Press Kit - Festa do Cinema Italiano

PORTUGAL
BRASIL
ANGOLA
9ª EDIÇÃO
MOÇAMBIQUE
O 8½ Festa do Cinema Italiano chega à sua 9ª edição e regressa ao Cinema São Jorge, à
Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e este ano pela primeira vez, entra no Cinema
UCI - El Corte Inglés com uma rica programação cinematográfica e cultural que integra uma ampla
panorâmica do melhor do cinema italiano contemporâneo, comercial e de autor, sem esquecer o
habitual olhar retrospetivo aos grandes mestres do passado.
As extensões da Festa serão este ano ainda mais numerosas e pensadas como forma de distribuição
alternativa, ao levar o cinema italiano a cidades e regiões onde dificilmente chegariam. E a viagem
da Festa do Cinema Italiano pela lusofonia continua, confirmando-se as extensões em Angola
(Luanda) e Moçambique (Maputo) e, este ano, desembarcando em sete cidades do Brasil: Rio
de Janeiro, São Paulo, Florianópolis, Brasília, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre. Dentro da lógica de vínculo entre festival e circuito de exibição comercial, que a FCI está a reforçar
de ano para ano, encontra-se uma das principais novidades desta 9ª edição da Festa: a estreia nos
cinemas UCI da nova cópia restaurada do filme ao qual o festival deve o nome: 8½ de Federico
Fellini, abrindo as portas do UCI à dinâmica de festivais de cinema. A estreia do filme a 31 de
março será acompanhada pela exposição “8½: A Viagem de Fellini”, que reúne fotos de cena do
filme 8 ½, da autoria de Gideon Bachmann, um tesouro nunca visto em Portugal, em colaboração
com Cinemazero, FNAC, UCI e o Instituto Italiano de Cultura de Lisboa. Para homenagear o grande
mestre Fellini nestes dois momentos, teremos o prazer de ter connosco Gianfranco Angelucci,
amigo e colaborador de Fellini durante mais de vinte anos.
O filme de abertura da Festa será o aclamado filme de Cannes, Conto dos Contos (Tales of Tales)
de Matteo Garrone, que conta com um cast de luxo: Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones,
John C. Reilly e Alba Rohrwacher. Neste filme o realizador reinventa alguns dos contos da obra
homónima de Giambattista Basile, escrita em língua napolitana na primeira metade do século XVII,
dando vida às mesmas atmosferas mágicas e às suas inquietantes personagens.
Para além do universo fabuloso de Garrone, a secção Panorama apresentará também a última obra
do realizador de Eu sou o Amor, Luca Guadagnino, que nos traz Mergulho Profundo com Tilda
Swinton, Ralph Fiennes e Dakota Johnson, um thriller melodramático ambientado numa ilha vulcânica
do mediterrâneo, remake de A Piscina (1968) com Alain Delon e Romy Schneider. Além destes
títulos, apresentamos filmes que descrevem toda a dura complexidade da Itália contemporânea. É
o caso de Non essere cattivo, filme póstumo de Claudio Caligari, realizador de culto que, a partir
do início da década de 80, continuou o percurso de pesquisa e narração das borgate marginais
da Cidade Eterna, já explorado por Pier Paolo Pasolini. Este filme foi o filme candidato italiano aos
Óscares. Ainda Roma e os seus jogos de poder são mostrados com tons negros em Suburra de
Stefano Sollima, corealizador da aplaudida série televisiva, Gomorra, A Série.
A secção Competitiva revela a grande vitalidade de um novo cinema italiano que aborda a narração
do real através de perspectivas poliédricas, evidenciando a necessidade de encontrar novos
registos e de os misturar sem hesitações. Em destaque o filme A Espera de Piero Messina, um
diálogo íntimo entre duas mulheres que aprendem a conhecer-se partilhando a mesma ausência,
tendo como protagonista uma fabulosa Juliette Binoche. Com o típico humorismo hebraico à Witz,
Pecore in erba, o filme de Alberto Caviglia trata o tema do antissemitismo com uma comicidade
inteligente em modo de mockumentary. Destacamos também o que é já um filme de culto em Itália,
Lo chiamavano Jeeg Robot de Gabriele Mainetti um filme que mistura o cinema de género italiano
com a banda desenhada japonesa, conta a história de um super-herói radioativo de periferia, ou
ainda o filme de traço agridoce de uma adolescência sincera em Banana de Andrea Jublin.
Estas duas secções principais refletem a estreita colaboração profissional que a Festa do Cinema
Italiano tem estabelecido com o Festival de Veneza, conseguindo assegurar grande parte do
cinema italiano apresentado no renomado festival veneziano.
Na secção Amarcord o 8 ½ Festa do Cinema Italiano homenageia o mestre Ettore Scola, com uma
seleção das suas obras mais conhecidas, como Feios, Porcos e Maus, e menos conhecidas ao
público estrangeiro, como O Terraço bem como filmes onde trabalhou como argumentista, como por
exemplo Il Sorpasso de Dino Risi. A homenagem é feita em parceria com a Cinemateca Portuguesa
– Museu do Cinema. Esta mesma secção apresentará ainda a nova cópia digital de um dos filmes
italianos mais amados de sempre, vencedor de três Óscares, A Vida é Bela de Roberto Benigni.
Mantém-se a habitual secção dedicada às curtas-metragens (Il Corto) - género que continua a ser
um observatório privilegiado sobre os novos rumos do cinema em Itália.
Haverá também uma série de sessões especiais, dedicadas a filmes que a Festa do Cinema Italiano
julga serem de particular interesse pelos temas, abordagens artísticas e realidades abordadas, é
o caso de Bagnoli Jungle de Antonio Capuano, um filme de extrema liberdade que nos mostra
uma Nápoles com uma humanidade tenra e niilista, contada com enorme vitalidade entre comédia
e tragédia.
Damos também uma ocasião única de descobrir os tesouros de Florença e as obras-primas do
Renascimento em todo o seu esplendor, através de uma viagem cinematográfica multimédia e
multissensorial através das famosas galerias Uffizi em Firenze e gli Uffizi, un viaggio nel cuore
del Rinascimento de Luca Viotto.
Como nas edições passadas, damos também espaço a produções que ligam as realidades lusas e
italianas, a antestreia do filme de Vicente Ferraz Estrada 47 é um exemplo disto, uma coprodução
Brasil-Itália-Portugal sobre uma história verídica do Corpo Expedicionário Brasileiro nas montanhas
italianas durante a 2ª Guerra Mundial, que conta com a participação de Ivo Canelas. Damos também
espaço a alguns documentários dedicados à presença italiana no estrangeiro e em Portugal, como
por exemplo com Rua da Saudade 22, que traça um itinerário a posteriori do escritor Antonio
Tabucchi, através das palavras de amigos, colegas e familiares que desse périplo fizeram parte.
Ainda fruto da colaboração com os diferentes atores do mercado, são as numerosas antestreias
nacionais organizadas pela Festa do Cinema Italiano em estreita cooperação com os distribuidores
portugueses, como o filme de abertura Conto dos Contos de Matteo Garrone (NOS Audiovisuais), o
último filme de Luca Guadagnino, Mergulho Profundo (NOS Audiovisuais), Suburra (com Films4You),
L’attesa de Piero Messina (com Alambique) e o filme que encerra o festival, um grande sucesso
de público e crítica em 2015: a comédia Quo vado? de Gennaro Nunziante (com Outsider Film),
interpretada por um dos mais populares atores cómicos italianos do momento, Checco Zalone.
A oferta cultural da FCI continua, como habitualmente, para além da sua ampla programação
cinematográfica, com encontros literários, musicais e eno-gastronómicos dedicados a aspetos
menos conhecidos da cultura italiana e às suas relações com o mundo português: é o caso do
espetáculo de palavras e música José e Davide de Mauro Carrero, produzido pela Fondazione
Ferrrero de Alba (CN), realizado a partir de um guião inédito do escritor Beppe Fenoglio, que servirá
de porta de entrada para conhecer e apreciar a região piemontesa de Le langhe. A FCI não esquece
também o seu público mais jovem, ao qual dedicará as divertidíssimas sessões de I Piccolini,
para aprender e brincar em italiano e em português com o melhor do cinema infantil italiano, com
destaque para Pinóquio de Enzo d’Alò.
Buona visione!
8 ½ Festa do Cinema Italiano
CIDADES
LISBOA 30.03 - 07.04
CINEMA SÃO JORGE
CINEMATECA PORTUGUESA - MUSEU DO CINEMA
CINEMA UCI - EL CORTE INGLÉS
CASCAIS 15.04 - 17.04
O CINEMA DA VILLA
COIMBRA 18.04 - 20.04
TEATRO ACADÉMICO GIL VICENTE
PORTO 21.04 - 24.04
TEATRO MUNICIPAL RIVOLI / PASSOS MANUEL
ELVAS 29.04 - 30.04
AUDITÓRIO SÃO MATEUS
LOULÉ 12.05 - 14.05
CINE-TEATRO LOULETANO
CALDAS DA RAINHA 13.05 - 15.05
CENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS
GUIMARÃES 17, 19 e 22.05
CENTRO CULTURAL VILA FLOR
ÉVORA 17.05 - 19.05
AUDITÓRIO SOROR MARIANA
AVEIRO 26.05 - 28.05
TEATRO AVEIRENSE
FUNCHAL MAIO
TEATRO MUNICIPAL BALTAZAR DIAS
ALMADA 29.06 - 02.07
AUDITÓRIO FERNANDO LOPES GRAÇA
SETÚBAL JULHO / AGOSTO
FÓRUM MUNICIPAL LUÍSA TODI
BRAGA SETEMBRO
THEATRO CIRCO
BEJA OUTUBRO
TEATRO MUNICIPAL PAX JULIA
OUTROS PAÍSES
BRASIL
24.08 - 31.08
SÃO PAULO
RIO DE JANEIRO
BRASÍLIA
BELO HORIZONTE
CURITIBA
PORTO ALEGRE
FLORIANÓPOLIS
ANGOLA 13.06 - 18.06
LUANDA
MOÇAMBIQUE
MAPUTO
06.06 - 11.06
CONVIDADOS
SERGIO
CASTELLITTO
CHECCO
ZALONE
Nessuno si salva da solo
01 a 03/04
Estreia-se no cinema como ator em 1982
no Il generale dell’armata morta de
Luciano Tovoli com Marcello Mastroianni.
Trabalhou com Ettore Scola, Mario
Monicelli Francesca Archibughi,
Giuseppe Tornatore entre outros.
Ganha dois Nastri d’Argento como
melhor ator. Em 2004 realiza Non ti
muovere, apresentado em Veneza que
lhe valeu o prémio de melhor ator e
melhor argumento.
Quo Vado?
07/04
Comediante, músico, cantante, imitador,
apresentador de televisão, ator e guionista.
Em 2009 começa a colaborar com o
realizador Gennaro Nunziante, uma dupla
que conseguiu esgotar as bilheteiras
italianas com comédias populares,
próprio Checco Zalone. Quo Vado? teve
um sucesso de bilheteira que superou o
da Guerra das Estrelas em Itália.
IVO
CANELAS
GIUSEPPE
GAUDINO
ESTRADA 47
30/03 a 07/04
Anna
02 a 05/04
Desde cedo considerado um génio do
género misto e da exploração de territórios,
Giro di lune fra terra e mare ganhou o
Tiger Award no Festival de Roterdão.
esta linha de exploração de novas
linguagens que culminaram na sua última
obra, Anna apresentado no Festival de
Veneza que valeu à atriz principal,
Valeria Golino, a Coppa Volpi como
melhor atriz.
Frequentou o The Lee Strasberg Theatre
and Film Institute em Nova Iorque,
começando a trabalhar no cinema na
década de 90. Participou em quase vinte
filmes, com realizadores como Patrice
Chéreau, Jorge Silva Melo, Marco Martins,
António-Pedro Vasconcelos e com
Manoel de Oliveira em O Princípio da
Incerteza. Participou ainda em Estrada 47,
de Vicente Ferraz em antestreia
na Festa do Cinema Italiano.
CLAUDIO
SANTAMARIA
GABRIELE
MAINETTI
Lo chiamavano Jeeg Robot
03 e 04/04
Começou a sua carreira a fazer dobragens
1997. Trabalha com Marco Risi, Bernardo Bertolucci, Nanni Moretti e Gabriele
Muccino, Pupi Avati, Michele Placido e
Luca Guadagnino, entre outros.
Foi nomeado duas vezes para o Nastro
d’Argento e é o protagonista do novo
Lo Chiamavano Jeeg Robot.
Lo chiamavano Jeeg Robot
03 e 04/04
Ator, realizador, produtor e compositor,
Mainetti ganhou vários prémios com a
sua última curta-metragem, Tiger Boy
(2012), entre eles, o Nastro d’Argento
para melhor curta, que esteve também
na short-list para a nomeação ao Óscar.
Lo chiamavano Jeeg Robot é a sua priculto em Itália.
LUCA
MARINELLI
Lo chiamavano Jeeg Robot
Non essere cattivo
04 e 06/04
é com Saverio Costanzo em A solidão
dos Números Primos que estreia em
Veneza e lança a carreira de Luca.
Trabalha, entre outros, com Paolo Virzì
e Paolo Sorrentino e, em 2015, vence o
prémio Francesco Pasinetti como melhor
ator no Festival de Veneza, pela sua
interpretação em Non essere cattivo.
No mesmo ano interpreta o papel de
vilão em Lo chiamavano Jeeg Robot.
CLAUDIO
CUPELLINI
Alaska
06 e 07/04
Começa o seu percurso na comédia
realizando, entre outros,Lezioni di cioccolato
(2007), candidato aos Nastri d’Argento.
Em 2010, passa ao género noir com Una vita
tranquilla que recebe quatro nomeações
para os David de Donatello. Desde 2014,
trabalha com Stefano Sollima e Francesca
Comencini na série de culto Gomorra, A
Série
Alaska.
ROBERTO
CICUTTO
GRETA
SCARANO
Suburra
02/04
Começa a sua carreira em séries televisivas
de sucesso, como Romanzo criminale,
la serie de Stefano Sollima. Estreia-se
no cinema em 2011, mas é em 2014,
com Senza nessuna pietà de Michele
Alhaique, apresentado no Festival de
pela crítica. Em 2015 volta ao grande
ecrã como protagonista de um dos
Suburra
de Stefano Sollima.
GERGELY
POHÁRNOK
Alaska
05 e 06/04
La partita lenta de
Paolo Sorrentino e começa uma estreita
colaboração com o cinema italiano.
Entre outros, trabalha com Cupellini em
Una vita tranquila (2010) e, em 2013,
na primeira obra da atriz Valeria Golino
Miele (2013).
Em 2015 volta a trabalhar com Cupellini
na sua última obra, Alaska.
GIANFRANCO
ANGELUCCI
Marcello Mastroianni,
mi ricordo, si, io mi ricordo
01/04
8½
31/03 e 01/04
Depois de uma carreira de êxito como
produtor e distribuidor de cinema,
Roberto Cicutto foi nomeado presidente
do prestigiado Instituto Luce-Cinecittà,
uma das principais entidades do sector
Escritor, jornalista e professor universitário,
foi amigo e colaborador de Federico Fellini
durante mais de 20 anos, assim como
Intervista (1987) de
ao desenvolvimento e promoção do
cinema italiano em Itália e no mundo.
do júri no Festival de Cannes. De 1997
até 2000, foi o diretor da Fundação
Federico Fellini. Publicou numerosos
livros sobre a vida e obra de
Federico Fellini.
DESTAQUES
29 Março - 19h30
Mercado de Santa Clara
Festa de Abertura
30 Março - 21h30
Cinema São Jorge
Sessão de Abertura
O Conto dos Contos
ANTESTREIA NOS AUDIOVISUAIS
03 Abril - 21h45
Cinema UCI - El Corte Inglés
Mergulho Profundo
ANTESTREIA NOS AUDIOVISUAIS
03 Abril - 19h00
Mercado de Santa Clara
31 Março - 21h45
Cinema UCI - El Corte Inglés
Estreia 8½
(cópia restaurada)
PRESENÇA DE
GIANFRANCO ANGELUCCI
01 Abril - 21h30
Cinema São Jorge
Nessuno si salva da solo
PRESENÇA DO REALIZADOR
SERGIO CASTELLITTO
Cine-Jantar
04 Abril - 21h30
Cinema São Jorge
Anna
ANTESTREIA 8½ FESTA DO CINEMA
ITALIANO
PRESENÇA DO REALIZADOR GIUSEPPE
GAUDINO
05 Abril - 21h30
Cinema São Jorge
Non essere cattivo
02 Abril - 21h30
PRESENÇA DO ATOR LUCA MARINELLI
Cinema São Jorge
Suburra
ANTESTREIA FILMS4YOU
PRESENÇA DA ATRIZ
GRETA SCARANO
03 Abril -19h00
06 Abril - 21h30
Cinema São Jorge
Alaska
PRESENÇA DO REALIZADOR CLAUDIO
CUPPELLINI E DO DIRECTOR DE FOTOGRAFIA GERGELY POHÁRNOK
Cinema São Jorge
Lo Chiamavano Jeeg Robot 07 Abril - 21h30
PRESENÇA DO REALIZADOR
GABRIELE MAINETTI
E DO ATOR CLAUDIO SANTAMARIA
Cinema São Jorge
Sessão de Encerramento
Quo Vado?
ANTESTREIA
PRESENÇA DO ATOR CHECCO ZALONE
SECÇÕES
Panorama
Competitiva
Amarcord
Il Corto
Sessões Especiais
Piccolini
Atividades Paralelas
Bilheteira
Parceiros
Ficha Técnica
PANORAMA
Esta é a secção dedicada ao cinema de autor e de grande
público, que vai ao encontro do gosto de críticos,
espetadores exigentes e dos amantes da sétima arte:
eis o desafio da secção Panorama.
Um travelling eclético através das obras cinematográficas
que triunfaram nos maiores festivais de cinema,
encheram as salas italianas e despertaram o interesse da
crítica internacional, onde autores consagrados
partilham o palco com as mais interessantes surpresas
do ano.
O CONTO DOS CONTOS
Il racconto dei racconti
MATTEO GARRONE
ITÁLIA // 2015 // 125’ // COR // DCP // LEG.PT
SINOPSE
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Matteo Garrone, Massimo Gaudioso,
Ugo Chiti, Edoardo Albinati
FOTOGRAFIA
Peter Suschitzky
MONTAGEM
Marco Spoletini
SESSÃO DE
ABERTURA
MÚSICA
Alexandre Desplat
PRODUÇÃO
Archimede, Le Pacte em colaboração
com Rai Cinema, Recorded Picture Company
ELENCO
Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones
e John C. Reilly
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
NOS Audiovisuais
ESTREIA NACIONAL 31 DE MARÇO
NOS AUDIOVISUAIS
Era uma vez três reinos vizinhos, cada
um com um magnífico castelo, a partir
do qual governavam reis e rainhas,
príncipes e princesas. Um rei era um
libertino fornicador, outro cativado por
um estranho animal, enquanto uma das
rainhas era obcecada pelo seu desejo de
ter um filho.
Feiticeiros e fadas, monstros terríveis,
ogres e lavadeiras antigas, acrobatas
e cortesãs são os protagonistas desta
interpretação livre dos célebres
contos de Giambattista Basile.
De Matteo Garrone, autor de GOMORRA,
o filme conta com a participação de
Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby
Jones, John C. Reilly e foi apresentado
em competição no Festival de Cannes.
SUBURRA
Stefano Sollima
ITÁLIA - FRANÇA // 2015 // 130’ // COR //
// DCP // Leg PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Sandro Petraglia
FOTOGRAFIA
Paolo Camera
MONTAGEM
Patrizio Marone
MÚSICA
Pasquale Catalano
PRODUÇÃO
Cattleya, La Chauve Souris,
em colaboração com Rai Cinema,
Cofinova 9, Cinemage 6, Canal +,
Indie Sales, Indie Invest, Haut et Court
ELENCO
Elio Germano, Pierfrancesco Favino,
Claudio Amendola, Greta Scarano
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
Films4You
ESTREIA NACIONAL
FILMS4YOU
SINOPSE
Ostia é alvo de um projeto imobiliário
gigante que pretende tornar o porto da
Roma Antiga numa Las Vegas de hoje.
O lugar torna-se logo num campo de
batalha onde criminosos e políticos dão
vida a uma luta cínica e impiedosa.
O confronto infernal vai durar sete dias
e vai custar muitas vidas.
Suburra é a última longa-metragem de
Stefano Sollima, realizador de ponta do
género neo-noir italiano e que, nos últimos
anos, realizou sucessos internacionais
assinaláveis, tais como Gomorra, a
série, ACAB e Romanzo Criminale.
Suburra descreve um perigoso enredo
entre máfia, Estado e Igreja.
Foi definido pela crítica italiana como um
mecanismo implacável que proporciona
um prazer estético sem igual, e com um
elenco impecável que nos faz mergulhar
numa alma virulenta e no instinto vital
da capital italiana.
MERGULHO PROFUNDO
A BIGGER SPLASH
LUCA GUADAGNINO
ITÁLIA, FRANÇA // 2015 // 125’ // CÔR //
// DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
David Kajganich
FOTOGRAFIA
Yorick Le Saux
MONTAGEM
Walter Fassano
PRODUÇÃO
Frenesy Film, Studio Canal,
em colaboração com Cota Film
ELENCO
Dakota Johnson, Ralph Fiennes,
Mathias Schoenaerts, Tilda Swinton,
Aurore Clement
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
NOS Audiovisuais
ESTREIA NACIONAL 7 DE ABRIL
NOS AUDIOVISUAIS
SINOPSE
A lenda rock Marianne Lane (Tilda
Swinton) está de férias na ilha
vulcânica de Pantelleria com o
namorado Paul, quando inesperadamente
as férias são interrompidas pelo
produtor discográfico iconoclasta,
ex de Marianne, Harry (Ralph Fiennes) e
a filha Penelope (Dakota Johnson),
provocando uma explosão de nostalgia
delirante da qual vai ser impossível se
proteger.
Entre risadas, desejo e rock n’ roll,
Mergulho Profundo, um remake de
A Piscina (1968) com Alain Delon e
Romy Schneider, é um retrato sexual
que deflagra em violência baixo o sol
do mediterrâneo. Filme apresentado
no último Festival de Veneza.
ANNA
Per amor vostro
GIUSEPPE GAUDINO
ITÁLIA, FRANÇA // 2015 // 110’ // COR, P&B //
// DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Giuseppe Gaudino, Isabella Sandri,
Lina Sarti
FOTOGRAFIA
Matteo Cocco
MONTAGEM
Giogiò Franchini
MÚSICA
Epsilon Indi
PRODUÇÃO
Figliedelbronx, Eskimo, Buena Onda,
Gaundri Film, Minerva Pictures Group,
Bea Production Company,
em colaboração com Les Films des
Tournelles, Rai Cinema
ELENCO
Valeria Golino, Massimiliano Gallo,
Adriano Giannini, Elisabetta Mirra,
Daria D’Isanto, Salvatore Cantalupo
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
8 ½ Festa do Cinema Italiano
ESTREIA NACIONAL
8½ FESTA DO CINEMA ITALIANO
SINOPSE
Gaudino transporta-nos com poesia e
emotividade no universo naïf de Anna.
Uma maravilhosa interpretação de
Valeria Golino que lhe valeu a Coppa
Volpi para melhor atriz no último
Festival de Veneza.
Anna é uma mulher de Nápoles que,
por amor aos filhos e à família, deixou
que a sua vida lentamente se
apagasse. A sua existência é de tal
modo cinzenta que já nem vê cores.
Mas quando a possibilidade de um
novo e improvável amor se desenha no
horizonte, começa o despertar deste
estado apático e germina uma renovada vontade de viver.
Decide enfrentar os medos acumulados
hà anos, como o de se debruçar da
varanda em frente ao mar, porque sabe
que esse mesmo mar é para ela um
oráculo, o único elemento ainda não
contaminado pelo seu olhar
cinzento.
QUO VADO?
GENNARO NUNZIANTE
ITÁLIA // 2015 // 86’ // COR // DCP // LEG.PT
SINOPSE
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Gennaro Nunziante,
Luca Medici “Checco Zalone”
FOTOGRAFIA
Vittorio Omodei Zorini
MONTAGEM
Pietro Morana
ESTREIA NACIONAL AGOSTO
OUTSIDER FILMS
SESSÃO DE
ENCERRAMENTO
MÚSICA
Luca Medici “Checco Zalone”
PRODUÇÃO
Taodue Film
ELENCO
Luca Medici “Checco Zalone”, Eleonora
Giovannardi, Sonia Bergamasco,
Maurizio Micheli, Lino Banfi, Ludovica
Modugno, Ninni Bruschetta,
Paolo Pierobon, Azzurra Martino
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
Outsider Films & A contracorrente films
Quo vado? é a história de Checco, um
homem que conseguiu realizar tudo o
que desejava. Queria viver com os pais
para evitar os custos da independência
e conseguiu. Queria namorar
eternamente sem casar ou ter filhos e
conseguiu. Mas principalmente,
sonhava com um emprego fixo.
E conseguiu emprego num escritório
provincial de caça e pesca. Um dia tudo
muda. O governo faz reformas
decretando cortes nas províncias e
Checco é posto perante uma decisão
muito difícil: deixar o trabalho fixo
ou ser transferido para longe. Checco
aceita a transferência mas a dirigente
Sironi, para provocar a demissão, dá-lhe
os papéis mais improváveis e perigosos,
mas Checco resiste a tudo. Exausta, Sironi
transfere-o a uma base de investigação
científica no Polo Norte, com a missão
de defender os investigadores dos
ataques dos ursos polares.
ALASKA
The Begginers
CLAUDIO CUPELLINI
ITÁLIA, FRANÇA // 2015 // 125’ // COR //
// DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Claudio Cupellini, Filippo Gravino,
Guido Iuculano
FOTOGRAFIA
Gergely Pohárnok
MONTAGEM
Giuseppe Trepiccione
MÚSICA
Pasquale Catalano
PRODUÇÃO
Indiana Production, 2.4.7. Films SAS,
em colaboração com Rai Cinema
ELENCO
Elio Germano, Valerio Binasco, Paolo
Pierobon, Astrid Berges-Frisbey,
Elena Radonicich, Antoine Oppenheim,
Pino Colizzi, Marco D’Amore
SINOPSE
Alaska é a história de duas pessoas que
não têm mais nada na vida a não ser
eles mesmos e uma ideia de felicidade
aparentemente inalcançável. Não têm
raízes, nem um lugar ao qual chamar casa.
Conheceram-se por acaso e, já neste
primeiro encontro, reconhecem-se:
frágeis, sós e obcecados. Fausto (Elio
Germano em mais uma grande
interpretação) vive em Paris onde trabalha
como empregado de um hotel de luxo.
Nadine é uma rapariga francesa que tem
aquela beleza quase comovente dos seus
vinte anos. É frágil e, ao mesmo tempo,
determinada, viva e pulsante como só
se pode ser nessa idade.
O destino vai reservar-lhes muitos
obstáculos e surpresas.
IL NOME DEL FIGLIO
The name of the son
FRANCESCA ARCHIBUGI
ITÁLIA // 2015 // 94’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Francesca Archibughi, Francesco Piccolo
FOTOGRAFIA
Fabio Cianchetti
MONTAGEM
Esmeralda Calabria
MÚSICA
Battista Lena
PRODUÇÃO
Indiana Production, Lucky Red, em
colaboração com Motorino Amaranto,
Rai Cinema, Sky Cinema
ELENCO
Alessandro Gassmann,
Micaela Ramazzotti, Valeria Golino,
Luigi Lo Cascio, Rocco Papaleo
SINOPSE
Um casal à espera do primeiro filho:
Paolo, extrovertido e gozão e Simona,
lindíssima mulher dos subúrbios de
Roma, autora de um best-seller picante.
Além deles, Betta, irmã de Paolo,
professora com dois filhos, aparentemente
contente com a vida familiar e Sandro,
o marido de Betta, refinado escritor e
precário professor universitário.
Finalmente Claudio, músico excêntrico
que procura manter o equilíbrio dos
outros. Poderia ter sido mais um alegre
jantar entre amigos que se conhecem e
gozam uns com os outros desde criança,
mas uma simples brincadeira sobre o
nome do filho descamba numa discussão
que poderá destruir uma belíssima
amizade. Adaptação da divertida peça
teatral Nome Próprio de Mathieu Delaporte e Alexandre de La Patellière.
LATIN LOVER
CRISTINA COMENCINI
ITÁLIA // 2015 // 104’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Claudia Calenda, Cristina Comencini
FOTOGRAFIA
Italo Petriccione
MONTAGEM
Francesca Calvelli
MÚSICA
Andrea Farri
PRODUÇÃO
Lumière & Co, em colaboração com
Rai Cinema
ELENCO
Angela Finocchiaro, Virna Lisi, Valeria Bruni-Tedeschi, Marisa Paredes,
Neri Marcorè, Francesco Scianna,
Candela Peña, Claudio Gioè,
Jordi Mollà, Pihla Viitala, Toni Bertorelli,
Lluis Homar, Nadeah Miranda,
Cecilia Zingaro
SINOPSE
No 10º aniversário da morte de Saverio
Crispino, grande divo do cinema
italiano, as suas quatro filhas de quatro
mulheres diferentes e as duas viúvas
juntam-se na casa onde o ator nasceu.
Nenhuma das filhas o conheceu
verdadeiramente, mas cada uma delas
amou-o e idolatrou-o nas diferentes
épocas da sua carreira triunfante.
Entre conferências de imprensa,
projeções, revelações noturnas e
segredos, as mulheres do grande divo
confrontam-se num crescendo de
emoções e situações tragicómicas.
Com Marisa Paredes e
Valeria Bruni-Tedeschi, num filme que
relembra os grandes êxitos
de François Ozon.
LEA
MARCO TULLIO GIORDANA
ITÁLIA // 2015 // 95’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Marco Tullio Giordana, Monica Zappelli
FOTOGRAFIA
Roberto Forza
MONTAGEM
Francesca Calvelli
MÚSICA
Franco Piersanti
PRODUÇÃO
Bibi Film TV, Rai Fiction
ELENCO
Vanessa Scalera, Linda Caridi,
Alessio Praticò, Mauro Conte,
Antonio Pennarella, Diego Ribon,
Matilde Piana, Roberta Caronia,
Andrea Lucente
SINOPSE
Lea conta a história real de uma mulher
que quis escapar dos mecanismos
familiares e de valores da máfia da
Calábria, a ‘ndrangheta.
Colabora com a justiça para dar uma
vida melhor à sua filha, mas acaba
assassinada pela própria família.
Uma grande história de denúncia e
compromisso que rende homenagem a
Lea Garofalo, uma mulher simples que
se converteu num modelo civil de
coragem.
Um testemunho exemplar abordado
com uma linguagem realística sobre o
desejo de justiça e afirmação da
legalidade na Itália. Um filme intenso
e necessário que mostra esta realidade do
ponto de vista feminino, como
muito poucos outros filmes
conseguiram alcançar.
MA CHE BELLA SORPRESA
What a Beautiful Surprise
ALESSANDRO GENOVESI
ITÁLIA // 2015 // 88’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Giovanni Boglietti,
Alessandro Genovesi
FOTOGRAFIA
Tonino Zera
MONTAGEM
Claudio Audisio
MÚSICA
Carlo Crivelli
PRODUÇÃO
Colorado Film, em colaboração com
Medusa Film
ELENCO
Mario Bolignano, Anna Ferraioli Ravel,
Alessandro Genovesi, Giovanni Ludeno
SINOPSE
Inspirado na comédia brasileira A Mulher
Invisível de Cláudio Torres (2009), o
filme conta as aventuras de Claudio
(Claudio Bisio), um romântico e sonhador
professor de literatura cuja vida se
desmorona quando a sua namorada de
longa data o deixa por outro homem.
Paolo, o seu ex-aluno e agora professor
de Educação Física no mesmo liceu
torna-se o seu improvável melhor amigo
que fará tudo para o ajudar a superar
esta crise, começando por convocar a
Nápoles os pais de Claudio, um típico
casal de Milão. A vida começa a
sorrir-lhe de novo quando conhece a
nova vizinha, Silvia, que parece ser a
mulher perfeita: gosta de desporto, é fã
da mesma equipa, adora andar por
casa de cuecas e ama todos os gestos
românticos de Claudio. Mas a mulher
perfeita existe?
NESSUNO SI SALVA DA SOLO
You can’t save yourself alone
SERGIO CASTELLITTO
ITÁLIA // 2015 // 100’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Margaret Mazzantini
FOTOGRAFIA
Gian Filippo Corticelli
MONTAGEM
Chiara Vullo
MÚSICA
Arturo Annecchino
PRODUÇÃO
Wildside, Indiana Production,
Rai Cinema, em colaboração com
Alien Produzioni
ELENCO
Jasmine Trinca, Riccardo Scamarcio,
Anna Galiena, Marina Rocco,
Massimo Bonetti, Massimo Ciavaro,
Renato Marchetti, Valentina Cenni,
Eliana Miglio
SINOPSE
Gaetano (Riccardo Scamarcio) e
Delia (Jasmine Trinca) são um casal
separados há pouco tempo com dois
filhos. Durante um jantar, tentam juntar
as peças de uma relação despedaçada
que em tempos foi também uma intensa
história de amor. Recordando os
problemas e erros que os levaram à
separação, apercebem-se também das
razões pelas quais se apaixonaram.
Escrito por Margaret Mazzantini com
uma mise-en-scene de Sergio Castellitto
que sublinha a intenção de querer
contar a realidade deixando de parte o
realismo.
Nessuno si salva da solo foi nomeado
para os David di Donatello e os
Nastri D’Argento.
NON ESSERE CATTIVO
Don’t be mean
CLAUDIO CALIGARI
ITÁLIA // 2015 // 100’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Claudio Caligari, Francesca Serafini,
Giordano Meacci
FOTOGRAFIA
Maurizio Calvesi
MONTAGEM
Mauro Buonanni
MÚSICA
Paolo Vivaldi, Riccardo Sinigallia
(‘A cuor leggero’)
PRODUÇÃO
Kimerafilm, Rai Cinema, Taodue film,
em colaboração com Leone Film Group
ELENCO
Luca Marinelli, Alessandro Borghi,
Roberta Mattei, Silvia D’Amico.
SINOPSE
Uma história de amizade e toxicodependência
ambientada nos subúrbios de Romados
anos 90, os mesmos onde Pasolini trazia
à vida as personagens dos seus filmes.
Essas mesmas personagens parecem
pertencer agora a um mundo que gira em
torno ao hedonismo, um mundo onde o
dinheiro, os carros, as discotecas, as
drogas sintéticas e a cocaína circulam
facilmente. Um mundo no qual Vittorio
e Cesare procuram a própria afirmação.
O confronto com a vida vai ter custos
muito altos para ambos. Este filme chega
até nós com um realismo cru; com força
e agressividade, sendo ao mesmo tempo
um filme emocionante e irreverente que nos
choca pela energia voraz das personagens
criando um fresco pasoliniano e
neo-realista. Filme póstumo de Claudio
Caligari, foi apresentado no último
Festival de Veneza e foi o candidato
italiano aos Óscares.
SANGUE DEL MIO SANGUE
Blood of my blood
MARCO BELLOCCHIO
ITÁLIA, FRANÇA, SUIÇA // 2015 // 107’ //
// COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Marco Bellocchio
FOTOGRAFIA
Daniele Ciprì
MONTAGEM
Francesca Calvelli, Claudio Misantoni
MÚSICA
Carlo Crivelli
PRODUÇÃO
IBC Mocie, Kavac, em colaboração
com Rai Cinema, Barbary Films, RSI,
Amka Films Productions, Sofitvcine
ELENCO
Roberto Herlitzka, Pier Giorgio Bellocchio,
Alba Rohrwacher, Lidiya Liberman,
Federica Fracassi, Toni Bertorelli
SINOPSE
Federico, um jovem cavalheiro do
século XVII, é seduzido pela freira
Benedetta, que já tinha seduzido o padre,
irmão de Federico.
Benedetta acaba enterrada viva nas
paredes da antiga prisão de Bobbio.
Séculos mais tarde, no mesmo lugar,
voltará um outro Federico,
autodenominado inspetor, que irá
descobrir que o edifício está ainda
habitado por um misterioso Conde que
vive só de noite.
COMPETITIVA
Nesta secção são apresentados novos autores e alguns
dos filmes que mais se destacaram dentro do panorama
cinematográfico italiano do último ano, quer do ponto
de vista estético quer pelos temas e conteúdos que
abordam.
O júri, composto por personalidades italianas e
portuguesas da cultura e do espetáculo, irá escolher o
filme vencedor do Prémio Melhor Filme entre os seis em
competição.
Os espetadores da Festa do Cinema Italiano, através de
votação direta, elegem o filme vencedor do Prémio do
Público da 9ª edição.
Este prémio volta a ser patrocinado pelos
canais TVCine & Séries.
JÚRI
TIAGO ALVES
Jornalista e crítico de cinema,
atualmente é o subdiretor de programas
da Antena 1.
JOÃO MONTEIRO
Membro fundador do Cineclube de Terror de Lisboa e Co-Director do
MOTELx – Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa, foi Director do
Departamento de Audiovisuais na Atalanta Filmes e na Valentim de Carvalho
Multimédia. Escreve sobre cinema em “Bang!” e “Blimunda”.
RONALDO BONACCHI
Ator italiano que vive em Portugal há mais de vinte anos. Colaborou com Roberto Benigni em
várias obras teatrais e participou em filmes de Federico Fellini, Bernardo Bertolucci, Roberto
Benigni e Massimo Troisi.
ARIANNA
CARLO LAVAGNA
ITÁLIA // 2015 // 84’ // CÔR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Carlo Lavagna, Carlo Salsa,
Chiara Barzini
FOTOGRAFIA
Hélène Louvart
MONTAGEM
Lizabeth Gelber
MÚSICA
Emanuele De Raymondi
PRODUÇÃO
Ring Film, Ang Film, Asmara Films, em
colaboração com Essentia e Rai Cinema
ELENCO
Ondina Quadri, Massimo Popolizio,
Valentina Carnelutti, Eduardo Valdamini,
Corrado Sassi, Blu Yoshimi Di Martino
SINOPSE
Arianna tem 19 anos e, pela primeira
vez, fica sozinha na casa do lago onde
cresceu quando era criança.
É verão e os dias são lentos e silenciosos,
numa natureza maravilhosa onde tudo à
volta dela floresce, menos ela própria.
O encontro com a prima Celeste,
tão diferente e feminina em comparação com ela, e a primeira relação sexual
de Arianna levam-na a explorar o
próprio corpo e o próprio passado.
Um filme indie que, com delicadeza,
toca na temática da intersexualidade,
foi apresentado na última edição do
Festival de Veneza.
ASINO VOLA
Donkey Flies
MARCELLO FONTE, PAOLO TRIPODI
ITÁLIA // 2015 // 75’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Marcello Fonte, Paolo Tripodi,
Giuliano Miniati
FOTOGRAFIA
Claudio Cofrancesco
MONTAGEM
Esmeralda Calabria
MÚSICA
Valeri C. Faggioni
PRODUÇÃO
tempesta, em colaboração
com Rai Cinema
ELENCO
Francesco Tramontana,
Antonello Pensabene, Silvia Gallerano,
Marcello Fonte, Luigi Lo Cascio
SINOPSE
Maurizio é uma criança teimosa que
cresceu entre mil aventuras,
em Fiumara, um pequeno riacho quase
sempre seco onde as pessoas deitam
tudo aquilo que não lhes serve.
Maurizio fez daquela lixeira o seu recreio
mágico e foi ali que nasceu o seu sonho:
fazer parte da banda da aldeia.
Entre os bons conselhos do burro Mosè
e as provocações da galinha N’Giulina,
as aventuras da procura do instrumento
multiplicam-se. E Maurizio sabe que na
situação na qual se encontra, não pode
voltar atrás: se quer realizar o seu
sonho, tem de ser determinado até
ao fim.
Filme apresentado no último
Festival de Locarno.
BANANA
ANDREA JUBLIN
ITÁLIA // 2014 // 83’ // CÔR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Andrea Jublin
FOTOGRAFIA
Gherardo Gossi
MONTAGEM
Esmeralda Calabria
MÚSICA
Nicola Piovani
PRODUÇÃO
Good Films, em colaboração com
Rai Cinema, Stemal Entretainment
ELENCO
Marco Todisco, Beatrice Modica,
Camilla Filippi, Gianfelice Imparato,
Giselda Volodi, Anna Bonsaiuto
SINOPSE
Comédia delicada e divertida, que
conta as aventuras de um rapazinho
“feio, gordo, anão e maluco”
chamado Banana por causa das suas
pobres qualidades como futebolista.
Perdidamente apaixonado por uma
colega de turma, Jessica, mais velha,
bonita e constantemente rodeada de
rapazes, Banana decide apostar na
missão impossível de ajudá-la a passar
de ano.
Ele acredita na filosofia do futebol
brasileiro, da vontade de procurar em
ataque, arriscando essa felicidade
indispensável à vida.
Uma fé que o mundo dos adultos
tristemente perdeu.
A ESPERA
L’ATTESA
PIERO MESSINA
ITÁLIA, FRANÇA // 2015 // 100’ // COR //
// DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Giacomo Bendotti, Ilaria Macchia,
Andrea Paolo Massara, Piero Messina
FOTOGRAFIA
Francesco Di Giacomo
MONTAGEM
Paola Freddi
PRODUÇÃO
Indigo Film em colaboração com
Medusa Film, Barbary Films, Pathé,
Mediaset
ELENCO
Juliette Binoche, Giorgio Colangeli,
Lou De Laage, Domenico Diele,
Antonio Folletto, Corinna Lo Castro,
Giovanni Anzaldo
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
Alambique
ESTREIA NACIONAL 14 DE ABRIL
ALAMBIQUE
SINOPSE
Entre os grandes salões de uma antiga
vila marcada pela passagem do tempo,
Anna (Juliette Binoche), uma mulher
sofrida, transcorre os seus dias em
solidão. O campo siciliano, áspero e
belíssimo, rodeia a casa e a ilha, enquanto
a névoa sobe lentamente pelas saias do
vulcão Etna, impedindo ao olhar de se
perder ao longe. De repente,
chega Jeanne, uma jovem mulher que
diz ser a namorada de Giuseppe, o filho
de Anna. Ele convidou-a para ir à Sicília
passar alguns dias de férias. Anna não
sabia da existência de Jeanne e
Giuseppe não está, mas as coisas dele
estão no seu quarto. Ele vai voltar
daqui a pouco tempo, diz Anna, sem
conseguir revelar uma verdade para
ela impronunciável. Os dias passam, as
duas mulheres lentamente aprendem
a conhecer-se. Filme apresentado no
Festival de Veneza.
LO CHIAMAVANO
JEEG ROBOT
They call me Jeeg Robot
GABRIELE MAINETTI
ITÁLIA // 2015 // 112’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Nicola Guaglianone, Menotti
FOTOGRAFIA
Michele D’attanasio
MONTAGEM
Andrea Manguolo
MÚSICA
Michele Braga, Gabriele Mainetti
PRODUÇÃO
Goon Films, Rai Cinema
ELENCO
Claudio Santamaria, Luca Marinelli,
Stefano Ambrogi, Liena Pastorelli,
Francesco Formichetti, Daniele Trombetti, Antonia Truppo, Salvatore Esposito, Gianluca Di Gennaro
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
8 ½ Festa do Cinema Italiano
SINOPSE
Enzo entra em contacto com uma
substância radioativa que lhe dá uma
força sobre-humana. Fechado,
introvertido e solitário, Enzo usa os
seus novos superpoderes para a sua
carreira de delinquente. Tudo muda
quando encontra Alessia, uma rapariga
instável que está convencida que Enzo
é o famoso herói dos desenhos
animados japoneses, Jeeg Robot.
Enzo aprende o valor de ajudar os outros.
Mas que preço terá de pagar para se
transformar num herói?
O filme mistura o fantástico com uma
encenação crua e realista que
surpreendeu público e críticos.
Apresentado no último Festival de
Roma, o filme promete converter-se
num culto de género.
PECORE IN ERBA
Burning Love
ALBERTO CAVIGLIA
ITÁLIA // 2015 // 87’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Alberto Caviglia, Benedetta Grasso,
Paolo Cosseddu
FOTOGRAFIA
Andrea Locatelli
MONTAGEM
Gianni Vezzosi
MÚSICA
Pasquale Catalano
PRODUÇÃO
On My Own
ELENCO
Davide Giordano, Anna Ferruzzo,
Bianca Nappi, Mimosa Campironi,
Lorenza Indovina, Omero Antonutti,
Alberto Di Stasio
SINOPSE
Uma estonteante sátira desenhada a
modo de reportagem televisiva sobre o
desaparecimento de um jovem
ativista antissemita, Leonardo Zuliani.
Este mockumentary expõe a
intolerância através do exagero, ao
mostrar a personagem principal como
um simpático intolerante o qual
antissemitismo parece, por um lado,
ridiculamente hiperbólico e,
por outro, só ligeiramente embelezado.
Um filme que não é para pessoas com
pouco sentido de humor ou que
tenham dificuldade em fazer do
prejuízo uma paródia.
AMARCORD
Como compreender a inovação mais ousada sem
conhecer a tradição de fio a pavio?
Eis um espaço próprio para (re)descobrir o cinema italiano
que fez a história do cinema mundial.
Autores, filmes, intérpretes e géneros cinematográficos
inesquecíveis podem ser aqui apreciados de novo
(ou pela primeira vez), com todos os confortos próprios
da era digital.
8½
FEDERICO FELLINI
ITÁLIA, FRANÇA // 1963 // 139’ // P&B //
// DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Ennio Flaiano, Tullio Pinelli,
Federico Fellini, Brunello Rondi
FOTOGRAFIA
Gianni Di Venanzo
MONTAGEM
Leo Cattozzo
MÚSICA
Nino Rota, Leo Ferré
PRODUÇÃO
Cineriz, Francinex
ELENCO
Marcello Mastroianni,
Claudia Cardinale, Anouk Aimée,
Sandra Milo
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
81/2 Festa do Cinema Italiano
ESTREIA NACIONAL 31 DE MARÇO
CÓPIA RESTAURADA
8½ FESTA DO CINEMA ITALIANO
SINOPSE
Guido Anselmi é um famoso realizador
à procura de descanso e um pouco de
evasão numas famosas termas.
Realidade e imaginação misturam-se na
sua mente e o lugar que o deveria curar
e relaxar enche-se das
personagens que fazem parte da sua
vida.
No set abandonado do último filme,
começam a reaparecer as personagens
da sua vida: Guido, no meio deles com
o megafone, dá ordens e todos
obedecem em harmonia, de mãos dadas,
formando uma cordão humano que
desfila com alegria sob as notas das
marchas dos gladiadores.
Ganhou o Óscar de melhor filme
estrangeiro em 1964.
Apresentado na Festa do Cinema Italiano
na sua versão restaurada.
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
8½ IL VIAGGIO DI FELLINI
8 ½ A VIAGEM DE FELLINI
Fotos de GUIDEON BACHMANN
SINOPSE
Gideon Backmann, fotógrafo da revista Life, e Fellini conheceram-se em Nova
Iorque em 1956 e rapidamente se tornaram amigos. Quando Fellini começou a
trabalhar no seu filme 8 ½ convidou Backmann a visitar o set e concedeu-lhe total
liberdade para fotografar a rodagem.
Backmann decidiu não fotografar o filme que à sua volta começava a tomar forma,
mas em vez disso fotografar Fellini imerso no seu processo criativo.
O resultado foi mais de 3000 fotografias, que documentam o espírito, o engenho,
os agrados e desagrados pessoais, a alegria e a tristeza, as amizades e os encontros no set
– em resumo, o retrato do homem Fellini nos seus mais íntimos momentos do
processo criativo.
Estas fotografias representam uma visão da personalidade criativa do realizador,
com os seus altos e baixos, relações pessoais, decisões criativas e vida pessoal.
Esta é uma oportunidade única de redescobrir a génese de um filme como o 8 ½,
que mais de 50 anos depois é ainda um clássico do grande écran. As belíssimas
fotografias de Backmann capturam de forma íntima a “atmosfera de caravana”
que caracterizava o set. A ida e vinda de visitantes, a atividade nervosa do
realizador como pivot de uma gigantesca organização, as singularidades e piadas
do set, os muitos observadores e participantes cujos corpos e comportamentos
se tornariam “Fellinianos”.
Devemos ver o grande realizador como um ser humano, um alquimista que conseguiu
com todo o seu génio e mestria criar a mistura perfeita que é o 8½. Nestas
fotografias podemos ver, fisicamente, como este grande objetivo foi alcançado.
Somos transportados para o universo de Fellini.
Estas fotos foram recentemente descobertas nos arquivos de Gideon Backmann
pelos curadores da Cinemazero, fundação sediada no norte de Itália, dedicada à
cultura e ao cinema, que tornou esta exposição possível.
A VIDA É BELA
LA VITA È BELLA
Roberto Benigni
NOVA CÓPIA DIGITAL
ITÁLIA // 1997 // 116’ // COR // DCP // LEG. PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Vincenzo Cerami, Roberto Benigni
FOTOGRAFIA
Tonino Delli Colli
MONTAGEM
Simona Paggi
MÚSICA
Nicola Piovani
PRODUÇÃO
Melampo Cinematografica,
Miramax Films
ELENCO
Roberto Benigni, Nicoletta Braschi,
Giorgio Cantarini, Giustino Durano,
Sergio Bini Bustric, Marisa Paredes
SINOPSE
Uma inspirada obra-prima cinematográfica,
A Vida é Bela foi nomeado em 1999 para
sete Óscares da Academia tendo vencido em três categorias, incluindo a de
Melhor Actor (Roberto Benigni).
Nesta extraordinária fábula, Guido (Benigni),
um empregado de mesa dotado de grande
imaginação e de um irresistível sentido
de humor, conquista o coração da mulher
que ama e cria uma vida maravilhosa
para a sua jovem família. Mas, sendo
um judeu na Itália durante a 2ª Guerra
Mundial, Guido é mandado para um campo
de concentração juntamente com o seu filho,
o pequeno Giosuè. A vida desmorona-se
e Guido recorre à sua melhor arma para
salvar de um destino fatídico aqueles
que mais ama: a imaginação.
Romântico, comovedor, hilariante,
surpreendente e fortemente aclamado
pela crítica, A Vida é Bela, é um momento
único da história do cinema capaz de
conquistar o coração de quem o vê.
HOMENAGEM
ETTORE SCOLA
FEIOS, PORCOS E MAUS
SPORCHI, BRUTTI E CATTIVI
ETTORE SCOLA
O TERRAÇO
UM ITALIANO EM ANGOLA
Riusciranno i nostri eroi a
ritrovare l’amico misteriosamente
scomparso in Africa?
ETTORE SCOLA
LA TERRAZA
ETTORE SCOLA
OS MONSTROS
I mostri
TÃO AMIGOS QUE NÓS ÉRAMOS DINO RISI
C’ERAVAMO TANTO AMATI
ETTORE SCOLA
UM DIA INESQUECÍVEL
UNA GIORNATA PARTICOLARE
ETTORE SCOLA
AQUELE QUE SABE VIVER
Il Sorpasso
DINO RISI
A FAMÍLIA
CONHEÇO BEM ESSA MOÇA
La Famiglia
Io la conoscevo bene
ETTORE SCOLA
ANTONIO PIETRANGELI
O BAILE
RIDENDO E SCHERZANDO
Ballando ballando / Le Bal
ETTORE SCOLA
RITRATTO DI UN REGISTA ALL’ITALIANA
Ridendo e Scherzando:
A Portrait of an “Italian-Style” Director
PAOLA E SILVIA SCOLA
MARCELLO MASTROIANNI
LEMBRO-ME, SIM, EU LEMBRO-ME
Marcello Mastroianni, mi ricordo, si, io mi ricordo
Anna Maria Tatò
ITÁLIA // 1997 // 198’ // COR,P&B //
// DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Anna Maria Tatò
FOTOGRAFIA
Giuseppe Rotunno
MONTAGEM
Anna Maria Tatò
MÚSICA
Armando Trovajoli
PRODUÇÃO
Mikado – Instituto Luce, em
colaboração com Cinecittà, Tele + e RAI
ELENCO
Marcello Mastroianni
SINOPSE
Estamos em Portugal, entre as pausas e
tempo livre das filmagens de Viagem ao
Princípio do Mundo de Manoel de Oliveira,
Marcello Mastroianni confessa-se em
frente à câmara. Como um flashback, o
divo percorre toda a sua vida:
da infância às relações com os pais, a
descoberta do cinema como espetáculo,
as primeiras interpretações e figurações
até à decisão de ser tornar ator profissional.
As leituras, os autores, o teatro, a Itália
saída da 2ª Guerra Mundial, os colegas,
a fecunda relação com Federico
Fellini, a fama de latin lover da qual
nunca se conseguiu libertar, até aos
dias de hoje e ao aniversário festejado
no set, com toda a equipa a cantar-lhe
os parabéns. Um belíssimo retrato de
um dos maiores atores da história do
cinema italiano, filmado em Portugal,
no vigésimo aniversário da sua morte,
e no primeiro aniversário da morte de
Manoel de Oliveira.
IL CORTO
A curta-metragem é um dos mais entusiasmantes
laboratórios para a criação de novos talentos do cinema
e do audiovisual.
Il Corto apresenta uma amostra das mais curiosas
obras em curto formato produzidas em Itália que
experimentam diversas linguagens e expressam
livremente ideias e sugestões.
A CIAMBRA
Young Lions of Gypsy
JONAS CARPIGNANO
ITÁLIA, FRANÇA // 2014 // 16’ // COR // LEG.PT
SK - SONDERKOMANDO
NICOLA RAGIONE
ITÁLIA // 2015 // 18’ // COR // LEG.PT
E.T.E.R.N.I.T.
GIOVANNI ALOI
FRANÇA // 2015 // 14’ // COR // LEG.PT
PASTORALE CILENTANA
MARIO MARTONE
ITÁLIA // 2015 // 19’ // COR // LEG.PT
BELLISSIMA
ALESSANDRO CAPITANI
ITÁLIA // 2015 // 12’ // COR // LEG.PT
SESSÕES ESPECIAIS
MARAVILHOSO BOCCACCIO
MEraviglioso Boccaccio
PAOLO E VITTORIO TAVIANI
ITÁLIA // 2015 // 121’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Paolo e Vittorio Taviani
FOTOGRAFIA
Simone Zampagni
MONTAGEM
Roberto Perpignani
MÚSICA
Giuliano Taviani,
Carmelo Travia
APRESENTAÇÃO
DO FESTIVAL
PRODUÇÃO
Stemal Entertainment, Cinemaundici,
Barbary Films em colaboração com
Rai Cinema
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
Alambique
SINOPSE
Florença, Itália, 1348.
Com as cidades da Toscânia
assoladas pela peste, um grupo de jovens,
rapazes e raparigas, abriga-se numa
remota mansão nas colinas que rodeiam
Florença.
Vivendo em comunidade, decidem
contar uns aos outros uma história por
dia, para afastar dos seus espíritos a
precariedade da sua situação…
BAGNOLI JUNGLE
NAPOLI JUNGLE
Antonio Capuano
ITÁLIA // 2015 // 100’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Antonio Capuano
FOTOGRAFIA
Antonio Capuano
MONTAGEM
Diego Liguori
MÚSICA
Federico Odling
PRODUÇÃO
Eskimo srl
ELENCO
Antonio Casagrande, Luigi Attrice,
Marco Grieco, Olena Kravtskova,
Sarah Naomi Attanasio, Angela Pagano
Gea Martire
SINOPSE
Bagnoli, Nápoles, um bairro popular
ex-industrial onde se perdeu o sentido,
e outro ainda não foi encontrado.
Três capítulos. Três gerações.
Giggino: maratonista, poeta de
restaurantes e ladrão de rua. 50 anos.
Antonio: reformado da italsider, nostálgico.
Especialista e divulgador dos milagres
de Maradona. 80 anos ou mais.
Marco, garçon de mercearia à procura
de um futuro sem saber onde buscá-lo.
18 anos.
Uma Nápoles sem ordem, sem sentido
mas com uma enorme vitalidade.
Comédia e tragédia unem-se num filme
corajoso e sem trajetória aparente.
Apresentado na última edição da
Semana da Crítica de Veneza.
FIRENZE E GLI UFFIZI,
UN VIAGGIO NEL CUORE DEL RINASCIMENTO
Florence and the Uffizi
LUCA VIOTTO
ITÁLIA // 2015 // 95’ // COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Laura Allievi
FOTOGRAFIA
Massimiliano Gatti
MONTAGEM
Valentina Corti, Andrea Fiorentino
MÚSICA
Matteo Curallo
PRODUÇÃO
Sky 3D, Nexo Digital, Magnitudo Film
VOZ OFF
Simon Merrells (Lourenço, o magnífico)
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
8 ½ Festa do Cinema Italiano
ESTREIA NACIONAL
8½ FESTA DO CINEMA ITALIANO
SINOPSE
Firenze e gli Uffizi é uma viagem
multidimensional e multissensorial no
Renascimento através das suas belezas
mais representativas.
O primeiro passeio cinematográfico que
conduz o espectador à descoberta das
maravilhas de Florença de uma maneira
inédita, abrangente e espetacular:
Botticelli, Leonardo, Masaccio e
Michelangelo todos na mesma tela.
Os espectadores são envolvidos numa
experiência única com sequências
surpreendentes e imagens impressionantes
da cidade. A narração é da responsabilidade
de Simon Merrells que no papel de
Lourenço, o Magnífico, nos acompanha
através das memórias da sua Florença
num incessante diálogo entre o passado
e o presente.
ESTRADA 47
ROAD 47
VICENTE FERRAZ
ESTREIA NACIONAL
NOS AUDIOVISUAIS
BRASIL, ITÁLIA, PORTUGAL // 2013 // 109’ //
// COR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Vicente Ferraz
FOTOGRAFIA
Carlos Arango de Montis
MONTAGEM
Mair Tavares
MÚSICA
Luiz Avelar
PRODUÇÃO
Três Mundos produções, Primo Filmes,
Verde Oro, Stopline Films, RioFilme,
Teleimage
ELENCO
Daniel de Oliveira, Francisco Gaspar,
Julio Andrade, Thogun Teixeira, Ivo Canelas,
Richard Sammel, Sergio Rubini, Flávio
Rocha, Rafael Losso, Milhem Cortez,
Cesare Apolito, Michele Venitucci
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
NOS Audiovisuais
SINOPSE
Durante a 2ª Guerra Mundial, na encosta
de uma montanha em Itália, uma
esquadra de caçadores de minas da Força
Expedicionária Brasileira sofre um ataque
de pânico e acaba por se perder em plena
terra de ninguém. Desesperados, com
frio, fome e sede, os despreparados
Pracinhas têm de optar entre enfrentar a
Corte Marcial ou encarar novamente o
inimigo. É então que os restantes elementos do grupo decidem avançar para
outro ousado objetivo militar: desarmar
o campo minado mais temido de Itália.
No caminho, acabam por encontrar outros
desertores: um fascista arrependido e
um oficial alemão cansado da guerra.
Com a inesperada ajuda dos inimigos,
os Pracinhas realizam uma das façanhas
mais difíceis de todo o conflito. Uma
coprodução Brasil-Itália-Portugal, com a
participação de Ivo Canelas e
Sergio Rubini.
MEDITERRÂNEA
JONAS CARPIGNANO
ITÁLIA, FRANÇA, EUA, ALEMANHA, CATAR //
// 2015 // 107’ // CÔR // DCP // LEG.PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Jonas Carpignano
FOTOGRAFIA
Wyatt Garfield
MONTAGEM
Nico Luenen, Affonso Gonçalves e
Sanabel Chiraqoui
MÚSICA
Benh Zeitlin e Dan Romer
PRODUÇÃO
Audax Films, Blu Grotto, Court 13, DCM,
Good Films, Good Lap Production,
GrazkaTaylor Productions, Hyperion Media
Group, Le Grisbi, Maiden Voyage Films,
Nomadic Independence, Sunset Junction
e Treehouse Pictures em associação com
Sundance Institute, San Francisco Film
Society, Doha Film Institute, Cinereach
ELENCO
Koudous Seihon, Alassane Sy, Adam
Gnegne, Mary Elisabeth Innocence, Pio
Amato, Zaccaria Kbiri, Davide Schipilliti,
Vicenzina Siciliano, Joy Odundia,
Ousman Yabre
DISTRIBUIÇÃO NACIONAL
8 ½ Festa do Cinema Italiano
SINOPSE
Dois homens, uma perigosa viagem de
África para Itália: um olhar chocante
sobre a luta dos refugiados pela vida.
Esta primeira obra de Jonas Carpignano
é a história de dois jovens de Burkina
Faso, Ayiva e Abas que, em busca de
uma vida melhor, fazem a difícil e
arriscada travessia do deserto do Sahara
e do Mar Mediterrâneo para chegar a
Itália. A realidade que encontram acaba
por ser bem mais problemática do que
imaginavam.
Comovente e poderoso, este filme,
baseado em histórias reais, estreou
na Semana da Crítica do Festival de
Cannes e foi finalista do Prémio Lux de
Cinema Europeu 2015.
ITALIANI A LISBONA
RUA DA SAUDADE 22
DIEGO PERRUCCI
ITÁLIA // 2015 // 86’ // COR // DCP // LEG.PT
EMERGENCY EXIT – YOUNG ITALIANS BROAD
BRUNELLA FILÌ
ITÁLIA // 2015 // 18’ // COR // LEG.PT
LISBON STORIE
LUCA ONESTI, MASSIMILIANO ROSSI, DANIELE COLTRINARI
PORTUGAL // 2015 // 50’ // COR // LEG.PT
CINE-JANTAR
3 DE ABRIL - 19H30
MERCADO DE SANTA CLARA
ENCONTRO MARCADO NA FESTA DO CINEMA ITALIANO
COM JANTAR E FILME
O já lendário Cine-Jantar é o momento em que mais
assumidamente experienciamos a ligação direta que existe
entre o cinema e a gastronomia.
Um clássico do cinema italiano apresentado numa versão
inédita, delicioso complemento após um fabuloso jantar...
italiano, claro!
Este ano o nosso jantar será organizado
pela PIZZERIA MEZZOGIORNO.
PICCOLINI
O 8½ Festa do Cinema Italiano reserva uma mão cheia
de filmes e atividades para os mais novos.
O programa deste ano inclui filmes e atividades
didáticas que dão a conhecer ao público piú piccolo
algumas personagens italianas de culto.
PINOCCHIO
PINÓQUIO
ENZO D’ALÒ
ITÁLIA, BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO //
// 2012 // 84’ // COR // DCP // LEG. PT
FICHA TÉCNICA
ARGUMENTO
Enzo D’Alò, Umberto Marino
MONTAGEM
Gianluca Cristofari
MÚSICA
Lucio Dalla
PRODUÇÃO
Cometafilm, Iris Productions, Walking
the Dog, 2d3D Animations, Rai Fiction
DESENHOS
Lorenzo Mattotti
INTÉRPRETES
Gabriele Caprio, Mino Caprio, Arturo
Valli, Rocco Papaleo, Maurizio Micheli
SINOPSE
Do premiado realizador Enzo D’Alò, volta
ao grande ecrã um clássico da
literatura infantil italiana: Pinocchio.
Escrito com Umberto Marino,
mantendo-se fiel ao romance original
de Carlo Collodi e desenhado pelo
ilustrador de fama internacional
Lorenzo Mattotti, o filme percorre as
aventuras da famosa marioneta de
madeira.
A tornar este remake único, estão as
músicas originais do grande
Lucio Dalla e as vozes de
Rocco Papaleo e Paolo Ruffini.
ATIVIDADES INFANTIS
Uma ocasião perfeita para os mais pequenos ficarem a
conhecer as míticas personagens italianas da infância e
para os mais velhos as recordarem.
Pinóquio, Tofffsy, Mio e Mao e Il Signor Rossi são alguns
dos protagonistas que irão animar a programação
dedicada ao público infantil.
TOFFFSY e L’ERBA MUSICALE
Faixa etária: 4 aos 7 anos
31/03 - 11h- Cinema São Jorge
DURAÇÃO: 90’
(exibição do filme + atividade didática)
CUSTO BILHETES - 4€
Tofffsy é um menino muito pequeno, com um penteado especial, que vive num
castelo onde conseguiu semear a “erba musicale”, uma planta especial que dá
música quando é soprada por alguém bem comportado. Na companhia de Tofffsy
e das outras personagens que moram o castelo encantado, as crianças são
convidadas a construir instrumentos musicais e a experimentá-los em conjunto.
BRUNO BOZZETTO: FREEDOM, TAPUM!
Faixa etária: 7 aos 11 anos
01/04 - 11h - Cinema São Jorge
DURAÇÃO: 90’
(exibição do filme + atividade didática)
CUSTO BILHETES - 4€
Bruno Bozzetto é um autor italiano de banda desenhada e animação. As suas
histórias ajudam grandes e pequenos a refletir sobre o homem, as suas invenções,
a sua relação com os seres da sua mesma espécie e a sua intervenção no planeta
que habita. Nesta sessão, as crianças centram-se na mudança de curso da
História, o que fariam melhor, o que gostavam de inventar para melhorar o
planeta Terra ou o que fariam para acabar com as guerras e as lutas entre os
povos. Sobre estes temas, é inventada um história de banda desenhada, que é
filmada, contribuindo para a construção de um mundo melhor.
MIO E MAO
Faixa etária: 3 aOS 8 anos
02/04 - 11h - Cinema São Jorge
DURAÇÃO: 90’
(exibição do filme + atividade didática)
CUSTO BILHETES - 4€
Mio e Mao são dois simpáticos gatos que, juntamente com os seus amigos, vão
explorando e conhecendo o mundo. Nesta sessão, o material principal é a plasticina, com o qual são construídos novos personagens que participam numa nova
aventura que será depois filmada.
IL SIGNOR ROSSI
Faixa etária: 7 aos 10 anos
03/04 - 10h30 - Cinema São Jorge
DURAÇÃO: 90’
(exibição do filme + atividade didática)
CUSTO BILHETES - 4€
O Senhor Rossi é uma personagem de Bruno Bozzetto, que representa um homem
italiano dos anos 60, a viver num país onde o dinheiro traz novas possibilidades
de vida mas, ao mesmo tempo, problemas de poluição, solidão e trabalho excessivo.
A ideia é passar umas férias com o Senhor Rossi, à descoberta das diferentes
maneiras de passar férias. O que se gosta de fazer quando estamos de férias?
Quais são as férias favoritas? É bom visitar novos países? Trazemos lembranças
dos lugares onde passamos férias? Nesta sessão, as crianças preparam um postal
de uma localidade à escolha para ser enviado a alguém de quem gostem.
ATIVIDADES
PARALELAS
Porque não só de cinema vive a Festa, dedicamos
espaço próprio a todos os eventos culturais e sociais
paralelos à programação cinematográfica da
Festa do Cinema Italiano.
Encontros, exposições, música e animação que desde as primeiras edições marcaram a originalidade do
menu do 8½ e que tornam a experiência do festival
ainda mais surpreendente.
PAROLE, PAROLE, PAROLE...
ENCONTROS LITERÁRIOS ENTRE
PORTUGAL E ITÁLIA
PAOLA D’AGOSTINO
A HOSPITALIDADE DA LÍNGUA POÉTICA
31/03 - 18H30 - CINEMA SÃO JORGE
Conversas, leituras com e da poeta Paola D’Agostino, com a
presença de Nuno Moura, André Gago, Marta Navarro, Luís
Carvalho e a música de Luís San Payo
A VENEZA DE ANTERO DE QUENTAL
01/04 - 18H30 - CINEMA SÃO JORGE
Apresentação do volume de recente publicação Veneza
(Versão de Antero de Quental), com organização, introdução
e notas de Andrea Ragusa, Pianola Editores, 2015.
ANDREA BAJANI RELÊ ANTONIO TABUCCHI
os 30 anos de O FIO DO HORIZONTE
02/04 - 18H30 - CINEMA SÃO JORGE
O escritor italiano Andrea Bajani percorre a história de um
romance misterioso, O Fio do Horizonte de Antonio Tabucchi
(nova edição portuguesa LeYa 2014), publicado pela primeira
vez em Itália em 1986, que inspirou o homónimo filme de
Fernando Lopes (1993).
BEPPE FENOGLIO
escritor e partigiano
04/04 - 19H - INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA
O escritor italiano Andrea Bajani apresenta a figura e a obra de
Beppe Fenoglio, um dos principais narradores e intelectuais
italianos do século XX, intimamente ligado à região
piemontesa de Le Langhe.
JOSE E DAVIDE
Concerto
06/04 - 19H30 - CINEMA SÃO JORGE
Fenoglio deixa o argumento de um filme inacabado, que se
passa em Langhe, na região italiana de Piemonte.
Estes músicos partem deste argumento para criar um
espectáculo produzido pelo Centro de Documentação
“Beppe Fenoglio” da Fondazione Ferrero di Alba.
ENCONTROS
O CONTÁGIO DA CULTURA
04/04 - 17H - CINEMA SÃO JORGE
OS PORTUGUESES E O CHARME DISCRETO
DA DEMOCRACIA DIRETA
INTERVENIENTES:
GOFFREDO ADINOLFI - Bolseiro Post-doc - Centro de Investigação
e Estudos de Sociologia - Instituto Universitário de Lisboa
ANDRÉ FREIRE - Centro de Investigação e Estudos de
Sociologia - Instituto Universitário de Lisboa
ENTRE PRAÇAS E PALÁCIOS: EM BUSCA DE NOVOS
ESPAÇOS DE PARTICIPAÇÃO CÍVICA EM LISBOA
INTERVENIENTES:
ROBERTO FALANGA - Bolseiro Post-doc ICS Instituto de
Ciências Sociais ICS - UL Lisboa
JOSÉ SANTANA PEREIRA - Bolseiro Post-doc ICS Instituto de
Ciências Sociais ICS - UL Lisboa
O Projecto “DaILY”
INTERVENIENTES:
SILVIA DELLO RUSSO - Investigadora FCT - Business Research
Unit ISCTE Lisboa
SUSANA MARIA DE OLIVEIRA E MOTA TAVARES - Investigadora
FCT - Business Research Unit ISCTE Lisboa
05/04 - 17H - CINEMA SÃO JORGE
PERCURSOS URBANOS ENTRE
ANTROPOLOGIA E ARTE
INTERVENIENTES:
CHIARA PUSSETTI - Bolseira Post-doc ICS Lisboa
VITOR BARROS - EBANOCollective
RELAÇÕES LUSO-ITALIANAS NA IDADE MODERNA:
UM MUNDO A DESCOBRIR
INTERVENIENTES:
NUNZIATELLA ALESSANDRINI - Bolseira Post-doc Centro de
História D’Aquém e D’Além Mar da Universidade Nova de Lisboa
SUSANA BASTOS MATEUS - Cátedra Alberto Benveniste -
Universidade de Lisboa / CIDEHUS-Universidade de Évora
ROTA
DOS
SABORES
8½ Festa do Cinema Italiano tem o prazer de apresentar
pelo terceiro ano consecutivo a ROTA DOS SABORES –
PORÇÕES DE ITÁLIA, um projeto que junta os melhores
representantes da gastronomia italiana em Lisboa.
O mapa criado graças à participação de vários restaurantes
de excelência, quer dar ao público do 8½ a oportunidade de
saborear os pratos italianos mais característicos,
proporcionando assim uma experiência mais fiel e completa
de Itália.
O evento, patrocinado pela APEROL SPRITZ, é também uma
saborosa ocasião para mergulhar no verdadeiro espírito à
italiana, entre lasanhas, pizzas, gelados e menus criados para
celebrar a 9ª edição da Festa do Cinema Italiano!
BILHETEIRA
CINEMA SÃO JORGE E
CINEMA UCI - EL CORTE INGLÉS
Bilhete normal: 4€
Bilhete com desconto: 3€
Amigos do Instituto Italiano de Cultura
de Lisboa, estudantes universitários,
menores de 25 anos e maiores de 65 anos
Passe Festival: 25€,
à venda no Welcome Desk da Festa do
Cinema Italiano no Cinema São Jorge
Os bilhetes podem ser adquiridos em
www.festadocinemaitaliano.com
CINEMATECA PORTUGUESA –
MUSEU DO CINEMA
Bilhete normal: 3,20€
Bilhetes com desconto:
- 1,35€
Amigos da Cinemateca, estudantes de
cinema, desempregados
- 2,15€
Estudantes, Cartão Jovem, maiores de 65
anos e reformados
TICKETLINE
Os bilhetes para as sessões do Cinema
São Jorge e do Cinema UCI - El Corte Inglés
podem também ser adquiridos nos pontos
de venda da ticketline e em
www.ticketline.pt
CINE-JANTAR
(inclui filme e jantar)
Bilhete: 20,00€
PARCEIROS
PATROCINADOR OFICIAL
FIAT
SEGURADORA OFICIAL
Generali - Companhia de Seguros
PATROCINADORES
Viagens El Corte Inglés
MSC Cruzeiros
Canais TV Cine & Séries
PATROCINADOR ROTA DOS SABORES
Aperol Spritz
RESTAURANTE OFICIAL
Pizzeria Mezzogiorno
TRANSPORTADORA OFICIAL
TNT
APOIOS
Digimaster
Universidade Lusófona de Humanidades
e Tecnologias
Asus
Cision
Ticketline
Kirane
Mani in Pasta
HOTÉIS
Hotel Dom Pedro
Hotel Tivoli
Brasserie FLO
MEDIA PARTNERS
RTP
Antena 1
PARCEIROS INSTITUCIONAIS
Embaixada de Itália em Lisboa
Instituto Italiano de Cultura de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Cinecittà-Luce
PARCEIROS DE DIVULGAÇÃO
Turismo de Lisboa
FNAC
MOP
Sapo
Lx4Kids
Estrelas e Ouriços
Pumpkin
Magnética Magazine
Viral Agenda
Le Cool
Agenda Cultural de Lisboa
Meo Canal
INATEL
Canal Q
C7nema
Máquina de Escrever
PARCERIA ESTRATÉGICA
EGEAC
PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO
Cinemateca Portuguesa - Museu do
Cinema
Cinema UCI - El Corte Inglés
COPRODUÇÃO
Cinema São Jorge
PRODUÇÃO
Il Sorpasso
La Capella Underground
FICHA TÉCNICA
DIRETOR ARTÍSTICO
Stefano Savio
EDIÇÃO DE CONTEÚDOS
Anette Dujisin
DIRETOR DE PRODUÇÃO
Diogo Ferreira
HOSPITALIDADE
Anette Dujisin
ASSISTENTES DE PRODUÇÃO
Ana Santos
Inês Alves
Cristina Guerreiro
DESIGNER
Clara Barbacini
DIRETORA DE COMUNICAÇÃO
Maria João Teixeira
ASSISTENTE DE COMUNICAÇÃO
Marta León
PROGRAMADORES
Stefano Savio
Adriano Smaldone
Anette Dujisin
CONSULTOR DE PROGRAMAÇÃO
Lorenzo Codelli
DIREÇÃO TÉCNICA
Adriano Smaldone
IMAGEM TEMA
Fernando Reza
CONTABILIDADE
Ana Flores
CONTACTOS
Rua da Boavista, 84, 3º
1200-068 Lisboa
T: (+351) 210 156 210
[email protected]
ASSISTENTE TÉCNICO
Giorgio Gristina
PRODUÇÃO
Diogo Ferreira
CURADORA PROGRAMAÇÃO
CULTURAL
Clelia Bettini
PROGRAMAÇÃO
Adriano Smaldone
CURADORAS PROGRAMAÇÃO
INFANTIL
Elisabetta Maino
Francesca Casolino
COMUNICAÇÃO
Maria João Teixeira
ASSESSORA DE IMPRENSA
Helena César - Speak
ASSESSORIA DE IMPRENSA
Helena César
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]