bh_portuguese_rackbrochure_lower[2]

viver em ação
ARTIST CONCEPTUAL RENDERING
O NOV CENTRO DE MIAMI
Projeto Visionário | Restaurantes de Classe Mundial | Estilo de Vida Fitness por Equinox | Residências de Desenhador de Luxo
RENDIÇÃO DO ARTISTA CONCEITUAL
VER ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE LEGAL NA CAPA TRASEIRA
RENDIÇÃO DO ARTISTA CONCEITUAL
RENDIÇÃO DO ARTISTA CONCEITUAL
LOJAS, RESTAURANTES EXCELENTES, ESCRITÓRIOS DE ALTO PADRÃO
Desde Mary Brickell Village até South Miami Avenue e a próxima Brickell CityCentre, Miami é um paraíso de compras e o destino final de tudo, desde alta costura e
jóias finas até acessórios glamorosos. Junto a atmosfera com infusão de arte de South Miami Avenue e de todo Brickell, inúmeros destinos para um jantar elegante e os
restaurantes de chefs reconhecidos mais quentes criam um estilo de vida arrebatador. Brickell Heights oferece 35.000 pés quadrados de escritórios de design elegante,
tornando extremamente fácil trabalhar a poucos passos da sua porta, no coração de um dos maiores e mais influentes centros financeiros nos Estados Unidos.
VER ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE LEGAL NA CAPA TRASEIRA
O FITNESS NUNCA FOI TÃO CHIC
O clube de fitness mais quente do mundo fica apenas a uma viagem de elevador de distância em Brickell Heights. Com
programas de alto desempenho de fitness, personal trainers inovadores, nutricionistas expertos e tratamentos de spa,
tudo ao seu alcance. Atingir o seu auge físico é mais fácil do que nunca.
DESIGN SOFISTICADO COM COMODIDADES
EXTRAORDINÁRIAS
W/D
DEN
9'-7" x 12'-2"
Dentro das duas torres elegantes de Brickell Heights, um estilo de vida de privilégio e prazer se desenrola. Desde os espaços desenhados
pelo David Rockwell e a piscina no terraço até as ofertas de fitness e spa dos renomados Equinox e SoulCycle, os residentes têm abundantes
oportunidades para relaxar-se, refrescar-se e deleitar-se com reuniões sociais.
• Coleção limitada de residências penthouse em pisos
superiores
SERVIÇOS ELITE E COMODIDADES
• Equinox Fitness Club & Spa com programas de fitness de
alto desempenho
• Um estúdio SoulCycle de 3,500 pés quadrados estúdio,
o primeiro em Miami
• Terraço Sky Pool Deck exclusivo para residentes somente
com vista panorâmica da baía e da cidade
• Terraço com paisagem de luxo no 9º andar com piscina e
pista de natação
• Jardim Urbano plantado com uma variedade de legumes
da estação e ervas
• Screening Room elegantemente decorado disponível para
exibição de filmes privados
• Dois Entertainment Rooms belamente projetados
disponíveis para eventos privados
• Um Business Center de última geração com cortesia
de café e chá
• Engaging Kids’ Club programado com atividades para as
crianças
• 35.000 pés quadrados de espaço de escritório classe A
• Serviço de concierge 24/7 que inclui equipe multilíngue,
segurança, e mesa de recebimento de mensagens
• Estacionamento com manobrista disponível 24 horas
• Acesso à internet de alta velocidade em todas as áreas
de comodidade
EQUINOX FITNESS CLUB & SPA
• Centro de fitness de três andares belamente projetado,
35.000 pés quadrados com equipamentos de última
geração
• Regimes de fitness personalizados desenhados
por personal trainers inovadores e nutricionistas
especializados com base em metas de saúde e bem-estar
pessoais
• Equipe de elite de personal trainers que são especialistas
em desenvolver programas criativos para garantir
resultados extraordinários
DESIGN SOFISTICADO COM COMODIDADES EXTRAORDINÁRIAS
• Programação de fitness criada por talento de renome
internacional que oferece uma gama de classes inovadoras
Within the two elegant towers of Brickell Heights, a lifestyle of privilege and pleasure unfolds. From the David Rockwell
designed amenity spaces and rooftop pool to the renowned fitness and spa offerings of Equinox and SoulCycle, residents
are offered abundant opportunities to relax, refresh, and enjoy social gatherings.
• Serviço completo de spa com decorados de luxo que oferece
massagens, tratamentos faciais e tratamentos corporais
SEE LEGAL DISCLAIMERS ON BACK COVER
• Juice Bar com uma seleção de sucos e lanches saudáveis
para pré e pós-treino
MASTER
BATH
W/D
WIC
MASTER BEDROOM
12'-4" x 12'-0”
A/C
HERS
HIS
LIVING/DINING
27'-5" x 12'-8"
7'-4" x 7'-6"
WIC
BATH
W/D
MASTER
BATH
WIC
ER
Y
• Os instrutores top e o pessoal oferecem serviços exclusivos
e atendimento personalizado a todos os níveis de utentes
MASTER BEDROOM
12'-0” x 13'-9”
WIC
DEN
LIVING/DINING
16'-9" x 24'-10"
• Aulas inspiradoras do Método SoulCycle® que ajuda
aos utentes a trabalhar e tonificar a parte superior dos
seus corpos
DEN
7'-3" x 10'-2"
MASTER BEDROOM
12'-10" x 12'-5"
Y
ER
LL
• Sofisticadas residências em condomínio com cativante
vista para o horizonte
KITCHEN
MASTER
BATH
A
G
CL
A/C
LIVING/DINING
18'-6" x 26'-2"
BEDROOM 2
10'-11" x 14'-1"
G
A
LL
LIVING/DINING
16'-10" x 21'-5”
R
T
• A instalação da fachada encomendada ao renomado artista
argentino Fabian Burgos
CL
T
R
• Um dramático lobby de dupla altura projetado pelo
premiado arquiteto David Rockwell destaca as originais
instalações de arte
MASTER
BATH
KITCHEN
SOULCYCLE
• 3.500 pés quadrados de estúdio de ciclismo indoor de
última geração, com música de alta energia
A/C
FOYER
POWDER
ROOM
A
• Deslumbrantes torres projetadas pela empresa de
arquitetura renomada internacionalmente Arquitectonica,
possui terraços de vidro expansivo em cada residência
TERRACE
352 SQ. FT.
A
CONSTRUÇÃO DE ALTO DESING
BATH
BATH
W/D
RESIDÊNCIAS SOFISTICADASz
• Plantas contemporâneas com vidros tintados do piso ao
teto na maioria dos quartos que enfatizam os interiores
espaçosos e as vistas deslumbrantes
TERRACE
186 SQ. FT.
A/C
BATH
• Todas as residências que ficam nas esquinas possuem
terraços em torno à residência completa
• Tetos lisos de nove pés de alto em áreas de estar na maioria
das residências
MASTER BEDROOM
13'-11" x 11'-9"
KITCHEN
TERRACE
361 SQ. FT.
TERRACE
154 SQ. FT.
FOYER
• Residências entregues em condições para viver com
carpete em áreas de estar e piso de porcelanato importado
de desenhador nos banheiros e cozinhas.
• Terraços de vidro expansivo com corrimão de alumínio
e vidro polido onde se pode aceder a partir de cada quarto
através de portas de vidro deslizantes do chão ao teto
KITCHEN
BEDROOM 2
12'-5" x 10'-2"
N
08
09
N
10
RESIDÊNCIA 01
06
02
05
04
08
01
07
03
09
N
10
07
RESIDÊNCIA 02
08
01
02
06
05
04
1 QUARTO / 2 BANHEIROS + DEN
2 QUARTOS / 2 BANHEIROS
112.04 SQ. M.
32.07 SQ. M.
144.74 SQ. M.
C AREA A / INTERIOR 1,206 SQ. FT.
352 SQ. FT.
TERRAÇO
1,558 SQ. FT.
RESIDÊNCIA TOTAL 859 SQ. FT.
C AREA A / INTERIOR
186 SQ. FT.
TERRAÇO
1,045 SQ. FT.
RESIDÊNCIA TOTAL
10
07
RESIDÊNCIA 03
03
09
N
06
02
05
04
03
2 QUARTOS / 2.5 BANHEIROS + DEN
79.80 SQ. M.
17.28 SQ. M.
97.08 SQ. M.
C AREA A / INTERIOR
TERRAÇO
RESIDÊNCIA TOTAL
08
01
09
10
01
05
04
03
07
RESIDÊNCIA 04
06
02
1 QUARTO / 2 BANHEIROS + DEN
118.54 SQ. M.
33.53 SQ. M.
152.08 SQ. M.
1,276 SQ. FT.
361 SQ. FT.
1,637 SQ. FT.
C AREA A / INTERIOR
TERRAÇO
RESIDÊNCIA TOTAL
960SQ. FT.
154 SQ. FT.
1,114 SQ. FT.
89.19 SQ. M.
14.30 SQ. M.
103.49 SQ. M.
• Foyers elegantes em residências selecionadas
• Sistemas de alta eficiência de ar condicionado e
aquecimento central
• Pré-cabeado para comunicações de alta velocidade,
múltiplas linhas de telefone e cabo
TERRACE
157 SQ. FT.
COZINHAS GOURMET
• Armários europeios contemporâneos de acabamentos
premium e balcões de pedra importados
FOYER
BATH
DEN
BEDROOM 2
12'-6" X 12'-0"
W/D
WIC
MASTER BEDROOM
13' x 12'-6"
LIVING/DINING
20'-7" X 20'-7"
LIVING/DINING
20'-2" X 21'-5"
A/C
WIC
WIC
LIVING/DINING
12'-9" x 23'-7"
• Pia zero-raio de aço inoxidável com uma torneira de
estilo europeu
KITCHEN
BATH
N
N
09
10
07
C AREA A / INTERIOR
TERRAÇO
RESIDÊNCIA TOTAL
06
08
01
05
04
03
09
A/C
W/D
POWDER
ROOM
N
10
07
02
2 QUARTOS / 2 BANHEIROS + DEN
1,178 SQ. FT.
357 SQ. FT.
1,535 SQ. FT.
FOYER
CL
08
• Instalações sanitárias e acessórios de designer
BATH
FOYER
• Armários e bancadas de pedra importados europeus com
belos detalhes
RESIDÊNCIA 06
HERS
WIC
TERRACE**
357 SQ.FT.
• Pisos e paredes vestidos de azulejos de porcelanato
importado de designer
HIS
A/C
BEDROOM 2
10'-11" x 13'-2"
MASTER BEDROOM
13'-3" X 13'-0"
ELEGANTES CASAS DE BANHO
LIVING/DINING
23'-4" x 12-6'
MASTER
BATH
W/D
TERRACE
156 SQ. FT.
• Máquina de lavar/secadora empilhável em cada residência
Todas as informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
MASTER BEDROOM
12' x 14'-10"
MASTER
BATH
W/D
KITCHEN
KITCHEN
A/C
CL
• refrigerador/congelador, fogão de vidro/fogão, forno
embutido, máquina de lavar louça multi-ciclo silenciosa
e micro-ondas
• Espelhos de vaidade de tamanho generoso com uma
iluminação lisonjeira de designer
MASTER BEDROOM
12'-9" x 12'-0”
MASTER
BATH
• Pisos de azulejos de porcelana de desenhador importados
• Aparelhos de aço inoxidável de alto desempenho
incluem um
TERRACE
338 SQ. FT.
RESIDÊNCIA 07
06
02
05
04
03
1 QUARTO / 1 BANHEIRO
109.44 SQ. M.
33.17 SQ. M.
142.61 SQ. M.
C AREA A / INTERIOR
TERRAÇO
RESIDÊNCIA TOTAL
08
01
09
N
10
07
RESIDÊNCIA 08
06
02
05
04
03
2 QUARTOS / 2 BANHEIROS
676 SQ. FT.
156 SQ. FT.
832 SQ. FT.
62.80 SQ. M.
14.49 SQ. M.
77.29 SQ. M.
C AREA A / INTERIOR
TERRAÇO
RESIDÊNCIA TOTAL
1,054 SQ. FT.
338 SQ. FT.
1,392 SQ. FT.
08
01
09
10
01
05
04
03
07
RESIDÊNCIA 09
06
02
1 QUARTO / 1.5 BANHEIROS
97.91 SQ. M.
31.40 SQ. M.
129.32 SQ. M.
C AREA A / INTERIOR
TERRAÇO
RESIDÊNCIA TOTAL
856 SQ. FT.
153 SQ. FT.
1,009 SQ. FT.
79.52 SQ. M.
14.21 SQ. M.
93.73 SQ. M.
Cada comprador é avisado de que existem vários métodos para calcular a metragem quadrada de uma unidade e que, dependendo do método de cálculo, a metragem quadrada da unidade citada nos materiais publicitários pode variar de a metragem quadrada no Prospecto e na Declaração. As dimensões da unidade mostrada nestas plantas foram calculadas a partir dos limites exteriores das paredes exteriores à linha central
das paredes do interior, incluindo os elementos estruturais comuns tais como paredes estruturais e outros componentes estruturais interiores do edifício e, de facto, variam entre as dimensões que seriam determinadas usando a descrição e definição de “Unidade” apresentadas no Prospecto e na Declaração. Para sua referência, a área da Unidade , determinada de acordo com os limites da Unidade conforme o definido no Prospecto
e na Declaração é menor do que a metragem quadrada refletida aqui. Note que as medições de quartos apresentadas nesta planta são geralmente tomadas nos maiores pontos de cada sala (como se o quarto fosse um retângulo perfeito), sem levar em conta qualquer recorte. Deste modo, a área da sala real será normalmente menor do que o produto obtido pela multiplicação do comprimento vezes largura. Todas as dimensões
são aproximadas e podem variar de acordo com a construção real, e todas as plantas e os planos de desenvolvimento estão sujeitos a alterações. O mobiliário e a decoração ilustrados não são incluídos com a compra da Unidade. Veja o Prospecto para informações adicionais sobre o que é oferecido com a Unidade e o cálculo da metragem quadrada e as dimensões da Unidade.
^
52
SW 1ST STREET
*
15 min
utes
*
*
RD
53
LOFT 2
*
61
4
51
64
2
20 MINUTE WALK
45
MIAMI RIVER
5
I-9
6
SW
35
BRICKELL
ON THE RIVER
S W 1 S T AV E N U E
26
SW 11TH STREET
S W 1 S T AV E N U E
I-95
SEE LEGAL DISCLAIMERS ON BACK COVER
14. Segafredo Espresso Café
15. Novecento
16. PM Buenos Aires
17. Dolores Lolita
18. Morton’s The Steakhouse
19. Eos at Viceroy
20. Truluck’s Restaurant
21. Pizza Rustica
22. Brickell Bridge Bistro
and Bar
23. Volare Italian Restaurant
24. La Lupita
25. Mint Leaf Indian Brasserie
26. Suviche / Sushi & Ceviche
27. Gelatto Nostro
18
L BA
Y DR
IV
7
PLAZA ON BRICKELL
*
*
66
68
THE YACHT CLUB
36
AD
L AV
E
34
16
67
NUE
15
AV E
NUE
14
THE MARK
KEL
RO
49
62
B R IC
TH
SE 1
ST
^
15
47
^
SW
SW
58
37
69
CAPITAL
ON BRICKELL
E
*
SW 13TH STREET
33
RESTAURANTES
1. Il Gabbiano
2. Wolfgang’s Steakhouse
3. Zuma
4. DB Bistro Moderne
5. Area 31
6. Capital Grille
7. Azul
8. Tobacco Road
9. The River Oyster Bar
10. Oceanaire Seafood Room
11. P.F. Chang’s China Bistro
12. Rosa Mexicano
13. Perricone’s Marketplace
& Café
33
SW 14TH STREET
U
E
MILLECENTO
50
SLS BRICKELL
D R IV
25
SW 12TH STREET
43
BRICKELL CITYCENTRE
24
59
EN
BRICKELL
KEY
KEL
*
23
KEY
B R IC
38
32
E
L AV
E
KEL
13
KELL
NUE
NUE
11
30
29
METRO MOVER
17
B R IC
B R IC
10
31
SW 10TH STREET
AV
*
5 MINUTE WALK
S E 1S
T AV
E
12
28 27
T
55
BISCAYNE
BAY
20
S O U T H M I A M I AV E N U E
S W 2 N D AV E N U E
S W 4 T H AV E N U E
S W 3 R D AV E N U E
SW 8TH STREET
39
1S
IN
CHR TERN
IS T IA AT IO
N S NAL
CHO
OL
63
MARY BRICKELL VILLAGE
SW
ICON BRICKELL
10 MINUTE WALK
42
UE
22
BRICKELL CITYCENTRE
SW 9TH STREET
*
19
48
BRICKELL
FINANCIAL
CENTER
SW 7TH STREET
40
EET
^
8
BRICKELL HEIGHTS
EN
STR
60
9
*
5TH
21
500 BRICKELL
54
^
*
AV
ONE MIAMI
*
MY BRICKELL
D
3R
*
1
56
41
5
3
50 BISCAYNE
LOFT 1
^
MIAMI
CONVENTION
CENTER
46
^ ^
65
B I S C AY N E B O
UL
E VA
SE 2ND STREET
44
28. The Hoxton
29. Mare Nostrum
30. Rosa Vito
31. Toscana Divino
32. Rosinella Downtown
33. Pizza Piola
34. Brickell Irish Pub
35. Big Fish
36. Crazy About You
37. Blue Parrot
38. Baru Urbano
LOJAS
39. Mary Brickell Village
40. Brickell CityCentre*
57
41. Whole Foods Supermarket*
42. Publix (Mary Brickell)
43. Publix (Coral Way)
HOTELES
44. Four Seasons Hotel
45. Epic Hotel
46. JW Marriot Marquis Hotel
47. Mandarin Oriental Hotel
48. Viceroy Hotels & Resorts
49. Conrad Hotel
50. JW Marriot Hotel
51. Hyatt Regency Miami
PARQUES
52. Miami Bicentennial Park
53. Miami Bayfront Park
54. Miami Circle Park
55. Brickell Park
56. Miami River Boardwalk
57. Brickell Bay Boardwalk
58. Simpson Park
59. Flatiron Park
Sales Center: 75 SE 6th Street Suite 101, Miami, FL 33131
Property Address: 850 South Miami Avenue, Miami, FL 33130 I T: 855 663 2434 I Brickellheights.com
Developer: 9SMA, LLC. I Architect: Arquitectonica, Miami I Interior Design: Rockwell Group, New York
Sales by: Related Realty in collaboration with Fortune International
BANCOS
60. Citi Bank
61. Wells Fargo Tower
62. JP Morgan Chase Tower
63. 600 Brickell Financial
64. Wachovia Tower
65. Bank of America Tower
66. Mellon Bank Tower
67. Espiritu Santo Plaza
68. Sabadell Financial
Center
69. Banco Santander International
I Fitness: Equinox and Soul Cycle Studio
OBTENHA O RELATÓRIO DA PROPRIEDADE EXIGIDO PELA LEI FEDERAL E LÊ-LO ANTES DE ASSINAR QUALQUER COISA. NENHUMA AGÊNCIA FEDERAL TEM JULGADO
OS MÉRITOS OU O VALOR, SE HOUVER, DESSA PROPRIEDADE. REPRESENTAÇÕES ORAIS NÃO PODEM SER INVOCADAS COMO DECLARAÇÕES CORRETAS DO
DESENVOLVEDOR. PARA REPRESENTAÇÕES CORRETAS, FAZER REFERÊNCIA A ESTA BROCHURA E AOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PELA SEÇÃO 718,503, ESTATUTOS DA
FLÓRIDA, A SEREM FORNECIDOS POR UM DESENVOLVEDOR PARA UM COMPRADOR OU ARRENDATÁRIO.
Isto não pretende ser uma oferta de venda ou solicitação de uma oferta para comprar unidades do condomínio para moradores de CT, ID, NY, NJ e OR, a menos que esteja registrado ou isenções estejam disponíveis, ou em qualquer outra jurisdição onde
for proibido por lei, e sua elegibilidade para compra vai depender de seu estado de residência. Esta oferta é feita apenas através de um prospecto para o condomínio e nenhuma declaração deverá ser invocada se não estiver no prospecto. Quaisquer
esboços, renderizações, materiais gráficos, planos, especificações, termos, condições e declarações contidas neste folheto são apenas propostas, e o Desenvolvedor (como é aqui definida abaixo) reserva-se o direito de modificar, rever ou retirar qualquer
ou todos em seu exclusivo critério e sem aviso prévio. Consulte o seu Contrato de Compra e do prospecto para os itens incluídos com a unidade. O Desenvolvedor reserva-se expressamente o direito de fazer modificações, revisões e alterações que
considere desejáveis a seu critério exclusivo e absoluto. Todas as melhorias, projetos e construção estão sujeitos a primeiro obter as licenças e aprovações apropriadas federais, estaduais e locais para a mesma. As fotografias contidas nesta brochura podem
ser fotografias de stock ou podem ter sido tiradas fora do local e são usadas para descrever o espírito dos estilos de vida a serem alcançados ao invés de que isto possa existir ou que possa ser proposto, e todas as fotografias servem simplesmente como
ilustrações das atividades e conceitos nele e não são representações do condomínio real. Certas atrações locais, estabelecimentos comerciais, restaurantes e atividades referenciados ou identificados nesta publicação são off-site e não controlado pelo
Desenvolvedor. Tais referências são para as atrações locais, estabelecimentos comerciais, restaurantes e atividades são precisos a partir da data desta publicação, no entanto, não há garantia de que tais atrações, estabelecimentos comerciais, restaurantes
e atividades continuarão a existir ou que não terão alterações e/ou substituições das mesmas. O operador do centro de fitness descrito é preciso no momento da publicação, no entanto, o Desenvolvedor reserva-se o direito de alterar os operadores das
instalações de fitness e outras amenidades, incluindo restaurantes, como o desenvolvedor julgue ser o melhor para o condomínio na sola e absoluta discrição do Desenvolvedor. O Related Group não é o Desenvolvedor do projeto. Crescent Heights não
é o Desenvolvedor. Este condomínio está sendo desenvolvido pela 9SMA, LLC (“Desenvolvedor”), que tem um direito limitado de usar os nomes de marcas comerciais e logotipos de The Related Group e de Crescent Heights nos termos do licenciamento
e comercialização de acordos com cada um. Todas e quaisquer das declarações, divulgações e/ou representações serão consideradas feitas pelo Desenvolvedor e não por The Related Group ou Crescent Heights. Equinox é uma marca registrada da
Equinox Holdings Inc. Nenhum corretor de imóveis está autorizado a fazer quaisquer representações ou outras declarações sobre o projeto, e nenhum acordo com os depósitos pagos a ou outros acordos feitos com qualquer corretor de imóveis é ou deve
ser ligado a o Desenvolvedor. © 2013 9SMA, LLC. Todos os direitos reservados a menos que de outra forma creditado para outro. A reprodução, exibição ou outra forma de difusão não autorizada de tais materiais é estritamente proibida e constitui uma
violação de direitos autorais.