL]RXiUELWUR´(PDLV
DGLDQWH³1mRGHYHPRVHVFROKHURPHGLDGRUSHOD
H[SHULrQFLD QD iUHD GR FRQÀLWR DLQGD TXH VHMD
LPSRUWDQWHTXHHOHWHQKDFRQKHFLPHQWRVVREUHR
TXHYDLVHUWUDWDGRSRLVOKHHVWiGH¿QLWLYDPHQWH
SURLELGRGDUTXDOTXHULQIRUPDomRWpFQLFDVREUHR
DVVXQWRDVHUUHVROYLGR´
9rVHGHWDOIRUPDDGHVLQIRUPDomRGRVHWRU
TXHQDGLYXOJDomRGHGRLVFRQJUHVVRVTXHIRUDP
UHDOL]DGRV UHFHQWHPHQWH HP %HOR +RUL]RQWH
XPMRUQDOGLYXOJRXTXHDQRVVDFDSLWDOSRVVXtD
DSHQDV PHGLDGRUHV TXDQGR QD UHDOLGDGH
GHYHPRV FRQWDU FRP PDLV GH FDSDFLWDGRV
GHVGHSHORVFXUVRVHIHWXDGRVSHOD&$0,1$6 SHOD$%5$0( SRU RXWUDV LQVWLWXLo}HV H
SRU PXOWLSOLFDGRUHV FDSDFLWDGRV SHOR %,' FRP
D&$&%HR6(%5$(QDFLRQDO1mRVHYrpR
FRQYLWHHRUHFRQKHFLPHQWRWDOYH]SRUIDOWDGH
FRQKHFLPHQWRRXGDGLWD³YRQWDGHSROtWLFD´GRV
órgãos competentes para aproveitar essas pessoas
TXHOtGLPDPHQWHYRFDFLRQDGDVSDUDRH[HUFtFLR
GDPHGLDomRQmRWrPRSRUWXQLGDGHGHFRODERUDU
HIHWLYDPHQWHSDUDREHPGDVRFLHGDGH
$LQGDVREUHHVVHVFRQJUHVVRVKiGHVHREservar o seu direcionamento para a aprovação
GRSURMHWRGHOHLTXHUHJXODPHQWDDDWLYLGDGHQR
SDtV(VXJHUHTXHSDUDH[HUFHURRItFLRGHPHGLDGRU D SHVVRD GHYD VHU IRUPDGD QDV iUHDV GH
GLUHLWRSVLFRORJLDRXRXWUDV
1mR SUHFLVD &RPR H[FHOHQWHPHQWH QRV
H[HPSOL¿FRXRHPLQHQWHDGYRJDGR'U-RVp$QFKLHWDFXMRVHVFULWyULRV-$6$FREUHPWDPEpP
DiUHDGH0HGLDomRH$UELWUDJHP³D0HGLDomR
pSUySULDSDUDDH[HUFHURVYRFDFLRQDGRVVDFHUGRWDLV´ 2X DLQGD FRPR UDWL¿FD R H[PLQLVWUR
$QW{QLR &H]DU 3HOX]R H[PLQLVWUR H[SURIHVVRU
GD)DFXOGDGHGH'LUHLWRGH38&HH[GLUHWRUGD
(VFROD3DXOLVWDGH0DJLVWUDWXUDQROLYUR'LQkPLFD
GD0HGLDomRGH-HDQ)UDQoRLV6L[2VPHGLDGRUHVQmRVmRMXt]HVDGYRJDGRVDX[LOLDUHVGHMXVWLoD
QHPSVLFyORJRVPDVSHVVRDVFRPSHWHQWHVQDDUWH
política se superar a lógica da não-contradição e
GHLQVSLUDUDGHVFREHUWDGDDOWHUQDWLYDHQWUHRFHUWR
HRHUUDGRHQWUHRMXVWRHRLQMXVWR(VREUHD
OHL7DPSRXFRKiHQWmRGHFRQFHEHUVHTXHDOHL
OKHVDSULVLRQHRVQHFHVViULRVSURJUDPDVGHIRUPDomRHVSHFt¿FDVHPSUHGHFDUiWHUXQLYHUVDOLVWDQD
rigidez de instituições pertencentes a alguma cateJRULDHPSDUWLFXODU7LURHTXHGD1mRKiRTXH
GLVFXWLU 1mR Ki TXH VHU JUDGXDGR HP QHQKXPD
iUHDHVSHFt¿FD2TXHLPSRUWDpTXHDOLFHUoDGR
QDVXDDVSLUDomR±DSHVVRDWHQKDGRPSDUDVHUYLUH
DMXGDURSUy[LPRSURFXUDUREHPGHWHUFHLURV8P
FXUVRGHFDSDFLWDomR±TXHYDLFRPSURYDURXQmR
DVXDDVSLUDomR±XPDDVVLVWrQFLDHWUHLQDPHQWR
SDUDFHUWL¿FDURVHXWUDEDOKRpREiVLFRSDUDTXH
TXDOTXHUXPSRVVDH[HUFHUDVXDYRFDomRFRPR
PHGLDGRU$YDQoDUQDVOLQKDVPDLVHVSHFt¿FDVGD
iUHDSRGHUiDWpVHUXPFDPLQKRPDLVGHPRUDGR
PDVTXHPMiHVWLYHUQRVWULOKRVSRUFHUWRQmRWHUi
GL¿FXOGDGHV1DVGH]HQDVGHFXUVRVGHPHGLDomR
TXHPLQLVWUDPRVGHVGHHQFRQWUDPRVSHVVRDVGHGLYHUVRVVHWRUHVSUR¿VVLRQDLVHYDULDGDIRUPDomRFXOWXUDOTXHQRVGDULDPyWLPRVPHGLDGRUHV
3RURXWURODGRRSURMHWRGHOHLHPWUDPLWDomR
QR &RQJUHVVR PHVPR DSURYDGR QmR LPSHGLUi
TXHSHVVRDVHPFRQÀLWRVSRVVDPHVFROKHUTXDOTXHUPHGLDGRUSDUDVROXFLRQDUVHXVSUREOHPDV
1HQKXPDOHLSRGHLPSHGLUTXHSHVVRDVHPOLWtJLR
façam acordo sem dedo da justiça estatal. Nem
SUHFLVDULDVHUGLUHLWRHVWDEHOHFLGRQD&RQVWLWXLomRpFDVRGHFRQ¿DQoDGDVSDUWHVFRPRQDDUELWUDJHP OLYUH DUEtWULR RX VH TXLVHUHP pWLFD
pós-moderna.
2TXHQRVGHL[DSUHRFXSDGRVpTXHXPSURFHGLPHQWRWmRFULVWmRHVWHMDVHQGRREMHWRGHGLVSXWDSDUDVHUYLUDLQWHUHVVHVH[FOXVLYDPHQWHFRPHUFLDLVQHVVDWHQWDWLYDGHUHVHUYDGHPHUFDGR
DSRQWRGHJHUDUFRQÀLWRV(JHUDUFRQÀLWRVSDUD
TXHP GHVHMD WXWHODU FRP H[FOXVLYLGDGH D 0HGLDomRDOpPGHGHPRQVWUDUGHVFRQKHFLPHQWRGH
IDWRVGHRULJHPVHFRQVWLWXLHPVpULDLQVHQVDWH]
Rômulo Raymundo
[email protected]
O exemplo torna irresistíveis as palavras que empregamos para convencer alguém (Gilbert Keith Chesterton).
4
Para quem tem a vida em destaque.
'HVLJQHVRťVWLFD¥¡R
Produzido e distribuído por Seculus da Amazônia S.A.
VIDRO DE SAFIRA | CRISTAIS SWAROVSKI
CRAVEJADOS NA CAIXA | PULSEIRA DE COURO
LEGÍTIMO COM FECHO BUTTERFLY | 10 ATM À PROVA-D’ÁGUA
20013LPSGGC1
VHFXOXVFRPEU
@seculusrelogios
facebook.com/seculusrelogios
Design atual
Máquina japonesa
2 anos de garantia
O objetivo da formação dos jovens é transformá-los em pessoas cultas e sábias, não se confundindo cultura com erudição ou mero conhecimento(L.M.).
Literatura
0XQGR&RLVLÀFDGR0XQGR
4XHPJRVWDGHOHUYDLHQWHQGHURTXHHVWRXDGL]HUDOHLWXUDTXDQGRPHQRVVHHVSHUDWRUQDVHXP
YtFLRGRTXDOQmRKiFRPRHVFDSDUHFRQWUDRTXDO
QmRKiWUDWDPHQWRTXHVXUWDRPHQRUHIHLWR'HVVD
IRUPDWRGRWH[WRTXHQRVFKHJDpSRUQyVWRPDGRH
OLGRFRPkQVLDFRPIHUYRU1mRGiSDUDIXJLU,VVR
acontece comigo.
(PFDVDQXPGHVVHVGRPLQJRVHQWUHRDOPRoR
HRIXWHERORXWURYtFLRGRTXDOQmRFRQVLJRPHOLYUDUUHVROYRFRUUHURVROKRVSHORVOLYURVH[LVWHQWHV
HPPLQKDHVWDQWH/iYHMRXPDFROHWkQHDGHREUDV
GDTXHODVTXHDSUHVHQWDPHPXPPHVPRYROXPH
YiULRVOLYURVSXEOLFDGRVSHORDXWRUDTXHVHUHIHUH
GH -RVp 6DUDPDJR RXWUR YtFLR 5HVROYR IROKHDU
HVVD FROHWkQHD SRLV TXDQGR 6DUDPDJR QRV ROKD
DWURFDGHROKDUHVpFRPRXPFDQWRGDVHUHLD/i
IXL$RIROKHDUDTXHOHYROXPHHQFRQWURXPOLYURGH
FRQWRVFKDPDGRObjecto Quase. Leio o índice. Ali
está um conto: CoisaseDUHVSHLWRGHVWHTXHIDODUHL
por muito atual.
$KLVWyULDVHSDVVDHPXPDFLGDGHGDTXDOR
QDUUDGRUQmRGiPDLRUHVUHIHUrQFLDV$SHQDVGL]TXH
VHWUDWDGHXPDFLGDGH$OLFRPRHPWRGDFLGDGH
KiSHVVRDVKiFRLVDVKiJRYHUQRKiOHLV7XGRLVVR
KiDOL'HUHSHQWHRQDUUDGRUFRPHoDDDSUHVHQWDUR
LQXVLWDGRXPDSRUWDFRPYRQWDGHSUySULDXPVRIi
HPREVHUYDomRWUDWDPHQWRFOtQLFRSRUHVWDUYHMDR
OHLWRUFRPIHEUHXPDFDL[DGHFRUUHLRTXHVRPH
VHPPDLVQHPPHQRVXPSUpGLRHPTXHRVGHJUDXV
da escada desaparecem aos poucos. As coisas vão
VHSDVVDQGRGHVVDIRUPDFRPUHODWLYDDFHLWDomRGDV
SHVVRDVDWpHQWmR3RUpPJUDGDWLYDPHQWHRVGHVDSDUHFLPHQWRVGHREMHWRVHXWHQVtOLRVYmRWRPDQGR
WDPDQKDSURSRUomRTXHRJRYHUQRSDVVDDLQWHUYLU
SRUpPVHPVXFHVVRSRLVDVFRLVDVFRQWLQXDPDGHsaparecer. Há novas ações do governo para solucioQDURSUREOHPDWRGDVVHPVXFHVVRDWpTXHFKHJDj
GHFLVmRGHERPEDUGHDUDFLGDGHVHPRVVHXVPRUDGRUHVD¿PGHDQLTXLODURVREMHWRVSUREOHPiWLFRV
(VWHpXPUHVXPRUiSLGRHEDVWDQWHVXSHU¿FLDODTXL
utilizado apenas para dar um norte ao leitor e leváORDEXVFDUDREUDGH6DUDPDJRTXHUHSLWRYDOHD
pena ser lida.
2SRQWRSULQFLSDOGRFRQWRHPTXHVWmRMXQWDPHQWHDRXWURVGHLJXDOLPSRUWkQFLDPDVTXHIRJHP
DRVREMHWLYRVGHVWHFRPHQWiULRpDSUHVHQoDGRTXH
VHWHPFKDPDGRGH³FRLVL¿FDomRGRVHUKXPDQR´
&KHJDVHDXPPRPHQWRQRFRQWRHPTXHFRPHoDD¿FDUFODURSDUDROHLWRUTXHSRUDOJXPPRWLYR
WRGDVDTXHODVFRLVDVTXHFRPHoDYDPDVHUHYROWDU
HUDPSHVVRDV,VVRPHVPR2QDUUDGRUOHYDjV~OWLPDVFRQVHTXrQFLDVDWUDQVIRUPDomRGHSHVVRDVHP
FRLVDVRTXHVHMDPRVIUDQFRVpPXLWRFRPXPD
partir do surgimento de mecanismos econômicos
FRPRR&DSLWDOLVPRHR/LEHUDOLVPR
2PDLVLQWHUHVVDQWHGHWXGRLVVRpTXHRFRQWRYDLFRQVWUXLQGRXPDDWPRVIHUDSRUDVVLPGL]HU
DPEtJXDHPTXHDSHVDUGHDVSHVVRDVYHUHPFRP
QDWXUDOLGDGHDTXHOHVDFRQWHFLPHQWRVKiSRUEDL[R
GRV IDWRV DSUHVHQWDGRV XP VHQWLPHQWR GH JUDQGH
HVWUDQKH]DRXVHMDRQDWXUDOYDLVHWRUQDQGRHVWUDQKRQRDPELHQWHHPTXHWXGRRFRUUH(VVDpHQ¿P
DULTXH]DGRFRQWRDDPELJXLGDGH
$VHTXrQFLDHQWmRGRVIDWRVHVWiQDFRQFUHWL]DomRGHXPDSRUDVVLPGL]HUUHYROWDGHVVDVFRLVDV
RXPHVPRGHVVDVSHVVRDVWUDQVIRUPDGDVHPFRLVDV
RTXH¿FDPXLWRFODURQRVPRPHQWRV¿QDLVGRFRQWRRTXHQmRYRXFRQWDUSDUDOHYDUROHLWRUGHVWH
FRPHQWiULRDEXVFDURFRQWR3RURXWUDVSDODYUDV
RTXHLDDFRQWHFHQGRDRVSRXFRVSDVVRXDRFRUUHU
DRVPRQWHVFRPWXGRGHVDSDUHFHQGRQDFLGDGHj
PHGLGDTXHDKLVWyULDLDRFRUUHQGR
2TXH¿FDSDUDQyVGLVVRWXGR"2TXHVRPRV
OHYDGRVDSHQVDUGHSRLVGHWHUPRVOLGRRWH[WRGH
6DUDPDJR"'HL[HPRVHVVDVUHÀH[}HVHRXWUDVTXH
SRVVDPVXUJLUSDUDROHLWRU4XHHOHIDoDERPSURveito delas.
5XSWXUD
1mR VH DVVXVWH OHLWRU$ UXSWXUD ID] SDUWH GR
MRJR IRUPXODGR SDUD HVWH FRPHQWiULR$VVLP DWp
DTXLIRUDPIHLWRVEUHYHVFRPHQWiULRVDUHVSHLWRGD
REUDGH6DUDPDJR'DTXLSDUDDIUHQWHDOJXPDUHÀH[mRDSDUWLUGDREUDPDVVHPOLJDomRGLUHWDFRP
HOD 0HUDPHQWH UHÀH[}HV 2 YLpV FRQWXGR HVWi
PDQWLGRDFRLVL¿FDomR
6RPRV FRLVDV 1mR LQWHUHVVD R TXH VH SDVVD
GHQWURGHQRVVDVFDEHoDV6HQmRSRGHVHUFRQYHUWLGRHPGLQKHLURHPOXFURpWXGRSXUDSHUGDGHWHPSR1mRYDOHDSHQDQHPSHQVDUHP³FRLVDVFRPR
HVVDV´SRLVQmRSRGHPVHUFRQYHUWLGDVHPSHF~QLD
6LPVRPRVFRLVDV0DVQmRSRGHPRVVHUTXDOTXHU
WLSRGHFRLVDV1mRSRGHPRVVHUTXDOTXHUFRLVLQKD
,PDJLQHPRV R PRPHQWR GD HVFROKD SRU XP
FXUVRVXSHULRU/LFHQFLDWXUD"'LUHLWR"(QJHQKDULD"
0HGLFLQD"2SULPHLURQHPSHQVDU2VGHPDLVSRGHPDWpVHUFRJLWDGRV0DVTXDORPRWLYRGLVVR"
6LPSOHVVRPRVFRLVDV
,PDJLQHPRV R PRPHQWR GD HVFROKD SRU XP
FRQFXUVRS~EOLFRSDUDQRVVXEPHWHUPRV7ULEXQDO
GH-XVWLoD&RPSDQKLDV(QHUJpWLFDV3URFXUDGRULDV
-DPDLVGRFrQFLDHPSUHIHLWXUDV3HQVHPRVQRPRWLYR6RPRVFRLVDV
(VWDPRV HVFUDYL]DGRV SRU HVVD FRLVL¿FDomR
7XGREHPTXHQyVQmRQRVWUDQVIRUPHPRVHPVRIiVHPUHOyJLRVHPSUpGLRVHPSRUWDVRXHPFDL[DVGHFRUUHLR7XGREHP1RVVRVFRUSRVDLQGDRX
PHVPRSRUHQTXDQWRHVWmRSUHVHUYDGRVGHWUDQVIRUPDo}HVFRPRHVVDV(QRVVDVFDEHoDV"
4XDQGRQRVGLULJLPRVDDOJXpPHGL]HPRVTXH
HVWDPRVVDWLVIHLWRVFRPQRVVRVHPSUHJRVGHEDL[RV
VDOiULRVPDVTXHQRVSHUPLWHPDVREUHYLYrQFLDD
SULPHLUDUHDomRGRRXWURpRHVWUDQKDPHQWR2FRPXPRDFHLWiYHOpTXHVHPSUHEXVTXHPRVPDLVH
PDLVSDUDTXHSRVVDPRVFRPSUDUPDLVHPDLV
4XDQGRQRVGLULJLPRVDDOJXpPHGL]HPRVTXH
HVWDPRVPXLWRIHOL]HVPRUDQGRQDSHULIHULDHTXH
Oi SUHWHQGHPRV SHUPDQHFHU D SULPHLUD UHDomR GR
RXWURpQRYDPHQWHRHVWUDQKDPHQWR2TXHYDOHp
REDLUURGHOX[RRXDLQFHVVDQWHEXVFDSRUXPDOWR
padrão de vida.
4XDQGR GL]HPRV TXH SDUD QyV OHU XP OLYUR
URPDQFHFRQWRSRHVLD¿FomRHPJHUDOHPHGLomR
GHEROVRRXHPHGLomRGDVPDLVVLPSOHVpRTXHQRV
VDWLVID]XPDYH]TXHRLPSRUWDQWHpRFRQWH~GRGD
REUDHQmRRYROXPHQRTXDOpHVFULWDRHVWUDQKDPHQWRHDUHMHLomRRFRUUHPHPGREUR(PSULPHLUROXJDU
SRUTXHQmRWHPVLGRPXLWREHPDFHLWRTXHDOJXpP
³SHUFDWHPSR´FRPREUDVOLWHUiULDV(PVHJXQGROXJDUSRUTXHXPERPOLYURQDRSLQLmRGHPXLWRVp
DTXHOHEHPHQFDGHUQDGRDTXHOHTXHPDLVYDOHFRPR
REMHWRGHGHFRUDomRGRTXHGHOHLWXUDRXGHUHÀH[mR
/HLWRUQmRVHLVHPH¿]HQWHQGHUFRPRTXH
HVFUHYLQHVWHEUHYHDUWLJR6HQmRPH¿]HQWHQGHU
¿FD FRQWXGR XPD FHUWH]D D IDOKD IRL GH PLQKD
SDUWH3RUpPXPDFRLVDHVWiPXLWRFODUDVHHXQmR
FRQVHJXLPHID]HUHQWHQGHUTXHGLUiHVVHPXQGR
DWXDOHPTXHFRPRpYR]FRPXPRVHUQmRLPSRUWD$QWHVWHUGRTXHVHU
E estamos conversados!
Gustavo Miranda Guimarães
Professor, Mestre em Língua Portuguesa
Doutorando em Literatura
5
Crônica
Domingo é dia de alegria
3RUPDLVTXHHXPHHVIRUFHDRVGRPLQJRV
não consigo acordar tarde. O condicionamento
SURSRUFLRQDGR SHOD QHFHVViULD URWLQD GH WUDEDOKR FRORFRXPH LQMXVWDPHQWH QHVWD FRQGLomR
5HVWDPHFRQWXGRXPDRSomREDUDWDSDUDEXVFDUDVLQIRUPDo}HVHRHQWUHWHQLPHQWRTXHPH
são negados durante a semana: a televisão.
$SyV DOJXPDV KRUDV GHGLFDGDV DR H[HUFtFLRItVLFRHjPHGLWDomROLJXHLRDSDUHOKRVHP
SURFXUDU DOJR HVSHFt¿FR 2 SURJUDPD PRVWUDva carros importados e motos inacessíveis aos
PRUWDLV3RUQmR
VHUQHQKXPGHXV
GR FDSLWDOLVPR
DFKHL TXH DVVLVWLUjTXLORDSHQDV
serviria para jogar na cara a miQKD VLWXDomR GH
SREUH DVVDODULDdo. Não preciso
de ninguém para
me mostrar algo
GH TXH WHQKR
plena
conscirQFLD 3RUWDQWR
por não servir
nem para diverVmR SHJXHL R
controle remoto
e mudei o canal.
2UJXOKRVR SHQVHL ³² ,QVWUXPHQWRGHSRGHU2FRQWUROHUHPRWRpDOLEHUGDGH
GRWHOHVSHFWDGRU´
(VSRUWH(VWDVHUiDPLQKDVDOYDomRGXUDQWH
D PDQKm GH GRPLQJR &RPR HVWDUi D VLWXDomR
GR PHX WLPH QR &DPSHRQDWR %UDVLOHLUR" 6HUi
TXHIDUmRDQiOLVHVEHPIXQGDPHQWDGDVHLVHQWDV
VREUH D DUELWUDJHP H D SROtWLFD GD &%)" &RP
PXLWDIpHVSHUDQoDHFDULGDGHFRORTXHLQRFDQDO GH HVSRUWHV 3DUD PLQKD VXUSUHVD RV DSUHVHQWDGRUHV GLVFXWLDP RV FHQWtPHWURV H[WUDV GD
FLUFXQIHUrQFLDDEGRPLQDOGHXPH[MRJDGRUGH
IXWHERO SURSRUFLRQDGRV SHOR FRQVXPR GH FHUYHMDQDVEDODGDVGDYLGD'HSRLVGRVFRPHUFLDLV
DDWUDomRHUDXPDFRPSHWLomRGRWLSR³JLQFDQD
PXQGREHVWD´ TXDO DWOHWD FRQVHJXLULD DFHUWDU
FRPDUDTXHWHHDERODGHWrQLVXP³MRmRERER´
SRVLFLRQDGRQDVOLQKDVGHIXQGRGDTXDGUD4XH
LQWHUHVVDQWH8P¿RGHEDEDFRPHoRXDHVFRUUHUGRFDQWRGHPLQKDERFD3DUD¿QDOL]DUDPDQKmXPDPDWpULDVHQWLPHQWDOyLGHFRPGLUHLWR
DPXVLTXLQKDPHORVDSDUDFKRUDUVREUHFRPRR
HVSRUWHPXGRXDYLGDGHDOJXpPTXHQmRFRQKHoRHPXPSDtVTXHQmRpRPHXHTXHHVTXHFHUHLDSyVDOJXQVPLQXWRV3HUFHELTXHGXUDQWHR
DOPRoRR¿RGHEDEDQRFDQWRGDERFDLQVLVWLD
em continuar a escorrer.
2 FRFKLOR GRPLQJR p LQHYLWiYHO 6RQKHL
TXH HUD R ³MRmRERER´ GD JLQFDQD WHOHYLVLYD
WHQWDQGRPHHVTXLYDULQXWLOPHQWHGDVERODVGH
WrQLV UHEDWLGDV SHORV DWOHWDV &DGDSDQFDGDPH
OHYDYDDRVRORPDVFRQVHJXLDPHOHYDQWDULPHGLDWDPHQWHPDQWHQGRDTXHOHVRUULVRSDWpWLFRQD
face. Acordei suando frio.
Liguei o computador para navegar pela internet. As páginas dos principais portais mostraYDPDVPHVPDVQRWtFLDVIXODQLQKDOHLORDDYLUJLQGDGH¿OKLQKDGHULFDoREULQFDQRSDUTXLQKR
PXOKHUHV IUXWDV H OHJXPLQRVDV PRVWUDP PDLV
RX PHQRV GR TXH JRVWDULDP UHYLVWD GLYXOJD
IRWRVGHPDLVXPDIDPRVDQXDDWUL]UHYHODRTXH
IH] SDUD HPDJUHFHU 3KRWRVKRS FHOHEULGDGH
toma água de coco na praia. Espasmos involunWiULRV FRPHoDUDP D PH LQFRPRGDU XP SRXFR
SRLVDWUDSDOKDYDPRFRQWUROHTXHHXWLQKDVREUH
RPRXVHGRFRPSXWDGRU'HVOLJXHLDPiTXLQDH
OLJXHLQRYDPHQWHRDSDUHOKRWHOHYLVRUHPFRUHV/('WHODSODQDFRPFRQYHUVRUGLJLWDODWp
KRMHHXQmRVHLSDUDTXHVHUYHHHQWUDGD86%
8PDP~VLFDGHDEHUWXUDFRPHoRX0LQKDV
PmRVFRPHoDUDPDWUHPHU$TXHOHSURJUDPDPH
OHPEURXGHDOJRLQHvitável: o domingo
FKHJDYDDR¿P(QTXDQWR HX SHUGLD R
FRQWUROH GH PLQKDV
IXQo}HV PRWRUDV R
apresentador conviGDYDXPDDWUL]TXH
FHQLFDPHQWHVHQWLD
se surpresa por ter
fatos irrelevantes
GD YLGD H[SRVWRV
em depoimentos de
amigos e parentes.
O povo aplaudia
FDGD EREDJHP FRtidiana do passado:
³(OD JRVWDYD GH
tomar iogurte com
FDWFKXS´ 3DOPDV
SDUD HOD ³0LQKD
¿OKD VHPSUH JRVWRX
GHDSDUHFHU´4XHQRYLGDGH³(ODVHHPRFLRQD
FRPRWRGRVQyV´,VVRpSDUDPRVWUDUTXHDUWLVWDVWDPEpPVmRVHUHVKXPDQRV0DLVSDOPDV
3UHFLVHLGHDOJXPWHPSRSDUDYROWDUDRQRUPDO 3DUHFLD TXH PHX FpUHEUR HVWDYD FRP DV
FRQH[}HVWURFDGDV)XLWRPDUXPVRUYHWHHDR
LQYpV GH DFHUWDU D ERFD DFHUWHL D WHVWD 7HQWHL
IDODU DOJXPD FRLVD PDV FRQVHJXL DSHQDV JUXQKLU 0HXV SDVVRV VH WRUQDUDP FDPEDOHDQWHV
&RPHFHLDPHDUUDVWDU2OKHLQRHVSHOKRHQmR
FRQVHJXLPHUHFRQKHFHU3DUHFLDTXHPHXFRUSR
SHUGLDRIRUPDWRKXPDQR,QVLVWHQWHPHQWHYROWHLDRVRIi7HQWHLSHJDURFRQWUROHUHPRWRPDV
Mi QmR SRVVXtD GHGRV &RP PXLWD GL¿FXOGDGH
consegui digitar o número de outro canal com
os cotovelos.
$ WHOD ¿FRX HVFXUD 'H UHSHQWH VXUJLX D
PLQKD LPDJHP GHIRUPDGD $RV SRXFRV PHX
FRUSR VH HQFROKLD H VH WRUQDYD XPD PDoDURFD DPRUID 0LQKD FDEHoD VH DEULX H R FpUHEUR
VDOWRX GH GHQWUR GHOD FDLQGR DR VROR &RP R
UHVWDQWHGHFRQVFLrQFLDO~FLGDTXHHXDLQGDSRVVXtDFRQVHJXLFRPSUHHQGHUTXHKDYLDPHWUDQVIRUPDGRHPXPDDPHED0LQKDKXPDQLGDGHIRL
FRPSOHWDPHQWHSHUGLGDDSyVWHUVLGRH[SRVWRDR
HQWUHWHQLPHQWRPLGLiWLFRGRPLQLFDO.DINDXP
HVFULWRUJHQLDOUHGLJLXXPORQJRFRQWRQRTXDOR
SHUVRQDJHPSULQFLSDOVHWRUQDYDXPDEDUDWD(X
IXL UHGX]LGR j H[WUHPD LQVLJQL¿FkQFLD GH XPD
DPHEDDOJRPXLWRLQIHULRUHPWHUPRVHYROXWLYRVDXPLQVHWR3RUpPFRPDLQWHOLJrQFLDGH
XPDDPHEDFRQVROHLPHFRPRIDWRGHTXHQmR
SUHFLVDULDPDLVDFRUGDUFHGRSDUDWUDEDOKDUSRLV
GHL[HLGHVHUKXPDQRSREUHHDVVDODULDGR4XH
IHOLFLGDGH4XHDOHJULD
Quem matou Max?
Marcelo Miranda
Jornalista
Há cinco degraus para se alcançar a sabedoria: calar, ouvir, lembrar, agir e estudar (Provérbio)
6
Religião
Você pode
Outubro, mês missionário
PHGLGD GLYLQR 6RO PHX LQ¿QLWR
PDU(PWXDYLGDDPLQKDHVFRQGLGD
VyWHXROKDUpPHXYLYHUGHDPRU
9LYHUGHDPRUQmRpYLYHU
QD JOyULD PDV p 6HQKRU VHJXLUWH
DWpj&UX]%XVFDUMDPDLVFRQVROR
QHVWHPXQGRHWUDQVIRUPDUDVWUHYDV
HP QRYD OX] VH R FpX p R EHP
PDLRUHPDLVSURIXQGRDTXLVRIUHU
me faz viver de amor.
4
XH DOHJULD FHOHEUDU R PrV
PLVVLRQiULRRQGHFDGDXP
de nós somos convidados
D H[SHULPHQWDU D HVSLULWXDOLGDGH
GRDGDDFDGDXPGHQyVSRU6DQWD
7HUH]LQKDGR0HQLQR-HVXV
9HMD D VHJXLU D EHOH]D GR
FDQWR FRPSRVWR SRU ,UPm 0tULD
7HUH]LQKD .ROOLQJ TXH YLYHX XP
SHUtRGR HP /LVLHX[ QD )UDQoD QR
0RVWHLURRQGHD6DQWLQKDYLYHXRV
seus dias de religiosa até a morte.
$OLDFRPSRVLWRUDFRQKHFHXPDLV
LQWLPDPHQWH D ULTXH]D HVSLULWXDO
GHVWD JUDQGH VDQWD SDWURQD GDV
Missões e dos Missionários. Caso
YRFr QXQFD WHQKD RXYLGR HVWD
PHORGLDVLQWDSHORPHQRVDULTXH]D
e a profundidade da vida religiosa de
6WD7HUH]LQKDGR0HQLQR-HVXVTXH
IRL SURFODPDGD 'RXWRUD GD ,JUHMD
SHOR3DSD-RmR3DXOR,,'RXWRUDGR
Amor.
1R ~OWLPR YHUVR HOD D¿UPD
TXH GH WDQWR YLYHU GH DPRU HOD
TXHU 0255(5 '( $025 SDUD
viver eternamente ao lado do
JUDQGH$PRUSRUH[FHOrQFLDTXHp
'HXV9DPRV PHUJXOKDU QD EHOH]D
ULTXH]DHSURIXQGLGDGHGDVSDODYUDV
GH3DGURHLUDGDV0LVV}HV
9LYHUGHDPRUJXDUGDUWXD
SDODYUD YLYHU GH DPRU WXD YLGD
UHVSLUDU7XTXHWHGiVLQWHLURHVHP
9LYHUGHDPRUVDEHUTXHWDO
7HVRXUR WUD]HPRV QyV HP SREUHV
IUiJHLV PmRV DUJLOD HX VRX GRV
DQMRV EHP GLVWDQWH YLHVWH EXVFDU
RVIUDFRVQmRRVVmRV7XDJUDoDHP
PLPPHHUJXHDFDGDLQVWDQWH(HX
SRVVRHQWmRYLYHUGRWHXDPRU
9LYHU GH DPRU HP PHLR
j WHPSHVWDGH &RQVHUYR D SD] VH
YDLV QR EDUFR PHX SRGHV GRUPLU
QmR VHUiV DFRUGDGR WH HVSHUDUHL jV
PDUJHQVOiGRFpXRDPRULPSHOH
REDUFRDRRXWURODGR7HFRQWHPSODU
me faz viver de amor!
9LYHU GH DPRU WROLFH SDUD
R PXGR ³1mR FDQWHV PDLV WX YLYHV
VHPUD]mR´3HUGDIHOL]YLYHUGHWXD
ULTXH]D SUH¿UR D WL D PLO WHVRXURV
YmRVTXDQGRHXGHL[DUDWHUUDVHP
WULVWH]DTXHUR FDQWDU ³(X PRUUR GH
DPRU´
0RUUHUGHDPRUHLVPLQKD
HVSHUDQoD 0RUUHU GH DPRU R FpX p
PHXOXJDUeV7XPHX'HXVPLQKD
IHOLFLGDGH(PWHXDPRUYHPORJR
PH DEUDoDU ( DVVLP IHOL] SRU WRGD
HWHUQLGDGH 6HUiV PHX &pX H HX
viverei de amor!
&DVRYRFrWHQKDSRVVLELOLGDGH
QmRGHL[HGHRXYLUDPHORGLDHVLQWD
D SHTXHQD YLD GHL[DGD SRU 6DQWD
7HUH]LQKD D FDGD XP GH QyV 9LYHU
GH$PRUH[SHULPHQWDUR$PRUHOD
GL]LD ³1R FRUDomR GD PmH ,JUHMD
VHUHLR$PRU´
Desperte o milionário que há
em você
$FDED GH VHU ODQoDGR HVWH OLYUR VXSHU LQVSLUDGRU SHOR H[
GHVHPSUHJDGRTXHKiDQRVFRPHoRXDGDUDXODVSDUWLFXODUHVGHLQJOrVQDVDODGDVXDFDVDHKRMHpGRQRGH
HVFRODV ELOtQJXHV H GH HQVLQRV SUR¿VVLRQDOL]DQWHV 2 JUXSR0XOWLpSURSULHWiULRGDVPDUFDV:L]DUG<i]LJL6NLOO
626FRPSXWDGRUHV$OSV4XDWUXP0LFUROLQV3HRSOH%LW
FRPSDQ\H6PDUW]2JUXSR0XOWLHVWiSUHVHQWHHPWRGRR%UDVLO$PpULFDODWLQD
-DSmR(VWDGRV8QLGRV&KLQDH,QJODWHUUDeDPDLRUUHGHGHIUDQTXLDVGRVHWRUGH
HGXFDomRGRSODQHWD&DUORV:L]DUG0DUWLQVFRPSDUWLOKDQXPDOLQJXDJHPVLPSOHV
HPXLWRDFHVVtYHOXPYHUGDGHLURPDQXDOSDUDIDEULFDUPLOLRQiULRVeLQGLVSHQViYHO
GHVHMRDWLWXGHVXSHUDUFRUDJHPHVREUHWXGRGHWHUPLQDomRSDUDPXGDUHVXSHUDU
a si mesmo.
1HVWDVXSHUHHPRFLRQDQWHYLDJHPGRWHPSRRDXWRUGiXPVKRZGHIpHVSHUDQoDH
VDEHGRULD(FULDDVVHWHGHVFXOSDVPRUWDLVTXHURXEDPRPLOLRQiULRTXHKiHPYRFr
1) $TXLQDGDGiFHUWR
2) $FRQFRUUrQFLDpPXLWRJUDQGH
3) É preciso pagar muitos impostos;
4) )DOWDGLQKHLUR
5) ([LVWHPFULVHVHLQFHUWH]DV
6) 1mRWHQKRVRUWH
7) FRORTXHDTXLRVHXPRWLYRGHVFXOSDSDUDDLQGDQmRVHU
EHPVXFHGLGR
%ULQGDQRVDLQGDFRPDVVXDVFKDYHVGHRXURGDSURVSHULGDGH
1) Zere seu passado;
2) 6RQKHDFRUGDGR
3) 'HVHMHHPSUHHQGHUSDUDHQULTXHFHU
4) 'HWHUPLQHTXDQWRTXHUWHU
5) Divida para multiplicar;
6) *XDUGHFDGDWRVWmRSDUDMXQWDUVHXPLOKmR
7) Acredite em sua origem divina.
1R¿QDOHVWHELOLRQiULRTXHMiIH]PDLVGHPLOLRQiULRVDSUHVHQWDVXDIDPtOLD
FRPR VHX PDLRU WHVRXUR 6iELR H SUHFLVR HOH QRV LQVWLJD FRP GXDV SHUJXQWDV GH
mestre:
1) 2TXHHVWRXDGLDQGRID]HUHTXHVH¿]HVVHUHVXOWDULDHPHQRUPHGLIHUHQoD
HPPLQKDYLGD"
2) 2TXHPHLPSHGHGHFRPHoDUDDJLULPHGLDWDPHQWH"
Pe. Luiz Fernando
O mais difícil não é escrever muito, mas, sim, dizer muito escrevendo pouco (Sêneca)
Prof. Flávio de Almeida
é palestrante, escritor e
diretor da Cidade dos Meninos SVP
ÀDYLR#JHQWHIHOL]FRPEU
JHQWHIHOL]FRPEU
7
Alunos da Cidade dos Meninos fazem Primeira Comunhão
$LJUHMD,PDFXODGD&RQFHLomRGD&LGDGHGRV0HQLQRV¿FRXORWDGDFRPDOXQRVHVHXVIDPLOLDUHV
Cerca de 84 crianças
HDGROHVFHQWHV¿]HUDPDVXD
3ULPHLUD&RPXQKmRQD&LGDGH
dos Meninos.
2 HYHQWR IRL UHDOL]DGR QR
GLD GH VHWHPEUR QD LJUHMD
,PDFXODGD &RQFHLomR FRP
0LVVD FHOHEUDGD jV KRUDV
pelo padre Marco Antônio.
2&RQMXQWRGD&LGDGHGRV0HQLQRVIH]DVXDSDUWHFRPEULOKDQWLVPR
$ LJUHMD ¿FRX ORWDGD
FRP D SUHVHQoD GH IDPLOLDUHV H
FRQYLGDGRVGRVFRPXQJDQWHV2V Comungantes acendem a sua primeira vela
MRYHQV GR FRQMXQWR GR &HQWUR
&XOWXUDOGD&LGDGHGRV0HQLQRV
¿]HUDPDVXDSDUWHHQULTXHFHQGR
PXVLFDOPHQWH R DFRQWHFLPHQWR
&RPRpFRPXPWRGDVDVVH[WDV
IHLUDV R 6U -DLUR IH] DQWHV GD
PLVVDDVXDSUHOHomR
3DUD D VXD 3ULPHLUD
&RPXQKmR RV PHQLQRV VmR
SUHSDUDGRVGXUDQWHTXDVHXPDQR
FRPSDOHVWUDVGHFRQVFLHQWL]DomR
HQVLQDPHQWRV
UHOLJLRVRV
H
SUHSDUDomRSDUDXPDYLGDFULVWm
2VDOXQRVUHFHEHPD3ULPHLUD&RPXQKmR
Sacristão Sérgio, Padre Marco Antônio e Ministro da Eucaristia Jairo Azevedo
Sê humilde para evitar o orgulho, mas voa alto para alcançar a sabedoria (Santo Agostinho).
8
PRATIQUE SEU ESTILO
TODOS OS DIAS.
6502
BNP2
0ETNP2
Os defeitos dos outros não devem nos incomodar, mas, sim, nos ensinar (Leila Diniz).
8G0E
65031G
www.speedowatches.com.br
Histórias de Sucesso
$IDPLOLD%LWHQFRXUW
9
Grandes Colaboradores
Erni Bertoluci
1DVFLGR HP *UDPDGR 5LR *UDQGH
GR6XO(UQL%HUWROXFLSDUWHGHXPDSUROHGHGH]LUPmRVFRPHoRX D YLGD FHGR
WUDEDOKDQGRHPXPD
IiEULFDGHFDOoDGRV
6HEDVWLmR%LWHQFRXUWFRPDHVSRVD&OHXVDHD¿OKD*UDFH.HOO\WRGRVH[DOXQRVGR/DUGRVPHQLQRV
$RV DQRV IRL
SDUD 6mR 3DXOR WUDEDOKDU QXPD FKXUUDVFDULD3RXFRWHPSRGHSRLVDEULXVHX
SUySULR UHVWDXWDQWH
lá permanecendo até
TXDQGR YHLR
SDUD%HOR+RUL]RQWH
6HEDVWLmR %LWHQFRXUW DVVHVVRU SDUODPHQWDUGD&kPDUD0XQLFLSDOGH%HOR+RUL]RQWHpFDVDGRFRP&OHXVD%LWHQFRXUWHWHP
XPD¿OKD*UDFH.HOO\GHDQRV
6HEDVWLmRQDVFLGRHP6HQKRUDGR&DUPR PXQLFtSLR GH ,WDELUD YHLR FRP D IDPtOLDDLQGDPHQLQRSDUD%HOR+RUL]RQWH
6XDPmHWUDEDOKDQGRQD0DQQHVPDQFRQVHJXLXTXHHOHHVWXGDVVHQDHVFRODGDTXHOD
HPSUHVDSRUXPSHUtRGR/RJRTXHIRLSRVVtYHOWUDQVIHULXVHSDUDR/DUGRV0HQLQRV
RQGH ¿FRX HP UHJLPH GH VHPLLQWHUQDWR
³$OL SXGH PH DOLPHQWDU SRLV FKHJDPRV
até a passar fome. Éramos dez irmãos e meu
SDLPXLWRGRHQWHQmRWLQKDFRPRQRVVXVtentar. O Lar me deu oportunidade de aprenGHUDOJXPDVSUR¿VV}HVHIRLJUDoDVDXPD
GHODVTXHFRQVHJXLHPSUHJRQD7HFQROyJLFDIDEULFDQWHGHH[DXVWRUHVHIRJ}HV'HSRLV
PH WUDQVIHUL SDUD D 6XJJDU RQGH WUDEDOKHL
GXUDQWHDQRVDWpHPVHUFRQYLGDGRSDUDRFXSDURFDUJRHPTXHHVWRXDWp
KRMHÚHYHOD1R/DU6HEDVWLmRIH]FXUVRV
GHGLJLWDomRLQIRUPiWLFDEiVLFDHDYDQoDGD
HVHUUDOKHULD
6HEDVWLmRFRQKHFHXDVXDHVSRVDTXDQGR WLQKD DSHQDV RLWR DQRV ³(X Mi JRVWDYD
GHODPDVHODPHGHWHVWDYD8PDYH]IRPRV
GDQoDU TXDGULOKD Oi QD HVFROD GD 0DQQHVPDQHHODFKRURXGHUDLYDSRUTXHHXHUD
RVHXSDU´
$YLGDFRQWLQXRX6HEDVWLmRIRLHVWXGDU
QR/DUGRV0HQLQRVHGHYH]HPTXDQGR
WRSDYD FRP D &OHXVD SRLV PRUDYDP QR
PHVPREDLUURHRVVHXVSDLVHUDPDPLJRV
GRVSDLVGHOD)LQDOPHQWHGHSRLVGHPXLWDV
LGDVHYLQGDVDFDEDUDPSRULQLFLDURQDPRUR6HEDVWLmRFDVRXVHHP
7UDEDOKDQGRQD&kPDUD0XQLFLSDOIH]
recentemente uma proposta ao vereador
$OEHUWR5RGULJXHVSDUDID]HUXPDKRPHQDJHPDR/DUGRV0HQLQRVSRLVIRLDLQVWLWXLomRTXHOKHDEULXDVSRUWDVSDUDXPDYLGD
GLJQD³6HQmRIRVVHR/DUQmRVHLRTXHVHULD
GHPLPKRMHGL]3RGHULDVHUXPPDXHOH-
Em
sociedade
com um dos seus
LUPmRV FRPSURX D 6XSHUJDXFKmR FRPUHVSRQVDELOLGDGHVGLIHUHQWHV
HP IUHQWH D )LDW $XWRPyYHLV HP
%HWLPRQGHSHUPDQHFHXFRPRVy(UQL WRPRX FRQWDWR FRP R 6LVFLRDWp
WHPD'LYLQD3URYLGrQFLDHP
TXDQGR -DLUR SUHVLGHQWH GD LQVWL(P FRPSURX D DQWLJD WXLomRROHYRXSDUDFRQKHFHUD&L$OKDPEUD QD$YHQLGD GR &RQWRU- GDGHGRV0HQLQRV³)RLXPDDYHQQR*XWLHUUH]TXHHVWDYDIH- WXUDWHUUtYHO±GL]2-DLURGLULJLQFKDGD5HIRUPRXDHDDEULXFRPR GR jV KRUDV GD PDQKm OLJDQGR
QRPHGH$GHJDGR6XO
WHOHIRQHID]HQGRXPPRQWHGHFRLVDVHHXDOLGRODGRPHLRDSDYR3DXODWLQDPHQWHIRLUHIRUPDQGR UDGR 3URPHWL TXH VH VDtVVH YLYR
D FKXUUDVFDULD DGDSWDQGRD jV QH- SDVVDULDDDMXGDUDLQVWLWXLomR´GL]
FHVVLGDGHVGHFDGDpSRFDLQVWDODQ- EULQFDQGR
do self-service de saladas e renovando a sua decoração.
$SDUWLUGDTXHODGDWDFRPHoRX
D DMXGDU R 6LVWHPD 'LYLQD 3URYLCom a clientela sempre aumen- GrQFLD SULQFLSDOPHQWH R /DU GRV
WDQGRHPDOXJRXRLPyYHOGR Meninos. Erni ainda ajuda nas
ODGRGDFKXUUDVFDULDHDPSOLRXVXDV promoções periódicas da instituiLQVWDODo}HVWULSOLFDQGRDVXDFDSD- omR FRPR R )HVWLYDO GH %XWHFR H
FLGDGHGHDWHQGLPHQWR,QDXJXURX RMDQWDU9,31RWUDGLFLRQDO&KXUXPVFRWFKEDUFRQVWUXLXXPHVWD- rascão promovido anualmente pela
cionamento e um salão para even- HQWLGDGH(UQLpRUHVSRQViYHOSHOR
WRV FRP FDSDFLGDGH SDUD SHV- VXFHVVR GH XPD GDV EDUUDFD GH
VRDV$$GHJDGR6XOpKRMHDPDLV FKXUUDVFR
WUDGLFLRQDO FKXUUDVFDULD GH %HOR
+RUL]RQWH RQGH SHVVRDV GD VRFLH 2 TXH R PRWLYRX D DMXGDU R
GDGHEHORUL]RQWLQDIUHTXHQWDPGLD- 6LVWHPD'LYLQD3URYLGrQFLD"
riamente.
9HUTXHVmRREUDVVpULDVFRQ&DVDGRFRP1DWDOLQD%HUWROXFL duzidas por pessoas sérias e carido(UQLWHPWUrV¿OKRV$OH[DQGUH VDVGHHVStULWRYROWDGRSDUDREHP
0DU\ .DUOD H (UQL -XQLRU FRPXP $VVLP SURFXUDPRV ID]HU
$IDPtOLDLQWHLUDWUDEDOKDFRPHOH WDPEpPDQRVVDSDUWH
PHQWRQmRWHULDQHQKXPIXWXURGLJQR´
1RGLDGDKRPHQDJHPQD&kPDUD6HEDVWLmRGXUDQWHRVHXGLVFXUVRQmRFRQWHYH D HPRomR H FKRURX )RL DEUDoDGR SHOR
SUHVLGHQWH GR 6LVWHPD 'LYLQD 3URYLGrQFLD
HGHPDLVGLUHWRUHVGR/DUDOLSUHVHQWHVXP
PRPHQWR GH H[WUHPD HPRomR TXH FRQWDgiou a todos.
&OHXVD %LWHQFRXUW WDPEpP HVWXGRX QR
/DUGRV0HQLQRV)RLSDUDOiDRVDQRV
ID]HQGR D VpULH 'LVFXWLX FRP XPD GDV
SURIHVVRUDVHQmRTXLV¿FDUOiPDLV6yYROWRX GHSRLV GH WUrV DQRV SDUD FRPSOHWDU R
VHXFXUVRDWpDVpULHHID]HUDOJXQVFXUVRV
SUR¿VVLRQDOL]DQWHVGDWLORJUD¿DODSLGDomRH
JUi¿FD³1DTXHOHWHPSRQmRKDYLDPXLWRV
cursos para meninas – informa.
+RMH&OHXVDDMXGDRPDULGRWUDEDOKDQGR FRP GHUPRSLJPHQWDomR XP SURFHVVR
SDUD HOLPLQDU PDQFKDV GD SHOH 0RUDQGR
HPFDVDSUySULDHPEUHYHRFDVDOLQLFLDUi
DFRQVWUXomRGHQRYDFDVDHPORWHMiDGTXLULGR³6HQGRDYRQWDGHGH'HXVSRGHUHPRV
FRQVWUXLUXPDFDVDPDLVDQRVVRJRVWR´D¿Uma Cleusa.
'R FDVDO QDVFHX D ¿OKD *UDFH .HOO\
KRMHFRPDQRV/RJRTXHWHYHLGDGHVX¿FLHQWHVHXVSDLVDFRORFDUDPSDUDHVWXGDUQR
/DUGRV0HQLQRV³1mRH[LVWHHVFRODPHOKRU
TXHDGR/DU´GL]6HEDVWLmR&RPRDVVHVVRU
SDUODPHQWDUWHQKRFRQWDWRFRPRXWUDVHVFRODVHYHMRDGL¿FXOGDGHGHODVSDUDPDQWHUHP
XPSDGUmRGHHQVLQRDGHTXDGR´
$OpP GR FXUVR SHGDJyJLFR *UDFH IH]
DOJXQV FXUVRV SUR¿VVLRQDOL]DQWHV FRPR
ELMXWHULDDUWHVDQDWRWHOHPDUNHWLQJGLJLWDomR LQIRUPiWLFD EiVLFD H DYDQoDGD H DWp
ERPEHLURKLGUiXOLFR³7tQKDPRVTXHID]HU
WDPEpPFXUVRVSUR¿VVLRQDOL]DQWHVHDVVLP
FKHJXHLDWpDUHSHWLUDOJXQVFRPRRGHFDEHleireiro e e telemarketing. Como gosto muito
GHDSUHQGHUUHVROYLID]HUWDPEpPRFXUVRGH
ERPEHLURKLGUiXOLFR4XHPPHGDYDDXODV
HUDRSURIHVVRU(GVRQ1XQHV´
(VVDpDKLVWyULDGHXPDIDPtOLDIHOL]
Se as barbas que o homem usa são sinal de erudição, um bode de Siracusa pode julgar-se Platão (Jaime Soares da Cruz).
10
mondaine.com.br
@mondainebrasil
facebook.com/mondainebrasil
94474LPMGDP2
94474LPMGDP3
Pense como um homem de ação e aja como um homem de pensamento (Paul Bourget).
11
Princípios Morais
Drogas
6mR DV VXEVWkQFLDV DOXFLQyJHQDV GHJDQKDUDOJXPGLQKHLURHSDXODWLTXHOHYDPjGHSHQGrQFLDTXtPLFDRX QDPHQWHVmRWUDQVIRUPDGRVHPFRQpsicológica.
VXPLGRUHV1HFHVVLWDQGRGHGLQKHLUR
SDUDDGTXLULUDGURJDSDVVDPHQWmRD
6mRRVDWXDLVÀDJHORVGDKXPDQL- YHQGrODSDUDFRPROXFURVDWLVID]HU
GDGH 6mR SURGX]LGDV H QHJRFLDGDV o seu consumo.
SRU SHVVRDV VHP QHQKXP HVFU~SXOR
FXMR ~QLFR REMHWLYR p R HQULTXHFL4XDQGRHVWDIyUPXODQmRGiUHVXOPHQWRjFXVWDGDGHVJUDoDGRVRXWURV WDGRV SDVVDP SDUD RV SHTXHQRV IXUTornaram-se nas últimas décadas im- WRV JHUDOPHQWH HP FDVD SDVVDQGR
SRUWDQWHVQHJyFLRVTXHPRYLPHQWDP HPVHJXLGDSDUDRVDVVDOWRVHIRUPDELOK}HVGHGyODUHVQRPXQGR
ção de gangues.
$V TXDGULOKDV TXH GRPLQDP HVWH
VHWRUDGTXLULUDPWDQWRSRGHUTXHFRQWURODP D SROtWLFD D SROtFLD R VHWRU
penitenciário e todas as atividades
QHFHVViULDVSDUDRVHXIXQFLRQDPQWR
incluindo a contratação de advogados
inescrupulosos.
,QIHOL]PHQWH D JDQkQFLD p WmR
JUDQGHTXHSHVVRDVTXHRFXSDPFDUgos importantes para zelar pelo cumprimento das leis e defender os cidaGmRVGHEHPDJHPGHIRUPDFRQWUiULD YHQGHQGRVH H FDXVDQGR HQRUPH
PDOjVRFLHGDGH
$IDOWDGHFRQVFLrQFLDGRVWUD¿FDQWHVpWmRJUDQGHTXHSUHIHUHPFRQVHguir menores de idade para fazer suas
entregas. Trata-se de uma mão de
REUD EDUDWD H PXLWR GLVSRQtYHO 6mR
RV ³DYL}H]LQKRV´ TXH VH LQLFLDP QR
VHUYLoR GH HQWUHJD FRP D ¿QDOLGDGH
RXWUD TXDGULOKD HVWDQGR HP GpELWR
FRP D SULPHLUD 6H LVVR DFRQWHFHU
ele pagará caro . O preço pode ser
sua própria vida. Daí o processo de
H[HFXo}HV VXPiULDV RQGH PRUUHP
Outro aspecto é sempre forçar o PLOKDUHVGHMRYHQVDVVDVVLQDGRVSHFUpGLWRGHIRUPDTXHRFOLHQWHSDJXH ODVTXDGULOKDV
a compra anterior e leve uma nova
remessa. O importante é manter o
2SHUFHQWXDOpDODUPHQWHGHFDGD
GHSHQGHQWH FRPR XP HVFUDYR 6H R DVVDVVLQDWRVSUDWLFDGRVQR%UDVLO
processo se interrompe o usuário tem VHWHVmRFRQWUDMRYHQVGHDDQRV
uma dívida e pode sofre represálias. HDPDLRULDHQYROYLGDFRPGURJDVe
3RU H[HPSOR QmR SRGH FRPSUDU GH RGHVFDUWHSRUTXHRHOHPHQWRWRUQRX
se pernicioso. É o acerto de contas ou
D³TXHLPDGHDUTXLYR´2SLRUpTXH
isso acontece com tanta naturalidade
TXHSDUHFHHQYROYHUFRLVDVQmRVHUHV
$GRSDPLQDQHXURWUDQVPLVVRUUHVSRQViYHOSHODVHQVDomRGHSUD]HUpWUDQVKXPDQRV
As primeiras doses são de graça
RXWrPSUHoRVLPEyOLFR2YDORUYDL
DXPHQWDQGRJUDGDWLYDPHQWHGHDFRUdo com a necessidade do consumidor.
,QÀXrQFLDGDVGURJDVQRFpUHEUR
SRUWDGDGHXPQHXU{QLRDRXWURDWUDYpVGHVLQDSVHVHQWUHDPERV'HSRLVGH
DWLQJLU D VHJXQGD FpOXOD FHUHEUDO HOD UHWRUQD j VLQDSVH H GDt j SULPHLUD FpOXOD SDUD VHU UHXWLOL]DGD )XQFLRQD SRUWDQWR FRPR XPD ERPED GH SLVFLQD
$ FRFDtQD EORTXHLD RV WUDQVSRUWDGRUHV GH GRSDPLQD LPSHGLQGR VXD UHFLFODJHP &RP LVVR R QtYHO GHVVD VXEVWkQFLD FUHVFH FRPR VH R HQFDQDPHQWR
GHUHWRUQRGDERPEDHQWXSLVVHDFDEDULDHPLQXQGDomR$FUHGLWDVHTXHHVVH
DXPHQWRSURGX]DRV³DOWRV´GDFRFDtQD&RPRXVRUHSHWLGRRFpUHEURWRUQDVH
incapaz de processar a dopamina normalmente
$VHQVDomRGHUHOD[DPHQWRSURYRFDGDSHODPDFRQKDpGHYLGDDR7+&WHWUDLGURFDQDELQRO0DVDRODGRGLVVRWDPEpPWUD]HIHLWRVFRODWHUDLVSHULJRVRV
(VVDVXEVWkQFLDSDVVDUDSLGDPHQWHGDFRUUHQWHVDQJXtQHDDRFpUHEURH¿[DVH
DRVUHFHSWRUHVFDQDELQyLGHVGLVWULEXtGRVHPGLYHUVDVUHJL}HVLQFOXLQGRDiUHD
responsável pela memória.
2VPRWLYRVTXHOHYDPDVSHVVRDV
D DGTXLULUHP RV YtFLRV VmR PXLWRV H
p GLItFLO HVWDEHOHFHU XP SHUFHQWXDO
FRUUHWRSDUDFDGDXP¿OKRVVHPSDLV
FRPSDLVDXVHQWHVRXTXHQmRVHSUHRFXSDP FRP D IRUPDomR GRV ¿OKRV
QtYHOGHHVFRODULGDGHEDL[DPLVpULD
GHVHPSUHJR IDOWD GH IRUPDomR PRUDOSUHJXLoDRFLRVLGDGHIDOWDGHUHOLJLmRIDOWDGHSHUVSHFWLYDVGHVFDVR
GDV DXWRULGDGHV MRYHQV ULFRV H VHP
R TXH ID]HU FXULRVLGDGH H EXVFD GH
QRYDV H[SHULrQFLDV FRUUXSomR QRV
PHLRV SROLFLDLV HVWDEHOHFLPHQWR GR
poder paralelo na periferia das grandes cidades e mais inúmeros outros
motivos.
Datas Comemorativas em Outubro
01.DIA INTERNACIONAL DA TERCEIRA IDADE
01.DIA DE SANTA TEREZINHA
01.DIA DO VENDEDOR
01.DIA NACIONAL DO VEREADOR
03.DIA MUNDIAL DO DENTISTA
03.DIA DO PETRÓLEO BRASILEIRO
03.DIA DAS ABELHAS
04.DIA DA NATUREZA
04.DIA DO BARMAN
04.DIA DO CÃO
04.DIA DO POETA
04.DIA DE SÃO FRANCISCO DE ASSIS
05.DIA DA AVES
05.DIA MUNDIAL DOS ANIMAIS
07.DIA DO COMPOSITOR
08.DIA DO NORDESTINO
09.DIA DO AÇOUGUEIRO E PROF. DO SETOR
10.DIA MUNDIAL DO LIONS CLUBE
11.DIA DO DEFICIENTE FÍSICO
11.DIA DO TEATRO MUNICIPAL
12.DIA DE NOSSA SENHORA APARECIDA
12.DIA DA CRIANÇA
12.DIA DO ATLETISMO
12.DIA DO ENGEMHEIRO AGRÔNOMO
12.DIA DO MAR
12.DIA DO DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA
13.DIA DO TERAPEUTA OCUPACIONAL
13.DIA DO FISIOTERAPEUTA
14.DIA NACIONAL DA PECUÁRIA
18.DIA DO MÉDICO
18.DIA DO ESTIVADOR
18.DIA DO SECURITÁRIO
18.DIA DO PINTOR
19.DIA DO PROFISSIONAL DA INFORMÁTICA
20.DIA DO ARQUIVISTA
20.DIA INTERNACIONAL DO CONTROLADOR DE
TRÁFEGO AÉREO
21.DIA DO CONTADOR
23.DIA DA AVIAÇÃO E DO AVIADOR
24.DIA DA NAÇÕES UNIDAS-ONU
25.DIA DA DEMOCRACIA
25.DIA DO DENTISTA BRASILEIRO
25.DIA DO SAPATEIRO
28.DIA DE SÃO JUDAS TADEU
28.DIA DO FUNCIONÁRIO PÚBLICO
29.DIA NACIONAL DO LIVRO
30.DIA DO BALCONISTA
30.DIA DO COMERCIÁRIO
30.DIA DO FISICULTURISTA
31.DIA MUNDIAL DO COMISSÁRIO DE VOO
31.DIA DAS BRUXAS - HALLOWEEN
Outubro
Minguante
08
N
Nova
15
1
C
Crescente
22
2
Cheia
29
Os grandes homens não são necessariamente sábios (A Bíblia).
12
Santo do Mês
São Francisco de Assis
&RP DQRV GH LGDGH D GH
RXWXEUR GH PRUULD QD 3RUFL~QFXOD
GD 6DQWD 0DULD GRV$QMRV SUR[LPLGDGHV
GH$VVLV R DXWrQWLFR DUDXWR GD SHUIHLomR
HYDQJpOLFD6mR)UDQFLVFR
&RP D LGDGH GH DQRV WLQKD VH
GHVSRMDGR GH WXGR ULTXH]DV DPELo}HV
RUJXOKR H DWp GD URXSD TXH XVDYD SDUD
desposar a Senhora Pobreza e repropor ao
PXQGRHPSHUIHLWDDOHJULDRLGHDOHYDQJpOLFRGHKXPLOGDGHSREUH]DHFDVWLGDGH
QDVFLGRQXPDFLGDGHGHFRPpUFLRGHSDL
FRPHUFLDQWH R MRYHP UHEHQWR GH %HUQDUGRQH JRVWDYD GDV DOHJUHV FRPSDQKLDV H
gastava com certa prodigalidade o dinKHLURGRSDL
$RV YLQWH DQRV TXLV DOLVWDUVH
FRPR FDYDOHLUR QR H[pUFLWR GH *XDOWLHUL
GH %ULHQH TXH FRPEDWLD SHOR SDSD PDV
HP(VSROHWRWHYHXPVRQKRUHYHODGRUQR
TXDOHUDFRQYLGDGRDVHJXLUGHSUHIHUrQFLD
o Patrão do que o servo.
9ROWDQGR D $VVLV GHGLFRXVH DR
VHUYLoR GRV GRHQWHV H SREUHV H QXP GLD
GH RXWRQR GH HQTXDQWR PHGLWDYD
H[WDVLDGR QD LJUHMLQKD GH 6mR 'DPLmR
SDUHFHXOKH WHU RXYLGR XPD YR] VDtGD GR
FUXFL¿[R 9i HVFRUDU PLQKD ,JUHMD TXH
HVWiGHVDEDQGR
&RP UHQ~QFLD GH¿QLWLYD DRV EHQV
SDWHUQRV DRV DQRV )UDQFLVFR GHX LQtFLRjVXDYLGDUHOLJLRVD1DSULPHLUDHWDSD
YHPRV)UDQFLVFRHPKiELWRGHHUHPLWDYLYHQGRVROLWiULRHHUUDQWHDWpTXHXPDIUDVH
OXPLQRVDGR(YDQJHOKRLPSHOLXRjSUHJDomRHjFRQVWLWXLomRGRSULPHLURQ~FOHRGD
2UGHPGRV)UDGHV0HQRUHVFXMDUHJUDIRL
DSURYDGDSHORSDSD,QRFrQFLR,,,
Esse segundo capítulo da vida do
santo é caracterizado por intensa pregaomR H LQFHVVDQWHV YLDJHQV PLVVLRQiULDV
SDUD OHYDU DRV KRPHQV IUHTXHQWHPHQWH
DUPDGRVXQVFRQWUDRVRXWURVDPHQVDJHP
HYDQJpOLFDGHSD]HEHP
Após ter-se aventurado a uma viaJHPj7HUUD6DQWDj6tULDHDR(JLWRHP
YROWRXSDUD$VVLVHWUDWRXGHSRUHP
9mR
D 8QLGDGH GH GLVWkQFLD TXH HTXLYDOH j
D 9D]LR RFR HVSDoR YD]LR HQWUH GRLV GLVWkQFLDSHUFRUULGDSHODOX]QRYiFXR
em um ano
pontos
E$QRHPTXHQDVFHX)ULHGLFK:LOKHOP
E6ROHLUDGDMDQHOD
-RVHSK 6FKHOOLQJ ¿OyVRIR
F*DWLOKR
alemão cuja doutrina contemplou a era
&DQKHQKR
GR,OXPLQLVPR
D(VFULYDQLQKDPHVD
F$QRGDSXEOLFDomRGH$OEHUW(LQVWHLQ
E7RFRGHOiSLV
GD7HRULDGD5HODWLYLGDGH
c. Caderneta
$VVD]
6DEi
D$EUHYLDWXUDGH6iEDGR
E 'HVFDQVR UHOLJLRVR TXH GHYHP RV
MXGHXVREVHUYDUQRViEDGR
F 3DVWD FUHPRVD GH JRUGXUD FRP VRGD
XVDGDQDIDEULFDomRGHVDE}HV
D3RXFDTXDQWLGDGHHVFDVVH]
E%DVWDQWHVX¿FLHQWHPHQWH
F1RIXQGRSDUWHSRVWHULRU
)RQRIRELD
D$YHUVmRSDWROyJLFDDVRQVHjIDODHP
tom alto
D)ORUDURPiWLFDXWLOL]DGDQDIDEULFDomR E$YHUVmRSDWROyJLFDDWHOHIRQHV
F $YHUVmR SDWROyJLFD D EX]LQD GH
de perfumes
E 0HPEUR GH XP SRYR JHUPkQLFR automóveis
GH EiUEDURV TXH QD $QWLJXLGDGH 7XUELOKmR
D5HGHPRLQKRYHQWR
GHYDVWDUDPR6XOGD(XURSD
F 3HVVRD GHGLFDGD D UHFRQVWUXLU REUDV E*UDQGHFRODUFRPYiULDVYROWDV
F (VSpFLH GH FKDSpX IHLWR GH WHFLGR
GDQL¿FDGDVSHORWHPSR
HQURODGRPXLWRXVDGRSHORVLQGLDQRV
&DUPD
9kQGDOR
RUGHPDSUySULDFDVDUHGLJLQGRDVHJXQGD
RegraDSURYDGDSRU+RQyULR,,,
-iGHELOLWDGR¿VLFDPHQWHSHODVGXUDVSHQLWrQFLDVHQWURXQD~OWLPDHWDSDGD
VXDYLGDTXHDVVLQDORXDVXDSHUIHLWDFRQ¿JXUDomR D &ULVWR DWp ¿VLFDPHQWH FRP
VLJLOR GRV HVWLJPDV UHFHELGRV QR PRQWH
$OYHUQHDGHVHWHPEURGH
$XWRU GR &kQWLFR GR ,UPmR 6RO
um dos santos mais amados pelo mundo
LQWHLURVmR)UDQFLVFRIRLFDQRQL]DGRGRLV
DQRVDSyVDPRUWH(P3LR;,,WULEXWRXXPXOWHULRUUHFRQKHFLPHQWRR¿FLDODR
PDLV LWDOLDQR GRV VDQWRV H R PDLV VDQWR
GRV LWDOLDQRV SURFODPDQGRR SDGURHLUR
SULQFLSDOGD,WiOLD
Antônio Aguiar Rezende
Santos de Outubro
01 - Santa Terezinha do Menino Jesus
02 - Santos Anjos da Guarda
03 - São Gregório Magno
04 - São Francisco de Assis
05 - São Dionísio
06 - Santo Bruno
07 - Nossa S. do Rosário
08 - Santa Taís
09 - São João Leonardo
10 - São Francisco Borja
11- São Geraldo Magela
Como está seu Vocabulário?
12 - N. Senhora Aparecida
13 - Santo Eduardo
14 - São Calixto I
15 - Santa Tereza de Ávila
16 - Santa Edwiges e Santa Margarida Maria Alacoque
17 - Santo Inácio de Antioquia
18 - São Lucas, evangelista
19 - São Paulo da Cruz
20 - Santa FMaria Bertilla
21 - Santa Úrsula
22 - Santa Clara
23 - São Joaõ de Capistrano
24 - Santo Antônio Maria Claret
25 - Santo Antônio de Santana
Galvão
26 -Santo Evaristo
27 - Santa Sabina
28 - São Simão e São Judas Tadeu
29 - Santa Ermelinda
30 - São Geraldo
5HGXQGDU
D4XDOLGDGHGHSHVVRDPXLWRWUDQTXLOD
E 8PD GDV IDFXOGDGHV GR VHQWLGR GR D6REHMDUVXSHUDEXQGDU
E5HWRUQDUYROWDU
olfato
F1DV¿ORVR¿DVGD,QGLDRFRQMXQWRGH F5HERDUUHSHUFXWLU
Do}HVGRVKRPHQVHVXDVFRQVHTXrQFLDV
Respostas: 1.a; 2.c; 3.b; 4.b; 5.c;
6.a; 7.b; 8.a; 9.a; 10,b.
$QROX]
Humor
Ironia por ironia...
4XDQGRDTXHOH¿GDOJRWmRSDUHFLGRFRP/XL];,9IRLOHYDGRjSUHVHQoD
do soberano, o rei, com ironia bem francesa, perguntou-lhe:
- Conde, sua mãe frequentou a corte no tempo de meu pai?
- Sire, minha mãe não, mas meu pai frequentava - respondeu o
¿GDOJRLQFOLQDQGRVHSURIXQGDPHQWH
Empréstimo
Isaac, furioso com o sogro por lhe ter recusado emprestar dinheiro que
pretendia não pagar, deu uma bofetada na mulher e mandou:
9iGL]HUDVHXSDLTXHHXGHLXPDERIHWDGDQD¿OKDGHOH
Quando Moisé recebeu o recado, não teve dúvidas: deu outra
ERIHWDGDQDSUySULD¿OKDHRUGHQRXOKH
9iGL]HUDWHXPDULGRTXHHXGHLXPDERIHWDGDQDPXOKHUGHOH
Estudos caros
2SDLPRVWUDDR¿OKRDFRQWDGRFROpJLRHUHVPXQJD
3X[DFRPRHVWmRFDURVRVHVWXGRV1XQFDSHQVHL
(HXSDSDLVRXXPGRVTXHHVWXGDPPHQRV
Quer saber o que os homens pensam? Não ouça o que dizem; observe o que fazem (Michel de Montaigne).
13
Curiosidades
2 %UDVLO WHP QRYH WLSRV SUHGRPLQDQWHV GH
vegetação:
)/25(67$67523,&$,6
A maior do
mundo é a
$ P D ] { Q L F D H GHVVD
ÀRUHVWD ¿FD
em
terras
E U D V L O H L U D V (VVD ÀRUHVWD
é formada por
WUrVWLSRVGHYHJHWDomRDPDWDGHLJDSyTXH
¿FDVXEPHUVDQRVULRVDPDWDGHYiU]HDTXH
LQFOXL VHULQJXHLUDV SDOPHLUDV H MDWREiV H
D PDWD GH VROR VHFR RQGH ¿FDP DV JUDQGHV
árvores.
0$7$$7/Æ17,&$
É a segunda
PDLRU ÀRUHVWD
HP H[WHQVmR
QR
%UDVLO
2ULJLQDOPHQWHDPDWDDWOkQWLFDUHFREULDWRGR
ROLWRUDOEUDVLOHLUR+RMHUHVWDDSHQDVGD
mata original. Esse tipo de vegetação vive
QXP DPELHQWH EHP ~PLGR TXH SHUPLWH R
DSDUHFLPHQWRGHiUYRUHVGHDPHWURVGH
DOWXUDHPERVTXHVHVFXURVHGHQVRV
3$17$1$/
23DQWDQDO0DWR*URVVHQVHpDPDLRUSODQtFLH
LQXQGiYHOGRPXQGR3RULVVRPHVPRH[LVWHP
WUrV WLSRV GH SDLVDJHQV SRU Oi DV WHUUDV TXH
¿FDP DODJDGDV R WHPSR LQWHLUR RV FDPSRV
TXHHVWmRVHPSUHVHFRVHDViUHDVTXH¿FDP
DODJDGDV GH YH] HP TXDQGR $ YHJHWDomR p
UDVWHLUD QDV iUHDV VHFDV H Ki PXLWD SODQWDV
DTXiWLFDVQRVEDQKDGRV
5(67,1*$
(VVH WLSR GH YHJHWDomR EDL[LQKD FRPSRVWD
SRUDUEXVWRVHJUDPtQHDVDSDUHFHHPWHUUHQRV
DUHQRVRVFRPRQROLWRUDO
0$1*8(
6mRDUEXVWRVHiUYRUHVSHTXHQDVFRPWURQFRV
¿QRVHUDt]HVDpUHDVTXHFUHVFHPQDODPDHP
ODJRV H GHVHPERFDGXUDV GH ULRV e WDPEpP
FDVD GH PXLWDV HVSpFLHV PDULQKDV H GRV
caranguejos.
0$7$6'(&2&$,6
&(55$'2
Elas marcam
o meio do
FDPLQKRHQWUH
DV ÀRUHVWDV
W U R S L F D L V VXSHU~PLGDV
e a secura
da caatinga.
Nessas matas
FUHVFHP SDOPHLUDV FRPR R EDEDoX H D
FDUQD~ED
6mR RV
campos
do
planalto
central
do
%UDVLO (OHV
VmR
FKHLRV
GH DUEXVWRV H
árvores mais
EDL[DV H GH
FDVFDJURVVD2VRORpEHPiFLGRHSREUHHP
nutrientes.
&$$7,1*$
&$0326283$03$6
Esse tipo de
vegetação é
preparado
para aguentar
o calor e
a seca do
Nordeste
EUDVLOHLUR $V
iUYRUHV WrP
IROKDVFDUQXGDVWURQFRVUHWRUFLGRVHFREHUWRV
GHHVSLQKRVHDSDLVDJHPWDPEpPpFRPSRVWD
por cactos.
A paisagem é
composta por
J U D P t Q H D V DUEXVWRV
H
todo
tipo
de
plantas
rasteiras. Os
campos
ou
pampas
são
PDLV FRPXQV QD UHJLmR 6XO 6mR JUDQGHV
DV SODQtFLHV GR 5LR *UDQGH GR 6XO RQGH
pastagens imensas alimentam o gado.
Uma palavra vale uma moeda. O silêncio, duas (Novalis).
14
Grandes Colaboradores
Personalidades da História
Arlindo Porto
SRVVHFRPR6HQDGRUGD5HS~EOLFDWRUQDQGRVH
9LFH3UHVLGHQWHGD&RPLVVmRGH,QIUDHVWUXWXUD
H RFXSDQGR DLQGD YiULDV RXWUDV LPSRUWDQWHV
IXQo}HVVHQGRDXWRUGH3URSRVLo}HVHUHODWRUGH3URMHWRV$)ROKDGH6mR3DXORRDYDOLRXGHDFRPR³0XLWR$WXDQWH´
(P IRL QRPHDGR SHOR 3UHVLGHQWH )HUQDQGR+HQULTXH&DUGRVR0LQLVWURGH(VWDGR
GD$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR(PIRL
HOHLWRYLFHSUHVLGHQWHGD&2'(0,*&LD'H
'HVHQYROYLPHQWRGH0LQDV*HUDLV(P
DFXPXORXRFDUJRGH3UHVLGHQWHGD3URPLQDV
RQGHSHUPDQHFHXDWp1HVWHPHVPRDQR
DFRQYLWHGRV*RYHUQDGRUHV$pFLR1HYHVH$Q8PGRVJUDQGHVLQFHQWLYDGRUHVGDVREUDV W{QLR$QDVWDVLD IRL HOHLWR 9LFHSUHVLGHQWH GD
GR6LVWHPD'LYLQD3URYLGrQFLDpR'U$UOLQ- &(0,*FDUJRTXHRFXSDDWXDOPHQWH
$FRPSDQKDQGRDFRQVWUXomRHDHYROXomR
GR3RUWRYLFHSUHVLGHQWHGD&2'(0,*HGD
GD&LGDGHGRV0HQLQRVFRPRYLFHJRYHUQDGRU
&(0,*
1DVFLGRHP3DWRVGH0LQDVHPGHPDU- OLEHURX UHFXUVRV GD 6HFUHWDULD GH 7UDEDOKR H
oRGH$UOLQGR3RUWRSHUPDQHFHXDWpRV $omR6RFLDOSDUDDFRQVWUXomRGRSULPHLURJDODQRVQDFLGDGHHVWXGDQGRQDHVFRODUXUDO SmRGHHQVLQRSUR¿VVLRQDOL]DQWHGDREUD$UOLQ'DOL IRL SDUD$UD[i ¿FDQGR QXPD HVFROD HP GR3RUWRSDUWLFLSDDLQGDGRVSULQFLSDLVHYHQWRV
SURPRYLGRV SHOR 6LVWHPD GLYLQD 3URYLGrQFLD
regime de internato.
5HDOL]RXRFXUVRWpFQLFRGHFRQWDELOLGDGH ³0HVPRQmRSRGHQGRjVYH]HVHVWDUSUHVHQWH
e formou-se em Administração de Empresas e IDoRTXHVWmRGHDMXGDU6mRREUDVGHJUDQGHUH&LrQFLDV&RQWiEHLV'XUDQWHDQRVWUDEDOKRX OHYkQFLDWHQKRDGPLUDomRSHOR-DLUR2XVDGR
FRPRFRQWDGRUHDQRVFRPRDGPLQLVWUDGRU GHVWHPLGRHOHEXVFDVRPDQGRHVIRUoRVGHSHV&DVRXVH HP FRP 0DULD &RHOL 0HPy- VRDVGRVPDLVYDULDGRVVHJPHQWRVFRORFDUHP
ULD3RUWR'HVWDXQLmRQDVFHUDPRV¿OKRV/XtV SUiWLFDRVSURMHWRVVRFLDLVDSUHVHQWDGRV´
*UDQGHKXPDQLVWDFRPWUDEDOKRVQRWiYHLV
)HUQDQGRH5HJLQD'HVWD¿OKDWHPXPQHWR
UHDOL]DGRVGXUDQWHWRGDDVXDFDUUHLUDSROtWLFD
(GXDUGRFRPXPDQRHWUrVPHVHV
'HGLFRXVHHPSUHVDULDOPHQWHHP3DWRVGH $UOLQGR3RUWRWHYHUHFRQKHFLGRRVHXWUDEDOKR
0LQDVFRPRID]HQGHLURQDiUHDGHFDIHLFXOWXUD SRUPHLRGHKRPHQDJHQVGHHQWLGDGHVHRUJmRV
H3HFXiULDGH&RUWH(PDEULXXPDFRQ- S~EOLFRV QR %UDVLO H QR H[WHULRU 6HX DFHUYR
FRQVWDGHPHGDOKDVSODFDVWURFHVVLRQiULD),$7
(P IRL HOHLWR SUHIHLWR GD FLGDGH IHXVHGLSORPDV1HPSRULVVRGHL[DGHVHU
FDUJR TXH RFXSRX DWp 1R ¿QDO GR VHX XPDSHVVRDH[WUHPDPHQWHDFHVVtYHOVLPSOHVH
PDQGDWRREWHYHDSURYDomRGHGDSRSXOD- GHGLFDGDWUDWDQGRDWRGRVFRPLJXDOFDULQKRH
omRSDWHQVHHPSHVTXLVDUHDOL]DGDSHOR,QVWL- DPL]DGHSHU¿O~QLFRGDTXHOHVTXHSRVVXHP
WXWR9R[3RSXOL(PPDUoRGHIRLHOHLWR JUDQGHFRUDomRLQWHOLJrQFLDHFXOWXUDH[WUHYLFHJRYHUQDGRU(PIHYHUHLURGHWRPRX mamente privilegiados.
Histórias da História
Arthur Conan Doyle (1859-1930)
(VFULWRU LQJOrV FRQKHFLGtVVLPR
pela criação da famosa personagem policial
6KHUORFN+ROPHV
Conan Doyle estudou medicina e
WHYH FRPR SURIHVVRU R 'U %HOO FRQKHFLGR
SHORVHXHVStULWRVDJD]HREVHUYDGRU
(PVXDFOtQLFDDFRPSDQKDQGRRQDV
YLVLWDVDGRHQWHV&RQDQ'R\OHRXYLXRGL]HU
XPGLDDFHUWRHQIHUPRGHVFRQKHFLGR
2VHQKRUGHL[RXRVHUYLoRPLOLWDU
Ki SRXFR WHPSR QmR p PHVPR" ( D VXD
JXDUQLomRHVWDYDQDLOKDGH%DUEDGRV
'LDQWH GD HVWXSHIDomR GR GRHQWH
SRLV R PpGLFR DFHUWDUD HP FKHLR &RQDQ
'R\OH SHUJXQWRX D %HOO FRPR FRQVHJXLUD
WLUDUDTXHODVFRQFOXV}HV
6LPSOHV TXHVWmR GH GHGXomR ±
UHVSRQGHXHOH±2KRPHPYHLRDWpQyVVHP
WLUDU R FKDSpX H LVVR UHYHODYD R VROGDGR
GHVDELWXDGR GH GHVFREULUVH 6H DLQGD
DVVLPSURFHGLDHUDSRUVHWHUGHVOLJDGREHP
recentemente de sua guarnição. A doença de
TXH p SRUWDGRU YHP GDV ËQGLDV 2FLGHQWDLV
pDHOHIDQWtDVHHSRULVVRSHQVHLQDLOKDGH
%DUEDGRV
( IRL DVVLP TXH R PpGLFR %HOO
ODQoRX QR FpUHEUR GH VHX LQWHOLJHQWH DOXQR
D VHPHQWH GR TXH YLULD D VHU PDLV WDUGH R
SRSXODUGHWHWLYHDPDGRU6KHUORFN+ROPHV
Nelson Mandela
HOVRQ 5ROLKODKOD 0DQGHOD
QDVFLGR HP 0YH]R HP GH MXOKR GH DGYRJDGRH[OtGHUUHEHOGHHH[SUHVLGHQWHGD
ÈIULFDGR6XOGHDpFRQVLderado como o mais importante líder da
África Negra.
0DGLNL]HOD (P GLYRUFLD GHVWD H
SDVVDDYLYHUFRP*UDoD0DFKHO
(PUHFHEHXR3UrPLR1REHOGD
3D]$WpKDYLDGHGLFDGRGHVXD
YLGDDVHUYLoRGDKXPDQLGDGHFRPRDGYRJDGRGRVGLUHLWRVKXPDQRVDWpWRUQDU
se o primeiro presidente da África do
6XOOLYUH$218LQVWLWXLXR'LD,QWHUQDcional de Nelson Mandela a data do seu
QDVFLPDQWRGHMXOKRFRPRIRUPDGH
valorizar em todo o mundo a luta pela
OLEHUGDGHSHODMXVWLoDHSHODGHPRFUDFLD
(P DJRVWR GH 0DQGHOD IRL
SUHVRVHQGRVHWHQFLDGRDFLQFRDQRVGH
SULVmR SRU LQFHQWLYDU JUHYHV (P IRLFRQGHQDGRjSULVmRSHUSpWXDSRUVDERWDJHPTXHHOHDGPLWLXHSRUFRQVSLrar para ajudar outros países a invadir a
ÈIULFDGR6XO±RTXHHOHQHJD
N
Mandela se envolveu na oposição
DRUHJLPHGRDSDUWKHLGTXHQHJDYDDR
QHJURVPHVWLoRVHLQGLDQRVGLUHLWRVSROtWLFRVVRFLDLVHHFRQ{PLFRV(P
IXQGRX FRP :DOWHU 6LVXOX H 2OLYHU
0DQGHODHUDXPGRVWUH]H¿OKRVGH 7DPERD/LJD-RYHPGR&RQJUHVVR1D1NR]L0*DGOD0DQGHODFRP1RVHNH- cional Africano – CNA.
QL )DQQ\ D WHUFHLUD HVSRVD GH VHX SDL
6HXV SDLV HUDP DQDOIDEHWRV )RL PXLWR
(PWRUQRXVHFRPDQGDQWHGR
LQÀXHQFLDGRSHORVHXSULPR$OH[DQGHU EUDoRDUPDGRGR&1$&RRUGHQRXXPD
0DQGHODHVXDVREULQKD3KDWKLZH5KD- FDPSDQKD GH VDERWDJHP FRQWUD DOYRV
QXJXRVSULPHLURVGHVHXFOmDVHWRUQD- militares e do governo e viajou para a
rem professores.
Argélia para treinamento paramilitar.
$RVDQRVVDLXGHVXDWHUUDHVHJXLX SDUD -RDQHVEXUJR RQGH SDVVRX GH
XPDYLGDUXUDOSDUDXPDYLGDUHEHOGHQD
faculdade. Transformou-se em advogaGRHOtGHUGDUHVLVWrQFLDQmRYLROHQWDGD
MXYHQWXGHHPOXWD$FDERXFRPRUpXHP
infame julgamento por traição. Tornouse o prisioneiro mais famosos do mundo.
Ficou preso durante 27 anos. DuUDQWH RV DQRV UHFXVRX XPD UHYLVmR
GDSHQDHHPUHFXVRXOLEHUGDGH
condicional em troca de não incentivar
a lutra armada. Continou preso até feYHUHLUR GH TXDQ D FDPSDQKD GR
CNA e a pressão internacional conseJXLUDP TXH HOH IRVVH OLEHUWDGR HP GHIHYHUHLURDRVDQRVSRURGHPGR
SUHVLGHQWH )UHGHULN :LOOHP GH .OHUN
FRP TXHP GLYLGLX R 3UrPLR 1REHO GD
3D]HP
(P 0DQGHOD VH FDVRX FRP
(YHO\Q0DVH&RPHODWHYHTXDWUR¿OKRV
&RPR SUHVLGHQWH GD ÈIULFD GR 6XO
GXDVPHQLQDVHGRLVJDURWRV(P Mandela comandou a transição do re0DQGHOD VH GLYRUFLD H HP UHFHEH JLPH GH PLQRULD QR FRPDQGR R DSDUFRPR FRPSDQKHLUD :LQLIUHG =DQ\ZH WKHLGJDQKDQGRUHVSHLWRLQWHUQDFLRQDO
Existe algo mais importante que a lógica: a imaginação (Henry John Kaiser).
683/(0(172%$/$1d22878%52
Prestação de contas aos colaboradores
LAR DOS MENINOS SÃO VICENTE DE PAULO
CENTRO INFANTIL DIVINA PROVIDÊNCIA
BALANCETE AGOSTO 2012
CONSTRUÇÃO - COLABORAÇÃO GUESS
^ĂůĚŽƉůŝĐĂĕƁĞƐͲϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
^ĂůĚŽĐŽŶƚĂĐŽƌƌĞŶƚĞͲϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
dKd>K^>KDϬϭ'K^dKϮϬϭϮ
Z/d^
KEdZ/h/O^WZ/E,K^
W>/K&/EE/Z
dKd>Z/d^
^W^^
W^^K>EZ'K^
>/DEdK
h^dK^DdZ//^WZK&/^^/KE>
^Zs/K^dZ/Z/K^
^Zs/K^Wj>/K^
dZ/&ÊZ/^
KE^ZsKZ&KZD^
dZ/hdZ/^
D/E/^dZd/s^
dZE^WKZd
,/'/E>/DW
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
^W^^KD^
Z^ZsϭϯǑ^>Z/Kͬ&Z/^
^>KDϯϭ'K^dKϮϬϭϮ
KDWZKD/^^K^WZ^dDZKͬϮϬϭϮ
ϴϰ͘Ϭϰϵ͕Ϯϳ
ϭϮ͘ϯϭϲ͕ϯϬ
ϵϲ͘ϯϲϱ͕ϱϳ
^>KKEdKZZEdĞŵϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
^>KW>/KĞŵϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
Z/d^
W>/K&/EE/Z
dKd>Z/d^
^W^^
D/E/^dZd/s^
Yh/^/KEÊdhZWZDEEd
^Zs/K^dZ/Z/K^
W^^K>EZ'K^
dZ/&ÊZ/^
DdZ//^KE^dZhK
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
^W^^KD^
ϳϴ͘ϯϳϭ͕ϳϱ
ϳϯϬ͕Ϯϱ
ϳϵ͘ϭϬϮ͕ϬϬ
ϱϵ͘ϴϱϯ͕ϬϮ
ϵ͘ϱϳϬ͕ϰϭ
ϭ͘ϱϳϳ͕ϵϯ
ϳ͘ϱϵϮ͕ϰϵ
ϱ͘ϳϴϱ͕Ϯϱ
Ϯϰϱ͕ϳϬ
ϴ͘ϴϳϲ͕ϯϯ
ϯϯϬ͕ϲϴ
ϭϱ͘ϱϴϱ͕ϱϳ
ϳ͘ϵϵϱ͕ϳϬ
ϭ͘Ϯϰϲ͕ϱϮ
ϭϮϵ͘ϬϮϬ͕ϲϱ
ϭϳϱ͘ϰϲϳ͕ϱϳ
ϭϮϵ͘ϬϮϬ͕ϲϱ
Ϯϲ͘ϳϯϭ͕Ϭϴ
ϭϵ͘ϳϭϱ͕ϴϰ
ϵϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
ϭ͘Ϭϯϳ͕ϯϳ
ϭ͘Ϭϯϳ͕ϯϳ
ϭϰ͘ϭϮϯ͕ϬϬ
ϭϱ͘ϰϮϵ͕ϯϰ
ϭϬϴ͘ϳϭϮ͕Ϭϴ
Ϯ͘ϰϰϰ͕ϳϳ
ϮϱϬ͕ϬϮ
ϭϬϵ͘ϯϮϰ͕Ϯϴ
ϮϱϬ͘Ϯϴϯ͕ϰϵ
ϰϭϮ͘ϲϱϲ͕ϳϳ
ϮϱϬ͘Ϯϴϯ͕ϰϵ
ϭϲϮ͘ϯϳϯ͕Ϯϴ
CONTRUÇÃO FACULDADE DIVINA PROVIDÊNCIA
RIBEIRÃO DAS NEVES
PRÉDIO OLHOS D'ÁGUA
CONSTRUÇÃO FACULDADE
^>KW>/KϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
^>KKEdKZZEdϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
Z/d^
KEdZ/h/O^K>KZKZ^
W>/K&/EE/Z
dKd>Z/d^
^W^^
D/E/^dZd/s^
DYh/E^Yh/WDEdK^
dZE^WKZd^
^Zs/K^Wj>/K^
W^^K>EZ'K^
dZ/&ÊZ/^
^Zs/K^dZ/Z/K^
DdZ//^KE^dZhK
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
^W^^KD^
ŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐƉĂƌĂ^ĞƚĞŵďƌŽͬϮϬϭϮ
ϱ͘ϰϱϴ͕ϴϯ
ϰϬϲ͘ϭϲϬ͕ϱϳ
ϰϭϭ͘ϲϭϵ͕ϰϬ
SALDO EM 01/08/2012
RECEITAS
RECEBIDO ASS. DIVINA PROVIDÊNCIA
TOTAL DAS RECEITAS
DESPESAS
ADMINISTRATIVAS
PESSOAL E ENCARGOS
TRANSPORTES
TRIBUTÁRIAS
SERVIÇOS TERCEIRIZADOS
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
MATERIAIS CONSTRUÇÃO
TOTAL DE DESPESAS
RESUMO GERAL
RECEITAS DO MÊS + SALDO ANTERIOR
DESPESAS DO MÊS
SALDO EM 31 DE AGOSTO DE 2012
ϯϬϰ͘ϱϯϴ͕ϭϬ
ϰϱ͘Ϯϳϭ͕ϭϯ
ϯϰϵ͘ϴϬϵ͕Ϯϯ
ϵϮ͘ϭϳϰ͕Ϯϯ
Ϯ͘ϭϴϭ͕ϰϱ
ϵϰ͘ϯϱϱ͕ϲϴ
ϭ͘ϯϭϳ͕ϴϳ
ϭ͘ϰϰϬ͕ϬϬ
ϮϲϬ͕ϲϴ
ϵϱϭ͕ϱϳ
Ϯ͘ϯϰϯ͕ϲϮ
ϲϴ͕ϱϬ
ϲϮ͘ϵϴϵ͕ϰϲ
ϭϭϵ͘ϰϮϬ͕Ϭϳ
ϭϴϴ͘ϳϵϭ͕ϳϳ
ϰϰϰ͘ϭϲϰ͕ϵϭ
ϭϴϴ͘ϳϵϭ͕ϳϳ
Ϯϱϱ͘ϯϳϯ͕ϭϰ
ϮϬϯ͘ϱϮϭ͕ϬϬ
1
869,64
35.500,00
35.500,00
146,00
88,48
0,00
1.592,38
18.049,69
11.801,30
4.243,10
35.920,95
36.369,64
35.920,95
448,69
683/(0(172%$/$1d22878%52
CIDADE DOS MENINOS
CENTRAL DE RELACIONAMENTOS
AGOSTO 2012
Associação de Resgate da Dignidade Humana Providência Divina
^>KDϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
Z/d^
KEdZ/h/O^
dKd>^Z/d^
^W^^
W^^K>EZ'K^
DYh/E^Yh/WDEdK^
D/E/^dZd/s^
KE^ZsKZ&KZD
^Zs/K^dZ/Z/K^
^Zs/K^Wj>/K^
dZ/&ÊZ/^
dKd>^^W^^
RESUMO GERAL
ϰϴϴ͕ϳϳ
Ϯϱ͘ϳϬϱ͕ϬϬ
Ϯϱ͘ϳϬϱ͕ϬϬ
ϭϳ͘ϵϴϲ͕ϲϬ
Ϯ͘ϴϭϵ͕ϲϯ
ϲϴϴ͕Ϭϳ
ϰϬ͕ϰϵ
ϯϰϬ͕ϱϭ
ϯ͘ϰϲϭ͕ϭϱ
ϲϯ͕ϲϬ
Ϯϱ͘ϰϬϬ͕Ϭϱ
TOTAL DE RECEITAS + SALDO ANTERIOR
TOTAL DE DESPESAS
RECURSO PROMOÇÃO 1º SEMESTRE 2012
SALDO EM 31 DE AGOSTO DE 2012
COMPROMISSOS PARA AGOSTO/2012
26.193,77
25.400,05
6.352,21
7.145,93
35.000,00
558.820,69
4.635,67
452.293,02
106.527,67
DESPESAS
SALARIOS E ENCARGOS
DESPESAS COM TRANSPORTE
ALIMENTAÇÃO
MATERIAIS SERVIÇOS GERAIS
MAQUINAS E EQUIPAMENTOS
SEGURANÇA ELETRONICA
MATERIAIS CURSOS PROFISSIONALIZANTES
DESPESAS COM EVENTOS/PUBLICIDADE
GASTOS COM FAZENDA ESCOLA CM
DESPESAS COM ESPORTE
SERVIÇOS PÚBLICOS (ÁGUA/ENERGIA TEL)
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
SERVIÇOS DE SAÚDE
CONSERVAÇÃO/REFORMAS
DESPESAS BANCARIAS
288.293,73
5.980,00
61.470,77
6.691,10
10.326,19
814,76
14.935,13
4.088,47
4.298,93
5.264,20
2.609,65
80.675,74
6.426,44
65.177,39
942,36
TOTAL DE DESPESAS
557.994,86
RESUMO GERAL
RECEITA DOS MÊS + SALADO ANTERIOR
558.820,69
TOTAL DE DESPESAS
557.994,86
SALDO DO MÊS
825,83
COMPROMISSOS PARA O MÊS DE SETEMBRO R$ 615.750,00
ESCOLA TÉCNICA DIVINA PROVIDÊNCIA
CONSTRUÇÃO PATAMAR VI
^>KDKEdKZZEdϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
Z/d^
KEdZ/h/O^
dKd>^Z/d^
^W^^
dKd>^^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
^W^^KD^
^>KDϯϭ:h>,KϮϬϭϮ
RECEITAS
SALDO ANTERIOR
CONTRIBUIÇÕES
OUTRAS RECEITAS
ϰϬ͘ϯϱϴ͕ϭϭ
ϰϬ͘ϯϱϴ͕ϭϭ
^W^^
ϯϬ͘ϵϮϵ͕ϵϯ
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
Ϭ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
290,00
^Zs/K^dZ/Z/K^
DdZ//^KE^dZhK
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
^W^^KD^
DWZ^d/DK^/DK/>/O^Ͳ&//d
^>KDϯϭͬϬϳͬϮϬϭϮ
ϴϬϮ͕ϭϱ
ϰϬ͘ϯϱϴ͕ϭϭ
ϴϬϮ͕ϭϱ
ϯϵ͘ϱϱϱ͕ϵϲ
ϴ͘ϵϱϴ͕ϵϳ
40.013,35
ϰϵ͘ϮϲϮ͕ϯϮ
ϯϬ͘ϵϮϵ͕ϵϯ
ϰϵ͘ϮϲϮ͕ϯϮ
ϭϴ͘ϯϯϮ͕ϯϵ
Ϭ͕ϬϬ
CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL
CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL
Associação Promoção Humana Divina Providência
Associação Resgate da Dignidade Humana Divina Providência
hE/^
hE/^
&WKD:KKZÊK^d
&W,>E^d/EWE
&WDZKÊ:K^
&WDZdZ>hd
&WE/d,s^
&WZ&>/'K
hZ^K^/d/EZEd^
d>hZ^K
WZK'ZD:KsDWZE/
KEdZ/h/O^
:h
W,W
ϳ͘Ϭϯϯ͕Ϭϵ ϭ͘ϰϱϯ͕ϵϬ
ϭϭ͘ϱϴϮ͕ϱϱ ϵ͘ϱϬϴ͕ϵϲ
ϮϬ͘ϰϳϯ͕ϲϭ ϭϱ͘Ϯϵϵ͕ϳϭ
ϭϬ͘Ϯϰϵ͕ϭϬ ϯϯ͘ϮϯϬ͕ϳϮ
ϭϵ͘Ϯϱϭ͕Ϭϲ Ϯϵ͘ϵϮϬ͕ϯϰ
ϭϭ͘Ϯϰϲ͕Ϭϳ ϲ͘ϰϳϲ͕ϭϳ
Ϯ͘ϭϯϱ͕ϬϬ ϭ͘Ϯϯϵ͕ϭϱ
ϲ͘ϭϲϬ͕Ϯϵ
ϭϱ͘Ϭϲϵ͕ϯϭ
dKd>
Z/d^
ϴ͘ϰϴϲ͕ϵϵ
Ϯϭ͘Ϭϵϭ͕ϱϭ
ϯϱ͘ϳϳϯ͕ϯϮ
ϰϯ͘ϰϳϵ͕ϴϮ
ϰϵ͘ϭϳϭ͕ϰϬ
ϭϳ͘ϳϮϮ͕Ϯϰ
ϯ͘ϯϳϰ͕ϭϱ
ϲ͘ϭϲϬ͕Ϯϵ
ϭϱ͘Ϭϲϵ͕ϯϭ
^W^^
ϴ͘ϰϴϲ͕ϵϵ
Ϯϭ͘Ϭϵϭ͕ϱϭ
ϯϱ͘ϳϳϯ͕ϯϮ
ϰϯ͘ϰϳϵ͕ϴϮ
ϰϵ͘ϭϳϭ͕ϰϬ
ϭϳ͘ϳϮϮ͕Ϯϰ
ϯ͘ϯϳϰ͕ϭϱ
ϰ͘ϰϴϳ͕Ϭϳ
ϰϭ͕ϵϬ
KEdZ/h/O^
:h
Z,W
dKd>
Z/d^
^W^^
ϭϯ͘ϲϰϰ͕Ϭϲ
ϱϱ͘Ϭϳϵ͕ϰϲ
Ϯ͘ϲϯϬ͕ϬϬ
ϵ͘ϴϵϱ͕ϰϯ
ϯϭ͘ϰϬϴ͕ϯϬ
Ϯϰ͘ϰϭϵ͕Ϯϱ
Ϯϵ͘ϵϳϱ͕ϲϱ
ϯϬ͘ϵϰϯ͕ϯϮ
ϱϵ͘ϲϯϮ͕ϵϵ
ϭϱ͘ϳϲϲ͕Ϭϱ
ϭϱ͘ϳϲϲ͕Ϭϱ
ϯϮ͘ϭϵϴ͕ϲϬ
ϱϱ͘Ϭϳϵ͕ϰϲ
Ϯ͘ϭϵϲ͕ϲϭ
ϵ͘ϲϭϮ͕Ϯϳ
ϯϭ͘ϰϬϵ͕ϬϬ
Ϯϰ͘ϰϭϵ͕Ϯϱ
Ϯϵ͘ϵϳϱ͕ϲϱ
Ϯϯ͘ϮϱϮ͕Ϯϳ
ϱϵ͘ϲϯϮ͕ϵϵ
ϭϬ͘ϲϭϯ͕ϱϱ
ϭϬ͘ϲϭϯ͕ϱϱ
ϯϮ͘ϭϵϴ͕ϲϬ
^>K
^>K
d/ÊdE
&WZh/>E/
&W>'Kh>
&WEK^^Ê,KZWZ/
&WWZKEdK
&WWZ/DKD'E>>/
&WWZK&ǐ/ZED>KW/E,/ZK
&WÊd>h/
&WÊdDZ/
&WÊdDZ/
&W^K:K^
Ϭ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
ϭ͘ϲϳϯ͕ϮϮ
ϭϱ͘ϬϮϳ͕ϰϭ
2
ϰϭ͘ϰϯϱ͕ϰϬ
Ϯ͘ϲϯϬ͕ϬϬ
ϵ͘ϴϵϱ͕ϰϯ
ϯϬ͘ϭϮϱ͕ϮϮ
Ϯϰ͘Ϯϱϴ͕Ϭϲ
Ϯϴ͘ϲϯϰ͕ϵϬ
ϯϬ͘ϵϰϯ͕ϯϮ
ϯϱ͘ϴϮϲ͕Ϭϰ
ϭϱ͘ϳϲϲ͕Ϭϱ
ϭϱ͘ϳϲϲ͕Ϭϱ
ϯϭ͘ϱϲϰ͕ϬϬ
ϭ͘Ϯϴϯ͕Ϭϴ
ϭϲϭ͕ϭϵ
ϭ͘ϯϰϬ͕ϳϱ
Ϯϯ͘ϴϬϲ͕ϵϱ
ϲϯϰ͕ϲϬ
Ϭ͕Ϭ
ϰϯϯ͕ϯ
Ϯϴϯ͕ϭ
ͲϬ͕ϳ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ͕Ϭ
ϳ͘ϲϵϭ͕Ϭ
Ϭ͕Ϭ
ϱ͘ϭϱϮ͕ϱϬ
ϱ͘ϭϱϮ͕ϱ
Ϭ͕Ϭ
683/(0(172%$/$1d22878%52
FACULDADE DIVINA PROVIDÊNCIA
PROGRAMA VIDA SEM FOME
6$/'2$17(5,25
6$/'2$17(5,25
5(&(,7$6
&2175,%8,d¯(6
'HSRVLWR&RQWD&RUUHQWH
'(63(6$6
'(63$48,6,d®2%(16
/LFHQFLDPHQWRGHSURJUDPDV
$OXJXHOGH0DTXLQDVH
&RPEXVWLYHLVH/XEULILFDQWHV
'(63(6$6&203(662$/
)*76)ROKDGH3DJDPHQWR
'(63(6$6&206(59,d2638%/,&26
,QWHUQHW
7HOHIRQH)L[R
'(63(6$6(1&$5*26&203(662$/
,1663DWURQDO
9DOHWUDQVSRUWH
3,66REUH)ROKDGH3DJDPHQWR
6DOiULRV
'(63(6$6),1$1&(,5$6
'HVSHVDVHWD[DV%DQFDULDV
RESUMO GERAL
727$/'(5(&(,7$6$/'2$17(5,25 R$
727$/'('(63(6$6
R$
6$/'2'20È6
R$
5(&(,7$6
&2175,%8,d¯(6
&RQWULEXLomR%ROHWR%DQFiULR
'HSRVLWR&RQWD&RUUHQWH
352'8726(6(59,d26
)RUQHFLPHQWRGHFHVWDEDVLFD
'(63(6$6
&86726&(175$/'($%$67(&,0(172
*HQHURV$OLPHQWLFLRV
'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6
0DTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
3HTXHQDVGHVSHVDV
)UHWHVH&DUUHWRV
0DWHULDOGH(VFULWRULR
'(63(6$6&206(59,d26
2XWURV6HUYLoRVGH3HVVRD-XULGLFD
5HSDVVHUHFHLWD
'(63(6$6(1&$5*26&203(662$/
6DOiULRV
(QFDUJRV
'(63(6$6),1$1&(,5$6
'HVSHVDVH7D[DV%DQFDULDV
5(6802
TOTAL DE RECEITAS+ SALADO ANTERIOR
TOTAL DE DESPESAS
DEFICIT DO MÊS
12.154,56
11.240,72
913,84
RESTAURANTE POPULAR DIVINA
PROVIDÊNCIA
UNIDADE - CIDADE DOS MENINOS
^>KKEdKZZEdDϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
Z/d^
sEWZKhdK^^Zs/K^
KEdZ/h/K
dKd>Z/d^
^W^^
h^dK^Z^dhZEd^WKWh>Z
W^^K>EZ'K^
D/E/^dZd/s^
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
dKd>Z/d^н^>KEdZ/KZ
sK>hKDWZ^d/DK
dKd>^W^^
KDWZKD/^^K^D^^dDZK
EǑdE/DEdKÊKD^
R$ 41.448,17
R$ 3.137,98
RESTAURANTE POPULAR DIVINA
PROVIDÊNCIA
ϯ͘ϰϭϵ͕ϴϬ
ϲ͘ϲϳϯ͕ϵϬ
Ϯ͘ϳϬϬ͕ϬϬ
ϭϬ͘Ϯϭϯ͕Ϯϴ
UNIDADE - NITA CHAVES
Z/d^
sEWZKhdK^^Zs/K^
KEdZ/h/K
dKd>Z/d^
^W^^
h^dK^Z^dhZEd^WKWh>Z
W^^K>EZ'K^
,/'/E>/DW
D/E/^dZd/s^
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
dKd>Z/d^н^>KEdZ/KZ
dKd>^W^^
KDWZKD/^^K^D^^dDZK
EǑdE/DEdKÊKD^
ϱ͘ϴϲϭ͕Ϭϱ
ϭ͘ϴϳϴ͕Ϭϵ
ϭϴϬ͕ϬϬ
ϵ͘ϯϲϭ͕ϴϭ
ϭϯ͘ϲϯϯ͕Ϭϴ
ϴϲϮ͕Ϭϭ
ϵ͘ϯϲϭ͕ϴϭ
ϱ͘ϭϯϯ͕Ϯϴ
ϭϬ͘ϵϮϬ͕ϬϬ
ϯϲϮϬ
3
ϯ͘ϱϲϵ͕ϰϴ
ϱ͘ϱϬϮ͕Ϭϯ
ϯ͘ϰϬϰ͕ϬϬ
ϴ͘ϵϬϲ͕Ϭϯ
ϲ͘ϵϴϳ͕ϴϰ
Ϯ͘ϴϳϮ͕ϳϵ
Ϯϱϭ͕ϴϬ
ϭϴϬ͕ϬϬ
ϭϬ͘ϮϵϮ͕ϰϯ
ϭϮ͘ϰϳϱ͕ϱϭ
ϭϬ͘ϮϵϮ͕ϰϯ
Ϯ͘ϭϴϯ͕Ϭϴ
ϭϬ͘ϲϮϬ͕ϬϬ
ϯϱϭϲ
683/(0(172%$/$1d22878%52
JORNAL SOLIDARIEDADE
SISTEMA DIVINA PROVIDÊNCIA
^>KDKEdKZZEdϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
Z/d^
KEdZ/h/O^
dKd>^Z/d^
^W^^
h^dK^:KZE>^K>/Z/
^Zs/K^dZ/Z/K^
W^^K>EZ'K^
D/E/^dZd/s^
dZ/&ÊZ/^
dKd>^^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
^W^^KD^
DWZ^d/DKWZhE/W,W
KDWZKD/^^K^WZ^dDZKϮϬϭϮ
ϭϱ͘ϱϭϬ͕ϵϭ
ϭϱ͘ϱϭϬ͕ϵϭ
O QUE NECESSITAMOS PARA PAGAR FÉRIAS
E 13º SALÁRIOS DOS QUASE 800 FUNCIONÁRIOS
ϭϲ͘ϳϰϭ͕ϭϭ
ϭϲ͘ϳϰϭ͕ϭϭ
FAREMOS UMA GRANDE PROMOÇÃO PARA CONSEGUIR
ESSES RECURSOS. ESPERAMOS, CONFIANTES,
QUE VOCÊ PARTICIPE.
ϳ͘ϵϲϯ͕ϵϴ
ϭϰ͘ϮϱϬ͕Ϯϭ
ϰϭ͕Ϭϳ
ϮϭϬ͕Ϭϭ
ϭϱ͕ϱϬ
ϮϮ͘ϰϴϬ͕ϳϳ
hE/
/K^DE/EK^
>ZK^/K^K^
>ZK^DE/EK^
EdZK/E&Ed/>͘DE/EK^
Z,hE/K
'Z&/
&/WZKͲ&h>
EdZ>D/DEdK^
EK/s/EWZKs/E/
EdZ>DWZ'K^
ZhZ^K^,hDEK^
EdZKD/E/^dZd/sK
^dKZKDWZ^
WZdDEdK:hZ1/K
h>dhZ>
DZ<d/E'^h^dEd/>͘
^dKZKDhE/K
^dKZYh>/
^dKZ/E&Z^dZhdhZ
^hWZ/EdEE/
KKZEK'Z>
EdZ>Z>/KEDEdK
d>hZ^K
d/ͲEdZKdEK>K'/sE
EdZK/E&KZDd/Zh/>E/
hZ^K^DKs/^
&WKD:KKZEK^d
&W>'Kh>
&W,>E^d/EWE
&WDZKÊ:K^
&WDZdZ>hd
&WE͘^Z͘WZ/
&WE/d,s^
&WWZKEdK
&WKWZ/DKDE'E>>/
&WWZK&͘/ZED>KW/E,/ZK
&WZ&>/'K
&WÊd>h/
&WÊdDZ/
&W^K:K^
ϯϮ͘ϮϱϮ͕ϬϮ
ϮϮ͘ϰϴϬ͕ϳϳ
Ϯ͘ϬϬϭ͕ϱϰ
ϳ͘ϳϲϵ͕ϳϭ
Ϯϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
LAR DOS IDOSOS SÃO JOSÉ
Z/d^
KEdZ/h/O^
KEdZ/h/O^dE/K^
dKd>Z/d^
^W^^
E&//K^ͬdE/K^
^Zs/K^dZ/Z/K^
^Zs/K^Wj>/K^
W^^K>EZ'K^
dZ/&ÊZ/^
D/E/^dZd/s^
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^
^W^^
^hWZs/dKD^
ϳϯ͘Ϯϴϲ͕Ϯϱ
ϱϵ͘ϭϵϱ͕ϱϭ
ϭϯϮ͘ϰϳϭ͕ϳϲ
ϭϭ͘ϴϮϴ͕ϵϴ
ϰ͘ϵϴϮ͕ϴϰ
ϲ͘ϯϭϬ͕ϯϮ
ϵϭ͘ϮϲϬ͕ϯϵ
ϯϬϯ͕ϵϬ
ϰ͘ϳϳϰ͕ϲϳ
ϭϭϵ͘ϰϲϭ͕ϭϬ
ϭϯϮ͘ϰϳϭ͕ϳϲ
ϭϭϵ͘ϰϲϭ͕ϭϬ
ϭϯ͘ϬϭϬ͕ϲϲ
CENTRAL DE EMPREGOS
^>KDKEdKZZEdDϬϭͬϬϳͬϮϬϭϮ
Z/d^
KEdZ/h/O^
dKd>^Z/d^
^W^^
W^^K>EZ'K^
^Zs/K^dZ/Z/K^
^Zs/K^Wj>/K^
dZ/&ÊZ/^
D/E/^dZd/s^
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
DWZ^d/DK^/^d͘/s/EWZKs/E/Ͳ&//d
^W^^KD^
ϲϲϮ͕ϲϭ
ϲϲϮ͕ϲϭ
ϲ͘ϯϱϮ͕ϬϬ
ϲ͘ϯϱϮ͕ϬϬ
ϳ͘Ϯϭϴ͕ϱϬ
Ϯϵϰ͕ϭϬ
ϰϬϵ͕ϴϳ
ϰϰ͕ϴϬ
ϴϮϵ͕ϭϲ
ϴ͘ϳϵϲ͕ϰϯ
ϳ͘Ϭϭϰ͕ϲϭ
ϭ͘ϳϴϭ͕ϴϮ
ϴ͘ϳϵϲ͕ϰϯ
Ϭ͕ϬϬ
4
ϭϯǑ^>Z/K
EZ'K^
ϮϯϮ͘ϰϳϯ͕ϴϭ
ϲϲ͘ϭϴϱ͕ϱϴ
ϯϴ͘ϭϮϬ͕ϴϱ
Ϯϲ͘ϮϬϮ͕ϱϬ
ϭϵ͘ϭϮϵ͕ϬϬ
Ϯϭ͘ϮϬϰ͕ϵϯ
ϰ͘ϰϬϯ͕ϱϱ
ϳ͘ϳϯϲ͕ϮϬ
ϭ͘ϴϭϬ͕ϲϴ
ϯ͘ϴϴϵ͕Ϯϱ
ϳ͘ϯϲϮ͕ϵϱ
ϮϮ͘ϰϯϵ͕ϯϲ
Ϯ͘ϴϮϴ͕ϴϭ
ϭ͘ϴϬϵ͕ϱϬ
ϭϳ͘ϰϲϮ͕Ϭϱ
ϭ͘ϯϬϬ͕ϬϬ
ϳϬϱ͕ϬϬ
ϳ͘Ϭϵϭ͕ϴϵ
ϯ͘Ϭϱϱ͕ϬϬ
ϴ͘Ϭϳϰ͕ϲϬ
ϰ͘ϲϰϭ͕ϯϵ
ϵ͘ϰϰϯ͕ϰϴ
ϱϰϴ͕ϭϰ
Ϯϰ͘ϰϭϰ͕ϭϱ
ϴϱϭ͕ϴϴ
Ϯ͘ϯϰϳ͕ϲϱ
ϭϯ͘ϰϰϳ͕ϴϴ
Ϯ͘ϵϵϲ͕Ϯϱ
ϳ͘ϰϲϭ͕ϵϭ
ϭϰ͘Ϭϲϵ͕ϲϯ
ϭϴ͘ϭϴϯ͕ϭϯ
ϭϭ͘ϰϭϭ͕ϲϬ
Ϯϵ͘Ϭϲϳ͕ϭϱ
ϭϬ͘ϬϳϮ͕ϭϬ
ϭϭ͘Ϯϰϰ͕ϳϱ
ϭϯ͘ϳϭϮ͕Ϯϱ
ϭϬ͘ϱϭϵ͕ϭϯ
ϭϰ͘ϵϮϴ͕ϯϴ
ϲ͘ϯϱϵ͕ϭϬ
ϭϮ͘ϭϰϯ͕ϲϯ
&Z/^
EZ'K^
ϯϭϮ͘Ϯϱϲ͕Ϯϱ
ϴϴ͘Ϯϰϴ͕ϯϴ
ϱϰ͘ϵϳϱ͕ϱϵ
ϯϯ͘ϵϱϳ͕ϱϬ
Ϯϱ͘ϱϱϲ͕Ϯϱ
ϰϮ͘ϭϴϯ͕ϭϴ
ϳ͘Ϯϯϴ͕ϬϬ
ϭϬ͘ϴϵϮ͕Ϯϱ
Ϯ͘Ϯϳϰ͕ϱϰ
ϳ͘ϭϲϬ͕ϵϳ
ϵ͘ϴϭϳ͕Ϯϱ
ϯϬ͘ϬϴϬ͕ϬϬ
ϴ͘Ϭϵϯ͕ϳϵ
Ϯ͘ϱϯϮ͕ϭϯ
Ϯϯ͘ϯϮϯ͕ϳϱ
ϭ͘ϳϯϰ͕ϯϬ
ϵϰϬ͕ϬϬ
ϵ͘ϱϵϬ͕ϯϭ
ϰ͘Ϭϳϳ͕Ϯϱ
ϭϬ͘ϰϱϬ͕ϰϱ
ϲ͘ϳϴϱ͕Ϯϳ
ϭϮ͘ϱϵϲ͕ϬϬ
ϳϯϬ͕ϴϱ
ϯϰ͘ϭϵϮ͕ϱϬ
ϭ͘ϭϯϱ͕ϴϰ
ϯ͘ϭϯϬ͕ϮϬ
ϭϴ͘ϲϳϬ͕ϭϯ
ϯ͘ϮϵϬ͕ϬϬ
ϭϯ͘Ϭϰϰ͕ϳϴ
ϭϵ͘ϵϰϴ͕ϳϯ
Ϯϱ͘ϭϭϱ͕ϲϱ
ϭϱ͘Ϯϭϲ͕Ϯϱ
ϰϱ͘ϬϮϳ͕ϭϮ
ϭϯ͘ϰϯϬ͕Ϯϱ
ϭϱ͘ϵϮϭ͕Ϯϱ
ϭϴ͘ϯϯϬ͕ϬϬ
ϭϱ͘ϱϲϲ͕Ϯϵ
Ϯϭ͘ϲϮϬ͕ϬϬ
ϴ͘ϰϳϳ͕ϲϯ
ϭϲ͘ϵϮϱ͕ϴϴ
dKd>&Z/^сϭϯǑ
ϱϰϰ͘ϳϯϬ͕Ϭϲ
ϭϱϰ͘ϰϯϯ͕ϵϱ
ϵϯ͘Ϭϵϲ͕ϰϱ
ϲϬ͘ϭϲϬ͕ϬϬ
ϰϰ͘ϲϴϱ͕Ϯϱ
ϲϯ͘ϯϴϴ͕ϭϭ
ϭϭ͘ϲϰϭ͕ϱϱ
ϭϴ͘ϲϮϴ͕ϰϱ
ϰ͘Ϭϴϱ͕ϮϮ
ϭϭ͘ϬϱϬ͕ϮϮ
ϭϳ͘ϭϴϬ͕ϮϬ
ϱϮ͘ϱϭϵ͕ϯϲ
ϭϬ͘ϵϮϮ͕ϲϬ
ϰ͘ϯϰϭ͕ϲϯ
ϰϬ͘ϳϴϱ͕ϴϬ
ϯ͘Ϭϯϰ͕ϯϬ
ϭ͘ϲϰϱ͕ϬϬ
ϭϲ͘ϲϴϮ͕ϮϬ
ϳ͘ϭϯϮ͕Ϯϱ
ϭϴ͘ϱϮϱ͕Ϭϱ
ϭϭ͘ϰϮϲ͕ϲϲ
ϮϮ͘Ϭϯϵ͕ϰϴ
ϭ͘Ϯϳϴ͕ϵϵ
ϱϴ͘ϲϬϲ͕ϲϱ
ϭ͘ϵϴϳ͕ϳϭ
ϱ͘ϰϳϳ͕ϴϱ
ϯϮ͘ϭϭϴ͕ϬϬ
ϲ͘Ϯϴϲ͕Ϯϱ
ϮϬ͘ϱϬϲ͕ϲϵ
ϯϰ͘Ϭϭϴ͕ϯϱ
ϰϯ͘Ϯϵϴ͕ϳϳ
Ϯϲ͘ϲϮϳ͕ϴϱ
ϳϰ͘Ϭϵϰ͕Ϯϳ
Ϯϯ͘ϱϬϮ͕ϯϱ
Ϯϳ͘ϭϲϲ͕ϬϬ
ϯϮ͘ϬϰϮ͕Ϯϱ
Ϯϲ͘Ϭϴϱ͕ϰϮ
ϯϲ͘ϱϰϴ͕ϯϴ
ϭϰ͘ϴϯϲ͕ϳϯ
Ϯϵ͘Ϭϲϵ͕ϱϬ
683/(0(172%$/$1d22878%52
CENTRAL DE MEDICAMENTOS
ASSOCIAÇÃO RESGATE DA DIGNIDADE HUMANA DIVINA PROVIDÊNCIA
6$/'2$17(5,25
2.069,85
5(&(,7$6
&2175,%8,d¯(6
'(63(6$6
'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6
5HSDVVHSDUD&HQWUR$GPLQLVWUDWLYR
%ROVD(VWiJLR
'(63(6$6&203(662$/%(1(),&,26
)*76)ROKDGH3DJDPHQWR
6DOiULRV
9DOH7UDQVSRUWH2QLEXV(VSHFLDO
'(63(6$6&206(59,d26
2XWURV6HYLoRVGH3HVVRDV-XULGLFDV
(1&$5*26
5HFLV}HV7UDEDOKLVWDV
3,6
'(63(6$6%$1&É5,$6
7DULIDV
3$*$0(172'((035(67,02
$FHUWRGHHPSUpWLPR
RESUMO
TOTAL DE RECEITA + SALDO ANTERIOR
TOTAL DE DESPESAS
SALDO DO MÊS
^>KW>/KͲϬϭͬϬϳͬϮϬϭϮ
^>KKEdKZZEdͲϬϭͬϬϳͬϮϬϭϮ
RECEITA
KEdZ/h/O^
W>/K&/EE/Z
Z/d^KO^^W
dKd>^Z/d^
ϯ͘ϴϳϰ͕ϵϰ
ϳϮ͕ϯϬ
ϵϱϬ͕ϬϬ
ϰ͘ϴϵϳ͕Ϯϰ
DESPESAS
64.994,15
4.561,44
h^dK&ZD/
D/E/^dZd/s^
W^^K>EZ'K^
^Zs/K^
^Zs/K^Wj>/K^
dZ/&ÊZ/^
dKd>^^W^^
Ϯ͘ϯϳϬ͕ϴϮ
Ϯ͘ϭϳϱ͕ϬϮ
ϵ͘ϬϮϭ͕ϲϵ
ϰ͘ϲϱϴ͕ϭϭ
ϭ͘ϮϬϱ͕ϰϴ
ϭϰ͕ϴϬ
ϭϵ͘ϰϰϱ͕ϵϮ
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
DWZ^d/DK/DK/>/O^;нͿ
^W^^KD^
&/d^hDh>K^
ϭϲ͘ϯϱϯ͕ϲϳ
ϭϲ͘ϵϯϮ͕ϲϳ
ϭϵ͘ϰϰϱ͕ϵϮ
ϭϯ͘ϴϰϬ͕ϰϮ
96.985,64
CRECHE CENTRO INFANTIL UNIÃO
CONTRUÇÃO - COLABORAÇÃO MRV
^>KKEdKZZEdDϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
^>KW>/KDϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
dKd>^>KDϬϭ'K^dKϮϬϭϮ
Z/d^
W>/K&/EE/Z
dKd>^Z/d^
^W^^
D/E/^dZd/s^
DYh/E^Yh/WDEdK^
W^^K>EZ'K^
^Zs/K^dZ/Z/K^
DdZ//^KE^dZhK
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
^W^^KD^
ϴ͘ϲϵϵ͕ϱϭ
Ϯ͘ϳϱϲ͕ϵϮ
ϭϭ͘ϰϱϲ͕ϰϯ
^>KKEdKZZEdϬϭͬϬϴͬϮϬϭϮ
Z/d^
ϭϲ͘ϮϮϴ͕ϯϳ
ϲϬ͘ϭϯϴ͕Ϯϲ
ϳϲ͘ϯϲϲ͕ϲϯ
KEdZ/h/O^
KEsE/K/E^d/dh/O^Wj>/^
W>/K&/EE/Z
dKd>Z/d^
^W^^
W^^K>EZ'K^
^Zs/K^dZZ/K^
h^dK^KÊdZK&KZDK
E&//K^dE/K^
,/'/E>/DW
D/E/^dZd/s^
KE^ZsKZ&KZD
^Zs/K^Wj>/K^
dZ/&ÊZ/^
dKd>^W^^
Z^hDK'Z>
Z/d^KD^н^>KEdZ/KZ
^W^^KD^
DWZ^d/DK^/^dD/s/EWZKs/E/Ͳ&//d
ϯϮϲ͕ϯϱ
ϯϮϲ͕ϯϱ
ϮϬ͕ϰϯ
Ϯ͘ϮϵϬ͕ϬϬ
Ϯ͘ϮϴϬ͕ϴϭ
ϮϮ͘ϰϱϬ͕ϭϬ
Ϯϵ͘ϵϱϴ͕ϮϬ
ϱϲ͘ϵϵϵ͕ϱϰ
ϳϲ͘ϲϵϮ͕ϵϴ
ϱϲ͘ϵϵϵ͕ϱϰ
ϭϵ͘ϲϵϯ͕ϰϰ
5
ϮϮ͘ϭϮϰ͕ϱϵ
ϭϬϬ͘Ϯϲϯ͕ϯϵ
ϭϮ͘ϯϮϭ͕ϯϳ
ϭϮϮ͘ϱϮϱ͕ϬϬ
ϲϵϱ͕Ϭϭ
ϭϯϱ͘ϱϰϭ͕ϯϴ
Ϯϳ͘ϰϬϯ͕ϳϯ
Ϯ͘ϱϳϴ͕ϲϯ
Ϭ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
ϵϮϳ͕ϳϮ
ϴϴϭ͕ϯϴ
ϯϬϬ͕ϬϬ
Ϯ͘ϴϴϰ͕Ϭϲ
ϵϳ͕Ϯϱ
ϯϱ͘ϬϳϮ͕ϳϳ
Ϯϯϱ͘ϴϬϰ͕ϳϳ
ϯϱ͘ϬϳϮ͕ϳϳ
ϲ͘ϭϯϮ͕Ϯϰ
ϮϬϲ͘ϴϲϰ͕Ϯϰ
20
+LVWyULDH*HRJUD¿D
África do Sul
tremamente elevado e a desigualdade de
renda é aproximadamente igual a do Brasil. Outros problemas são a criminalidade,
a corrupção e a epidemia de HIV/AIDS.
De 2004 em diante, o crescimento econôPLFRDXPHQWRXVLJQL¿FDWLYDPHQWHDVVLP
como a formação de emprego e aumento
de capital.África do Sul é o maior produtor e consumidor de energia no continente
africano. A quantidade substancial de receita vem do turismo. Entre as principais
atrações estão a cultura variada e pitoresca, as resevas de caça e os vinhos locais.
3DQRUDPDGDPDJQt¿FD&LGDGHGR&DER
África do Sul é um país localizado no
extremo sul da África, entre os oceanos
Atlântico e Índico. Faz fronteira com Namíbia, Botsuana e Zimbáue, ao norte; Moçambique e Suazilândia, a leste; e com o
Lesoto, um enclave rodeado pelo território
sul-africano.Possui uma extensão territorial de 1 219 912 km². A sua paisagem é
variada. Na parte ocidental estende-se um
grande planalto composto por deserto,
pastagens e savanas. Ao sul erguem-se as
cordilheiras do Karoo e, a leste, o Drakensberg, a maior cadeia montanhosa da África
meridional. Ao norte, o curso do rio Limpopo serve de fronteira com o Botsuana e
o Zimbabué.A maior cidade é Joanesburgo.
Outras cidades importantes são Cidade do
Cabo, Durban, Bloemfontein e Pretória.
Clima. A África do Sul tem, em geral, um clima temperado. O clima varia
entre uma pequena zona de clima mediterrâneo, no extremo sul, na região do
Cabo, deserto de Namibe, a noroeste. No
Drakensberg, sudeste, há áreas com clima
de montanha e neve nos pontos mais elevados, comumente no inverno, que proporcionam eventualmete oportunidades de
esqui.O extremo sudoeste tem um clima
semelhante ao do Mediterrâneo. Esta área
produz a maior parte do vinho na África
do Sul. Esta região também é particularmente conhecida por seu vento, que sopra
intermitentemente por quase todo o ano.
A força desse vento torna o Cabo da Boa
Esperança especialmente traiçoeiro para
os marinheiros. Já foram registradas, na
África do Sul, temperaturas de -15 °C a
51,7 °C (em 1948, no Cabo do Norte Kalahari, perto de Upington).
africanos brancos também falam outras
línguas europeias, tais como Português,
Alemão e Grego.
'HPRJUD¿D A África do Sul tem uma
população de 50 milhões de habitantes (censo de 2011) de diversas origens,culturas,
línguas e religiões. Os negros são 79,3%,
brancos 9,1%, colorados (mestiços) 9%, e
indianos e asiáticos 2,6%.A parte maior da
SRSXODomRVHFODVVL¿FDFRPRDIULFDQRRXQHgro, mas esse grupo não é culturalmente ou
linguisticamente homogêneo. Os principais
grupos étcnicos incluem os Zulus, Xhosas,
Basothos, Bapedis, Vendas, Tswanas, Tsongas, Ndebeles e Swazis, que falam línguas
bantu.A população branca não é etnicamente homogênea e descende de muitos grupos
pWQLFRV KRODQGHVHV ÀDPHQJRV SRUWXJXHses, noruegueses, alemães, grego, franceses,
ingleses, irlandeses, italianos, escoceses, e
outros. A população branca está diminuindo
devido a uma baixa taxa de natalidade e pela
emigração e muitos citam a razão da elevada
taxa de criminalidade.
Política. A África do Sul é uma democracia constitucional, na forma de
república parlamentar.A capital administrativa é Pretória, a capital legislativa é
a Cidade do Cabo e a capital judicial e
Bloemfontein. Esta é uma herança deixada pelo compromisso acordado entre a
independência limitada à África do Sul
em 1910, como um domínio britânico.
Apartheid. Nas repúblicas Bôeres,
a partir do Tratado de Pretória, os subsequentes governos sul-africanos tornaram
o sistema de segregação racial legalmente
LQVWLWXFLRQDOL]DGRRTXHPDLVWDUGH¿FRX
conhecido como apartheid. O governo enWmRHVWDEHOHFHXWUrVFDWHJRULDVGHHVWUDWL¿cação racial: brancos, colorados e negros,
FRPGLUHLWRVHUHVWULo}HVHVSHFt¿FRVSDUD
cada categoria.
Religião. De acordo com o censo nacional de 2001, os cristãos representavam
79,7 da população do país (11,1% católicos
Zion, Pentecostais 8,2%, católicos romanos 7,1%, Metodistas, 6,8%, e outros). Os
mulçumanos, representavam 1,5% , hindus
cerca de 1,3%. Sem religião, 15,1%.
2XWUDYLVWDGD&LGDGHGR&DER
maioria das diferentes províncias, quanGRIRLFULDGDD8QLmRGDÈ¿FDGR6XOHP
Economia. É a maior economia do 1910. O país é membro fundador da Orcontinente. A Cidade do Cabo tornou-se ganização das Nações Unidas, membro
importante centro de varejo e turismo para do Tratado da Antártida, do Grupo dos
o país, atraindo o maior número de visi- 77, da Organização Mundial do Comértantes estrangeitros na África do Sul.Pela cio, do Fundo Monetário Internacional,
FODVVL¿FDomRGD218DÈIULFDGR6XOp do G20, e é uma das nações BRICS.
um país de renda média, com uma oferta (Brasil, Rússia, India, China e África do
abundante de recursos, uma bolsa de va- Sul).A Cidade do Cabo tornou-se colônia
lores que está entre as vinte melhores do britânica em 1806. A colonização euromundo. A África do Sul ocupa a 32ª posi- peia expandiu-se na década de 1820 com
ção no mundo em termo de PIB, de acordo os Bôeres – colonos de origem holandesa,
com dados de 2009. O desenvolvimento francesa e alemã – enquanto os colonos
avançado do país está, no entanto, concen- britânicos se assentaram ao norte e leste
trado em torno de quatro áreas: Cidade do do país.Mais tarde, a descoberta das miCabo, Port Elizabeth, Durban e Pretória/ nas de diamante e de ouro desencandeou
Línguas. 2Q]H OtQJXDV R¿FLDLV VmR Johannesburg. Fora desses quatro centros XP FRQÀLWR GR VpFXOR ;,; TXDQGR RV
reconhecidas pela Constituição do país. econômicos o desenvolvimento é limitado Bôeres e os britânicos lutaram pelo conDuas delas são de origem europeia, o afri- e a pobreza ainda é prevalente, apesar dos trole da riqueza mineral do país.Mesmo
câner e o inglês sul-africano.Muitos sul- esforços do governo. O desemprego é ex- vencendo os Bôeres, os britânicos deram
Educação e Cultura. Educação na
África do Sul é a segunda melhor do continente africano, perdendo apena para a
Líbia. O ensino é obrigatório para os brancos, mestiços e asiáticos dos sete aos 16
anos e para os negro de sete a onze anos.
Com a eliminação do apartheid, em 1991,
as escolas foram autorizadas a receber
alunos de todas as raças.Não existe uma
única cultura sul-africana, devido à diversidade étcnica do país, e cada grupo racial
tem a sua identidade cultural. Assim, existem diferenças na alimentação, na música
e na dança entre os vários grupos.
Esporte O rugby é o esporte nacional
da África do Sul. Sua seleção venceu a
Copa do Mundo de rugby em 1995 e 2007.
Em 1979, o piloto Jody Scheckter foi campeão pela Ferrari.O país sediou a Copa do
Mundo de Futebol de 2010.
Os sábios são os que procuram a sabedoria. Os tolos pensam já tê-la encontrado (Napoleão Bonaparte).
21
Dificuldades da Língua Portuguesa
%27,-2%8-2
7RPH R UHIULJHUDQWH SHOR %2&$/ PHVPR SHOR QmRVHDSOLFDTXDQIRUPDPVtODEFRP/05RX=
([HPSORV
$VGXDVIRUPDVVmRFRUUHWDVFRPSUHIHUrQFLDSHOR ELFR
%D~ VD~GH /Xt]D /XtV /XL] 5DXO -HTXLWDt
(VWHSURGXWRpXPGHVLQIHWDQWH%8&$/
HPSUHJRGH%27,-2
%DPEXt&RQVWUXLUUDL]UDt]HVFDLUFDtGDVD~YD
-8172
%52&+$%52;$
%52&+$pXP³SUHJR´GHFDEHoDDFKDWDGDXVDGR
HPHQJUDGDPHQWRGHWHOKDGRVRXHPVHUYLoRVPDLV
UXGHV GH FDUSLQWDULD -i %52;$ GHVLJQD SLQFHO
grande de pintura de paredes
([HPSORV
Antigamente as paredes das casas eram pintadas a
EUR[D
3DUD HVVH VHUYLoR Vy PHVPR EURFKDV H PDUWHORV
especiais.
%8&$/%2&$/
%8&$/ p XP DGMHWLYR UHODWLYR j ERFD %2&$/ p
XPVXEVWDQWLYRTXHVLJQL¿FDHPERFDDGXUDSDUWHGR
LQVWUXPHQWRPXVLFDOTXHVHOHYDjERFD
([HPSORV
3UHVVLRQH R %2&$/ GR WURPSHWH DRV OiELRV SDUD
REWHURVRPGHVHMDGR
$ SDODYUD -8172 p QRUPDOPHQWH XP DGYpUELR H
SRU LVVR LQYDULiYHO 3RGH HOD UHJHU DV SUHSRVLo}HV
³GH´³D´RX³FRP´
³(UD0DULDMXQWRjFRUUHQWH]DODYDQGRURXSDVGR
PHQLQR-HVXV´
$SUR[LPRXVH MXQWR GD QDVFHQWH H EHEHX D iJXD
TXHOKHPDWRXDVHGH
)LTXHVHPSUHMXQWRGHPLP
³%HPMXQWRFRPRSDLIDODYDGHVXDVGHVYHQWXUDV´
³-XQWRDPLQKDUXDWHPXPERVTXH´
-8,=-8Ë=(6
2EVHUYH TXH D IRUPD SOXUDO GR VXEVWDQWLYR ³MXL]´
p DFHQWXDGD H R VLQJXODU QmR 3RU TXr" 6HJXQGR D
*UDPiWLFD 1RUPDWLYD GR 3RUWXJXrV ³DFHQWXDPVH
R³L´HR³X´W{QLFRGRV³KLDWRV´GXDVYRJDLVTXHVH
VHSDUDPQDGLYLVmRVLOiELFD(QWUHWDQWRHVVDUHJUD
-86-8=
-86 JUDIDVH FRP ³V´ H QmR FRP ³]´ YLVWR TXH
GHULYDGHMXVWRMXVWLoD5HJHVHPSUHDSUHSRVLomR
³D´
*R]DUiRSHUtRGHGLDVDTXHIH]-86
5È',25(/Ï*,25È',255(/Ï*,2
6HJXQGR R 1RYR$FRUGR 2UWRJUi¿FR QD XQLmR GH
SUH¿[RVSDUR[tWRQRVWHUPLQDGRVSRU³YRJDO´DXPD
RXWUDSDODYUDQmRVHXVDKtIHQDQmRVHUTXHRFRUUD
FUDVHGHYRJLVLGrQWLFDVRXTXHRVHJXQGRHOHPHQWR
VH LQLFLH FRP ³+´ (QWmR FRP ³UHOyJLR´ VH LQLFLD
FRP³5´QmRVHGHYHXVDURKtIHQ
([HPSOR
7RGRV RV GLDV XP DQWLJR 5$',255(/Ï*,2 R
DFRUGDSDUDWUDEDOKDU
Obras do Sistema Divina Providência
&HQWUR ,QIDQWLO 'LYLQD 3URYLGrQFLD H
Centro Infantil União - $FROKHP PHQRUHV
3URPRYHP WDPEpP HQVLQR SUR¿VVLRQDOL]DQWH DRV
menores carentes.
FDUHQWHV GH D DQRV FRP DSRLR O~GLFR H HVWXGRV
SHUWLQHQWHVDFDGDIDL[DHWiULD
3URYLGrQFLD
– 3UHSDUD RV WLSRV GH FHVWDV EiVLFDV
TXH VmR GLVWULEXtGDV D IDPtOLDV FDUHQWHV QRV GLYHUVRV
SRVWRVGHDFRUGRFRPRSHU¿OGHFDGDIDPtOLD
7HOHFXUVRV GH 3ULPHLUR H 6HJXQGR
*UDXV 'LYLQD 3URYLGrQFLD H &XUVR GH Programa Vida Sem Fome GBH e
&LGDGH GRV 0HQLQRV 6mR 9LFHQWH GH
Programa Vida Sem Fome Interior de
Alfabetização de Adultos - 8PSURSRUFLRQD
HVFRODjGLVWkQFLDRRXWURDDOIDEHWL]DomRGHDGXOWRV
3DXOR H /DU GRV 0HQLQRV 6mR 9LFHQWH
Minas – 'LVWULEXHPFHVWDVEiVLFDVjVIDPtOLDVFDUHQWHV
dentro de um programa de recuperação destas para a
de Paulo - $FROKHP PHQRUHV FDUHQWHV GH D
VRFLHGDGH$VFHVWDVVmRGLVWULEXtGDVVHPDQDOPHQWHDSyV
DQRV HP UHJLPH GH H[WHUQDWR VHPLLQWHUQDWR H )DFXOGDGH 'LYLQD 3URYLGrQFLD – Em
LQWHUQDWR LQVWUXLQGRRV WDQWR QRV FXUVRV GR SULPHLUR H
VHJXQGR JUDXV FRPR WDPEpP PLQLVWUDQGROKHV FXUVRV
SUR¿VVLRQDOL]DQWHV
Lar dos Idosos São José
– $FROKH LGRVRV
FDUHQWHV SUHVWDQGROKHV WRGR R FRQIRUWR H DVVLVWrQFLD
necessária.
&HQWURV GH )RUPDomR 3URÀVVLRQDO
Primo
0DQJDQHOOL ,UHQH 0HOR 3LQKHLUR 6DQWD /X]LD 3DGUH 'RQDWR
,WDMXEi 1RVVD 6HQKRUD GH )iWLPD 7DTXDULO 6DQWD 0DULD
6mR *DEULHO +HOHQD 6WHLQ 3HQD 1LWD &KDYHV 0DGUH GRV
$QMRV5DIDHO=LFD*HR'RP-RmR5HVHQGH&RVWD6mR-RVp
&XUVRV,WLQHUDQWHV'LYLQD3URYLGrQFLD&XUVRV0yYHLV'LYLQD
3URYLGrQFLD &XUVRV 7pFQLFRV 'LYLQD 3URYLGrQFLD &HQWUR
GH 7HFQRORJLD$YDQoDGD GH ,QIRUPiWLFD 6DQWDQD &HQWUR GH
,QIRUPiWLFDGH&UXFLOkQFLD)D]HQGD(VFROD&0/RMD3DGDULD
1LWD &KDYHV ± 3URPRYHP FXUVRV SUR¿VVLRQDOL]DQWHV GH
GLYHUVDViUHDVHP%HOR+RUL]RQWH*UDQGH%+HLQWHULRU
FRQVWUXomR3DUDGDUFRQWLQXLGDGHjIRUPDomRGRVDOXQRV
DWpj)DFXOGDGH
XPDSUHOHomRHVSHFt¿FDVREUHWUDEDOKRPRUDOKLJLHQH
HWF$VIDPtOLDVVmRFDGDVWUDGDVHDFRPSDQKDGDV
&HQWUDOGH(PSUHJRV'LYLQD3URYLGrQFLD Programa Horta Familiar – Capacita as pessoas
carentes a produzirem alimentos.
e Central de Serviços Temporários
'LYLQD 3URYLGrQFLD - 3URPRYHP D FRORFDomR $VVRFLDomR&XOWXUDO'LYLQD3URYLGrQFLD
QR PHUFDGR GRV DOXQRV SUR¿VVLRQDLV IRUPDGRV QD
instituição.
%DQFR 'LYLQD 3URYLGrQFLD
– 3URPRYH
HPSUpVWLPRVSDUDRVDOXQRVSDUDTXHGHVHMDUHPDEULUR
seu próprio negócio.
– 8QLGDGHV &LGDGH GRV 0HQLQRV H /DU GRV 0HQLQRV 5HVSRQViYHOSHODHODERUDomRHFRRUGHQDomRGHSURMHWRV
FXOWXUDLVYROWDGRVjSURPRomRKXPDQDGHSHVVRDVPHQRV
IDYRUHFLGDV([HFXWDWDPEpPSURMHWRVSDUDDIRUPDomR
HPDQXWHQomRGHFXUVRVSUR¿VVLRQDOL]DQWHVSRUPHLRGD
),$HRXWUDVSROtWLFDVS~EOLFDV
$VVRFLDomR GRV ([$OXQRV 'LYLQD *UiÀFD H (GLWRUD 3URYLGrQFLD 'LYLQD –
*Ui¿FDPRGHUQtVVLPDTXHDWHQGHDRPHUFDGRDMXGDQGR
3URYLGrQFLD – &RQJUHJD RV H[DOXQRV GDV
LQVWLWXLo}HVGD$VVRFLDomRSURPRYHQGRDLQWHJUDomRHR
UHODFLRQDPHQWRSHUPDQHQWHHQWUHRVVHXVPHPEURVDOpP
de proporcionar um espaço de lazer para os mesmos.
5HVWDXUDQWH 3RSXODU(VFROD 'LYLQD &HQWUDO GH $EDVWHFLPHQWR 'LYLQD
3URYLGrQFLD&0H1LWD&KDYHV – 2 unidades.
O ser humano é aquilo que costuma pensar o dia todo (Salmo 145).
DFDSWDUUHFXUVRVSDUDDPDQXWHQomRGDVREUDVeWDPEpP
uma editora.
)DUPiFLDGH0DQLSXODomR–(ODERUDUHPpGLRV
SDUDDVSHVVRDVFDUHQWHVDXPFXVWRDSUR[LPDGRGH
do valor dos remédios vendidos no mercado.
22
Artigo
3
Cuidado Com os Falsos Líderes
HQVR TXH R TXH PDLV SHOD H[SORUDomR H LQVHQVLELOLGDGH
PDFKXFD RV FRUDo}HV GDTXHOHV TXH VH MXOJDP GRQRV GR
KXPDQRV p VRIUHU mundo?
ingratidão e injustiça e ser enganado.
&RPR GyL YHU R SRYR
O nosso mundo favorece a SULQFLSDOPHQWHDFDPDGDPDLVSREUH
SUiWLFD GHVVHV PDOHV SRUTXH TXHP HKXPLOGHGHL[DUVHOHYDUSRUIDOVRV
SRGHULDVHUYLUGHH[HPSORVSRVLWLYRV SURIHWDV TXH HP QRPH GH 'HXV
GH YLGD GLJQD GH DPRU DR SUy[LPR SUDWLFDP DWRV FRQGHQiYHLV 3UHJDVH
H GH UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO VH XPHYDQJHOKRPHUDPHQWH³SRVLWLYR´
QRWDELOL]D SRU DWLWXGHV QHJDWLYDV GR ³VHQWLUVH EHP´ SDVVDQGR SDUD
GH WRGD HVSpFLH GHVSHUGLoDQGR as pessoas uma mensagem irreal e
RSRUWXQLGDGHVGHID]HUREHPGDQGR HTXLYRFDGD SRLV YLYHPRV HP XP
DVVLPVHQWLGRjVXDYLGD
PXQGR GLItFLO H SHULJRVR H TXH SRU
LVVR PHVPR HVWDPRV FHUFDGRV GH
)DOVRV OtGHUHV UHOLJLRVRV PiV QRWtFLDV H JUDQGHV SUREOHPDV
SROtWLFRV VLQGLFDLV H HPSUHVDULDLV WDPEpP
cujas condutas incoerentes e
FRPSURPHWHGRUDV TXDVH VHPSUH
1RV ~OWLPRV DQRV YLPRV
GHVFRQKHFLGDV GR JUDQGH S~EOLFR SHUSOH[RV SROtWLFRV H DVVHVVRUHV
H[HFXWDP PDQREUDV PDTXLDYpOLFDV UHFHEHQGR H HVFRQGHQGR GLQKHLUR
H SHUQLFLRVDV OXGLEULDQGR VHXV S~EOLFR HP FXHFDV PHLDV H PDODV
FRODERUDGRUHV H VHJXLGRUHV LOXGLGRV H PHVPR DVVLP YDOHQGRVH GH
por falsas promessas e discursos DGYRJDGRV IDPRVRV UHJLDPHQWH
fantasiosos e vazios.
SDJRVHGHEUHFKDVQDOHLFRQVHJXHP
se safar.
-i QRWDUDP TXH PXLWRV GHVVHV
líderes condenam o elevado índice
&HUWRpTXHQRVVDVOHLVPXLWDV
GH GHVHPSUHJR RV EDL[RV VDOiULRV GHODVHVWmRXOWUDSDVVDGDVPDVTXDQGR
D IRPH D PLVpULD H D SHGR¿OLD H VH UHVROYH PRGL¿FiODV H DWXDOL]i
DFDEDP SRU SUDWLFDU HVVDV PDOGDGHV ODV R TXH YHPRV p R DEUDQGDPHQWR
RX QmR FRQWULEXHP SDUD GLPLQXLU R das penas. Os fora da lei são sempre
VRIULPHQWR GRV LQIHOL]HV DWLQJLGRV REMHWRGHFRPSDL[mRGRVOHJLVODGRUHV
QmR VH LPSRUWDQGR FRP PLOKDUHV GH
IDPtOLDVTXHVRIUHPHVRIUHUmRFRPD
SHUGDGHVHXVHQWHVTXHULGRVSDUDRV
WUD¿FDQWHV RV DVVDVVLQRV GR YRODQWH
H RV DVVDOWDQWHV KRPLFLGDV &KHJD
de ouvir declarações de autoridades
H HVSHFLDOLVWDV HP TXH D¿UPDP TXH
a causa de tudo isso é investimento
LQVX¿FLHQWHQDHGXFDomRUHVSRQViYHO
direta para a solução desses graves
SUREOHPDV FRPR VH QXP JHVWR
PiJLFR DSDUHFHVVH XP PLODJUH H R
PXQGRVHULDPDUDYLOKRVR8UJHVLP
investir maciçamente na educação.
$WUDYpV GHOD QRVVR SDtV DOFDQoDUi
o progresso tão esperado por nós.
A educação tornará o povo mais
HVFODUHFLGR H WDO IDWR PXGDUi SDUD
PHOKRUQRVVDVRFLHGDGH0DVLVVRp
XP SURFHVVR TXH GXUDUi WDOYH] XPD
JHUDomR ( DWp Oi" 9DPRV FRQWLQXDU
FRP RV ROKRV YHQGDGRV SDUD QmR
YHUPRV R PXQGR DFDEDU" %DVWD GH
WHRULDV H GLVFXUVRV 3UHFLVDPRV GH
Do}HV HIHWLYDV H GXUDGRXUDV TXH
H[WLUSHP GH YH] HVVDV PD]HODV
nacionais.
,QIHOL]PHQWH Ki DLQGD RV
TXH UHVLVWHP j IUXVWUDomR GH YHUHP
HVFRDU SHOR UDOR VHXV VRQKRV GH XP
SDtV VHP FRUUXSomR FRP DV FODVVHV
WUDEDOKDGRUDVFUHVFHQGRVRFLDOPHQWH
WHQWDQGR MXVWL¿FDU R LQMXVWL¿FiYHO
SRUTXH DFUHGLWDUDP HP PHQWLUDV
e não esperavam a traição de seus
OtGHUHV 1mR Gi SDUD DFHLWDU TXH HP
QRPHGHXPDFDXVDQREUHSDUWLGiULD
possam se praticar os mais graves
crimes de lesa-pátria e contra o povo
TXHD¿QDOGHFRQWDVpVHPSUHTXHP
paga o pato e a conta.
e FKHJDGD D KRUD GH WLUDU
GH¿QLWLYDPHQWH GH FHQD HVVHV
VHPLGHXVHV IDOVRV SURIHWDV H
VDOYDGRUHV GD SiWULD TXH SDUD
alcançarem o poder e nele
SHUPDQHFHUHPDWURSHODUDPDpWLFDGR
SRGHUSUDWLFDQGRDWRVDERPLQiYHLV
Não tentem mais enganar o
SRYRFRPIDOVRVGLVFXUVRVFXOSDQGR
a mídia com a nítida intenção de
desviar o foco. Os responsáveis por
WXGRLVVRGHYHPVHUSXQLGRVH[HPSODU
HULJRURVDPHQWH6HMDTXHPIRU'RD
DTXHPGRHU
Geraldo Márcio Alves Guimarães
'LUHWRU*HUDO
)DFXOGDGH'LYLQD3URYLGrQFLD
Amor e carinho. Exemplo que podemos seguir.
Amor e carinho fazem parte da vida de uma criança. São alegres por natureza e transmitem com toda sinceridade do mundo o que sentem. Doam esses
seus sentimentos aos outros com a inocência própria da idade. E são felizes.
Os orfãos, os mais carentes, não sabem, não entendem, mas sorriem como os
outros, brincam como os outros e são inocentes como os outros, apenas estão
em nossas mãos, dependem de nós, assim como nós já dependemos um dia de nossos pais. Por que não protegê-los? Por que não imitá-los? Com certeza, também
seremos um pouco mais felizes.
Ligue e participe: 3626-9117 3228-9236
Se quiseres conhecer a ti mesmo, observa o comportamento alheio; se quiseres conhecer os outros, observa a tua própria alma (Schiller)
23
Crucilândia
Uma família dedicada ao bem social
recuperação da sua infraestrutura e de
VHXWUDEDOKRVRFLDO
Este convívio tocou mais ainda o
VHX FRUDomR VHPSUH GHYRWDGR SDUD D
FDULGDGH$VVLPHPFRPDSURPHVVDGHDMXGDGHVHXVIDPLOLDUHVLGHDOL]RXXPDHQWLGDGHIXQGDGDHP
D$VVRFLDomRGRV3URWHWRUHVGRV3REUHV
GH&UXFLOkQGLD±$662&23
(ODLQH0DULD&RHOKRYLFHSUHVLGHQWH
GD$662&23
8
P H[HPSOR GRV PDLV QRWiYHLV
WUDEDOKRVQDiUHDVRFLDOQRVYHP
GDFLGDGHGH&UXFLOkQGLDRQGH
XPD IDPtOLD LQWHLUD VH GHGLFD DR EHP HVWDU
GRV PHQRV IDYRUHFLGRV SHOD VRUWH 2 WUDEDOKRIRLLQLFLDGRSRU6pUJLR&RHOKRLUPmRXP
DQRXPPrVHXPGLDPDLVQRYRGH(ODLQH
0DULD &RHOKR &RXWLQKR YLFHSUHVLGHQWH GD
HQWLGDGHTXHQRVFRQWDFRPRWXGRFRPHoRX
$LQWHQomRGH6pUJLRHUDDPSDUDU
TXHPSUHFLVDVVHLQGHSHQGHQWHGHLGDGHVH[RRXUHOLJLmR(QLVVRDtDOpPGRV
FRODERUDGRUHVTXHFRQVHJXLXFRORFRXD
VXDIDPtOLDTXHGHERPJUDGRRDMXGRX
DUHDOL]DURVHXVRQKR
HDOLFRPRVFDYDORVjGLVSRVLomRFRPHoRX
D ID]HU XP PDJQt¿FR WUDEDOKR FRP WRGRV
DTXHOHV D TXHP HVWD WHUDSLD IRVVH LQGLFDGD
$WHQGLDDVVLPQmRVyDRVLGRVRV³XVXiULRV´
GD $662&23 FRPR RV DOXQRV GD $3$(
PD[LPL]DQGRRXVRGRQRYRPpWRGRGHWUDWDPHQWRGLJDVHFRPVXFHVVRDEVROXWR1XQFD
GHVDQLPRXSRUTXHDRVHXODGRDOpPGDIDPtOLDHVWDYDRVHXEUDoRGLUHLWRDLUPm(ODLQH SHGDJRJD HQIHUPHLUD HPSUHViULD PDV
inteiramente vocacionada para a caridade.
(PGLiORJRFRP(ODLQHVHQWLPRVRVHXFRUD-
GDGHFLGDGHVSUy[LPDV$SRLDRSHUDFLRQDOH
¿QDQFHLUDPHQWHD&DVD'&RUQpOLDGHGLFDGDjUHFXSHUDomRGHGHSHQGHQWHVTXtPLFRV
HDLQGDGLVWULEXLFHVWDVEiVLFDVDRVFDUHQWHV
3RVVXL¿OLDOHP%HOR+RUL]RQWHHVHFRQVWLWXL
XPDLQVWLWXLomRUHFRQKHFLGDGH8WLOLGDGH3~EOLFD0XQLFLSDO(VWDGXDOH)HGHUDO
(P GHSRLV GH FRQYHUVDU FRP GLULJHQWHV GR 6LVWHPD 'LYLQD 3URYLGrQFLD D
$662&23YLVOXPEURXRSRUWXQLGDGHGHDPSOLDURVHXOHTXHGHDMXGDQDFRORFDomRGH
$HQWLGDGHFUHVFHXJUDoDVjYDOLRVD
DMXGD GD UHGH GH VROLGDULHGDGH TXH VH
IRUPRXHPWRUQRGHODFRPRID]TXHVWmRGH
SRQWXDU (ODLQH ( DVVLP SDVVRX D FXPSULU
DVXD¿QDOLGDGHDFROKHQGRFULDQoDVDGROHVFHQWHVDGXOWRVLGRVRVHIDPtOLDVSUHVWDQGR
XPH[FHSFLRQDOVHUYLoRGHFDULGDGHGHQWUR
GRHVStULWRGHDPRUDRSUy[LPR
8PDQRDSyVHP6pUJLRSURPRYH XPD SHVTXLVD H FRQ¿UPD D VXD VXVSHLWD
(P PHDGRV GD GpFDGD GH 6pUJLR GHTXHQDUHJLmRKDYLDJUDQGHTXDQWLGDGHGH
HQWmRMRYHPGHWULQWDHSRXFRVDQRVYLVLWRX portadores de necessidades especiais. Não
DFRQYLWHXPQ~FOHRGD6RFLHGDGH6mR9L- WHYHG~YLGDVIXQGRXD$3$(GDFLGDGH
FHQWHGH3DXORGH&UXFLOkQGLDFLGDGHRQGH
&RLVD SX[D FRLVD GHVFREULX TXH SDUD
QDVFHXSDUDDMXGDUQDUHFRQVWUXomRGD9LOD
PLQRUDUDGRUHRVRIULPHQWRGRVLGRVRVKD9LFHQWLQD 7mR LPSUHVVLRQDGR ¿FRX FRP
YLDXPPRGDOLGDGHUHODWLYDPHQWHGHVFRQKHas condições precárias da entidade de ajuda
FLGDGRS~EOLFRHPJHUDODHTXRWHUDSLDXP
VRFLDOTXHDOLSHUPDQHFHXSRUPDLVGHGRLV
sistema de tratamento com interação entre
DQRVFRQWULEXLQGRGHPDQHLUDHIHWLYDSDUDD
DQLPDLVHRVHUKXPDQR&RQVWUXLXXPKDUDV
9LVWDGD&UHFKHGD$VVRFRSRXWUDLQVWLWXLomRPDQWLGDSHODHQWLGDGH
omRYLEUDUGHIHOLFLGDGHTXDQGRDSURFXUDPRV
FXUVRVSUR¿VVLRQDOL]DQWHV(PSDUFHULDFRP
SDUDQRVLQWHLUDUGDREUD$OLSDUHFHHVWDUD
HVVDHQWLGDGHLQVWDORXHP&UXFLOkQGLDRFXUsua vida.
so de informática. Forneceu a infraestrutura e
(ODLQH TXDQGR YRFr GHVFREULX R6LVWHPD'LYLQD3URYLGrQFLDGRRXHTXLSDesta vocação sua de ajudar os outros?
mentos e professores especializados. O curso
de informática começou com sua capacidade
- Mais ou menos desde os sete
Pi[LPDHVJRWDGDFHUFDGHDOXQRV2VDOXDQRV TXDQGR Mi PH VHQWLD JUDWL¿FDGD
QRVTXHFRQFOXHPRFXUVRUHFHEHPR&HUWLHPDMXGDUDOJXpPFRQWDDOJXQVFDVRV
¿FDGR,62
2LQWHUHVVDQWHTXHPHVPRHVWXGDQGRH
PHIRUPDQGRQmRDFKDYDRPHXOXJDU
$ $662&23 PLQLVWUD QD VXD FUHFKH
Formei-me em magistério e não segui HGXFDomR LQIDQWLO GH D DQRV H RIHUHFH
carreira. Formei-me em enfermagem e DFRPSDQKDPHQWRGRHQVLQRIXQGDPHQWDOGH
QmRVHJXLFDUUHLUD6yPDLVWDUGHGHVFR- DDQRV1D$3$(GH&UXFLOkQGLDHGXEULSRUTXH'HXVPHGHXHVVDVIRUPDWX- FDomRGHDDQRVFRPHVWLPXODomRSUHras. Tornei-me diretora pedagógica da FRFHHGXFDomRLQIDQWLOHQVLQRIXQGDPHQWDO
FUHFKHHHQIHUPHLUDWpFQLFDUHVSRQViYHO educação de jovens e adultos e cursos préGR DVLOR (VWRX RFXSDQGR R OXJDU TXH SUR¿VVLRQDOL]DQWHV'HVHQYROYHR3URJUDPD
PHIRLGHVWLQDGRQD$662&23HHVWRX GH,QFOXVmR'LJLWDO6XDPHWDSDUDpD
muito feliz por isso - informa.
implantação do Centro de Educação TecnoOyJLFD $YDQoDGD GH ,QIRUPiWLFD ± &(7$,
+RMH D $662&23 DWHQGH WRGD D
para os jovens da comunidade.
UHJLmRSUy[LPDj&UXFLOkQGLD)XQGRX
26XSHULQWHQGHQWHJHUDOGR6LVWHPD'LYLQD3URYLGrQFLDHPYLVLWDDR
XPD$3$(HP%RQ¿PHRXWUDHP3LH&)3QD$VVRFRSHP&UXFLOkQGLD
O segredo da vida não é o que acontece com você, e, sim, o que você faz do que acontece com você (Mary Welch).
24
Capa
Mrs. Cindy Livingston vem dos EU
A banda do Lar dos Meninos, o maestro e professor João Jacinto e, à mesa, Alexandre Azevedo, Presidente da Seculus S.A, Sra. Anne Cenni, tradutora, Mrs. Livingston, Jairo Azevedo, Presidente do
Sistema Divina Providência, Mário Cenni, Presidente da Associação de Promoção Humana Divina Providência e Edson Nunes de Oliveira, Superintendente do Sistema Divina Providência
Num alegre e ensolarado 24 de
VHWHPEURVHJXQGDIHLUDD&LGDGHGRV0HQLQRV
UHFHEHXLPSRUWDQWHYLVLWDYLQGDHVSHFLDOPHQWH
GRV (VWDGRV 8QLGRV SDUD D LQDXJXUDomR GR
SULPHLUR EORFR GR &HQWUR ,QIDQWLO 'LYLQD
3URYLGrQFLD
0UV &LQG\ /LYLQJVWRQ SUHVLGHQWH
GD *XHVV ,QWHUQDFLRQDO H XPD GDV SULQFLSDLV
FRODERUDGRUDV SDUD D FRQVWUXomR GR &HQWUR
,QIDQWLOHVWDYDUHWRUQDQGRDRORFDORQGHDGH
RXWXEURGHKDYLDYLVLWDGRSDUDFRQKHFHU
o projeto de construção da instituição.
5HFHELGD FRP FDULQKR H DSODXVRV
DOPRoRX QD &LGDGH FRP D VXD GLUHWRULD H jV
KPLQVHQWRXVHjPHVDGRDXGLWyULRUHFpP
construído - parte da infraestrutura do Centro
,QIDQWLO'LYLQD3URYLGrQFLDSDUDDVVROHQLGDGHV
GHLQDXJXUDomR$EDQGDGR/DUGRV0HQLQRV
VREDEDWXWDGRPDHVWURHLQVWUXWRU-RmR-DFLQWR
WRFRX R +LQR GRV (VWDGRV 8QLGRV H D VHJXLU
R +LQR 1DFLRQDO %UDVLOHLUR FDQWDGR SHODV
FHQWHQDVGHFULDQoDVTXHORWDUDPRDXGLWyULRH
personalidades do mundo político da cidade de
1HYHV8PJUXSRGHFULDQoDVDSUHVHQWRXXPD
cena de teatro e outro grupo uma demonstração
GHEDOOHWFOiVVLFR
'LVFXUVRX R SUHVLGHQWH GR 6LVWHPD
'LYLQD 3URYLGrQFLD VU 0iULR &HQQL R
SUHVLGHQWH GR 6LVWHPD GH 5HVJDWH 'LYLQD
3URYLGrQFLD6U-DLUR$]HYHGRHRSUHVLGHQWH
GD6HFXOXV6U$OH[DQGUH$]HYHGRDJUDGHFHQGR
D YDOLRVD DMXGD ¿QDQFHLUD GD *XHVV TXH HVWi
SRVVLELOLWDQGRDFRQFUHWL]DomRGHXPVRQKRTXH
GHSRLVGHFRQFOXtGREHQH¿FLDUiFHUFDGH
FULDQoDV'XDVFULDQoDVHPQRPHGDVGHPDLV
ainda presentearam Mrs. Livingstone com
OHPEUDQFLQKDV HPRFLRQDQGRD jV OiJULPDV
(VWDFRPDFRODERUDomRGDWUDGXWRUD3URIHVVRUD
$QQD &HQQL DJUDGHFHX DV KRPHQDJHQV
$ VROHQLGDGH WHUPLQRX FRP D ErQomR GDV
LQVWDODo}HV IHLWDV SHOR SDGUH 5RQDOGR H )UHL
5DPRV
(P VHJXLGD R JUXSR GH GLUHWRUHV
DFRPSDQKRX 0UV /LYLQJVWRQ QD VXD YLVLWD
jV LQVWDODo}HV GR &HQWUR ,QIDQWLO FRP XPD
SDUDGDQDVDODGHMXG{RQGHRVDOXQRVWDPEpP
¿]HUDPGHPRQVWUDo}HVGRHVSRUWH'HSRLVIRL
DYH]GDYLVLWDjVVDODVGHDXODHUHFUHDomRDR
DPSOR JLQiVLR HVSRUWLYR FREHUWR jV SLVFLQDV H
jVTXDGUDVDEHUWDV0UV/LYLQJVWRQHDSURYHLWRX
SDUDWLUDUIRWRJUD¿DVGHWRGRVRVOXJDUHV
&RPDHQWUHJDGRVEDODQFHWHVSHOR6U
-DLUR$]HYHGR±QRYHJURVVRVYROXPHV±D0UV
/LYLQJVWRQID]HQGRDSUHVWDomRGHFRQWDVGRV
UHFXUVRVGRDGRVDYLVLWDIRLGDGDSRUHQFHUUDGD
As crianças também prestaram carinhosa
homenagem a Mrs. Livingston
Mrs. Livingston descerra a placa de inauguração parcial do Centro Infantil Divina Providência.
Edson Nunes de Oliveira e Jairo Azevedo aplaudem o acontecimento.
Frei Ramos e
Padre Ronaldo
fazem a benção
das instalações
(PERUDQLQJXpPSRVVDYROWDUDWUiVHID]HUXPQRYRFRPHoRTXDOTXHUXPSRGHFRPHoDUDJRUDHID]HUXPQRYR¿P&KLFR;DYLHU
25
UA para inaugurar Centro Infantil
3DQRUDPDGRHYHQWRFRPDEDQGDGR/DUGRV0HQLQRVWRFDQGRR+LQR1DFLRQDOHDVDXWRULGDGHVHFULDQoDVSHU¿ODGDV
Mrs. Livingston recebe placa do Sr. Jairo Azevedo
Após a solenidade de inauguração, as crianças foram para
o ginásio, onde foi servido um lanche
Esta piscina é para os menores com profundidade de 30
centímetros
Vista geral das quadras de esporte e das piscinas. Ao fundo, o ginásio
poliesportivo
A dúvida é o começo do conhecimento (Oscar Wilde).
Esta outra tem profundidade maior, 80 centímetros
O judô também prestou sua homenagem a
Mrs. Livingston, além de demonstrações dos judocas
26
$5*HPSUHVDWDPEpPVRFLDOPHQWHUHVSRQViYHOQDÉIULFD
Técnicos transmitindo seus conhecimentos na
área de agricultura
-RVpGH/LPD*pR$GROIRH5RGROIRVmRRV
GLULJHQWHVGD$5*XPDGDVPDLRUHVHPSUHVDV
da construção pesada com atuação internacional.
$$5*HQWUHWDQWRQmRVHOLPLWDjFRQVWUXomR H GH RXWURV UDPRV HP TXH DWXD GHVWDFDVH
WDPEpPQDDJURSHFXiULD
+i DQRV D HPSUHVD FRODERUD DWLYDPHQWH
FRPR6LVWHPD'LYLQD3URYLGrQFLDVHQGRLQFOXVLYHUHVSRQViYHOSHODFRQVWUXomRGHXPGRV&HQWURV
GH)RUPDomR3UR¿VVLRQDOR5DIDHO=LFD*pR(D
VXDDWXDomRVRFLDOHVWHQGHVHLQWHUQDFLRQDOPHQWH
FRPRSRUH[HPSORQD*XLQp(TXDWRULDOXPSDtV
da África Ocidental dividido em vários territórios
GHVFRQWtQXRVQR*ROIRGD*XLQpXPFRQWLQHQWDOH
outros insulares.
2SDtVWHPDSHQDVPLOKDELWDQWHV'HVWHVVmRPHQRUHVGHDQRV$UHOLJLmRSUHGRPLQDQWHiRFULVWLDQLVPRFRPGHDGHSWRV
$VOtQJXDVR¿FLDLVVmRRFDVWHOKDQRRIUDQFrVH
DJRUDRSRUWXJXrV
$SULQFLSDOULTXH]DGD*XLQp(TXDWRULDOpD
DJULFXOWXUDHDSHVFD7DPEpPGHSHQGHGRJDGR
GDH[SRUWDomRGHPDGHLUDHPLQHUDLV'HVGHR¿QDO
GRVpFXOR;;DH[SRUWDomRGRSHWUyOHRPHOKRURX
FRQVLGHUDYHOPHQWHDUHQGDSHUFDSLWDHPERUDHVVD
ULTXH]DHVWHMDQDPmRGHXPDPLQRULD
$OL GHVGH TXDQGR LQLFLRX VXDV DWLYLGDGHV QR SDtV D$5* YHP FXPSULQGR VHXV
SULQFtSLRV GH UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO DWXDQGR
fortemente no apoio ao desenvolvimento sustentável da comunidade local e de toda a sociedade
JXLQpXHTXDWRULDQD
(PFRQVRQkQFLDFRPRV2EMHWLYRVH0HWDVGH
'HVHQYROYLPHQWRGR0LOrQLRGD2UJDQL]DomRGDV
1Do}HV8QLGDV218D$5*HVWiGHVHQYROvendo uma série de ações efetivas na comunidade
RQGHVHLQVHULXFRPUHVXOWDGRVSRVLWLYRV
$$5*WHPUHDOL]DGRDVVHJXLQWHVDo}HVQD
*XLQp(TXDWRULDO
7UDQVIHUrQFLDGHWHFQRORJLDDJUtFRODWHPVHX
LQtFLRFRPDTXDOL¿FDomRGRVWUDEDOKDGRUHVSDUDD
produção do alimento.
&RPHUFLDOL]DomRGRVH[FHGHQWHGHDOLPHQWRV
algumas comunidades já produzem alimentos em
TXDQWLGDGHVXILFLHQWHSDUDDEDVWHFHUDFRPXQLGDGH
ORFDO 2 H[FHGHQWH GD SURGXomRS p DGTXLULGR SHOD
$5*$VVLPJDUDQWHVHUHQGDH[WUDDRVDJULFXOWRUHV
HDOLPHQWRVGHTXDOLGDGHDRVHPSUHJDGRVGD$5*
7UDQVIHUrQFLDGHWHFQRORJLDSHFXiULDDSHFXiULDpXPDGDVIRUPDVGHJDUDQWLUjSySXODomRGDV
FRPXQLGDGHVYL]LQKDVDRFDQWHLURGD$5*XPD
IRQWHGHDOLPHQWDomRWUDEDOKRHUHQGD
)RUPDomRHFDSDFLWDomRGHFRODERUDGRUHV
Formação e capacitação de gestores.
&DSDFLWDomRGDFRPXQLGDGHHPJHUDOR3URgrama de Formação de Aprendizes Mecânicos garante aos participantes uma remuneração mensal
TXHSRVVLELOLWDDHOHVGHGLFDomRH[FOXVLYD$SyVR
FXUVRRVSDUWLFLSDQWHVHVWmRDSWRVDLQJUHVVDUQR
PHUFDGRGHWUDEDOKR
,QYHVWLPHQWRHPFXOWXUDHOD]HU
Construção de departamentos médicos.
&DPSDQKDVGHSUHYHQomRGHGRHQoDVFDPSDQKDVGHVD~GHS~EOLFDVmRUHDOL]DGDVIRFDQGRQD
SUR¿OD[LDGHGLYHUVDVGRHQoDV
&DPSDQKDVGHGLDJQyVWLFRVHWUDWDPHQWRGH
0NXD1JRQ$NRQHNLHQ2QYDOD1JXLHS2\DOD
$VDVL1IXOD\RQJ2QGHQJ1VRQH0RQJRPH\pQ
As escolas construídas apoiam os adolescentes
Assistência médica, um trabalho fundamental
GRHQoDVRIHUWDGHWUDWDPHQWRPpGLFRLQWHJUDOGH
DFRUGRFRPDHQIHUPLGDGHLQFOXLQGRGLVWULEXLomR
JUDWXLWDGHPHGLFDPHQWRV$WXDOPHQWHD$5*
SUHVWD DWHQGLPHQWR jV FRPXQLGDGHV 0NXD (WH
&XUVRVSDOHVWUDVFDUWLOKDVHFDUWD]HVHQfocando temas como o uso racional de água
HHQHUJLDFROHWDVHWHWLYDGHOL[RUHGXomRGH
resíduos e outros.
2EUDVGHLQIUDHVWUXWXUDFRPRLJUHMDVHVcolas e vilas.
9LDELOL]DomRGHVHUYLoRVEiVLFRVFRPRERPEDVGiJXDJHUDGRUHVHOpWULFRV
7UDQVSRUWHS~EOLFRXUEDQRJUDWXLWR
'RDomRFRQWLQXDGDGHGLHVHOSDUDYLDELOL]DU
R IXQFLRQDPHQWR GH HVFRODV KRVSLWDLV H GHPDLV
yUJmRVGDUHGHS~EOLFDGDVFRPXQLGDGHVYL]LQKDV
(PUHFRQKHFLPHQWRDRVUHOHYDQWHVVHUYLoRV
SUHVWDGRVjQDomRJXLQpXHTXDWRULDQDRJRYHUQRGRSDtVKRPHQDJHRXDHPSUHVDFRPXP&HUWL¿FDGRGH$JUDGHFLPHQWRSHODVXDLPSRUWDQWH
SDUWLFLSDomRQR3URJUDPDGH$MXGDH$SRLRDRV
mais necessitados.
Vice-prefeito e vereador visitam Lar dos Meninos
Após
um
café no Centro
$GPLQLVWUDWLYR
os visitantes foram conduzidos
jVLQVWDODo}HVGR
/DU H ¿QDOPHQWH DR DXGLWyULR
onde os alunos
tiveram oportuQLGDGHGHFRQKHcer um pouco de
política. Os visiWDQWHVUHFHEHUDP
2VDOXQRVGR/DUGRV0HQLQRVIRUDPUHFHEHURVYLVLWDQWHV
KRPHQDJHP GRV
'LDGHVHWHPEUR~OWLPRYLVLWDUDP PHQLQRV FRP D P~VLFD ³$PLJRV´ WRo Lar dos Meninos o Deputado Délio FDGDHPFODULQHWHSHORDOXQR5REHUW5LQ0DOKHLURV FDQGLGDWR D YLFHSUHIHLWR H R FKDUGVRQ0LUDQGD-XQLRU
$SyVRVGLVFXUVRVGHSUD[HRDVVHVYHUHDGRU$OEHUWR 5RGULJXHV FDQGLGDWR D
VRUSDUODPHQWDUGRYHUHDGRU$OEHUWR5Rreeleição.
'pOLR 0DOKHLURV YHLR DFRPSDQKDGR GULJXHV6HEDVWLmR$QW{QLR%LWHQFRXUWUHGRVDVVHVVRUHV(UQHVWR%RDYLDJHPH$QD YHORXTXHFRPHoRXDVXDYLGDHVWXGDQGR
/~FLR 0HOOR $OEHUWR 5RGULJXHV WURX[H QR/DUGRV0HQLQRVHTXHJUDoDVjRSRURVDVVHVVRUHV6HEDVWLmR%LWHQFRXUW:DQ- WXQLGDGHTXHOKHI{UDGDGDKRMHHVWDYDDOL
GHUOH\9LHJDVHRFKHIHGHJDELQHWH5LFDU- WUDEDOKDQGRHFRPDVXDIDPtOLDFRQVWLWXída. Agradeceu aos dirigentes da instituido Ângelo.
omRHH[RUWRXDRVDOXQRVDQmRSHUGHUHP
D FKDQFH TXH HVWDYDP UHFHEHQGR DSURveitando cada minuto do seu tempo para
HVWXGDUHPHDSUHQGHUHPXPDSUR¿VVmR
$OEHUWR 5RGULJXHV TXH DWXD FRPR
locutor esportivo irradiando jogos do
&UX]HLUR QD 5iGLR ,WDWLDLD IH] XPD GHPRQVWUDomRGHVWHVHXWUDEDOKRDUUDQFDQGRFDORURVRVDSODXVRVGRPHQLQRVTXHQR
¿QDOGRHYHQWRTXDVHRDWURSHODUDPHP
EXVFDGHDXWyJUDIRV
:DQGHUOH\9LHJDV6HEDVWLmR%LWHQFRXUW$OEHUWR5RGULJXHV'pOLR
0DOKHLURVH-DLUR$]HYHGR
$OEHUWR5RGULJXHVGLVWULEXLDXWyJUDIRV
2DOXQR5REHUW5LQFKDUGVRQKRPHQDJHLDRVYLVLWDQWHVWRFQGR
$PLJRVHPFODULQHWD)UHL5DPRVRXYHDWHQWDPHQWH
As aspirações elevadas, mesmo incompletamente realizadas, valem mais do que objetivos mais baixzos e completamente alcançados (Goethe).
Cultura
Música
31 de Outubro, Dia do Saci
Felix Mendelssohn
FRURGD9LHQQD6WDWHRSHUD&OHPHQV.UDXV
6REUHDV2EUDV
QDGHFLGLUDPDEUDoDUDFDXVD(P
6mR 3DXOR Mi WHP XPD HQWLGDGH
GHGLFDGDDR6DFLD6RFLHGDGHGRV
2EVHUYDGRUHVGH6DFL
6LQIRQLDQ³(VFRFHVD´ÒOWLPDGDVVLQIRQLDV
GH0HQGHOVVRKQD(VFRFHVDIRLHVFULWDDQRVGHSRLVGHVXDSULPHLUDYLVLWDi(VFyFLDHP2
WHPDGRVFKHU]RpVLPLODUiVPHORGLDVIROFOyULFDV
HVFRFHVDVRXWUDDOXV}HVVHULDPVXEMHWLYDV
$OHQGDGR6DFLGDWDGR¿PGR
VpFXOR;9,,,'XUDQWHDHVFUDYLGmR
DVDPDVVHFDVHRVFDERFORVYHOKRV
assustavam as crianças com relatos
GDVWUDYHVVXUDVGHOH6HXQRPHQR
%UDVLOpGHRULJHPWXSLJXDUDQLe
XPD FULDQoD XP QHJULQKR GH XPD
SHUQDVyTXHIXPDFDFKLPERHXVD
QD FDEHoD XPD FDUDSXoD YHUPHOKD
TXHOKHGiSRGHUHVPiJLFRVFRPR
o de desaparecer a aparecer onde
TXLVHU
O Saci de Lobato
HVGH R DQR GH QR
VXO GR SDtV R GLD GH
RXWXEUR DLQGD TXH QmR
R¿FLDOPHQWHpR'LD1DFLRQDOGR
6DFL 3HUHUr 8P SURMHWR SDUD HVVH
¿PGRGHSXWDGR$OGR5HEHORWUDmita na câmara federal.
D
Esta data veio para resgatar
XPD LPSRUWDQWH ¿JXUD GR IROFORUH EUDVLOHLUR HP FRQWUDSRVLomR DR
+DOORRZHHQ IHVWD GD WUDGLomR
FXOWXUDOGRV(VWDGRV8QLGRVTXHMi
FRPHoRXDLQYDGLUDQRVVDFXOWXUD
SRUPHLRGDVHVFRODVGHLQJOrVTXH
HP VHX FXUUtFXOR HVWLPXODP VHXV
alunos a comemorarem a data americana.
9iULDV HQWLGDGHV GR VXO LQFOXLQGR RV WUDEDOKDGRUHV GD 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDUL-
([LVWHPWUrVWLSRGH6DFLVR3HUHUrTXHpSUHWLQKRR7ULTXHPRUHQR H EULQFDOKmR H R VDoXUi TXH
WHPROKRVYHUPHOKRV(OHDGRUDID]HU SHTXHQD WUDYHVVXUDV FRPR HVFRQGHU EULQTXHGRV VROWDU DQLPDLV
GRVFXUUDLVGHUUDPDUVDOQDVFR]LQKDVHRXWURV3HODFUHQoDSRSXODU
GHQWURGHWRGRUHGHPRLQKRGHYHQWRH[LVWHXP6DFL'L]DOHQGDTXH
se alguém jogar dentro de um redePRLQKR XP URViULR GH PDWR EHQWR
RX XPD SHQHLUD SRGH FDSWXUiOR
H VH FRQVHJXLU VXD FDUDSXoD VHUi
recompensado com a realização de
um desejo.
Com a invasão cultural dos EsWDGRV 8QLGRV OHQWDPHQWH DV KLtórias americanas estão tomando
lugar no imaginário das crianças
EUDVLOHLUDVLQFOXLQGRDtRKDOORZHHQ D KRUD GD EUX[D H GD DEyERUD
HRXWURV(QTXDQWRLVVRR&DLSRUD
R &XUXSLUD R %RLWDWi D &XFD H R
1HJULQKRGR3DVWRUHLRYmRGHVDSDrecendo da nossa cultura.
6LQIRQLDQ³,WDOLDQD´0HQGHOVVRKQIRLi,WiOLDSHODSULPHLUDYH]TXDQGRWLQKDDQRV&RPR
WRGRVDTXHOHVTXHSURFHGHQWHVGRFLQ]HQWR1RUWH
DWUDYHVVDUDPRV$OSHVSDUDDWHUUDGDVYLQKDVGR
VROHGRVROLYDLVHOHVHGHOLFLRXFRP$,WiOLD6XD
6LQIRQLD³,WDOLDQD´HVFUHYHXSDUDFDVD³VHUiDFRLVDPDLVDOHJUHTXHMi¿]HVSHFLDOPHQWHR~OWLPR
PRYLPHQWR´(PERUDFRPRHOHGLVVHPDLVWDUGHR
WUDEDOKRGHHVFUHYrODOKHFXVWDVVHRVPRPHQWRV
PDLVDQJXVWLRVRVGHVXDYLGDQmRKiVXJHVWmRGLVVRQDP~VLFDVRPHQWHLPDJHQVGHYLODVEUDQFDV
ODJRVD]XLVFDQo}HVDOHJUHVHGDQoDVH[XEHUDQWHV
e saltantes ao ar livre.
8
m dos músicos mais dotados e completos
GDKLVWyULD0HQGHOVVRKQSUHVHUYRXRVLGHDLVFOiVVLFRVGDKDUPRQLDHGDIRUPD(UD
admirado pelos amantes da música conservadora
SRU VHX FKDUPH SHUtFLD H LPDJLQDomR SLWRUHVFD
VREUHWXGRQDVVRVVHJDGDVVDODVGHYLVLWDYLWRULDQDV
PDVVXDP~VLFDORJRIRLRIXVFDGDTXDQGRRS~EOLFRVHYLXDUUHEDWDGRSHORVLGHDLVGRURPDQWLVPR
9LGD
1DVFLGRQXPDIDPtOLDULFDHFXOWD0HQGHOVVRKQWHYHDPDLVHVPHUDGDHGXFDomRSDUWLFXODUGLVSRQtYHO6XDIRUPDomRPXVLFDOIRLWmRFRPSOHWD
TXHLQFOXLXRDOXJXHOGHRUTXHVWUDVSDUDWHVWDUVXDV
FRPSRVLo}HV )HOL[ PRVWURX WDOHQWR QmR DSHQDV
FRPRYLROLQLVWDSLDQLVWDRUJDQLVWDFRPSRVLWRUH
PDHVWURPDVWDPEpPQDVEHODVDUWHVHQDSRHVLD
HDGROHVFHQWHWRUQRXVHSURWHJLGRGH*RHWKH8P
GRVSULPHLURVP~VLFRVDWHUFRQVFLrQFLDGDKLVWyULD
GDP~VLFDDRVDQRVUHJHXDVHJXQGDDSUHVHQWDção da Paixão Segundo São Mateus GH%DFKRTXH
OHYRXjUHGHVFREHUWDGH%DFKQRVpF;,;&RPR
PDLVWDUGHOHPEURX³IRLXPMXGHXTXHPUHVWDXURX
HVVDJUDQGHREUDFULVWmSDUDRSRYR´RV0HQGHOVVRKQ QD YHUGDGH FRQYHUWHUDPVH DR FULVWLDQLVPR
HP6HJXLUDPVHWUrVDQRVGHYLDJHQVHFRQFHUWRV6HXDPRUSHODVFRLVDVEULWkQLFDVJHURXGH]
ORQJDVYLVLWDVi,QJODWHUUDHi(VFyFLD9ROWRXHDVVXPLXSRVWRVGHUHJrQFLDHP'XVVHOGRUIHGHSRLV
/HLS]LJRQGHUHJHXDRUTXHVWUD*HZDQGKDXV$OL
HVWDEHOHFHXRDJRUDXQLYHUVDOFRQFHLWRGH³P~VLFD
SURJUDPiWLFD´ WDQWR SDUD REUDV KLVWyULFDV FRPR
PRGHUQDV$SyVDPRUWHGDLUPm)DQQ\SLDQLVWD
HFRPSRVLWRUDLJXDOPHQWHWDOHQWRVD0HQGHOVVVRKQVRIUHXXPDVpULHGHGHUUDPHVHPRUUHXDRV
anos.
'LVFRJUD¿D
6DF\3HUHUr5HVXOWDGRGHXP,QTXpULWR
Embora se considere "Urupês" o primeiro livro de Monteiro Lobato,
na verdade foi o "Sacy Pererê - Resultado de um Inquérito" o seu primeiro livro (1918).
O livro é o resultado de uma grande pesquisa feita por Monteiro
Lobato no Estadinho, jornal vespertino do jornal Estado de São Paulo,
onde colaborava.
Surpreendentemente, vieram correspondências de todo o Brasil,
descrevendo o Saci-Pererê de cada região.
27

3DUDFRQKHFHUDP~VLFDGH0HQGHOVVRKQ
recomendam-se os seguintes Cds:

6LQIRQLDQ³(VFRFHVD´H6LQIRQLDQ³,WDOLDQD´2UTXHVWUD)LODUP{QLFDGH%HUOLP
+HUEHUW9RQ.DUDMDQ

&RQFHUWRSDUD9LROLQR$QQH6RSKLH0XWWHU
2UTXHVWUD)LODUP{QLFDGH%HUOLP+HUEHUW
9RQ.DUDMDQ

6RQKRVGHXPD1RLWHGH9HUmRP~VLFD
LQFLGHQWDO±2UTXHVWUD6LQI{QLFDGH9LHQDH
&RQFHUWRSDUD9LROLQR±(VVHIDPRVRFRQFHUWR
HPPLPHQRUIRLD~OWLPDREUDRUTXHVWUDOGH0HQGHOVVRKQ2FRPSRVLWRUHVWDYDGRHQWHGHPDLVSDUD
reger seu amigo Ferdinand David na estreia e foi
VXEVWLWXtGR SHOR FRPSRVLWRU GLQDPDUTXrV 1LHOV
*DGH$REUDHUDLQRYDGRUDVREYiULRVDVSHFWRVH
RVWUrVPRYLPHQWRVGDSHoDVmRH[HFXWDGRVVHP
pausas.
6RQKRVGH8PDQRLWHGH9HUmR0~VLFDLQFLGHQWDO2EVP~VLFDSDUDSHoDVGHWHDWUR
(VVDVXtWHpDREUDPDLVFRQKHFLGDGRFRPSRVLWRU$DEHUWXUDHDP~VLFDLQFLGHQWDOYrPGH
SRQWDVRSRVWDVGDYLGDGH0HQGHOVVRKQHPERUD
façam uso do mesmo material musical.
$EHUWXUD 2ULJLQDOPHQWH FRPSRVWD DRV DQRVSDUDGXRGHSLDQR0HQGHOVVRKQRUTXHVWURX
HVVDSUHFLRVDUHVSRVWDiPDJLDGDSHoDGH6KDNHVpeare para uma récita no ano seguinte. Os acorde
LQLFLDLVTXHGHVFUHYHPRFRUWHMRGH2EHURQH7LWmQLDORJRQRVPHUJXOKDPQRPXQGRIHpULFR8PD
PHORGLDFRPRYHQWHGHVFUHYHRVDPDQWHVHQTXDQWRXPDGDQoDGRVEXI}HVpLQWHUURPSLGDSHORV]XUURVGRDVQR%RWWRP
0~VLFD ,QFLGHQWDO ± (QFRPHQGDGDV SHOR UHL
GD3U~VVLDHPTXDWURGDVRLWRSHoDVIRUDP
FRQFHELGDFRPRHQWUHDWRVDPDLVIDPRVDVHQGRR
IXJD]HIHpULFRVFKHU]R7DPEpPIRUDPFRPSRVWDV
GXDVFDQo}HVSDUDVRSUDQRPH]]RHFRUR)LQDOPHQWHDRQLSUHVHQWH0DUFKD1XSFLDOQDVFHXDTXL
6RQKRVGHXPD1RLWHGH9HUmR3HoD
&RPpGLDGDDXWRULDGH:LOOLDP6KDNHVSHDUH
HVFULWDHPPHDGRVGDGpFDGDGH1mRVHVDEH
DRFHUWRTXDQGRpTXHDSHoDIRLHVFULWDHDSUHVHQWDGDDRS~EOLFRSHODSULPHLUDYH]PDVFUrVHTXH
WHQKDVLGRHQWUHH
$OJXQV DXWRUHV GHIHQGHP TXH D SHoD SRVVD
WHUVLGRHVFULWDSDUDRFDVDPHQWRGH6LU7KRPDV
%HUNHOH\H(OL]DEHWK&DUH\HPIHYHUHLURGH
1mRH[LVWHXPDIRQWHGLUHWDTXHWHQKDVHUYLGRGHLQVSLUDomRSDUDDSHoDDLQGDTXHVHSRVVDP
encontrar elementos relacionados com a mitologia
greco- romana e respectiva literatura clássica.
5HVXPRYHU
ZZZQHWVDEHUFRPEUver resumo
+pOLR0iUFLR*DJOLDUGL)LOKR
Sem sentimentos de respeito, o que existe para distinguir os homens das feras? (Confúcio).
28
Datas especiais
Dia da Criança
¿FLDOPHQWHRGLD0XQGLDOGD&ULDQoDpGHQRYHPEUR
GDWDHPTXHD218UHFRQKHFHSRUVHUDGDWDHPTXHIRLDSURYDGDD'HFODUDomR
dos Direitos da Criança.
0DVFXULRVDPHQWHDGDWDYDULDGHSDtVSDUDSDtVVHQGRPDLVIUHTXHQWHRGLD
GHMXQKR
1R %UDVLO QD GpFDGD GH RV GHSXWDGRV DSURYDUDP SRU VXJHVWmR GR
GHSXWDGR*DOGLQRGR9DOOH)LOKRDGDWDGHGHRXWXEURTXHIRLR¿FLDOL]DGDFRPR
'LDGD&ULDQoDSHORSUHVLGHQWH$UWKXU%HUQDUGHVSRUPHLRGRGHFUHWRQGH
VHVHWHPEURGH
O
a criança e a mãe.
x
$FULDQoDGHYHJR]DUGRVEHQHItFLRVGDSUHYLGrQFLDVRFLDO7HUiGLUHLWR
DFUHVFHUHGHVHQYROYHUVHHPERDVD~GHSDUDHVVD¿QDOLGDGHGHYHUmRVHU
SURSRUFLRQDGRVWDQWRDHODTXDQWRjVXDPmHFXLGDGRVHVSHFLDLVLQFOXLQGRVH
DDOLPHQWDomRSUpHSyVQDWDO$FULDQoDWHUiGLUHLWRDGHVIUXWDUGHDOLPHQWDomR
PRUDGLDOD]HUHVHUYLoRVPpGLFRVDGHTXDGRV
3ULQFtSLR9'LUHLWRjHGXFDomRHDFXLGDGRVHVSHFLDLVSDUDDFULDQoDItVLFDRX
PHQWDOPHQWHGH¿FLHQWH
x
$FULDQoDItVLFDRXPHQWDOPHQWHGH¿FLHQWHRXDTXHODTXHVRIUHGHDOJXP
LPSHGLPHQWRVRFLDOGHYHUHFHEHURWUDWDPHQWRDHGXFDomRHRVFXLGDGRVHVSHFLDLV
TXHUHTXHLUDRVHXFDVRSDUWLFXODU
3ULQFtSLR9,'LUHLWRDRDPRUHjFRPSUHHQVmRSRUSDUWHGRVSDLVHGDVRFLHGDGH
x
$FULDQoDQHFHVVLWDGHDPRUHFRPSUHHQVmRSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
SOHQRHKDUPRQLRVRGHVXDSHUVRQDOLGDGHVHPSUHTXHSRVVtYHOGHYHUiFUHVFHU
FRPRDPSDURHVREDUHVSRQVDELOLGDGHGHVHXVSDLVPDVHPTXDOTXHUFDVR
HPXPDPELHQWHGHDIHFWRHVHJXUDQoDPRUDOHPDWHULDOVDOYRFLUFXQVWkQFLDV
H[FHSFLRQDLVQmRVHGHYHUiVHSDUDUDFULDQoDGHWHQUDLGDGHGHVXDPmH$
VRFLHGDGHHDVDXWRULGDGHVS~EOLFDVWHUmRDREULJDomRGHFXLGDUHVSHFLDOPHQWHGR
PHQRUDEDQGRQDGRRXGDTXHOHVTXHFDUHoDPGHPHLRVDGHTXDGRVGHVXEVLVWrQFLD
&RQYpPTXHVHFRQFHGDPVXEVtGLRVJRYHUQDPHQWDLVRXGHRXWUDHVSpFLHSDUDD
PDQXWHQomRGRV¿OKRVGHIDPtOLDVQXPHURVDV
3ULQFtSLR9,,'LUHLWRiHGXFDomRJUDWXLWDHDROD]HULQIDQWLO
x
2LQWHUHVVHVXSHULRUGDFULDQoDGHYHUiVHURLQWHUHVVHGLUHFWRUGDTXHOHV
TXHWrPDUHVSRQVDELOLGDGHSRUVXDHGXFDomRHRULHQWDomRWDOUHVSRQVDELOLGDGH
LQFXPEHHPSULPHLUDLQVWkQFLDDVHXVSDLV
x
$FULDQoDGHYHGHVIUXWDUSOHQDPHQWHGHMRJRVHEULQFDGHLUDVRVTXDLV
GHYHUmRHVWDUGLULJLGRVSDUDHGXFDomRDVRFLHGDGHHDVDXWRULGDGHVS~EOLFDVVH
HVIRUoDUmRSDUDSURPRYHURH[HUFtFLRGHVWHGLUHLWR
Declaração Universal dos Direitos da Criança
Toda criança tem Direitos
3ULQFtSLR,¬LJXDOGDGHVHPGLVWLQomRGHUDoDUHOLJLmRRXQDFLRQDOLGDGH
x
A criança desfrutará de todos os direitos enunciados nesta Declaração.
(VWHVGLUHLWRVVHUmRRXWRUJDGRVDWRGDVDVFULDQoDVVHPTXDOTXHUH[FHSomR
GLVWLQomRRXGLVFULPLQDomRSRUPRWLYRVGHUDoDFRUVH[RLGLRPDUHOLJLmR
RSLQL}HVSROtWLFDVRXGHRXWUDQDWXUH]DQDFLRQDOLGDGHRXRULJHPVRFLDOSRVLomR
HFRQyPLFDQDVFLPHQWRRXRXWUDFRQGLomRVHMDLQHUHQWHjSUySULDFULDQoDRXjVXD
família.
3ULQFtSLR,,'LUHLWRDHVSHFLDOSURWHomRSDUDRVHXGHVHQYROYLPHQWRItVLFRPHQWDO
e social.
x
A criança gozará de protecção especial e disporá de oportunidade e
VHUYLoRVDVHUHPHVWDEHOHFLGRVHPOHLHSRURXWURVPHLRVGHPRGRTXHSRVVD
GHVHQYROYHUVHItVLFDPHQWDOPRUDOHVSLULWXDOHVRFLDOPHQWHGHIRUPDVDXGiYHO
HQRUPDODVVLPFRPRHPFRQGLo}HVGHOLEHUGDGHHGLJQLGDGH$RSURPXOJDU
OHLVFRPHVWH¿PDFRQVLGHUDomRIXQGDPHQWDODTXHVHDWHQGHUiVHUiRLQWHUHVVH
superior da criança.
3ULQFtSLR,,,'LUHLWRDXPQRPHHDXPDQDFLRQDOLGDGH
x
$FULDQoDWHPGLUHLWRGHVGHRVHXQDVFLPHQWRDXPQRPHHDXPD
nacionalidade.
x
$FULDQoDWHPGLUHLWRDUHFHEHUHGXFDomRHVFRODUDTXDOVHUiJUDWXLWDH
REULJDWyULDDRPHQRVQDVHWDSDVHOHPHQWDUHV'DUVHijFULDQoDXPDHGXFDomR
TXHIDYRUHoDVXDFXOWXUDJHUDOHOKHSHUPLWDHPFRQGLo}HVGHLJXDOGDGHGH
RSRUWXQLGDGHVGHVHQYROYHUVXDVDSWLG}HVHVXDLQGLYLGXDOLGDGHVHXVHQVRGH
UHVSRQVDELOLGDGHVRFLDOHPRUDO&KHJDQGRDVHUXPPHPEUR~WLOjVRFLHGDGH
3ULQFtSLR9,,,'LUHLWRDVHUVRFRUULGRHPSULPHLUROXJDUHPFDVRGHFDWiVWURIHV
x
$FULDQoDGHYHHPWRGDVDVFLUFXQVWkQFLDV¿JXUDUHQWUHRVSULPHLURVD
UHFHEHUSURWHFomRHDX[tOLR
3ULQFtSLR,;'LUHLWRDVHUSURWHJLGRFRQWUDRDEDQGRQRHDH[SORUDomRQRWUDEDOKR
x
$FULDQoDGHYHVHUSURWHJLGDFRQWUDWRGDIRUPDGHDEDQGRQRFUXHOGDGHH
H[SORUDomR1mRVHUiREMHFWRGHQHQKXPWLSRGHWUi¿FR
x
1mRVHGHYHUiSHUPLWLUTXHDFULDQoDWUDEDOKHDQWHVGHXPDLGDGHPtQLPD
DGHTXDGDHPFDVRDOJXPVHUiSHUPLWLGRTXHDFULDQoDGHGLTXHVHRXDHODVH
LPSRQKDTXDOTXHURFXSDomRRXHPSUHJRTXHSRVVDSUHMXGLFDUVXDVD~GHRXVXD
HGXFDomRRXLPSHGLUVHXGHVHQYROYLPHQWRItVLFRPHQWDORXPRUDO
3ULQFtSLR;'LUHLWRDFUHVFHUGHQWURGHXPHVStULWRGHVROLGDULHGDGHFRPSUHHQVmR
amizade e justiça entre os povos.
x
$FULDQoDGHYHVHUSURWHJLGDFRQWUDDVSUiWLFDVTXHSRVVDPIRPHQWDUD
GLVFULPLQDomRUDFLDOUHOLJLRVDRXGHTXDOTXHURXWUDtQGROH'HYHVHUHGXFDGD
GHQWURGHXPHVStULWRGHFRPSUHHQVmRWROHUkQFLDDPL]DGHHQWUHRVSRYRVSD]
HIUDWHUQLGDGHXQLYHUVDLVHFRPSOHQDFRQVFLrQFLDGHTXHGHYHFRQVDJUDUVXDV
HQHUJLDVHDSWLG}HVDRVHUYLoRGHVHXVVHPHOKDQWHV
3ULQFtSLR,9'LUHLWRjDOLPHQWDomRPRUDGLDHDVVLVWrQFLDPpGLFDDGHTXDGDVSDUD
O homem só pode tornar-se parte da unidade de Deus, que é eterna, pelo esquecimento do eu (Nachman de Bratislava).
29
Saúde
Câncer de Pulmão... Atenção, fumantes!!!
+LVWyULD
VLELOkQFLDFKLDGRQRSHLWR
O câncer de pulmão não era GRUDEGRPLQDO
uma doença comum antes do FDTXH[LD SHUGD GH SHVR fadiga e perda do
consumo de cigarros e ainda apetite
QmR HUD UHFRQKHFLGR FRPR GLVIRQLDURXTXLGmR
XPD GRHQoD DWp 2V EDTXHWHDPHQWRGLJLWDO
tumores malignos de pulmão GLVIDJLDGL¿FXOGDGHDRHQJROLU
FRUUHVSRQGLDP HP D
DSHQDVGHWRGRVRVWXPRUHV 4XDLVVmRDVSULQFLSDLVFDXVDV"
REVHUYDGRV HP GLVVHFo}HV As principais causas do câncer de pulmão incluem
GH FDGiYHUHV PDV WLYHUDP VXEVWkQFLDV FDUFLQRJrQLFDV FRPR DV HQFRQWUDGDV
XP DXPHQWR SDUD ± QDIXPDoDGRWDEDFRradiação ionizante e infecção
QR LQtFLR GD GpFDGD GH (P FRQVWDYD viral.
QD OLWHUDWXUD PpGLFD FDVRV HP WRGR R PXQGR
Na $OHPDQKD HP R PpGLFR )ULW] /LFNLQW
UHFRQKHFHXXPDOLJDomRHQWUHRWDEDJLVPRHRFkQFHU 7DEDJLVPR
GHSXOPmRRTXHOHYRXDXPDDJUHVVLYDFDPSDQKD
O WDEDJLVPRSDUWLFXODUPHQWHRFRQVXPRGHcigarro
DQWLWDEDJLVPR.
pGHORQJHRSULQFLSDOFRQWULEXLGRUSDUDRFkQFHUGH
Os
primeiros
tratamentosA
primeira SXOPmR2FLJDUURFRQWpPPDLVGHcarcinógenos
pneumonectomia UHWLUDGD GH XP ORER SXOPRQDU FRQKHFLGRV $ nicotina parece deprimir a resposta
de sucesso como tratamento radical para o câncer imune ao crescimento de células malignas em tecidos
de
pulmão
foi
UHDOL]DGD HP $
UDGLRWHUDSLD UDGLFDO
inicialmente utilizada
QD GpFDGD GH foi uma tentativa de
aplicar altas doses de
radiação em pacientes
com tumores de pulmão em estágios relativamente
LQLFLDLV PDV TXH QmR WLQKD LQGLFDomR SDUD FLUXUJLD
(P D UDGLRWHUDSLD DFHOHUDGD KLSHUIUDFLRQDGD
FRQWtQXD5$+&IRLYLVWDFRPRXPDSHUIHLoRDPHQWR
da radioterapia radical convencional.
0DVRTXHpRFkQFHUGHSXOPmR"
de pulmão em não-fumantes.
'LVWULEXLomR GR FkQFHU GH SXOPmR HP KRPHQV QR
%UDVLOVHJXQGRHVWLPDWLYDVGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR
Câncer,QFDSDUDRDQRGH
'LDJQyVWLFR
5;GHWyUD[±(PSDFLHQWHVVXVSHLWRVSULQFLSDOPHQWH
WDEDJLVWDV FRP RV VLQDLV H VLQWRPDV Mi GHVFULWRV D
LPDJHPGHUDLR;SRGHGHWHFWDUXPDFRQVROLGDomR
SQHXPRQLD GHUUDPH SOHXUDO DXPHQWR GRV
OLQIRQRGRV(VVHVDFKDGRVGHYHPVHULQYHVWLJDGRV
7RPRJUD¿D FRPSXWDGRUL]DGD ([DPH GH ~OWLPD
JHUDomRTXHDWUDYpVGHLPDJHQVHUHFRQVWUXo}HVSRGH
esclarecer dúvidas diagnósticas.
([DPH FOtQLFR 1HQKXP H[DPH SRGH VXSHUDU D
DYDOLDomRFOtQLFDHItVLFDGHXPPpGLFR2VH[DPHV
são complementos diagnósticos.
3UHYHQomR
$ SULQFLSDO PHWD p FRPEDWHU IRUWHPHQWH R
WDEDJLVPRHLQFHQWLYDUDVOHLVFULDGDVFRQWUDRIXPR
Tratamento
2VSULQFLSDLVWUDWDPHQWRVHQJOREDPDTXLPLRWHUDSLD
UDGLRWHUDSLD H FLUXUJLD$ IRUPD H DSOLFDELOLGDGH GH
cada uma dependem do estágio e do tipo de cada
tumor.
2 SULQFLSDO WUDWDPHQWR DLQGD p D
SUHYHQomR'LJDQmRDRFLJDUUR
O câncer de pulmão ou cancro do pulmão é uma
doença caracterizada pelo crescimento celular
descontrolado em tecidos do pulmão 6H QmR IRU
WUDWDGR HVVH WXPRU SRGH VH HVSDOKDU SHOR FRUSR
SURFHVVRFKDPDGRGHmetástaseDFRPHWHQGRRXWURV
yUJmRV H HYHQWXDOPHQWH VH GLVVHPLQDQGR SDUD
outras partes do orgnismo.
4XDLVVmRRVSULQFLSDLVVLQDLVHVLQWRPDV"
Os sintomas TXH SRGHP VXJHULU D SRVVLELOLGDGH GH
um câncer de pulmão incluem:
H[SRVWRV1RVSDtVHVGHVHQYROYLGRVGDVPRUWHV
SRU FkQFHU GH SXOPmR HP KRPHQV GXUDQWH R DQR
IRUDPDWULEXtGDVDRIXPRHPPXOKHUHV
1RV(VWDGRV8QLGRVHVWLPDVHTXHRWDEDJLVPRVHMD
UHVSRQViYHOSRUGRVFDVRVGHFkQFHUGHSXOPmR
HP KRPHQV H HP PXOKHUHV (QWUH RV
IXPDQWHVGRVH[RPDVFXOLQRRULVFRGHGHVHQYROYHU
XPFkQFHUGHSXOPmRpGHHQWUHDVPXOKHUHV
IXPDQWHVRULVFRpGH(VVDSUREDELOLGDGHp
VLJQL¿FDWLYDPHQWH PHQRU HP QmRIXPDQWHV HPKRPHQVHHPPXOKHUHV
WRVVH FU{QLFD ou mudança no padrão regular da
WRVVHVLQWRPDPDLVFRPXP
GLVSQpLDIDOWDGHDU
GRUWRUiFLFD
KHPRSWLVHH[SHFWRUDomRGHVDQJXH
0XOKHUHVTXHIXPDPDWXDLVHH[IXPDQWHVHID]HP
WHUDSLDKRUPRQDO apresentam um risco muito maior
de morrerem de câncer de pulmão. O WDEDJLVPR
passivo - a inalação da fumaça produzida por um
outro indivíduo ao fumar - é uma causa para o câncer
Quando morremos, nada pode ser levado conosco, com a exceção do bem que fazemos (Michel de Montaigne).
Dr. Rafael Diniz Abrantes
Cirurgia Cardiovascular
Autor do Projeto Bate--Bate
Coração
[email protected]
30
Gastronomia
Pernil de carneiro assado
Ingredientes
Modo de fazer
SHUQLOGHFDUQHLUR
JDUUDIDGHYLQKRWLQWRVHFR
Alecrim fresco a gosto
FROKHUGHFKiGHSLPHQWDFDODEUHVD
HQYHORSHGHHUYDV¿QDV
SLWDGDGHFRPLQKRRSFLRQDO
SLWDGDGHQR]PRVFDGDRSFLRQDO
FDEHoDVGHDOKR
FHERODV
PDoRGHFKHLURYHUGH
6DODJRVWR
[tFDUDGHD]HLWH
%DWHUQROLTXLGL¿FDGRURD]HLWHHRVWHPSHURV
H[FHWRRDOHFULP
$SyVDFUHVFHQWDURYLQKRHRDOHFULP
5HVHUYHHVWHPDULQDGR
)XUHRSHUQLOFRPXPDIDFDSDUDTXHRWHPSHUR
penetre com mais facilidade na carne
(PXPVDFRSOiVWLFRWUDQVSDUHQWHFRORTXHDSHoD
e o marinado
5HWLUHRDUHGHL[HGHVFDQVDUQDJHODGHLUDSRUQR
PtQLPRGRLVGLDV
$VVHQDFKXUUDVTXHLUDRXQRIRUQR
5HQGLPHQWRSRUo}HV
Flávio Augusto
Artigo
3HOpH(GVRQ$UDQWHVVHFRQIXQGHPHP7UrV&RUDo}HV
As
imagens
HPRFLRQDGDVGRVHQKRU(GVRQ
Arantes do Nascimento no
PHLR jV MDEXWLFDEHLUDV QR
WHUUHLURGDUpSOLFDGDFDVDHP
7UrV &RUDo}HV RQGH QDVFHX
3HOpRPDLRUKHUyLGRIXWHERO
EUDVLOHLURHPWRGRVRVWHPSRV
IH]PH YLDMDU QR WHPSR 6H
ali se fundiam originariamente cidadão e personagem
TXHjVYH]HVDJRUDVHVHSDUDPHPUD]mRGRVDQRVGH
(GVRQpLQHJiYHOTXHRPRPHQWRUHFULDRKHUyLPROHTXH
3HOp(QWmRDVGXDVSHUVRQDJHQVVHQWHPQHVVDGLFRWRPLD
RFDORUKXPDQRGRVFRQWHUUkQHRVFHUFDQGRRVHUSHVVRDO
HQTXDQWRDKLVWyULDHDVDXGDGHFHUFDPDOHQGD,PDJLQDU
TXH (GVRQ3HOp FXVWRX YLYHU WDLV HPRo}HV QD FRQIXVmR
GHVXDLQIkQFLD1DVFHXHP7UrV&RUDo}HVPDVVDLXGH
OiEHPPHQLQRSUD%DXUXRQGHVHIH]KRPHPHJDQKRX
RPXQGRFRPR3HOpR5HLGR)XWHERO&XVWRXDYHUHP
7UrV&RUDo}HVVHXWRUUmRQDWDO'HDJRUDSUDIUHQWHQmRKi
como renegar tal fato.
5HSURGX]RDIRWRHDPDWpULDIHLWRVSRU$OH[DQGUH
$OOLDWWL *ORERHVSRUWHVFRP SUHVHQWH DR KLVWyULFR
evento.
³'L]GRQD&HOHVWHDPmHGH3HOpTXHVHX¿OKR
QHP HVSHURX QDVFHU SDUD FRPHoDU D MRJDU IXWHERO (OD
VRIULDFRPFKXWHVHPRYLPHQWRVTXHSDUHFLDPFDEHFHLRV
GHQWUR GH VXD EDUULJD TXDQGR (GVRQ HUD JHVWDGR HP
LGRVGH$RGDUjOX]RPHQLQRHODORJRYLXTXHD
LQTXLHWDomRGHOHSRGLDVHUFXUDGDFRPXPDEROD7XGRLVVR
WHYHFRPRFHQiULRXPDSHTXHQDFDVDHP7UrV&RUDo}HV
QR6XOGH0LQDV*HUDLV0DVQmRIRLGHQDGDGLVVRTXH
DTXHOHPHQLQRKRMHXPVHWHQWmROHPEURXDRYLVLWDUXPD
UpSOLFD GD FDVD LQDXJXUDGD QHVWH GRPLQJR QR PHVPR
FDQWRRQGHFRPHoRXDVHUFULDGR3DUDHOHROKDUDTXHOH
HVSDoR OHPEUDU GDTXHOHV WHPSRV UHPHWH D MDEXWLFDEDV
2SULPHLURODUGR5HLIRLGHVWUXtGRSHORWHPSR(DJRUD
HVWi GH Sp QRYLQKR HP IROKD$ PRUDGLD GRV SULPHLURV
SDVVRVGRPDLRUMRJDGRUGHIXWHEROGHWRGRVRVWHPSRVIRL
DSUHVHQWDGD DR PXQGR QHVWH GRPLQJR 3HOp REVHUYDGR
SRUXPDPXOWLGmRFLUFXORXSRUOiUHFHEHXDVFKDYHVGD
FDVDHQWURXQHOD0DVRTXHHOHTXHULDPHVPRHUDYHUDV
MDEXWLFDEHLUDV
(ODVVHJXHPOiLQWDFWDVQRSiWLRGDFDVDSHUWRGH
XPJDOLQKHLURHGHXPDODWULQD3HOpHQTXDQWRFDPLQKDYD
EDOEXFLRX ³$V MDEXWLFDEDV $V MDEXWLFDEDV´ ( Oi IRL
DEUDoDU DV GXDV iUYRUHV ([SOLFDVH HOH GHL[RX D FDVD
PXLWRQRYRFRPPHQRVGHTXDWURDQRVUXPRD%DXUX(
WXGRTXHOHPEUDpGHSHJDUMDEXWLFDEDVQRVJDOKRV
/HPEUR TXH HVSHUDYD PHX SDL RX R WLR -RUJH
FKHJDUHP HP FDVD (OHV HQFRVWDYDP D FDUURoD H Dt HX
SRGLDVXELUQHODSDUDSHJDUDVMDEXWLFDEDV1mROHPEURGH
ERODDTXLPDVOHPEURGDVMDEXWLFDEDV±UHFRUGD3HOp
1mR UHVWDYDP VHTXHU IRWRJUD¿DV GD FDVD RQGH R
WULFDPSHmRPXQGLDOFRPD6HOHomRSDVVRXRVSULPHLURV
WUrVDQRVGHYLGD3DUDTXHRHVSDoRIRVVHUHFRQVWUXtGR
.HOOHU9HLJDFHQyJUDIRGD79*ORERXVRXRVGHSRLPHQWRV
GDPmHGH3HOpHGRWLR-RUJH$VVLPIRLSRVVtYHOUHFULDU
FRPRPi[LPRGHUHDOLVPRDVFDUDFWHUtVWLFDVGRODU
$V SDUHGHV PHVPR QRYDV HVWmR GHVJDVWDGDV
eSURSRVLWDOSDUDGDUDSHUFHSomRGRVWHPSRVHPTXH
3HOp PRURX DOL 2 SiWLR WDPEpP HVWi H[DWDPHQWH LJXDO
A mudança é a presença de uma placa com imagens da
família Arantes do Nascimento.
$FRQVWUXomRRULJLQDOHUDGH$UpSOLFDOHYRX
menos de dois anos para ser construída. Custou cerca de
5PLO'HWHQWRVWUDEDOKDUDPQDREUDFRPRSDUWHGH
SURJUDPDGHUHGXomRGHSHQD2HVSDoRVHUiDEHUWRSDUD
YLVLWDomRGRS~EOLFR
O retorno
2 FRPHQWiULR XQkQLPH QD FLGDGH p GH TXH 3HOp
QmR YLVLWDYD 7UrV &RUDo}HV GHVGH 2 UHWRUQR GHOH
PRELOL]RXDSRSXODomRORFDO3HODPDQKmPLOKDUHVIRUDP
DR 3DUTXH 'RQGLQKR DSHOLGR GR SDL GHOH UHFHSFLRQDU
RtGROR/iIRLLQDXJXUDGRXPPRQXPHQWRHPTXHHOH
DLQGD FULDQoD HVWi DEUDoDGR D VHX JHQLWRU 'H]HQDV GH
parentes dele estiveram presentes.
(P GLVFXUVR 3HOp KRPHQDJHRX D FLGDGH 'LVVH
TXH IDOD GH 7UrV &RUDo}HV HP WRGRV RV OXJDUHV DRQGH
YDL QR PXQGR 0DLV WDUGH HP HQWUHYLVWD FROHWLYD IRL
TXHVWLRQDGRVREUHVXDDXVrQFLDGDFLGDGH(OHQHJRXTXH
WHQKD ¿FDGR WDQWR WHPSR VHP DSDUHFHU QHOD 'LVVH TXH
JUDYRXXPSURJUDPDKiGRLVRXWUrVDQRVDOL(IH]DIDJRV
DRVFRQWHUUkQHRV³2TXHHXHVSHURpQXQFDGHFHSFLRQDU
YRFrV 6RX KXPDQR PDV espero nunca deixar vocês
decepcionados”.
Flávio Anselmo
%ORJÀDYLRDQVHOPRGHSHLWRDEHUWR
EORJVSRWFRP
WZLWWHU#IJDQVHOPR
ePHOKRUFRPHoDUORJRFRPVHULHGDGHDOJRGHPHGtRFUHGRTXH¿FDUVRQKDQGRHWHUQDPHQWHFRPDSHUIHLomR5/LQG
31
Nossas obras
Centro de Formação Profissional São José
&HQWURGH)RUPDomR3UR¿VVLRQDO6mR-RVpVLWXDGRQDUXD6DQWR$QW{QLRGR$PSDUR6DOJDGR)LOKR
2 &HQWUR GH )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO
6mR -RVp IRL LQDXJXUDGR GLD GH DEULO GH
2007.
$ HQWLGDGH PLQLVWUD FXUVRV GH
FDEHOHLUHLUREiVLFRHDYDQoDGRHVWpWLFDIDFLDO
FRUSRUDO H GHSLODomR PDQLFXUH H SHGLFXUH
Padaria e Confeitaria
Estética facial, corporal e depilação
&DEHOHLUHLUREiVLFRHDYDQoDGR
FR]LQKHLUR EiVLFR VDOJDGRV H SL]]DLROR VHFUHWDULDGR PDQXWHQomR GH PLFUR SDGDULD
FRQIHLWDULD LQIRUPiWLFD EiVLFD H DYDQoDGD H
DX[LOLDUDGPLQLVWUDWLYR
2V FXUVRV VmR PLQLVWUDGRV HP GRLV
WXUQRV ± PDQKm H WDUGH H FDSDFLWRX QR
SULPHLURWULPHVWUHFHUFDGHDOXQRVFRP
HQWUHJDGHFHUWL¿FDGRV
1R ~OWLPR WULPHVWUH VHUi UHDOL]DGD D
IRUPDWXUDGRVDOXQRV2HYHQWRVHUiIHLWRQD
LJUHMDGDSDUyTXLD6mR7DUFLVR
2 &)3 6mR -RVp WHP FRPR
FRRUGHQDGRUD D VUD /XFLDQH $QGUpDV
0LUDQGD FRP H[SHULrQFLD GH FLQFR DQRV QR
6LVWHPD 'LYLQD 3URYLGrQFLD RQGH DOpP GH
DOXQDDWXRXHPRXWURVVHWRUHV$WXDOPHQWH
HVWiVREVXDRULHQWDomRGLUHWDXPDVHFUHWiULDH
QRYHHGXFDGRUHVWRGRVHOHVH[DOXQRV
&RPR QRYLGDGH R &)3 6mR -RVp
HVWi DWHQGHQGR KRMH R 6HUYLoR GH /LPSH]D
8UEDQD±6/8HMiFRQWDFRPDOXQRVGD
HPSUHVD
&R]LQKHLUREiVLFR6DOJDGRV
e Pizzaiolo
Manutenção de micro
,QIRUPiWLFD%iVLFDH$YDQoDGD
Manicure e pedicure
2KRPHPGHYHULDVHHVIRUoDUSDUDVHUWmRÀH[tYHOTXDQWRRMXQFRDLQGDTXHWmRGXURTXDQWRRFHGUR-XGDtVPR7DOPXGH
32
Gestão de Pessoas
Educação
O $valor$ de uma
premiação
5 H F H E L G R V
RV FDUW}HV GH
DYDOLDomR¿QDOIRL
GHFUHWDGR FRPR
JUXSRYHQFHGRUGR
SURMHWR ,QRYDomR
GH
3URFHVVRV
H 5HGXomR GH
&XVWRVDHTXLSHGRV³)XQLOHLURV9HVSHUWLQRV´
IRUPDGD SRU VROGDGRUHV H DMXVWDGRUHV
PHFkQLFRVGRVHJXQGRWXUQR
2V GH] LQWHJUDQWHV SHVVRDV PXLWR
VLPSOHVQmRVHFRQWLYHUDPHPDOHJULDTXDQGR
IRL DQXQFLDGD D SUHPLDomR HVSHFLDO 8PD
VHPDQD HP 3RoRV GH &DOGDV VHP FXVWRV
FRPGLUHLWRDXPDFRPSDQKDQWH3DUHFLDXP
VRQKRLQLPDJLQiYHODSRVVLELOLGDGHGHOHYDU
DVHVSRVDVDXPDYLDJHPWmRORQJDHPDLV
GHJUDoD
&RXEH j HPSUHVD SURYLGHQFLDU R
PLFUR{QLEXVGHOX[RHDHVWDGLDQRPHOKRU
+RWHO FRP DOLPHQWDomR GR UHVWDXUDQWH
LQFOXtGD'DWDHKRUiULRVPDUFDGRVVHJXLUDP
WRGRVSDUDXVXIUXLUGRPHUHFLGRSUrPLR
3DVVDGRVGH]GLDVGRUHWRUQRFDGDXP
GRV PHPEURV GRV ³)XQLOHLURV 9HVSHUWLQRV´
IRLHQWUHYLVWDGRSHODHTXLSHGR'HSDUWDPHQWR
GH 5HFXUVRV +XPDQRV TXDQWR DV VXDV
SHUFHSo}HVGRSDVVHLRYLVDQGRJHUDUPDWpULD
SDUDRMRUQDOLQWHUQRTXHPRWLYDVVHRXWURVD
SDUWLFLSDUHPGRHYHQWRQRDQRVHJXLQWH
$SHVDU GH DJUDGHFHUHP PXLWR H
GH IRUPD XQkQLPH D LQLFLDWLYD GD HPSUHVD
RV HQWUHYLVWDGRUHV SHUFHEHUDP XP WUDoR
GH WULVWH]D H GHVFRQIRUWR QRV FROHJDV
HQWUHYLVWDGRV$¿QDORTXHKDYLDRFRUULGR"
1XPD QRYD URGDGD GH HQWUHYLVWDV
VROLFLWDGDSHODGLUHWRULDYLVDQGRHVFODUHFHUHP
D VLWXDomR DV GL¿FXOGDGHV YLHUDP j WRQD
$OJXQV UHODWRV IDFLOLWDUDP D FRPSUHHQVmR
GDVGL¿FXOGDGHVSDVVDGDVSHORVYLWRULRVRV2
IRFRIRLD³SUHPLDomR´
$QWHV PHVPR GH VDtUHP DSyV D
DOHJULDHHQWXVLDVPRGDVHVSRVDVQRPRPHQWR
HP TXH UHFHEHUDP D QRWtFLD RV SUREOHPDV
FRPHoDUDP
³3UHFLVR FRPSUDU URXSDV H VDSDWRV
QRYRVSRLVDVRXWUDVHVSRVDVYmRWDPEpP
1mRTXHURTXHYRFrSDVVHYHUJRQKDFRPLJR
PDODUUXPDGD´³9RFrMiSHQVRXTXHPYDL
¿FDU FRP QRVVRV ¿OKRV" 7HPRV TXH SDJDU
DOJXpPGHFRQ¿DQoD´³3UHFLVRLUDRVDOmR
SDUDGHSLODU9DLTXHWHPSLVFLQDQRKRWHO´
&KHJDQGR DR +RWHO ¿FDUDP
LPSUHVVLRQDGRV FRP D SRPSD 7XGR
³FKLTXH´ FRLVD GH SULPHLUD PHVPR 2
UHVWDXUDQWH HQWmR" 1XQFD WLQKDP YLVWR
WDPDQKR VRUWLPHQWR GH SUDWRV H LJXDULDV
$SHVDU GD UHVLVWrQFLD GR 0DLWUH SRU TXDVH
PHLD KRUD FRQVHJXLUDP ³MXQWDU DV PHVDV´
SDUDTXHWRGRV¿FDVVHPDJUXSDGRV&RPHUDP
FRPRVHIRVVHD~OWLPDUHIHLomRGDYLGD6H
HVEDOGDUDP
1LQJXpP FRQVHJXLX H[SOLFDU R
PRWLYR PDV QRV GLDV TXH VH VHJXLUDP
R +RWHO UHVHUYRX XP KRUiULR HVSHFLDO
SDUD HOHV GLIHUHQWH GRV GHPDLV KyVSHGHV
SURYLGHQFLDQGR XPD PHVD ³FRQMXQWD´
7UDWDPHQWR9,3RXVHOHomR"
3DVVHLRV GH EDUFR FKDUUHWH RX
FDYDORV EDQKRV GH ODPD HVSHFLDO SDUTXH
GH iJXDV HQWUH RXWUDV DWUDo}HV GD FLGDGH
DSHVDU GH GLVSRQtYHLV HUDP ³FDURV´ ³FRLVD
SDUDWXULVWDFKHLRGDJUDQD´FRLVDV³DOpPGH
QRVVDV SRVVLELOLGDGHV´ &RQWHQWDUDPVH SRU
HQFRQWUDUHPQR+RWHOXPDPHVDGHVLQXFDH
RXWUD GH SLQJSRQJ TXH XWLOL]DUDP QRV VHLV
GLDVGHKRVSHGDJHP
5RWLQD" &DIp GD PDQKm VLQXFD
DOPRoR VLQXFD MDQWDU VLQXFD GRUPLU
(VSRVDV"&DIpGDPDQKmWHOHYLVmRQRTXDUWR
DOPRoRWHOHYLVmRQRTXDUWRMDQWDUWHOHYLVmR
QR TXDUWR GRUPLU (YHQWXDOPHQWH DOJXP
FDVDOFRQYLGDYDRXWURSDUDXPDSDUWLGDGHSLI
SDI ³,QWHUHVVDQWtVVLPR´ 6HLV LQWHUPLQiYHLV
GLDV
MEC aprova primeiro relatório da
Faculdade Divina Providência
'HSRLVGHTXDVHGRLVDQRVGHHVSHUD¿QDOPHQWHR0LQLVWpULRGD
(GXFDomRDSURYRXDSULPHLUDHWDSDGRSURFHVVRGHDXWRUL]DomRSDUD
IXQFLRQDPHQWRGD)DFXOGDGH'LYLQD3URYLGrQFLD(LVQDtQWHJUDD
SXEOLFDomRQR'LiULR2¿FLDOGRVUHVXOWDGRVGDDQiOLVHGRVGRFXPHQWRV
HQFDPLQKDGRVjTXHODHQWLGDGHSHOR6LVWHPD'LYLQD3URYLGrQFLD
5HVXOWDGR6DWLVIDWyULR
'DWD
$QiOLVH
Ministério da Educação
6HFUHWiULDGH5HJXODomRH6XSHUYLVmRGD(GXFDomR6XSHULRU6(5(6
'LUHWRULDGH5HJXODomRGD(GXFDomR6XSHULRU',5(*
%UDVtOLD')
Finalizadas as análises técnicas dos documentos apresentados pela
,QVWLWXLomRLQWHUHVVDGD3ODQRGH'HVHQYROYLPHQWR,QVWLWXFLRQDO
3',5HJLPHQWRHGRFXPHQWRV¿VFDLVSDUD¿VFDLVFRQWiEHLVHDWR
FRQVWLWXWLYRGDPDQWHQHGRUDFRQFOXLVHTXHRSUHVHQWH3URFHVVRDWHQGH
VDWLVIDWRULDPHQWHjVH[LJrQFLDVGHLQVWUXomRSURFHVVXDOHVWDEHOHFLGDV
SDUDDIDVHGHDQiOLVHGRFXPHQWDOSHOR'HFUHWRQFRP
DOWHUDo}HVLQWURGX]LGDVSHOR'HFUHWRQHD3RUWDULD0(&Q
Coordenação Geral de Credenciamento das Instituições de Educação
6XSHULRU&*&,(6
&*&,(6',5(*6(5(60(&
Nossos colaboradores
Margarida Fonseca
0DLRU DOHJULD QmR SRGHULD RFRUUHU
TXDQGR R PLFUR{QLEXV YROWRX SDUD EXVFD
ORV5HYHURV¿OKRVYROWDUSDUDFDVD
5HODWRV
IHLWRV
SUREOHPDV
LGHQWL¿FDGRV ¿FRX FODUR TXH QmR SRGHULD
VHU UHSHWLGD WDO SUHPLDomR 2 TXH PXGDU"
&RPR SDUWH GR TXHVWLRQiULR XPD SHUJXQWD
HQFHUUDYD D HQWUHYLVWD 4XDO GHYHULD VHU D
SUHPLDomRHPVXDRSLQLmR"
³6DEHPRoRWUDEDOKRQHVWDHPSUHVD
Ki DQRV H GXUDQWH WRGR HVWH WHPSR VXHL
HP FLPD GHVWD PiTXLQD UHDOL]DQGR VROGDV
GH WRGR WLSR 0HXV HVIRUoRV H PLQKDV
YLWyULDV QXQFD FKHJDUDP DRV RXYLGRV GH
PLQKDIDPtOLD2TXHJRVWDULDPHVPRpTXH
DHPSUHVDDXWRUL]DVVHPLQKDHVSRVDHPHXV
GRLV¿OKRVDYLVLWDUHPPHXORFDOGHWUDEDOKR
SDUDTXHHQWHQGHVVHPHGHVVHPYDORUDRTXH
IDoR H PDLV TXH WLUDVVHP XPD IRWR GH WRGD
PLQKDIDPtOLDDTXLMXQWRDHVWDPiTXLQDGH
VROGDTXHPHDMXGRXDVXVWHQWiOD
&RP FHUWH]D HVWD IRWR VHULD R
YHUGDGHLUR SUrPLR H WHULD PDLV YDORU HP
PLQKD FDVD GR TXH WRGDV DV TXH WLUHL QXP
+RWHOGHOX[RHP3RoRVGH&DOGDV´
Mário Cenni
Diretor Presidente da APHD
0DUJDULGD )RQVHFD YL~YD p
QDWXUDOGH3ODQDOWRGH0LQDVPXQLFtSLR
GH'LDPDQWLQD7HPWUrV¿OKRVKRPHQV
XPGHDQRVRXWURGHHRWHUFHLUR
GH 6XD ~QLFD QHWD 0DULD &ODUD GH
FLQFRDQRVHVWiQR&HQWUR,QIDQWLO
0DUJDULGD WHYH VHX SULPHLUR
FRQWDWR FRP D &LGDGH GRV 0HQLQRV
FRPRYROXQWiULDGRSULPHLUR&KXUUDVFmR
DMXGDQGR QD FR]LQKD ³GHVFDVFDQGR
PLOKDUHVGHFHQRXUDV´
(PGHMXQKRGHSDVVRXD
WUDEDOKDUQD&LGDGHGRV0HQLQRVFRPR
VHFUHWiULD JHUDO FRQWURODQGR RV FXUVRV
DViUHDVGHLQWHUQDWRHVHPLLQWHUQDWRH
RXWUDVIXQo}HVDQiORJDV
$VXDH[SHULrQFLDYHLRGHVHUYLoRV
SUHVWDGRV DQWHULRUPHQWH QD $VVRFLDomR
&ULVWmGH0RoRV±$&0RQGHDWXRXSRU
GH] DQRV FRPR DX[LOLDU GH HVFULWyULR
FREUDQoDV H DX[LOLDU DGPLQLVWUDWLYD
'HSRLV IRL SDUD D ¿UPD ,PRELOLiULD
'0HOOR ¿FRX Oi SRU GRLV DQRV YLQGR
¿QDOPHQWHSDUDD&0
$WXDOPHQWHRVHXWUDEDOKRFRQVLVWH
QDUHFHSomRGHFDQGLGDWRVDHQWUDUSDUD
D&LGDGHGRV0HQLQRVDJHQGDPHQWRGH
HQWUHYLVWDV FRP DV SVLFyORJDV FRQWUROH
GDV FDVDV GLVWULEXLomR GDV PRUDGLDV H
R¿FLQDV GRV FXUVRV SUR¿VVLRQDOL]DQWHV
&RQWURODWDPEpPRUHJLVWURGDVFULDQoDV
GR&HQWUR,QIDQWLO
6REUH R VHX WUDEDOKR GL] ³$SUHQGL PXLWR GXUDQWH WRGRV HVVHV
DQRV HP TXH HVWRX DTXL GHQWUR WDQWR
QDiUHDSUR¿VVLRQDOFRPRSDUDDPLQKD
YLGDSHVVRDO)L]FXUVRVHWUHLQDPHQWRV
GH JHVWmR LQIRUPiWLFD PDV R PDLV
LPSRUWDQWH IRL DVVLPLODU D ¿ORVR¿D GR
WUDEDOKR VRFLDO R TXH QRV SURSRUFLRQD
XPD QRYD YLVmR SDUD R PXQGR SDUD D
QRVVDPDQHLUDGHYLYHU´
2VYHQFHGRUHVVmRRVTXHEXVFDPFRQKHFLPHQWRVRVSHUGHGRUHVSHQVDPMiWrORVHQFRQWUDGR0DOED7DKDQ