Shop Miami Web Brochure

www.ShopMiami.travel
em português
Shop Miami é um programa de
701 Brickell Avenue, Suite 2700
Miami, FL 33131
305/539-3000 • 800/933-8448
www.MiamiandBeaches.com
www.ShopMiami.
travel
Vestidinhos de verão, guyaberas
cubanas, bolsas de griffe,
decorações tropicais, artigos
eletrônicos e até mesmo um
flamengo cor-de-rosa comprado
de última hora para trazer
um sorriso: tudo isso e muito
mais pode achar espaço
em suas sacolas quando você
visitar a Grande Miami e
Miami Beach.
A Grande Miami
e as Praias:
Muito mais que um ponto de compras!
Desde as lojas exclusivas de
Miami Beach às pitorescas
Miami e Miami Beach são
butiques de Little Havana...
muito mais que um paraíso de
Desde a alta costura de
compras: não deixe de vivenciar
Coral Gables e Bal Harbor
nossas atrações tropicais, vida
às lojas de desconto de
noturna agitadíssima, praias
Downtown Miami... Fazer
convidativas, museus de
compras em Miami é um
primeira linha e culinária
evento de categoria mundial!
gourmet. Por acaso mencionei
as infindáveis palmeiras e
clima de cartão-postal?
Aproveite o
“Shop Miami”
A maioria das lojas da
Grande Miami e Praias
oferece livretos de descontos.
Não deixe de verificar as
entradas individuais para
maiores detalhes, aqui:
www.ShopMiami.travel
A. Aventura Mall
19501 Biscayne Blvd., Aventura, FL 33180
305/935-1110 • aventuramall.com
Lojas principais: Bloomingdale’s, Macy’s, Macy’s Men’s
Home Furniture, JCPenney, Sears e 250 lojas especializadas
entre elas: Stuart Weitzman, Lacoste, Tous, Michael Kors
e muito mais. A Nordstroms será inaugurada em fevereiro
de 2008. Culinária gourmet inclui o Bella Luna, The
Cheesecake Factory, Grand Lux Cafe, Sushi Siam, e
uma praça de alimentação com 18 pontos de fast-food
para equilibrar o cardápio. Aqui você ainda encontra
um cinema da AMC Movie Theatre com 24 telas e
um playground interativo especialmente projetado,
O Rainbow Valley. $ H. Dolphin Mall
11401 NW 12th St., Miami, FL 33172
305/365-7446 • shopdolphinmall.com
O mais novo shoping de descontos da Grande Miami,
trazendo a seus freqüentadores lojas, restaurantes e um
centro de diversões. O Dolphin agrega um cinema de 19
telas, restaurantes e mais de 240 lojas de ponta-de-estoque,
varejo e especializadas. $ I.
B. Bal Harbour Shops
9700 Collins Ave., Bal Harbour, FL 33154
305/866-0311• balharbourshops.com
Uma inusitada coleção de boutiques e restaurantes de renome
em um ambiente tropical ajardinado. Nesta meca da moda
encontramos: Giorgio Armani, Bruno Magli, Bulgari, Chanel,
Cartier, Escada, Dolce & Gabbana, Gucci, Hermes, Louis
Vuitton, Prada, Pratesi, Max Mara, Roberto Cavalli, Salvatore
Ferragamo, Van Cleef & Arpels, e as lojas âncoras Neiman
Marcus e Saks Fifth Avenue. J.
D. Cauley Square Historic Village
E.
K. Española Way
Entre a Washington Avenue e a Pennsylvania Avenue e as ruas
14th Street e 15th Street de Miami Beach. • 305/531-5322
Esta histórica vila espanhola oferece produtos e artigos exclusivos,
galerias de arte e restaurantes. Desfrute da culinária espanhola,
francesa ou italiana em meio a arquitetura mediterrânea.
22400 Old Dixie Hwy., Miami, FL 33170
305/258-3543 • cauleysquare.com
Aqui encontramos umas 25 lojinhas de antiguidades
e artigos para colecionadores, entre elas galerias de
arte, materiais para fontes e aquários, mobiliário country,
jóias, artesanato, salão para animais de estimação e
dois restaurantes.
L.
CocoWalk
M. Homestead Main Street
3015 Grand Ave., Coconut Grove, FL 33133
305/444-0777 • cocowalk.net
Em um ambiente europeu, você encontra restaurantes ao ar
livre, charmosos bistrôs e lojas singulares. Entre seus maiores
varejistas encontram-se The Gap, Victoria’s Secret, The
Cheesecake Factory, Los Ranchos, Cafe Tu Tu Tango e um
cinema da AMC Theatre com 16 telas. $ F.
Downtown Miami Shopping District
Do Biscayne Boulevard à 2nd Avenue West,
Southeast 1st Street à Northeast 3rd Street
305/379-7070 • dwntwn.com
Desde a histórica Flagler Street no coração de downtown
Miami, coberta com centenas de lojas e centros comerciais—
entre eles o terceiro maior Distrito de Jóias do país. Entre as
lojas mais famosas encontram-se: Macy’s, Marshall’s, Ross
Dress for Less, e La Epoca. Não deixe de freqüentar também
os restaurantes e lojas de primeira da Brickell na região
conhecida como The Shops at Mary Brickell Village.
C. Bayside Marketplace
401 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132
305/577-3344 • baysidemarketplace.com
Um shopping que oferece restaurantes, diversões e uma
variedade de varejo no Biscayne Bay, em Downtown Miami.
Mais de 120 lojas, restaurantes e bares como o Hard Rock
Cafe, The Bubba Gump Shrimp Co., The Disney Store e muitas
lojas exclusivas. $ Downtown Coral Gables e Miracle Mile
224 Miracle Mile, Coral Gables, FL 33134
305/569-0311 • shopcoralgables.com
Um dos pontos de compra mais cobiçados da região Sul da
Flórida, aqui você encontrará jóias exclusivas, roupas, artigos
para casa, salões de beleza, SPAs, restaurantes de culinária
internacional e outras lojas de especialidades.
41 N. Krome Ave., Homestead, FL 33030
305/242-4814 • homesteadmainstreet.org
Distrito Histórico e Centro de Homestead. Na rua principal da
cidade encontramos galerias de arte, lojas de antiguidades e
restaurantes especializados.
N. Lincoln Road Shopping District
Collins Avenue à Bay Road, entre as ruas 16th Street e 17th Street
Miami Beach • 305/316-3321 • lincolnroadmiamibeach.com
A Lincoln Road é um shoping para pedestres, um enorme
calçadão entre as avenidas Lenox e Washington. Em se tratando
de restaurantes, compras e cultura o Lincoln Road Mall é uma
meca oferecendo lojas exclusivas, galerias e restaurantes com
espaços também ao ar livre—ideal para quem quer ver e ser visto!
Collins Avenue/Ocean Drive
Miami Beach • 305/672-1270 • miamibeachchamber.com
O Collins Avenue Shopping District—centro de compras da
Collins—oferece a seus freqüentadores uma experiência
requintada e internacional, a apenas uma quadra da praia e
da Ocean Drive, entre as ruas 5 e 10 com mais de 30 lojas de
griffe: Armani, Keneth Cole, Polo Sport, Tommy Hilfiger, Guess,
Sephora, Nicole Miller, Intermix e Versace.
O. Mary Brickell Village
901 S. Miami Ave., Miami, FL 33130
305/381-6130 • marybrickellvillage.com
Este ponto de varejo e restaurantes está localizado bem no centro
de tudo. Entre seus restaurantes encontramos o P.F. Chang’s,
Oceanaire Room, Starbucks e também um banco, o Regions Bank. G. Dadeland Mall
7535 N. Kendall Dr., Miami, FL 33156
305/665-6226 • dadeland-mall-fl.com
Ancorado pela maior loja Macy’s da Flórida, além da
Macy’s Home Gallery e Kids, Saks Fifth Avenue, JCPenney,
Nordstrom, e a maior The Limited and Express do país. O
Dadeland também oferece mais de 185 lojas especializadas,
entre elas a Zara, A|X Armani Exchange, Movado, Lucky
Brand Jeans, Abercrombie & Fitch, Victoria’s Secret, além de
vários restaurantes como o The Cheesecake Factory, Villagio
e Johnny Rockets. $
The Falls
U.S. Highway 1 at Southwest 136th Street, Miami, FL 33176
305/255-4570 • shopthefalls.com
Famoso por seus mais de 100 varejistas de renome
internacional, entre eles a Bloomingdale’s e a Macy’s. Um
shoping a céu aberto, construído entre cataratas murmurantes,
com restaurantes finos e um cinema com 12 telas. $ P.
Miami Design District
Da rua Northeast 36th Street à Northeast 42nd Street,
entre a Northeast 2nd Avenue e a North Miami Avenue
305/573-8116 • miamidesigndistrict.net
Uma das áreas mais atraentes de Miami para designers,
showrooms de mobiliários contemporâneos e tradicionais,
antiquários, galerias de arte e lojas de varejo—a apenas
10 minutos de downtown Miami.
Q. MIA Shops
P.O. Box 025504, Miami, FL 33102
305/876-8131 • miami-airport.com
Faça suas compras, coma, relaxe e desfrute das lojas
especializadas, quiosques, lojas de jornais e revistas além
do duty-free do Aeroporto Internacional de Miami.
R. Miami International Mall
1455 NW 107th Ave., Miami, FL 33172
305/593-1775 • simon.com
Traz para você cinco lojas principais: Macy’s-Men’s &
Women’s stores, Dillard’s, JCPenney e Sears mas não deixe
de visitar as mais de 140 lojas especializadas entre elas a
Ann Taylor Loft, Guess, Bebe, Rampage, Victoria’s Secret,
Gap, Nine West, Mayors Jewelers, Express, Radio Shack e
The Children’s Place. Também aqui encontramos uma área de
lazer infantil—Children’s Play Área—e uma loja para serviços
de envio de pacotes e correio, para sua conveniência.
S. Prime Outlets — Florida City
250 East Palm Dr., Florida City, FL 33034
305/248-4727 • primeoutlets.com
Logo ao sul de Miami e ao norte das famosa Floridas Keyes,
a arquitetura caribenha colorida, os jardins, praça de
alimentação, playground e mais de 50 lojas de ponta de
estoque direto dos fabricantes fazem deste centro comercial
singular uma atração imperdível.
T.
The Shops at Midtown Miami
3401 N. Miami Ave., Miami, FL 33127 • 305/573-3371
Aqui você encontrará a Target, Circuit City, Linens ‘n Things,
Ross, Marshalls, Loehmann’s, West Elm e PetSmart.
U. The Shops at Sunset Place
5701 Sunset Dr., South Miami, FL 33143
305/663-0482 • shopsatsunsetplace.com
Um shoping a céu-aberto com uma majestosa cachoeira,
cascata e escadaria que dominam o cenário. Neste shopping
você encontra uma sensacional seleção de lojas, entre elas
A|X Armani Exchange, Banana Republic, Hollister, Origins,
Pottery Barn, e Z-Gallerie além de restaurantes e diversões
como o cinema de 24 telas da AMC Theatre com confortáveis
assentos em degraus, o Martini Bar, a livraria Barnes and
Noble Superstore, a GameWorks, o restaurante Dan Marino’s
e a Cheeseburger in Paradise. V. Southland Mall
20505 S. Dixie Hwy., Miami, FL 33189
305/235-8880 • mysouthlandmall.com
Um shoping regional na região sul do município de MiamiDade. Lojas principais: Macy’s, Sears, JCPenney, K-Mart,
TJ Maxx, Old Navy e Ross, aqui você também encontra mais
de 120 lojas especializadas e uma praça de alimentação
internacional além de vários restaurantes. W. The Village at Gulfstream Park
501 S. Federal Hwy., Hallandale Beach, FL 33009
954/378-0900 • thevillageatgulfstreampark.com
Este novo destino de compras, restaurantes e entretenimento
está ancorado pelo lendário Gulfstream Park Racetrack and
Casino e conta com uma grande variedade de butiques da
moda, lojas de acessórios, tais como a Crate and Barrel,
restaurantes como o conhecido Texas de Brazil, bistrôs ao ar
livre, entretenimento e clubes noturnos. $ X. Village of Merrick Park
358 San Lorenzo Ave., Coral Gables, FL 33146
305/529-0200 • villageofmerrickpark.com
Uma vila em estilo mediterrâneo que traz para você as
coleções de moda de mais de 100 butiques de luxo e
restaurantes, e ainda a Neiman Marcus e Nordstrom, tudo
isso em meio a um lindo jardim tropical. O seu livreto de
descontos está esperando por você na concierge da Neiman
Marcus no térreo. $ LOJAS DE DEPARTAMENTO
E MAGAZINES
Bloomingdale’s
• bloomingdales.com
1. The Falls, 8778 SW 136th St., Miami, FL 33176
305/252-6300
2. Aventura Mall, 19555 Biscayne Blvd., Aventura, FL 33180
305/792-1299
Conhecida internacionalmente por seus artigos de
vanguarda para mulheres, homens, crianças e para o lar.
A Bloomingdale’s oferece uma experiência singular a seus
clientes com serviços personalizados tais como Personal
Shoppers Às Suas Ordens, Listas de Presentes Para
Noivas, Decoração de Interiores e Auxílio ao Visitante.
$ Macy’s
• macys.com
3. 22 E. Flagler St., Miami, FL 33131
305/577-1500
4. 1675 Meridian Ave., Miami Beach, FL 33139
305/674 -6300
5. Aventura Mall, 19501 Biscayne Blvd., Aventura, FL 33180
305/682- 3300
6. Dadeland Kids & Home Gallery, Dadeland Mall,
7675 SW 88th St., Miami, FL 33156
305/662-3275
7. Dadeland Fashion Store, Dadeland Mall,
7303 SW 88th St., Miami, FL 33156
305/662-3400
8. The Falls, 9100 SW 136th St., Miami, FL 33176
305/278-3300
9. Southland Mall, 20505 S. Dixie Hwy., Miami, FL 33189
305/252-5200
10. South Dade Furniture Gallery
13251 S. Dixie Hwy., Miami, FL 33156
305/254-5700
11. West Dade Fashion Store, Miami International Mall,
1405 NW 107th Ave., Miami, FL 33172
305/594-6300
12. West Dade Men’s & Home Store, Miami International Mall,
1245 NW 107th Ave., Miami, FL 33172
305/594-6300
13. Westland Mall, 1777 W. 49th St., Hialeah, FL 33012
305/825-7300
Oferece produtos que vão desde a última moda até a
decoração mais extravagante. $ Saks Fifth Avenue
• saksfifthavenue.com
14. Bal Harbour Shops
9700 Collins Ave., Bal Harbour, FL 33154
305/865-1100
Uma experiência imperdível pelo luxo e conforto, além
da requintada seleção de alta costura de griffe para
toda a família. No segundo piso você encontra o salão
de beleza de fama internacional.
A GRANDE MIAMI E AS PRAIAS
A
AV G L
E ER
RI
DA
R
TU
N
'S
PI
(H
O
M
E
NE 4 RD
A
D
EX
T)
K E CAMPBELL
HOME S T E AD
ISLAND RD
DOUGLAS RD
SW 27 AVE
W D NE 22 AVE
IX IE
HWY
HO
RE
IN
U
RED ROAD
CU
B I S C AY N E B AY
10
RD
ER
TL
CU
D
1
BLACK POINT
MARINA
D
SW 280 ST
FENDER
POINT
CONVOY
POINT
SW 344 ST
TURKEY
POINT
UN
SW 137
SO
D
AVE
RD
RD
905
CARD
SOUND
TURTLE
POINT
Não deixe de visitar www.ShopMiami.travel e descubra ainda mais!
LEGENDA:
$: Livreto de descontos
: Pacotes de viagem e turísticos
: Programas para grupos : Estacionamento gratuito
S A
VE
BLV D
COLLINS AVE
DO
VD
X
8
TENNESSE E RD
CA
1
K
F
N
KEY
B I S C AY N E
AN
E
I
BL
A
M WY
H
DR
E PA LM DR
N
VIRGINIA KEY
9
N C AN AL D R
S OUT H
BEACH/
AR T DE C O
DIS T R IC T
IN
G OU L DS
HOMESTEAD
AIR RESERVE BASE
4
DR
COCONUT
GR OV E
V
S OUT H
A L L A PAT T A H
L L IN
CO
J
RICKENBACKER CSWY
YS
BA
OCEAN
B IS C
AY
B LV N E
D
3
MIAMI
BEACH
DR
SW 12 AVE
5 ST
LUMMUS
ISLAND FISHER
ISLAND
OC EA N
NW 7
AVE
N MIAMI AVE
SC
B L AY N
VD E
1
LINCOLN RD
ALTON RD
NW 27
AVE
NW 27 AVE
E 8 AVE
E 11 AVE
LEJEUNE RD
PONCE DE LEON BLV D
SW 37 AVE
SW 42 AVE
DODGE
ISLAND
LL
KE
IC
B R AV E M I A M I
1
GR
A
HW HAM
Y
SW 57
AV E
MA
TL
ER
RD
LD
O
LUDLAM RD
SW 77 AV E
BI
W 4 AVE
RED
SW 67 AVE
SW 72 AVE
RD
GALLOWAY
DE
DA D
V
BL
CR
MILAM
DAIRY RD
EXPWY
PALMETTO
SW 87
AVE
Y
SW 97 AV E
Y
HW
C
L
IE
CUTLER
R IDG E
SW 112 AVE
AVE
E
ST
NW 37 AVE
NW 97
AVE
A
N
DO
SW 186
ST
989
SW 268 ST
SPEEDWAY
BLVD
O
SW 328 ST
SW 376
ST
SW 117
SW 147 AVE
SW 157 AVE
SW 280 ST
NW 8 ST
FL
TALLAHASSEE RD
PINE
AVE
SW 167
KROME AVE
LE IS UR E
CIT Y
NW 8 ST
821
EX
S D
IX
DR
PR INCE T ON
MOODY DR
NEWTON RD
AVE
SW 177
SW 187 AVE
SW 182 AVE
REDLAND RD
RICHARD RD
SW 192 AVE
SW 2 48 ST
NARANJ A
SW 288 S T
FL
D
SW 202 AV E
COUNTRY CLUB RD
5
SW 296 ST
OL
9336
F L OR IDA
CIT Y
1
LIT TLE
H A V A N A 972
ARTHUR
GODFREY RD/41 ST
195
T
6
SHOAL
POINT
HAINLIN MILL DR
ST
JULIA TUTTLE CSWY
CA
CS RTH
WY UR
O
14
B I S C AY N E
A1A
B AY
907
P
7
PE R R INE
ST
N OR T H B AY
VILLAGE
395
441
SW 8 ST
B
CREEK DR
NE 71 ST
VENETIAN CSWY
MIAMI
S
G
PARADISE
POINT
SW 184
W
A1A
Y
: Manobrista
: Serviço de traslado
© Greater Miami Convention & Visitors Bureau • O mapa localizador não está desenhado à escala.
SW 197 AVE
AVE
LOVELAND RD
M
H OWARD DR
SW 136 ST
RICHMOND DR
T
H
IE
PINE CR E S T
SW 152 ST
821
ST
BISCAYNE DR
S
ST
SW 2 32
DR
PW
SH
UL
SW 127
AVE
(H O ME STEA D EXT )
FLORIDA'S TURNPIKE
SW 137 AVE
SW 117 AV E
L R
5
OL
NARANJA
AI
S
OO
1
KILLIAN DR
HOWAR D
SW 220
ST
SW 207
SW 217 AVE
QU
994
E
XI
DI Y
S HW
K E NDAL L
990
878
IX
NW
C ALLE OCHO
SW 25 ST
CSWY
NORTH BAY TREASURE
ISLAND
ISLAND
1
NW 20 ST
SW 72 ST
SW 88 ST
94
FRANJ O
SW 2 16
S W 26 4
SNAPPER
CREEK
EXPWY
ST
AL ADDIN
CITY
WALDIN
SW 217 AVE
RD
KROME AVE
SW 167 AVE
SW 184 ST
COR AL
GABLES
SUNSET DR
CORAL REEF DR
SW 168
ST
SW 40 S T
976
S OUT H
MIAMI
874
SW 152 ST
S W 20 0 ST
W PALM DR
SW 1 1 2
ALHAMBRA
CIRCLE
D
2
SUNNY
G OL DE N IS L E S
S HOR E S B E ACH
SUNNY ISLES
JOHN F KENNEDY
CSWY
LIT T LE
HAITI
A L L A P A T T A H 36 ST
WY NWOOD
W FLAGLER ST
SW 24 ST
SW 117
AVE
AVE
SW 107
SW 157 AVE
SW 147 AV E
SW 104 ST
SW 120 ST
R E DL AN D
ST
WAY
NORTH
KENDALL DR
SW 88 ST
EU REKA DR
112
9
953
DO LPH IN
E XPW Y
SW 56 ST
986
NORTH
SILVER PALM DR
SW 16
CORAL
ST
NE
79 S T
MIAMI
DE S IG N
DIS T R IC T
933
27
WEST
MIAMI
7
69
ST
N W 62 ST
NE 96
5
836
W E S T BIRD RD
WOOD
LAK ES
973
MILLER DR
SW 72 ST
S W 15 2 ST
25
95
LIB E RTY
CITY
AIRPORT
EXPWY
PERIMETER RD
968
SW 97
AV E
SW 40 ST
K E N DA L E
LAK ES
TAMIAMI
AIRPORT
DR
MIAMI
INTERNATIONAL
AIRPORT
TAMIAMI TRAI L
SW 8 ST
90
WE S T CHE S T E R
SW 127
SW 137 AV E
SW 177 AVE
SW
26 ST
985
KENDALL DR
HAINLIN
MILL DR
969
E 1 ST
R
NW 3 6 S T
W FLAGLER ST
41
SW 56 ST
997
Q
VE
S W E E T WAT E R
TAMIAMI TRAIL
BIRD RD
RICHMOND DR
NW 2 5 ST
RI
SW 22 AVE
H
SW 8 ST
90
SW 147 AV E
41
S
934
915
MARTIN
LUTHER
KING JR.
BLVD
OL DE N
BEACH
183 ST
NE 125 ST
NW 103 ST
NW 95 ST
E 25 ST
DR
W 9 ST
V IR GINIA
G AR DE NS
DOLPH IN
EXPW Y
12
MIAMI
S PR INGS N
W
948
NW 107 AV E
11
W 29 ST
18 ST
NW 41 ST
R
932
HIALEAH
826
NW 58
ST
DOR AL
924
953
LEJEUNE RD
NW 74 ST
821
LUDLAM RD
13
GRATIGNY DR
NW 119 ST
WM LEHMAN G
CSWY
BAL
BROAD CSWY
HAR B OUR
B AY H A R B OR
IS L ANDS
NE
922
KA
NE
123
C
NE
ST
O
B I S C AY N E
NC
OU
R S E 96 ST
PAR K
INDIAN
S U R F S IDE
MIAMI
CREEK
91 ST
S HOR E S
V ILLAGE
NE 103 ST
INDIAN
E L POR TAL
441
HIALE AH
W
NE 135 ST
916
E 65 ST
W 49 ST
ME DL E Y
OPA-LOCKA BLVD
NW 135 ST
ROAD
EC G A R D E N S
122 ST
H
O
BE
E
RD
W 68 S T
PALM AVE
NW
W 12 AVE
PALMETTO EXPW Y
HIALE AH
NW 87 AVE
TURNPIKE
(H OME STEAD E XT)
FLORIDA'S
997
KE
AVE
KROME AVE
N
O
856
NE 192 ST
NE 163 ST
NOR T H
MIAMI
B I S C AY N E
G A R DE N S
9
W 8 4 ST
27
NOR T H
MIAMI
BEACH
NE 151 ST
NW 22 AVE
NW 138 ST
OLE TA
ST
A
AV E N T U R A
MIAMI
GARDENS DR
NE 167
OPA-LOC K A
817
O PA -L OC KA
A IR P O RT
955
25
826
NE 203 ST
9
95
AVE
NW
1 54 ST
860
NW 12
93
MIAMI
LAK ES
HILL RD
91
MIA MI
GARDENS
DR
1
854
NW 22
AVE
PALMETTO
EXPWY
IVE S
D AIRY RD
HONEY
5
W
B R OWAR D C OU NT Y
M I A M I -D A D E C O U N T Y
NOR LAND
CAR OL
CIT Y
DOUGLAS RD
NW 47
AVE
NW 183 ST
NW 42 AVE
75
NW 57 AVE
NW 67 AVE
NW 186 ST
NW 170 ST
NW
199 ST
441
NW 2 AVE
847
(HOMESTEAD EX T)
COUNTY
LINE RD
NW 32 AVE
F L O R ID A 'S
T U R N P IK E