Carta do Diretor

I n f o r m a t i v o
d a
E s c o l a
T i s b u r y
Carta do Diretor
Prezados Pais:
3 de Outubro de 2014
P.O. Box 878 Vineyard Haven, MA 02568
508-696-6500
Visite noss site: www.tisbury.mvyps.org
Informação atualizada constantemente.
.
Passeio da 6a Série ao
Camp Alton Jones
Lembrete aos pais/responsável da 6ª série:
Os alunos da 6ª série viajarão para o Camp
Alton Jones em E. Greenwich, RI de
quarta, 12 de novembro à sexta, 14 de
novembro. O pagamento integral de $230
tem prazo até sexta, 3 de outubro. Se você
tem quaisquer perguntas ou preocupações,
não hesite em contatar Mary Ellen
McElroy, (508)696-6533. Ela está na
escola às terças, quintas e sextas.
Novas ELL
Estou enviando um alô especial a todos os
pais de crianças bilíngues! Meu nome é
Liz Bradley e eu tenho uma posição nova
na Escola Tisbury. Uni-me à Shannon
Carbon e Laura Weisman na equipe ELL
e estou ensinando mais nas 3ª-8ª séries.
Eu estou no terceiro andar, sala 315. Eu
também cresci bilíngue, falando inglês e
francês em casa. Aguardo conhecê-los e já
estou impressionada com suas crianças.
Cordialmente,
Elizabeth Bradley
Professora/Coordenadora ELL da Tisbury
O início do ano letivo tem sido bem
positivo e tranquilo. A temperatura
agradável que temos tido certamente
facilitou a transição do verão. Foi muito
bom ter visto muitos de vocês no nosso
churrasco anual de Boas-Vindas em 5 de
setembro. Também, como devem ter visto
no MV Times, nossos funcionários
espirituosos
da
Escola
Tisbury
recepcionaram o novo ano letivo com
mais uma exibição de orgulho e
entusiasmo.
Um lembrete que o Homework Club está
disponível aos alunos todas as tardes, de
segunda a quinta. Um clube se reúne na
cafeteria de 14:45-15:15 para alunos de
2ª-4ª séries, enquanto outro clube para
alunos de 5ª-8ª séries se reúne de 14:4515:30 na sala 303. Informação detalhada
sobre o Homework Club foi enviada
recentemente. Se você não a recebeu, por
favor me informe.
Recentemente, o Departmento de
Educação Elementar e Secundária de
Massachusetts divulgou os resultados do
MCAS da Primavera 2014. Os exames do
MCAS, para alunos de 3ª-8ª séries,
avaliou os alunos em Inglês/Artes do
Idioma, Matemática e Engenharia da
Ciência/Tecnologia (5ª-8ª séries somente).
O desempenho do aluno melhorou,
colocando nos no percentil 86º em todo o
estado, entre as escolas com um perfil
semelhante. Enquanto fomos designados
uma escola Nível II por não atingir os
objetivos de estreitamento da lacuna,
nosso
desempenho
e
progresso
cumulativo é forte. A escola inteira apoia
os alunos durante os exames de MCAS e
esses resultados refletem um esforço
tremendo. Todas as escolas se esforçam
pela melhoria, e a comunidade da Escola
Tisbury tem muitos motivos para estar
satisfeita com nosso desempenho.
Obrigado por participar do recente Volta à
Escola (5ª-8ª séries) e dos eventos de
Open House (K-4ª). Essas oportunidades
valiosas de visitar a escola, conhecer
funcionários, saber sobre o currículo e
nossas práticas nos ajuda na parceria com
você no apoio ao sucesso dos alunos. No
final desse mês (23, 27 e 29 de outubro),
as reuniões de pais-professores serão
realizadas fornecendo uma oportunidade
importante de reunir diretamente com os
professores para discutir o aprendizado e
desenvolvimento do seu filho na escola.
Durante o verão, uma quantidade
significante de trabalho foi desempenhado
dentro, sobre e ao redor do edifício. Isso
incluiu um telhado novo, assim como
aumento da segurança. Assim como
vamos nos ajustando às novas práticas
para manter uma escola segura, nós
apreciamos sua cooperação em usar a
entrada da frente da escola e check-in na
secretaria. Eu reconheço que esse
ajustamento
incluirá
alguma
incoveniência, no entanto estou contente
em aceitar isso como parte de um
ambiente escolar mais seguro. Obrigado
por sua compreensão e cooperação.
Recentemente, eu recebi uma ligação do
meu antigo professor de 4ª série.
Enquanto aposentado há quase 15 anos,
ele ligou para expressar seu orgulho
continuo na escola e para dizer que
quando ele encontra alunos, pais e
funcionários da Escola Tisbury, ele é
lembrado da forte comunidade escolar
que temos. Mr. Holt, sem dúvidas teve
um impacto sobre mim, quando fui seu
aluno, e tenho a sorte de ainda manter
contato. Esse é ainda um outro exemplo
da tradição especial da Escola Tisbury de
que somos parte.
Tivemos um grande início e aguardo
ansioso por um outro ano maravilhoso.
Cordialmente,
John
Tiger Tales
to a mince 3 d e o u t u b r o , 2 0 1 4
Notícias da Banda
Datas para Lembrar
7 de outubro
8 de outubro
9 de outubro
10 de outubro
13 de outubro
14 de outubro
21 de outubro
23 de outubro
24 de outubro
O programa da banda já teve início e você deve estar escutando
música em sua casa! Todos os alunos têm sua programação de aulas
e os ensaios da banda já começaram.
DIA DA FOTO
3a Série Visita Cranberry Acres
2a Série Visita Farm Institute
3a Série Visita MV Museum
Desenvolvimento Profissional - NÀO
HAVERÁ AULA
Columbus Day - FERIADO
Dia do Cranberry
Reunião do Comitê Escolar 8:30-9:30
Reunião SAC 8:30-10:30hr
Reuniões de Pais/Professores
SAIDA AO MEIO-DIA
Prazo para Informação do Informativo dos
Pais para Mrs. Teves. Envio por email para:
7&8
Os alunos das 7a e 8a séries têm uma aula durante a semana e ensaio
da banda “A” às terças e quintas de manhà de 7:30 – 8:30hr.
Pontualidade é uma obrigação! Chegar na hora para um ensaio
demonstra respeito não somente pelo programa, mas por outros
alunos envolvidos. Ser pontual é uma habilidade de vida que todos
precisamos desenvolver.
5&6
Os alunos das 5a e 6a séries também têm seu horário de aulas e seus
ensaios da banda são às quartas, durante o período escolar. É
importante que eles tenham com eles sua música e instrumento no
dia da aula e nas quartas.
[email protected]
1a série da Mrs. D’Andrea Visita Polly Hill
27 de outubro Reuniões de Pais/Professores
SAIDA AO MEIO-DIA
29 de outubro Reuniões de Pais/Professores
SAIDA AO MEIO-DIA
6 de novembro 3a Série Visita MV Museum
7 de novembro Edição de Novembro do Informativo
4a Série
Os alunos da banda Iniciante (4a série) começaram suas aulas na
semana passada e os instrumentos rentáveis já estão disponíveis em
Island Music em Vineyard Haven. Se você ainda não pegou seu
instrumento, é importante fazê-lo antes da próxima aula. Todas as
aulas de iniciantes para a 4a série são nas terças. Por favor ajude seu
filho a se lembrar de levar o instrumento e a música naquele dia,
todas as semanas.
Aguardo ansiosa por um ano divertido de música, aprendizado
e risos. Como sempre, se você tem quaisquer perguntas ou
preocupações sinta-se a vontade em me ligar em casa ou na escola.
Eventos em Andamento:
Revista Literária Bonbon na Biblioteca
Todas as quintas 14:45 – 15:45hr
Ensaio do Musical da 7ª e 8ª Série no Ginásio
Todas as terças e quintas 14:45 – 16:00hr
Aulas de Cheerleading:
Todas as segundas, terças e quintas 16:00 – 17:30hr
Feliz Outono,
Julie W Schilling
508-696-6506 (e)
508-693-2352 (c)
Horário de Track (Corrida):
6, 7 e 14 de out. Treino de Track
14:45hr
17 de out.
Competição Quad
15:30hr
Noticias de Island Grown Schools
Molho de Cranberry
Porção - 4 Xícaras
Durante o primeiro mês de aulas, a horta da Tisbury exibiu
suas três hortas irmãs, de arroz, girasol e malmequer. O
clube de jardinagem colheu pepinos, tomates, brotos de
ervilha e couve crespa da horta para o almoço, a terceira
série aprendeu palavras de cultura hortícula na língua
Wampanoag e os alunos de estudos sociais da oitava série
competiram em Colonial Chopped Cooking Challenge por
quem fazia o melhor prato usando um determinado tipo de
grão.
12 onças de cranberries
fresco ou congelado 1/2
xícara de açúcar ou adoçante
de sua escolha e 1 maçã
descascada e picada
• Pulse os cranberries no
processador para picar.
Acrescente açúcar ou
adoçante, acrescente a maçã
picadas.
• Deixe descansar por várias
horas.
• Sirva com iogurte, queijo
cottage ou em sanduiches.
A colheita de outubro é uma colheita nativa da ilha:
cranberries. Nós provaremos um molho de cranberry.
Você já cozinhou com cranberries frescos? Experimente
nossas receitas em casa!
Favor enviar email para [email protected] com
opinião ou interesse em voluntariar para passeios na
fazenda, dias de provas da colheita do mês, clube de
jardinagem ou ajudar com as aulas.
Recipe by Robin Forte
2
Tiger Tales
3 de outubro, 2014
Notícias da Biblioteca
Nurse’s Notes
Feliz outubro, da Biblioteca da Escola
Tisbury!
• Veja o website da biblioteca para
ARTES
A sala de Artes já tem muitos projetos diversos nesse ano - Kindergarten está
aprendendo cores e formas através da pintura de Paul Klee "Castle and Sun". A
primeira série explorou a mistura de cores secundárias usando cores primárias e
criou colagens de maçãs em exibição na cafeteria. As segunda e terceira séries estão
descobrindo a arte da tecelagem, primeiro com papel, depois com fios. A quarta série
tem se desafiado desenhando um celeiro em perspectiva, eles continuarão com as
técnicas de aquarela. As quinta e sexta séries aperfeiçoaram suas habilidades de
observação e desenharam ao ar livre no jardim, para mais tarde completar com
aquarela – trabalho muito impressionante! As sétimas e oitava séries estão atuando
como designers de padrão de superfície desenhando e pintando padrões bonitos e
intrincados de seus nomes. Eles escolhem combinações da teoria de cor para
completar essas obras-primas.
acesso ao nosso site e catálogo online
(Vá em http://www.tisbury.mvyps.org,
clique em Media Center).
• Estamos abertos após a escola
(segunda, terça e quinta até as 16:15)
• A biblioteca tem os recursos para fazer
do ano letivo do seu filho um sucesso!
• Se você está interessado em
voluntariar, email [email protected].
Esse ano a Feira do Livro está marcada
para 1 a 4 de dezembro. Se você está
interessado em voluntariar para a Feira
do Livro, favor contatar Emily Levett,
[email protected] ou 508-6966527.
Esperamos vê-los logo,
(esquerda acima) por Ian Trance, 8a Série
(direita acima) por Riley Amaral, 8a Série
Whitney Burke, Bibliotecária
Emily Levett, Profissional de Apoio
Educacional da Biblioteca
(direita) por Greta Milne, 1a Série
Notas da Enfermeira
A medida que nos aproximamos da temporada de gripe e flu eu gostaria de
lembrar a todos maneiras simples de ajudar a previnir a propagação de GERMES!
Você também deve ter ouvido falar sobre o Enterovirus D68 que está atacando o
Centro-Oeste e agora se movendo para os estados do leste.
Nossa população mais vulnerável é a população em idade escolar e mais novos
porque eles possivelmente não tenham sido expostos ao vírus. Problemas
respiratórios severos têm sido documentados em crianças que têm asma ou outras
condições respiratórias.
Em geral, os sinais e sintomas do Enterovirus estão se apresentando com febre,
tosse, dores no corpo e congestão. Não existe vacina para o Enterovirus.
FLU, GRIPE, ENTEROVIRUS: O QUE PODEMOS FAZER???
• Lave suas mãos frequentemente (com sabão/sabonete e água é melhor)
• Ensine as crianças a cobrir a boca quando tossem e espirram
• Evite tocar seu rosto especialmente com as mãos não lavadas
• Fique em casa quando estiver doente
Favor notar na secção da enfermeira do nosso website, informação sobre a
prevenção de Flu.
Para mais informação:
http://www.cdc.gov/non-polio-enterovirus/about/EV-D68.html
3
Notícias da 1a Série
da Mrs.D’Andrea
Os alunos da sala 111 tiveram um
início fabuloso na primeira série. Na
primeira série nós somos cientistas.
Nós passamos o mês observando
nossas lagartas monarcas a medida que
passam por seu ciclo de vida de ovo a
larva a pupa para adulto. Nós ja
soltamos quatro borboletas! Podemos
explicar algumas palavras grandes do
vocabulário de ciências tal como
metamorfose, crisálida, larva e pupa.
Os alunos também têm estado
ocupados contando de 2 em 2, 5 em 5 e
10 em 10 até 100! Estamos escrevendo
e lendo gráficos de registros e
resolvendo problemas. Se você der uma
passada lá você nos escutará lendo
estórias com o som curto da letra a.
Você pode ficar por lá e ler nossas
estórias de narrativas do verão que
escrevemos sozinhos! Tem sido um
ótimo mês na sala 111.