2013 Versailles Spectacles-brasil - Château de Versailles Spectacles

AS GRANDES ÁGUAS MUSICAIS
AS GRANDES ÁGUAS MUSICAIS
As Grandes Águas Musicais
Sábados e Domingos do 30 de março até o 27 de outubro 2013. Aberturas excepcionais nos dias o 29 de março, 8, 9 de maio e15
de agosto e Terças-feiras, de 21 de Maio a 25 de Junho de 2013.
Enchimento das fontes nos fins-de-semana, das 11h às 12h e das 15h30 às 17h30,
Jardins Musicais
Terças-feiras, de 2 de Abril a 14 de Maio e de 2 de Julho a 29 de Outubro de 2013.
Encerramento excepcional no dia 1 de Maio
Das 9h às 18h30.
Não há enchimento das fontes.
AS GRANDES ÁGUAS NOCTURNAS
AS GRANDES ÁGUAS NOCTURNAS
As Grandes Águas Nocturnas
13 datas de 14 de Junho ao 14 Setembro de 2013. De 21h à 23:20 > Paseio
Descubra os bosques iluminados e sublimados por um grande fogo de artifício final.
Serenata Real da Galeria dos Espelhos
Serenata Real oferecida por músicos e bailarinos em fatos da época nos apartamentosdo Rei. Entre 18h40 e
20h15 (40 min )
GRANDES ESPECTACUL0S
GRANDES ESPECTACUL0S
GRANDE CARROUSEL REAL
Plaine de la Reine > 4, 5, 6, 7 de Julho de 2013 as 21h30 Reconstrução de um espetáculo eqüestre à imagem das
festas do Rei Sol
OPERA REAL DE VERSAILLES
OPERA REAL DE VERSAILLES
O ano tudo propoemos espetaculos na capela real,, na Opera real e na Galeria dos Espelhos
Versailles Festival > 31 de mayo – 7 de Julho 2013 : Festival de homenagem aos musicos barrocas e
classicos constituido por uma série de concertos e espectaculos
Concertos:
Concertos Cecilia Bartoli, Magdalena Kozena, Marie-Nicole Lemieux, Jean-Christophe Spinosi, Max Emanuel Cencic, Sir John
Eliot Gardiner, Laurence Equilbey, Jordi Savall and William Christie.
Ballet: Cendrillon – Operas : Don Giovanni – Alessandro
O GRANDE BAILE DE MASCARAS
O GRANDE BAILE DE MASCARAS
O Grande Baile de Mascaras:
Diretor Artistico > Kamel O uali
Sexta feira 14 de Junho de meia noite até ao amanhecer (2000 pessoas)
A Orangerie do Castelo de Versalhes tornar-se-á, por uma noite, o mais elegante, o mais extraordinário e o mais
requintado dos salões de baile... A entrada para o Baile de Máscaras dá acesso ao espectáculo Grandes Águas Nocturnas
VERSAILLES
Os Jardim
As Grandes Águas
guas Musicais
As Grandes Águas
guas Nocturnas
Plaine de la Reine
Carrousel Royal
Galeria dos Espelhos
Capela Real
Opera Real
Orangerie
Grande Baile de
Mascaras
VERSAILLES FESTIVAL : As Vozes Reais
DATE
VERSAILLES FESTIVAL
LIEU
31-mai
20:00
Haendel: Alessandro
Opéra Royal
2-juin
16:00.
Haendel: Alessandro
Opéra Royal
3-juin
7-juin
21:00
20:00
Magdalena Kozena : Mozart
Ballet: Cendrillon
20:00
Ballet: Cendrillon
21:00
16:00.
William Christie : Lully, Lalande
Ballet: Cinderella
Grand Trianon
Opéra Royal
21:00
William Christie : Lully, Lalande
Grand Trianon
14-juin
00:00
Le Grand Bal Masqué
16-juin
20:00
Cecilia Bartoli : Liaisons Dangeureuses
8-juin
9-juin
Galerie des Glaces
Opéra Royal
Opéra Royal
Orangerie
Opéra Royal
17-juin
21:00
23-juin
16:00.
Galerie des Glaces
Marie-Nicole Lemieux: Furia - Mozart, Rossini
Opéra Royal
Mozart : Don Giovanni
25-juin
20:00
Mozart : Don Giovanni
Opéra Royal
Opéra Royal
27-juin
28-juin
4-juil.
5-juil.
6-juil.
7-juil.
20:00
Mozart : Don Giovanni
20:30
19:30
21:00
Bach: Oratorio for Easter and Ascension Chapelle Royale
Jordi Savall: Magnificat Jubilate
Chapelle Royale
Acis et Galatea
Opéra Royal
21:30
Le Grand Carrousel : Spectacle équestre Plaine de la Reine
19:30
Lully : Amadis
21:30.
Le Grand Carrousel : Spectacle équestre Plaine de la Reine
20:00
Mozart: Requiem en ut mineur
21:30
Le Grand Carrousel : Spectacle équestre Plaine de la Reine
Opéra Royal
Chapelle Royale
19:00
Via Crucis
21:30.
Le Grand Carrousel : Spectacle équestre Plaine de la Reine
Chapelle Royale
As melhores ofertas
do Festival
Festival
www.chateauversailles-spectacles.fr
or telephone +33 (0)1 30 83 78 89.
CALENDRIER 2013
AVRIL
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
MAI
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
22
30
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
JUILLET
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
M
M
31
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
S
D
L
M
M
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
AOUT
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
M
JUIN
16
17
18
19
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
V
S
31
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2013 : Année André Le Nôtre
SEPTEMBRE
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Exposition: Giuseppe Penone > Jardins de Versailles
Exposition: L’Herbier du Roi > Grand Trianon
Exposition : Le Trésor du St Sépulcre > Château de Versailles
Les Grandes Eaux Musicales
Les Jardins Musicaux
Les Sérénades Royales et les Grandes Eaux Nocturnes
Spectacle à l'Opéra Royal, dans la Galerie des Glaces ou à la Chapelle Royale
Grand Carrousel Royal
Grand Bal Masqué
Fermeture du château, du Grand Trianon et du Domaine de Marie-Antoinette
INFORMAÇÃO PRÁTICA
Acesso
Tarifas
-
Carro :Paris > Versailles 16 km
A13 > Versailles Notre Dame
A86 > Versailles Centre
-
-
Trens:
-
Paris-Saint Lazare > Versailles Rive Droite
30 min.
RER:
Versailles château (RER C)
Onibus: Line 171 Pont de Sèvre > Versailles Château
Shuttle: Cityvision /Paris Trip
Condiçao de visita
-
Grupos :Os groupos du castelo beneficiam da tarifa
para grupos na Grandes Aguas Musicais
Tudo incluído: Passeport em venda no castelo
Plano: FR/EN
Restauração para Grupos
- Grande café d’ Orléans : Aperto tudos os dias menos
segunda e os sábados pelas noites antes das Grandes
Aguas Noturnas até 21 horas para mais de 10 pessoas.
Contate Virgínia Delaitre-Gérard +33 (0) 1 39 53 25 69
Um serviço de comida para levar também está
disponível
Uma redução de 10 para 20% é concedido aos
grupos de 30 pessoas e o mais para as Grandes
águas e grupos de 10 pessoas o mais para os
espetáculos sentados.
Condições de reserva: nenhum arrhe são
pedidos uma reserva de menos de 40 pessoas
até 30 dias antes dos espetáculos durante os
grandes espetáculos ao ar livre e 90 dias para
os concertos clássicos.
VIP
- Nós organizamos coquetéis privados para grupos
antes de qualquer espetáculo em um espaço
privatizado pelo castelo ou pelo parque.
Para as demandas individuais nós propomos uma
gama vasta de pacote inclusive os melhores
lugares, um copo de champagne, um coquetel,
um jantar ou um acesso para o espaço VIP de
acordo com o evento
Marie-Emmanuelle Tugler Service marketing
[email protected]
+33 (0)1 30 83 84 75
Réservation
Service Groupe +33 (0)1 30 83 74 44
[email protected]
Tickets individuels en vente sur notre site Internet
www.chateauversailles-spectacles.fr