G21 G22 - 3B Scientific

G22
G21
G21
G22
Latin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
G21
N. laryngealis superior
A. laryngea superior
A. thyroidea superior
N. laryngeus recurrens
Os hyoideum, cornu minus
Os hyoideum, cornu majus
Lig. thyrohyoideum laterale
Cartilago triticea
Cartilago thyroidea, cornu superius
Membrana thyrohyoidea
Cartilago thyroidea, cornu inferius
Articulatio cricothyroidea, capsula
M. cricothyroideus, pars obliqua
Lig. cricotracheale
Cartilagines tracheales
Os hyoideum
Os hyoideum, corpus
Incisura thyroidea superior
M. thyrohyoideus
Cartilago thyroidea
Lig. cricothyroideum medianum
M. cricothyroideus, pars recta
Glandula thyroidea, isthmus
M. cricothyroideus
A. thyroidea superior, ramus glandularis anterior
Lig. thyrohyoideum medianum
Cartilago cuneiformis
M. arytenoideus obliquus
M. cricoarytenoideus posterior
M. arytenoideus transversus
Cartilago arytenoidea
Cartilago corniculata
Recessus piriformis
Plica aryepiglottica
Lig. hyoepiglotticum
Cartilago epiglottica
N. laryngealis superior, ramus internus
M. thyroepiglotticus
Corpus adiposum pre-epiglotticum
M. thyroarytenoideus
M. thyroarytenoideus obliquus
M. cricoarytenoideus lateralis
N. laryngealis inferior
Facies articularis thyroidea
M. aryepiglotticus
M. stylopharyngeus
Plica vestibularis
Ventriculus laryngis
Plica vocalis
M. vocalis
Trachea
52 Cartilago cricoidea
53 Lig. thyroepiglotticum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
G22
Glandula thyroidea, lobus pyramidalis
Glandula thyroidea
V. thyroidea inferior
A. thyroidea superior, ramus glandularis anterior
M. cricothyroideus
M. thyrohyoideus
A. laryngea superior
N. laryngealis superior
M. arytenoideus transversus
M. cricoarytenoideus posterior
M. arytenoideus obliquus
Cartilago arytenoidea
Lig. hyoepiglotticum
Cartilago epiglottica
Corpus adiposum pre-epiglotticum
Ventriculus laryngis
Os hyoideum, cornu minus
Os hyoideum, cornu majus
Lig. thyrohyoideum laterale
Cartilago triticea
Cartilago thyroidea, cornu superius
Cartilago thyroidea, cornu inferius
Cartilagines tracheales
Lig. cricotracheale
Cartilago cricoidea
Lig. cricothyroideum medianum
Cartilago thyroidea
Incisura thyroidea superior
Membrana thyrohyoidea
Os hyoideum
®
Larynx Models
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
G21
Larynx, 2 times full-size, 7-part
Superior laryngeal nerve
Superior laryngeal artery
Superior thyroid artery
Recurrent laryngeal nerve
Lesser horn of hyoid bone
Greater horn of hyoid bone
Lateral thyrohyoid ligament
Triticeal cartilage
Superior horn of thyroid
Thyroid membrane
Inferior horn of thyroid
Cricothyroid articular capsule
Oblique part of cricothyroid muscle
Cricotracheal ligament
Tracheal cartilages
Hyoid bone
Body of hyoid bone
Superior thyroid notch
Thyrohyoideus muscle
Thyroid cartilage
Mediate Cricothyroid ligament
Vertical part of cricothyroid muscle
Isthmus of thyroid gland
Cricothyroid muscle
Anterior glandular branch of superior thyroid artery
Medial thyrohyoid ligament
Cuneiform cartilage
Oblique arytenoid muscle
Cricoarytenoideus posterior muscle
Transverse arytenoid muscle
Arytenoid (arytenoid cartilage]
Corniculate cartilage, (SANTORINI)
Piriform recess
Aryepiglottic fold
Hyoepiglottic ligament
Epiglottic cartilage
Internal branch of superior laryngeal nerve
Thyroepiglotticus muscle
Preepiglottic fat pad
Thyroarytenoideus muscle
Thyroarytaenoid muscle, pars vocalis
Cricoarytenoideus lateralis muscle
Inferior laryngeal nerve
Articular surface of thyroid
Aryepiglotticus muscle
Stylopharyngeus muscle
Vestibular fold
Laryngeal ventricle
Vocal fold
Vocalis muscle
English
51 Trachea (windpipe]
52 Cricoid cartilage (annular cartilage]
53 Ligamentum thyroepiglotticum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
G22
Larynx, full-size, 2-part
Pyramid of thyroid
Thyroid gland
Inferior thyroid vein
Anterior glandular branch of superior
thyroid artery
Cricothyroid muscle
Thyrohyoideus muscle
Superior laryngeal artery
Superior laryngeal nerve
Transverse arytenoid muscle
Cricoarytenoideus posterior muscle
Oblique arytenoid muscle
Arytenoid (arytenoid cartilage)
Hyoepiglottic ligament
Epiglottic cartilage
Preepiglottic fat pad
Laryngeal ventricle
Lesser horn of hyoid bone
Greater horn of hyoid bone
Lateral thyrohyoid ligament
Triticeal cartilage
Superior horn of thyroid
Inferior horn of thyroid
Tracheal cartilages
Cricotracheal ligament
Cricoid cartilage (annular cartilage]
Mediate Cricothyroid ligament
Thyroid cartilage
Superior thyroid notch
Thyroid membrane
Hyoid bone
®
Kehlkopfmodelle
Deutsch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
G21
Kehlkopf, 2-fache Größe, 7-teilig
Oberer Kehlkopfnerv
Obere Kehlkopfschlagader
Obere Schilddrüsenschlagader
Rekurrenter Kehlkopfnerv
Kleines Zungenbeinhorn
Großes Zungenbeinhorn
Seitliches Zungenbein-Schildknorpelband
Weizenkornknorpel
Schildknorpel, oberes Horn
Breites Band
Schildknorpel, unteres Horn
Gelenkkapsel zwischen Ring- u. Schildknorpel
Schildknorpel-Ringknorpelmuskel, schräger Teil
Ringknorpel-Luftröhrenband
Luftröhrenknorpel
Zungenbein
Zungenbeinkörper
Obere Schilddrüseninzisur
Schildknorpel-Zungenbeinmuskel
Schildknorpel
Mittleres Schildknorpel-Ringknorpelband
Schildknorpel-Ringknorpelmuskel, gerader Teil
Schilddrüse, Isthmus
Schild-Ringknorpelmuskel
Obere Schilddrüsenschlagader, vorderer Drüsenast
Mittleres Zungenbein-Schildknorpelband
Wrisberg-Knorpel
Schräger Gießbeckenknorpelmuskel
HintererRingknorpel-Gießbeckenknorpel-
muskel
Querer Gießbeckenknorpelmuskel
Stellknorpel
Spitzenknorpel
Recessus piriformis
Kehldeckel-Gießbeckenknorpelfalte
Zungenbein-Kehldeckelband
Kehldeckelknorpel
Oberer Kehlkopfnerv, innerer Ast
Schildknorpel-Kehldeckelmuskel
Präepiglottisches Fettgewebe
Schildknorpel-Gießbeckenknorpelmuskel
Schräger Schildknorpel-Gießbeckenmuskel
Seitlicher Ringknorpel-Gießbeckenknorpelmuskel
Unterer Kehlkopfnerv
Schildknorpel-Gelenkfläche
Kehldeckel-Gießbeckenknorpelmuskel
Rachenmuskel
Taschenfalte
48
49
50
51
52
53
Stimmtasche
Stimmfalte, Stimmlippe
Stimmbandmuskel
Luftröhre
Ringknorpel
Kehldeckel-Schildknorpelband
1
2
3
4
G22
Kehlkopf, natürliche Größe, 2-teilig
Schilddrüse, pyramidenförmiger Lappen
Schilddrüse
Untere Schilddrüsenvene
Obere Schilddrüsenschlagader, vorderer Drüsenast
Schild-Ringknorpelmuskel
Schildknorpel-Zungenbeinmuskel
Obere Kehlkopfschlagader
Oberer Kehlkopfnerv
Querer Gießbeckenknorpelmuskel
Hinterer Ringknorpel-Gießbeckenknorpel-
muskel
Schräger Gießbeckenknorpelmuskel
Stellknorpel
Zungenbein-Kehldeckelband
Kehldeckelknorpel
Präepiglottisches Fettgewebe
Stimmtasche
Kleines Zungenbeinhorn
Großes Zungenbeinhorn
Seitliches Zungenbein-Schildknorpelband
Weizenkornknorpel
Schildknorpel, oberes Horn
Schildknorpel, unteres Horn
Luftröhrenknorpel
Ringknorpel-Luftröhrenband
Ringknorpel
Mittleres Schildknorpel-Ringknorpelband
Schildknorpel
Obere Schilddrüseninzisur
Breites Band
Zungenbein
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
®
Modelos de la Laringe
G21
L aringe, 2 veces su tamaño natural, desmontable en 7 piezas
1 N. laríngeo superior
2 A. laríngea superior
3 A. tiroidea superior
4 N. laríngeo recurrente
5 Hueso hioides, asta menor
6 Hueso hioides, asta mayor
7 Lig. tirohioideo lateral
8 Cartílago tritíceo
9 Cartílago tiroideo, asta superior
10 Membrana tirohioidea
11 Cartílago tiroideo, asta inferior
12 Articulación cricotiroidea, cápsula
13 M. cricotiroideo, porción oblicua
14 Lig. cricotraqueal
15 Cartílagos traqueales
16 Hueso hioides
17 Hueso hioides, cuerpo
18 Escotadura tiroidea superior
19 M. tirohioideo
20 Cartílago tiroides
21 Lig. cricotiroideo
22 M. cricotiroideo, porción recta
23 Glándula tiroides, istmo
24 M. cricotiroideo
25 A. tiroidea superior, rama glandular anterior
26 Lig. tirohioideo mediano
27 Cartílago cuneiforme
28 M. aritenoideo oblicuo
29 M. cricoaritenoideo posterior
30 M. aritenoideo transverso
31 Cartílago aritenoides
32 Cartílago corniculado
33 Receso piriforme
34 Pliegue faringoepiglótico
35 Lig. hioepglótico
36 Cartílago
37 N. laríngeo superior, ramo interno
38 M. tiroepiglótico
39 Cuerpo adiposo preepiglótico
40 M. tiroaritenoideo
41 M. tiroaritenoideo externo
42 M. cricoaritenoideo lateral
43 N. laríngeo inferior
44 Cara articular tiroidea
45 M. ariepiglótico
46 M. estilofaríngeo
47 Pliegue vestibular
48 Ventrículo laríngeo
49 Pliegue vocal
50 M. vocal
Español
51 Tráquea
52 Cartílago cricoides
53 Ligamento tiroepiglótico
G22
L aringe, tamaño natural, desmontable en 2 piezas
1 Glándula tiroides, lóbulo piramidal
2 Glándula tiroides
3 V. tiroidea inferior
4 A. tiroidea superior, rama glandular anterior
5 M. cricotiroideo
6 M. tirohioideo
7 A. laríngea superior
8 N. laríngeo superior
9 M. aritenoideo transverso
10 M. cricoaritenoideo posterior
11 M. aritenoideo oblicuo
12 Cartílago aritenoides
13 Lig. hioepglótico
14 Cartílago
15 Cuerpo adiposo preepiglótico
16 Ventrículo laríngeo
17 Hueso hioides, asta menor
18 Hueso hioides, asta mayor
19 Lig. tirohioideo lateral
20 Cartílago tritíceo
21 Cartílago tiroideo, asta superior
22 Cartílago tiroideo, asta inferior
23 Cartílagos traqueales
24 Lig. cricotraqueal
25 Cartílago cricoides
26 Lig. cricotiroideo
27 Cartílago tiroides
28 Escotadura tiroidea superior
29 Membrana tirohioidea
30 Hueso hioides
®
G21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
G21
16
17
26
18
19
20
21
25
22
24
23
34
33
27
32
31
30
29
28
G21
35
46
45
36
37
38
39
40
41
42
44
43
G21
53
47
48
49
50
52
51
G22
8
7
1
6
5
4
2
3
12
11
10
9
G22
13
14
15
16
17
18
19
30
20
21
29
28
27
26
25
24
23
22
Modèles de Larynx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
G21
Larynx, agrandi 2 fois, en 7 parties
Nerf laryngé supérieur
Artère laryngée supérieure
Artère thyroïdienne supérieure
Nerf laryngien récurrent
Os hyoïde, petite corne
Os hyoïde, grande corne
Ligament thyrohyoïde latéral
Cartilage triticé
Cartilage thyroïde, corne supérieure
Membrane thyrohyoïde
Cartilage thyroïde, corne inférieure
Articulation crico-thyroïdienne, capsule
Muscle cricothyroïdien, partie oblique
Ligament cricotrachéal
Cartilages de la trachée
Os hyoïde
Os hyoïde, corps
Incisure thyroïdienne supérieure
Muscle thyrohyoïde
Cartilage thyroïde
Ligament cricothyroïdien moyen
Muscle cricothyroïdien, partie droite
Glande thyroïde, isthme
Muscle cricothyroïdien
Artère thyroïdienne supérieure, rameau glandulaire antérieur
Ligament thyrohyoïde médian
Cartilage cunéiforme
Muscle aryténoïdien oblique
Muscle cricoaryténoïdien postérieur
Muscle aryténoïdien transverse
Cartilage aryténoïde
Cartilage corniculé
Récessus piriforme
Pli aryépiglottique
Ligament hyo-épiglottique
Cartilage épiglottique
Nerf laryngé supérieur, rameau interne
Muscle thyro-épiglottique
Corps adipeux pré-épiglottique
Muscle thyro-aryténoïdien
M. thyro-aryténoidien externe et supérieur
Muscle cricoaryténoïdien latéral
Nerf laryngé inférieur
Face articulaire thyroïde
Muscle ary-épiglottique
Muscle stylopharyngien
Pli vestibulaire
Ventricule laryngé
Pli vocal
Muscle vocal
Français
51 Trachée
52 Cartilage cricoïde
53 Ligament thyroépiglottique
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
G22
Larynx, grandeur nature, en 2 parties
Glande thyroïde, lobe pyramidal
Glande thyroïde
Veine thyroïdienne inférieure
Artère thyroïdienne supérieure, rameau glandulaire antérieur
Muscle cricothyroïdien
Muscle thyrohyoïde
Artère laryngée supérieure
Nerf laryngé supérieur
Muscle aryténoïdien transverse
Muscle cricoaryténoïdien postérieur
Muscle aryténoïdien oblique
Cartilage aryténoïde
Ligament hyo-épiglottique
Cartilage épiglottique
Corps adipeux pré-épiglottique
Ventricule laryngé
Os hyoïde, petite corne
Os hyoïde, grande corne
Ligament thyrohyoïde latéral
Cartilage triticé
Cartilage thyroïde, corne supérieure
Cartilage thyroïde, corne inférieure
Cartilages de la trachée
Ligament cricotrachéal
Cartilage cricoïde
Ligament cricothyroïdien moyen
Cartilage thyroïde
Incisure thyroïdienne supérieure
Membrane thyrohyoïde
Os hyoïde
®
Modelos de Laringe
Português
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
G21
Laringe, 2 x tamanho natural, 7 partes
Nervo laríngeo superior
Artéria laríngea superior
Artéria tireóidea superior
Nervo laríngeo recurrente
Corno menor
Corno maior
Ligamento tireoióideo lateral
Corpo tritíceo
Corno superior da cartilagem tireóide
Membrana tireoióide
Corno inferior da cartilagem tireóide
Articulação cuneonavicular
Parte posterior do músculo cricotireóideo
Ligamento cricotraqueal
Anel traqueal
Osso hióide
Corpo do osso hióide
Incisura tireóidea superior
Músculo tireoióideo
Cartilagem tireóidea
Ligamento cricotireóideo médio
Parte anterior do músculo cricotireóideo
Istmo da tireóide
Músculo cricotireóideo
Ramo glandular lateral da artéria tireóidea superior
Ligamento tireoióideo médio
Cartilagem cuneiforme
Músculo aritenóideo oblíquo
Músculo cricoaritenóideo posterior
Músculo aritenóideo transversal
Cartilagem aritenóide
Cartilagem corniculada (cartilagem de Santorini)
Recesso piriforme
Dobra ariepiglótica
Ligamento hioepiglótico
Cartilagem epiglótica
Ramo interno do nervo laríngeo superior
Músculo tireoepiglótico
Corpo gorduroso pré-epiglótico
Músculo tireoaritenóideo
M tireoaritenódeo oblíquo
Músculo cricoaritenóideo lateral
Nervo laríngeo inferior
Superfície articular da tireóide
Músculo ariepiglótico
Músculo estilofaríngeo
Prega vestibular
Ventrículo laríngeo
Corda vocal
50
51
52
53
Músculo vocal
Traquéia
Cartilagem cricóide
Ligamento tireoepiglótico
1
2
3
4
G22
Laringe, tamanho natural, 2 partes
Lobo piramidal da glândula tireóide
Glândula tireóidea
Veia tireóidea inferior
Ramo glandular lateral da artéria tireóidea superior
Músculo cricotireóideo
Músculo tireoióideo
Artéria laríngea superior
Nervo laríngeo superior
Músculo aritenóideo transversal
Músculo cricoaritenóideo posterior
Músculo aritenóideo oblíquo
Cartilagem aritenóide
Ligamento hioepiglótico
Cartilagem epiglótica
Corpo gorduroso pré-epiglótico
Ventrículo laríngeo
Corno menor
Corno maior
Ligamento tireoióideo lateral
Corpo tritíceo
Corno superior da cartilagem tireóide
Corno inferior da cartilagem tireóide
Anel traqueal
Ligamento cricotraqueal
Cartilagem cricóide
Ligamento cricotireóideo médio
Cartilagem tireóidea
Incisura tireóidea superior
Membrana tireoióide
Osso hióide
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
®
G21
2
7
G22
2
G21_G22-12/07-2
3B S C I E NT I F I C® P R O D U C T S
3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • [email protected]
© Copyright 2006 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany