iPorto 10 - Área Metropolitana do Porto (AMP)

Transcrição

iacontece
É Primavera,
saia para a rua
O frio do Inverno já não é desculpa
para passar tantas horas em casa.
Os dias estão maiores e a Primavera
está aí, a despertar cores, aromas
e sentidos.
Neste número, começamos por conhecer melhor António Jorge
Pacheco – o sucessor de Pedro Burmester na direcção artística
da Casa da Música mas, tal como este, co-responsável por esta
instituição desde o seu esboço em projecto – e terminamos
com uma lista de sugestões que, seguida à letra, permite passar
um dia perfeito na cidade de Gondomar. A nova secção “iCultura”
é dedicada à ciência, e a alguns pólos que a tornam acessível
e apetecível a pessoas de várias gerações. Pelo meio, demos
também um pulo à Maia, para descobrir o melhor da sua
gastronomia.
E como os dias estão melhores, sugerimos ainda dois eventos
ao ar livre que não deve perder. Antes de mais, a 6.ª edição da
iniciativa Serralves em Festa (dias 30 e 31 de Maio): mais 40
horas mágicas non-stop, em que esta fundação se abre
literalmente a quem a quiser visitar, dia e noite, dos 7 aos 77
anos, com vários pólos de acontecimentos a decorrerem
ininterruptamente… No mesmo fim-de-semana, em Santa Maria
da Feira (28 a 31 de Maio), decorre a 9ª edição do consagrado
Imaginarius – Festival Internacional de Teatro de Rua, que todos
os anos surpreende e emociona os transeuntes com máquinas
teatrais gigantescas e incríveis invenções cénicas, desafiando
os confins da realidade. Para já não falar da obrigatória noite
de S. João… Mas há muito mais coisas que acontecem, como
pode ver nas próximas páginas. Abandone o cliché “Não se
passa nada nesta cidade” e saia já para a rua!
Capa
Toques com trocos
© Associação Somos Nós
Edição
Área Metropolitana do Porto
Director
Emídio Gomes
Administrador Executivo
da Área Metropolitana
do Porto
Projecto Gráfico e Editorial
motiondesign.
Produção Gráfica
motiondesign.
Impressão
Rainho & Neves, Lda.
Distribuição
Área Metropolitana do Porto
N.º de Registo na ERC,
ao abrigo do artigo 12.º
do Decreto Regulamentar
n.º 8/99, de 9 de Junho
Tiragem
150 000 exemplares
Periodicidade Trimestral
Amporto
Avenida dos Aliados, 236 - 1º
4000-065 Porto
Tel.: +351 223 392 020
Fax.: +351 222 084 099
www.amp.pt
[email protected]
Recolha de informação
[email protected]
Todas as informações para a
iporto 11 devem ser enviadas
até ao próximo dia 15 de Maio
A iporto privilegiará toda a
informação que potencie e
promova a coesão sustentável
da intermunicipalidade.
Será da responsabilidade das
entidades promotoras
qualquer alteração na
programação apresentada.
ieditorial 03
idestaque 04
ipessoa 06
10 imúsica
22 idança
26 iteatro
33 iexposições
48 iserviço educativo
55 ijovem
59 iar livre
62 ifestivais
67 ietc
igastronomia 74
isugestões 76
icultura 80
iporto
iequipamentos 82
imapa 85
ÁREA METROPOLITANA
10
iporto
ÁREA METROPOLITANA
10
ieditorial
A cultura é um dos pilares fundamentais da sociedade e um factor de
fortalecimento da democracia. Esta rede múltipla de ofertas culturais
presentes em mais este número da iporto é um bom exemplo da política
cultural produzida na Área Metropolitana do Porto (AMP).
Esta agenda cultural é a súmula da vasta actividade cultural que pode
encontrar ao pé de si em cada um dos 16 concelhos que fazem parte
desta comunidade singular. Uma grande conquista realizada ao longo
dos anos pelos concelhos da Área Metropolitana do Porto que conseguiram trazer até si uma vasta e apetecível produção artística e informativa,
demonstrando a força e a importância do poder local enquanto dinamizador cultural.
Fica como sugestão a descoberta de todas estas criações artísticas,
tendo em conta que a mobilidade existente permite uma aproximação
entre todos e uma partilha sem paralelo no passado.
Concelho a concelho, a AMP acerca-se culturalmente numa diversidade
que nos permite afirmar que “Aqui a Cultura Vive-se”.
Um forte abraço,
ENG. ANTÓNIO GONÇALVES BRAGANÇA FERNANDES PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DA MAIA
idestaque | 04
imúsica
22 MAI A 07 JUN PORTO
PERFIL SEQUEIRA COSTA
CASA DA MÚSICA
Oito obras para piano e orquestra para celebrar os 80 anos do pianista Sequeira Costa. Naquela
que é uma maratona inédita pela história do concerto para piano desde o período Clássico, com
uma das mais conhecidas obras de Mozart, até ao século XX, com ícones do virtuosismo da
autoria de Ravel e Rachmaninoff, Sequeira Costa interpreta oito obras magistrais do repertório concertante, em quatro concertos consecutivos com a Orquestra Nacional do Porto. Em
1951, Sequeira Costa foi galardoado com o Grande Prémio Cidade de Paris, no âmbito do
Concurso Internacional de Piano Marguerite Long. Desde então, tem desempenhado um papel
da maior importância enquanto concertista e pedagogo. Em 2008, esgotou a Sala Suggia ao
interpretar dois concertos de Beethoven e dois concertos de Chopin. O seu regresso com
Mozart, Brahms, Schumann, Grieg, César Franck, Ravel e Rachmaninoff marca, assim, um dos
momentos altos da programação da Casa da Música para este ano.
ifestivais
02 A 04 ABR V. N. DE GAIA
JAZZ’N GAIA – III Festival Internacional
de Jazz de Gaia
TEATRO D’AVENIDA
Com uma programação ecléctica, o Jazz’n Gaia está de regresso.
E, desta vez, mistura três referências incontornáveis da música
internacional – o multi-premiado guitarrista norte-americano Al
Di Meola, a cantora brasileira Gal Costa e o grupo vocal nova-iorquino The Manhattan Transfer – com outros tantos grandes
nomes do jazz português: António Pinho Vargas, Joel Xavier e
Carlos Bica.
ietc
01 A 31 MAI MAIA
MANUEL ANTÓNIO PINA – Projecto
de Promoção da Leitura – Exposição e Espectáculo
BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO |
FÓRUM DA MAIA
A Biblioteca Municipal da Maia presta homenagem ao consagrado poeta, escritor e jornalista Manuel António Pina (n. 1943)
que, ao longo da sua carreira, tem dedicado uma atenção especial à literatura infanto-juvenil. Do programa, destacam-se uma
exposição bio-bibliográfica e um espectáculo (a realizar nos
dias 26 e 27, no Fórum da Maia) produzidos pelos alunos, no
âmbito do encontro com o escritor.
iteatro
28 A 31 MAI S. M. DA FEIRA
IMAGINARIUS – Festival Internacional
de Teatro de Rua
CENTRO HISTÓRICO
Este ano já na sua 9.ª edição, o Imaginarius é um evento de qualidade ímpar na área das artes do espectáculo, sendo a principal
referência do teatro de rua em Portugal. Este festival procura
impulsionar o teatro de rua, através da mostra de espectáculos
e projectos internacionais de incontornável qualidade. Em
simultâneo, o festival promove residências artísticas e exposições complementares.
idança
25 A 30 JUN PORTO
DANCEM! 09
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | TEATRO CARLOS ALBERTO
O mais ambicioso dos ciclos “Dancem!”, comissariado por Paulo
Ribeiro, com 11 espectáculos. O ciclo arranca no TeCA, com a trilogia Le Jardin (dia 25), Le Salon (dia 26) e Le Sous Sol (dia 29),
do colectivo belga Peeping Tom. No TNSJ, a vez e a hora de Olga
Roriz: Paraíso (dia 27) e Inferno (dia 30). Continua em Julho, com
Philippe Decouflé, Alain Platel, Paulo Ribeiro, Né Barros e Marie
Chouinard.
idestauqe | 05
idestaque
ipessoa | 06
ANTÓNIO JORGE PACHECO
“A música acompanhou-me desde que
eu me lembro”
António Jorge Pacheco é, desde o início deste ano, o
novo director artístico da Casa da Música (CdM).
Nasceu no Porto, em 1960. Fez estudos na área da
engenharia e das matemáticas. Escreveu poesia e
crítica de ópera. Como programador musical, estreou-se no Europarque (Santa Maria da Feira), em 1994.
Foi, ainda, consultor na Casa das Artes de Famalicão
e na Fundação Luso-Internacional. O seu percurso
ininterrupto na CdM recua a 1999 e à génese do
projecto, que co-criou com Pedro Burmester no
âmbito da Porto 2001 – Capital Europeia da Cultura
(na qual foi coordenador da programação musical).
Na CdM, tem tido a seu cargo a gestão artística do
Remix Ensemble e da Orquestra Barroca Casa da
Música, foi director interino da instituição entre
Novembro de 2005 e Março de 2006 e ocupou, até
Dezembro passado, a função de coordenador da
programação musical.
© Mariana Themudo / JFF
ipessoa | 07
ipessoa
ipessoa | 08
i: Na sequência da sua nomeação para a direcção artística da CdM, e não estando previstas rupturas,
há qualquer tipo de novidades, ou mudanças, que queira destacar?
Não havendo ruptura, há uma evolução atrás das coisas. Desde o início que, muito pela actividade mental do Pedro Burmester – de pôr sempre as coisas em questionário, e de se autoquestionar, e de nunca cair em fórmulas cristalizadas que sirvam para todo o sempre –, acho
que o próprio projecto sempre teve, em si, esta vontade de se auto-questionar e de evoluir,
necessariamente. Os tempos mudam, teremos novos desafios pela frente… Mas não prevejo
que haja razões para alterar aquilo que são os pilares da CdM e os princípios de uma grande
abertura e do sentido de algum equilíbrio dentro daquilo que deve ser, aqui, a representatividade dos vários géneros musicais. Nem faria sentido, já que foi nesse sentido de continuidade que eu terei sido convidado, por já fazer parte da equipa e por ter contribuído, de certa
forma, para que esta casa seja o que é hoje. Mas os tempos mudam… Ninguém previa, se
calhar, há um ano e meio atrás, que íamos neste momento estar a enfrentar a crise que estamos a enfrentar, e tudo isso influencia os projectos, as pessoas e, inclusive, a forma como as
pessoas se relacionam com o tempo livre que têm para ir a concertos, ou para não ir. Ruptura,
não. Haverá uma evolução. Nalguns aspectos, evolução de algumas actividades que temos
vindo a ter e que se vão notar mais em 2009 e 2010. Eram sentidos e pistas possíveis, que
já vínhamos a discutir com o Pedro, nomeadamente alguma requalificação dos conteúdos do
“Clubbing”, que achávamos que estava a correr o risco de cair numa moda. Ou a criação do Coro
Casa da Música, que é a grande novidade e vai começar a dar concertos este ano. De resto,
daquilo que tem sido a equipa de programadores e a forma como estava estruturada, também
aí não há nenhuma alteração. Há a entrada de um novo coordenador que irá, de certa forma,
suprir a minha deslocação para outra posição, mas a estrutura mantém-se a mesma.
i: Já é um lugar-comum ouvir queixas de que no Porto não se passa nada. Mas, para a cidade que é,
com a dimensão que tem, num país pequeno como Portugal, mantém uma vitalidade invulgar em termos de oferta cultural. Antes de mais, tem a conjuntura CdM/Serralves/Teatro Nacional São João, mas
ainda Miguel Bombarda ou a recente revitalização nocturna da Baixa…
Acho que não é qualquer cidade, para já, que tem dois edifícios cujos arquitectos ganharam o
Prémio Pulitzer. Acho que é a única cidade do mundo que tem uma situação destas!
i: Mesmo assim, o que é que acha que ainda falta ao Porto para tudo ser perfeito?
Nada se faz, de facto, sem investimento. E eu acho que falta mais dinheiro. E, falando em termos estritamente sócio-culturais, e não da cultura e de outra coisa, que é a criação cultural
(que, às vezes, se tendem a confundir), penso que, em termos de criadores e de iniciativas
espontâneas das novas gerações, o Porto tem uma energia fantástica, que se sente. Eu acho
que falta, realmente, o poder político em geral (não só cá, mas em geral) entender que esse
é, de facto, um bom investimento. Até podia não ser que, do meu ponto de vista, se justificava na mesma; porque acho que um país, uma cidade ou uma região sem expressão cultural
está mal, e está doente. Mas, tirando isso – porque acho que a criação artística se justifica por
ipessoa
“O Porto tem uma energia fantástica, que se
sente. Eu acho que falta, realmente, o poder
político em geral (não só cá, mas em geral)
entender que esse é, de facto, um bom investimento. Até podia não ser que, do meu
ponto de vista, se justificava na mesma; por
que acho que um país, uma cidade ou uma
região sem expressão cultural está mal, e
está doente.”
si só –, até de um ponto de vista mais economicista se prova, em todo o lado, que é um excelente investimento. Falta isso, falta perceber-se que a criação artística, que os espectáculos,
o vídeo, o multimédia, são pólos de desenvolvimento extraordinários, que qualificam as cidades e atraem turistas. Mas eu não gosto muito de ir por aí, porque parece que é justificar a
actividade artística com um resultado económico imediato. Para mim, não é. Mas, para quem
não tenha esse meu ponto de vista, e antes o do investimento, é um bom investimento. Acho
que falta a assunção desta visão, e fazer contas. Já que gostam tanto de fazer contas, que as
façam bem feitas…
i: Tem um gosto apurado por outras áreas, como a literatura. Mas a música acompanhou-o desde sempre…
A música acompanhou-me desde que me lembro. Ponto. Com diversos níveis e camadas de interacção com a minha própria vida, a música esteve sempre muito presente. Desde criança, lembro-me de ir a concertos, ou de chegar a casa à noite e o meu avô estar a ouvir ópera. Isso poderia ter criado em mim um processo de resistência, mas não. Esse relacionamento com a música
veio da ópera, e através da música clássica. Mais tarde, como qualquer adolescente, diversifiquei os meus gostos; mas não me lembro, nunca, de ter rejeitado esse lado da música. Se calhar,
houve anos em que fui menos, porque me apetecia mais ir a concertos rock, como é normal num
adolescente. Mas lembro-me de me ser fácil acompanhar e ouvir ao mesmo tempo vários géneros: tanto ouvia um álbum dos Sex Pistols como uma ópera de Wagner.
ipessoa | 09
Palácio da Bolsa
18 MAI PORTO
ANTONY AND THE JOHNSONS
- THE CRYING LIGHT
COLISEU DO PORTO | 21:30h
Produção: EIN | Informações/reservas: 707234234 | Maiores 6 anos
Antony and The Johnsons estão de regresso a Portugal, para a apresentação ao vivo do seu novo álbum, The Crying Light. Possuidor de
uma voz invulgar e inconfundível, que é já merecedora de culto, Antony
Hegarty é também um excelente escritor de canções e lançou anteriormente os álbuns Antony and The Johnsons (2000) e I Am A Bird Now
(2005), além de vários singles e EPs. No ano passado, foi também o
vocalista principal no álbum de estreia homónimo do novo projecto de
música electrónica Hercules and Love Affair.
03 ABR ESPINHO
TUNA DE ANTA
JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO |
18:0Oh
Organização: Tucátulá_um festival
03 ABR PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – Requiem
de Guerra – Novas Músicas
CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h
Huddersfield Choral Society | Coro Infantil
do CPO | Direcção musical: Christoph König |
Soprano: Anna Shafajinskaia | Tenor: Mark
Padmore | Barítono: Markus Butter | Programa: Benjamin Britten – War Requiem
Obra de uma magnitude espectacular,
o War Requiem de Britten permanece
no repertório como o mais comovente
manifesto pacifista composto no
século XX. Foi escrito para a abertura
da nova Catedral de Coventry, cidade
devastada na Segunda Grande Guerra.
Para além da orquestra e dois coros,
Britten escreveu especificamente a
pensar nas vozes de solistas de três
nacionalidades diferentes. Uma emotiva celebração da Páscoa e do 4.º aniversário da Casa da Música.
O Concerto de Páscoa do Concelho de
Valongo apresentará, este ano, a Oratória Paulus, op. 36 (1834-36), de F.
Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847),
para solos, coro e orquestra, assinalando-se, assim, duas efemérides: os 200
anos do nascimento do compositor e
os 2000 anos do nascimento do Apóstolo dos gentios (Paulo). Com o Coro da
Sé Catedral do Porto actuarão solistas
conceituados internacionalmente, uma
orquestra composta por músicos de
alto gabarito e o maestro alemão Wolfgang Schäfer.
04 ABR TROFA
04 E 05 ABR PORTO
THE ARMED MAN:
A Mass for Peace – Evocação PORT09 – Encontro
do Bicentenário das Invasões
Francesas
IGREJA NOVA DA TROFA | 21:30h
Autor: Karl Jenkins | Interpretação: Coro de S.
Tarcísio (Porto), Coro dos Meninos Cantores
do Munícipio da Trofa, Orquestra Filarmónica
das Beiras | Direcção: António Lourenço
04 ABR S. M. DA FEIRA
CLAUDINE PINHEIRO
– Capaz de Ti
04 ABR VALONGO
SALÃO PAROQUIAL DE GUISANDE |
21:30h
CONCERTO DE PÁSCOA
Organização: Associação Cultural de Guisande “O Despertar” | Informações: 96 424
9638
IGREJA MATRIZ DE ERMESINDE | 21:45h
“Música de oração, inspirada na Palavra. Letras profundas em melodias
que não nos deixam indiferentes.
Claudine Pinheiro é a intérprete
deste projecto. Ligada ao Movimento
Juvenil Salesiano, em 2002 propôs às
Edições Salesianas a gravação, em
português, das músicas da Irmã
Glenda, uma referência no panorama
da música religiosa. Chega agora o
novo projecto, Capaz de Ti, com uma
sonoridade que conduz ao recolhimento e oração. Oito temas são originais e quatro são traduzidos e adaptados do castelhano.”
de Orquestras Ligeiras
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA
GARRETT – Auditório | Sábado,
21:30h; domingo, 16:00h
Apoio: PortoLazer, Câmara Municipal do
Porto | Promotor: Let’s Groove Big Band
Realiza-se, pela segunda vez, o
Encontro de Orquestras Ligeiras na
cidade do Porto. O evento contará
com a participação das seguintes
formações: Orquestra Ligeira da
Banda Musical de Gondomar, Orquestra Ritmos Ligeiros, Orquestra Ligeira
da Banda de Música de Moreira da
Maia, OLCA (Associação Orquestra
Ligeira de Cambra), Let’s Groove Big
Band.
imúsica | 11
imúsica
imúsica | 12
04 ABR A 28 JUN SANTO TIRSO
SEIS CORDAS SEIS
MOMENTOS
– Santo Tirso 2009
MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA
| Dia 04.04 – 21:30h; dia 20.06
– 21:30h; dia 27.06 – 21:30h; dia
28.06 – 18:00h
05 ABR PORTO
O APRENDIZ DE FEITICEIRO, DE DUKAS
– Concertos Promenade
do Coliseu do Porto
Escola de Dança Permin Treku | Orquestra
Sinfónica da ESMAE | Maestro: António
Saiote | Programa: Dukas – O Aprendiz de
Feiticeiro | Apoio: Câmara Municipal do
Porto | Maiores 3 anos
Baseado no poema Der Zauberlehrling
(1797), de Goethe, este conto começa
quando um feiticeiro parte da sua oficina deixando o seu aprendiz com algumas tarefas para executar. Cansado de
carregar baldes de água, o aprendiz
enfeitiça uma vassoura para fazer o
trabalho por ele... Embora a obra de
Dukas fosse já bastante conhecida e
popular, tornou-se particularmente
famosa na cena do filme Fantasia
(1940), de Walt Disney, em que Mickey
interpreta o papel de aprendiz.
Na boa tradição anglicana, a comunidade toma parte activa nas celebrações religiosas cantando as partes
que lhe estão destinadas juntamente
com o coro da igreja, num sentimento
de comunhão mais profundo. De
forma a recriar esse espírito, o qual
esteve presente na composição de
Paixão e Ressurreição, do compositor
britânico Jonathan Harvey, a Casa da
Música conta com um coro formado
pela comunidade portuense naquela
que é uma rara oportunidade de o
público participar num concerto.
07 E 08 ABR PORTO
GRANDE ÓPERA
DE KASAN – Aida
Produção: Simone Barbosa | Informações/
/reservas: 707 234 234 | Duração: 180 min.
(com dois intervalos de 15 min.) | Maiores 6 anos
A magistral Aida, composta e estreada
em 1871, é indubitavelmente uma
das mais extraordinárias criações de
Verdi. É a história do cativeiro de uma
princesa etíope – Aida – e do seu amor
retribuído pelo general guerreiro egípcio Radamés. Tudo se passa no tempo
dos faraós, cheio de pompa e grande
espectáculo, com cenas no Palácio
Real, nas margens do Nilo e, finalmente, no túmulo onde os dois se encontram para morrer juntos, num ambiente de guerra e intriga política.
05 ABR PORTO
VANESSA ALVES – Fadista
07 E 08 ABR PORTO
da nova geração – [Ao Meio-Dia]
VOZES DA RÁDIO
CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h
TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:30h
As Vozes da Rádio apresentam dois
concertos, em comemoração dos seus
18 anos de carreira. Serão apresentados temas originais e haverá a participação de convidados. Os concertos
contarão com elevada qualidade musical e muito humor, como só as Vozes
da Rádio sabem fazer. Os espectáculos serão gravados, para posterior edição em DVD.
05 ABR PORTO
PAIXÃO E RESSURREIÇÃO,
DE JONATHAN HARVEY
– 4.º Aniversário da Casa da
Música | Concerto de Páscoa
New London Chamber Choir, Coros da Universidade do Porto, Coral de Letras da Universidade do Porto, Coro do Conservatório
de Música do Porto, Coro dos Pequenos
Cantores de São João da Madeira, Coro da
Comunidade Britânica no Porto, Coro da
ESMAE | Direcção musical: Baldur Brönnimann | Programa: Jonathan Harvey – Passion and Resurrection
08 ABR ESPINHO
CONCERTO DE PÁSCOA
IGREJA MATRIZ DE ESPINHO | 21:30h
Coro da Sé Catedral do Porto
08 ABR ESPINHO
ANDY MCKEE
– Um guitarrista genial
AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia |
21:30h
Um dos melhores guitarristas de “fingerstyle” da actualidade, Andy McKee
é aclamado por muitos músicos no
mundo acústico como o mais promissor guitarrista do género a chegar aos
palcos nos últimos 13 anos. Andy cita
numerosas influências (Metallica,
Björk, Don Ross, Tchaikovski…) e criou
uma voz única na guitarra acústica
através destas inspirações.
11 ABR PORTO
MOMENTUM
PERPETUUM
Programa: Nikolai Rimski-Korsakoff – A
Grande Páscoa Russa; Alexander Borodine
– Danças Polovtsianas; Piotr Tchaikovski –
Sinfonia n.º 4
Diferentes celebrações festivas revelam o exotismo musical russo em
todo o seu esplendor. Korsakoff
transmite o aspecto pagão da celebração da Ressurreição de Cristo,
retratando diversos cantos religiosos
do Ofício da Páscoa. Tchaikovski
constrói um percurso autobiográfico,
no qual os sons de festas populares
pontuam uma sinfonia marcada pela
ideia do destino. As sensuais Danças
Polovtsianas completam o programa,
com um virtuosismo orquestral espectacular.
12 ABR PORTO
EL FAD – Ciclo Jazz 2009
Guitarra: José Peixoto | Violino: Carlos Zíngaro | Contrabaixo: Yuri Daniel | Percussão:
José Salgueiro
Com base na escrita de José Peixoto,
que aqui aparece revigorada numa
expressão criativa colectiva, este quarteto pratica uma música aberta, enérgica e subtil. É nas zonas de fronteira –
em que tudo se mistura, dilui e em que
se criam e circulam vários dialectos –
que podemos encontrar a expressão
final da música deste grupo.
15 ABR MATOSINHOS
QUARTETO DE CORDAS
DE MATOSINHOS
CINE-TEATRO CONSTANTINO NERY
– Teatro Municipal | 21:30h
O Quarteto de Cordas de Matosinhos,
criado em 2007 no seguimento do concurso organizado pela respectiva Câmara Municipal, é constituído por Vítor
Vieira e Juan Maggiorani (violinos),
Jorge Alves (viola) e Marco Pereira (violoncelo). Todos os seus membros receberam prémios portugueses e internacionais individualmente e em música
de câmara, destacando-se os primeiros
prémios obtidos no concurso Prémios
Jovens Músicos, na qualidade de Solistas (2003) e de Música de Câmara
(1999 e 2004).
Vasily Petrenko é o titular da Real
Filarmónica de Liverpool e a sua carreira tem-se desenrolado à frente das
mais prestigiadas orquestras europeias
e norte-americanas. Na sua estreia em
Portugal, Petrenko dirige um programa
da sua predilecção: Chostakovitch.
RECITAL PELOS ALUNOS
DA OFICINA D’ARTES
ÓRFEÃO DA FEIRA | 21:30h
Organização: Órfeão da Feira | Telefone:
256 363430 | Fax: 256 374617 | Email:
[email protected]
17 ABR VALE DE CAMBRA
PAULO DE CARVALHO
– Tour “Do Amor”
17 ABR ESPINHO
CRISTINA BRANCO – Kronos
21:30h
Em estreia nacional absoluta, o novo
espectáculo de Cristina Branco, uma
das vozes maiores da música portuguesa, dá a conhecer o seu novo disco,
intitulado Kronos. O 10.º registo da
sua carreira tem como tema unificador
o tempo e é constituído por canções
inéditas, compostas por nomes como
José Mário Branco, Sérgio Godinho, Rui
Veloso/Carlos Tê, Vitorino, Mário Laginha, entre outros.
17 ABR PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – Canções
de Mahler – ONP à Sexta
Direcção musical: Vasily Petrenko | Meio-soprano: Maria Riccarda Wesseling | Programa: obras de Fernando Lopes-Graça,
Gustav Mahler, Dmitri Chostakovich
Premiado com o Gramophone Award
como Jovem Artista do Ano em 2007,
CENTRO CULTURAL | 21:30h
O prestígio indiscutível deste cantor,
compositor, músico e autor português
passará por Vale de Cambra, assinalando o 16.º Aniversário da Elevação a
Cidade. Paulo de Carvalho regressa
aos palcos com “Do Amor”, a tour portuguesa com uma sonoridade baseada no jazz. Paulo de Carvalho (n.
1947) mantém uma sólida carreira de
46 anos, iniciada nos anos 60 com os
Sheiks. Uma grande referência da
música portuguesa.
18 ABR MATOSINHOS
CICLO CANTO E PIANO
Informações/reservas: 22 9392320 | Entrada: 2,50€
O ciclo de Canto e Piano, integrado na
programação da música em Matosinhos, conta, nesta temporada de 2009,
com as interpretações de Jaime Mota,
Margarida Reis e Job Tomé.
ENCONTRO DE COROS
PÁSCOA
SEDE DA JUVENTUDE DE SANGUEDO
Organização: Juventude de Sanguedo |
Telefone: 227 459433 / 91 9858572 |
Fax: 22 7459434 | Email: juventude [email protected]
19 ABR PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – Chostakovitch:
Sinfonia n.º 5 – [Ao Meio-Dia]
Direcção Musical: Vasily Petrenko | Comentadora: Gabriela Canavilhas | Programa – Dmitri
Chostakovich – Sinfonia n.º 5
Música de cariz autobiográfico, com
um final vitorioso e de grande optimismo, a Quinta Sinfonia de Chostakovitch proporciona uma tensão emocional avassaladora, a que o público
respondeu entusiasticamente aquando
da estreia em Leninegrado, no ano de
1937. Dividida em quatro andamentos muito contrastantes, onde não faltam sentimentos como o humor, a
angústia, a nostalgia ou a euforia de
uma festa popular, a sinfonia é ricamente orquestrada.
19 ABR MATOSINHOS
SONS DA FALA – Literatura
em Viagem
O projecto Sons da Fala é integrado por
nove cantores – Sérgio Godinho, Vitorino e Janita Salomé (Portugal), Tito Paris
(Cabo Verde), Filipe Mukenga (Angola),
André Cabaço (Moçambique), Guto
Pires (Guiné-Bissau), Juka (S. Tomé e
Princípe) e Madeira Júnior (Brasil) – e
nove músicos acompanhantes, nascidos nos países africanos de expressão portuguesa e em Portugal.
23 A 25 ABR PORTO
DEUS. PÁTRIA.
REVOLUÇÃO
TEATRO CARLOS ALBERTO | 21:30h
Autoria, Orquestrações, Direcção Musical:
Luís Bragança Gil | Direcção cénica: Luís Bragança Gil, António Pires | Dramaturgia: Luísa
Costa Gomes, Luís Bragança Gil | Interpretação: Alexandra Moura, Inês Madeira,
Fernando Guimarães, Rui Baeta + Coro
Voces Caelestes + Orquestra Aldrabófona
|Co-produção: Ar de Filmes, Centro Cultural
de Belém, TNSJ
A recriação musical de um vasto repertório que marcou a ditadura salazarista
e o período pós-revolucionário de Abril,
recorrendo à remistura de hinos, mar-
imúsica | 13
imúsica
imúsica | 14
chas e canções portuguesas de cariz
fascista, revolucionário ou religioso,
numa paisagem de rituais que irá compor um mosaico de imagens de Portugal. Teatro musical para quatro cantores/actores, coro misto e orquestra,
chega ao palco do TeCA a tempo de se
intrometer nas comemorações oficiosas
de mais um aniversário da Revolução
dos Cravos.
24 ABR PORTO
PORTOTANGO – Sin esquinas
Voz: Manuel Vidal | Violino: David Lloyd |
Piano: José Parra | Guitarra: Oscar Flecha |
Violoncelo: Jaroslav Mikus | Baixo: Jorge Silva
Concerto de apresentação do novo CD
do PortoTango. Temas de Carlos Gardel,
Anibal Troilo, Mariano Mores, Astor
Piazzolla e outros. Espectáculo que
junta em palco música e dança. O
PortoTango, criado no fim de 2000,
estreou 100 Anos de Tango em 2001.
Actua regularmente pelo país. O seu
repertório aborda o tango desde a
“guarda vieja”, primeiras manifestações,
até às peças contemporâneas de Blázquez, Piazzolla, Mederos. O seu primeiro álbum, Corazón al Sur, saiu em 2002.
24 ABR MATOSINHOS
MÁRIO LAGINHA
E BERNARDO SASSETTI
– Grândolas – Homenagem ao
25 de Abril
O projecto Grândolas é baseado no
diálogo entre dois dos mais importantes pianistas e compositores de jazz
do nosso país, através da interpretação de composições originais dos
dois músicos, já editadas em disco, e
algumas canções de Zeca Afonso.
Uma música intimista, feita de emoção, imaginação e prazer.
CICLO DE MÚSICA
IRLANDESA
Órfeão DA FEIRA | 21:30h
256 363430 | Fax: 256 374617 | Email:
[email protected]
24 ABR PORTO
MARIA DE MEDEIROS |
Orquestra Nacional do Porto
NEUE VOCALSOLISTEN
STUTTGART – [ONP Fora de
|
Série] – Música e Revolução
1.ª Parte: Maria de Medeiros | Direcção
musical: Stephan Sanseverino. Piano: Pascal Salmon. Percussão: Edmundo Carneiro |
Programa: Canções do Maio ’68 | 2.ª Parte:
Orquestra Nacional do Porto | Neue
Vocalsolisten Stuttgart | Direcção musical:
Michael Zilm | Programa: Luciano Berio –
Sinfonia, para oito vozes e orquestra
(1968)
25 ABR ESPINHO
III “NA ONDA DOS BLUES”
21:30h
Snowgoose Company + Banda convidada |
Mais uma noite em grande, na companhia dos blues! O concerto da Snowgoose Company conta com a participação de amigos e músicos convidados.
o equilíbrio do resultado colectivo. Aqui
reside a essência da música de câmara
e o prazer de a criar, tocar e ouvir.
30 ABR V. N. DE GAIA
BLIND ZERO – Concerto
de encerramento do Festival
“United In Sound”
CAIS DE GAIA | 21:30h
Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de V. N. de Gaia | Evento
Passaporte Cultural
A banda portuense, que apadrinhou a
2.ª edição do United in Sound (concurso
nacional para bandas emergentes),
mostrará alguns dos seus melhores trabalhos, bem como passagens inevitáveis pelo seu mais recente álbum.
01 MAI PORTO
THE LAST POETS – Música
e Revolução
CASA DA MÚSICA | 22:00h
Voz: Abiodun Oyewole | Voz: Umar Bin Hassan | Percussão e voz: Babatunde | Baixo:
Jamaaladeen Tacuma | Bateria: Shannon
Jackson | Teclados: Robert Irving III
25 ABR PORTO
NEUE VOCALSOLISTEN
STUTTGART
01 MAI V. N. DE GAIA
– Música e Revolução
MESA – Festival-concurso
“United in Sound”
CAIS DE GAIA | 21:45h
Programa: Karlheinz Stockhausen – Stimmung (1968)
27 A 30 ABR PORTO
MÚSICA DE CÂMARA E
ENSEMBLES DA ESMAE
– 2.º Ciclo de Concertos
Direcção Artística: Jaime Mota | Coordenação Artística: Jaime Mota, Rui Taveira, Sofia
Lourenço
Este 2.º Ciclo reafirma-se como uma
festa da música, de jovens músicos e,
simultaneamente, como um espaço
abrangente, de convergência da
expressão artística colectiva. Repertórios tradicionais e novos repertórios,
numa completa diversidade instrumental – do simples duo ao mais inesperado ensemble. Harmonia entre concepção e expressão individual e a fusão e
Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo do Município de Gaia
Concerto inserido no fim-de-semana
de encerramento do Festival-concurso “United in Sound”. Actuação
desta banda portuense, antecedida
pelos vencedores da votação online
do concurso.
01 MAI A 30 JUN S. J. DA MADEIRA
MUSICATOS
PAÇOS DA CULTURA | Dia 30.05 –
21:45h; dia 27.06 – 21:45h
Entrada livre
Musicatos – a montra do talento local.
Série de concertos mensais, geralmente agendados no último fim-de-semana de cada mês, que trazem ao
palco do auditório dos Paços da
Cultura a arte e a música de jovens
artistas de terras de Santa Maria.
02 MAI AROUCA
CONCERTO COMEMORATIVO DA GEMINAÇÃO
AROUCA/SANTOS
Direcção Musical: Reinbert de Leeuw + Baldur Brönnimann + Christian Karlsen | Programa: Karlheinz Stockhausen – Gruppen
A Câmara Municipal de Arouca volta a
promover um concerto evocativo dos
laços de amizade que unem a vila de
Arouca e a cidade de Santos. Os arouquenses (do lado de cá e do lado de lá
do Atlântico) reencontram-se, ao som
da Orquestra Clássica do Centro.
Karlheinz Stockhausen é uma figura
central do “Música e Revolução 2009”.
Em Gruppen, o compositor que estendeu a sua influência aos mais variados géneros musicais revolucionou o
conceito de espacialização sonora.
109 músicos dão corpo a três orquestras divididas em três palcos diferentes, sendo cada uma delas dirigida
pelo seu maestro. Um concerto no
âmbito do “Portrait Stockhausen”,
pelo Réseau Varèse.
02 MAI ESPINHO
02 MAI PORTO
A PARTILHA
REMIX ENSEMBLE
MOSTEIRO DE AROUCA
Organização: Câmara Municipal de Arouca
22:00
Re-Timbrar | Org.: Tucátulá_um festival
Performance audiovisual que tem
como objectivo sensibilizar o público,
divulgando o potencial rítmico e melódico dos instrumentos de percussão
portugueses, inserindo-os na música
nacional e do mundo. Re-Timbrar é
conduzido por Andrés Tarabbia “Pancho” e, contando com artistas convidados ao longo do espectáculo, espera-se um público participativo! Re-Timbrar já se ouve…
02 MAI PORTO
SÉRGIO LEITE
– Recital de Piano
Inserido no contexto da sua licenciatura em piano, Sérgio Leite interpretará duas grandes sonatas: o auge do
romantismo, com a Sonata em Si
menor, de F. Liszt; e o supra summum
das sonatas de guerra de S. Prokofieff
– a Oitava Sonata.
02 MAI PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – 3 Orquestras
– Imaginação ao poder
| PJ HARVEY E JOHN
PARRISH – Música e Revolução
CASA DA MÚSICA – Sala Suggia |
22:00h
1.ª parte: Direcção musical: Peter Rundel |
Soprano: Melanie Walz | Programa: Claude
Vivier – Trois airs pour un opéra imaginaire;
Frederick Rzewski – Coming Together
O Remix Ensemble visita pela primeira vez o Clubbing, num concerto
que inclui uma obra inspirada na
famosa rebelião ocorrida em 1971 na
prisão de Attica, em Nova Iorque. O
texto de Coming Together revela as
reflexões e os desafios interiores de
um dos ideólogos da rebelião, Sam
Melville, um mundo íntimo que surge
também na obra de Claude Vivier, na
forma enigmática de textos escritos
num idioma inventado.
03 MAI PORTO
JONATHAN AYERST
– Órgão – [Ao Meio-Dia]
Programa: obras de François Couperin,
Johann Sebastian Bach e César Franck
03 MAI PÓVOA DE VARZIM
04 A 08 MAI TROFA
ESPECTÁCULOS
DOS AGRUPAMENTOS
DE ESCOLAS DA TROFA
CASA DA CULTURA DA TROFA | 21:00h
05 MAI ESPINHO
MELINGO – Tango Maldito
21:30h
Ao vivo, Melingo, voz marcada pela
vida, é um portento de alma e emoção, que consegue incorporar o lado
maldito do rock de Nick Cave e da
chanson de Serge Gainsbourg na criação elevada por Gardel até à condição
de banda sonora por excelência das
vielas de Buenos Aires. Em Paris,
Melingo ainda aprendeu algo do cabaret que faz com que a sua música soe
melhor com luzes baixas e um copo na
mesa em frente a nós. As suas canções pegam no tango e retorcem-no,
sem nunca o descaracterizar.
06 MAI PORTO
XXII FITA
Produção: FAP | Duração: 240 min., aproximadamente | Maiores 6 anos
09 MAI PORTO
PASIÓN DE BUENA VISTA
Produção: PortoEventos | Informações/reservas: 707 234234 | Maiores 6 anos
“Todas as pessoas sonham com Cuba”
– estas foram as palavras que o famoso romancista cubano Miguel Barnet
escreveu há mais de 20 anos. Pasión
de Buena Vista vai conduzi-lo para as
ruas da ilha do Caribe, para que faça
parte do intacto modo de vida cubano.
Um espectáculo com a alma da casa
Buena Vista Social Club.
para Stockhausen
– Música e Revolução
CONCERTO PROMENADE
09 MAI PORTO
CASA DA MÚSICA – Parque | 18:00h e
19:15h
PAVILHÃO MUNICIPAL | 11:00h
CHOROS DO BRASIL
[ONP Fora de Série] | Réseau Varèse e Programa Cultura 200 – Educação e cultura |
– 3.ª edição
Organização: Associação Pró-Música |
Apoio: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim | Entrada livre
Direcção musical: Roberto Tibiriçá | Programa: Luís de Freitas Branco – Paraísos
imúsica | 15
imúsica
imúsica | 16
Artificiais; Heitor Villa-Lobos – Choros n.º 6;
Eurico Carrapatoso – nova obra para orquestra inspirada em música popular brasileira
(estreia mundial; encomenda Casa da
Música)
Entre a enorme diversidade da música
popular brasileira, o choro é provavelmente o género que mais marcou as
várias vertentes musicais do país.
Nasceu da adaptação de várias danças
europeias durante o século XIX e deu
depois origem a outros estilos, com
destaque para o samba. Também o
maior compositor erudito da história do
Brasil foi beber inspiração no choro,
transpondo e recriando para a orquestra ou para instrumento solista a música típica dos conjuntos “regionais”.
09 MAI TROFA
ENCONTRO DE COROS
INFANTIS
Coro dos Meninos Cantores do Município da
Trofa; Coro Infantil de Óbidos; Coro Infantil
do Gabinete de Coordenação e Educação
Artística da Madeira
10 MAI PORTO
AS QUATRO ESTAÇÕES,
DE PIAZZOLLA – Concertos
Promenade do Coliseu do Porto
Orquestra do Algarve | Solista: Gonçalo
Pescada | Maestro: Cesário Costa | Apoio:
Câmara Municipal do Porto | Maiores 3 anos
O tango de Astor Piazzolla As Quatro
Estações de Buenos Aires (Cuatro
estaciones poteñas) foi escrito como
quatro trabalhos distintos entre 1965
e 1970 e não tinha qualquer intenção
original de ser uma homenagem a
Vivaldi ou ser executado como uma
suite. Piazzolla, inventor do novo do
tango, escreveu as suas Quatro Estações com elementos reconhecíveis
das Quatro Estações de Vivaldi, adicionando contudo toques bem-humorados do tango.
10 MAI TROFA
MÚSICAS DO MUNDO
Rão Kyao, Eleutério Sanches e Carlos
Sanches
13 MAI PORTO
REAL FILHARMONÍA
DE GALICIA – Orquestras
Convidadas
uma das mais comoventes e belas
obras dentro do género.
16 MAI S. M. DA FEIRA
III CAFÉ COM JAZZ
Direcção musical: Theodor Guschlbauer |
Soprano: Soojin Moon | Programa: obras de
Joseph Haydn
14 MAI PORTO
JEAN-MARIE MACHADO
& DAVID LIEBMAN – [Jazz]
Piano: Jean-Marie Machado | Saxofone:
David Liebman
Natural de Tânger e com ascendência
portuguesa, italiana e espanhola,
Jean-Marie Machado é desde os anos
80 um dos compositores/pianistas
mais reconhecidos do panorama jazzístico de França. Num projecto dedicado à exploração das suas origens
portuguesas, Machado apresentou o
fado ao grande saxofonista americano David Liebman. O resultado foi
registado no álbum Caminando e não
podia ser mais luminoso.
– Ciclo de Jazz
256 363430 | Fax: 256 374617 | Email:
[email protected]
16 MAI S. J. DA MADEIRA
ANTÓNIO PINHO VARGAS
PAÇOS DA CULTURA | 21:45h
António Pinho Vargas regressa aos
palcos! 25 anos depois da edição do
primeiro álbum de originais, António
Pinho Vargas regravou as suas obras
para piano solo. Um acontecimento
editorial que vai marcar a próxima
temporada e que o compositor levará
a palco nos Paços da Cultura.
17 MAI PORTO
BANDA FILARMÓNICA
– [Ao Meio-Dia]
15 MAI PORTO
PATXI ANDIÓN – World
16 MAI PORTO
ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MÚSICA – Vivaldi
e Seixas
Direcção musical: Antonio Florio | Violino:
Huw Daniel | Violoncelo: Filipe Quaresma |
Meio-soprano: Eufemia Tufano | Oboé: Pedro
Castro | Programa: obras de Antonio Vivaldi
e Carlos Seixas
Antonio Florio, maestro titular da
Cappella della Pietà de’Turchini é um
dos mais conceituados maestros no
domínio da música antiga a nível
internacional, dirige pela primeira vez
a Orquestra Barroca Casa da Música
num programa dedicado a Vivaldi.
Para além de uma grande variedade
de obras concertantes, merece destaque a apresentação do Stabat Mater,
para contralto e orquestra de cordas,
19 MAI MATOSINHOS
QUARTETO DE CORDAS
DE MATOSINHOS
Entrada: €2,50 | Informações/reservas:
22 9392320
Ao longo da Temporada de 2009 da
Música em Matosinhos, o Quarteto
residente do Município de Matosinhos
interpreta as integrais dos Quartetos
de Mozart e Mendelssohn, além da
estreia de obras encomendadas pela
Câmara Municipal de Matosinhos a
compositores portugueses.
21 MAI PORTO
GRIGORI SOKOLOV – Piano
Programa: L. van Beethoven: Sonata n.º 2
e 13; F. Schubert: Sonata em Ré Maior
op. 53 D 850
Grigori Sokolov é unanimemente aclamado como um dos maiores pianistas de
sempre e os seus recitais em Portugal
esgotam com meses de antecedência. O
mais jovem vencedor de sempre do
Concurso Tchaikovski, prémio que
ganhou aos 16 anos, elabora cuidadosamente os programas e prepara-os até ao
mínimo pormenor antes de iniciar cada
digressão. Na Casa da Música já esgotou
a Sala Suggia por três vezes e o seu
regresso marca um dos momentos mais
esperados da programação em 2009.
21 A 23 MAI TROFA
ROTA JAZZ 2009
BAR M18 (dia 21) | GALERIA CAFÉ
(Santiago de Bougado) (dia 22) |
CASA DO FUTEBOL CLUBE DO PORTO
(dia 23) | 22:00h
Glauco (dia 21); Grupo a anunciar (dia 22);
Maria João (dia 23)
maestros de mérito vão sendo um
contributo para o enriquecimento do
currículo profissional.
23 MAI PORTO
IGNACE MICHIELS
– Concertos de Órgão – Sons
– e Timbres do Órgão Ibérico
IGREJA DE S. LOURENÇO (Grilos) | 17:00h
Informações: 22 3395020 | Entrada livre
23 MAI PORTO
FILIPE ALVES / SÉRGIO
PACHECO – Prémio Jovens
Músicos RDP/Antena 2
– [Ao Meio-Dia]
28 MAI ESPINHO
DOUG MACLEOD
21:30h
Doug MacLeod é um dos últimos
bluesmen que aprendeu com os
velhos mestres e que continua a carregar com ele todo o valor da tradição.
No mundo dos blues, Doug MacLeod é
conhecido pela qualidade dos seus
álbuns, pela sua voz quente cheia de
alma e pelas actuações ao vivo, que
têm fama de ser inesquecíveis. Vindo
de St. Louis, MacLeod tornou-se hoje
num dos mais respeitados músicos de
toda a cena blues.
28 MAI MATOSINHOS
Trombone: Filipe Alves | Trompete: Sérgio
Pacheco
CICLO PIANO – Formas
CONCURSO DE GUITARRA
24 MAI PORTO
PAÇOS DA CULTURA
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – Perfil Sequeira
21 A 24 MAI S. J. DA MADEIRA
22 MAI PORTO
Costa
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO– Perfil Sequeira
Costa
Direcção musical: Rudolf Barshai | Piano:
Sequeira Costa | Programa: C. M. Gluck / W. A.
Mozart – Abertura Efigénia em Áulide; W. A.
Mozart – Concerto para piano e orquestra n.º
9, Jeunehomme; Johannes Brahms – Concerto
para piano e orquestra n.º 2
22 E 23 MAI PORTO
ORQUESTRA SINFÓNICA
DA ESMAE
Maestro: Yuri Nasushkin
A Escola Superior de Música e das
Artes do Espectáculo do Politécnico
do Porto criou, em 1994, a Orquestra
Sinfónica da ESMAE, que tem como
objectivo o enriquecimento curricular
e pedagógico, proporcionando aos
alunos uma melhor facilidade de integração, no seio de agrupamentos profissionais e em orquestras nacionais.
Paralelamente, a experiência e a
oportunidade de trabalharem com
Direcção musical: Rudolf Barshai | Piano:
Sequeira Costa | Programa: C. M. von Weber
– Convite à Valsa; Sergei Rachmaninoff –
Rapsódia sobre um tema de Paganini, para
piano e orquestra; Sergei Rachmaninoff –
Concerto para piano e orquestra n.º 2
Musicais – Música
em Matosinhos
Piano: Miguel Henriques | Programa: Prelúdios e Fugas de Chostakovitch e Bach |
22 9392320
30 MAI O. DE AZEMÉIS
SUSANA FÉLIX – Pulsação
– Ciclo Primavera
26 MAI MATOSINHOS
CICLO DUOS
– Música em Matosinhos
Violoncelo: Bruno Monteiro | Piano: João
Paulo Santos | Programa: obras de Mendelssohn, António José Fernandes e Edvard
Elgar | Bilhetes: €2,50 | Informações/reservas: 22 9392320
Concerto integrado na Programação
da Música em Matosinhos (Temporada
de 2009).
26 MAI PORTO
HUGUES LECLÉRE
– Piano – Ciclo de Piano
do Palácio da Bolsa
PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h
CINE-TEATRO CARACAS | 21:30h
Susana Félix estreou-se no final da
década de 90, com o álbum Um Pouco
Mais. Oito anos depois, a cantora pop
resolveu passar em revista a sua carreira e acaba de editar uma colectânea, intitulada Pulsação, que reúne
os temas que mais destaque têm
vindo a ter na sua carreira. Nascida
imúsica | 17
imúsica
imúsica | 18
em Torres Vedras, em 1975, e apaixonada pela música desde sempre,
Susana Félix dedicou-se ao canto bem
cedo, e em 1988, com apenas 12
anos, vence a Grande Noite do Fado,
no Coliseu dos Recreios. Em 1999
lança-se em nome próprio com o
álbum Um Pouco Mais. Para além da
composição musical, que Susana assina desde o seu primeiro trabalho a
solo, a cantora e compositora assina
também a maioria das letras.
30 MAI GONDOMAR
GUITARESCOLAS
– Encontro de Escolas
de Guitarra de Gondomar
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE
GONDOMAR | 21:30h
Organização: Grupo Psallite | Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da
Cultura
30 MAI PORTO
SOLISTAS DO REMIX
ENSEMBLE – [Ao Meio-Dia]
Contrabaixo: António Augusto Aguiar |
Trompete: Gary Farr | Percussão: Mário Teixeira | Percussão: Manuel Campos | Piano:
Jonathan Ayerst | Programa: Improvisações
Remix
30 MAI PORTO
DISNOMIA FANFARRA
RECREATIVA E
IMPROVISADA COLHER
DE SOPA (F.R.I.C.S.)
3.º EXPERIMENTAL | 22:00h
F.R.I.C.S.: Álvaro Almeida, André Rocha, Filipe
Silva, Gustavo Costa, Henrique Fernandes,
João Martins, João Filipe, Jonathan Saldanha,
Tiago Fernandes, João Ricardo, Dr Hostilino |
Produção: balleteatro
A F.R.I.C.S. agrega músicos oriundos
de diversas áreas estéticas, numa
“mini-big band” psicadélica que funde
linguagens como o jazz, a improvisação e o repertório de marchas
para fanfarra, assumindo-se ideologicamente como um projecto de investigação das camadas mais oblíquas e
inefáveis da cultura popular, nas suas
vertentes de celebração da existência
e de dialéctica com as forças ocultas
do Cosmos.
31 MAI PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – A Criação
Coral de Letras da Universidade do Porto |
Direcção musical: Joana Carneiro | Soprano:
Liliana Sofia Coelho | Tenor: Finnur Bjarnason | Barítono: Job Tomé | Programa: Joseph
Haydn – A Criação
No âmbito do programa World Creation, promovido pelo “Haydn Festival”
de Eisenstadt, que celebra o 200.º
aniversário da morte de Joseph
Haydn, A Criação será tocada neste
dia em várias cidades do mundo.
A música parte do limiar do silêncio,
na mais profunda quietude, metáfora
das trevas que cobriam o abismo
antes da criação do mundo. Depois, é
o coro que exprime a vontade de Deus
– “Faça-se a luz” – naquela que é uma
das explosões de energia mais fantásticas em música. A Criação tem por
base o “Génesis”, primeiro livro da
Bíblia que relata a criação do mundo.
Considerada a obra coral mais importante de Haydn, compositor que faleceu no dia 31 de Maio de 1809.
02 JUN MATOSINHOS
CICLO DUOS
Violoncelo: Jed Barahal | Piano: Cristina
Margotto | Programa: obras de Prokofiev e
Rachmaninoff | Entrada: €2,50 | Informações/reservas: 22 9392320
05 JUN MATOSINHOS
CICLO CANTO E PIANO
22 9392320
O ciclo de Canto e Piano, integrado na
programação da Música em Matosinhos conta, esta Temporada de 2009,
com a interpretação de Jaime Mota,
Margarida Reis e Job Tomé.
05 JUN PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
Costa
Direcção musical: Jean-Pierre Wallez |
Piano: Sequeira Costa | Programa: obras de
Emmanuel Chabrier, César Franck, Debussy
e Ravel
05 JUN S. J. DA MADEIRA
MELECH MECHAYA
Melech Mechaya é uma viagem festiva
pela música klezmer, abraçando também momentos mais delicados e intimistas. Uma viagem pela tradição
judaica, unindo aromas árabes, ritmos
ciganos e momentos de simples “bate-o-pé”, da Hungria a Israel, dos Balcãs a
Nova Iorque. Uma enorme festa, não
aconselhada a quem tem problemas de
coração!
06 JUN PORTO
REMIX ENSEMBLE
– Vozes Ocultas
Direcção musical: Emilio Pomàrico | Soprano:
Alda Caiello | Programa: obras de Alban Berg/
/Emilio Pomàrico, Jonathan Harvey, Richard
Wagner/Reinbert de Leeuw
A voz humana é o ponto de partida
para um programa onde se escutam
algumas das mais belas canções para
soprano e obras instrumentais inspiradas no teatro lírico. Em Hidden
Voice, os instrumentos de cordas são
metáfora da voz humana e, também
de Harvey, ouvimos um ciclo com poemas sobre o amor do Nobel da literatura Rabindranath Tagore. Um programa que estreia a italiana Alda Caiello
na Casa da Música.
07 JUN PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
Costa
Direcção musical: Jean-Pierre Wallez | Piano:
Sequeira Costa | Programa: obras de Mendelssohn, Schumann e Edvard Grieg
09 JUN S. M. DA FEIRA
de Tchaikovski, Chostakovitch e Prokofieff
CAFÉ CONCERTO
Duas versões da mais trágica história
de amor de sempre encontram-se num
mesmo programa, sob o signo da música russa. Tchaikovski e Prokofieff retrataram o célebre drama de Shakespeare
sobre dois jovens que se apaixonam
mas cujo amor está condenado pela
rivalidade existente entre as suas
famílias. Destaque para o regresso do
violoncelista Alban Gerhardt, vencedor
do Prémio Midem para a Música Clássica em 2006 pelo álbum com concertos para violoncelo do período Romântico.
[Jazz e Bossa Nova]
256 363430 | Fax: 256 374617 | email:
[email protected]
13 JUN ESPINHO
MARIZA – Concerto de Fado
NAVE POLIVALENTE DE ESPINHO
Organização: Audio Veloso Produções Lda |
Apoio: Câmara Municipal de Espinho | Entradas: cadeiras vip – 30€; 1.ª plateia – 25€; 2.ª
plateia – 15€; bancadas – 15€. Maiores 3
anos
TRIO DE GUITARRA
– Ciclo de Música de Câmara
14 JUN PORTO
PEDRO GOMES – Piano
Programa: obras de Ludwig van Beethoven
e Sergei Prokofieff
Pedro Gomes venceu o Prémio Casa
da Música, atribuído entre os finalistas do Concurso Interno do Conservatório de Música do Porto em 2008. Foi
mais um prémio entre os certames
nacionais e internacionais que tem
conquistado desde os nove anos de
idade. Na sua estreia na Sala Suggia,
apresenta duas obras carregadas de
uma densa polifonia e intensidade
dramática, qualidades que encontram
na Sonata n.º 7 de Prokofieff, conhecida como uma das Sonatas de Guerra,
um pináculo de virtuosismo.
19 JUN PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – Romeu e Julieta
Direcção musical: Christoph König | Violoncelo: Alban Gerhardt | Programa: obras
27 JUN VALE DE CAMBRA
BILAN – Música da Ilha
de S. Vicente – Cabo Verde
ENCONTRO DE COROS
256 363430 | Fax: 256 374617 | email:
[email protected]
256 363430 | Fax: 256 374617 | email:
[email protected]
Sopros da Academia de Música de
Costa Cabral/AMCC, seguindo-se, às
16:30h, uma actuação da Banda
Sinfónica Portuguesa. Os concertos
terão a direcção artística do maestro
Francisco Ferreira.
22 A 30 JUN S. M. DA FEIRA
III CONCURSO NACIONAL PAÇOS PREMIUM,
DE VIOLINO, PIANO E
VIOLONCELO
ACADEMIA DE MÚSICA DE PAÇOS
DE BRANDÃO
Organização: Academia de Música de Paços
de Brandão | Telefone: 22 7441190 | Fax:
22 7457950 | email: geral@acadmusica
pb.com
As raízes de Cabo Verde, em cruzamento com a natural globalização da
cultura e música vividas pelas novas
gerações, que vai das mornas, do jazz
até ao soul ou mesmo ao rock e ao
funk. Bilan pode ser enquadrado
numa reinvenção mais cosmopolita e
urbana da música de Cabo Verde.
28 JUN PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – Concertos
Promenade do Coliseu do Porto
Orquestra Nacional do Porto | Programa a
anunciar | Apoio: Câmara Municipal do Porto
| Maiores 3 anos
23 JUN PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO
– Concerto de São João
CASA DA MÚSICA – Praça | 22:00h
Direcção musical: Pedro Neves
24 JUN PORTO
CONCERTO DE S. JOÃO
JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL
– Concha Acústica | 16:00h
Iniciativa: PortoLazer – empresa municipal
Integrado nas Festas da Cidade, o
Concerto de S. João irá levar à concha
acústica dos Jardins do Palácio de
Cristal uma actuação da Orquestra de
28 JUN PORTO
CHICO PINHEIRO e
BRAD MEHLDAU convidam
Fleurine e Luciana Alves
Vozes: Fleurine e Luciana Alves | Baixo:
Doug Weiss | Bateria: Edu Ribeiro
30 JUN PORTO
Ciclo de Piano do
Palácio da Bolsa
PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe |
21:30h
Recital de piano com jovens talentos (programa a anunciar)
imúsica | 19
imúsica
Dança - Vila do Conde
© Associação Somos Nós
18 E 19 MAI PORTO
TOQUES COM TROCOS
MUSEU DO PAPEL-MOEDA DA FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE
MIRANDA | 18:30h
Artes do palco: teatro, música e dança. | Do elenco fazem parte membros da
Associação Somos Nós, Contrato Local de Desenvolvimento Social de Aldoar,
Associação de Ludotecas do Porto e Projecto Acreditar. | Informações: 22 610
1189. | [email protected] | Entrada livre.
O Museu do Papel Moeda junta-se à Associação Somos Nós, ao Contrato Local de Desenvolvimento Social, à Associação de Ludotecas do
Porto e ao Projecto Acreditar para promover um grande espectáculo.
É a apresentação pública de um importante projecto de inovação e
integração social, no qual se integram jovens deficientes, crianças
carenciadas e jovens abrangidos pelo Plano Integrado de Educação e
Formação (PIEF).
04 ABR VILA DO CONDE
ENTRE DEUX
– de Luísa Ferreira
que estará em jogo entre estes dois
protagonistas? Entre fuga e fusão,
entre recordação de sensações distantes e projecção de um futuro incerto, a relação testa a realidade física
desta mulher.
insólita e cruel como os media transmitem, fria e indistintamente, qualquer tipo de notícia, banalizando-a.
Este solo é, na sua essência, no seu
percurso e na sua finalidade, sobre a
vida, o amor e a morte.
10 ABR GONDOMAR
II SARAU DE DANÇA
CALEIDOSCÓPIO
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR
| 21:00h
– Academia Sport Spirit
Organização: Bombeiros Voluntários de Gondomar | Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura
10 E 11 ABR MATOSINHOS
OS OLHOS DE GULAY
CABBAR – Companhia
Olga Roriz
AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h
Coreografia, Interpretação: Luísa Ferreira |
Visão artística: Pascal Adam | Captação
Vídeo: Mireille Jackson
Cadeira de baloiço, leitura ao pé da
lareira, mãe dando o peito ao bébé,
avó fazendo malha... Quem nunca
sentiu o desejo, ou a necessidade, de
ser embalado pelo movimento deste
objecto-símbolo? Entre Deux confronta uma mulher e uma cadeira de
baloiço. O que representa o objecto? O
Direcção, Textos, Voz Off, Interpretação:
Olga Roriz | Paisagem Sonora: António
Viegas | Cenografia: Paulo Reis, Olga Roriz
| Figurino: Mariana Sá Nogueira | Desenho
de Luz: Clemente Cuba | Imagens de
Arquivo: SIC | Selecção de Imagens, Alinhamento: Olga Roriz, Paulo Reis | Edição:
José Bruno Parrinha/SIC | Entradas: 5€
Os Olhos de Gulay Cabbar não aborda
unicamente um facto real ocorrido
num acidente na Turquia, ou a forma
idança | 23
idança
Direcção Coreográfica: Denise Braga Martins
idança | 24
Espectáculo de dança em que se evidenciam múltiplas vertentes, numa
conjugação de estilos e disciplinas
trabalhadas no sentido da harmonia e
do espectáculo.
Uma criação de Margarida Ferreira para
Move’în-Mento/Tucátulá_um festival
29 ABR MATOSINHOS
Mirai Calforjas deixou uma marca no
que toca às tradições. Aldeia Nova vai
buscar outras tantas que ficaram
esquecidas, mas guardadas na memória de tantos…
IN MY MIND
DANÇA 2009
EXTRAVADANZA
– Companhia de Dança
Flamenca
Criação, Interpretação: Clara Andermatt,
Vítor Rua | Direcção Técnica, Desenho de
Luz: Carlos Ramos | Operação de Som: Pedro
Alçada | Produção: ACCCA – Companhia Clara
Andermatt | Co-produção: Teatro Nacional
D. Maria II/Teatro da Politécnica | Duração:
45 min | Maiores 3 anos
Direcção Artística e Coreográfica: Joana Rios,
Odete Rios
Espectáculo multifacetado, com objectivos de formação artística, com uma
dinâmica interdisciplinar/pluridisciplinar em que professores, performers
e coreógrafos se reúnem, ultrapassando uma colaboração formal e
dando lugar a uma intervenção pedagógica entendida como forma de
expressão artística.
18 ABR ESPINHO
ALDEIA NOVA
– Dança Contemporânea
Coreografia, Direcção Artística: João Hydalgo
| Bailarinos Solistas: João Hydalgo e Lena
Rosa | Bailarinos Principais: Carol Morais,
Helena Nascimento, Sara Rodrigues | Corpo
de Baile: Carla Matias, Marta Blanco,
Catarina Silva | Direcção Técnica: João Melo
e Castro | Direcção de Cena: Luís Miguel
Sobreira
Extravadanza é o resultado dum tráfico entre as mais arcaicas posturas do
flamenco e as mais modernas formas
de dança, a partir de um inigualável
rebuscado de música. De realçar que
Extravadanza mereceu já honras de
prémio e distinção no Dance in World
Belgrado Festival.
Após um percurso de colaborações
criativas entre a coreógrafa Clara Andermatt e o músico/compositor Vítor
Rua, os dois artistas encontram-se em
palco para interpretar uma peça criada
por ambos: in my mind. Dois corpos,
duas guitarras eléctricas. Um espaço.
Dois seres, cada um implantado a uma
guitarra eléctrica, contam-nos uma história feita de encontros e confrontos
electrizantes, que nos leva a percorrer
diferentes emoções através do enlace
voluptuoso entre movimento e som.
01 E 02 MAI O. DE AZEMÉIS
DIA MUNDIAL DA DANÇA
– 1.º Encontro DançaNorte
E GALA DE BAILADO
– Ciclo Primavera
Dia 01– Encontro DançaNorte | Entrada: 5€
| Dia 02 – Gala de Bailado | Entrada: 7.50€
19 ABR ESPINHO
PAQUITA E OUTROS
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO |
18:00h
21:30h
Uma parte do espectáculo será um
excerto do bailado clássico Paquita,
do compositor Leon Minkus, coreografado por Marius Petipa. Os outros
números apresentarão vários estilos
de dança e serão uma surpresa para o
público…
02 MAI VILA DO CONDE
ESCOLA DE DANÇA
DO CENTRO MUNICIPAL
DE JUVENTUDE
– 14.ª Mostra de Trabalhos
Trabalho conjunto de professores e
alunos, numa perspectiva de criação
de coreografias, que tem como objectivo a vivência de experiências criati-
vas, estéticas, comunicativas e críticas, no âmbito da dança contemporânea. Para além deste espectáculo,
haverá ainda um outro no dia 3
(16:00h) e mais alguns destinados à
comunidade escolar de Vila do Conde.
03 MAI SANTO TIRSO
ERA UMA VEZ NO
BOSQUE... – Comemoração
do Dia Mundial da Dança
Coreografia: Isabel Agonia | Interpretação: Ana Pedro Gomes Ferreira, Sofia
Coelho, Sofia Quaresma, Simão Carneiro,
Márcio Dornellas | Recolha/Composição
Musical: João Moreira | Fotografia/Exposição Fotográfica: Manuel Ramos | Apoio:
Chill Out
Alegria, energia – que nós possuímos
e que queremos sempre aplicar das
formas mais criativas e diferentes – foi
o que se pretendeu retratar em
Rejoice. O momento da criação é, sem
dúvida, um momento de muita alegria
e prazer. Isto porque, sem grandes
justificações profundas e intelectuais,
cria-se um trabalho no qual passamos
isto mesmo: alegria e prazer do movimento, em ligação com a música e as
pessoas. “Rejoice – to feel joicefull, be
delighted”.
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA
DE SERRALVES – Auditório
Mugatxoan é um projecto anual que
decorre entre as cidades Donostia,
Porto e Gijón e as instituições Arteleku, Fundação de Serralves e La
Laboral, parceiros estruturantes do
projecto. Iniciado em 1998, o projecto
constrói-se a partir das manifestações
artísticas dos discursos do corpo cujo
meio é a imaterialidade, apresentando trabalhos que surgem da transformação de actos e da produção de
significados através de uma situação
transitória.
25 A 30 JUN PORTO
DANCEM! 09
28 MAI PORTO
AUDITÓRIO ENG. EURICO DE MELO |
18:00h
AGAINST ARCHITECTURE
Coreografia: Alexander Vorontsov, Elena
Vorontsova
BALLETEATRO | 19:00h
08 MAI PORTO
CINDERELA
– Russian Classical Ballet
Produção: Classic Stage | Informações/
/reservas: 707234234 | Duração: 135 min.
(com dois intervalos de 15 min.) | Maiores
3 anos
– de Bruno Listopad
Concepção: Bruno Listopad | Coreografia:
Bruno Listopad, em colaboração com os
bailarinos: Amaranta Velarde Gonzalez,
Angelina Deck | Música: Dirk Haubrich,
incluindo temas de Frank Bretschneider
e The Platters | Adereços: Edwin Kolpa |
Figurinos: Edith Ordelmann, Bruno Listopad
Bailado em três actos, Cinderela é
uma história intemporal, que atravessa diversas gerações. Baseado no
conto de fadas A Gata Borralheira, de
Charles Perrault.
BRANCA DE NEVE
E OS SETE ANÕES
09 MAI VILA DO CONDE
Entrada: 4,5€ (por cada 20 alunos é oferecido um convite) | Duração: 60 min. aprox.
REJOICE – de Isabel Agonia
Branca de Neve e os Sete Anões, a
tradicional história infantil escrita
pelos irmãos Grimm, será interpretada
pelo elenco da Academia de Dança do
Vale do Sousa, numa versão onde o
ballet clássico ajuda a transportar o
público para o mundo mágico e fantástico inerente ao conto.
EUROPARQUE – CENTRO DE
CONGRESSOS – Grande Auditório |
10:00h, 11:30h, 14:00h e 15:30h
– sessões para as escolas
22 A 28 JUN PORTO
MUGATXOAN 2009
© Marc Deganck
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO |
TEATRO CARLOS ALBERTO | Segunda-feira a sábado, 21:30h
Comissário: Paulo Ribeiro | Produção: TNSJ
O mais ambicioso dos ciclos “Dancem!”. Onze espectáculos que são
outras tantas maneiras de reinterpretar e questionar o mundo através
da dança. O ciclo arranca no TeCA, com
a apresentação da trilogia Le Jardin
(dia 25), Le Salon (dia 26) e Le Sous
Sol (dia 29), do colectivo belga
Peeping Tom. No TNSJ, a vez e a hora
de Olga Roriz: Paraíso (dia 27) e
Inferno (dia 30).
idança | 25
idança
Imaginarius - Festival Internacional de Teatro de Rua de Santa Maria da Feira ©
14 ABR A 03 MAI PORTO
OS PRODUTORES - DE MEL BROOKS
COLISEU DO PORTO | Terça-feira a sábado, 21:30h; sábado e domingo, 16:00h
Encenação: Cláudio Hochman | Direcção Musical: Nuno Feist | Direcção de Voz:
Sara Bello | Coreografia: Marco De Camillis | Elenco: Rita Pereira, Miguel Dias,
Manuel Marques, Rodrigo Saraiva, Custódia Galego… | Produção: Cherry Entertainment | Informações/Reservas: 707234234 | Duração: 135 min. (com intervalo de 15 min.) | Maiores 12 anos
O musical mais premiado de sempre (foi galardoado com 12 Tony
Awards), chega finalmente a Portugal, com um elenco de luxo, bem
conhecido do público português: Rita Pereira, Miguel Dias e Manuel
Marques são os protagonistas desta comédia musical. Originalmente,
The Producers (estreou por cá com o título Por Favor, Não Mexam nas
Velhinhas) é o primeiro filme de sucesso do realizador, actor e produtor
Mel Brooks, lançado em 1968, e só mais tarde transformado em comédia musical da Broadway.
01 A 05 ABR PORTO
RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Pequeno
Auditório | 21:30h
CARTAS ÍNTIMAS
Tradução: Felipa Mourato | Encenação:
António Pires | Cenografia: Artur Pinheiro |
Figurinos: Isabel Carmona | Desenho de
Luz: Vasco Letria | Interpretação: Jorge
Mourato | Produção: Ready to Shoot
– de Brian Friel
TEATRO HELENA SÁ E COSTA | Terça-feira a domingo, 21:45h
Tradução: Paulo Eduardo Carvalho | Encenação: João Cardoso | Cenografia: Sissa Afonso
| Figurinos: Bernardo Monteiro | Desenho de
Luz: Nuno Meira | Sonoplastia: Francisco
Leal | Interpretação: João Cardoso, Isabel
Queirós | Produção: ASSéDIO – Associação
de Ideias Obscuras
Em 1928, quando tinha 74 anos e pouv
cos meses antes de morrer, Leos
v
Janácek concluiu o seu Quarteto de
Cordas n.º 2. Chamou-lhe Cartas Íntimas. A peça de Brian Friel, originalmente intitulada Performances (2003),
desenvolve-se em torno deste Quarteto, explorando as circunstâncias que
acompanharam a sua composição e,
v
em particular, a relação de Janácek com
Kamila Stösslová.
01 A 19 ABR PORTO
CAVEMAN – de Rob Becker
Caveman é uma comédia sobre as relações entre homens e mulheres, sendo
o espectáculo a solo que mais tempo
se manteve em cena na história da
Broadway! São 80 minutos de boa disposição e humor que não pode perder!
Rimbaud que de Lenine. De Tambores
na Noite o encenador extrai a ocasião
favorável para experimentar a energia
do elenco, explorando a liberdade e a
coralidade de um texto que começa
na sala de jantar para, mais tarde, nos
lançar em plena rua...
02 A 05 ABR PORTO
A ESTAÇÃO INEXISTENTE
– Teatro da Rainha x 2
01 A 26 ABR PORTO
TAMBORES NA NOITE
– de Bertolt Brecht
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo,
16:00h
Tradução: Claudia J. Fischer | Encenação,
Cenografia: Nuno Carinhas | Figurinos: Bernardo Monteiro | Interpretação: Emília Silvestre, Fernando Moreira, Joana Manuel,
João Castro, Jorge Mota, José Eduardo Silva,
Luís Araújo, Marta Freitas, Paulo Freixinho,
Pedro Almendra, Pedro Frias, Sara Carinhas
e Pedro J. Ribeiro | Produção: TNSJ
Na hora de inscrever as iniciais B.B. na
lista de autores produzidos pelo TNSJ,
Nuno Carinhas opta por uma peça
escrita na época em que Brecht não
se submetera ainda ao espartilho
ideológico da ortodoxia, fruto de uma
juventude desabrida, mais próxima de
© Paulo Nuno Silva
TEATRO CARLOS ALBERTO | Quinta-feira a sábado, 21:30h; domingo,
16:00h
Textos: Luigi Pirandello, Rocco D’Onghia |
Tradução: Isabel Lopes, Fernando Mora
Ramos | Encenação: Fernando Mora Ramos |
Cenografia, Figurinos: José Carlos Faria |
Música: Carlos Alberto Augusto | Desenho de
Luz: António Plácido | Interpretação: Carlos
Borges, Isabel Lopes, Victor Santos | Co-produção: Malaposta, Teatro da Rainha
Dir-se-ia que os textos de Luigi Piran-
iteatro | 27
iteatro
iteatro | 28
dello (O Homem da Flor na Boca – 1923)
e de Rocco D’Onghia (Um Contínuo
Movimento, um Estranho Equilíbrio –
2000) foram escritos para um dia se
encontrar, olhos nos olhos, num mesmo
contentor cénico. Nas imediações ou no
interior de uma estação ferroviária,
dois sonâmbulos que pensam em voz
alta, o Homem da Flor e um Velho
Senhor, agarram-se à vida através da
imaginação, em melancólica revolta
contra a sua própria humanidade.
adulto | Entrada: 1.ª Plateia Central – 30,00€;
1.ª Plateia Lateral – 25,00€; 2.ª Plateia Central
– 20,00€; 2.ª Plateia Lateral – 15,00€
Ruca volta a Portugal com um novo
espectáculo que promete encantar
todas as crianças! Nesta nova aventura, Ruca parte para o campo com a sua
família e amigos, deparando-se com
várias surpresas… Uma história encantadora, aliada a uma grande produção, na qual não vai faltar muita música, diversão e inúmeros efeitos especiais.
03 ABR VALONGO
O CASAMENTO DE
ANGÉLICA – Associação
Social e Cultural de Sobrado
– Mostra de Teatro Amador
do Concelho de Valongo
CENTRO CULTURAL DE SOBRADO |
21:45h
Texto original: Susana Vieira | Adaptação,
Encenação: Sandra Vieira | Cenografia, Figurinos: O Grupo | Maiores 6 anos
Num registo muito próximo da telenovela, O Casamento de Angélica é uma
comédia hilariante, onde nada é aquilo que parece, nem ninguém é aquilo
que mostra ser…
04 ABR ESPINHO
O OUVIDO – Teatro Popular
de Espinho – Tucátulá_um festival
21:30h
A partir de textos da actualidade | Encenação: António Paiva
A esperteza, inteligência, delicadeza,
sujidade, má-criação, intencionalidade,
malandrice, angústia, inquietação, indignação, astúcia, malícia, clarividência
e tudo mais do que é dito não está só
no emissor, mas também no ouvido e
nos desígnios de quem escuta.
04 E 05 ABR S. M. DA FEIRA
RUCA E A AVENTURA
NO CAMPO
EUROPARQUE – Grande Auditório |
Sábado, 11:00h e 15:00h; domingo,
15:00h
Crianças até aos 2 anos (inclusive) não
pagam, desde que fiquem ao colo de um
VIAJAR! PERDER PAÍSES!
– de Fernando Pessoa
CASA DO INFANTE – ARQUIVO
HISTÓRICO MUNICIPAL DO PORTO |
Quinta-feira a sábado, 15:00h;
domingo, 10:00h
Direcção: António Capelo | Interpretação:
Romi Soares | Violoncelo: Sónia Amorim |
Desenho/Operação de Luz: José Nuno
Lima | Espaço Cénico: Cristóvão Neto
Depois de um ano de celebrações
sobre o nascimento de Fernando
Pessoa, António Capelo regressa ao
universo do poeta, explorando algumas das passagens mais significativas da sua obra. Espectáculo destinado a um público escolar, que celebra,
pela voz de Romi Soares e um violoncelo, a glória desse viajante prodigioso, cuja errância pessoal e poética
evoca “aquele outrora” da infância
perdida, “como se cada pedra fosse
todo um universo”.
15 ABR A 30 JUN PORTO
PORTO EM DIRECTO
– de Benjamim Veludo e
Ricardo Alves
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça-feira a sábado, 21:45h; domingo,
16:00h
Direcção: Cláudio Hochman | Direcção Musical: Carlos Azevedo | Figurinos: Catarina
Marques | Elenco: Adriana Faria, Alexandra
Calado, Cristina Cardoso, Joana Duarte
Silva, Jorge Loureiro, Nuno Preto e Rui Pena
| Produção: Seiva Trupe
Peça de café-teatro. O trabalho, a história, as artes, as letras e a ciência;
estórias do passado e do tempo que
passa.
17 A 19 ABR VALONGO
INVASÃO – de Júnior
Sampaio – Mostra
de Teatro Amador
do Concelho de Valongo
– Encerramento
FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE |
Sexta-feira e sábado, 21:45h;
domingo, 17:00h
Criação, Dramaturgia, Encenação, Espaço
Cénico: Júnior Sampaio | Assistente de Encenação: Amélia Carrapito | Interpretação:
Júnior Sampaio | Cenografia: Vítor Sotto
Mayor | Adereços, Figurinos: Júlio Waterland | Desenho de Luz: Hélder Simões |
Produção: EntreTanto Teatro | Maiores 12
anos
Vestir-se de Napoleão, D. João VI, D.
Maria I, D. Carlota, Sr. Amável Tripeiro,
Piolho de Cabeça Real e outros é o
sonho de um professor lunático para a
sua última aula de História. Revolucionários franceses tomam a Bastilha...
Napoleão coroa-se Imperador da França... Invade Portugal... A corte portuguesa “foge” para o Brasil... A Ponte
das Barcas não suporta o peso do
pânico... Guerras, jogos políticos...
Intrigas passadas vividas no presente
na imaginação de um professor apaixonado pela sua profissão
17 A 24 ABR PORTO
BAAL – de Bertolt Brecht
– Leitura Encenada
TEATRO NACIONAL S. JOÃO | 15:00h
Direcção: Nuno M Cardoso | Interpretação:
Emília Silvestre, Fernando Moreira, Joana
Manuel, João Castro, Jorge Mota, José
Eduardo Silva, Luís Araújo, Marta Freitas,
Paulo Freixinho, Pedro Almendra, Pedro
Frias, Pedro Jorge Ribeiro, Sara Carinhas
Crítica virulenta à visão romântica do
artista inspirado, Baal confronta-nos
com um poeta que vive da afinidade
com o reino animal. Uma força da
natureza para quem a poesia é uma
actividade tão vital como comer,
beber ou amar. “Baal come, Baal
dança, Baal transfigura-se!” Complemento programático à apresentação
de Tambores na Noite no TNSJ, a leitura encenada de Baal, a primeira
peça de Bertolt Brecht, conta com o
envolvimento do mesmo elenco de
intérpretes e a direcção de Nuno M
Cardoso.
18 E 19 ABR PORTO
HIPÓLITO – Monólogo
Masculino Sobre a Perplexidade
– de Mickael de Oliveira
– Colectivo 84
este escritor, que subirá ao palco para
encantar os espectadores com os
jogos de linguagem.
22 ABR A 21 MAI ESPINHO
ELA – Teatro para Escolas
25 ABR S. J. DA MADEIRA
Dias 22 e 23.04, 10:30h e 14:00h;
dias 20 e 21.05, 10:30h e 14:00h
OBVIAMENTE, DEMITO-O! – A Barraca
Espectáculo inspirado nos textos “O Silêncio” (in Contos da Terra e do Mar) e “Retrato
de Mónica” (in Contos Exemplares), de
Sophia de Mello Breyner Andresen | Encenação: Teatro Aramá | Co-Produção: Teatro
Aramá, Gestão dos Direitos dos Artistas/
/GDA | Marcação prévia
Direcção, Espaço Cénico: John Romão |
Interpretação: John Romão e Martim Barbeiro | Desenho de Luz: José Álvaro Correia
| Desenho de Som: Francisco Pessanha,
Jorge Pina | Colaboração Coreográfica: Victor Hugo Pontes | Colaboração Cenográfica:
Rita Álvares Pereira | Assistente de Direcção: Alexandra Sargento
Este espectáculo parte da ideia de
abordar aspectos que reflectem a
condição da mulher que viveu (vive)
um papel em que a ordem e a perfeição são ingredientes máximos da sua
existência pessoal, familiar, social...
Qualquer deslize seria (é) fatal!
Fala-se de um Hipólito castigado
durante a infância, mas nem por isso
trágico, abordando, em tom cómico e
de humor negro, problemas graves.
Entre testemunhos da brutalidade de
que foi vítima, do amor infantil para
com a sua madrasta e da confissão de
um filho de pai ausente, o falso monólogo é uma homenagem ou uma recordação aos casos de pedofilia e de
incestos, alimentando-se de um trabalho de patchwork de alguns depoimentos verídicos de vítimas.
O SENHOR VALÉRY
– de Gonçalo M. Tavares
TEATRO DA VILARINHA | Terça a
sexta-feira, 11:00h e 15:00h (Grupos
– marcação prévia); sábado, 16:00h
e 21:45h; domingo, 16:00h (público
em geral, só até 17 de Maio)
Encenação: João Luiz | Cenografia: João Calvário, Rui Azevedo | Figurinos: Susanne
Rösler | Desenho de Luz: Rui Damas |
Música: Pedro Junqueira Maia | Produção:
Teatro Pé de Vento
O Senhor Valéry apresenta-nos uma
personagem que é como uma mosca
que se agita e rodopia no universo de
um olhar inquebrantável; e tão
depressa visto, como não visto, mas
jamais fora da vista. Eis uma das muitas figuras “absurdas” criadas por
sentar soluções alternativas. No dia
24 de Abril, terá lugar a tertúlia “A
Opressão é Agora?”, dia 22 de Maio,
“Miguel+Rita” e a 26 de Junho estreia
o novo espectáculo do NTO.
24 ABR MATOSINHOS
SELVAGERIAS URBANAS
– de Larissa Câmara – Salve a
Língua de Camões
MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO/
/CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS |
21:30h
Direcção da Leitura: William Gavião | Fotografia: Mónica Delicatto | Produção: Teatro
Reactor
A peça que encerra o 3.º Festival de
Teatro tem como mote a frase mais
importante do século XX Português.
Criou o cataclismo que anunciou o fim
do fascismo à Salazar. E ainda: rebuscando a minha memória, julgo que
também foi esta a frase mais teatral
dita em Portugal nos últimos 50 anos.
O General Delgado tinha conseguido
articular o poder de síntese – a dramaturgia, o momento e local de actuar –,
a encenação, e tinha compreendido o
que iria agradar ao seu público – o
povo português.
02 MAI S. J. DA MADEIRA
OLI & MARY – A
INAUGURAÇÃO
– Companhia do Chapitô
Maiores 4 anos
Dramaturgias de países lusófonos apresentadas no novo espaço Irene Vilar,
antigas cavalariças do Museu da
Quinta de Santiago. Leituras encenadas, nas quais o teatro se quer vivo e
interactivo. Ligação via web com a
autora do texto. Larissa Câmara é cronista do site Drama Diário.com. Destaca-se na participação em curtas-metragens e na autoria e interpretação
de stand-up comedy.
A lista de convidados está cheia, a
passadeira vermelha lançada! Oli &
Mary a cozinhar, um pezinho de dança
não poderia faltar... Comes e bebes
recheados de magia, virtuosismos,
fogo e malabarismos, fazem desta
inauguração uma hilariante comédia!
A fita foi cortada e a festa celebrada!
(Mas o fracasso está no ar...) A Inauguração é um espectáculo com uma
linguagem clownesca, passando por
várias técnicas circenses.
04 A 13 MAI PORTO
CICLO TF 09
HISTÓRIA DE UMA
GAIVOTA E DO GATO
QUE A ENSINOU A VOAR
ESMAE – Café-Concerto | 21:30h
Organização: Núcleo de Teatro do Oprimido/NTO
O Núcleo de Teatro do Oprimido apresenta-se à cidade do Porto através de
um Ciclo de Teatro/Fórum, no qual o
público é convidado a participar e apre-
– de Luis Sepúlveda
GARRETT – Auditório | Público em
geral: sexta-feira, 21:30h; sábado,
16:00h e 21:30h; domingo, 16:00h;
iteatro | 29
iteatro
iteatro | 30
Escolas (marcação prévia): dias úteis,
10:00h e 14:30.
Dramaturgia, Encenação: Pedro Carvalho,
Valdemar Santos | Interpretação, Manipulação: Flávio Hamilton, Pedro Carvalho, Teresa
Alpendurada, Valdemar Santos | Concepção
Plástica: Sandra Neves | Música Original:
Carlos Adolfo | Desenho de Luz: Leuman
Ordep | Produção: Teatro Art’Imagem |
Maiores 4 anos | Informações: 22 2084014
/ 96 0208819
Uma gaivota, vítima da poluição de
uma maré negra, confia o seu ovo a
um gato chamado Zorbas, pedindo-lhe para cumprir três promessas: não
comer o ovo; cuidar dele até nascer a
gaivota; e, por fim, ensiná-la a voar.
Zorbas pede ajuda a três amigos para
tentar levar a cabo a estranha missão:
depois de passarem por muitos perigos para cumprirem as duas primeiras
promessas, eles têm que recorrer a
alguém especial para os ajudar a ensiná-la a voar. Mas, para isso, têm que
quebrar o tabu dos gatos...
07 MAI GONDOMAR
O GATO PRETO E A
GAIVOTA COR DE PRATA
– [FETAV 2009]
ESCOLA DRAMÁTICA E MUSICAL
VALBOENSE | 15:00h
Organização/Produção: Teatro e Marionetas de Mandrágora | Email: mandragora@
marionetas mandragora.com
Num belo dia de sol, uma formosa gaivota apanhada por uma maré negra
deixa ao cuidado do Gato Zorba o ovo
que acabara de pôr. Zorba, que é um
gato de palavra, cumprirá as três promessas que faz à gaivota: não só não
comerá o ovo, como criará a pequena
gaivota e a ensinará a voar. Mas Zorba
é um gato … e os gatos não sabem voar!
cientista louco, um verdadeiro artista
que oferece uma experiência de total
felicidade, para ser recordada por toda
uma vida. Após ter esgotado os seus
espectáculos na Broadway, o New York
Times elogiou o seu trabalho como
“absolutamente habilidoso”.
08 A 24 MAI MATOSINHOS
WONDERLAND
– Teatro Municipal
A partir de Alice no País das Maravilhas e
Alice do Outro Lado do Espelho, de Lewis
Carroll | Co-produção: Teatro de Marionetas
do Porto, Cine-Teatro Constantino Nery |
Maiores 12 anos
Doze anos depois, o TMP volta a abordar o universo fantástico e povoado
de nonsense do diácono anglicano,
fotógrafo e celebrado professor de
matemática de Oxford, Charles Dogson, mais conhecido por Lewis Carroll.
Desta vez, o espectáculo destina-se a
um público adulto e os personagens
das histórias de Alice libertam-se do
jogo da linguagem e emergem na sua
dimensão onírica. Personagens que
são como cartas que Lewis Carroll
joga, inconscientemente, no seu jogo
de amor com Alice.
09 A 31 MAI PORTO
KVETCH – QUEIXAS
– Uma Comédia Americana
sobre a Ansiedade
– de Steven Berkoff
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça-feira a sábado, 21:45h; domingo,
16:00h
– Um dos maiores comediantes
do mundo – Ciclo Primavera
Direcção: Alvaro Lavín | Cenografia/Figurinos: Carlos Alonso | Desenho Luz: Octávio
Mas | Desenho Som: José Prata | Música:
Anxo Graña | Elenco (Português): António
Reis, Clara Nogueira, Jorge Vasques, Paulo
Calatré; Elenco (Galego): Celso Parada, Dorotea Bárcena, Miguel Pernas, Mónica Camaño,
Raimundo Villalustre | Co-Produção: Seiva
Trupe, Teatro do Morcego (Galiza), Centro
Dramático Galego
Internacionalmente aclamado pelos
seus solos, que enchem teatros em
todo o mundo (EUA, Austrália e Europa), é apelidado de “lunático certificado
e mestre do impossível”. Kubinek é um
mágico, um acrobata, um clown, um
Todos nós vivemos sob a sombra de
vários medos: da bomba – da doença –
do desemprego – da impotência – das
multas de estacionamento – dos brancos – dos negros – de perder cabelo –
de engordar – do medo do medo, do
medo da ansiedade, enfim, e de tan-
TOMAS KUBINEK
tos outros medos; por isso, esta peça
é dedicada ao medo.
12 A 23 MAI PORTO
OLEANNA
– de David Mamet
PASSOS MANUEL | Terça-feira a
sábado, 21:30h
Tradução: Vera San Payo de Lemos, João
Lourenço | Encenação: Carlos Pimenta |
Cenografia: João Mendes Ribeiro | Figurinos: Bernardo Monteiro | Desenho de Luz:
José Álvaro Correia | Música: Ricardo Pinto |
Voz, Elocução: Emília Silvestre | Assistência
de Encenação: Vânia Mendes | Interpretação: Isabel Queirós, Jorge Pinto | Produção:
Ensemble – Sociedade de Actores
Oleanna, do premiado David Mamet,
tem sido levada à cena em diversos
países e suscitado forte polémica em
torno do seu assunto. Um professor
universitário recebe no seu gabinete
uma aluna para apreciação de um trabalho escrito. O diálogo inicial transforma-se num violento confronto de
ideias sobre as finalidades da educação e o ensino, o lugar do indivíduo na
sociedade, as relações entre os sexos
e os limites da liberdade – um confronto que envolve o espectador e o incita a tomar posição.
09 MAI E 12 JUN S. M. DA FEIRA
E SE ROMEU E
JULIETA...
Órfeão DA FEIRA | 21:30h
256 363430 | Fax: 256 374617 | Email:
[email protected]
13 A 16 MAI GONDOMAR
O GATO PRETO
E A GAIVOTA COR
DE PRATA
GONDOMAR | Quarta a sexta-feira,
10:30h e 14:30h (marcações para
escolas); sábado, 16:00h
Organização: Teatro e Marionetas de Mandrágora/Câmara Municipal de Gondomar –
Pelouro da Cultura | Informações: 91 451
4756 / 96 3394153; email: mandragora@
marionetasmandragora.com
Esta é a história, é o jogo, é o problema que uma criança, igual a todas as
outras, vai tentar resolver. Conta a
história de um menino que está
fechado no seu quarto, pois chove lá
fora e ele não pode brincar. Esta criança vai descobrindo os segredos maravilhosos que o seu quarto pode revelar, criando um mundo de fantasia,
onde os seus brinquedos passam a
ser personagens de uma história por
ele imaginada.
o seu tempo mais pertinentemente do
que este. Os Europeus mais não é do
que um conto cruel e descomprometido
sobre a descoberta do amor num
mundo espartilhado pela barbárie da
guerra, sob um fundo histórico: Viena
de Áustria, 1683, recentemente devastada pelos turcos. Mas Viena pode lá
não estar: interessa apenas a terra
devastada, o estado decadente, uma
cultura questionada.
14 A 24 MAI PORTO
A FALECIDA VAPT-VUPT
– de Nelson Rodrigues
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a sábado, 22:00h; domingo,
16:00h
Encenação: Antunes Filho | Interpretação:
Adriano Bolshi, Andrell Lopes, Angélica
Colombo, Bruna Anauate, Eloisa Costa,
Erick Gallani, Fred Mesquita, Geraldo Mário,
João Paulo, Lee Thalor, Marco Biglia, Marcos
de Andrade, Michelle Boesche, Tatiana
Lenna, Ygor Fiori | Produção: Centro de Pesquisa Teatral, Grupo de Teatro Macunaíma
(Brasil)
Raul Cortez, Paulo Autran e Eva Wilma
são alguns dos nomes que cresceram
sob a sua direcção. Exímio formador
de actores, responsável por um dos
projectos teatrais mais estimulantes
do Brasil – o Centro de Pesquisa Teatral –, participou também no movimento que revolucionou o teatro brasileiro. Tudo isto cabe no nome de
Antunes Filho, de quem nos chega A
Falecida Vapt-Vupt, espectáculo que
revisita a primeira “tragédia carioca”
de Nelson Rodrigues para propor um
ensaio sobre a vida contemporânea.
15 A 31 MAI PORTO
18 A 31 MAI MAIA
A HISTÓRIA DA ILHA
DO TESOURO
DE STEVENSON
QUINTA DA CAVERNEIRA | Público em
geral: Quinta e sexta-feira, 21:30h;
sábado, 16:00h e 21:30h; domingo,
16:00h. Escolas (marcação prévia):
Dias úteis, 10:00h e 14:30h
A partir da obra de R.L. Stevenson | Adaptação: Jorge Louraço | Encenação: José Leitão |
Música Original: Carlos Adolfo | Figurinos:
Fátima Maio | Desenho de Luz: Leuman
Ordep | Interpretação: Teresa Alpendurada,
Flávio Hamilton | Produção: Teatro Art’Imagem | Maiores 6 anos | Informações: 22 208
4014 / 96 0208819
“O Prêt-à-Porter talvez tenha um princípio, talvez tenha um meio, mas não
tem um fim.” Assim descreve Antunes
Filho o laboratório de dramaturgia e
interpretação que desenvolve há mais
de dez anos no Centro de Pesquisa
Teatral do SESC. Paralelamente à
apresentação de A Falecida Vapt-Vupt no TNSJ, Prêt-à-Porter (Colectânea 2) visa fornecer ao público português uma amostragem desse trabalho, simultaneamente precário e precioso: micro-peças criadas, escritas e
encenadas pelos próprios actores.
IMAGINARIUS – 9.º Festival
Internacional de Teatro de Rua
CENTRO HISTÓRICO
Organização: Câmara Municipal de Santa
Maria da Feira / Feira Viva, Cultura e Desporto, EEM / Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua
“Vinte anos depois, o pirata da perna
de pau Long Silver John encontra no
Porto o agora capitão Jim. É dia de
cheia na Ribeira e na cidade ainda se
ouvem os ecos da revolta dos taberneiros. Os dois revivem as suas aventuras na Ilha do Tesouro, onde ainda
ficou muito ouro escondido...”
É um evento de qualidade ímpar na
área das artes do espectáculo, sendo
a principal referência do teatro de rua
em Portugal. Este festival procura
impulsionar este género, através da
mostra de espectáculos e projectos
de incontornável qualidade internacional. Companhias consagradas como
La Fura dels Baus, Titanick Theatre,
Royal de Luxe e Xarxa Teatre já passaram por este festival. Em simultâneo, o Imaginarius promove residências artísticas e exposições complementares.
19 A 23 MAI PORTO
PRÊT-À-PORTER
TRAIÇÕES – de Harold Pinter
(Colectânea 2)
OS EUROPEUS
AUDITÓRIO ACE/TEATRO DO BOLHÃO
| Quarta a sábado, 21:00h; domingo,
16:00h
TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo,
16:00h
Tradução: Berta Correia Ribeiro | Encenação: João Paulo Costa | Interpretação: António Júlio, Alexandra Gabriel, Pedro Damião,
Carlos Peixoto
– de Howard Barker
Encenação: Rogério de Carvalho | Cenografia: Cláudia Armanda | Figurinos: Bernardo
Monteiro | Desenho de Luz: Jorge Ribeiro |
Sonoplastia: Luís Aly | Interpretação: Carla
Miranda, Cláudia Chéu, Laura Barbeiro, Maria
do Céu Ribeiro, Maria Ladeira, Miguel Eloy,
Nuno Geraldo, Paula Garcia, Wagner Borges |
Co-Produção: As Boas Raparigas…, TNSJ
Regressar a Barker é um privilégio mas
também uma questão de oportunidade. Nenhuma peça de Barker encontra
29 MAI MATOSINHOS
Prêt-à-Porter © direitos reservados
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | 18:30h
Textos de Emerson Danesi, Kaio Pezzutti,
Marília Simões, Susan Damasceno | Coordenação: Antunes Filho | Co-Produção: Centro
de Pesquisa Teatral/CPT, Grupo de Teatro
Macunaíma (São Paulo, Brasil)
SOLO DE VIOLONCELO
– de Avelino Alves – Salve
a Língua de Camões
21:30h
iteatro | 31
iteatro
iteatro | 32
Direcção da Leitura: William Gavião | Fotografia: Mónica Delicatto | Produção: Teatro
Reactor
Dramaturgias de países lusófonos
apresentadas no novo espaço Irene
Vilar, antigas cavalariças do Museu da
Quinta de Santiago. Leituras encenadas, nas quais o teatro se quer vivo e
interactivo. Ligação via web com o
autor do texto. Avelino Alves é jornalista e dramaturgo paulista. Sumário
nas suas palavras, diz-nos que esta
peça é sobre “um ilustre, lustrado ou
listrado que o que tem de certo é
estar morto, pobre do finado”.
06 E 07 JUN PORTO
ALUGO-ME PARA
SONHAR
13 JUN PORTO
JIMMY JOYCED!
17 A 21 JUN PORTO
TEATRO CARLOS ALBERTO | 21:30h
Autoria, Interpretação: Donal O’Kelly |
Encenação: Sorcha Fox | Co-Organização:
Embaixada da Irlanda em Portugal, TNSJ
Escrito e interpretado por Donal
O’Kelly – figura de destaque da cena
teatral irlandesa da actualidade –,
Jimmy Joyced! transporta-nos para o
ano de 1904. Através do magnético J.
J. Staines, um vendedor de bricabraque numa feira de Dublin, é-nos vividamente revelado um ano decisivo da
vida do jovem James Joyce, incluindo o
mítico 16 de Junho, o dia da acção do
seu Ulisses. Um one man show inteligente e comunicativo, que estilhaça
a perene dicotomia arte/entretenimento.
BALLETEATRO
Direcção, Coreografia: Isabel Barros | Espaço
Cénico: Isabel Barros, Helena Medeiros |
Figurinos, Adereços: Helena Medeiros |
Música Original, Interpretação: Jonathan Saldanha | Desenho de Luz: Nuno Meira | Interpretação: Elisabete Magalhães (bailarina),
Luísa Brandão (cantora) | Produção: Balleteatro Companhia
Há um espaço branco que não tem
princípio nem fim. Como uma casa
vazia que espera ser alugada, como
uma casa que transporta memórias
atiradas para o ar, ou simplesmente
misturadas com a brancura das paredes. Como uma casa que espera ser
habitada e deseja ser um lugar de
sonho. É nesse espaço que surgem
criaturas que habitam lugares entre a
terra e o ar. É nesse espaço que o
sonho acontece e, por momentos, as
pessoas voam e entoam sons de pássaros, numa procura imensa de descolar em direcção ao ar.
de dentro saiu um serzinho. Fora da
protecção da sua bola, esse serzinho
tem de aprender a mexer-se, mover-se e a interagir com o mundo. Um
espectáculo de teatro-dança para a
muito pequena infância, sobre o nascimento e desenvolvimento dos bebés.
13 JUN S. J. DA MADEIRA
CASULO
PAÇOS DA CULTURA | 10:30h e
11:30h
Público-alvo: bebés dos 9 meses aos 3
anos
Era uma vez uma bola. Era aconchegante e fofa, e lá dentro aconteciam
coisas engraçadas e mágicas. Um dia a
bola desfez-se e transformou-se. Lá
PROJECTO DIRIGIDO
POR LUÍS MESTRE
COM OS ALUNOS
DO 2.º ANO DE TEATRO
DO BALLETEATRO
ESCOLA PROFISSIONAL
BALLETEATRO | 21:30h
Direcção: Luís Mestre | Interpretação: Alice
Silva, Ana Isabel Rosa, Carlos Campos,
Joana Cruz, José Joaquim Silva, José Manuel
Leite, Márcio Ferreira, Marcos Bastos, Marlene Costa, Nelson Luís, Patrícia Teixeira,
Paulo Freitas, Rafael Silva, Roberto Mendes, Simão Moreira, Vânia Leite | Produção:
Balleteatro
26 JUN MATOSINHOS
SALON – de Mário Lúcio
de Sousa – Salve a Língua
de Camões
21:30h
Dramaturgias de países lusófonos apresentadas no novo espaço Irene Vilar, antigas cavalariças do Museu da Quinta de
Santiago | Leituras encenadas, nas quais
o teatro se quer vivo e interactivo |
Ligação via web com o autor do texto |
Direcção da Leitura: William Gavião |
Fotografia: Mónica Delicatto | Produção:
Teatro Reactor
Mário Lúcio de Sousa, reconhecido
como o Embaixador Cultural de Cabo
Verde, é poeta, dramaturgo, pintor e
músico. Salon é uma dramaturgia cujo
espaço é um salão de cabeleireiro,
com duas divisórias: uma, onde simultaneamente funciona a cozinha, e
onde está um bode, o bode Tulipa, ao
lado de um secador. Noutra, aparentemente um quarto de dormir, estão os
serviços de cabeleireiro. Ao lado de
um secador está o bidon... e tudo
pode acontecer neste salão... ou
melhor, salon.
Cláudia Melo © Pintura
iexposições | 34
30 MAI PORTO
INAUGURAÇÕES QUARTEIRÃO MIGUEL
BOMBARDA
QUARTEIRÃO MIGUEL BOMBARDA | 16:00h
Ao longo dos últimos anos, esta iniciativa tem vindo a ter uma grande
receptividade quer por parte dos portuenses, quer por parte de visitantes nacionais e estrangeiros. Para além das novas exposições de arte
contemporânea que decorrem nas várias galerias, existe toda uma
série de actividades paralelas que acontecem simultaneamente, tais
como animações de rua e uma infinidade de intervenções artísticas. Os
vários espaços comerciais existentes neste local são outro dos atractivos desta iniciativa.
01 A 03 ABR PORTO
SUSANA RIBEIRO
– Ten – pintura e fotografia
GALERIA ÁTOMO
Susana Ribeiro, que este ano faz uma
década de carreira como artista plástica, reúne uma mostra de obras nas
áreas da pintura, fotografia e instalação. A temática envolvente é baseada
nos ícones de interpretação pessoal,
dos anos 60 e 70. Toda esta ideologia
de imagens representativas das décadas associadas à decoração, moda e
cinema, é expressa nos seus trabalhos.
01 A 03 ABR S. M. DA FEIRA
FERNANDA VALENTE
– Pigmentos e Fragmentos
– pintura
ções, não se guiando por temas mas
sim pelo que a inspiração e a emoção
lhe permitem pintar no momento.
Prova disso são os diversos trabalhos
abstractos e figurativos que apresentará em Pigmentos e Fragmentos.
Tecnicamente serve-se do poder da
cor, dotando os seus trabalhos de
tons fortes e vibrantes.
01 A 04 ABR PORTO
NATUREZA EM RISCO
– Fauna e flora ameaçada
de Portugal
GARRETT
Promotores: Quercus | Autor: Nuno Farinha
| Organização: Biblioteca Municipal Almeida
Garrett | Entrada livre
Exposição de ilustração científica de
Nuno Farinha, promovida pela Quercus,
que representa uma viagem iconográfica pelo preocupante e cada vez mais
urgente tema das espécies ameaçadas, com particular destaque para
aquelas que em Portugal, por causas
diversas, se encontram hoje em diferentes categorias de risco.
LITA MORA – pintura
POR AMOR À ARTE – Galeria
“Assim, ao longo dos tempos, a humanidade inventou animais fabulosos,
seres híbridos, alguns dos quais surgiram do inconsciente, outros serviram para explicar o inexplicável. Com
isto criou-se um jogo de símbolos que
permitiu o conhecimento das coisas
visíveis e invisíveis” – Lita Mora
ANTÓNIO SILVA – pintura
CASA DA CULTURA – Casa Barbot |
Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h; sábado, 15:00h-19:00h
Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo / Gaianima E.M. | Evento Passaporte Cultural
01 A 04 ABR PORTO
VÍCIO DAS LETRAS | Segunda-feira a
sábado, 10:00h-19:30h
01 A 04 ABR PORTO
Organização: Vício das Letras – Livraria e
Actividades Culturais, Lda.
CARLA CRUZ
Fernanda Valente considera o acto de
pintar uma forma de extravasar emo-
01 A 04 ABR PORTO
GALERIA PLUMBA – Arte
Contemporânea
LUÍS ZULUAGA – O mundo
é um palco e nós somos
os actores – pintura
ARTES SOLAR SANTO ANTÓNIO
«“O mundo é um palco e nós somos os
actores”. É a pensar nesta frase que
desenvolvo o tema desta exposição: o
teatro. Entre o palco e a vida urbana
existe uma ponte invisível que percorro, com a intenção de “roubar-lhe” um
momento efémero e torná-lo visível
através da tela. Tal como acontece
com todas as grandes obras de teatro,
a fonte de inspiração é a vida, a mesma
em que me apoio. Em conclusão, vou
mostrar-vos uma mentira para contar
uma verdade» – Luís Zuluaga.
01 A 05 ABR ESPINHO
TUCÁTULÁ – fotografia
– [Tucátulá_um festival]
entre a arte e a vida, seguido de perto
por uma nova vontade de democratização da arte, do pensamento e da
cultura. Rápido loiraça... Mata! Mata!
Mata!, de João Fonte Santa, é construída a partir de uma recolha de representações femininas retiradas da cultura popular dos últimos 150 anos.
Nuno Ramalho e Renato Ferrão têm a
seu cargo o Project Room.
01 A 11 ABR VILA DO CONDE
EURICO/CRUZ SANTOS
– Vila do Conde, Cidade
de Encantos – pintura
01 A 09 ABR PORTO
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a
domingo, 15:00h-23:00h
Eurico/Cruz Santos mostra-nos a arte
da cor que a cidade de Vila do Conde
tem, bem como o seu desenvolvimento. Pinceladas fortes e vigorosas,
sem querer desvirtuar a realidade que
a pintura requer. O artista impõe-se,
sem hesitar, nos desenhos, nas cores
e pinceladas.
SÓNIA BORGES – pintura
01 A 13 ABR GONDOMAR
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Nesta 10.ª edição do festival Tucátulá, está patente ao público uma
exposição de fotografias de vários
espectáculos realizados no âmbito de
edições anteriores do festival.
OLGA SANTOS GALERIA
01 A 11 ABR PORTO
CLÁUDIA MELO – pintura
GALERIA DE ARTE TRINDADE
ALEXANDRA CUNHA
– Afectividades – pintura
SALA DE EXPOSIÇÕES DA ARGO |
Segunda-feira a sábado, 15:00h-18:00h
Organização: ARGO – Associação Artística
de Gondomar
01 A 11 ABR PORTO
BEATRIZ ALBUQUERQUE | JOÃO FONTE SALA
| NUNO RAMALHO +
RENATO FERRÃO
REFLEXUS ARTE CONTEMPORÂNEA
Com o projecto Trabalho de Graça,
Beatriz Albuquerque perpetua uma
das linhas de força da arte do pós-guerra – o desejo de aproximação
JÚLIO RESENDE – Pinturas
Recentes – Galeria do Acervo
LUGAR DO DESENHO – FUNDAÇÃO
JÚLIO RESENDE | Terça a sexta-feira,
14:30h-18:30h; sábado e domingo,
14:30h-17:30h
Entrada: Normal – 1€; Estudante – 0,50€;
+ 65 Anos – 0,50€; Crianças [- 12 anos]
– grátis; Visitas Organizadas – grátis
Em obediência criteriosa de salvaguardar um acervo que venha a constituir um todo coerente, entendemos
divulgar a fase mais recente de
Resende, na qual será possível admitir sondagens de novas pesquisas não
só temáticas mas, sobretudo, espaciais e estruturais. Como é norma do
autor, alguns depoimentos não pretendem mais que sugerir um apoio à
reflexão do visitante.
01 A 14 ABR VALE DE CAMBRA
ILUSTRAÇÃO
NO FEMININO
BIBLIOTECA MUNICIPAL | Segunda a
sexta-feira, 10:00h-18:00h; sábado,
10:00h-13:00h
Esta exposição, com cerca de 100
obras, representa a interpretação, por
mais de 30 artistas portuguesas de
várias gerações de ilustradoras, de um
mesmo texto literário, o conto russo A
minha mãe é a mulher mais bela do
mundo. Cada ilustradora foi convidada
a criar três pranchas quadradas que
representassem a sua leitura deste
conto tradicional oriental e a exprimir
a sua relação com a feminilidade nele
contida.
01 A 17 ABR PORTO
ANA SOFIA GONÇALVES
01 A 17 ABR SANTO TIRSO
HILÁRIO SINEIRO
– 25 Anos de Pintura
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO
TIRSO
Hilário Sineiro transforma as manchas de cor em objectos organizados
em harmonia, que permitem ao olhar
aperceber-se, interpretar e acabar,
individualmente, a obra que o pintor
esboçou e deixou, com intenção, ao
espectador a tarefa de acabar.
MOINHOS DE MARÉ DO
OCIDENTE EUROPEU
CENTRO DE MONITORIZAÇÃO
E INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL
DE VILA DO CONDE/CMIA
Projecto coordenado pelo Ecomuseu Municipal do Seixal | Apoios: Programa Cultura
2000, Comissão Europeia, Câmara Municipal de Vila do Conde
Os moinhos começaram por ser o
ganha-pão de muitas populações em
Portugal. Posteriormente, a esmagadora maioria caiu no abandono. No
entanto, deixaram no nosso imaginário
sinais significativos que têm ainda
consequências na vida actual, embora
frequentemente se estejam a esbater.
Assim, a redescoberta dos valores (histórico, cultural e socioeconómico) que
estão corporizados nos moinhos é
absolutamente necessária para preservar e explorar o património local.
iexposições | 35
iexposições
iexposições | 36
01 A 19 ABR O. DE AZEMÉIS
PARQUE TEMÁTICO
MOLINOLÓGICO
PARQUE TEMÁTICO MOLINOLÓGICO –
Travanca/UL
Visite a exposição “O Moinho e o Pão –
passado e presente”, que está patente
num edifício do Núcleo Museológico
do Moinho e do Pão, até 19 de Abril,
com a assinatura do artista oliveirense
Abílio Guimarães. Poderá visitar também a exposição permanente que
caracteriza este espaço, com a explicação e evolução do ofício da moagem.
01 A 19 ABR MATOSINHOS
ALBERTO CARNEIRO
– Escultura e Desenho
GALERIA MUNICIPAL
A mostra contará com esculturas dos
últimos 20 anos artísticos de Alberto
Carneiro, com algumas novidades,
nomeadamente uma escultura que
ainda não foi apresentada ao público
português.
ANIMAR 4
SOLAR – GALERIA DE ARTE
CINEMÁTICA
Coordenação do projecto: Dario Oliveira,
Miguel Dias, Nuno Rodrigues | Organização:
Curtas Metragens CRL
A edição 2009 deste projecto anual
dedicado ao cinema de animação, concebido para o público mais jovem,
prossegue até ao próximo dia 19, em
parceria com escolas dos diversos
graus de ensino. A Animar integra uma
exposição colectiva, sessões de cinema de animação e ateliers práticos.
01 A 26 ABR PORTO
DO RATO MICKEY
A ANDY WARHOL
Warhol), inspiradas na imagem, no
design e na forma do livro para crianças e da banda desenhada. Esta exposição inclui diversas publicações relacionadas com criação/manipulação de
originais e com livros para crianças
que dirigem a nossa atenção para a
arte contemporânea (Hergé – Tintin).
01 A 26 ABR VALONGO
ROGÉRIO ABREU
– Simples Desconhecidos
– escultura
Terça a quinta-feira, 10:00h-13:00h /
15:00h-19:00h; sexta-feira, 10:00h-13:00h / 15:00h-19:00h / 21:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h /
21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h
Rogério Abreu é um artista marcado
pela simplicidade e sensibilidade na
forma como vive o dia-a-dia e, ao
mesmo tempo, por uma profunda
capacidade de reflexão, características que transporta para as suas obras.
As suas esculturas transmitem uma
imagem quase poética na forma como
conjugam materiais tão distintos
como o granito, o aço, o ferro, a madeira, entre muitos outros, cujo resultado
final são figuras de formas harmoniosas e de uma beleza e simplicidade
estética inegáveis.
PAULO VILLAS BOAS
– pintura
MUSEU TEIXEIRA LOPES / Galerias
Diogo de Macedo | Segunda a sábado,
09:00h-12:00h / 14:00h-17:00h;
domingo e feriados, 10:00h-12:00h /
14:00h-17:00h
Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de V. N. de Gaia / Gaianima
E.M. | Evento Passaporte Cultural
01 A 30 ABR PORTO
CECÍLIA COSTA
DE SERRALVES – Biblioteca
Comissário: Guy Schraenen
Há várias décadas que inúmeros artistas recorrem à literatura infantil no
intuito de criarem obras novas (Andy
GALERIA PEDRO OLIVEIRA
01 A 30 ABR VALE DE CAMBRA
OS LIVROS TAMBÉM
TÊM UM DIA
– Abril, Mês do Livro
BIBLIOTECA MUNICIPAL | Segunda a
10:00h-13:00h
No mês do livro, a Biblioteca Municipal
de Vale de Cambra homenageia este
grande e indiscutível veículo de cultura: o livro. Nesse sentido, promove
uma exposição temática, patente na
Sala Infantil. Entrada livre.
A FESTA DO CORPO
DE DEUS E A TRADIÇÃO
DOS TAPETES DE FLORES – Mostra Fotográfica
Organização: Arquivo Municipal de Vila do
Conde
A Festa do Corpo de Deus é uma manifestação religiosa com fortes tradições
em Vila do Conde. Normalmente de
quatro em quatro anos, a população
une esforços e, numa demonstração
grandiosa de fé e bairrismo, que conta
com o apoio da Câmara Municipal,
constrói magníficos tapetes de flores
que ficam a ornar as ruas por onde
passa a procissão. São autênticas
obras de arte, que a exposição revela,
e que, desde há muito, suscitam a
admiração geral e atraem a Vila do
Conde largos milhares de pessoas.
01 ABR A 03 MAI VALONGO
PLANET CARAVAN:
Ângela Berlinde, César Taíbo
e Valter Hugo Mãe – Exposição
Colectiva – fotografia, desenho
e pintura
Terça a quinta-feira, 10:00h-13:00h /
15:00h-19:00h; sexta-feira, 10:00h-13:00h / 15:00h-19:00h / 21:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h /
21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h
Ângela Berlinde, César Taíbo e valter
hugo mãe apresentam pela primeira
vez no Fórum Cultural de Ermesinde
uma mostra colectiva, Planet Caravan,
na qual abordam os quadrantes da
irrealidade do sonho, numa linguagem
sobre o subtil e o imaginário. O projecto expositivo apresenta-se como uma
reflexão em torno das várias linguagens artísticas – fotografia, desenho e
pintura – e da forma como cada linguagem se revela particular no seu meio
através do seu discurso próprio e
como se inter-relacionam.
MÁSCARAS PORTUGUESAS – Colecção de André Gago
CENTRO REGIONAL DE ARTES
TRADICIONAIS | Segunda a sexta-feira,
10:00h-13:00h, 14:00h-18:00h
Exposição itinerante proposta ao CRAT
por André Gago, do Teatro Instável.
Aqui se podem apreciar máscaras originais, fotografias e fatos representativos das principais festas transmontanas, fruto da recolha efectuada desde
1986 por André Gago, numa perspectiva que se poderia inscrever na corrente da antropologia teatral.
BETHAN HUWS – Fountain
DE SERRALVES
na sua longa carreira de pintor, criou
uma obra altamente considerada e
bastante independente dos movimentos e das abordagens da época,
muito embora o seu trabalho tenha
sempre mantido contacto com os mais
significativos acontecimentos na pintura do pós-guerra, nomeadamente
no campo da abstracção. Obras de
pequeno formato e grande sensibilidade, praticamente desconhecidas
até dos conhecedores, pois nunca
foram expostas.
GUY TILLIM - Avenida
Patrice Lumumba
DE SERRALVES
Comissariado: Ulrich Loock | Produção: Fundação de Serralves (Porto), FOAM (Amsterdão)
São muitas as ruas da África Central
com o nome do político que se bateu
pela independência do Congo, Patrice
Lumumba, assassinado em 1961 com
o auxílio da CIA. A obra de Guy Tillim
consiste em cerca de 60 fotografias
de grande formato de edifícios da
arquitectura modernista de países
como o Congo, Angola, Moçambique,
Benim e Madagáscar, que as potências colonialistas ergueram pouco
antes da libertação desses países.
Comissariado: Ulrich Loock | Produção: Fundação de Serralves
A obra de Bethan Huws (nascida em
1961 em Bangor, País de Gales, Reino
Unido) está associada a movimentos
artísticos como o minimalismo e a arte
conceptual, abrindo ao mesmo tempo
um novo precedente artístico que lhe
pertence por inteiro. As obras da artista são fundamentalmente escultóricas: criam lugares físicos concebidos
como espaços de memória e reflexão.
ANTÓNIO COSSA
RAOUL DE KEYSER
EXPOSIÇÃO DE JORNAIS
ESCOLARES
MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA
Exposição co-organizada pelo Museu
Nacional da Imprensa e pelo jornal
Público, subordinada ao tema “Que
fazer com as novas tecnologias?”. Apresenta os jornais que participaram na
edição 2007/2008 do Concurso Nacional de Jornais Escolares, promovido pelo
projecto “Público na Escola”.
ESPERANDO O SUCESSO
– O Impasse Académico e o
Modernismo de Henrique
Pousão
MUSEU NACIONAL DE SOARES
DOS REIS
Divulgação da obra de Henrique Pousão, a propósito da celebração dos 150
anos do seu nascimento. Esta exposição toma como ponto de partida a pintura “Esperando o Sucesso” (Roma,
1882), que estudos recentes revelam
como uma peça-chave para o entendimento da modernidade na sua obra.
Recorrendo a obras de artistas de
várias épocas, serão focados temas
como “o artista na infância”, “o modelo
infantil” ou “o lugar do atelier”.
01 ABR A 30 JUN MAIA
– Um Porto Genuíno
ARQUEOLOGIA NA MAIA:
CASA DO INFANTE – ARQUIVO
HISTÓRICO MUNICIPAL DO PORTO
Ver, Tocar e Sentir a História
Organização: Divisão Municipal de Arquivo
Histórico | Entrada livre
A Casa do Infante promove a exposição
“Um Porto Genuíno”, de António Cossa.
Este autor apresenta o Porto, com os
seus particularismos e as suas gentes.
A forma de apresentação em mosaico
irregular confere-lhe, por si só, uma
forma diferente de ver a exposição,
fugindo a uma rotina, a um padrão.
– Aguarelas / Watercolours
MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA
DA TERRA DA MAIA
Visitas: terça a sexta-feira | Marcação prévia
Exposição permanente que visa
simultaneamente documentar a antiguidade da Terra da Maia e a respectiva ocupação humana, desde a Pré-História à Romanização.
DE SERRALVES
01 ABR A 31 MAI SANTO TIRSO
MOSTRAS DOCUMENTAIS
Comissariado: Ulrich Loock | Produção: Fundação de Serralves
SANTO TIRSO NA 2.ª
INVASÃO FRANCESA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR
JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO
Raoul De Keyser (nascido em 1930
em Deinze, Bélgica) é um artista que,
– Temática: Ler as emoções
Dias 07 a 25.04 – Ler as emoções: coragem
| Dias 05 a 23.05 – Ler as emoções: vergo-
iexposições | 37
iexposições
iexposições | 38
nha | Dias 02 a 20.06 – Ler as emoções:
preguiça
A par com o Ciclo de Cinema (adulto) a
Mostra Documental, que também versa
o tema “Ler as Emoções”, oferece a
consulta de um conjunto de diferentes documentos comuns na transversalidade à temática seleccionada.
O ROSTO DA MAIA
NA MÚSICA: Bandas de
Música, uma escola para a vida
DA TERRA DA MAIA
Exposição temporária que visa simultaneamente fomentar e consolidar o
gosto e os hábitos musicais e sensibilizar a comunidade em geral para a
importância das bandas de música
como veículos de projecção da Terra
da Maia e respectivos valores culturais, proporcionando também uma singela homenagem a todas as Bandas
de Música do Concelho da Maia.
MOSTRAS DOCUMENTAIS INFANTO-JUVENIS
tantes núcleos museológicos da Europa para o sector e realizar um percurso
pedagógico e estético de valor incalculável.
COLECÇÃO DE CÂMARAS
DO CPF – Núcleo Museológico
Permanente
CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA
Uma extensíssima colecção de câmaras e outro material fotográfico que
permite construir, no edifício da
Cadeia da Relação, um dos mais impor-
MINIATURAS
TIPOGRÁFICAS
– Exposição permanente
O PORTO NAS INVASÕES
FRANCESAS – Exposição
comemorativa do bicentenário
das Guerras Peninsulares
GALERIA DO PALÁCIO
Promotor: Câmara Municipal do Porto | Organização: Câmara Municipal do Porto, Universidade do Porto | Entrada livre
Exposição comemorativa do bicentenário das Guerras Peninsulares, organizada pela Câmara Municipal do Porto.
Reúne um importante acervo documental e museológico sobre o período
das invasões francesas. Vai estar aberta ao público até 10 de Setembro, após
a realização do Congresso Internacional sobre as Guerras Peninsulares,
organizado pela Universidade do Porto,
com o apoio da CMP.
DANIEL BUREN:
os seus livros, cartazes
e outras publicações
Dias 07 a 25.04 – Ler as emoções: coragem
| Dias 05 a 23.05 – Ler as emoções: vergonha | Dias 02 a 20.06 – Ler as emoções:
preguiça
Servindo de suporte à Hora do Conto
e Ciclo de Cinema, a Mostra Documental (infanto-juvenil), subordinada igualmente à temática “Ler as Emoções”,
patrocina uma viagem à emoção seleccionada através da apresentação de
uma oferta variada de documentos.
DE SERRALVES – Biblioteca
Nova exposição permanente do Museu
Nacional da Imprensa. Composta por
cerca de 150 peças, mostra a evolução da imprensa, desde Gutenberg
até à actualidade. As peças foram produzidas ao longo de 40 anos por Américo da Silveira, um tipógrafo que estudou nas Oficinas de S. José, no Porto.
Algumas das peças fizeram parte de
pequenas exposições anteriores: na
Grafika 91, na Associação dos Artistas
de Coimbra, na Câmara Municipal de
Matosinhos, na Filgráfica de 1996 e
na Biblioteca Municipal do Porto.
PORTOCARTOON:
O Riso do Mundo
A exposição apresenta os premiados
das diversas edições do PortoCartoon
– World Festival, uma iniciativa do
Museu Nacional da Imprensa considerada pela FECO (Federation of Cartoonists’ Organisations) um dos três
principais festivais de desenho humorístico do mundo. Os desenhos patentes foram escolhidos entre milhares
de cartoonistas concorrentes, oriundos dos quatro cantos do mundo.
Sempre com temas diferentes, os cartoons expostos mostram a força reflexiva do humor sobre a actualidade.
Comissário: Guy Schraenen | Produção: Fundação de Serralves
MEMÓRIAS VIVAS
DA IMPRENSA
A recente aquisição de Du vélum au
volume e Passages, duas das suas
obras/publicações mais importantes,
tornou a colecção da Biblioteca Serralves uma das mais completas no que
toca a livros de Daniel Buren. Esta
exposição permitirá ao público descobrir uma faceta importante da obra de
Daniel Buren e contará ainda com uma
série de cartazes e convites, todos
criados pelo artista.
Núcleo evocativo do primeiro impressor português, Rodrigo Álvares, considerado o “Gutenberg português”.
Expostas mais de 30 peças, distribuídas por cinco grandes sectores: fundição, composição, impressão, encadernação e gravura. A par do espólio,
pode ser apreciado um conjunto dos
primórdios da imprensa tipográfica
coreana. Exposição “viva”, que per-
mite ao visitante manipular as máquinas e exercitar-se nas artes da composição e impressão, com o objectivo
de activar o prazer da cultura.
CICLO DE EXPOSIÇÕES
DE JOALHARIA
CONTEMPORÂNEA
EM CONTEXTO
DE JOALHARIA ANTIGA
CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO
SAMPAIO | Terça-feira a domingo,
10:00h-12:30h e 14:00h-17:30h
Entrada livre | Organização: Departamento
Municipal de Museus e Património Cultural/
/Divisão Municipal de Museus
A designer de joalharia Sara Pinto apresenta as suas mais recentes criações.
Exposição permanente | Informações/
/Marcações de Visitas: 22 6101189 /
[email protected] / www.facm.pt /
http://museudopapelmoeda.blogspot.com
Esta exposição apresenta mais de
cinco mil miniaturas de carros, fabricados desde os anos 30 pelas marcas
Corgy, Dinky Toys, Marklin, Matchbox,
Tekno, Mercury, Politoys, Spot On,
Mebetoys, Solido, Tootsie Toys... E
outras verdadeiras preciosidades, tais
como: Flyp, Ellegance, Stylish Car, Top
Marque e Ma Collection. Em exposição
encontram-se, também, miniaturas de
barcos, aviões e comboios. E a acompanhar esta colecção estão vários
postos multimédia com informação
diversificada e filmes documentários.
MÊS A MÊS UM OLHAR
SOBRE...
COLECÇÃO DE NOTAS
Serviços Educativos e Oficinas por marcação
Foca os pontos mais significativos
destes 100 anos, a saber: Invasões
Francesas (integradas na comemoração do seu bicentenário); as Lutas
Liberais (1828-1934), que tiveram uma
batalha travada na Ponte Ferreira, em
Campo; a consequente criação do
Concelho de Valongo (1836), com a
acção de Dias de Oliveira junto a D.
Maria II; início da exploração mineira
no concelho e a criação de uma série
de benfeitorias, introduzidas pelos brasileiros de torna viagem, ainda hoje
recordadas com alguma nostalgia.
01 ABR A 30 JUN VALONGO
EXPOSIÇÃO DE
HISTÓRIA LOCAL
– ...do Paleozóico aos nossos
dias..., arte sacra e Bugiadas
MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO
HISTÓRICO | Segunda a sexta-feira,
09:00h-12:30h / 14:00h-17:30h
MUSEU DO PAPEL-MOEDA
DA FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO
CUPERTINO DE MIRANDA |
De segunda a sexta-feira, 10:00h-12:30h / 15:00h-18:00h
Exposição permanente | Marcação de visitas: 22 6101189 / sefacm@mail. telepac.pt
| Mais informações em www.facm.pt e
http://museudopapel moeda.blogspot.com
MUSEU DA LOUSA
Exposição que conta a história do
dinheiro de papel. Mostra mais de três
dezenas de notas únicas no mundo e
todas as emissões do Banco de Portugal e do Banco Nacional Ultramarino.
Conta ainda com a maior colecção de
cédulas existentes em Portugal. Para
além disso, expõe, também, acções,
lotarias, cheques e letras.
Museu de história das indústrias locais
de extracção e transformação da lousa,
com núcleos de exposição permanente
e temporários. Casa do Mineiro com
recriação do interior de uma habitação, zona de trabalho, repouso e cozinha. Exposição temporária de trabalhos em lousa executados por alunos
de escolas do concelho.
CENTRO CULTURAL DE CAMPO E
MUSEU DA LOUSA
COLECÇÃO DE
MINIATURAS
01 ABR A 30 JUN VILA DO CONDE
TIRSO
Dias 01.04 a 30.04 – José Carlos Ary dos
Santos | Dias 01.05 a 31.05 – Miguel Sousa
Tavares | Dias 01.06 a 30.06 – Lídia Jorge
VALONGO NO SÉC. XIX
MUSEU DO PAPEL-MOEDA DA
FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO
DE MIRANDA
HISTÓRICO | Segunda a sexta-feira,
09:00h-12:30h/14:00h-17:30h
NO CINEMA
CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA
DO CONDE | Terça-feira a domingo,
10:00h-18:00h
Comissariado: Dario Oliveira, Mário Micaelo,
Nuno Rodrigues | Organização: Curtas
Metragens CRL, Solar – Galeria de Arte
Cinemática, Câmara Municipal de Vila do
Conde | Alto Patrocínio: Ministério da Cultura, Direcção-Geral das Artes
Exposição colectiva em torno das ruínas do cinema enquanto espaço físico
iexposições | 39
iexposições
iexposições | 40
ultrapassado e dos seus vestígios
materiais. O espaço é invadido por instalações que combinam a projecção em
loop com diversos elementos retirados
do cenário cinemático tradicional,
como cadeiras, projectores e película.
03 A 26 ABR MAIA
NOMES PELA
LEGALIDADE
ANTONIETA BARBARROXA
01 ABR A 30 JUN V. N. DE GAIA
Organização: Geoclube – Associação Juvenil
de Ciência, Natureza e Aventura | Apoio:
Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro
da Cultura
LAND ART:
Parque da Lavandeira
PARQUE DA LAVANDEIRA | 10:00h-18:00h
Obras de: Cristina Ataíde, Luís Pinheiro,
Meireles de Pinho, João Castro Silva, Paulo
Neves, Joaquim Pombal, Marisa Alves,
Fernando Saraiva, Ângelo Ribeiro, Moisés
Tomé, Josep Mates e Carlets
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE
GONDOMAR | 10:00h-19:00h
O Geoclube é o representante português da rede internacional FLARE –
Freedom, Legality and Rights in
Europe. Esta exposição faz parte de
uma Campanha Social a nível europeu, que terá a sua presença também
em Portugal. As pessoas que estão
presentes nesta exposição defenderam os Direitos Humanos nos seus
países ou em regiões em que estes
estavam a ser violados.
ECO-MUSEU AGRÍCOLA
PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA |
10:00h-18:00h
Charruas, alfaias, fiadeiras, sacholas,
cangas e muitos outros apetrechos
agrícolas podem ser apreciados neste
antigo moinho de água. As mós deste
moinho estão normalmente em funcionamento, aos dias de semana, das
10:00h às 12:00h e, ao fim-de-semana, das 15:00h às 17:00h.
03 A 21 ABR PORTO
FERNANDO CARVALHO
– Alegorias (Composições) |
EVELINA OLIVEIRA
– Follow the blue road...
– Uma técnica, uma arte
– exposição de decóupage
MAIA WELCOME CENTER | Segunda a
sexta-feira, 09:00h-19:00h | Sábado
e domingo, 09:30h-15:30h | Feriado,
encerrado
03 A 26 ABR VALONGO
1807-1811 – As Invasões
Francesas em Imagens
FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE
Exposição da Câmara Municipal de Vila do
Conde
Resulta de uma recolha de imagens,
com o objectivo de ilustrar, em gravuras e caricaturas, os temas dominantes da Guerra Peninsular. As imagens,
reproduções de gravuras da época, são
o reflexo, sob forma satírica, de consequências provocadas pelas Invasões
Francesas, como as pesadas contribuições e impostos que os países invadidos foram obrigados a pagar, o
saque a que mosteiros, palácios, igrejas, e outros foram sujeitos e a derrota
das tropas francesas e do projecto
imperialista de Napoleão.
04 A 22 ABR TROFA
ESCOLA SECUNDÁRIA
DA TROFA
EXÓTICAS – PELA MÃO
DO HOMEM | DA FLORESTA TROPICAL AO
DESERTO | ENCANTOS
& DESENCANTOS
PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA |
10:00h-18:00h
O Parque Biológico disponibiliza aos
visitantes exposições em que o ambiente é a pedra de toque. A mostra
“Encantos & Desencantos” propõe uma
viagem pela história da vida na Terra;
“Da Floresta Tropical ao Deserto”, com
a reconstituição de uma Floresta Tropical Húmida e de um Deserto, visa
promover e encorajar a compreensão
da importância da conservação da
diversidade biológica; finalmente,
“Exóticas — pela mão do Homem” alerta para o perigo da introdução destas
espécies no ecossistema.
CASA DA CULTURA DA TROFA
04 A 30 ABR PORTO
MARKUS ZUBER
ÁRVORE – Cooperativa de Actividades
Artísticas, CRL
«A procura de um certo equilíbrio
interior levou-me a conceber este trabalho; diferente, na forma e no conteúdo, em relação aos anteriores.
Virei, assim, o meu rumo; mas mantenho-me fiel ao conceito – bem expresso por Roland Barthes – “Por vezes, a
fotografia faz ressaltar o que nunca
se vê...”» – Fernando Carvalho. Follow
the blue road...é uma alusão ao conto
O Feiticeiro do Oz, reforçada com um
trajecto sinuoso traçado no chão com
fita-cola azul.
– Fotografias do Porto
A CADEIRA DE VAN GOGH –
Associação Cultural
Dia 04, 18:30h Inauguração. Dia 04, 22:00h
– Apresentação do álbum Porto sem Fim /
timeless, de Markus Zuber e Eugénia Soares Lopes
“Quando se vive muito tempo numa
cidade, sente-se mais do que se vê.
Mas a cidade que vejo através da
câmara de Markus Zuber é a cidade
que eu sinto: o Porto dos recantos e
detalhes que uma visão superficial
esconde; os dias cinzentos e as noites
de neblina; o sol que também brilha e
nos devolve uma cidade que chega a
ser alegre” (do prefácio de Pedro
Guedes de Oliveira). Às 22:00h é apresentado Porto sem fim / timeless, com
leitura de poemas sobre o Porto por
António Domingos e Susana Correia.
04 ABR A 08 MAI S. M. DA FEIRA
ZÉ PEDRO – Letras, Notas
e Bolas – pintura
25 DE ABRIL: Memória
e projecto de um tempo recente
CENTRO CULTURAL DE VILA DAS
AVES
Exposição documental sobre a revolução de 25 de Abril de 1974. Exposição realizada em parceria com o
Centro de Documentação 25 de Abril.
OS MAIS BELOS LIVROS
ALEMÃES 2007 – Prémios
da Fundação Buchkunst
GARRETT
VÍCIO DAS LETRAS
Actividades Culturais, Lda
Esta é a segunda vez que o Zé Pedro
expõe na Vício das Letras, apresentando uma série de trabalhos recentes, em que a música e a literatura
associadas ao desporto são o tema
inspirador. E o resultado é um conjunto de várias obras em acrílico sobre
tela, nas quais a alegria e o colorido
estão presentes em todas. “A música
e a literatura bebem da fonte da alma.
Embora seja uma grande responsabilidade e assunto frágil, não implica uma
pose austera, do tipo fato e gravata...”
COLECTIVAS_4_09
GALERIA NASONI
Álvaro Lapa, Ângelo de Sousa, Arpad Szènes, Ben, César, Costa Pinheiro, Domingos
Pinho, Dórdio Gomes, Erró, Jacinto Luis,
João Vieira, Júlio Pomar, Júlio Resende,
Mário Césariny, Miró, Nikias Skapinakis,
Noronha da Costa, Peter Klasen, Picasso,
Raymond Hains, René Bertholo, Salvador
Dalí, Vieira da Silva, João Queirós, José
Pedro Croft, entre outros
As duas novas exposições colectivas
da Galeria Nasoni, intituladas Colectivas_4_09, estarão patentes nos três
espaços da Galeria Nasoni, no Porto, e
serão inauguradas a 4 de Abril, pelas
16:00h. Estas duas mostras reúnem
uma nova selecção de obras de pintura e escultura de artistas portugueses
e estrangeiros com projecção nacional
e internacional.
Organização: Goethe Institut
Exposição promovida pelo Goethe
Institut com os mais belos livros editados na Alemanha em 2007, e exibidos numa exposição itinerante documentada por um catálogo bilingue de
grande qualidade. A Fundação Buchkunst selecciona “Os mais belos livros
alemães” entre todos os livros editados anualmente na Alemanha. Este
prémio, atribuído desde 1984, contempla livros que contribuam para promover o moderno design de livros na
dupla faceta de concepção e produção.
parceria com a Civilização Editora, a
Biblioteca Municipal Doutor José
Vieira de Carvalho apresenta o processo de realização do livro.
08 A 25 ABR MAIA
HISTÓRIA DA LÍNGUA
PORTUGUESA
QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça e
quinta-feira, 12:30h-18:30h; quarta
e sexta-feira, 09:00h-15:00h;
sábado, 09:30h-13:00h
Organização: Universidade Lusófona de
Humanidades e Tecnologias
Um conjunto de imagens, agrupadas
em 16 temas de reflexão. Exposição
concebida para atender ao público
escolar, tendo por objectivo suscitar
um melhor entendimento do lugar
que a nossa língua ocupa no mundo
em que vivemos.
11 A 30 ABR ESPINHO
ESTADO NOVO
E A TRANSIÇÃO
PARA A DEMOCRACIA
CENTRO MULTIMEIOS
Produção: Departamento de Ciências Sociais
e Humanas da Escola EB2/3 Sá Couto (Espinho) | Organização: Câmara Municipal de
Espinho | Exposição inserida nas comemorações do 25 de Abril de 1974
SILVA MENDEL – Curiosidades
17 ABR A 03 MAI VILA DO CONDE
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR
JOSÉ FERREIRA
de um Pintor – pintura
Organização: Associação Nacional de Esclerose Múltipla/ANEM
– Grito – pintura
A exposição de pintura Curiosidades
de um Pintor é da autoria de Silva
Mendel, associado da ANEM e utente
do Centro de Atendimento/Acompanhamento e Animação para Pessoas
com Deficiência. A exposição consiste
em 14 telas de pintura a óleo que
estarão disponíveis para venda.
07 A 25 ABR MAIA
COMO SE FAZ UM LIVRO
No âmbito das comemorações do Dia
Mundial do Livro (23 de Abril) e em
Nascido em Barcelos e com uma passagem por França, José Ferreira tem
um percurso artístico com incursões
na escultura e no desenho, dedicando-se actualmente à pintura, de
que faz actividade profissional. Pin-
iexposições | 41
iexposições
iexposições | 42
tando “o que lhe vai na alma”, o artista reflecte este lema na sua obra, ilustrando temáticas sociais.
FILOMENA CARDOSO
– pintura
surpreendendo sem falhar. Esta é mais
uma prova disso. A prova de que a pintura estará sempre salva enquanto
uma pintora assim trabalhar.” – valter
hugo mãe.
FORUM VALLIS LONGUS
O trabalho plástico desenvolvido por
Filomena Cardoso explora diferentes
técnicas, como a pintura, o desenho
ou a ilustração. Nas suas obras, versa
a temática abstracta, mas também
podemos apreciar finos retratos e
belas paisagens.
ISABEL QUARESMA
18 E 19 ABR GONDOMAR
FRANCHINI’S GALERIA
São as “palavras” que traduzem sentimentos, estados de alma, traduzidos
a óleo nas telas, como sussurros que
contam uma história.
2.ª MOSTRA DE ARTESANATO URBANO
JUNTA DE FREGUESIA DE BAGUIM
DO MONTE – Sala de Exposições |
10:00h-20:00h
Organização: Caravela – Associação para a
Cidadania Europeia
Mostra de trabalhos de artesanato
urbano, realizado por oito jovens artesãs/artistas oriundas dos concelhos
de Gondomar, Valongo, Matosinhos e
Porto. Os trabalhos incluem peças de
joalharia, reaproveitamento de tecidos e pratos decorativos, entre outros
de cariz modernista.
OBRA GRÁFICA
CONTEMPORÂNEA
Contemporânea
ISABEL LHANO
– Nós – pintura
“Isabel Lhano está no seu melhor.
Saudades das suas mulheres clássicas
(metidas em véus e saias esvoaçadas),
mas após vinte e cinco anos de carreira encontra uma força admirável que,
de exposição para exposição, muda o
eixo fundamental do seu trabalho,
criando enfoques sempre novos no
figurativo, impedindo que se esgote e
– pintura e desenho
COLECTIVA DE CERÂMICA
| SILVA LIMA – Palavras
21 ABR A 09 MAI GONDOMAR
25 DE ABRIL – Memória
e projecto de um tempo recente
GONDOMAR | 10:00h-19:00h
Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura
Exposição do Centro de Documentação 25 de Abril da Universidade de
Coimbra.
ALCINO SOUTINHO
– Desenho | MARIA
CALDAS RIBEIRO
– Paisagens IV – pintura
Artísticas, CRL
“A pintura de Maria Caldas Ribeiro
enquadrada sob a designação de Paisagens [...] Actualmente tem como
eixo principal a consciencialização da
ordem matemática como motor de
toda a produção intelectual e mental,
mantendo a sobriedade de meios e o
desenho como elemento privilegiado.
Reminiscências de paisagens contaminam o mundo ideal da geometria
onde uma paleta predominantemente
cinzenta e negra dá lugar a cores
luminosas.” – Mendes de Pina.
CARTAZES PARA ABRIL
GONDOMAR
Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura, Escola Secundária
de Gondomar
Exposição dos cartazes dos alunos
das escolas de Gondomar, participantes no concurso subordinado ao tema
“25 de Abril – 35 anos”, com o objectivo de desenvolver nos jovens valores de cidadania e democracia, incentivando o desenvolvimento da criatividade e do sentido estético e, ao
mesmo tempo, seleccionar o cartaz do
Concelho de Gondomar comemorativo
do 35.º aniversário do 25 de Abril.
JOSÉ AFONSO
– Andarilho, Poeta e Cantor
GONDOMAR
Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura, Associação José
Afonso/AJA
FLORES DE ABRIL
– Colectiva dos associados
da ARGO
de Gondomar
LILIANA LEITE
– Humanimalidades – pintura
CENTRO CULTURAL DE ALFENA
Para além das actividades lectivas,
Liliana Leite tem como ocupações a
pintura, o artesanato e a escrita. Espectadora sensível, mostra apetência para
descrever plasticamente o seu mundo
interior, a relação que estabelece com
o passado, incluindo o património, pelo
qual é fascinada. A artista debruça-se,
também, sobre questões que preocupam o ser humano de hoje: a comuni-
cação, as relações interpessoais, a solidão, o amor e a morte.
COLECÇÃO DA FUNDAÇÃO
DE SERRALVES
brar a fotografia como arte em Portugal através de várias actividades,
como seminários, mesas redondas,
exposições, leituras de portfolios,
workshops, concursos, entre outros.
Acontece nas instalações da ESAP e
em vários espaços culturais do Porto:
o Centro Português de Fotografia, a
Casa-Museu Guerra Junqueiro e Clube
Literário do Porto.
07 MAI ESPINHO
EXPOSIÇÃO BIOBIBLIOGRÁFICA SOBRE JOSÉ
MARMELO E SILVA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ESPINHO
ALZIRA BRAGA – pintura
02 A 30 MAI PORTO
NIKOLA ROSPOPOVIC
DE SERRALVES
Um balanço do trabalho desenvolvido
com o acervo ao longo desta última
década. Ocupando o Museu e o Parque,
esta exposição irá apresentar obras
maiores, representativas quer do
núcleo histórico da Colecção (abrangente das décadas de 60 e de 70),
quer das constelações de artistas
identificáveis no acervo, desde a
década de 80 até à actualidade. Uma
exposição na qual serão mostradas ao
público, pela primeira vez, as incorporações recentemente efectuadas.
01 A 30 MAI TROFA
MALANGATANA
– pintura e ilustração
– desenho e pintura
09 A 31 MAI VALE DE CAMBRA
JORGE DE BARROS
– pintura
02 A 31 MAI ESPINHO
BIBLIOTECA MUNICIPAL
A GUERRA PENINSULAR
NA LITERATURA
09 A 31 MAI VILA DO CONDE
Produção: Sociedade Histórica da Independência de Portugal | Organização: Câmara
Municipal de Espinho
Entrada livre
ALMA GAÚCHA – Colectiva
de pintura do sul do Brasil
AUDITÓRIO MUNICIPAL
Coordenador: Adair Ferreira de Souza |
Assistente: Jossenei da Silva Souza
02 A 31 MAI TROFA
FÁTIMA SILVA
– O Princípio de Todas
as Coisas – ilustração
O projecto Enartes, que congrega
algumas dezenas de artistas plásticos,
está direccionado ao estado brasileiro
do Rio Grande do Sul e destina-se a
levar as criações dos artistas gaúchos
aos pontos do mundo onde haja receptividade para os receber e apreciar.
01 A 31 MAI MAIA
06 A 23 MAI MAIA
09 MAI A 05 JUN S. M. DA FEIRA
VIRGÍNIA BORGES
OS DIREITOS
DO HOMEM
CONSTANÇA ARAÚJO A.
sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado
e domingo, 09:30h-15:30h; feriados,
encerrado.
sábado, 09:30h-13:00h
Exposição no âmbito da Proclamação,
pela Assembleia Geral da Organização
das Nações Unidas, da Declaração
Universal dos Direitos do Homem, a
10 de Dezembro de 1948, onde se
afirma a preocupação internacional
com a preservação dos direitos humanos e se define quais são esses mesmos direitos. A Declaração surgiu
como um alerta à consciência humana
contra as atrocidades cometidas
durante a Segunda Guerra Mundial.
– Sorrisos Coloridos
Exposição de artesanato em pasta fimo
ESAP: Artes Plásticas,
Intermédia | MAIOCLARO
CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO
Exposições: ESAP/Artes Plásticas e
Intermédia – de 04.06 a 25.07 – e
MaioClaro – de 01 a 31.05. O MaioClaro é um evento que pretende cele-
– Cosmometrias em Espelho
– pintura
VÍCIO DAS LETRAS
Constança Araújo A. é licenciada em
Artes Plásticas pela Faculdade de
iexposições | 43
iexposições
iexposições | 44
Esta exposição está integrada nas
comemorações do Dia Internacional
dos Museus e retrata histórias e memórias dos lacticínios em Vale de Cambra e da extinta, mas emblemática,
Fábrica Martins & Rebelo.
de Alvaro de la Veja, Paco Pestana,
Isaque Pinheiro, Volker Schnüttgen,
Carlos Barreiro, Pedro Fazenda, Vítor
Ribeiro, Martim Velosa e Rui Matos. As
obras esculpidas (através de processo
criativo aberto) permanecerão em
locais públicos de Vila Nova de Gaia.
29 MAI A 19 JUN VALONGO
APRENDER
COM BAUHAUS
ANA CARDOSO – fotografia
Belas Artes do Porto. Sobre a exposição Cosmometrias em Espelho, escreveu: “Ritmos, percursos, trajectos, uma
paisagem, um mapa, uma vista aérea,
celeste ou aquática. A eterna ligação
entre o micro e o macrocosmos constituem as paisagens etéreas, espelhos
de si mesmas numa ambivalência de
escalas. O que está em cima é o mesmo
que está em baixo, duas forças de
iguais poderes que se atraem e se
afastam ao mesmo tempo.”
Entrada livre
11 A 29 MAI SANTO TIRSO
GONDOMAR | Terça-feira a sábado,
10:00h-19:00h
EDUCAÇÃO PELA ARTE
CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES
Organização: Departamento de Expressões
da EB 2,3 (Vila das Aves) | Colaboração: Centro Cultural de Vila das Aves | No âmbito do
projecto “Ao Encontro da Arte”
EXPOSIÇÃO DO 1.º
ENCONTRO NACIONAL
DE ILUSTRAÇÃO
NO FEMININO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO
ARAÚJO
JÚLIO POMAR – desenho
Artísticas, CRL
2.º ENCONTRO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO
Exposição da Cooperativa Árvore | Organização: Câmara Municipal de Gondomar –
Pelouro da Cultura
BORDADO DE VIANA
DO CASTELO
TRADICIONAIS
Tirando partido da investigação realizada por ocasião do estudo e elaboração do caderno de especificações
para a certificação do bordado de
Viana do Castelo, apresentar-se-á
uma mostra deste tipo de bordado,
fazendo um percurso pela sua história
e gramática decorativa.
22 MAI A 19 JUN VALONGO
MARIA ASSUNÇÃO LIMA
– Natureza em Mutação
– pintura
FORUM VALLIS LONGUS
Maria Assunção Lima gosta de pintar
a natureza, nas suas mais diversa formas, cores e texturas, conferindo-lhe
uma visão abstracta e dando-lhe formas dinâmicas e luminosas.
PAÇOS DA CULTURA
25 MAI A 07 JUN V. N. DE GAIA
15 MAI A 30 JUN VALE DE CAMBRA
SIMPÓSIO DE
ESCULTURA
HISTÓRIAS E MEMÓRIAS
DOS LACTICÍNIOS
EM VALE DE CAMBRA
MUSEU MUNICIPAL
Ana Cardoso dá-nos a conhecer a vida
quotidiana do povo de Timor, através
de um trabalho fotográfico repleto de
emoções, sentimentos e calor humano.
Com esta exposição, a artista apresenta as experiências vividas durante
o tempo que passou nesse país.
PARQUE DA LAVANDEIRA
Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo do Município de Gaia
Simpósio comissariado por Paulo
Neves, que contará ainda com as obras
TRIENAL DE FOTOGRAFIA
– Rural e Urbano: contrastes
do quotidiano
CENTRO CULTURAL | Segunda a
sexta-feira, 09:00h-12:30h
Entrada livre
Pelo segundo ano, a Trienal de Fotografia está aí para dar lugar aos amantes das imagens. O regulamento está
disponível no sítio oficial da Câmara
Municipal e a exposição será inaugurada no dia 29, pelas 21:30h.
ANA CRISTINA PINTO
– escultura | ENCONTRO
DE ILUSTRAÇÃO – Parte 1
Contemporânea
BENVINDO DE CARVALHO
– Light and Shadow
“Uma lógica na construção e uma
selecção criteriosa da cor, resulta
numa harmonia completa entre a obra
e a personalidade do artista […] Consegue conciliar no seu expressionismo abstracto, a liberdade de concepção, contida e meditada, muito
próximo do expressionismo lírico. […]
Dá-nos a oportunidade de recriarmos
a sua pintura, de encontrar o objecto
da sua inspiração, de descobrir uma
realidade nova.” – João Coutinho
Mostra do concurso de recolha de imagens, através da Lomografia, relacionadas com as festas e tradições de
Matosinhos, que culmina com uma
exposição final de todos os trabalhos.
01 A 30 JUN GONDOMAR
ENCONTRO
DE ILUSTRAÇÃO
PELA MÃO DAS MULHERES
– Colectiva de Pintura
CASA DA JUVENTUDE DE RIO TINTO |
10:00h-18:00h
Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude
Com esta exposição colectiva, onde as
participantes serão apenas mulheres,
pretende-se chamar a atenção para o
papel da mulher na sociedade actual e
para as formas de discriminação que
ainda persistem face ao homem.
Obras de Susana Lemos, Vera Pyrrait, Bela
Silva, entre outras
Tendo em conta a proximidade do Dia
Mundial da Criança, a galeria promove
um Encontro com Ilustradoras de
Livros Infantis, onde se expõem as
obras representadas nos livros.
MARIAN VAN DER
ZWAAN – Strange Fruit |
MOREIRA DA SILVA
EXPOSIÇÃO DE TRAJES
– [Foclore e Etnografia]
JUNTA DE FREGUESIA DE SANTA
MARIA DA FEIRA
256 363430 | Fax: 256 374617 | Email:
[email protected]
01 A 30 JUN SANTO TIRSO
01 A 13 JUN MATOSINHOS
CONCURSO LOMOGRAFIA – Festas do Senhor
de Matosinhos
CASA DA JUVENTUDE
DE MATOSINHOS
03 A 12 JUN TROFA
A GUERRA PENINSULAR
NA BANDA DESENHADA
– Evocação do Bicentenário
das Invasões Francesas
EB 2/3 CORONADO E COVELAS
03 A 20 JUN MAIA
LUÍS VAZ DE CAMÕES
sábado, 09:30h-13:00h
Público-alvo: Comunidade em geral
Luís Vaz de Camões (c. 1524 – 10 Jun
1580) é frequentemente considerado
como o maior poeta de língua portuguesa e dos maiores da Humanidade.
O seu génio é comparável ao de Virgílio, Dante, Cervantes ou Shakespeare.
Das suas obras, a epopeia Os Lusíadas é a mais significativa.
03 A 20 JUN TROFA
ANTÓNIO FERRA – Recortes
do Tempo – escultura e desenho
TRADIÇÃO POPULAR E
ETNOGRAFIA TIRSENSE
05 A 28 JUN MAIA
ARTEGALO
– Cortejos Etnográficos
– cerâmica
A mais violenta discriminação que
existe, especialmente nos países em
desenvolvimento, é com base no
género feminino. Devido à religião,
classe, raça, cultura e geografia, muitas mulheres/meninas estão expostas
à violência e a graves crimes...
plica-se a Colaboração; Atento à Realidade Política; Outros Projectos.
02 A 20 JUN MAIA
ALMADA NA COLECÇÃO
DA HEMEROTECA
– Obra Gráfica
Organização: Câmara Municipal de Lisboa –
Hemeroteca Municipal
Uma breve retrospectiva da obra gráfica de Almada Negreiros, sobretudo no
que diz respeito à sua participação na
imprensa da época. Encontra-se dividida tematicamente por vários pólos: Da
Colaboração no Diário de Notícias; Os
Primeiros Desenhos na Imprensa; Os
Desenhos Perdidos de Almada; Multi-
sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado
e domingo, 09:30h-15:30h; feriados,
encerrado.
ArteGalo foi um projecto iniciado em
2006, contemplando a recriação da
pintura de uma peça de cerâmica – O
Galo de Barcelos, da autoria do gabinete artístico, Artemcor.
05 A 28 JUN VILA DO CONDE
ODETE MARÍLIA
– Na Pele do Rio – pintura
Apoio: Direcção Regional de Cultura do
Norte
Mostra de 19 quadros em óleo sobre
tela da autoria desta pintora trans-
iexposições | 45
iexposições
iexposições | 46
montana, a partir de poemas do escritor Braga Amaral.
/ Numa parede procuro / O espaço /
Sem fim.” – António Domingos
LITA OLIVEIRA
VÍCIO DAS ARTES
– pintura
– Colectiva de Pintura
Histórico | Entrada livre | Marcação prévia
A propósito da comemoração do 40.º
aniversário da chegada do Homem à
Lua, o Departamento de Arquivos da
CMP parte para a descoberta do Porto
de 1969. As várias facetas da cidade
são exploradas nesta exposição, para
revelar o quotidiano da Invicta na
altura em que a Humanidade realiza
uma das mais espantosas façanhas
do século XX.
IRENE GONÇALVES
E FERNANDO CRUZ
– fotografia e pintura
| ARTUR MOREIRA
– Modelos
ICONOGRÁFICA DAS
INVASÕES FRANCESAS
VÍCIO DAS LETRAS
Os trabalhos seleccionados no âmbito
do Concurso de Pintura 3.º Prémio
Vício das Artes ficarão expostos até
ao dia 10 de Julho. Durante esse
período, serão divulgados os vencedores do concurso e entregues os
prémios respectivos. Com este concurso, a Vício das Letras pretende
apoiar jovens artistas que frequentem o ensino secundário numa Instituição de Ensino do Concelho de
Santa Maria da Feira e ajudar a divulgar as suas obras.
– Associação Napoleónica
Portuguesa
17 A 30 JUN PORTO
LUCAS E PANDORA
PASSEIAM PELO
PORTO – Projecto
Produção: Associação Napoleónica Portuguesa | Organização: Câmara Municipal de
Espinho
de Animação Comum
06 A 30 JUN PORTO
ANTÓNIO DOMINGOS
– fotografia
“Num grão de areia / Um planeta /
Numa gota de água / Todo um oceano
1969: 21 DE JULHO
CASA DO INFANTE
05 A 30 JUN PORTO
06 A 28 JUN ESPINHO
19 A 30 JUN PORTO
– Evocações Portuenses
a propósito dos 40 anos
da chegada do Homem à Lua
de Gondomar
Artísticas, CRL
Esta exposição conjunta de Irene
Gonçalves (fotografia) e Fernando
Cruz (pintura) vai viver do contraste
entre o preto e o branco das fotografias e a exuberância de cor da pintura,
e também o contraste das dimensões
entre a fotografia, 100x70 cm (as
maiores), e a pintura, 90x90 cm. Artur
Moreira nasceu em Espinho, em 1946.
Formado em escultura pela ESBAP.
Professor de Desenho e Escultura na
FBAUP; coordenador da licenciatura
de Escultura da ARCA, Coimbra.
tecas Escolares do Porto produziram
trabalhos de expressão escrita e plástica, expostos no átrio da BMAG.
23 A 30 JUN TROFA
JOSÉ RODRIGUES
– Aproximação ao Sagrado
– escultura e desenho
– [Tocar as Coisas da Memória]
Co-Organização: Paróquia de S. Martinho
de Bougado, Câmara Municipal da Trofa
24 A 30 JUN PORTO
XI PORTOCARTOON
– WORLD FESTIVAL
– As Crises
A 11.ª edição do PortoCartoon – World
Festival de 2009, um dos três principais festivais de desenho humorístico
do mundo, tem como tema “As Crises”.
27 A 30 JUN MATOSINHOS
GARRETT | Segunda-feira, 14:00h-18:00h; terça-feira a sábado,
10:00h-18:00h
MÁRIO LAGINHA
E JOÃO BORGES
Organização: BMAG(SABE) / Bibliotecas
Escolares
– Cosmolodias
Inspirados no conto Lucas e Pandora,
de Álvaro Magalhães, os alunos das
escolas integradas na Rede de Biblio-
GALERIA MUNICIPAL
Projecto de fusão Música / Design: uma parceria do compositor Mário Laginha e do
designer João Borges
Dança para bebés no Serviço Educativo do TCA © dr
18 ABR A 27 JUN O. DE AZEMÉIS
BEBÉTECA - BÊ DE BEBÉ
BIBLIOTECA MUNICIPAL FERREIRA DE CASTRO | 10:30h
Sessões: dias 18.04; 09.05 e 23.05; 20.06 e 27.06 | Destinatários: Bebés dos
6 até os 36 meses, acompanhados por familiares
A Bebéteca – Bê de Bebé é um espaço de aprendizagem activa para
bebés e crianças de menor idade que, acompanhadas pelos pais ou
outros familiares, iniciam a sua caminhada para a leitura. As sessões
funcionam aos sábados, da parte da manhã, e visam a formação dos
pais sobre a importância do contacto com o livro e da leitura e o desenvolvimento de exercícios de relaxamento e de musicoterapia.
15:00h-17:00h; segunda-feira,
sábado e domingo, 15:00h-17:00h
BIBLIOFÉRIAS
DE PRIMAVERA 2009
OFICINA DE PÁSCOA
NO MUSEU DE SANTA
MARIA DE LAMAS
Crianças dos 4 aos 12 anos (Público Escolar
e Geral) | Entrada: 3€ por participante
DE GONDOMAR
Organização: Biblioteca Municipal de Gondomar | Sujeito a inscrição prévia presencial | Consultar programa específico
Na interrupção lectiva da Páscoa, a
Biblioteca Municipal de Gondomar disponibiliza um conjunto de actividades
lúdico-educativas (ateliers temáticos,
visitas culturais, jogos de interior, oficinas, teatro, exposições...) para as
crianças e jovens de Gondomar entre
os 6 e os 13 anos.
01 A 09 ABR PORTO
FÉRIAS DA PÁSCOA
EM SERRALVES
FUNDAÇÃO DE SERRALVES | 09:30h-12:30h / 14:00h-17:00h
Orientação: Monitores do Serviço Educativo | Público-alvo: 4-14 anos | Acesso: inscrição prévia, tarifário próprio
Este programa proporciona umas
férias divertidas em contacto com a
arte e a natureza, através de um conjunto de actividades pedagógicas de
carácter lúdico. A partir de diferentes
vivências no Museu, no Parque e na
Quinta, pretende-se estimular a
criatividade, desenvolver a capacidade de expressão e comunicação e
potenciar a experiência e o trabalho
em grupo.
MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS |
Segunda a sexta-feira, 10:00h12:00h ou 14:30h-16:30h
Organização: Museu de Santa Maria de
Lamas | Público-alvo: 4 aos 15 anos | Ingresso: 2€ [marcação prévia] | Informações:
Serviço Educativo do Museu (91 6647685 /
[email protected])
O programa inclui uma visita ao Museu,
caderno pedagógico e diversas oficinas de expressão plástica: “Eu crio… o
meu coelhinho da Páscoa articulado”,
“Eu pinto… tu pintas… ele pinta ovinhos
de Páscoa”, “Eu pinto… com pinta…”, “A
Pintolândia…”. Com estas oficinas, o
Museu pretende colaborar na constituição progressiva da memória colectiva
local e relembrar a verdadeira origem
da celebração da Páscoa.
Nesta Páscoa, os ovos são diferentes!
Vem descobri-los no Museu Nacional
da Imprensa...
E-CONTO – Conto Online
do Município de Oliveira
de Azeméis
BIBLIOTECA CALOUSTE GULBENKIAN
Destinatários: Munícipes do Concelho
O “E-Conto” é o projecto da biblioteca
na área da escrita cooperativa na
internet, e consiste na elaboração de
um conto por várias pessoas com um
seguimento “lógico”, e uma ou duas
hipóteses de continuação, aos episódios anteriores. Em vez de “quem conta
um conto, acrescenta um ponto”, é
mais adequado escrever “quem lê um
conto, acrescenta-lhe uma página” …
01 A 13 ABR PORTO
OVOS HUMANOS – Actividades de expressão plástica
01 A 30 ABR AROUCA
O MEU BRINQUEDO
É UM LIVRO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA
Organização: Câmara Municipal de Arouca /
Biblioteca Municipal
MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA |
Terça a sexta-feira, 10:30h-12:30h /
A 2 de Abril, comemora-se o Dia Internacional do Livro Infantil e, para assinalar a data, a Câmara Municipal, através da Biblioteca, promove o projecto
“O meu brinquedo é um livro”. Os
iserviço educativo | 49
iserviço educativo
bebés nascidos entre Abril de 2008 e
Março de 2009 levam para casa o livro
O Sonho de Mariana, uma almofada de
sonhos e um guia de pais. Durante o
mês de Abril, venha fazer dos livros os
brinquedos do seu bebé.
VAMOS CONTAR…
MOEDAS?! – Actividades
Educativas
GABINETE DE NUMISMÁTICA/
/PALACETE DOS VISCONDES DE
BALSEMÃO | Todas as manhãs de
quinta-feira (Visitas orientadas a
grupos escolares do ensino pré-escolar, 1.º e 2.º Ciclos)
Entrada livre | Marcação prévia | Informações: telefone 22 3393480; fax 22 339
3487; correio electrónico [email protected] | Organização: Departamento Municipal de Museus e Património
Cultural/Divisão Municipal de Museus, com
a colaboração da Escola Profissional de
Tecnologia Psicossocial do Porto
Astronomia” com a actividade “E agora
eu sou Galileu”, que se destina a recriar
as observações de Galileu, pondo em
destaque a sua importância para o
conhecimento do Universo. No moderno Observatório do Multimeios, e com a
ajuda de um potente telescópio, podemos ver como o universo e os seus fantásticos objectos são, na realidade.
01 ABR A 30 JUN ESPINHO
HORA DO CONTO
SÉNIOR
BIBLIOTECA MUNICIPAL | Sábado,
11:30h
Avós vêm à Biblioteca Municipal de
Espinho contar histórias e lendas
tradicionais aos seus netos, proporcionando um encontro de gerações e
a recordação de contos guardados nas
suas memórias.
OFICINAS DO MUSEU
DE HISTÓRIA E
ETNOLOGIA DA
TERRA DA MAIA
DA TERRA DA MAIA | Terça a sexta-feira, 09:30h-12:30h / 14:00-17:30h
– E Agora Eu Sou Galileu
– Ano Internacional
da Astronomia
Dia 04.04, 21:00h – Superfície Lunar
| Dia 16.05, 15:00h – Observação do
Sol | Dia 30.05, 21:00h – Observação
do disco e anéis de Saturno e da
Superfície Lunar | Dia 20.06, 21:00h
– Saturno e seus anéis – observação
do disco e anéis de Saturno. O
planeta será bem visível na primeira
parte da noite, a partir do pôr-do-sol
No caso das condições atmosféricas serem
adversas à observação, iremos até ao Planetário, onde se discutirão as mais recentes descobertas na área da Astronomia |
Entrada: Normal – 3,25€ / Menores de 10
anos: 2,50€ / Cartão jovem, estudante ou +
65 anos: 2,50€
O Centro Multimeios de Espinho associa-se ao Ano Internacional da Astronomia e complementa as suas habituais
sessões de observação “Noites de
OFICINAS PEDAGÓGICAS
– Actividades Educativas
na Casa do Infante
CASA DO INFANTE – NÚCLEO
MUSEOLÓGICO | Terça a sexta-feira,
10:00h-12:30h / 14:00h-17:00h
Histórico | Entrada livre | Marcação prévia
A Casa do Infante propõe várias oficinas
pedagógicas: Oficina da Páscoa – dias
31.03 a 09.04; Dia Internacional do
Livro Infantil – dia 02.04; Arquivar É Preciso – dias 01.04 a 30.04; Encadernação
– dias 05.05 a 29.05; Dia da Criança – dia
01.06; Pedipaper Sé à Ribeira – dias
02.06 a 30.06; Pedipaper Descobrir o
porto do Porto – dias 02.06 a 30.06.
Numa abordagem teatralizada, é contada uma breve história da moeda, da
antiguidade clássica à actualidade. As
visitas são complementadas com actividades oficinais em torno da temática da moeda.
OBSERVATÓRIO
no tempo, na qual os participantes
são desafiados a construir um livro
através das antigas técnicas de
impressão e encadernação.
Vamos Pintar – crianças dos 3 aos 7 anos |
Vamos Comparar – crianças do 2.º e 3.º
ciclos do Ensino Básico | Vamos Fazer –
crianças dos 3.º e 4.º anos do Primeiro Ciclo
e Segundo Ciclo do Ensino Básico | As
Bandas de Música e os Instrumentos Musicais – crianças dos 3 aos 9 anos | Constrói a
tua banda – crianças dos 10 aos 13 anos |
Marcação prévia
OFICINAS TIPOGRÁFICAS
– Actividades de Expressão
Plástica
15:00h-17:00h; segunda-feira,
sábado e domingo, 15:00h-17:00h
Crianças e jovens dos 4 aos 15 anos; alunos do Pré-Escolar e Ensino Básico
(1.º, 2.º e 3.º Ciclos) | Serviços Educativos
do Museu Nacional da Imprensa
Europa, século XVI. É este o ponto de
partida para uma fantástica viagem
ACTIVIDADES DO SERVIÇO
DE EDUCAÇÃO DO MUSEU
DO PAPEL-MOEDA
DA FUNDAÇÃO DR.
ANTÓNIO CUPERTINO
DE MIRANDA
MUSEU DO PAPEL-MOEDA DA
FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO
DE MIRANDA | Segunda a sexta-feira,
10:00h-12:30h / 15:00h-18:00h
Marcação de visitas/Informações: 22 610
1189, [email protected], www.facm.
pt, http://museudopapelmoeda. blogspot.
com | Famílias e visitantes individuais não
precisam marcar previamente | Grupos
escolares e outros: marcação prévia
Programas para EB1: “Histórias a
Metro” – as histórias que o dinheiro
conta. Para Secundários: “A Desmaterialização da Moeda: um percurso histórico” – aparecimento e evolução da
moeda, programa em articulação com a
unidade curricular “A Moeda”. Para
público cego e amblíope: “A Casa da
Moeda” – percurso com notas tácteis e
disponibilização de guias em Braille,
ampliados e electrónicos. Para público
sénior: “As Maravilhas do Papel-Moeda”
– uma visita ao Museu conduzida pela
memória.
ACTIVIDADES
EDUCATIVAS NO
MUSEU ROMÂNTICO
DA QUINTA DA
MACIEIRINHA
ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA-MUSEU
GUERRA JUNQUEIRO
MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA
MACIEIRINHA | Terça a sexta-feira,
10:00h-12:00h / 14:00h-17:00h
Visitas orientadas para todos os públicos |
Grátis | Organização: Departamento Municipal de Museus e Património Cultural/Divisão Municipal de Museus
Grátis | Informações / Marcação prévia:
22 6057036, 22 6057001 (fax), [email protected] (email) | Organização: Departamento Municipal de Museus e
Património Cultural/Divisão Municipal de
Museus
A Moda do Século XIX – Dias 07.04,
05.05 e 02.06, 10:30h. A Mesa no
Século XIX – 24.04 e 29.05, 15:00h. A
Ida para a Cama – 02 e 26.06, 10:30h
/ 15:00h. Vem Viver os Jardins da
Quinta da Macieirinha – De Abril a
Junho; actividade constituída por uma
mala com jogos, histórias e materiais
que ajudam a explorar os jardins,
seguindo diferentes pistas. Actividades Itinerantes: Empréstimo de Malas
Pedagógicas a escolas sobre a
“Higiene do Século XIX” e da “Leitura
do Século XIX”.
ACTIVIDADES
EDUCATIVAS NO
MUSEU DO VINHO
DO PORTO
MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça
a sexta-feira, 10:00h-12:00h /
14:00h-17:00h
“Puzzle Gigante” – visita e jogo que
culmina com a construção de um
puzzle gigante. “Descida de Barco
Rabelo” – jogo com o objectivo de percorrer o Rio Douro, entre Espanha e a
cidade do Porto. “Rotular a Garrafa” –
oficina de construção de rótulos.
“História da Dona Uva” – hora do conto
com livro gigante. “Em busca do ouro
do Barão…” – pedipaper a realizar no
interior do Museu do Vinho do Porto.
“Vem navegar pelo Museu” – oficina de
construção de barcos rabelo.
CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO |
14:00h-17:00h
Pedipaper “Descobrindo a Sé” – percurso na envolvente histórica do museu.
“Caderneta de cromos de Artes Decorativas” – ser coleccionador na Casa-Museu Guerra Junqueiro. “Roteiro dos
Pássaros” – visita ao museu através de
um conjunto de actividades lúdico-pedagógicas. “Puzzles” – construção
de puzzles e visita ao museu. “A rimar
e a adivinhar, à casa do Guerra Junqueiro vou brincar...” – exploração da
colecção de Guerra Junqueiro através
de jogo. Actividades itinerantes de
empréstimo de kits a escolas.
ACTIVIDADES EDUCATIVAS
NA CASA-MUSEU MARTA
ORTIGÃO SAMPAIO
CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO
SAMPAIO | Terça a sexta-feira,
10:00h-12:30h / 14:00h-17:30h
“Retratos de família”, “Percursos de
uma família portuense”, “O Barroco na
cidade”, “O jardim da Marta”, “Literatura de Viagens”, “Paisagens Interiores”, “À volta de uma maqueta de
escultura”, “Jóias de Ontem, Jóias de
Hoje”, “No tempo de Aurélia de Souza
– Costumes e Moda Feminina”, “Um
biombo com coelhos”, “A pintura naturalista”, “À volta da Casa-Museu Marta
Ortigão Sampaio”. Actividades Itinerantes: empréstimo de kits a escolas e
outras instituições de ensino.
ATELIERS DO CRAT
TRADICIONAIS
Dias 01.04 a 08.04, 10:30h-12:30h /
14:30h-16:30h – Escrita Criativa e Ilustração | Dias 04 e 05.04, 10:00h-13:00h /
14:00h-18:00h – Produção Manual de
Feltro | Dias 30.05 a 06.06, 10:30h-12:30h / 14:30h-16:30h – Produção de
Cascatas. Inscrições para as sessões:
[email protected] (email)
FAMÍLIAS NOS MUSEUS
MUSEUS DA CIDADE | 4.º fim-de-semana de cada mês
Marcação prévia | Preço variável, em função
do museu | Informações: 22 6057000, 22
6057001 (fax), [email protected] (email),
www.cm-porto.pt (site)
Actividades educativas nos museus da
cidade. Projecto promovido pela Câmara Municipal do Porto, com o objectivo de incentivar pais, avós, primos e
amigos a relacionarem-se, descobrindo
as colecções de 19 museus da cidade.
CONHECER OS MUSEUS
MUNICIPAIS DO PORTO
MUSEUS MUNICIPAIS DO PORTO | 4.º
sábado de cada mês, 15:00h-17:00h
Organização: Museu do Vinho do Porto,
Museu Romântico da Quinta da Macieirinha,
Casa-Museu Guerra Junqueiro, Casa-Museu
Marta Ortigão Sampaio | Informações/Marcação prévia: 22 6057000, 22 605 7001
(fax), [email protected] (email), www.cmporto.pt (site)
Programa de visitas de carácter geral,
orientadas pelo Serviço Educativo. Visitas individuais ou pequenos grupos.
01 ABR A 30 JUN S. M. DA FEIRA
OFICINAS DESCOBRIR
MUSEU DO PAPEL | Terça e quarta-feira, 09:30h-11:30h
Organização: Museu do Papel (Paços de
Brandão) | Número máximo de participantes:
25 crianças | Informações/Inscrições: Serviços Educativos (22 7442947 / educativos
@museudopapel.org)
Oficinas Descobrir: “O Engenho da
Lourença” – crianças dos 3 aos 6 anos;
“A Reciclagem do Papel” – crianças dos
3 aos 6 anos; “O Papel Reciclado” –
crianças dos 6 aos 9 anos | Marcação
prévia.
iserviço educativo
02 ABR A 30 JUN GONDOMAR
FANTAS-SÁBADOS
HISTÓRIAS PARA BEBÉS
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO,
dias 04.04, 16.05 e 06.06 | NOVA
VILA BEATRIZ (Ermesinde), dias
18.04, 23.05 e 13.06 | 10:30h
BIBLIOTECA MUNICIPAL – Bebéteca |
Sábado, 11:00h
Abril: “Viv’a Música” | Maio: “Vamos Ver
Quem Ri Melhor…” | Junho: “Ó Avó conta-me
lá…” | Entrada livre
Todos os sábados decorre a apresentação de um conto, especialmente
dirigido a bebés dos 0 aos 3 anos, no
espaço Bebéteca, destinado a esta
faixa etária.
O aproveitar dos tempos livres, descobrindo a biblioteca. Nas sessões de
Abril, as crianças, acompanhadas de
um professor da especialidade, iniciarão/desenvolverão o seu gosto pela
música; em Maio, vão divertir-se com
as surpresas e brincadeiras dos palhaços; e, em Junho, ouvirão a alguns
avós as histórias encantadas de antigamente.
CENTRO DE EDUCAÇÃO
AMBIENTAL DA ÁGUAS
DO DOURO E PAIVA
CENTRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL-LEVER
O Centro de Educação Ambiental/
/CEA é um edifício da empresa Águas
do Douro e Paiva/AdDP, onde são
prestados serviços de Educação
Ambiental à comunidade. Estas Acções
de Educação Ambiental decorrem em
espaços interiores (aquaterrário,
mini-laboratório, lago mágico, sala
multimédia, biblioteca, audioteca,
hemeroteca, videoteca e sala polivalente) e exteriores (zona de compostagem, jardim, zona com mesas de
piquenique e mata sobranceira). Para
inscrições e informações, contacte o
CEA.
02 ABR AMP
DIA INTERNACIONAL
DO LIVRO INFANTIL
O Dia Internacional do Livro Infantil
comemora-se a 2 de Abril, data do
nascimento do escritor dinamarquês
Hans Christian Andersen. As bibliotecas organizam neste dia programas
de animação específicos. Consulte-os
junto das diversas bibliotecas da área
metropolitana.
Organização: Biblioteca Municipal de Gondomar | Entrada livre
A NOSSA COLECÇÃO
– Aprender com Arte
– Ateliês Férias da Páscoa
09:00h-18:00h
Visitas e ateliês de artes plásticas
sobre os pintores presentes na colecção do Museu da Quinta de Santiago.
Para crianças dos 6 aos 14 anos. N.º
de inscrições: 15. Iniciativa com custo
associado.
ATELIER DE CONSTRUÇÃO
DE MARIONETAS
DE ESPONJA
SOLAR DAS MARIONETAS (Melres) |
Dias 04 e 11.04, 10:30h-13:00h /
14:30h-17:30h
Organização: Teatro e Marionetas de Mandrágora | Email: mandragora@ marionetasmandragora.com
À semelhança de iniciativas anteriores,
a Companhia Marionetas de Mandrágora
continua a promover a formação prática
de construção de marionetas. Neste
caso, a construção aborda a execução
de uma marioneta em esponja. Cada
participante, de um modo individual,
constrói a sua marioneta através de conceitos de moldes e escultura de figuras.
BALLETEATRINHO FORA
DE PORTAS
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS
REIS | Dias 04.04; 09.05 e 13.06
(sábado), 14:30h-17:30h
Ideia, Criação: Isabel Barros | Produção:
Balleteatro | Crianças dos 4 aos 10 anos |
Preço: 15€, havendo um desconto de 10%
para familiares | Pré-inscrição: 5€ | Inscrições: [email protected] (email)
Balleteatrinho é um atelier destinado
a crianças dos 4 aos 10 anos de idade,
com a duração de 3 horas. Os participantes são convidados a experimentar o movimento e a interpretação de
uma narrativa, uma história, um conto,
uma obra plástica ou uma música.
Trata-se de um atelier de sensibilização e introdução ao mundo da dança e
do teatro, através de jogos de criatividade e imaginação. No fim da sessão,
depois de um lanche, os pais são convidados a assistir ao resultado do atelier através de uma peça.
06 A 10 ABR PORTO
O MISTÉRIO DOS OVOS
– Oficina de Descoberta
Científica e de Expressão
Escrita e Plástica
GARRETT | 10:30h-12:30h
Destinatários: Crianças e jovens dos 6 aos
12 anos | Limite de participantes: 15 | Monitores: Ana Chaves (BMAG), Luzia Sousa
(curadora do Museu) | Organização: BMAG,
Museu de História Natural da Faculdade de
Ciências da Universidade do Porto
A partir da história Os Ovos Misteriosos,
de Luísa Ducla Soares, vamos conduzirte a uma viagem incrível pelo mundo
dos ovos, que te levará à descoberta de
ovos de diferentes animais, desde pássaros a répteis. No fim, e porque estamos na Páscoa, terás oportunidade de
pintar um ovo a teu gosto para levares
contigo e fazer uma caça aos ovos.
06 A 17 ABR PORTO
OFICINAS DE PÁSCOA
NO MUSEU DOS
TRANSPORTES E
COMUNICAÇÕES
MUSEU DOS TRANSPORTES E
COMUNICAÇÕES | Dias 06 a 09 e 14 a
17, 10:00h / 17:30h
Durante as férias da Páscoa, o Museu
propõe actividades diversificadas, a
pensar na ocupação dos mais novos.
Clubes temáticos de Rádio, Televisão,
Ciência e Imaginação Corporal, Manhãs
e Tardes Animadas e Oficina Sazonal
são motes para uns dias bem passados
à beira Douro, a conhecer e a experimentar activamente a história do
automóvel e diferentes modos de
comunicar. Todos juntos vamos partir
nesta aventura de conhecer e imaginar
outros mundos, na Alfândega do Porto!
OVO A OVO, PINTAMOS
UMA HISTÓRIA
E OUVIMOS UM CONTO
AVES | 14:30h-16:30h
Atelier de Páscoa com a construção de
adereços alusivos à época e a apresentação de histórias para os mais novos.
07 ABR VALE DE CAMBRA
AMÊNDOAS E TULES
Destinatários: 1.º, 2.º e 3.º ciclos (actividades); público em geral (exposição)
Para contextualizar e sensibilizar os
participantes sobre as razões da
Revolução e sobre os seus impactos,
será feita uma visita ao Monumento
do 25 de Abril do escultor Manuel
Dias, à exposição comemorativa ou
mostra documental. A partir dos documentos seleccionados, os visitantes
vão elaborar um texto, um conto, um
poema, uma ilustração.
23 ABR PÓVOA DE VARZIM
VAMOS PASSAR
O TESTEMUNHO IV
O objectivo desta iniciativa é a construção de uma história. Cada escola
escreve uma parte do texto e “passa o
testemunho” a outra escola. O resultado final será apresentado no dia 23
de Abril, no Auditório Municipal.
– Atelier de Páscoa
MUSEU MUNICIPAL DE VALE DE
CAMBRA | 10:30h / 14:30h
24 ABR ESPINHO
18 A 26 ABR PORTO
LEITURAS E CANTARES
DE ABRIL
A HISTÓRIA DA ARANHA
LEOPOLDINA – Teatro
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ESPINHO |
21:30h
Encontro de escritores e cantores.
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado
e domingo, 16:00h; segunda e terça-feira, 10:30h / 15:00h
A partir dos 5 anos | Espectáculo concebido
para o Serviço Educativo do Teatro do
Campo Alegre | Texto: Ana Luísa Amaral |
Encenação: João Cardoso | Interpretação:
Rosa Quiroga | Produção: FCD/Teatro do
Campo Alegre, ASSéDIO | Estreia
Leopoldina é uma aranha pequenina
que, em vez de fazer teias, gosta de
tecer meias às riscas. Esta excentricidade deixa todos os seus amigos
consternados, que não vêem nela
qualquer utilidade. Mas, apesar de
tudo, Leopoldina persiste. E, no final
de contas, talvez a utilidade não seja
uma questão tão simples como parece
à primeira vista.
24 ABR GONDOMAR
IX CURSOS DE
APERFEIÇOAMENTO
MUSICAL
ACADEMIA DE MÚSICA DE PAÇOS DE
BRANDÃO
Organização: Academia de Música de Paços
de Brandão | Telefone: 22 7441190 | Fax:
22 7457950 | Email: [email protected]
Cursos de Aperfeiçoamento: Dias 01, 02 e
03.05 – Violino, pelo Prof. Augusto Trindade; Violoncelo, pelo Prof. David Cruz;
Viola d’Arco, pelo Prof. Jorge Alves | Dias
07, 08, 09 e 10.05 – Viola Dedilhada, pelo
Prof. Dejan Ivanovic | Dias 09, 16 e 23.05 –
Piano, pelo Prof. Constantin Sandu | Dias
30 e 31.05 – Saxofone, pelo Prof. Gilberto
Bernardes | Dias 30 e 31.05 – Flauta Transversal, pela Prof. Ana Maria Ribeiro | Maio
[data a anunciar] – Clarinete, pelo Prof.
Nuno Silva
09 E 10 MAI PORTO
PIQUICOS – Dança
para Bebés
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado,
11:00h, 15:30h e 16:30h; domingo,
11:00h, 12:00h e 15:30h
CASAS DA JUVENTUDE
DE GONDOMAR E RIO TINTO
Dança para bebés dos 0 aos 36 meses |
Coreografia: Sofia Belchior | Interpretação:
DançArte
– Cinema na Casa da Juventude
Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude | Informações:
Casas da Juventude de Gondomar e Rio Tinto
No âmbito da comemoração do Dia da
Liberdade, propõe-se a exibição deste
filme, que tem como objectivo mostrar
às gerações mais novas o que foi o 25
de Abril, como era o país antes desse
dia e como as suas vidas seriam hoje
se nada se tivesse passado.
DIA DA LIBERDADE
UMA NOITE
NA BIBLIOTECA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA
DE VARZIM | 21:00h-09:00h
– Revolução 25 de Abril (1974)
CAPITÃES DE ABRIL
24 E 25 ABR PÓVOA DE VARZIM
20 A 30 ABR ESPINHO
As crianças vão poder passar uma
noite inteira rodeadas de livros. Das
21:00h à meia-noite, vão ouvir histórias e assistir a pequenas representações. Quando a manhã chegar, é hora
do pequeno-almoço.
A dança, a música e a voz são os elementos fundamentais deste espectáculo, no qual pais e bebés são convidados a participar. A linguagem dos
sentidos e a magia dos movimentos
criam um espaço de encantamento e
ternura.
15 MAI SANTO TIRSO
CURSO COM ANNIELLO
DESIDERIO – XVI Festival
Internacional de Guitarra
de Santo Tirso
| 10:00h-13:00h
iserviço educativo
GIGÕES E ANANTES
– Atelier de Construção
de Marionetas
SOLAR DAS MARIONETAS (Melres) |
Dias 23, 24, 30 e 31.05, 10:30h-13:00h / 14:30h-17:30h
Organização: Teatro e Marionetas de Mandrágora | Informações: 91 4514756 / 96
339 4153 / mandragora@marionetas mandragora.com
As marionetas são seres que ganham
vida ao serem manipulados, independentemente do seu tamanho. A Companhia propõe uma viagem pelas
escalas na modelação e escultura de
marionetas, utilizando para tal diversas técnicas e materiais.
a proporcionar experiências divertidas em oficinas práticas. Verdadeiras
ferramentas estarão ao dispor dos
mais curiosos e interessados em tornar este um dia bem especial. Microscópios, lupas, microfones, câmaras de
filmar, balanças, chaves de rodas e
“rebimbocas da parafuseta” cá estarão a aguardar pelos miúdos, e também pelos graúdos com desejo de voltarem a ser crianças por um dia!
01 A 05 JUN PORTO
CORES À SOLTA!
de Expressão Plástica
ADAM FULARA – Workshop
–XVI Festival Internacional
de Guitarra de Santo Tirso
| 14:00h-18:00h
ZONA JOVEM
BIBLIOTECA MUNICIPAL FERREIRA
DE CASTRO | Dias 30.05 e 20.06,
15:00h
Destinatários: Jovens dos 12 aos 26 anos |
Entrada livre | Duração: 90 min.
Com o objectivo de criar espaços e
ambientes que possibilitem o encontro, a reunião e o convívio entre
jovens, a Biblioteca Municipal Ferreira
de Castro realiza mensalmente a
“Zona Jovem”. Este espaço, desenvolvido em torno da leitura e da informação, é orientado pela equipa da biblioteca e conta sempre com a presença
de um convidado.
01 JUN PORTO
DIA MUNDIAL DA
CRIANÇA – Brincar no Museu
COMUNICAÇÕES | 10:00h-18:00h
No Dia Mundial da Criança, o Museu
abre portas especialmente para os
mais novos (4 aos 12 anos), com vista
19 E 20 JUN PORTO
HAMLET, SOU EU
– To dance or not to dance…
It’s not a question…
– Teatro e Oficina
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sexta-feira, 10:30h e 15:00h; sábado,
11:00h e 15:00h
Concepção Geral: Cláudia Jardim, Diogo
Bento, Pedro Penim | Interpretação: Cláudia
Jardim, Diogo Bento | Co-Produção: Teatro
Maria Matos, Teatro Praga | Dos 6 aos 12
anos – Grupos de 30
29 MAI SANTO TIRSO
30 MAI A 20 JUN O. DE AZEMÉIS
decorrem na própria sala de aulas,
durante o horário lectivo, e a apresentação num polivalente, cantina ou
ar livre, sem necessidade de palco. O
objectivo principal é a participação
construtiva e todos os elementos da
turma participam. Quatro destas turmas apresentam-se no Coliseu.
10:30h-12:30h / 15:00h-17:00h
Crianças dos 4 aos 12 anos (Público Escolar
e Geral) | Entrada: Grátis (dia 01); 3€ por
participante (restantes dias)
Vem apanhar as cores à solta no Museu
Nacional da Imprensa e prende-as
num desenho da tua autoria!
Dois actores contam a história da peça
Hamlet, de Shakespeare, a crianças,
guiando-as pela narrativa e propondo-lhes uma participação activa. A cada
dia, um pequeno grupo cria o seu próprio espectáculo a partir da peça de
Shakespeare.
22 E 23 JUN VALE DE CAMBRA
VERÃO NO MUSEU
– Atelier de Verão
MUSEU MUNICIPAL DE VALE DE
CAMBRA | 10:30h / 14:30h
09 E 10 JUN PORTO
OMAR HUSSENE
E OS TRÊS ENIGMAS
– Programa Caracol
COLISEU DO PORTO | 10:00h /
15:00h
Autora: Elena Andréievna | Encenação,
Cenografia, Adereços: Jorge Pinto | Música:
Ricardo Pinto | Actores: Emília Silvestre,
Vânia Mendes, Pedro Galiza, Rui Oliveira,
Jorge Pinto, Jorge Paupério, Clara Nogueira
| Estúdio de gravação: Somnorte | Produção: Ensemble – Sociedade de Actores
Uma equipa do Ensemble desloca-se
à escola e prepara numa turma um
espectáculo teatral especialmente
desenhado para este programa. Depois,
a turma, ajudada por profissionais, apresenta-o a toda a escola. Os ensaios
22 A 30 JUN ESPINHO
BIBLIOPISCINA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ESPINHO |
Segunda-feira, 14:30h-17:30h; terça
a sexta-feira, 10:30h-17:30h;
sábado, 10:30h-12:30h
A Biblioteca Municipal de Espinho disponibiliza a todos os utilizadores da
Piscina Solário Atlântico, durante os
meses de Verão, o acesso a uma grande diversidade de documentos (livros,
revistas, jornais...), para além de proporcionar às crianças várias actividades (hora do conto e ilustrações
das histórias, oficinas de materiais
recicláveis, oficinas de artes plásticas).
João Mandrião © Ilustração Júlio Vanzeler
ijovem | 56
LABORATÓRIOS PARA MINI-CIENTISTAS
- OFICINAS SOBRE A ÁGUA – ACTIVIDADES EDUCATIVAS
PAVILHÃO DA ÁGUA | Sábado, 11:00h-12:30h ou 14:30h-16:30h
Orientadores: Monitoras do Pavilhão da Água. | Produção: Fundação Ciência e
Desenvolvimento/Pavilhão da Água, Instituto de Ciências Biomédicas Abel
Salazar/ICBAS. | Crianças dos 6 aos 12 anos
Vamos fazer “Saídas de Campo” pelo Parque da Cidade e recolher amostras da água do lago para analisar no laboratório do Pavilhão. Vamos
descobrir “Bactérias Amigas” e outras, também inócuas, que mudam de
cor através da “Coloração de Gram”. Vamos aprender tudo sobre “O Ciclo
da Água” e fazer um só nosso. Vamos descobrir que há “Líquidos
Imiscíveis” que não se misturam. E também vamos construir um “Filtro”
para a água da torneira. Todos os sábados, duas oficinas diferentes.
01 A 08 ABR PORTO
01 ABR A 25 JUN O. DE AZEMÉIS
ZOO DE PÁSCOA
(Ovos Pintados)
HORA DO CONTO |
OFICINA DE ENCANTOS
– Oficina de Expressão Plástica
– Programa Jardins de Infância
(Infanto-Juvenil) – Temática:
Ler as emoções
Destinatários: Crianças a partir dos 4 anos
| N.º de participantes: 25 | Duração: 90 min.
01 A 09 ABR PORTO
OFICINAS DE PÁSCOA
– Tirar Ovos da Cartola
BIBLIOTECA MUNICIPAL FERREIRA DE
CASTRO | 10:00h
Destinatários: Crianças dos 4 aos 6 anos |
Duração: 90 min. | Marcação prévia
Dias 07, 14, 21 e 28.05 – Conto: Sou especial
porque sou eu! / Oficina de Encantos: Um
espelho vais criar e ao espelho te vais olhar
| Dias 04, 18 e 25.06 – Conto: A Princesa e a
Serpente / Oficina de Encantos: Uma serpente vamos fazer e pô-la a serpentear.
MUSEU DO VINHO DO PORTO |
10:00h-12:00h / 14:00h-17:00h
Para grupos do 1.º e 2.º ciclos do Ensino
Básico/ATLs | Grátis | Informações/Marcação
prévia: 22 2076300, 22 2076309 (fax),
[email protected]
(email),
www.cm-porto.pt (site) | Organização:
Departamento Municipal de Museus e
Património Cultural/Divisão Municipal de
Museus | Duração: 90 min.
Pedipaper a realizar no interior do
Museu do Vinho do Porto. Partindo da
temática da Páscoa e dos costumes
do Douro, vamos encontrar os ovos na
cartola do Barão de Forrester.
CICLO DE CINEMA
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO
PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil |
Dias 01, 03, 06 e 08.04, 10:30h
Propomos nesta oficina a decoração
de ovos de Páscoa com os mais diversos materiais. Disfarçados de girafa
ou de macaco, eles transformam-se
em autênticos fantoches.
dando-os a ouvir, a partilhar e a descobrir novas histórias.
HORA DO CONTO
BIBLIOTECA MUNICIPAL | Segunda-feira: Pólo da Anta, 10:00h; terça-feira, Pólo de Paramos, 14:00h;
quarta-feira, Biblioteca Municipal,
10:00h / 14:00h
Todas as semanas, a Biblioteca Municipal de Espinho proporciona às crianças uma hora de conto e outras actividades de promoção da leitura, convi-
JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Terça a
sexta-feira, sujeito a marcação |
BIBLIOTECA QUINTA DA CAVERNEIRA:
quinta-feira, 14:30h, sujeito a
marcação.
Abril – Ler as emoções: Coragem – Os Três
Mosqueteiros (Maiores 6 anos. Duração: 60
min.) | Maio – Ler as emoções: Vergonha – O
Corcunda de Nôtre-Dame (Maiores 6 anos.
Duração: 55 min.) | Junho – Ler as emoções:
Preguiça – Garfield – o filme (Maiores 4
anos. Duração: 80 min.)
“Ler as Emoções” visa despertar nas
crianças e jovens competências sócioemocionais no âmbito do desenvolvimento da inteligência emocional, um
dos grandes desafios da nossa sociedade.
HORA DO CONTO
JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Terça
a sexta-feira, sujeito a marcação
prévia; sábado, 11:00h (sem
marcação) | BIBLIOTECA QUINTA DA
CAVERNEIRA: quarta-feira, 10.00h
(marcação prévia)
Abril – Ler as emoções: Coragem – Pena
Dourada (Maiores 3 anos), Bruxinha Luna
(Maiores 6 anos) | Maio – Ler as emoções:
Vergonha – Oh João! Foste tu, porcalhão?
(Maiores 3 anos), Por que é que ficamos
vermelhos como tomates? (Maiores 6 anos)
| Junho – Ler as emoções: Preguiça – Garfield na Quinta (Maiores 3 anos), João Mandrião (Maiores 6 anos)
A Hora do Conto, subordinada à temática “Ler as Emoções”, visa despertar
competências socioemocionais nas
crianças que visitam esta biblioteca.
01 ABR A 30 JUN MATOSINHOS
HORA DO CONTO
BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA
ESPANCA | Terça-feira, 10:30h; 1.º
sábado de cada mês, 10:30h
Dias 02.04 e 07.05 – Centro Cultural de
Alfena | Dias 23.04 e 14.05 – Centro Cultural
de Campo | Dias 28.04 e 26.05 – Centro
Cultural de Sobrado | Dias 30.04, 28.05 e
04.06 – Biblioteca Municipal de Valongo |
Maio: O Sapo Apaixonado, de Max Velthuijs,
pelo Agrupamento Vertical de S. Lourenço, JI
das Saibreiras | Marcação prévia (22 421
9270) | Parceria: Escolas do Concelho
Dramatização das histórias tradicionais, levadas a cabo pelas Escolas
Básicas 1 e Infantários do Concelho.
11 ABR A 20 JUN S. M. DA FEIRA
VEJA O FILME LEIA
O LIVRO – Ciclo de Cinema
VÍCIO DO CONTO – Sessão
DE CASTRO
Quinta-feira (manhã e tarde) – sessões para
o público infantil. Sexta-feira (21:30h) –
sessões para o público juvenil. Quinta-feira
(21:30h) – sessões para o público adulto
Marcação prévia
HORA DO CONTO
Terça e quinta-feira,10:30h; quarta-feira, 15:00h
Leitura de um conto, seguida da realização
de uma actividade (expressão plástica,
escrita ou dramática), de acordo com o
nível etário | Destinatários: Crianças a partir dos 4 anos | Duração: 60 min.
Dias 07, 14, 21 e 28.04 – O Livro Mágico,
de Monia Margheriti | Dias 01, 08, 15, 22 e
29.04 – O Jaime e as Bolotas, de Inês Vilpi |
Dias 09, 16 e 30.04 – O Lobo Culto, de
Becky Bloom (texto) | Dias 05, 12, 19 e
26.05 – A Princesa e a Ervilha, de Hans
Christian Andersen | Dias 06, 13, 20 e
27.05 – A Princesa Pele de Burro, adaptação de Maria Alberta Menéres | Dias 07, 14,
21 e 28.05 – A Princesa da Chuva, de Luísa
DuclaSoares | Dias 02, 09, 16, 23 e 30.06 –
Elmer e o Ursinho Perdido | Dias 03 e
17.06 – Elmer e a Rosa | Dias 04, 18 e
25.06 – Elmer e o Albert, de David McKee
PAIS E AVÓS ANIMAM
O CONTO
GONDOMAR | 1.º sábado do mês,
16:00h
Organização: Biblioteca Municipal de Gondomar | Entrada livre
No primeiro sábado de cada mês, o
Espaço do Conto recebe um convidado
(pai/mãe ou avô/avó) para contar uma
história infantil ou juvenil.
HORA DO CONTO
Dia 11.04 – Para onde foram os ovos da
Paulina?, de Patrizia la Porta | Dia 25.04 –
História de uma Flor, de Matilde Rosa
Araújo | Dia 09.05 – A Maior Casa do Mundo,
de Leo Lionni | Dia 23.05 – Caramba, de
Marie-Louise Gay | Dia 06.06 – O Cuquedo,
de Clara Cunha | Dia 20.06 – O Rei Batoteiro,
de Carla Antunes e Margarida Castel-Branco
HORA DO CONTO
BIBLIOTECA MUNICIPAL | CENTRO
CULTURAL DE VILA DAS AVES |
10:00h
Dia 15.04 (CCVA) – A Lenda do Rio Ave/José
Marco | Dia 23.04 (BM) – Romance do 25 de
Abril/João Pedro Mésseder | Dia 28.04 (BM)
– A Fábula dos Feijões Cinzentos/José Vaz |
Dia 28.04 (CCVA) – Gil Moniz e a Ponta do
Nariz | Dia 05.05 (BM) – A Ovelhinha Preta |
Dia 13.05 (CCVA) – Uma História de Sol | Dia
14.04 (BM) – A Lenda do Galo de Barcelos |
Dia 27.05 (CCVA) – Vamos ao Bosque | Dia
09.06 (CCVA) – Humberto e a Macieira | Dia
16.06 (BM) – Na Terra dos Brinquedos | Dia
18.06 (BM) – O Lobo e o Cordeiro | Dia
24.06 (CCVA) – Romy e o Pequeno Palhaço
HORA DO CONTO
E DO SABER
CASA DA CULTURA DA TROFA |
10:00h-11:45h
HORA DO CONTO
CENTROS CULTURAIS DE ALFENA,
CAMPO, SOBRADO E BIBLIOTECA
MUNICIPAL DE VALONGO | 10:00h
de Contos para Crianças
VÍCIO DAS LETRAS | 16:00h
17 ABR A 12 JUN TROFA
– Conta-me Histórias de
Encantar...
Maiores 4 anos | Informações/Inscrições:
22 6081000
Dia 04.04 – A Menina Que Detestava Livros,
de Manjusha Pawagi (texto) e Leanne
Franson (ilustrações) – apresentação multimédia | Dia 11.04 – Leónia Devora os Livros,
de Laurent Herbert (texto) e Frédéric du But
(ilustrações) – leitura animada, seguida de
oficina de marcadores de livros | Dia 18.04 –
O Menino Escritor, de Rosário Alçada Araújo
(texto) e Catarina França (ilustrações) –
seguido de jogo de exploração.
GARRETT | Dias 04, 11 e 18.04
(sábado), 15:30h; dias 08, 15, 22 e
29.05 (sexta-feira), 15:30h; dias 03,
13, 20 e 27.06, 15:30h
Os autores somos nós! | Vamos contar um
conto! | Descobrir a Trofa! | O que é uma
referência bibliográfica? | A lusofonia na
literatura! | Comemoração do Dia Mundial do
Livro | Um dia na vida de… Fernando Pessoa
| Um dia na vida de… Luís Vaz de Camões
ijovem | 57
ijovem
ijovem | 58
19 ABR PORTO
09 MAI MATOSINHOS
MADAGÁSCAR 2
4.º ANIVERSÁRIO DA
FLORBELA ESPANCA
À CONVERSA COM A
BANDA MISS LAYTOUCH
– V Ciclo de Cinema Infantil
HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h
Co-Produção: Associação para a Medicina, as
Artes e as Ideias; Hotel Ipanema Park; Cineclube do Porto | Maiores 4 anos | Entrada
livre (só para o filme) | Informações/Reservas: 22 6079609 / 22 5322100
02 A 10 MAI TROFA
V ENCONTRO LUSÓFONO DE LITERATURA
INFANTO-JUVENIL |
IX FEIRA DO LIVRO
DA TROFA
Segunda-feira a sábado, 09:30h23:00h; domingo, 15:00h-22:00h
Apresentação de livros | Apresentação do
Plano Concelhio de Animação da Leitura |
Animação de rua | Ateliers | Dança | Exposições | Encontros com escritores e ilustradores | Música
ESPANCA | Todo o dia
Inauguração da Bebéteca na Biblioteca Municipal Florbela Espanca, bem
como diversas actividades para o
público infanto-juvenil.
09 E 10 MAI PÓVOA DE VARZIM
PRAÇA DOS PINTORES
DIANA BAR
A Associação de Amizade Póvoa de
Varzim/Cidades Geminadas e a Câmara
Municipal levam a cabo este concurso
de pintura, dirigido a jovens.
DE CASTRO | 15:00h
Destinatários: Jovens dos 12 aos 26 anos |
Entrada livre | Duração: 90 min.
Integrada no programa “Zona Jovem,”
que procura estimular e desenvolver o
encontro e o convívio entre jovens, a
sessão deste mês conta com a presença dos elementos que compõem a
banda Miss Laytouch.
31 MAI PORTO
A LENDA DE
DESPEREAUX
– V Ciclo de Cinema Infantil
20 MAI VALE DE CAMBRA
IRMÃOS ESFEROVITE
– Banda de Palhaços
04 A 08 MAI TROFA
ENCONTROS LITERÁRIOS
PARA PÚBLICO INFANTIL
Co-Produção: Associação para a Medicina,
as Artes e Ideias; Hotel Ipanema Park; Cineclube do Porto | Maiores 6 anos | Entrada
livre (só para o filme) | Informações/Reservas: 22 6079609 / 22 5322100
10:00h, 11:30h, 14:00h e 15:30h
Autores presentes: Alexandre Parafita, Ana
Saldanha, Inácio Nuno Pignatelli, José Cardoso Marques, Lourdes Custódio, Marcus
Tafuri, Ondjaki, valter hugo mãe. [Lista provisória]
HORA DO CONTO – Ynari
– a menina das cinco tranças
BIBLIOTECA MUNICIPAL | 10:30h/14:30h
Serviço Educativo
Os Irmãos Esferovite são uma família
de palhaços na qual a música, o humor
e o circo se cruzam no universo da
banda desenhada. Num espectáculo
destinado essencialmente ao público
jovem, os Irmãos Esferovite também
gostam dos aplausos e das gargalhadas de todas as idades, interagindo
com o público e criando um ambiente
de diversão!
28 JUN PORTO
BOLT – V Ciclo de Cinema
Infantil
Co-Produção: Associação para a Medicina,
as Artes e as Ideias; Hotel Ipanema Park;
Cineclube do Porto | Maiores 4 anos |
Entrada livre (só para o filme) | Informações/
/Reservas: 22 6079609 / 22 5322100
08 A 29 MAI PORTO
26 MAI A 02 JUN GONDOMAR
29 E 30 JUN SANTO TIRSO
– A Princesa Baixinha,
de Beatrice Masini
HORA DO CONTO
Sexta-feira, 10:30h
Organização: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Juventude | Informações:
Casas da Juventude de Gondomar e Rio Tinto
Dia 26.05 – Lenda da Europa | Dia 02.06 –
Matias e Amadou
O GOSTO PELA AVENTURA... VAMOS DESCOBRIR
O VERÃO
LEITURA ANIMADA
Crianças a partir dos 4 anos | N.º de participantes: 30 | Duração: 60 min.
CASAS DA JUVENTUDE DE
GONDOMAR E RIO TINTO
AVES | 14:30h-16:30h
Ateliers de Verão com várias propostas
e jogos, para um Verão bem passado.
Irmãos Esferovite ©
iar livre | 60
09 E 10 MAI PORTO E V. N. DE GAIA
RECRIAÇÕES HISTÓRICAS EVOCATIVAS
DO BICENTENÁRIO DAS INVASÕES
FRANCESAS
PRAÇA MOUSINHO ALBUQUERQUE | RIBEIRAS DO PORTO E GAIA | 9 de
Maio: 10:30h – Prç. Mousinho Albuquerque | 22:00h Ribeira de Gaia |
10 de Maio: 10:00h Ribeira do Porto e Gaia
Org.: Área Metropolitana do Porto em parceria com várias entidades
A AMP evoca a Batalha do Porto e a retirada de Soult, em 1809, inseridas no Programa do Bicentenário das Invasões Francesas na AMP,
envolvendo centenas de recriadores de várias associações de Portugal
e da Europa, realizando uma cerimónia na Rotunda da Boavista com
desfile até à Ribeira do Porto, no sábado de manhã, à noite simulação
dos combates na Ribeira de Gaia. No domingo de manhã serão simulados os combates nas ribeiras de Gaia e travessia das tropas para a ribeira do Porto, até à Prç. Infante.
03 A 12 ABR S. MARIA DA FEIRA
13 ABR SANTO TIRSO
SEMANA SANTA 2009
IRMÃOS ESFEROVITE
RUAS DE SANTA MARIA DA FEIRA
PRAÇA 25 DE ABRIL | 15:00h
Os Irmãos Esferovite são uma família
de palhaços na qual a música, o humor
e o novo circo se cruzam. A interacção
com o público é uma das suas maiores
armas de diversão. Um quarteto de
palhaços que surpreende as audiências com números de malabarismo,
equilibrismo e um repertório musical
composto por músicas originais e versões que passam pelo universo da
banda desenhada e do circo.
Organização: Grupo Gólgota | Santa Casa
da Misericórdia | Câmara Municipal de
Santa Maria da Feira | Feira Viva, Cultura e
Desporto, E.E.M.
A Semana Santa é uma evento de cariz
religioso, mas também cultural e social
que, anualmente, atrai milhares de
pessoas a Santa Maria da Feira, onde
centenas de actores e figurantes
recriam, nas ruas e praças, os últimos
dias da vida de Cristo, desde a sua
aclamação como rei até à sua morte e
ressurreição. Salientem-se as seguintes recriações: “Procissão dos Lírios ou
do Encontro”, a “Entrada Triunfal de
Jesus em Jerusalém, na cidade humana”, a “Procissão do Triunfo das
Endoenças” e a “Via Sacra”.
13 ABR SANTO TIRSO
18 ABR PORTO
DIA INTERNACIONAL
DOS MONUMENTOS
E SÍTIOS – Património
– e Ciência
ANIMAÇÃO DE RUA – Páscoa
PRAÇA 25 DE ABRIL | PRAÇA CONDE
S. BENTO | Segunda-feira de Páscoa,
16:00h
Actuações do Rancho Etnográfico de
Santa Maria de Negrelos e do Grupo
Folclórico Santo André.
CENTRO HISTÓRICO DO PORTO
Inscrição Prévia (grátis): Divisão Municipal
do Património Cultural (Rua Guilherme da
Costa Carvalho, 38-4º – Porto / 22 209
7162 / [email protected])
Respondendo ao apelo internacional
do ICOMOS e ao convite do IGESPAR, a
Câmara Municipal do Porto, através da
Divisão Municipal do Património Cultural, procurará apresentar uma programação com visitas guiadas e um
safari fotográfico ao Centro Histórico
do Porto.
02 MAI AROUCA
FESTA EM HONRA
DA RAINHA SANTA
MAFALDA
MOSTEIRO DE AROUCA
Organização: Real Irmandade da Rainha
Santa Mafalda
Rainha, por ser filha de D. Sancho I;
santa por vontade do povo, D. Mafalda
foi a principal responsável pelo esplendor do Mosteiro de Arouca. Abadessa
do Mosteiro, exemplo de vida religiosa
e de governo dos bens que lhe foram
confiados, mereceu honra de padroeira
de Arouca, sendo o dia 2 de Maio feriado municipal.
23 E 24 MAI O. DE AZEMÉIS
XIII MERCADO À MODA
ANTIGA – Ciclo Primavera
evento que decorre ao ar livre, em
pleno Jardim da Arca d’Água.
01 A 30 JUN PORTO
FESTAS DA CIDADE
CENTRO HISTÓRICO DE OLIVEIRA DE
AZEMÉIS | Dia 23.05, 15:00h23:00h; dia 24.05, 11:00h-20:00h
Organização: Grupo Recreativo, Associativo e Cultural de Cidacos e Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis
Um dos maiores eventos da Área
Metropolitana do Porto na recriação
dos usos e costumes tradicionais portugueses do final do séc. XIX, início
do século XX. O “Mercado à Moda
Antiga” realiza-se há 13 anos, de
forma ininterrupta, e reúne nas ruas
do centro histórico de Oliveira de Azeméis tendas de produtos tradicionais
e agrícolas, artesanato, tasquinhas,
danças, cantares e muita animação!
Um fim-de-semana para recuarmos no
tempo e partilharmos experiências.
29 A 31 MAI ESPINHO
“ÓSCAR MUNDIAL
DO FOLCLORE”
– Dia Nacional do Folclore
RUAS DA CIDADE
Durante o mês de Junho, a cidade do
Porto reserva-lhe uma programação
cultural nas mais diversas áreas, desde
a música, teatro, dança, desporto, etc.
Serão muitas as iniciativas que ocorrerão ao longo deste mês, numa altura
em que o calor convida a sair, para
assistir às várias iniciativas organizadas pelas Juntas, Associações e outras
entidades, no âmbito das Festas da
Cidade. Consulte o que a cidade tem
para lhe oferecer em www.portolazer.pt
e www.portoturismo.pt
13 JUN PORTO
DESFILE DO TRAJE
AVENIDA DOS ALIADOS | 15:30h
Organização: INATEL, PortoLazer E.M.
Na sua 2.ª edição, o Desfile do Traje
vai, mais uma vez, levar à Avenida dos
Aliados grupos etnográficos de várias
partes do País, que desfilarão com os
trajes característicos da região que
representam. Na edição anterior, estiveram presentes mais de 140 grupos
e cerca de 7000 participantes.
19 A 25 JUN S. J. DA MADEIRA
TRADICIONAIS MARCHAS
POPULARES DE S. JOÃO
FREGUESIA DE VALONGO | Sábado,
22:00h
É já tradicional a noite em que
Valongo se enche de olhares curiosos
para ver as Marchas. Cheias de colorido e de uma sonoridade alegre, as
marchas desfilam, com orgulho,
defendendo as cores da sua colectividade. Uma noite que fica sempre na
memória de todos!
21 JUN ESPINHO
XIII ENCONTRO
DE ESTÁTUAS VIVAS
LARGO DA CÂMARA MUNICIPAL
DE ESPINHO | 15:30h
Organização:
Espinho
Câmara
Municipal
de
Um dos momentos altos de animação
de rua da cidade que se realiza anualmente, desde 1997, no mês de Junho,
e que reúne “estátuas” de grande
rigor técnico e rara beleza plástica.
Realizar-se-á na noite de sábado o
“Lu(g)ar de Estátuas”, no qual estarão
presentes estátuas vencedoras de
encontros anteriores.
28 A 30 JUN PÓVOA DE VARZIM
FESTA DE S. PEDRO
Entrega de prémios e espectáculo.
30 E 31 MAI PORTO
JARDIM DE ARCA D’ÁGUA | 21:00h-24:00h
A Feira Rural à Moda Antiga, organizada pelo Rancho Folclórico de Paranhos, vai já na sua 9.ª edição. Numa
autêntica viagem ao passado, aqui é
possível comprar-se com moeda antiga e comer em pratos de barro, num
20 JUN VALONGO
FESTAS DA CIDADE
Organização: Federação de Folclore Português, União Internacional das Federações
dos Grupos de Folclore, Câmara Municipal
de Espinho
IX FEIRA RURAL
À MODA ANTIGA
Jardim Municipal, junto à Câmara,
enquanto o programa religioso se
alarga a vários pontos do concelho.
RUAS DA CIDADE
O programa das festas inicia-se com
as Marchas Populares de S. João, protagonizadas pelas crianças das escolas de S. João da Madeira. Este é um
dos grandes momentos das Festas da
Cidade. A animação centrar-se-á na
zona da Avenida da Liberdade e
RUAS DA CIDADE
Sardinhas assadas e boa disposição.
São estes os ingredientes para a tradição se cumprir e a noite de S. Pedro
se estender até de madrugada. As
ruas, “aquecidas” pelas fogueiras,
pela música e pela dança, tornam toda
a Póvoa num espaço de divertimento
e convívio. A cidade embeleza-se para
receber os milhares de pessoas que
vêm participar nesta noite de folia. E
é por todos estes motivos, e outros,
que o convidamos a descobrir que o S.
Pedro é, verdadeiramente, a Festa da
Cidade.
iar livre | 61
iar livre
Gingerbread Cookie Country © Rani Nair
30 E 31 MAI PORTO
SERRALVES EM FESTA 2009
- 40 HORAS NON-STOP
FUNDAÇÃO DE SERRALVES
Na sua 6ª edição, o “Serralves em Festa” tem como tema central a celebração dos 20 anos da Fundação de Serralves e dos 10 anos do seu
Museu de Arte Contemporânea. O programa prevê um grande número
de actividades, mantendo o elevado nível de qualidade das edições
anteriores. À semelhança do que aconteceu em 2008, também em
2009 haverá actividades nas ruas da cidade do Porto, realizadas em
parceria com a Câmara Municipal do Porto.
01 A 04 ABR S. J. DA MADEIRA
SEMANA DA
JUVENTUDE
JAZZ’N GAIA – 3.º Festival
Internacional de Jazz de Gaia
do Porto, que se orgulha de receber
grupos de teatro oriundos de todo o
país.
16 A 25 ABR S. J. DA MADEIRA
3.º FESTIVAL DE
TEATRO DE S. JOÃO
DA MADEIRA
Organização: Pelouro da Cultura, Património
e Turismo do Município de Gaia
24.º FETAV – Festival
de Teatro Amador de Valbom
VALBOENSE | Sábado, 21:45h
Dia 07.05, 15:00h – Peça de Teatro Infantil | Todos os espectáculos decorrem na
Sala Gil Vicente | Organização: Escola Dramática e Musical Valboense | Apoio:
Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro
da Cultura
Um dos mais antigos festivais de
teatro amador da Área Metropolitana
XIII FESTIVAL
DA JUVENTUDE/
/QUEIMA DAS FITAS
2009
VÁRIOS LOCAIS DE OLIVEIRA
DE AZEMÉIS
TEATRO D’AVENIDA | 21:45h
A 3.ª edição de um festival que já deixou marcas na região. Este ano, de
novo, com alguns dos melhores intérpretes do jazz actual: Al Di Meola, Gal
Costa, Manhattan Transfer, António
Pinho Vargas, Joel Xavier e Carlos
Bica. Um evento com a chancela e
desconto do Passaporte Cultural.
Bilhetes à venda nos lugares habituais.
Tetanus – rock alternativo | Organização:
Tucátulá_um festival
Concertos | Torneio de Xadrez | Maratona
de BTT | Workshop de Cinema | Festival de
Tunas | Serenata | Cortejo
22 ABR PORTO
CONCERTO DE FLAUTA
– Festival de Música do Palácio
da Bolsa
A Câmara Municipal de S. João da
Madeira, numa parceria com a Escola
Secundária Serafim Leite e no âmbito
do “Projecto Espaço Aberto”, leva à
cena no palco da cidade, Paços da
Cultura, o III Festival de Teatro de S.
João da Madeira com a participação de
todas as escolas e grupos de teatro da
cidade.
17 ABR ESPINHO
V TUCÁTULÁ_um festival
22:30h
21:30h
Flauta: Luís Meireles | Violoncelo: Ken
Ichinose | Violino: Pedro Meireles
ifestivais | 63
ifestivais
ifestivais | 64
24 A 26 ABR ESPINHO
IFF – Festival
de Cinema Imersivo
– Planetário
O Cinema Imersivo é uma nova área
que desponta, em que a imagem é
projectada numa doma (360.º por
180.º), sendo o espectador completamente rodeado por imagem e som. É
um novo meio com enormes possibilidades, cujas produções utilizam quer
imagem real, quer animação 3D. Para
além das sessões competitivas e mostras, haverá também workshops para
artistas e palestras públicas, que servirão para promover o Cinema Imersivo. Haverá também sessões especiais para os mais novos.
FAZER A FESTA – Festival
Internacional de Teatro
GARRETT – Auditório
Direcção Artística: José Leitão | Concepção,
Direcção de Montagem: Pedro Carvalho |
Direcção de Produção: Jorge Mendo | Produção: Teatro Art’Imagem | Informações:
96 0208819 / 22 2084014
Festival que faz do teatro uma festa.
Dá a conhecer companhias nacionais e
estrangeiras. Apresenta espectáculos
dos mais diversos géneros e destina-se a vários públicos. Inclui programação para grupos escolares. Os espectáculos são apresentados em salas e em
espaços não-convencionais, nos jardins do Palácio de Cristal. O festival é
acompanhado com manifestações
paralelas (debates, música, exposições, etc). Pretende ser um espaço
onde artistas e espectadores convivam, num espírito de “aldeia teatral”.
01 MAI ESPINHO
MANHÃ CLARA
– Tucátulá_um festival
Concepção: Carolina Freire | Coreografia,
Interpretação: Carolina Freire, Inês Negrão,
Lara Pereira | Organização: Tucátulá_um
festival
Diferentes vivências num mundo que
continuamente gira sobre si mesmo. É
urgente a rejeição do caos, a busca da
harmonia. É urgente a certeza de que
a mudança começa em nós, a certeza
de que haverá manhãs claras.
01 A 23 MAI PORTO | GAIA
FESTIVAL DA FÁBRICA
A edição deste ano sublinha a estratégia cultural do Pelouro da Cultura da
Câmara Municipal da Maia de apostar
na diversidade e qualidade das propostas artístico-musicais apresentadas ao público, prosseguindo o
objectivo de captar, desenvolver e
fidelizar novos públicos para a música.
09 MAI SANTO TIRSO
FINGERPICKING
– XVI Festival Internacional
AUDITÓRIO PADRE ANTÓNIO VIEIRA
(Caldas da Saúde) | 21:45h
Tommy Emmanuel (Austrália)
13 A 15 MAI S. J. DA MADEIRA
MAUS HÁBITOS | TEATRO HELENA SÁ
E COSTA | LA MARMITA | ESPAÇO NEC
Nesta 11.ª Edição, o Festival da Fábrica continua a apostar numa programação diversificada, envolvendo vários
espaços da cidade e, principalmente,
dando ao público a oportunidade de,
num período alargado de tempo, poder
usufruir de novas propostas da dança
contemporânea.
2.º ENCONTRO NACIONAL
DE ILUSTRAÇÃO
01 A 30 MAI MAIA
16.º FESTIVAL
DE MÚSICA DA MAIA
FÓRUM DA MAIA | 21:30h
Dia 01.05 – Rodrigo Leão | Dia 02.05 –
Vozes da Rádio e Conjunto Típico António
Mafra & Convidados | Dia 08.05 – Deolinda
| Dia 09.05 – Cristina Branco | Dia 15.05
– Trio Nuno Campos & Perico Sambeat |
Dia 16.05 – Quarteto Trazom | Dia 22.05
– Opus Ensemble | Dia 23.05 – Pedro
Burmester e Mário Laginha | Dia 29.05
– Círculo Portuense de Ópera | Dia 30.05
– Orquestra das Beiras | Entrada livre
PAÇOS DA CULTURA
No seguimento do 1.º Encontro, que
teve como base o conto russo “A
minha mãe é a mulher mais bela do
mundo”, e que inspirou dezenas de
ilustradoras portuguesas a executarem trabalhos gráficos que evocam a
feminilidade e a maternidade, convidamos ilustradores a apresentarem a
sua versão do mesmo conto para o 2.º
Encontro Nacional de Ilustração. Este
evento é composto por um conjunto
diversificado de actividades, incluindo conferências, oficinas, visitas
culturais e uma exposição dos trabalhos.
MATOSINHOS EM JAZZ
– Festival Internacional
– 13.ª edição
PAÇOS DO CONCELHO – Salão Nobre |
EXPONOR | 21:30h
Dia 13 (Paços do Concelho – Salão Nobre
– Quadro Nuevo | Dia 14 (Exponor) – Orquestra de Jazz de Matosinhos com Maria
Schneider | Dia 15 (Exponor) – Maria
Anadon e Hermeto Pascoal | Dia 16 – Sandro
Norton Octeto e Trumpet Summit com Jon
Fadis, Terell Stafford e Randy Brecher | O
Festival inclui ainda Workshops de Master
Classes e a exposição “Matosinhos em
Jazz”
Violoncelo: Franco Maggio Ormezowski |
Piano: Barbara Lunetta | Bilhetes à venda
na loja (Adulto – 12€; Bilhete jovem – 7€)
15 MAI SANTO TIRSO
21:30h
DUO POURQUOI PAS
(Portugal) – XVI Festival
de Santo Tirso
com apresentações no renovado CineTeatro Constantino Nery.
22 MAI SANTO TIRSO
29 MAI SANTO TIRSO
BOB ZABEK (Áustria)
NOVAS EXPRESSÕES
– Novas Expressões
AUDITÓRIO PADRE ANTÓNIO VIEIRA
(Caldas da Saúde) | 21:30h
29 E 30 MAI V. N. DE GAIA
23 MAI GONDOMAR
FESTIVAL DE FOLCLORE
IV DOURO BLUES (IN...)
de Blues de V. N. Gaia
LARGO DO MOSTEIRO (Rio Tinto) |
21:30h
TIRSO | 21:30h
Organização: Grupo de Danças e Cantares
do Centro Social de Soutelo | Apoio: Câmara
Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura
16 MAI SANTO TIRSO
23 MAI SANTO TIRSO
ANIELLO DESIDERIO
(Itália) – XVI Festival
ALVARO PIERRI
(Uruguai) – XVI Festival
Primeira parte (espectáculo de sala)
de um festival já maduro e que é uma
referência na região, este ano com
nomes como os de Alvin Lee e John
Lee Hooker Jr. Actuam também o Trio
Bukowsky e Mr. Blues.
30 MAI SANTO TIRSO
de Santo Tirso
de Santo Tirso
SÉRGIO & ODAIR ASSAD
(Brasil) – XVI Festival
de Santo Tirso
21:30h
AVES | 21:30h
05 E 06 JUN V. N. DE GAIA
27 MAI A 10 JUN PORTO | MATOSINHOS
FITEI – XXXII Festival
Internacional de Teatro
de Expressão Ibérica
IV DOURO BLUES (...OUT)
de Blues de V. N. Gaia
Consultar programa próprio
TIRSO | 21:30h
19 MAI PORTO
CONCERTO
DE VIOLONCELO
– Festival de Música do Palácio
da Bolsa
21:30h
O FITEI volta a ocupar os palcos da
cidade. Com uma programação arrojada
e criativa, o festival reafirma o carisma
de três décadas de história. De salientar o regresso ao Porto da companhia
andaluza Atalaya, com um espectáculo
recentemente premiado, bem como
dos catalães Fura dels Baus, que mais
uma vez abordam de forma surpreendente os problemas da contemporaneidade. Uma das novidades deste ano é
a presença do festival em Matosinhos,
SERRA DO PILAR | 21:30h
A segunda parte do Festival de Blues
de Gaia (concertos ao ar livre), com Animal, Diunna GreenLeaf, Little Albert
Boogie Band e Los Reyes Delko.
ifestivais | 65
ifestivais
ifestivais | 66
06 E 07 JUN MAIA
ANIMAIA – Festival
da Criança
PARQUE CENTRAL DA MAIA
Este ano na sua 4.ª edição, este festival, promovido pela Câmara Municipal da Maia, visa a comemoração do
Dia Mundial da Criança e do Ambiente.
Música, Dança, Jogos, Parada “Mãe
Natureza”, Ateliers, Insufláveis, Animação de Rua e Carrosséis são as
actividades propostas para este ano.
07 A 21 JUN SANTO TIRSO
XXIII FESTIVAL
DE FOLCLORE
CONCELHIO
Desde 2003, milhares de pessoas
passam pel’A Cidade no Jardim, uma
iniciativa da Câmara Municipal de S.
João da Madeira que conta já com seis
edições consecutivas, de êxito assinalável. Uma mostra de colectividades e instituições do concelho,
enriquecida por um diversificado programa de animação que inclui artesanato, jogos tradicionais, exposição de
produtos biológicos, acções de sensibilização ambiental e concertos,
entre outras actividades.
GASÓMETRO 2009
– Festival Cultural
de S. Pedro da Cova
10 A 14 JUN PORTO
LARGO DA FEIRA DE S. PEDRO
DA COVA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS
DO PORTO
Organização: Associação Social Estrelas de
Silveirinhos | Apoio: Câmara Municipal de
Gondomar | Informações: 22 4649494 /
[email protected]
CINEMA BATALHA
Um festival dedicado às curtas-metragens, cujo objectivo é promover a produção e exibição de obras
deste formato e o intercâmbio cultural entre as diferentes nacionalidades presentes. Um evento cultural
aberto a produtores, realizadores,
estudantes, entusiastas e apreciadores da sétima arte. Um espaço de
interacção com artistas, realizadores,
empresas ligadas ao audiovisual e
público, onde serão desenvolvidas
diversas actividades de promoção
dessa interactividade.
PARQUE D. MARIA II | 15:00h
Dia 25, 22:00h – Orquestra Ligeira do
Vale do Sousa | Dia 26, 15:00h –
Gasómetro Kids “Festa das Crianças”;
21:00h – Escolas de Dança da Associação; 22:00h – Diapasão | Dia 27,
16:00h – Concerto: Banda Musical de
S. Pedro da Cova e Banda Musical de
Lagares; 21:00h – Noite de Fados;
22:00h – Concerto: Santa Maria | Dia
28, 16:00h – Encontro de Dança
Infantil; 21:00h – Espectáculo musical; 22:00h – Sarau de Dança | Actividades Diárias: Desportos Radicais,
Insufláveis, Animação de Rua e Exposições.
26 A 28 JUN PORTO
11 A 13 JUN PORTO
URBAN ART FESTIVAL
A CIDADE NO JARDIM
FESTIVAL GRANITOS
FOLK
– Avenida das Tílias
JARDIM DA CIDADE
– Concha Acústica
Pelo segundo ano consecutivo, o
Festival, dedicado à música de raiz
tradicional, volta aos Jardins do
Palácio de Cristal com a actuação de
grupos oriundos de diferentes países. Em paralelo, decorrem várias
actividades, desde feira de artesanato, workshops, danças, etc. Uma
organização da Acaro/Associação
Cultural de Artes Organizadas, com
o apoio da Câmara Municipal do
Porto através da empresa municipal
PortoLazer.
09 A 14 JUN S. J. DA MADEIRA
Organização: Tsumens, Lda. | Apoio: Câmara Municipal do Porto / PortoLazer E.M.
O Urban Art Festival é uma celebração
de música, DJs, fashion art, artes
visuais, artesanato urbano, desportos
radicais, etc. Enquanto apresenta ao
público o trabalho dos maiores talentos nacionais, o UAF é também uma
enorme oportunidade para todos os
talentos emergentes. Ao longo de
três dias, irá propor inúmeras actuações e apresentações de trabalhos
individuais e colectivos na área da
ilustração, moda, hip-hop, música
electrónica, body arts, artesanato
urbano, teatro de rua, etc.
Quintas de Leitura no TCA © Paulo Araújo
ietc | 68
23 ABR PORTO
O QUE APRENDI COM A ARQUITECTURA
- ÁLVARO SIZA – CONFERÊNCIA “EM TRÂNSITO #022”
Entrada livre (obrigatório levantamento de ingressos na bilheteira da Casa da
Música, a partir das 10:00h do próprio dia) | Organização: Ordem dos Arquitectos – Secção Regional Norte/OASRN | Parceria: Casa da Música | Patrocínio:
Vector Mais e AXA Seguros
A OASRN escolheu, assinalando a assinatura do protocolo de parceria
com a Casa da Música, a oportunidade de dar ao público do Porto a possibilidade de assistir à dupla conferência dos Mestres da arquitectura
portuguesa, em versão individual, tendo tido início com Eduardo Souto
Moura, a 22 de Janeiro, e prosseguindo, agora, com Álvaro Siza Vieira,
dedicada ao tema “O que aprendi com a Arquitectura”.
10 MESES + 10 ARTISTAS CINEMATECA
= 20 ANOS
SEDE DA ARGO | Dias 15.04, 20.05 e
17.06, 21:30h
de Gondomar
Apresentação de diversos artistas e
suas obras, com sessão aberta.
CICLO DE CINEMA
(Adulto) – Temática:
Ler as emoções
JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Terça
a sexta-feira (marcação prévia) |
BIBLIOTECA DA QUINTA DA
CAVERNEIRA: quinta-feira, 14:30h
(marcação prévia)
Abril – Ler as emoções: Coragem – O Homem
da Máscara de Ferro (Maiores 16 anos.
Duração: 100 min.) | Maio – Ler as emoções:
Vergonha – Virgem aos 40 (Maiores 12 anos.
Duração: 115 min.) | Junho – Ler as emoções:
Preguiça – Um Milionário na Escola (Maiores
12 anos. Duração: 103 min.)
Numa sociedade onde tudo acontece
rapidamente, não existindo tempo
para saborear o que ela oferece, este
Ciclo de Cinema, com a temática “Ler
as Emoções”, apela para a importância
de parar para pensar e sentir as emoções que nos rodeiam.
ESPANCA | Quarta-feira, 10:00h
(sessões para crianças) / 14:00h
(sessões para adultos)
Exibição de filmes, seguidos de debate.
BIG BANDS: DO SALÃO
DE BAILE À SALA
DE CONCERTOS – Ciclo
de Conferências/Concertos
TEMAS DE HISTÓRIA
DA ARTE DO SÉCULO XX
– Entre o Modernismo
e a Contemporaneidade
DE SERRALVES – Biblioteca | Dias 18
– 19.04, 16-17.05, 13-14.06 |
Sábado, 11:00h-13:00h e 14:30h-16:30h; domingo, 11:00h-13:00h
Orientação: Delfim Sardo
02 A 23 ABR PÓVOA DE VARZIM
FESTA DO LIVRO
E DA LEITURA
Nos dias 2 e 23 de Abril comemora-se,
respectivamente, o Dia Internacional
do Livro Infantil e o Dia Mundial do
Livro. A Biblioteca Municipal irá assinalar as datas com diversas actividades, que se estendem ao longo dos
dois dias.
CINE-TEATRO CONSTANTINO NERY –
Teatro Municipal | Dia 03.04, 21:30h;
dia 04.04, 22:00h.
Ciclo de concertos/conferências sobre
a História do Jazz, intitulado “Big
Bands: do Salão de Baile à Sala de
Concertos”, por Manuel Jorge Veloso;
acompanhadas por concertos ilustrativos da Orquestra Jazz de Matosinhos. No dia 4, concerto pela Orquestra Jazz de Matosinhos.
TERRAS DE LA SALETTE
– II Concurso Nacional
de Instrumentos de Sopro
A SISMOGRAFIA DA
CULTURA – Passagens por
Walter Benjamin e Aby Warburg
DE SERRALVES | Sexta-feira, 19:00h-21:00h
Concepção, Orientação: António Guerreiro
VÁRIOS LOCAIS
O concurso decorrerá no Cine-Teatro
Caracas, na Escola Secundária Soares
Basto e na Academia de Música de
Oliveira de Azeméis.
Nas duas primeiras décadas do século
passado, os “diagnósticos da cultura”,
motivados quase sempre por um profundo pessimismo cultural, tornaram-se quase um género autónomo. A
metáfora do sismógrafo (ou outra
metáfora da mesma família) é então
usada por uma constelação de autores. Por exemplo: Aby Warburg, Hugo
von Hofmannsthal, Karl Kraus e Walter
Benjamin.
PRÉMIO FERNANDO
TÁVORA – 4.ª edição
SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO
CONCELHO | 22:00h
Organização: Ordem dos Arquitectos – Secção Norte, C. M. Matosinhos (Centro de
Documentação Álvaro Siza)
Anúncio do vencedor da 4.ª edição do
Prémio Fernando Távora que, em
seguida, profere uma palestra cujo
tema será dedicado à temática da viagem de investigação que lhe permitiu
arrecadar o prémio e à memória do
arquitecto Fernando Távora.
4.º ENCONTRO INTERNACIONAL “LITERATURA
EM VIAGEM”
ESPANCA
Este ano será editado o n.º 2 da revista
Itinerâncias
NOITES DE POESIA
06 ABR MATOSINHOS
“São pequenas histórias, mas grandes
na intensidade, na reflexão, na paixão
com que o autor se entrega a desenhar cada quadro. Tudo, mas servido
na exacta medida do tempo, do nosso
tempo quotidiano. Paulo Afonso Ramos
é verdadeiro pintor das palavras. Dános, através do registo, sensações,
sentimentos e reflexões sobre o seu
próprio caminhar, sobre o que observa
e que nos lega pela escrita.”
GRUPO DRAMÁTICO E MUSICAL FLOR
DE INFESTA | Dias 17.04, 15.05 e
19.06, 21:30h
Organização: Grupo Dramático e Musical
Flor de Infesta
As “Noites de Poesia” acontecem na
terceira sexta-feira de cada mês, com
entrada livre. Em cada sessão há um
tema proposto (mas não obrigatório),
sendo o de Abril “São cravos, senhor,
são cravos”; o de Maio “Uma carícia a
florir”; e o de Junho “Depois de mim...”.
18 ABR MAIA
MÍNIMOS INSTANTES
– Apresentação do livro
de Paulo Afonso Ramos
Oito mesas redondas, ao longo de quatro dias, com escritores consagrados,
nacionais e estrangeiros, como Francisco José Viegas, Helene Cooper,
Ondjaki, José Carlos de Vasconcelos,
José Luís Peixoto, José Medeiros Ferreira e Luis Sepúlveda à volta da literatura de viagens, bem como diversas
actividades em paralelo (lançamentos
de livros, concertos, actividades para o
público infantil, exposições, encontros
de escritores nas escolas para festejar
o dia Mundial do Livro – 23 de Abril).
23 ABR GONDOMAR
AS SEREIAS DO MINDELO
de Manuel Jorge Marmelo
– Dia Mundial do Livro
e dos Direitos de Autor
MASSACRE DE ARRIFANA
– Evocações do Bicentenário
das Invasões Francesas
ARRIFANA
16 ABR TROFA
CORPO E VOZ
– Dia Mundial da Voz
21:30h
Formadora: Margarida Mestre
JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 15:00h
Autor: Paulo Afonso Ramos | Edição: Edium
Editores
GONDOMAR | 21:30h
ietc | 69
ietc
ietc | 70
Com a presença do autor.
23 ABR MAIA
Maratona das Bibliotecas – Bibliotecas de
Valongo e Ermesinde abertas até às
24:00h | Em todos os pólos de leitura do
concelho, exposição alusiva à comemoração | Na Biblioteca Municipal de Valongo,
às 15:00h, presença de um escritor convidado | Entrada livre
DIREITOS DE AUTOR
– Conferência
Orador: Mestre Pedro Dias Venâncio |
Público-alvo: Profissionais de informação e
comunidade em geral
No Dia Mundial do Livro e dos Direitos
de Autor, a Biblioteca promove a conferência “Direitos de autor”, que pretende esclarecer questões relacionadas com esta temática, tão importante
na área da gestão da informação.
23 ABR PORTO
BAGAGEM DE MÃO
– Poeta convidado Vítor Nogueira
– Quintas de Leitura
CAFÉ FILOSÓFICO
– com Tomás Carneiro
A CADEIRA DE VAN GOGH
– Associação Cultural | Dias 23.04,
28.05 e 25.06, 22:00h
«A ideia fundamental que preside a
um “Café Filosófico” é a de que os seus
frequentadores formam um grupo de
investigação com um objectivo comum
(a Verdade) e com uma vontade inabalável de a alcançar através do método
socrático de investigação racional».
24 ABR VALONGO
I CICLO DE CONFERÊNCIAS
SOBRE O CONCELHO
DE VALONGO – “A Falar
de Valongo …” – em destaque
a freguesia de Ermesinde.
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO
| 21:30h
© Paulo Araújo
TEATRO DO CAMPO ALEGRE –
AUDITÓRIO | 22:00h
Poeta: Vítor Nogueira | Apresentado pelo
jornalista José Mário Silva | Maiores 16 anos
Susana Menezes, Pedro Lamares,
Paulo Campos dos Reis e Maria do Céu
Ribeiro darão voz aos três livros já
publicados por Vítor Nogueira. Paulo
Araújo será responsável pela imagem
da sessão. De Berlim chega Cristina
Delius (sapateado), acompanhada por
Michel (acordeão) e Beatriz Serrão
(percussão). Tempo ainda para ouvir
Mazgani, num imperdível concerto a
solo – trinta minutos de pura magia.
Presença de vários autores de monografias
regionais – Gracinda Marques, Jacinto Soares, José Manuel Pereira, Manuel Augusto
Dias | Sessão de Abertura com a presença
de Hélder Pacheco | Entrada livre
das Artes da Maia – Produções Culturais, E.M.
As Comemorações do 25 de Abril terão
um forte pendor cultural e de educação para a cidadania, com eventos
especialmente dedicados aos mais
novos. Além de exposições alusivas
ao tema, decorre outra exposição
resultante do concurso de cartazes.
Este ano, a imaginação dos mais novos
tem outras possibilidades através do
concurso de escrita criativa nos formatos conto e poesia. A Noite da Liberdade prosseguirá como espaço para
as artes de palco. O Parlamento da
Maia será o grande espaço de debate.
COMEMORAÇÕES
DO 25 DE ABRIL
– Concerto com Deolinda
e fogo-de-artifício
PAÇOS DO CONCELHO – Salão Nobre |
PARQUE BASÍLIO TELES
A Câmara Municipal de Matosinhos
celebra anualmente este marco da
história recente de Portugal. Este ano,
a noite de 24 de Abril será assinalada
com um concerto com o grupo Deolinda, no Salão Nobre dos Paços do
Concelho, às 22:00h, com entrada
livre. Às 24:00h, realiza-se um espectáculo de fogo-de-artifício, no exterior da Câmara, no Parque Basílio
Teles.
24 E 25 ABR MAIA
COMEMORAÇÕES DO 25
DE ABRIL NA MAIA
CANTAR ABRIL
– Já Cá Cantam
23 ABR VALONGO
DIA MUNDIAL DO LIVRO
E DOS DIREITOS DE AUTOR
| Sexta-feira, 15:00h
FÓRUM DA MAIA
Organização: Câmara Municipal da Maia –
Pelouro da Cultura | Produção: Academia
Declamação de poesia: José Fanha | Músicos:
Manuel Lourenço, Laura Ferreira (voz),
António Palma (piano, direcção musical),
Nuno Oliveira (baixo), Carlos Miguel (bateria), Nanã Sousa Dias (saxofone)
Projecto encomendado ao pianista
António Palma, com a finalidade de
criar um espectáculo original de
homenagem a vários dos nossos mais
importantes autores/compositores,
como Fausto, Vitorino, Sérgio Godinho, José Afonso, Paulo de Carvalho,
José Mário Branco e outros. Com o
título “Cantar Abril”, o espectáculo
conta com a presença do poeta José
Fanha, que declamará poemas alusivos
ao tema, participando ainda um grupo
de músicos qualificados que garantem
a qualidade indispensável do projecto.
Pelo terceiro ano consecutivo, um
conjunto de artistas – nomeadamente,
José Emídio (comissário do Simpósio),
Luísa Gonçalves, Diana Costa e Branislav Mihalovic, que se distinguem
em termos de identidade expressiva,
figuração, abstracção e gestualidade,
bem como em termos de geração –
fará parte deste simpósio, que terá
como título “O Mar, na Espuma Salgada do Tempo Imenso”.
30 ABR ESPINHO
25 ABR PORTO
ONDA POÉTICA
SESSÃO DE POESIA
21:30h
Associação Cultural | 22:00h
25 DE ABRIL
– Dia da Liberdade
–– Tucátulá_um festival
GALERIA MUNICIPAL
CONVERSAS OBJECTIVAS
– Ciclo de Conferências
sobre Fotografia
MANUEL ANTÓNIO PINA
12 MAI A 30 JUN MATOSINHOS
III GALA DO ORFEÃO
DA FEIRA
– Projecto de Promoção
da Leitura – Exposição
e Espectáculo
DOZE MESES,
DOZE ESCRITORES
S. MAMEDE DE INFESTA | Todos
os dias 12 de cada mês, durante
12 meses
Projecto que visa dar a conhecer a vida e
obra de 12 autores portugueses contemporâneos: Alice Vieira, Álvaro Magalhães,
Ana Luísa Amaral, António Torrado, Clara
Pinto Correia, José Jorge Letria, José Luís
Peixoto, Lídia Jorge, Luísa Ducla Soares,
Manuel Jorge Marmelo, Rui Zink e valter
hugo mãe
27 ABR A 09 MAI MATOSINHOS
– O Mar, na Espuma Salgada
do Tempo Imenso
01 A 31 MAI MAIA
Organização: Orfeão da Feira | Telefone:
256 363430 | Fax: 256 374617 | Email:
[email protected]
III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE PINTURA
DE MATOSINHOS
A Biblioteca Municipal em parceria
com as Bibliotecas Escolares do
Concelho da Maia, presta uma homenagem ao escritor Manuel António
Pina. Desta homenagem, destacamse uma exposição bio-bibliográfica e
um espectáculo, a realizar nos dias 26
e 27 de Maio, no Fórum da Maia, produzidos ambos pelos alunos, no âmbito do Encontro com o Escritor.
ESPANCA | Sábados, 17:00h
O Ciclo de Conferências sobre Fotografia, integrado nas comemorações
do 4.º Aniversário da Biblioteca
Municipal Florbela Espanca, e iniciado em 2007, para além de se dirigir
aos profissionais e estudantes da
área, pretende aguçar no público em
geral o interesse por esta forma de
expressão, através de exposições e
de um conjunto de conversas de
cariz informal, onde estarão em diálogo diversos especialistas em fotografia.
CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO |
21:30h
VÁRIOS LOCAIS
A Câmara Municipal de Vila do Conde
leva a efeito uma série de eventos, de
que se destacam a entoação de
“Grândola, Vila Morena” (00:20h,
Largo dos Artistas), o hastear da bandeira com guarda de honra, Hino
Nacional e músicas de Abril (10:30h,
em frente aos Paços do Concelho),
provas desportivas (durante o dia) e
um espectáculo musical (21:30h,
Auditório Municipal).
Público-alvo: Comunidade educativa e comunidade em geral
JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Terça a
09:30h-16:30h
Dinamizar o relacionamento entre as
bibliotecas e os diversos públicos,
incluindo a comunidade educativa,
tendo em vista a divulgação dos seus
serviços e do seu fundo documental
pelo público em geral. Dia 12 de Maio
com Luísa Ducla Soares e dia 12 de
Junho com José Jorge Letria.
ietc | 71
ietc
ietc | 72
FILIGRANAS
DE LEITURA 2009
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR
Consultar programa específico | Organização: Câmara Municipal de Gondomar –
Pelouro da Cultura
Programa de promoção do livro e da
leitura através das diferentes formas
e expressões artísticas.
a consciencialização do público dos
desafios enfrentados por estas instituições para realizarem a tarefa de ser
“uma instituição ao serviço da sociedade e do seu desenvolvimento”, como
consta da definição de museu do ICOM.
Os Museus da AMP prepararam programas especiais para comemorar o Dia e a
Noite dos Museus. Informe-se dos
programas junto dos Museus da AMP.
Uma mistura de espectáculo com workshop,
em exclusivo para as “Quintas de Leitura” |
Maiores 16 anos
Esta performance tem como objectivo
experimentar alguns conceitos para o
próximo espectáculo de Pedro Tochas.
Ao mesmo tempo, convida o público a
participar em jogos teatrais para
explorar esses mesmos conceitos. A
não perder, para quem quer sair da
sua zona de conforto e experimentar
coisas novas.
16 A 24 MAI VALE DE CAMBRA
14 E 15 MAI PORTO
A RUA DA ESTRADA
– Uma “Quinta de Leitura”
diferente, para mais tarde
recordar
© Álvaro Domingues
TEATRO DO CAMPO ALEGRE
– Sala-Estúdio | 22:00h
Maiores de 16 anos
Álvaro Domingues surpreende com
uma conferência-performance intitulada “A Rua da Estrada”. Regresso do
colectivo poético O COPO para apresentar “Os Garfunkels”, uma performance poética, pseudo-musical. Paulo
Condessa e Nuno Moura, as duas metades do COPO, dizem poemas sincronizadamente com espasmos musicais
capazes de honrar a nação. Da Galiza
chega a cantora Lucía Aldao para apresentar “macedonia pequena”, um conjunto de canções de diferentes épocas
e estilos. Participação especial de Pat.
VALE DE CAMBRA,
CIDADE – XVI Anos de
Elevação de Vale de Cambra
a Cidade
CENTRO DA CIDADE | 20:00h-24:00h
Ao comemorar a passagem de 16
anos de elevação a Cidade, Vale de
Cambra destaca o estatuto que lhe foi
reconhecido com espectáculos de
música, dança, teatro de rua por grupos locais, rock por bandas da terra e
ranchos folclóricos. No programa está
ainda inserida uma Mostra de produtos gastronómicos, vinhos valecambrenses e artesanato.
23 E 24 MAI VILA DO CONDE
CHÁ, CIÊNCIA E
POESIA... EM TERRAS
DE MARESIA
CENTRO CIÊNCIA VIVA | 15:00h
Aliança perfeita entre a Ciência e a
Literatura, esta iniciativa contempla a
divulgação de obras de autores nacionais, com referência a conceitos científicos. À conversa com o autor convidado, poderá ser possível conhecer o
segredo deste casamento de sucesso
e, no fim, pode tomar um chá connosco!
24 MAI GONDOMAR
MÚSICA E DANÇA
NO 10.º ANIVERSÁRIO
DA ANEM
GONDOMAR | 14:30h
Organização: Associação Nacional de Esclerose Múltipla/ANEM
21 A 23 MAI PORTO
Espectáculo de música e dança com
grupos de colectividades de Gondomar.
UM SERÃO INTERACTIVO com PEDRO TOCHAS
29 MAI A 07 JUN AROUCA
– Nova comédia portuguesa
SEMANA CULTURAL
2009
16 A 19 MAI AMP
DIA INTERNACIONAL
DOS MUSEUS
E NOITE DOS MUSEUS
MUSEUS DA ÁREA METROPOLITANA
Informações em cada Museu
Desde 1977 que, por todo o Mundo, por
volta do dia 18 de Maio, se celebra o Dia
Internacional dos Museus. Ocasião para
© Raquel Viegas
TEATRO DO CAMPO ALEGRE – Sala-Estúdio | 22:00h
MOSTEIRO DE AROUCA
Organização: Câmara Municipal de Arouca
Música, teatro, cinema, exposições,
ateliers e muitos livros na habitual
Feira do Livro. A Semana Cultural de
Arouca terá um pouco de tudo o que
faz parte do mundo da cultura, há
muito para ver, ouvir e desfrutar.
16 JUN ESPINHO
20 JUN MAIA
COMEMORAÇÕES
DO DIA DA CIDADE
DE ESPINHO
CAMILA – Mais forte que
o cancro é o ser humano
de Ana Gonçalves
Entrega de prémios do Concurso Marmelo e Silva.
30 MAI SANTO TIRSO
SEMINÁRIO TEMÁTICO:
ESTADO, RELIGIÃO E
COMUNIDADE
AVES | 10:30h-13:00h
Conferência “Memórias sociais sobre
Salazar e o Salazarismo: notas de
uma investigação em curso, a partir
de Histórias de Vida da população
rural do Norte do País”, pela investigadora e professora universitária
Emília Araújo, acompanhada de uma
equipa multidisciplinar (DH/ICS, Universidade do Minho). Iniciativa organizada pelo Município de Santo Tirso,
Universidade do Minho e Universidade Católica Portuguesa, no âmbito do projecto “História e Memória
Local”.
17 JUN VALONGO
OS ESCRITORES
VISITAM A BIBLIOTECA
MUNICIPAL...
Biblioteca Municipal | Quarta-feira,
21:30h
Na celebração do IV Aniversário da
Biblioteca Municipal, a presença de
mais um grande nome ligado à literatura nacional.
18 JUN PORTO
FAZES-ME FALTA
A FERMENTAÇÃO
POPULAR – O Aro do Porto
“É um livro que se destina a todas as
pessoas, que apresenta aspectos úteis
sobre o cancro da mama e que promove a sua prevenção. Porque a prevenção é a melhor arma contra o cancro
da mama na mulher, na grávida, no
homem, nos idosos, não deixe de ler
este livro!”
20 JUN TROFA
ENTREGA DOS PRÉMIOS
DO VII CONCURSO
LITERÁRIO DA TROFA
– Conto Infantil Prémio Matilde
Rosa Araújo
21:30h
Encerramento da exposição “Recortes
do Tempo”, de António Ferro | Apresentação pelos Meninos Cantores do
Município da Trofa.
28 JUN AROUCA
e as Invasões Francesas
– resistência, revolta e mudança
– Congresso
FEIRA À MODA
ANTIGA
QUARTEL-GENERAL (Praça da
República) | Dia 05, 09:30h-17:30h;
dia 06, 09:30h-12:30h
Inserido no Programa da Evocação do
Bicentenário das Invasões Francesas
na AMP, este congresso contará com
vários especialistas na temática das
invasões francesas, procurando transmitir a resistência e revolta das populações aos franceses, bem como as
mudanças que se operaram na sociedade portuguesa após as invasões.
Simultaneamente, será lançada a obra
do Professor Viriato Capela acerca das
Invasões Francesas na AMP.
Autora: Ana Gonçalves | Edição: Papiro
Editora
Entrada livre
05 E 06 JUN PORTO
Organização: AMP, com a colaboração da
Faculdade de Letras (UP), Escola Superior
de Educação/IPP, IDN, entre várias entidades | Programa a divulgar no site da AMP:
www.amp.pt
© António Jorge Gonçalves
– Auditório | 22:00h
Maiores 16 anos
Uma “Quinta de Leitura” construída
sob o signo do Amor. Um recital de
poesia com todas as letras, concebido
por João Gesta e Mafalda Capela. Belos
e inesperados poemas de amor escolhidos por Inês Pedrosa, a escritora
convidada da sessão. A fadista Aldina
Duarte junta-se à festa. António Jorge
Gonçalves (imagem da sessão) e
Victor Hugo Pontes (performance) dão
mais força à Liberdade.
CASA DO POVO DE AROUCA
Organização: Casa do Povo de Arouca
A Feira à Moda Antiga é um pretexto
para recordar as formas tradicionais
de comércio, praticadas em tempos
não muito idos. Uma viagem no
tempo, recuperando usos e costumes
do nosso povo.
ietc | 73
ietc
igastronomia | 74
MAIA
SABORES GENUÍNOS
DA TERRA
ireceita BACALHAU À LIDADOR
Colocam-se seis postas de bacalhau dentro duma assadeira de barro, depois de limpas e retiradas
as espinhas. Regam-se com bastante azeite, temperam-se com alho, louro, pimenta, uma colher
de manteiga e duas colheres de chá de vinagre. Leve ao forno pré-aquecido, regando com o molho
que se forma no fundo, até que o bacalhau fique bem dourado. Sirva com batatas a murro.
No final, tempere com alho e salsa picados.
Os pratos ligados à tradição rural actualizam a
secular ligação do concelho à actividade agrícola.
Apesar de hoje se projectar no futuro, a Maia possui ainda múltiplas características que evocam a sua ruralidade ancestral. Disso mesmo são prova as enésimas quintas e casas solarengas, bem como os ainda existentes núcleos rurais. Patrimónios seculares que exibem ainda
hoje as vincadas tradições agrícolas do concelho.
Por isso mesmo, as raízes gastronómicas da Maia prendem-se essencialmente à terra. E apesar
de não existir uma gastronomia característica e singular da zona, mas sim uma inserção na tradição de Entre-Douro-e-Minho, há algumas particularidades que convidam a conhecer de perto
vários restaurantes maiatos.
De facto, neste concelho têm nascido alguns dos restaurantes com mais qualidade da Área
Metropolitana do Porto. A organização do Festival Gastronómico da Maia exibe isso mesmo: o
sangue novo e o fôlego de uma nova geração de chefes à frente de vários lugares a conhecer.
Para além dos já celebérrimos restaurantes que toda a gente conhece e constituem referência
no concelho, outras casas de restauração têm rasgado novos caminhos na arte de bem cozinhar no concelho da Maia. E fica o convite à sua descoberta.
Um dos pratos locais mais famosos é, sem sombra de dúvida, o “Bacalhau à Lidador”, ligado à
história do concelho, ou seja, a D. Gonçalo Mendes da Maia, amigo de D. Afonso Henriques e
cuja valentia lhe valeu o cognome de “O Lidador“.
Famosos são ainda a sardinha de escabeche à moda da Maia e o cabrito assado à maiata,
imperdível, sobretudo pela qualidade do produto. Rojões com castanhas ou o famoso pica no
chão, são outras sugestões a provar deste nobre receituário.
Na doçaria, destaque para as broinhas de erva-doce e o pão-doce, a aletria, rabanadas e os
doces conventuais dos Mosteiros de Vairão e St.ª Clara.
Os pratos com tradição rural actualizam a secular ligação do concelho à actividade agrícola, o
que hoje é realidade ainda em muitas freguesias.
O cultivo do milho, centeio e leguminosas, a criação de gado (porco, carneiro) levam a que
ainda hoje sejam uma referência gastronómica o pão, os pratos de carne e bacalhau, os enchidos ou as sopas. Nada como, após uma boa refeição, passear pelo concelho, mergulhando na
história que aqui continua a ser muito bem preservada! Bom apetite e bom passeio!
SUGESTÃO DE RESTAURANTES
QUINTA DA CASA DO ARCO - Rua Dr. António dos Santos, 1961 Milheirós / T. 229 738 102 | O FORNO VILA VERDE Rua Dr. Farinhote, 740 Moreira / T. 229 487 076 | O FERNANDO - Rua das Pedras Rubras, 135 Moreira / T. 229 426
068 | QUINTA DA CAMPOSA - Rua Central da Camposa, 1409 Folgosa / T. 229 687 977
igastronomia | 75
igastronomia
isugestões | 76
GONDOMAR
TERRA DE RIOS E D’ OURO
Por acaso sabia que o nome de Gondomar tem raízes
num rei visigodo? Pois bem, é certo que aí viveu,
cerca de 610, um cavaleiro de origem visigótica,
Flávio Gundemario, a quem é atribuída a fundação
de um couto… com nome homónimo.
isugestões
Mas o primeiro foral foi recebido em 1193, de D. Sancho I, que “fez honra de Gondomar” a
D. Soeiro Reymondo e o segundo já no reinado de D. Manuel II.
Tudo isto para exibir a história e o passado que consolidaram um município, hoje de olhos postos no futuro. Com fortes tradições agrícolas, o concelho de Gondomar possui, no entanto, inspirações artísticas que o diferenciam, como a célebre arte da filigrana. E é curioso verificar que
no seu brasão de armas estão bem definidas as suas características: o negro – símbolo da terra
e firmeza; o coração em filigrana de ouro esmaltado de azul, acompanhado por uma grinalda
de oito espigas de trigo de ouro – que simbolizam a riqueza agrícola local, sendo que muitos
lavradores praticam aqui ainda hoje a agricultura tradicional e cujas casas características são
© João Ferrand / JFF
outro motivo de interesse numa visita.
Acompanhe-nos de perto neste dia de sugestões…
isugestões | 77
UM DIA EM… GONDOMAR
isugestões | 78
ONDE IR
© João Ferrand / JFF
RIOS E PRAIAS FLUVIAIS
Uma das inspirações de Gondomar é o rio Douro que, ao
longo de 32 Km (desde Melres até Valbom), acompanha
o concelho, pelo que as tradições das pescarias, nomeadamente da lampreia, estão bem intrincadas aqui,
sobretudo na freguesia da Lomba. Um belíssimo património natural permite desfrutar de paisagens que convidam a um demorado passeio, nomeadamente no Rio
Sousa e Rio Ferreira. Experimente aventurar-se até
estes rios e descobrirá um verdadeiro oásis da Natureza. Aqui tão perto… Aliás, o lugar de Ribeira de Abade,
em Valbom (nome que origina o nome dos barcos valboeiros, embarcações típicas da zona), já foi considerado um dos principais centros piscatórios no norte do
país.
A praia de Zebreiros, da Lomba,a Lagoa de Boialvo,
junto à Serra das Flores, são outros locais a visitar.
Ainda junto ao rio, no lugar de Gramido, visite a Fundação Júlio Resende, Lugar do Desenho.
© Inês D’Orey / JFF
A ARTE DA FILIGRANA
A indústria da filigrana constitui, de facto, uma das
maiores riquezas desta terra e das oficinas locais saem
das mais conseguidas peças. Esta arte tradicional caracteriza o concelho e leva-o aos quatro cantos do mundo,
sendo Gondomar conhecida como a "Capital da Ourivesaria". A ourivesaria regista aqui cerca de 60% da produção nacional e trata-se de um delicado trabalho ornamental, feito de fios muito finos e pequeninas bolas de
metal, de forma a compor um desenho. O metal usado
pode ser ouro ou prata e pensa-se que a raiz desta arte
remonte aos fenícios.
Outra “arte” é a criação de sinos em bronze: a Fundição
de Sinos de Rio Tinto é um dos dois lugares em Portugal
que produz ainda sinos e carrilhões.
PATRIMÓNIO ARTÍSTICO
A talha dourada e os azulejos são obras de arte que
se podem apreciar em várias igrejas do concelho.
Em S. Cosme, Rio Tinto e Foz do Sousa, os museus
de arte sacra da Igreja Matriz, da Igreja Paroquial de
Valbom ou da Igreja de Fânzeres podem ser visitados com marcação prévia. Destaque ainda para o
solar seiscentista da Casa de Montezelo e jardins,
em Fânzeres, O Solar da Bandeirinha, em Melres,
palacete que foi da família Portocarrero ou a oitocentista Casa Grande são também motivo de surpresa. A Capela de Santo Isidro e Cruzeiros, em
Monte Crasto, S. Cosme e a Capela de N. Sra. da
Lapa, em Rio Tinto devem também ser descobertas.
MONTE CRASTO
Visitar Gondomar e não dar um salto até ao Monte
Crasto seria imperdoável. Uma vista belíssima pode ser
contemplada deste monte com 194 m de altitude,
autêntico miradouro, onde existe uma capela dedicada
a Santo Isidoro e cruzeiros datados de 1757 e 1759.
CAVALETE DE S. VICENTE E MUSEU
MINEIRO
A actividade mineira faz parte da história de Gondomar. O cavalete é um raro exemplar de engenharia mineira, símbolo da freguesia mineira de
São Pedro da Cova. Pertenceu ao poço de extracção do Poço de São Vicente e as rodas do Cavalete encontram-se hoje ao ar livre no jardim do
Museu Mineiro de São Pedro da Cova, situado na
Rua Vila Verde, em São Pedro da Cova e também
conhecido por Casa da Malta.
ONDE FICAR
ONDE COMER
ESTALAGEM DE SANTIAGO
CHOUPAL DOS MELROS
Estrada Marginal do Douro, Aboinha, 4420-003 Gondomar
Rua de Cabanas 17, 4510-506 Fânzeres
CASA DO RIO
MARGEM DOURO
Rua Dr. Cancelas 143, 4435-212 Rio Tinto
Av. Clube Caçadores, 4563 S. Cosme 4420-088, Gondomar
isugestões | 79
isugestões
UM DIA EM… GONDOMAR
icultura | 80
À DESCOBERTA DE
OUTROS MUNDOS
Conhecer mais sobre o mundo que nos
rodeia e o universo está ao alcance de
qualquer um, aqui bem perto...
© João Ferrand/JFF
Para quem gosta de Ciência ou para aqueles que querem aventurar-se neste fabuloso mundo
de experiências, descobertas, surpresas e certezas, a iporto sugere uma série de lugares na
Área Metropolitana do Porto onde poderá conhecer e compreender melhor o que pensa estar
já explicado. Um passatempo que pode tornar-se numa aventura fascinante…
PLANETÁRIO DO PORTO
Trata-se de um “spot” imperdível no Porto para quem quer lançar-se numa viagem misteriosa
pelo universo e saber mais sobre cosmos, estrelas e nebulosas.
O Planetário do Porto acolhe em cada sessão 93 pessoas, às quais é oferecida uma verosímil
observação de um céu luminoso com milhares de estrelas. Especialistas em astronomia, em
diálogo com a assistência, acompanham-no em viagens de 45 minutos (sessões) que desvendam uma percepção alargada do nosso Universo.
Para além do planetário na cúpula, há um manancial de interessantes actividades pedagógicas, sobretudo para os mais novos. Loja, astroteca e ainda uma cafetaria para relaxar podem
ser também alguns dos destinos acertados numa incursão ao planetário.
VISIONARIUM
O Visionarium-Centro de Ciência do Europarque é um espaço que demonstra como a ciência
pode ser divertida e estimulante. Dedicado à divulgação científica e considerado o segundo
melhor Museu da Europa em 2000, o Visionarium possui 160 experiências que podem ser
manipuladas e uma exposição permanente que se organiza em cinco odisseias temáticas:
Terra, Matéria, Universo, Vida e Informação.
Com cinco salas de exposições permanentes e uma para exposições temporárias, bem como
auditório onde é possível assistir a um espectáculo multissensorial, zona de demonstrações
científicas e espaços verdes onde os visitantes têm acesso a exposições temáticas e jogos
científicos, o Visionarium convida à descoberta.
CENTRO CIÊNCIA VIVA DE VILA DO CONDE
Em Vila do Conde, e sob o lema “A Água”, o Centro Ciência Viva disponibiliza exposições interactivas, mediateca, mini-laboratório, auditório, aquários, sala de monitorização ambiental e
um espaço gratuito de acesso à Internet.
O Centro apresenta uma exposição permanente sobre “a água no corpo humano: sangue”, que
inclui vários módulos interactivos, complementada com uma visita ao laboratório, aquário
e auditório, onde é projectado um filme. No laboratório, as experiências são realizadas de
acordo com o nível de conhecimento dos visitantes.
O aquário possui mais de mil litros de água salgada onde habitam várias espécies animais presentes na nossa costa. Aventure-se.
CONTACTOS
PLANETÁRIO DO PORTO - Rua das Estrelas, s/n 4150 - 762 Porto / T. 226 069 800 | VISIONARIUM - Centro de
Ciência do Europarque, 4520 - 153 Santa Maria da Feira / T. 256 370 605/9 | CENTRO DE CIÊNCIA VIVA DE VILA
DE CONDE - Avenida Bernardino Machado, nº 96 4480 – 657 Vila do Conde / T. 252 633 383
icultura | 81
icultura
iequipamentos | 82
Lista de equipamentos onde decorrem
eventos no período de tempo desta
edição da agenda.
AROUCA
DE GONDOMAR
Av. 25 de Abril, 4420-354 Gondomar
Tel.: 224664770 | Fax: 224664779
[email protected]
Terça a Sábado: 10:00h-19:00h
CASA DA JUVENTUDE DE RIO TINTO
Rua Quinta das Freiras
4435-407 Rio Tinto
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA
Largo de Santa Mafalda, 4540-108 Arouca
Tel.: 256040400
Fax: 256940409
[email protected]
10:00h-18:00h
CASA DO POVO DE AROUCA
Praça Brandão de Vasconcelos
MOSTEIRO DE AROUCA
Largo de Santa Mafalda
VALBOENSE
Rua da Escola Dramática, 579
4420-443 Valbom GDM
Tel.: 224830512
LUGAR DO DESENHO – FUNDAÇÃO
JÚLIO RESENDE
Rua Pintor Júlio Resende, 346
4420-534 Valbom GDM
Tel.: 224649061 | Fax: 224630325
[email protected]
www.lugardodesenho.org
Terça a Sexta:14:30h-18:30h, Sábado e
Domingo: 14:30h-17:30h
MAIA
ESPINHO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE S. MAMEDE
DE INFESTA
Edifício da Nova Centralidade, Praça da
Cidadania, 95, 4465 S. Mamede de Infesta
Tel.: 229069850/9 | [email protected]
Segunda a Sexta: 10:30h-19:00h;
Sábados: 10:30h-13:00h
CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS
Avenida D. Afonso Henriques, 487
4450-014 Matosinhos
Tel.: 229398090 | Fax: 229398099
[email protected]
Segunda a Sexta: 10:30h-19:30h/21:30h-24:00h; sábado, 14:30h-19:30h/
/21:30h-24:00h; Domingo e feriados:
14:30h-19:30h
– TEATRO MUNICIPAL
Avenida Serpa Pinto, 4450 Matosinhos
Tel.: 229392320
www.cm-matosinhos.pt/constantinonery
GALERIA MUNICIPAL
Av. D. Afonso Henriques, 4450 Matosinhos
Tel.: 229390900
[email protected]
www.cm-matosinhos.pt
GRUPO DRAMÁTICO E MUSICAL FLOR
DE INFESTA
Rua Padre Costa, 118
4465-104 S. Mamede de Infesta
Tel.: 229027221 | Fax: 229039275
AUDITÓRIO DE ESPINHO – ACADEMIA
Rua 34, 884, 4500-318 Espinho
Tel.: 227340469 | Fax: 227311932
[email protected]
www.musica-esp.pt
Secretaria – Segunda a Sexta: 9:00h-13:00h/14:00h-19:00h; Sábado:
10:00h-12:00h
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ESPINHO
Salão Nobre da Piscina, Solário Atlântico
- Rua 6, 4500 Espinho
Tel.: 227335869 | Fax: 227335870
[email protected]
Segunda: 14:00h-18:00h; Sábado: 10:00h-13:00h; Terça a Sexta, 10:00h-18:00h
Av. 24, 800, 4500-202 Espinho
Tel.: 227331190 | Fax: 227331191
[email protected]
www.multimeios.pt
JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO
Rua 23, n.º 271, 4500-803 Espinho
Tel.: 227313836
Segunda a Sexta: 9:30h-12:00h/
/14:30h-16:00h
NAVE POLIVALENTE DE ESPINHO
Lugar de Sales, 4500 Silvalde
Tel.: 227335860/227335800/
/227310059
Fax: 227235868
[email protected]
BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ
VIEIRA DE CARVALHO
Forum da Maia, núcleo central
4470-006 Maia
Tel.: 229408643 | Fax: 229440633
[email protected] | www.cm-maia.pt
Terça a Sexta: 9:15h-18:15h; Sábado:
9:30h-16:30h. Encerra Domingo e
Segunda.
FÓRUM DA MAIA
Rua Eng. Duarte Pacheco, núcleo
central, 4470-006 Maia
Tel.: 229408643 | Fax: 229440633
www.cm-maia.pt
MAIA WELCOME CENTER
Parque Central da Maia, Loja 19
Piso 1, 4470-214 Maia
Tel.: 229444732 | Fax: 229410485
[email protected]
DA TERRA DA MAIA
Praça 5 de Outubro, 4475-601 Maia
Tel.: 229871144
[email protected] | www.cm-maia.pt
Terça a Sexta: 9:30h-17:30h; Sábado e
Domingo: 14:30h-18:00h. Encerra às
Segundas
QUINTA DA CAVERNEIRA
Avenida Pastor Joaquim Machado
Tel.: 229725321
www.cm-maia.pt
MATOSINHOS
SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO
Av. D. Afonso Henriques, 4450 Matosinhos
Tel.: 229390900
[email protected]
www.cm-matosinhos.pt
OLIVEIRA DE AZEMÉIS
BIBLIOTECA CALOUSTE GULBENKIAN
Rua Conselheiro Boaventura de Sousa
3720-218 Oliveira de Azeméis
Tel.: 256600642
Segunda a Sexta: 9:00h-18:00h; Sábado:
10:00h-13:00h
CINE-TEATRO CARACAS
Av. Dr. António José de Almeida
3720-239 Oliveira de Azeméis
Tel.: 256600621 | Fax: 256682408
[email protected]
PORTO
GONDOMAR
Av. 25 de Abril, 4420-354 Gondomar
Tel.: 224642373 | Fax: 224643927
[email protected]
/CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS
Rua de Vila Franca, 134
4460-802 Leça da Palmeira
Tel.: 229952401/229962929
Aberto todos os dias, incluindo feriados:
10:00h-13:00h/15:00h-18:00h, Encerra
às Segundas
ESPANCA
Rua Alfredo Cunha, 4450-519 Matosinhos
Tel.: 229390950/229390958
Fax: 229390972
[email protected]
Segunda a Quarta e Sexta: 10:30h-18:30; Quinta: 14:00h-19:00h
3.º EXPERIMENTAL
Rua Infante D. Henrique, 30, 4050-297 Porto
Tel.: 222 038 971 | Fax: 222 038 973
[email protected]
www.balleteatro.pt
«A CADEIRA DE VAN GOGH»
– ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Rua Morgado de Mateus, 41, ao Jardim de
S. Lázaro, 4000-334 Porto
Tel.: 961658758
ARTES SOLAR STO. ANTÓNIO
Rua do Rosário, 84, 4050-520 Porto
Tel.: 222013009 | Fax: 222013009
[email protected]
solarstoantonio.blogspot.com
Terça a Sexta: 10:30h-13:00h e 14:00h-19:30h; Sábado: 11:00h-13:00h e
14:00h-20:00h
ÁRVORE – COOPERATIVA
DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS
Rua Azevedo de Albuquerque,
4050-076 Porto
Tel.: 222076010
Fax: 222076019
[email protected]
www.arvorecoop.pt
Segunda a Sexta: 9:30h-20:00h,
Sábados: 14:30h-19:00h. Excepto nos
dias em que as actividades o justifiquem,
funcionará até às 23:30h. Encerra
Domingos e Feriados
AUDITÓRIO ACE/TEATRO DO BOLHÃO
Praça Coronel Pacheco, 1
4050-453 Porto
Tel.: 222089007
Fax: 222080052
[email protected]
www.ace-tb.com
BALLETEATRO
Rua Infante D. Henrique, 30
4050-297 Porto
Tel.: 222038971
Fax: 222038973
[email protected]
www.balleteatro.pt
GARRETT
Rua de Entrequintas, 328 (ao Jardim
do Palácio), 4050-239 Porto
Tel.: 226081000
Fax: 226081057
[email protected]
Segunda: 14:00h-18:00h, Terça a
Sábado: 10:00h-18:00h
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
DO PORTO
Rua D. João IV (ao Jardim de
S. Lázaro), 4049-017 Porto
Tel.: 225193480
Fax: 225193488
[email protected]
Segunda a Sexta: 9:00h-20:00h e
Sábado: 10:00h-18:00h
CASA DA MÚSICA
Avenida da Boavista, 604-610
4149-071 Porto
Tel.: 220120200
Fax: 220120298
[email protected]
Todos os dias das 10:00h às 20:00h.
Nos dias dos espectáculos, o horário de
funcionamento será prolongado em
função dos programas dos espectáculos.
CASA DO INFANTE
Rua da Alfândega, 10, 4050-029 Porto
Tel.: 222060400
Fax: 222 060 401
[email protected]
Arquivo – Salas de Leitura: Seg. a Sex.
8:30h-17:00h (últ. admissão 16:30h).
Núcleo Museológico: Ter. a Dom.
10:00h-13:00h (últ. admissão 12:30h)/
/14:00h-17:30h (últ. admissão 17:00h);
encerra Segundas e Feriados.
Exposições: Segunda a Sexta: 10:00h-12:00h/14:00h-17:00h
CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO
Rua D. Hugo, 32, 4050-305 Porto
Tel.: 222053644 ou 222003689
Fax: 222086029
[email protected]
Terça a Domingo: 10:00h-12:30h/
/14:00h-17:30h; Encerra Segundas e
Feriados
Rua Miguel Bombarda, 200
4050-377 Porto
Tel.: 223324805
Fax: 222087712
[email protected]
Segunda e Sábado: 15:00h-19:00h,
Terça a Sexta: 14:00h-19:00h
Estrada Nacional 108, 206
4300-316 Porto
Tel.: 225304966
Fax: 225301071
[email protected]
www.imultimedia.pt/museuvirtpress
Diariamente: 15:00h-20:00h
Rua das Estrelas s/n, 4150-762 Porto
Tel.: 226063017
Fax: 226000958
[email protected]
Segunda: 16:00h-22:30h; Terça a
Sábado: 13:00h-22:30h; Domingo:
14:00h-22:30h
CASA MUSEU MARTA ORTIGÃO
SAMPAIO
Rua Nossa Senhora de Fátima, 291
4050-428 Porto
Tel.: 226066568 | Fax: 226057001
[email protected]
Feriados
GALERIA DO PALÁCIO
Rua D. Manuel II – Jardins do Palácio
de Cristal
Tel.: 226081000
Fax: 226081063
[email protected]
Terça a Sábado: 10:00h-12:30h/
/14:00h-18:00h; Domingo: 14:00h-18:00h; Encerra às Segundas e Feriados
TEATRO HELENA SÁ E COSTA
Rua da Alegria, 503, 4000-045 Porto
Tel.: 225189982
Fax: 225189984
www.esmae-ipp.pt/thsc
Bilheteira aberta só em dias
de espectáculo, 2h antes do início
CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA
Edifício da Cadeia da Relação do Porto,
Campo Mártires da Pátria
4050-368 Porto
Tel.: 222076310 | Fax: 222076311
[email protected]
Horário das exposições: Terça a Sexta:
10:00h-12:30h/15:00h-18:00h,
Sábados, Domingos e Feriados: 15:00h-19:00h
GALERIA NASONI
Rua Galeria de Paris, 80, 4050-284 Porto
Tel.: 223393260
Fax: 223393269
[email protected]
Segunda a Sexta: 10:00h, 12:30h-15:00h,
19:30h; Sábado: 15:00h, 19:30h. Encerra
aos Domingos e Feriados
MUSEU NACIONAL DE SOARES
DOS REIS
Rua D. Manuel II, 4050-342 Porto
Tel.: 223393770
Fax: 222082851
[email protected]
www.mnsr-ipmuseus.pt
Terça: 14:00h-18:00h, Quarta a
Domingo: 10:00h-18:00h, encerra
à Segunda e Domingo de Páscoa,
1.º de Maio
TRADICIONAIS
Rua da Reboleira, 37, 4050-492 Porto
Tel.: 223320201
[email protected]
/14:00h-18:00h. Encerra aos fins-de-semana
CINEMA BATALHA
Praça da Batalha, 47, 4000-101 Porto
Tel.: 222011913
Fax: 222011915
[email protected]
www.cinemabatalha.com/pt
COLISEU DO PORTO
Rua Passos Manuel, 137
4000-385 Porto
Tel.: 223394940
Fax: 223394949
ESMAE
Rua da Alegria, 503, 4000-045 Porto
Tel.: 225193760
Fax: 225180774
[email protected]
ESPAÇO NEC – FÁBRICA SOCIAL
Fundação Escultor José Rodrigues
Rua da Fábrica Social, s/n
4000-201 Porto
Rua Miguel Bombarda, 214, 2.º T
4050-377 Porto
Tel.: 220154979
[email protected]
FUNDAÇÃO DE SERRALVES
Rua D. João de Castro, 210
4150-417 Porto
Tel.: 226156577
Fax: 226156533
[email protected]
Museu – Terça a Sexta: 10:00h-19:00h,
Sábados, Domingos e Feriados: 10:00h-20:00h; Biblioteca – Segunda a Sábado:
10:00h-18:00h; Casa – Terça a Domingo:
10:00h-19:00h; Parque – 10:00h-20:00h
GALERIA ÁTOMO
Rua de Oliveira Monteiro, 314 R/C
4050-439 Porto
Tel.: 220187960
Segunda, Quarta, Quinta, Sexta e
Sábado: 10:00h–13:00h/14:30h-20:00h; Domingo: 14:30h-20:00h
GALERIA PEDRO OLIVEIRA
Calçada de Monchique, 3
4050-393 Porto
Tel.: 222007131
Fax: 222002334
[email protected]
GALERIA PLUMBA – ARTE
CONTEMPORÂNEA
Rua Adolfo Casais Monteiro, 16
4050-013 Porto
Tel.: 226062176
Fax: 226062176
[email protected]
www.plumba.info
Sextas e Sábados: 14:00h-19:00h
HOTEL IPANEMA PARK
Rua de Serralves, 124, 4150-702 Porto
Tel.: 225322100
MAUS HÁBITOS
Rua Passos Manuel, 178 - 4.º
4000-382 Porto
Tel.: 222087268
Fax: 222000134
[email protected]
MUSEU DO PAPEL-MOEDA
DA FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO
CUPERTINO DE MIRANDA
Avenida da Boavista, 4245
4100-140 Porto
Tel.: 226101189
Fax: 226103412
[email protected]
www.facm.pt
Segunda a Sexta: 10:00h-13:00h e das
15:00h-18:00h
MUSEU DO VINHO DO PORTO
Rua de Monchique, 45/52
4050-394 Porto
Tel.: 222076300
Fax: 222076309
[email protected]
Feriados
COMUNICAÇÕES
Ed. Alfândega, Rua Nova da Alfândega,
4050-430 Porto
Tel.: 223403000
Fax: 223403098
[email protected]
www.amtc.pt
Terça a Sexta: 10:00h-18:00h; Sábado,
Domingos e feriados: 15:00h-19:00h
MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA
DA MACIEIRINHA
Rua de Entre Quintas, 220
4050-239 Porto
Tel.: 226057031 ou 226057032
Fax: 226057001
[email protected]
/14:00h-17:30h; Encerra às Segundas e
Feriados
OLGA SANTOS GALERIA
Praça da República, 168, 1.º Frente
4050-498 Porto
Tel.: 222010889
Fax: 222010889
[email protected]
/15:00h-19:00h; Sábado: 10:00h-13:00h/14:00h-19:00h
PALÁCIO DA BOLSA
Rua Ferreira Borges, 4050-253 Porto
Tel.: 223399000 | Fax: 223399090
www.palaciodabolsa.pt
PASSOS MANUEL
Rua Passos Manuel, 137 – ao Coliseu
4000-385 Porto
Tel.: 222058351
[email protected]
PAVILHÃO DA ÁGUA
Estrada da Circunvalação, 15443
4100-183 Porto
Tel.: 226151820
Fax: 226151829
[email protected]
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO
Praça da Batalha, 4000-102 Porto
Tel.: 223401900,
Linha Verde 800 10 8675
Fax: 222088303
[email protected]
www.tnsj.pt
PÓVOA DE VARZIM
Rua D. Maria I, 56
4490-538 Póvoa de Varzim
Tel.: 252614145
Fax: 252683218
[email protected]
BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA
DE VARZIM
Rua Padre Afonso Soares
4490-664 Póvoa de Varzim
Tel.: 252616000
Fax: 252617069
[email protected]
Segunda a Sexta: 10:00h-20:00h;
Sábados: 14:00h-18:00h
SANTA MARIA DA FEIRA
POR AMOR À ARTE GALERIA
Rua Miguel Bombarda, 571
4050-379 Porto
Tel.: 226063699
[email protected]
REFLEXUS ARTE CONTEMPORÂNEA
Rua D. Manuel ll, 130-2.º fr.
4050-343 Porto
[email protected]
Sextas e Sábados: 15:00h-19:00h
CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO
Avenida Professor Egas Moniz, 11
4524-909 Santa Maria da Feira
Tel.: 256330900
Fax: 256330909
RIVOLI TEATRO MUNICIPAL
Praça D. João I, 4000-295 Porto
Tel.: 223392200
Fax: 223392202
[email protected]
EUROPARQUE – CENTRO
DE CONGRESSOS
Europarque – Centro de Congressos,
Tel.: 256370200
Fax: 256370225
[email protected]
www.europarque.pt
TEATRO CARLOS ALBERTO
Rua das Oliveiras, 43, 4050-449 Porto
Tel.: 223401910 | Fax: 222088303
[email protected]
www.tnsj.pt
TEATRO DA VILARINHA
Rua Vilarinha, 1386, 4100-513 Porto
Tel.: 226108924 | Fax: 226178033
[email protected]
MUSEU DO PAPEL
Rua de Riomaior, 338
4535-301 Paços de Brandão
Tel.: 227442947
Fax: 227459932
[email protected]
www.museudopapel.org
iequipamentos | 83
iequipamentos
iequipamentos | 84
Terça a Sexta: 09:30h-12:00h e 14:30h-17:00h; Sábado e Domingo: 14:30h-17:00h; encerra à Segunda e Feriados
MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS
Apartado 22, 4536-904 S. M. de Lamas
Tel.: 227442287
Fax: 227454993
[email protected]
www.museudelamas.pt
Diariamente: 10:00h-13:00h e 14:00h-18:00h
VÍCIO DAS LETRAS
Rua Dr. José Correia de Sá, 59
Tel.: 256364627
Fax: 256364627
[email protected]
www.viciodasletras.com
Segunda a Sábado: 10:00h-19:30h
SANTO TIRSO
TROFA
Avenida D. Diogo Mourato
4785-580 Santiago de Bougado
Tel.: 252400090
Fax: 252400099
Biblioteca e Sala de exposições aberta
de Terça a Sexta: 10:00h-12:30h/14:00h-19:00h, Sábado: 10:00h-12:30h/14:00h-17:00h; Gabinetes e Arquivo: Segunda a
Sexta: 9:00h-17:30h
VALE DE CAMBRA
AUDITÓRIO ENG. EURICO DE MELO
Rua da Misericórdia, 4780 Santo Tirso
TIRSO
Rua de Gross-Umstadt, 4780 Santo Tirso
Tel.: 252833428 | Fax: 252859267
[email protected]
Segunda a Sexta feira: 9:00h-19:00h,
Sábado: 14:00h-18:00h
CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES
Rua de Santo Honorato, 220
4785-114 Vila das Aves
Tel.: 252870020
centro.cultural.vila.aves.cmst@ gmail.com
/14:00h-17:00h
Rua Unisco Godiniz, 100
4780-373 Santo Tirso
Tel.: 252830400
[email protected]
Terça a Sexta: 9:00h-17:00h; Sábados e
Domingos: 14:00h-18:00h
S. JOÃO DA MADEIRA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALE
DE CAMBRA
Rua do Hospital, 3730-250 Vale de Cambra
Tel.: 256 420 512
Fax: 256 420 510
[email protected]
www.cm-valedecambra.pt
Segunda a Sexta: 10:00h-18:00h:
Sábado: 10:00h-13:00h
CENTRO CULTURAL
Praça da República – Macieira de Cambra
3730-223 Vale de Cambra
Tel.: 256420514
Fax: 256420519
[email protected]
www.centrocultural.cm-valede cambra.pt
Segunda a Sexta: 9:00h-12:30h e das
14:00h-17:30h
MUSEU MUNICIPAL DE VALE DE CAMBRA
Praça da República – Macieira de Cambra,
3730-223 Vale de Cambra
Tel.: 256420 513
Fax: 256420 519
[email protected]
Segunda a Sexta: 9:00h-12:30h; Sábado:
14:00h-17:30h
[email protected]
/14:00h-17:30h
CENTRO CULTURAL DE CAMPO
E MUSEU DA LOUSA
Trav. de S. Domingos,
4440-191 Campo
Tel.: 222426489/932292656 – Centro
Cultural; 224211565 – Museu da Lousa
[email protected]
Museu da Lousa – Terça a Sexta: 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h; Sábados e
Domingos: 15:00h-18:00; Centro Cultural
– Segunda a Sexta: 9:00h-12:30h/
/14:00h-17:30h
CENTRO CULTURAL DE SOBRADO
Rua de Câmpelo, 340
4440-348 Sobrado
Tel.: 224152070
[email protected]
14:00h-17:30h
FORUM CULTURAL DE ERMESINDE
Rua Fábrica da Cerâmica
4445-428 Ermesinde
Tel.: 229783320
Fax: 229783329
[email protected]
Terça a Quinta: 10:00h-13:00h/
/15:00h-19:00h; Sexta: 10:00h-13:00h/15:00h-19:00h/ /21:00h-23:00h; Sábado: 15:00h-19:00h/
/21:00h-23:00h; Domingos e feriados:
15:00h-19:00h
FORUM VALLIS LONGUS
Av. 5 de Outubro, 4440-503 Valongo
Tel.: 222402033
Tlm.: 932292652
Fax: 224220179
[email protected]
/14:00h-17:30h
HISTÓRICO
R. de S. Mamede, s/n, 4440-597 Valongo
Tel.: 222426490 / 932292657
[email protected]
/14:00h-17:30h
VILA DO CONDE
PAÇOS DA CULTURA
Rua 11 de Outubro, 89
3700-210 S. João da Madeira
Tel.: 256827783
[email protected]
www.pacosdacultura.blogspot.com
Todos os dias: 10:00h-24:00h
Nova Centralidade, Avenida do Conhecimento, s/n, 4440-818 Valongo
Tel.: 224219270
/14:00h-19:00h; Sábado: 10:00h-13:00h
Rua de S. Vicente, 4445-210 Valongo
Tel.: 222402136
Tlm.: 932292656
CENTRO DE MONITORIZAÇÃO E
INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL DE VILA
DO CONDE - CMIA
Avenida Marquês Sá da Bandeira, 320
4480-916 Vila do Conde
Tel.: 252637002
/14:00h-18:00h
SOLAR – GALERIA DE ARTE
CINEMÁTICA
Rua do Lidador
Tel.: 252646516
Fax: 252248416
[email protected]
www.curtas.pt/solar
Terça a Quinta: 14:30h-18:00h; Sexta:
14:30h-24:00h; Sábado: 9:30h-24:00h;
Domingo: 9:30h-18:00h
VILA NOVA DE GAIA
Rua de Moçambique
4430-145 V. N. de Gaia
CASA DA CULTURA – CASA BARBOT
Av. da República – Largo Salvador
Caetano, 4400-017 V. N. de Gaia
CENTRO DE EDUCAÇÃO
AMBIENTAL-LEVER
Rua do Ribeirinho, 706 Lever
4415-679 V. N. de Gaia
Tel.: 227637982
Fax: 226059302
[email protected]
ESPAÇO LA MARMITA
Rua França 6 – Ribeira de Gaia
MUSEU TEIXEIRA LOPES/GALERIAS
DIOGO DE MACEDO
Rua Teixeira Lopes, 32
4400-164 V. N. de Gaia
VALONGO
DR. RENATO ARAÚJO
Rua Alão de Morais
3700-022 S. João da Madeira
Tel.: 256200890
Fax: 256200899
Terça a Sexta: 10:00h-20:00h; Segunda:
14:00h-20:00h; Sábado: 10:00h-13:30h
CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA
DO CONDE
Largo de S. Sebastião
Tel.: 252248400
[email protected]
Segunda a Domingo
Praça da República
Tel.: 252248469
Fax: 252248416
[email protected]
Terça a Domingo: 15:00h-23:00h
CENTRO CIÊNCIA VIVA
Avenida Bernardino Machado, 96
Tel.: 252633383
Fax: 252633383
[email protected]
Terça a Domingo: 10:00-18:00
PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M.
4430-757 Avintes
Tel.: 227878138
Fax: 227833583
[email protected]
Abertura todos os dias do ano:
10:00h; Encerramento: Primavera/
/Verão (1 de Abril a 30 de Setembro)
– 20:00h
PARQUE DA LAVANDEIRA
Oficinas Municipais, Estrada n.º 222
4430-300 Oliveira do Douro
Tel.: 227878120
TEATRO D’AVENIDA
Praça do Eixo Atlântico (frente ao El
Corte Inglês), 4430-193 V. N. de Gaia
[email protected]

iPorto 10 - Área Metropolitana do Porto (AMP)

Transcrição

Documentos relacionados

TRABALHO VOLUNTÁRIO Amigos, o lar de FREI LUIZ

Sobre nós

CINEMA ADC INFORMA:

baixar

Jubileu dos Doentes e das Pessoas Portadoras de Deficiência

Ficha de Inscrição e Programação do I Treinando nas Férias

Administração dinâmica da igreja: procedimentos e ações

Jubileu dos Doentes e das Pessoas portadoras de deficiência

portugal-brasil-áfrica

Conferência de Encerramento