Agenda

N°20 setembro 2015
www.observatorioasiapacifico.org
Agenda
Próximos eventos
Fórum Empresarial América Latina – Ásia Pacífico A ASEAN, um novo mercado
para o futuro
A CAF Banco de desenvolvimento da América Latina, a Comissão Econômica para a
América Latina (CEPAL) e a Associação Latino-Americana de Integração (ALADI)
convidam para participar do primeiro “Fórum Empresarial América Latina – Ásia
Pacífico: a ASEAN, um novo mercado para o futuro”, a ser realizado em 24 e 25 de
novembro do presente ano na cidade de Lima, Peru.
“6th India – Latin America & Caribbean (LAC) Conclave”
O coordenador do Observatório América Latina – Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi,
participará como expositor do conclave empresarial “6th India – Latin America &
Caribbean (LAC) Conclave”, organizado pela Confederation of Indian Industry, de 8 a 9
de outubro de 2015 no hotel Taj Palace, em Nova Deli, Índia.
XIX Congresso anual da Associação Mexicana de Estudos Internacionais (AMEI)
O coordenador do Observatório América Latina-Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi,
participará do XIX Congresso anual da Associação Mexicana de Estudos
Internacionais (AMEI) denominado “Cultura, governança e globalização: a crise das
instituições em um mundo complexo”. O evento será realizado de 15 a 17 de outubro
de 2015, nas instalações do Cancun Center, na cidade de Cancun, Quintana Roo,
México.
1
Sétima Cadeira de Integração Latino-Americana e Caribenha AUALCPI
O coordenador do Observatório América Latina – Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi,
participará da Sétima Cadeira de Integração Latino-Americana e Caribenha AUALCPI,
a realizar-se 29 e 30 de outubro na Universidade de San Buenaventura, sede Bogotá.
Actividades destacadas
Viagem à Austrália e à Nova Zelândia
O coordenador do Observatório América Latina – Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi,
visitou a Austrália e a Nova Zelândia. A vigem foi em conjunto com a Universidade
Católica do Uruguai e teve por objetivo visitar universidades, centros de pesquisa,
associação de empresários e chancelaria da Austrália em Camberra.
Publicaciones
Artigo “La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y su entorno de
negocios”
O Observatório América Latina publica artigo La Asociación de Naciones del Sudeste
Asiático y su entorno de negocios. (Publicação em espanhol).
Efectos del TPP en Asia Pacífico y Latinoamérica
Artigo publicado pela Revista Foreign Affairs Latinoamérica, volume 15, número 3,
correspondente ao período julho-setembro de 2015. (Publicação em espanhol).
2
Noticias
Publicaciones destacadas
Relaciones comerciales Uruguay – China. Primer semestre 2015
O Departamento de Negócios Internacionais e Integração da Faculdade de Ciências
Empresarias da Universidade Católica do Uruguai publicou um novo relatório sobre as
relações comerciais entre o Uruguai e a China, correspondente ao primeiro semestre
de 2015. (Publicação em espanhol).
La devaluación del Yuan
A Câmara de Exportadores da República Argentina publica boletim “En Cont@cto
China Nº 85”. (Publicação em espanhol).
Boletín Innovación/ China
O Centro de Estudos Latino-Americanos sobre a China (CELC) da Faculdade de
Humanidades e Ciências Sociais da Universidad Andrés Bello publica seu boletim n°
30, correspondente a setembro de 2015. (Publicação em espanhol).
China en un nuevo contexto económico
Coluna de opinião de Ignacio Bartesaghi sobre o novo contexto econômico da China
publicada em “Boletim Mundorama”. (Publicação em espanhol).
La “nueva normalidad” de China y sus efectos en América Latina y el Caribe
Coluna de opinião de Daniel Titelman, diretor da Divisão de Desenvolvimento
Econômico da CEPAL. (Publicação em espanhol).
Algunos aspectos del desarrollo económico de Japón y los Tigres asiáticos
Artigo de Ernesché Rodríguez Asien, vice-reitor do Instituto Centro-Americano de
Estudos da Ásia-Pacífico e diretor do Observatório Ibero-Americano da Economia e
Sociedade do Japão. (Publicação em espanhol).
Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
O Centro de Estudos Ásia-Pacífico realiza pesquisas que permitem uma maior
aproximação entre a Ásia-Pacífico e a América Latina em temas políticos, econômicos
e culturais. As grandes fortalezas do Centro se concentram na área de integração
3
econômica e instituições na Ásia-Pacífico (mecanismos como APEC, TPP e a Aliança
do Pacífico), análises comparativas entre as duas regiões em temas como o comércio
intra-industrial e a segurança alimentar. (Publicação em espanhol).
Actividades académicas y empresariales
Ásia é o futuro do mundo e da América Latina, dizem especialistas durante
conferência da CAF
Especialistas que debateram sobre as relações entre a América Latina e a Ásia
durante o segundo e último dia da XIX Conferência Anual da CAF em Washington
coincidiram em que, apesar das taxas de crescimento mais baixas esperadas para a
economia da China durante os próximos anos, a Ásia continuará sendo a região de
maior crescimento do mundo e a América Latina deve se posicionar para aproveitar ao
máximo as oportunidades geradas por essa expansão. (Notícia em espanhol).
International Symposium on Relations between Latin America and Asia Pacific
O Simpósio Internacional sobre as relações entre a América Latina e a Ásia será
realizado de 26 a 28 de outubro na Colômbia. (Notícia em inglês).
Diretor-Executivo da Fundação Chilena do Pacífico ministra palestra sobre
Aliança do Pacífico em Taipei
Dia 14 de setembro, e em presença de trinta funcionários de governo, empresários,
profissionais e acadêmicos, Manfred Wilhelmy, ministrou uma palestra sobre a Aliança
do Pacífico na sede do Taiwan Institute of Economic Research (TIER). (Notícia em
espanhol).
Korea, UNWTO seek to expand cooperation on tourism
O ministro de Cultura, Esporte e Turismo, Kim Jongdeok, apresentou à Organização
Mundial de Turismo (OMT) suas políticas sobre os novos caminhos que a indústria do
turismo poderia tomar. O ministro também fez sugestões sobre a forma de ampliar a
cooperação internacional no setor. (Notícia em inglês).
DIRECON participou de fórum sobre TPP relativo à Propriedade Intelectual e
medicamentos
Muitos especialistas de diferentes organismos públicos e privados participaram,
quinta-feira 10 de setembro, do fórum TPP: Medicamentos e Propriedade Intelectual,
4
organizado pela Fundação Equidad Chile e Médicos Sin Marca, realizado em
dependências do ex-Congresso Nacional, em Santiago. (Notícia em espanhol).
Reunião Regional sobre as Relações Econômicas da América Latina e o Caribe
com a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN)
O SELA analisará as relações comerciais e de investimento existentes entre a América
Latina e o Caribe e os países que conformam a Associação das Nações do Sudeste
Asiático (ASEAN) com o escopo de avaliar as oportunidades e os desafios da região
para impulsionar e diversificar as relações econômicas. (Notícia em espanhol).
IX Cúpula empresarial China - LAC
A Cúpula Empresarial China-LAC 2015 é um mecanismo de promoção e uma
plataforma que busca maior cooperação econômica entre a China e os países da
América Latina e o Caribe, focada em impulsionar o comércio e o investimento.
(Notícia em espanhol).
Fourth Asia-Pacific Trade & Investment Week
A semana da Ásia-Pacífico sobre Comércio e Investimento organizada por ESCAP
reúne funcionários governamentais e outros grupos de interesse todos os dois anos,
realizando debates sobre temas de importância para o comércio e as políticas de
investimento na região. (Notícia em inglês).
Cerca de cem empresas da Indonésia e da Tailândia conhecem oportunidades de
investimento na Colômbia
ProColombia organiza o Investment Summit Colombia nesses dois países, em
parceria com a KADIN (Câmara de Comércio da Indonésia) e a Federação de
Industriais na Tailândia. Os encontros contarão com a presença dos principais meios
de comunicação de ambos os países. (Notícia em espanhol).
Fazendo negócios com o Japão: chaves, desafios e oportunidades de negócio
Uruguay XXI organiza oficina direcionada a empresas exportadoras ou com potencial
exportador que considerem o Japão como destino para suas exportações. (Notícia em
espanhol).
5
Trading with India, Indonesia, Africa & Latin America - Breakfast
Empresa mineira australiana vem ganhando a atenção de todo o mundo,
especialmente nestes mercados, onde muitas empresas australianas têm começado a
abrir-se caminho. (Notícia em inglês).
Acuerdos y negociaciones
Gregory So, secretário de comércio de Hong Kong se referiu às oportunidades
que oferece o TLC
Em Hong Kong, o vinho chileno pode ser complementado com um sistema robusto
que garanta sua qualidade, tanto no embarque para outros países da Ásia quanto no
armazenamento para o mercado local. (Notícia em espanhol).
China launches fund for Latin America industrial cooperation
China criou um fundo de US$10 bilhões para apoiar a cooperação industrial do país
com a América Latina. (Notícia em inglês).
China e Venezuela assinam acordos de cooperação em energia e mineração
China e Venezuela assinaram vários acordos de cooperação nos setores da energia e
mineração ao fecho de uma reunião em Beijing.
APEC Laying Path to New Era of Asia-Pacific Integration
Os funcionários de comércio dos 21 membros da APEC estão acelerando os esforços
para fortalecer a integração das economias da Ásia-Pacífico, necessários para
aproveitar as oportunidades de mercado do século XXI e impulsionar uma nova
geração de comércio inclusivo e de crescimento em toda a região. (Notícia em inglês).
The Thirteenth Round of Negotiations for the Japan-Colombia Economic
Partnership Agreement (EPA)
De 31 de agosto a 4 de setembro, foi realizada a décima terceira rodada de
negociação do Acordo de Associação Econômica entre o Japão e a Colômbia. (Notícia
em inglês).
6
Randazzo viajó a China por las locomotoras de cargas
O ministro do Interior e Transporte, Florencio Randazzo, chegou à República Popular
da China para visitar, na cidade de Chang Zhou, a fábrica em que estão sendo
fabricadas as 100 locomotivas de cargas que o Estado nacional adquiriu para renovar
a frota do Belgrano Cargas y Logística. (Notícia em espanhol).
Chilean official hails excellent Week of Chile in China
“A semana do Chile na China foi excelente”, disse Andrés Rebolledo, da DRIECON.
(Notícia em espanhol).
Quarto-Adjunto: Análise do capítulo Meio ambiente do TPP
Uma nova reunião do Quarto-Adjunto do Acordo Trans-Pacífico (TPP) foi realizada em
repartições da Direção-Geral das Relações Econômicas Internacionais (DIRECON).
Desta vez, o tema central foi o estado de situação da negociação em matéria
ambiental. (Notícia em espanhol).
Argentina, China open new areas of agricultural trade
O ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela da Argentina, reuniu-se em 14 de
setembro com o chefe-adjunto da Administração-Geral de Supervisão de Qualidade,
Vistoria e Quarentena (AQSIQ), Zhang Qinrong. (Notícia em inglês).
Cuba, China agree to boost collaboration in tourism sector
As autoridades da China e de Cuba assinaram um memorando de entendimento em
16 de setembro para poder cooperar no setor turístico. (Notícia em inglês).
N°20 setembro 2015
www.observatorioasiapacifico.org
7