KIDS em FESTA - Dona Comunicação
Transcrição
KIDS em FESTA - Dona Comunicação
www.kidsinrio.com.br www.kidsinrio.com.br Distribuiçãogratuita-Ano gratuita - Ano1-nº6-Outubro/Novembro 1 - no6 - Outubro / Novembro 2010 Distribuição dede 2010 C M Ano 1 - no 6 - Outubro / Novembro de 2010 Y CM MY CY CMY K A T S E F m e S D I K Kids in Rio Convidamos ^ para o voce Moda - - Festas o a c a t n s - Alime e t n e s e r P o Religião Coadjuvante da filho educacao do se Kids06_Capa.indd 1 ança Instituto da Cri conta Pedro Werneck pescar como “ensinar a Diário de Bord utro Uma bebê do o lado do mundo 25/09/2010 10:49:46 Kids06.indd 2 27/09/2010 12:26:44 es data s iais pec Idéias & Kits DESIGN PERSONALIZADO esta f e cen t brindes d mesa dero tes con vi o z ad i t a b pap el a ad rs ia pe onaliz ar p nascime nt o o ad te persona sen liz e r Aqui você irá encontrar mimos para toda a família e para todas as ocasiões. Entre em contato para mais informações! Tels.: 21 8844-3142 / 3507-3142 www.ideiasekits.com.br Kids06.indd 3 Estamos no twitter Acompanhem as novidades! twitter.com/ideiasekits 27/09/2010 12:26:45 Indice CAPA 64 Religião e crianças, como lidar? MODA 56 Um editorial de moda cheio de bossa em homenagem ao Dia das Crianças GUIA DE FESTAS 15 Very Important Kid Cupons destacáveis para serviços e espetáculos 28 Tudo para montar a festa dos sonhos para o seu filho BATE-PAPO 08 Pedro Werneck conta a história que deu origem à ONG Instituto da Criança 07 Destaques Novidades para pais e filhos 20 Guia de Compras Brincadeira consciente e atemporal 12 Com a palavra... A Neurologista Carla Jevoux 22 Esporte Polo Aquático 13 Segurança Cuidados com os olhos das crianças 24 Educação Ensinar a aprender 17 Pet & Cia Cuidando do seu pet 41 Guia de Anunciantes Ache o que o Rio tem a oferecer Kids06.indd 4 27/09/2010 12:26:59 47 Saúde Alimentação infantil 74 Guia de Programação Turista na Cidade Maravilhosa 50 Lazer Brincando com a comida: um dia na feira 77 Por Perto Turista pelos arredores do estado 52 Gastronomia Assim eles vão querer mais brócolis 80 Diário de Bordo Do outro lado do mundo 54 Decoração Brincando de decorar 88 Espaço Kids Hora do recreio 68 Palavra de mãe Games infantis: abaixo ao excesso! 92 Mural Kids Festa das crianças 70 Beleza Cuidados com os cabelos das crianças 94 Onde nos achar Kids por aí l Editoria Para a hora do lazer, o Guia de Programação traz dicas para seu filho se tornar um verdadeiro turista no lugar onde mora; os cuidados necessários com seu bichinho de estimação; um dia inteiro de diversão em uma feira livre, conhecendo os alimentos; e o incrível diário de bordo de uma mãe viajando com a sua pequena filha por uma terra distante e ainda pouco conhecida por muitos brasileiros, o Japão. Mas como nem tudo é só folia, vamos falar também de alguns assuntos sérios, que prometem ajudar os pais na criação de seus filhotes: há informações sobre as diferentes metodologias de ensino utilizadas nas escolas - fundamentais nesta época de começar a decidir o colégio para o ano que vem, um artigo sobre enxaqueca infantil, uma matéria sobre a alimentação dos pequenos e outra sobre os cuidados com uma das partes mais delicadas do nosso corpo, os olhos. E para finalizar, o diretor da ONG Instituto da Criança, Pedro Werneck, fala sobre o empreendedorismo social e como cada um pode fazer a sua parte para melhorar seu pedacinho de mundo. Aproveite! Kids in Rio Outubro / Novembro de 2010 Outubro é o mês das crianças e, como não poderia deixar de ser, a Kids in Rio faz uma homenagem toda especial para a garotada. São 7 páginas de um editorial de moda descolado com o que há de mais in para os pequenos das mais variadas idades, tamanhos e estilos. E os mimos não param por aí: temos matérias com dicas de como cuidar da cabeleira da criançada, brinquedos ecologicamente corretos e dos nossos tempos, objetos de decoração que mais parecem brincadeira e um guia completo de festas infantis com opções diferentes e inusitadas. 5 Kids06.indd 5 27/09/2010 12:26:59 Expediente Direção: Cynthia Jacques ([email protected]) Assistente de Direção: Elaine Godinho ([email protected]) REDAÇÃO Jornalista Responsável: Marcella Sarubi MTB: 30864 Reportagens: Aline Zanella, Luciana Baroni, Marcella Sarubi, Naia Maciel e Thaís Freitas (Dona Comunicação – [email protected]) Colunista: Allan Wajnberg (Pet & Cia) Colaboraram nesta edição: Dra. Carla Jevoux (Com a palavra...), Flavio Salles (Espaço Kids), Gabriela Soares Maia (Gastronomia), Daniel Tornaim Spritzer (Palavra de mãe), Daniela Fortes (Diário de Bordo) Capa e Editorial de Moda: Gostaríamos de agradecer às crianças que se divertiram conosco para fazer A FESTA, voluntárias da bagunça e cheias de bom humor, e a seus pais, extremamente pacientes e excelentes educadores. João Felipe Vicente Lopes de Azevedo, Renata Maria de Alencar Gomes Gonzalez, Julio César Vicente Lopes de Azevedo, Clara Ribeiro Langer, Gabriel Ráfare de Paiva, Vitória Soares Bueno, Henrique Soares Bueno, Guilhermina Silveira Freitas Guimarães, Fabio Puente Varela, Luisa de Alcantara Roxo Brea Produção: Kids in Rio e Priscilla Jacques ([email protected]) Assistentes de Produção: Elaine Godinho e Iara Souza Empresa Parceira: Marcelo Vallin Fotografia (21 7883-8014) Fotógrafos: Marcelo Vallin e Emmanuel Carvalho (21 7698-8494) Assistente de fotografia: Caio Amy (21 7818-3547) Beleza: Tehúli Resende (21 7118-3823) e Beth Ribeiro (21 3071-4006) Apoio: La Fábrica Ipanema (21 3813-1010 / 3813-2255) e Panos Pra Manga (21 8840-1089 / [email protected]) Direção de Arte: Charlles Amorim ([email protected]) Edição/Design: Mario Lima ([email protected]) PUBLICIDADE Comercial: Daniel Vieira ([email protected]) e Iara Souza ([email protected]) Sugestões de Pauta: [email protected] Impressão: Gráfica Ideal Tiragem: 25.000 exemplares Distribuição: Matriz: Kids in Rio – www.kidsinrio.com.br Tel: (21) 4063-8004 (11) 4063-8004 E-mail: [email protected] Rua Maria Quitéria 121/202 – Ipanema Cep: 22410-040 Kids06.indd 6 27/09/2010 12:26:59 es Destaqu Para experimentar em casa A grife paulistana Maria Florzinha, especializada em roupas, gifts e goodies só para meninas, chega ao Rio de Janeiro trazendo a sua tão cobiçada e irresistível “malinha”. É muito simples: pelo site ou pelo telefone, o cliente escolhe as roupas que gostaria que a filha experimentasse. A loja fecha todas as opções numa fofíssima mala e entrega na casa da pessoa, para que as florzinhas possam experimentá-las, sem compromisso e com todo o conforto. Depois de escolhidas as peças, a marca recolhe o restante e recebe o pagamento referente ao que foi selecionado. Além de uma brincadeira divertida para as meninas, que se sentirão verdadeiras princesas, o serviço evita os provadores, as “saias justas” e manhas, que acontecem quando a filha gosta da roupa, mas a mamãe não. Tel.: (21) 9103-6948 – Ju Bereicôa ([email protected]) Site: www.mariaflorzinha.com.br. Praticidade e design Criança pequena dá um trabalhão, não é? Sem falar em carregar todos os objetos e utensílios necessários para garantir a segurança da turminha. Por isso, optar por produtos práticos, desenvolvidos de maneira funcional, é a saída para facilitar a vida. O cadeirão portátil dinamarquês HandySitt Minui, que acaba de chegar ao Brasil, oferece um conceito novo em praticidade e segurança para o dia a dia de famílias com crianças de 6 meses a 5 anos de idade, além de ter um design pra lá de arrojado. A cadeira é facilmente dobrável, portátil e pesa somente 2,5kg. A partir de R$ 452, na Scandinavia Designs - Tel.: (11) 3081-5158 ou na Best Baby - Tel.: (11) 3083-6444 Projeto Sambebê Outubro / Novembro de 2010 Ter filho pequeno é privar-se de alguns programinhas culturais e de lazer. Era! O Sambebê é o projeto ideal para os papais e mamães que estão nessa: adoram curtir seus pequenos, mas querem ouvir uma boa música com amigos, de vez em quando. Os shows do Sambebê tem ambiente preparado para o “pequeno público”: não é permitido fumar, o som é mais baixo, há um trocador à disposição e tapetinhos com brinquedos no chão. Não existe idade mínima para e pode levar o bebê-conforto e “estacionar” os carrinhos em locais apropriados. Slings ou cangurus são bem vindos facilitam a locomoção e dão mais liberdade para bailar com os pequenos. A próxima edição acontece no último domingo de outubro, dia 31. Mais informações, basta acessar o site www.sambebe.com.br 7 Kids06.indd 7 27/09/2010 12:27:07 po Bate-pa Gente do Bem Conheça a história de Pedro Werneck e do Instituto da Criança, organização assistencial que trabalha com um conceito pouco difundido no Brasil, o empreendedorismo social. Outubro / Novembro de 2010 Por Luciana Baroni e Marcella Sarubi Com sede no Rio de Janeiro, em São Paulo, e um comitê de captação em Nova Iorque, o Instituto da Criança (IC) é uma das principais organizações do país a lutar por melhores condições de vida para cidadãos que vivem em situação de risco social. Com 16 anos de existência, o grande diferencial no trabalho do IC é que ele levanta uma bandeira diferente e ainda pouco difundida no Brasil: a do empreendedorismo social. Em homenagem ao Dia das Crianças, a Kids in Rio conta a história dessa iniciativa incrível e de Pedro Werneck, seu fundador, que dedica a vida à causa. Sabe aquele ditado de que se deve ensinar a pescar em vez de dar o peixe? Pois é, Pedro Werneck segue à risca. A ideia de criar uma espécie de “incubadora social” foi de Pedro, que, desde o início de 2008, destina a sua rotina diária integralmente às tarefas do Instituto da Criança. À experiência dele como empresário, juntou-se a do irmão, Carlos Werneck, que é atuante no mercado hoteleiro e parceiro de Pedro na empreitada. Unidos, desenvolveram o conceito base do IC: usar o empreendedorismo a serviço das causas sociais: “O objetivo principal é mostrar o que cada um pode fazer para contribuir em processos de transformação social e para o desenvolvimento sustentável. Orientamos 8 Kids06.indd 8 27/09/2010 12:27:09 como as pessoas podem aprimorar a gestão de seus projetos, ações e atividades ligadas ao Terceiro Setor. Somente boa vontade não basta, é preciso ter experiência e visão corporativa”, explica Pedro, que tem 47 anos e é pai de três filhas. Basicamente, o Instituto da Criança atua em três frentes diferentes, mas interligadas pela missão do grupo: capacita instituições, líderes, funcionários e pessoas envolvidas no voluntariado para gerir e administrar as instituições sob moldes empresariais; oferece consultoria a empresas privadas interessadas em responsabilidade social, almejando sempre uma melhor forma de administrar ações assistenciais; e, ainda, desenvolve três programas próprios, o Hora da Leitura, uma atividade extracurricular, que procura incentivar a leitura em regiões de vulnerabilidade social; o Pense Alto, de inserção de jovens de baixa renda no mercado na área de vendas; e o Espaço Cidadão, de resgate à cidadania, focando em orientação aos pais, que já atendeu mais de 7 mil adultos em sete anos. Buscando unir indivíduos com o objetivo comum de fazer o bem, o Instituto da Criança já ofereceu apoio a milhares de pessoas, colaborou com 21 instituições e contou com a participação de mais de 550 voluntários e parcerias com 165 empresas. Atualmente, além da capacitação ao Terceiro Setor, a organização apoia nove instituições, entre creches, centros comunitários, uma casa de apoio a crianças com paralisia cerebral e abrigos. Como tudo começou Em 1994, um momento único mexeu com a vida do carioca, e até então empresário, Pedro Werneck. Talvez não um momento propriamente dito, mas uma pessoa. Era Flordelis dos Santos, uma “mãe de coração” (e bota coração nisso) de mais de 30 filhos, entre adotivos e biológicos, que viviam na favela do Jacarezinho, no Rio de Janeiro, em condições de extrema precariedade. Inicialmente, Pedro apenas contribuía com um valor mensal, sem grande envolvimento, imaginando ser apenas mais um doador. Depois, por conta de um problema na Justiça, relativo à guarda das mais de 30 crianças, Flordelis foi considerada uma “fora da lei” e ele decidiu suspender o auxílio. Mas, qual não foi sua surpresa, quando a própria Flordelis entrou em contato, informando a importância de sua ajuda e como ela garantia o sustento da numerosa família. Ele descobriu que o lar não possuía mais doações além da dele e de seu outro irmão, Zeca Werneck, que na época também contribuía. Finalmente, Pedro teve a oportunidade de conhecer pessoalmente Flordelis e foi tocado por um sentimento maior ainda, de compaixão. Não pensou duas vezes. Convocou o irmão Carlos e, juntos, decidiram abraçar de vez a causa, mobilizando amigos e quem mais fosse possível para socorrer àquela mãe e a seus mais de 30 filhos. Conseguiram. A família permaneceu unida, recebeu novos membros e, hoje, é Outubro / Novembro de 2010 9 Kids06.indd 9 27/09/2010 12:27:11 composta por 50 “filhos de coração”. Esse pessoal aprendeu tão bem a lição, que decidiu multiplicar o conhecimento e fundou o Instituto Flordelis, responsável por desenvolver quatro projetos de educação musical, dança, reabilitação de usuários de drogas e apoio a jovens vítimas de abuso sexual. Outubro / Novembro de 2010 co mais de 20 anos, cuidava de 35 crianças portadoras de paralisia cerebral, que foram abandonadas pelos pais. O espaço era mantido com recursos escassos, provenientes do Estado. Fernanda, sem experiência em administração, tinha muita dificuldade em manter em dia as contas do local. Era hora de arregaçar as mangas e fazer tudo de novo: Essa primeira experiência foi o bastante os irmãos recorreram aos amigos, fizeram para alterar o sentido da vida de Pedro Wer- novos contatos e deram início a mais uma neck. “Na medida em que contribuíamos ação conjunta. Conseguiram novamente! para mudar a realidade de algumas pesso- Hoje, Fernanda e as crianças moram numa as de forma tão significativa, adquirimos sede própria, com recursos obtidos pelo IC uma percepção de realização extraordinária, e as contas estão todas em dia. até então desconhecida para nós. O que fazíamos era um pequeno esforço, mínimo, Daí para o trabalho evoluir e ser fundado o perto do efeito que causava. Descobrimos Instituto da Criança foi um caminho natualgo muito importante: o sentimento de ral... O que era apenas uma apoio informal utilidade. Assim fomos estimulados a fazer e improvisado, fruto da iniciativa de um mais, ainda que sem saber muito bem de homem e seu irmão em buscar ajuda para que maneira”, conta. quem necessitava, foi ganhando corpo e se transformando em uma instituição sólida, Foi aí que, mais uma vez, uma mãe de cora- cada dia mais reconhecida e respeitada dengem atravessou o caminho de Pedro e Carlos tro e fora do país. Werneck. No Lar Santa Catarina, em Petrópolis, cidade serrana do Rio de Janeiro, a Conheça melhor a instituição e participe jovem Fernanda Avilla de Castro, com pou- acessando www.institutodacrianca.org.br. 10 Kids06.indd 10 27/09/2010 12:27:12 artes a ecolog i arteÊculin‡ria yoga i dade mœsica psicomotric ês ingl infor m‡tica VenhaÊnosÊconhecer! www.escolapedradagavea.com.br R.ÊProf.ÊMilward,Ê110Ê-ÊBarrinhaÊ-ÊRJ Tel:Ê(21)Ê2494-0440 Kids06.indd 11 27/09/2010 12:27:14 avra... l a p a com Dor de cabeça em criança deve ser tratada desde cedo Dra. Carla Jevoux Outubro / Novembro de 2010 A enxaqueca infantil é mais comum do que se imagina. Ela atinge cerca de 10% das crianças com idade entre 7 e 15 anos e tem como principal sintoma as dores de cabeça constantes. Muitos pais ficam sem saber o que fazer e em que momento devem realmente se preocupar com o problema, já que, em geral, a criança não consegue expressar bem a intensidade da dor. Além das fortes dores de cabeça, casos crônicos de enxaqueca podem levar a criança a ter crises de vômito e até dor abdominal. Os motivos das crises durante a infância são muito variados. Alimentação inadequada, horas em frente à televisão, computador ou videogame, associadas à diminuição das horas de sono podem desencadear a dor. O problema é tão grave que chega a ser limitante para as crianças, podendo, até mesmo, reduzir o rendimento escolar e fazer com quem atividades rotineiras, como correr e brincar sejam deixadas de lado em razão da dor. Na maioria dos casos, o tratamento para crianças que sofrem de enxaqueca não requer o uso de medicamentos e as crises costumam melhorar apenas com repouso em um lugar calmo, que facilite o sono. A melhor maneira de evitar a doença é prevenir as crises, pois alguns fatores são responsáveis por desencadear a enxaqueca infantil e devem ser evitados, como o consumo frequente de alimentos com conservantes em excesso, gordurosos, cítricos, embutidos, leite e derivados, adoçantes artificiais, chá e refrigerantes, bem como jejum prolongado, problemas no sono, excesso de atividades extracurriculares, alterações emocionais, barulho excessivo e exposição ao sol ou a odores fortes. Os pais devem ficar atentos no caso de queixas frequentes de dores de cabeça em seus filhos e buscar um especialista o mais rápido possível. Isso porque, as crises costumam ser bastante intensas e dolorosas. Por se tratar de uma doença bioquímica do cérebro, transmitida geneticamente, não pode ser curada. Mas com o passar do tempo, especialmente quando os casos são prevenidos e tratados, as crises podem desaparecer sozinhas. Por isso, não pense duas vezes antes de procurar um médico neurologista, a fim de acabar com o sofrimento da criança e evitar que o problema persista na vida adulta. Dra. Carla Jevoux é neurologista, especializada em dor de cabeça. Central de marcações: (21) 2255-1055 e (21) 2235-2688 12 Kids06.indd 12 27/09/2010 12:27:19 ca Seguran Obra de Marco Antonio Portella Menina dos Olhos Por Thaís Freitas Os olhos são uma das partes mais delicadas do corpo humano e, no caso das crianças, das que mais correm risco de ferimentos durante as brincadeiras. Os perigos são muitos, variando desde o contato com produtos de higiene, como shampoo e sabonetes, até situações mais graves, como perfurações por objetos pontiagudos e queimaduras químicas por substâncias cáusticas. Por isso, é essencial que os pais fiquem de olhos bem abertos, para evitar consequências graves. - A melhor medida é mesmo tentar manter esses produtos longe do alcance das crianças, mas, se um imprevisto acontecer, é preciso lavar os olhos com água limpa em abundância. No caso de perfurações oculares, os pais devem levar a criança imediatamente ao pronto-socorro, evitando a compressão do globo ocular até a avaliação da extensão dos ferimentos pelo oftalmologista – aconselha a especialista, ressaltando que colírios e outros medicamentos nunca devem ser usados sem prescrição médica. A oftalmologista chama atenção para o fato de que o trabalho de prevenção de acidentes deve ser feito em conjunto pelos pais e professores, que devem estar atentos ao ambiente onde a criança vive, brinca ou estuda. “Os traumas oculares também são frequentes em crianças maiores durante as atividades de recreação, esportes, no trânsito e com o uso de fogos de artifícios. Muitos traumas Outubro / Novembro de 2010 A idade principal em que costumam ocorrer os traumas oculares é entre 5 e 14 anos, e os meninos são os que correm mais riscos. De acordo com a oftalmologista Andrea Lima Barbosa, da Clínica de Olhos São Francisco de Assis, os incidentes com garotos são duas vezes mais frequentes do que com meninas, devido ao fato de as brincadeiras deles serem mais brutas. Entre os acidentes mais comuns, a médica cita os traumas com objetos como lápis, tesouras e brinquedos; e as queimaduras químicas por alvejantes, acetonas, álcool e substâncias cáusticas em geral. 13 Kids06.indd 13 28/09/2010 09:55:46 costumam ser minimizados e as pessoas acabam não procurando um médico, o que é um erro, pois parte do olho não é visível a olho nu e engloba a retina e o nervo óptico, estruturas oculares muito sensíveis”, diz a Drª. Andrea. Cuidado também com as alergias e infecções Outra preocupação para os pais são as alergias e inflamações, comuns na vista dos filhotes. As principais são as conjuntivites virais e alérgicas, mais frequentes nos meses de abril a setembro, e o tersol, uma infecção de glândulas na borda ou sob a pálpebra, perto dos cílios, que costuma ser frequente devido ao hábito infantil de coçar os olhos. “O tersol geralmente se cura com a aplicação de compressas mornas de água limpa. Já as conjuntivites virais são altamente contagiosas, razão pela qual as crianças com esse diagnóstico devem ficar afastadas das outras até receberem alta do oftalmologista, pois é extremamente difícil fazer com que elas não levem a mão aos olhos com frequência”, explica a Drª. Andrea Lima Barbosa. Ela lembra ain- da que, nos quadros muito intensos de conjuntivite alérgica, é preciso o acompanhamento não só por um oftalmologista, mas também por um alergista. Quando procurar um oftalmologista? Os cuidados com os olhos da garotada devem começar já antes dos 30 dias de vida, quando é necessária uma visita ao médico para fazer o teste do reflexo vermelho (teste do olhinho). É um exame de extrema importância para o diagnóstico e tratamento precoce das principais causas de cegueira: catarata congênita, glaucoma congênito, retinoblastoma (tumor ocular comum em crianças), retinopatia da prematuridade e infecções congênitas. Caso nenhuma alteração seja identificada com esse teste, a próxima visita ao oftalmologista deverá ser entre os 3 e 4 anos de idade, quando será preciso identificar se a visão da criança funciona normalmente ou se precisa de óculos. O uso dos óculos é essencial para a correta formação da visão, que acontece até aproximadamente os 8 anos de idade. Dicas para evitar acidentes - Não dê objetos pontiagudos para as crianças, como facas ou tesouras com pontas, e mantenha os produtos de limpeza fora do alcance delas. Outubro / Novembro de 2010 - Plantas venenosas e espinhosas devem ficar longe dos baixinhos. Principalmente as que soltam líquido leitoso, pois podem causar irritação quando em contato com os olhos. - Produtos químicos, germes e poluentes geram problemas nos olhos dos pequenos nadadores. Por isso, o uso de óculos de natação é sempre indicado. - Criança e cigarro não combinam. Nunca fume perto delas. - É fundamental ensinar a garotada a lavar as mãos assim que acabarem de brincar com os animais. O contato com as fezes de alguns bichinhos, principalmente gatos e aves, pode transmitir a toxoplasmose, doença que provoca inflamação nos olhos, podendo levar à cegueira. 14 Kids06.indd 14 27/09/2010 12:27:25 Cupons onto de desc << < Kit Festas Idéias e Kits A Kit Festa Escolar oferece 5% de desconto para a criançada se deliciar com nossos lanchinhos e fazer a maior festa! Não perca! Viks comprando no mínimo 40 lembrancinhas e 18 centros de mesa, ganha convite virtual. Casa do meu Bebê Alugue e Brink Para comemorar a festa do seu pimpolho a Alugue e Brink dá 25% de desconto no pagamento á vista para clientes Kids in Rio. Não perca! A Casa do Meu Bebê, estúdio fotográ 9*!-+!%'%2 *!(#,30% -!6- e famílias, oferece para os clientes Kids in Rio 15% de desconto em todos os pacotes de fotolivros, para as sessões realizadas de segunda a sexta. Roberta Almeida *!,.'(!% *.*#,9+,!-!) teia os clientes do Kids com 5% de desconto. Fechando o pacote "*.*!) !,)54*9'(#!(* cliente ganha também um (01) banner 0,90x1,00 cm, aproveite! Vontade de Brincar Somente para clintes Kids in Rio, "5-/"!-. !.!,5-!1. feira e ganhe 10% de desconto. Aproveite! Wal Mart Creche e Sociedade Educacional Girassol Cadastrados Kids in Rio tem 5% de desconto em todo o site e 10% na categoria de bebês. A Girassol oferece para alunos novos em 2010 isenção de matrícula + 40% de desconto nas duas primeiras mensalidades para Berçário, Ed. In ").%'!)-%)*/) (!).'*)9, também planos especiais para irmãos. Kids06.indd 15 27/09/2010 12:27:25 Endereço: www.ideiasekits.com.br !' Desconto NÃO cumulativo. Endereço: www.alugueebrink.com.br !' Desconto NÃO cumulativo. Endereço: www.vontadedebrincar.com.br !' Desconto NÃO cumulativo. Válido em 2010 -., **3 8,, %&/ !' !(%'*)..*,!$!!-*'#%,--*'*(, Desconto NÃO cumulativo. Endereço: kitfestaescolar.blogspot.com !' Desconto NÃO cumulativo. Endereço: www.casadomeubebe.com.br !' Desconto NÃO cumulativo. Endereço: www.robertaalmeida.site.com.br !' Desconto NÃO cumulativo. Acesse www.kidsinrio.com.br/ganhemais para ter acesso aos descontos. Válido somente para cadastrados do site Kids in Rio. Desconto NÃO cumulativo. Kids06.indd 16 27/09/2010 12:27:26 a Pet & Ci Zoo... O quê? Por Allan Wajnberg A palavra é bem esquisita, mas você certamente já ouviu falar dela por aí. É a zoonose. Bem, caso nunca tenha ouvido ou se informado sobre esse assunto, saiba que ele é mais do que importante para quem tem bicho em casa. Zoonoses são as doenças dos animais que podem ser transmi- tidas ao homem e vice-versa. Gatos, por exemplo, podem transmitir toxoplasmose (olha aí, outra palavra esquisita!). Já os cães podem passar raiva (essa já é conhecida, não?). E a lista de doenças não para por aí. Saiba como se prevenir. E viva feliz para sempre ao lado do seu pet. •Limpe as fezes e a urina o mais rápido possível e desinfete adequadamente o local. •Nunca compartilhe a cama ou alimentos com o seu bichinho. •Evite beijos ou lambidas muito próximos de lábios, nariz e olhos. •Procure um médico sempre que alguém for arranhado e/ou mordido por um animal. •Consultas periódicas ao veterinário podem (e devem) ser feitas. •Evite levar a mão à boca, sem que a tenha lavado, depois de algum tipo de contato com animais. Outubro / Novembro de 2010 Alguns cuidados que podem ser tomados com todos os tipos de animais: 17 Kids06.indd 17 27/09/2010 12:27:27 Cuidados com cães - Com os cachorros, tenha um cuidado específico com as brincadeiras de morder, pois é através da mordida que o bicho pode transmitir a raiva, uma doença causada por vírus e que pode levar à morte. Muita gente não sabe, mas a raiva também é transmitida por gatos, ratos, macacos, morcegos, entre outros. - Tome cuidado com as pulgas do bicho, pois elas também podem transmitir doenças, como verminoses. Mantenha sempre o seu animal limpo, dê banho nele regularmente. Isso evita também que ele desenvolva sarna, que é causada por ácaros. Cuidados com gatos - Evite ao máximo os arranhões e as mordidas dos felinos e tome cuidado ao mexer em locais onde os gatos costumam fazer as suas necessidades. É assim, principalmente, que a toxoplasmose é transmitida. Essa doença é séria especialmente em mulheres grávidas, pois há risco de ser transmitida ao feto. E em crianças ela pode causar problemas neurológicos, cardíacos e até cegueira. - Assim como com os cães, os gatos também transmitem raiva, por isso não deixe de ir ao médico caso seja mordido por um felino. Outubro / Novembro de 2010 Cuidados com répteis - Por terem uma temperatura corporal muito diferente da do ser humano, os répteis não apresentam muitas zoonoses. Ainda assim, podem hospedar algumas bactérias, causando doenças como a gastroenterite. Lave as mãos sempre que mexer com esses animais ou com suas fezes. Cuidados com hamsters e coelhos - Uma das doenças mais preocupantes que podem ser transmitidas por esses bichos é a leptospirose. Ela é contraída através da urina do animal infectado e seus sintomas são diarreia, dores no abdôme, hipotensão. Em alguns casos a leptospirose leva até a morte. Evite, claro, contato com a urina desses animais. 18 Kids06.indd 18 27/09/2010 12:27:31 Kids06.indd 19 27/09/2010 12:27:37 mpras o c e d guia Boneco Melão Cheio de semente de melão dentro, depois de brincar, enterre-o de no vaso e espere nascer um pé de melão. Quanto: Boneco Cha-cha Melon látex R$ 275 Onde: Vendas pelo site e entregas em todo Brasil www.benedixt.com.br Monstronela Feita 100% de papelão reutilizável, pode ser pintada e personalizada de acordo com o dono. Brinquedo porta brinquedo! Quanto: Maleta Monstronela R$ 39 (com seis lápis de cera) Onde: Loja Objeto – Rua Visconde de Pirajá, 351 Fórum de Ipanema, lj. 220. Tel.: (21) 2523-7794 Brincadeira consciente Por Marcella Sarubi A preocupação com o futuro do planeta já é regra na vida das crianças. Então colabore com presentes à altura! Outubro / Novembro de 2010 Bolas de futebol orgânicas As mini-bolas de futebol, em brim e algodão despertam a consciência ecológica nos mais miudinhos, são macias e não machucam. Quanto: U$ 20. Onde: www.loomstate.org 20 Kids06.indd 20 Boneco Eco Aprendendo a cuidar da natureza, criançada vai adorar ver crescer o cabelinho verde do Boneco Eco! Quanto: a partir de R$ 3,90. Onde: [email protected] ou nos telefones (21) 3010-4713 e (21) 3020-3423 Ecolivro Além dos temas eco-conscientes, os livros são confeccionados com material 98% reciclado e contém um guia com dicas que ajudam a preservar a natureza. Quanto: R$ 17 (cada). Onde: Zeide e Zazá – R. Visconde de Pirajá, 580 sl. 206 – Ipanema. Tel.: (21) 2540-6083 e (21) 2512-4702 www.zeideezaza.com.br 27/09/2010 12:27:53 Super Banco Imobiliário Compra, venda, troca... Mas agora com cartão de crédito! Quanto: R$ 129,88 Onde: PB Kids – Est. Da Gávea, 899 – Shopping Fashion Mall. Tel.: (21) 3322-4449 Pião Este é do tempo da vovó! “Roda pião, bambeia pião!” Quanto: R$ 129,88 Onde: Zeide e Zazá – R. Visconde de Pirajá, 580 sl. 206 – Ipanema. Tel.: (21) 2540-6083 / (21) 2512-4702 www.zeideezaza.com.br Como nossos pais Por Cynthia Jacques Sabe os brinquedos e jogos que você amava quando era criança? Seus filhos também podem ter! Buzina de Bicicleta Sistema das antigas, design moderno com carinha da joaninha ou de Sapo. Quanto: R$ 49 Onde: Pylones - Av. das Americas, 5777 quiosque 35 (em frente à Adidas) – Barra Shopping. Tel.: (21) 24083354 Kids06.indd 21 Outubro / Novembro de 2010 Lego Para soltar a criatividade, montar, desmontar, remontar! Quanto: variam com os modelos e tamanhos Onde: Lego - Av. Magalhães de Castro, 12.000, 2º. piso – Shopping Cidade Jardim, São Paulo. Tel.: (11) 3758-2173 ou (11) 3758-2293 21 27/09/2010 12:28:02 esporte Pra jogar bola até debaixo d’água Na forma de uma divertida brincadeira, polo aquático ajuda no desenvolvimento de aptidões como comando, liderança, disciplina e trabalho em equipe Por Luciana Baroni Outubro / Novembro de 2010 Embora ainda pouco difundido no Brasil, o polo aquático vem conquistando aqueles que curtem esportes na água e, ao mesmo tempo, uma boa competição em grupo. Para as crianças mais elétricas, o jogo, semelhante ao handebol mas praticado na água, é uma oportunidade de gastar energia, aprender a manter o equilíbrio e a disciplina, além de aliviar o calor carioca com uma dose de brincadeira. Os mais introspectivos também costumam se identificar com a atividade, que por estimular o convívio e o trabalho em equipe, ajuda a fazer amigos. Sem falar que faz bem para a saúde dos pequenos e pode representar o início de uma carreira como esportista. Se as crianças adoram, muitos são os motivos para os pais apoiarem essa onda: o esporte é considerado uma atividade física completa, por trabalhar a coordenação motora dos membros superiores e inferiores e auxiliar no controle de peso e em problemas respiratórios, além de estimular a capacidade de raciocínio da molecada. A partir das primeiras aulas, os alunos já aprendem a lidar melhor com os movimentos dentro d’água, o que também pode reduzir riscos de afo- gamentos no mar ou na piscina. A prática é indicada para meninos e meninas a partir dos seis anos, pois com essa idade eles já conseguem assimilar algumas das regras da competição, que são mais complexas e interpretativas do que as do futebol, por exemplo. É o que explica Carlos Eduardo Carvalho, supervisor e técnico principal de polo aquático do Fluminense F.C., uma das instituições filiadas à Federação Aquática do Estado do Rio de Janeiro (FARJ): “Como as regras têm significados muito diferentes dependendo de cada árbitro, é necessário que a criança tenha um nível maior de entendimento para conhecê-las e começar a interpretá-las”. Eduardo Alcofra, de seis anos, é um desses praticantes-mirins apaixonados pela modalidade, e já fez muitos amigos na turma. O pequeno jogador está aprendendo as regras das competições e desenvolvendo capacidades e usufruindo dos benefícios que o exercício pode trazer: “Eu gosto mesmo é de quando jogamos todas as crianças contra o professor, de roubar a bola e fazer gol”, conta o menino, a respeito de uma das técnicas de treino. 22 Kids06.indd 22 27/09/2010 12:28:03 O treinador Carlos Eduardo Carvalho afirma, ainda, que o diferencial das escolinhas do Rio está no fato de a maioria delas não ter como finalidade a arrecadação, mas sim descobrir novos talentos do esporte: “Para os que querem competir, as oportunidades são muitas, com destaque para o Festival Nacional Infantil, organizado pela Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA), que acontece duas vezes por ano”, complementa. Já para Antônio Pereira, professor de polo aquático do Espaço Stella Torreão, no Rio de Janeiro, o incentivo e participação da família são fundamentais, ainda que não se tenha a intenção prioritária de formar um atleta: “A atividade infantil não tem o caráter de treino propriamente dito. São encontros que ensinam o esporte, mas envolvem brincadeiras, com o objetivo de aproximar a criança das regras do jogo e da prática com a bola. É importante que os pais levem os filhos às aulas com regularidade, pelo menos duas vezes por semana e, sempre que possível, promovam atividades com bola, a fim de estimular as habilidades da meninada”. Como funciona o jogo Uma partida de polo aquático é disputada por dois times de sete jogadores, sendo um participante de cada equipe o “guarda redes”, o que equivaleria ao goleiro no futebol. Eles jogam em uma piscina de aproximadamente 25 m de Onde praticar: Espaço Stella Torreão – Rua Fonte da Saudade, 146. Lagoa. Tel.: (21) 2579-3138 Federação Aquática do Estado do Rio de Janeiro – Rua Santa Luzia, 799. Centro. Tel.: (21) 2262-5688 América F. C. – Rua Campos Sales, 118. Tijuca. Tel.: (21) 2567-7478 Botafogo F. R. | Sede Mourisco Mar – Av. Repórter Nestor Moreira, s/n. Botafogo. Tel.: (21) 2295-3247 C. R. Flamengo – Av. Borges de Medeiros, 997. Lagoa. Tel.: (21) 2159-0100 Fluminense F. C. – Rua Alvaro Chaves, 41. Laranjeiras. Tel.: (21) 2554-5199 Complexo Esportivo do Maracanã | Parque Aquático Júlio Delamare – Professor Eurico Rabelo, s/n. Maracanã. Tel.: (21) 2334-1602 Tijuca Tênis Clube – Rua Conde de Bonfim, 451, Tijuca. Tel: (21) 3294-9300 Outubro / Novembro de 2010 Como o primeiro contato e o possível interesse pelo esporte dependem muito da forma como ele é apresentado, é importante que, na hora de matricular a criança, os pais fiquem atentos e conheçam bem a linha de trabalho dos instrutores. Uma boa ideia é assistir uma aula e ver o comportamento da equipe com a turma, para analisar como lidam com questões como comando, liderança e disciplina. Além de certificar-se, claro, de que são profissionais capacitados para ensinar o esporte. comprimento por 15 m de largura, sempre atacando e buscando a possibilidade de fazer um gol, em uma jogada que pode envolver todos os jogadores, mas sem passar de 24 segundos, cronometrados pelo juiz. São quatro tempos de oito minutos e as regras principais são: nunca segurar a bola com as duas mãos juntas, exceto o guarda redes, e nunca afundar a bola na água quando atacado. 23 Kids06.indd 23 27/09/2010 12:28:03 ao Educac Lições para a vida toda Optar por escolas com correntes pedagógicas similares à proposta de educação aplicada pela família é fundamental para o pleno desenvolvimento das crianças Outubro / Novembro de 2010 Por Luciana Baroni Muitas são as questões que rondam a cabeça dos pais na hora de escolher a melhor escola para matricular as crianças. Segurança, estrutura física, conteúdo e planos de aula são quesitos que não podem ser deixados de lado ao analisar as diversas opções de instituições existentes. Mas, afinal, você sabe qual a linha pedagógica utilizada no local onde o seu filho é formado, adquire conhecimento e passa boa parte do dia? Segundo a psicopedagoga, Maria Lúcia de Oliveira Figueiredo, professora assistente do Departamento de Estudos da Infância da Faculdade de Educação da Universidade do Estado do Rio de Ja- neiro (UERJ), é muito importante que os pais fiquem atentos à dinâmica pedagógica que a escola emprega, que deve ser semelhante à proposta de educação aplicada pela família no dia a dia, dentro de casa. “Pais que são mais liberais, por exemplo, não devem buscar estabelecimentos extremamente tradicionais. Aqueles que valorizam atividades artísticas e culturais, também podem optar por instituições que trabalhem esses aspectos. Já os que têm práticas religiosas enérgicas precisam procurar uma escola ligada à sua fé e à conduta que querem passar aos filhos”, explica. No país existem, basicamente, quatro 24 Kids06.indd 24 27/09/2010 12:28:06 correntes de ensino principais, que são aplicadas pela maioria dos colégios da rede pública e particular: tradicionalista, construtivista, montessoriana e Waldorf. Geralmente, em uma primeira busca por colégios, os pais se deparam com o método tradicionalista, mais antigo e difundido no sistema educacional brasileiro. Nele, o aluno é estimulado e preparado, desde o início da vida acadêmica, para exames como o vestibular e concursos públicos, que primam pela quantidade de conteúdo adquirido. Uma das características dessa linha é que o professor tem a função primordial de transmitir informações ao aluno, havendo certa distância entre eles. As instituições que adotam a corrente tradicionalista acreditam que a formação de um indivíduo crítico e criativo depende da bagagem de informação adquirida por ele e do domínio do conhecimento consolidado pelas aulas teóricas. Para psicopedagoga Maria Lúcia Figueiredo, cada vez mais, esse modelo se mescla a outras metodologias pela instituições de ensino fundamental, de forma que sua aplicação não é tão rígida: “Acredito que o papel mais importante da escola é favorecer o pleno desenvolvimento da criança, aliando aspectos cognitivos, sociais e emocionais. Assim, na época do vestibular, o indivíduo certamente estará preparado para vencer esse desafio, que será apenas mais um obstáculo de sua vida, e não a principal experiência e objetivo único de sua dedicação aos estudos. A filosofia montessoriana também é uma possibilidade para os pais que querem opções diferentes do sistema tradicionalista de aprendizado e avaliações convencionais. Criada por Maria Montessori, o método parte do pressuposto de que a criança tem potencialidades natas e que devem ser exploradas. Assim, as aulas levam em consideração a personalidade do indivíduo para propor atividades sensoriais e motoras ligadas às ciências, às artes e à música. Por último, a linha Waldorf, elaborada pelo filósofo Rudolf Steiner em 1919, é a que mais enfatiza a relação da criança com a família. O método se baseia na crença de que a atividade motora é a base para que o aprendiz se desenvolva física, social e individualmente. Os educadores são contra o uso de televisão, videogame e brinquedos industrializados, dando preferência a ações que envolvem pedaços de madeira e sucata, de forma que a própria criança os trans Outubro / Novembro de 2010 Já a linha construtivista, elaborada pelo filósofo Jean Piaget e que chegou ao Brasil na década de 70, propõe que os educadores devem buscar aproximar a criança da inspiração que o próprio ambiente que a cerca proporciona, para que o aprendizado aconteça espontaneamente. De acordo com essa metodologia, o estudante tem capacidade de aprender e se alfabetizar sozinho, desde que o seu contato com a leitura seja estimulado no decorrer da vida. O professor de uma escola que segue a linha construtivista tem o papel de coordenar as atividades e simplesmente perceber como cada aluno evolui, sem conceitos rígidos e priorizando a auto-avaliação. A partir daí, é que ele sugere situações de aprendizado individualizadas e nas quais o estudante se desenvolve através de relações e comparações. As escolas e os pais que optam por esse estilo educacional defendem a ideia de que estão formando cidadãos mais críticos, opinativos e investigativos. 25 Kids06.indd 25 27/09/2010 12:28:06 forme em brinquedos. Nas escolas Waldorf os alunos são divididos em classes por faixa etária, sem possibilidade de repetência. Para uma relação de aproximação, o mesmo professor guia a turma durante ciclos de sete anos, que buscam especialmente o amadurecimento emocional dos pequenos. A avaliação é feita com base nas atividades diárias dos estudantes, que são descritas em boletins onde estão detalhadas habilidades e virtudes da criança, como perseverança, motivação e força de vontade. Outubro / Novembro de 2010 Das mais conservadoras às mais liberais, atualmente, na prática, as escolas acabam por integrar essas quatro linhas educacionais e, ainda, várias outras utilizadas mundo afora. Com ajustes e adaptações, o objetivo é que, no relacionamento diário entre alunos e educadores, a criança absorva o que cada filosofia tem de melhor, sem conceitos rígidos. Vale frisar que o método utilizado para aprendizagem, seja qual for, deve priorizar o desenvolvimento das principais potencialidades de cada pessoa e sua capacidade de enfrentar os desafios da vida: “As crianças têm necessidades particulares e é comum que pais com dois filhos que possuem personalidades distintas optem por matriculá-los em instituições diferentes”, analisa Maria Lúcia. Dessa forma, a psicopedagoga indica que os pais devem respeitar as peculiaridades dos pequenos e, ao mesmo tempo, o que acreditam ser o melhor em termos de educação para eles: “É importante que a família visite e conheças os estabelecimentos de ensino de seu interesse com os filhos, pois a criança também precisa se identificar com o local e os educadores para opinar. Juntos, todos podem analisar as opções e decidir por aquela que melhor se enquadra ao seu estilo de vida”. 26 Kids06.indd 26 27/09/2010 12:28:10 º Berçário, Ed. Infantil e Ensino Fundamental º Inglês (03 horas diárias) º Psicomotricidade e Educação Física AS L º Capoeira, Ballet e Natação ÍCU S! R T A º Aula de Arte e Música MA RT º Jardinagem (Horta) º Projetos Especiais: GiraARTE, GiraMUNDO, GiraMOVIES e GiraLIVROS E AB Horário de to en Funcionam s De 7:30 h à 19:30 h Educação Infantil Estrada do Joá, nº 3415 Barra da Tijuca - RJ Tel: (21) 2484-1980 Kids06.indd 27 www.CrecheEscolaGirassol.com.br [email protected] 27/09/2010 12:28:10 Festas Veja só que festa de arromba! Por Aline Zanella, Luciana Baroni e Marcella Sarubi Nada mais excitante para as crianças do que a chegada do tão esperado aniversário. Mas, até a festinha mais simples, se não for bem planejada, pode se transformar em uma verdadeira dor de cabeça para os pais. Entre convites, decoração, balões de gás, lembrancinhas e quitutes, para não correr o risco de decepcionar os pimpolhos e fazer uma festa cheia de surpresas, selecionamos uma lista de empresas e serviços que vão fazer da comemoração do seu filho um momento inesquecível. Outubro / Novembro de 2010 Casas de festas 4 Teen Festas Quando os pais forem escolher o local em que irão realizar as festinhas, é importante que fiquem atentos para oferecer atrações adequadas à idade da garotada. Com os pré-adolescentes, por exemplo, as baladinhas costumam fazer sucesso. A 4 Teen Festas tem ambientes criados especialmente para a turma de nove a 14 anos que é ligada em música, games, fotos e no mundo virtual. O que oferece: ambientes temáticos, DJ, jogos eletrônicos, espaço cyber, foto maluca, sala de bate-papo e buffet completo. Preço médio: R$ 3.460. Endereço: Rua Alice, 67. Laranjeiras. Informações: (21) 3253-5533. www.4teen4.com.br Arca dos Sonhos A casa de festas Arca dos Sonhos, em Botafogo, promete uma tarde com brincadeiras que não acabam mais. Isso porque, o espaço oferece, em forma de circuito integrado, pula-pula, tobogã, piscina de bolinhas, labirinto, pontes e túneis. A garotada animada ainda pode gastar a energia que sobrou na discoteca, nas máquinas de fliperama, jogar play gol, basquete e dardo eletrônicos, ou subir no muro de escalada. Achou pouco? Um camarim com fantasias, uma sala de bonecas, um carrossel e a famosa “sala do arrepio” completam a diversão. Ufa! O que oferece: infra-estrutura em espaço de 1.000 m², buffet completo, mesa de guloseimas, mesa de frios, buffet de sorvete, decoração temática, recreação dirigida, segurança, foto e filmagem. Endereço: Rua Dezenove de Fevereiro, 22. Botafogo. Preço médio: R$ 5.800. Informações: (21) 2226-6872 e (21) 3281-0700. www.arcadossonhos.com.br Espaço Encantado A farra fica muito animada quando a galera que adora uma aventura pode praticar arvorismo, tirolesa, andar em simulador de montanha russa ou em um trenzinho elétrico que passa por dentro de uma mina, entre tantas outras escolhas divertidas. O Espaço Encantado é 28 Kids06.indd 28 27/09/2010 12:28:20 uma das casas de festas mais completas do Rio, com atrações diferenciadas, que fazem até os adultos ficarem doidos de vontade de brincar. O que oferece: equipe de animação, decoração, buffet completo e dezenas de brinquedos com a supervisão de dois monitores em cada um deles. Endereço: Av. Ministro Afrânio Costa, 161. Barra da Tijuca. Preço médio: a partir de R$ 5.600. Informações: (21) 2439-8582 e (21) 7892-2735. www.espacoencantado.com.br Festarte e Pintando o 7 As festinhas na Tijuca são só animação com duas casas que deixam a garotada que é antenada em novidades fascinada. A Festarte tem um salão para 250 convidados e atrações que são o maior barato: touro mecânico, body jump, mini-teleférico e até uma lan house. Já na casa Pintando o 7, a diversão é certa para os que gostam de emoções radicais: há pista de autorama, simulador espacial e de kart, tirolesa, parede de escalada e cinema 4D. O que oferecem: área baby, buffet, serviços de segurança e equipe completa de copa e cozinha. Maison Tropical A casa de festas Maison Tropical, localizada no Grajaú, tem capacidade para 150 pessoas e conta com pista de dança, varanda com queda d’água, espaço lounge, open bar, garçons, manobristas, DJs e segurança. O que oferece: além do local com toda a infra-estrutura para a comemoração, a casa acaba de lançar o Mayson Delivery, que leva cerimonial, assessoria, decoração, buffet, animadores e tudo o que for necessário para realizar uma festa em qualquer lugar escolhido pelo aniversariante. Endereço: Rua Teodoro da Silva, 998. Grajaú. Preço médio: R$ 4.500 para uma festa com 100 convidados. Informações: (21) 2578-3092 e (21) 2578-4501 www.maisontropical.com.br Animação Newronio Malabares Se depender dessa trupe, o circo está Outubro / Novembro de 2010 Endereços: Festarte: Rua Uruguai, 328 / Pintando o 7: Av. Maracanã, 1.306. Ambos na Tijuca. Preço médio: a partir de R$ 3.500. As duas casas oferecem facilidades para parcelamento. Informações: (21) 2575-8435 e (21) 3238-5418 www.aquisuafesta.com.br 29 Kids06.indd 29 27/09/2010 12:28:25 Outubro / Novembro de 2010 montado. A equipe da Newronio Malabares se apresenta em festas e ensina a turma a fazer acrobacias na hora, participando do show. O resultado são olhinhos vidrados, muita atenção, suspense e vibração. O que oferece: acrobacias, shows de equilíbrio com monociclo e pernas de pau, oficinas para as crianças e brindes. Endereço: Av. Mem de Sá, 138, 2º andar. Lapa. Preço: R$ 500 para uma oficina com crianças e apresentação de dois malabaristas. O serviço deve ser solicitado com, pelo menos, um mês de antecedência. Informações: (21) 2509-5072 ou (21) 2232-4660. www.newronio.net Caricaturma A vida real sempre ganha um toque de graça a partir do trabalho de um caricaturista, não é? Agora é possível levar a brincadeira toda para sua festinha e os convidados ainda ganham um brinde divertido e único. A Caricaturma conta com seis profissionais que, além de desenhar, animam a criançada. É sucesso garantido! O que oferece: além das caricaturas, apresentações para entreter os convidados. Preço: a combinar. Informações: (21) 2509-8683 e (21) 8161-4725. www.caricaturma.kit.net Embala Embola Os tradicionais palhaços continuam agradando e as crianças adoram. Mas existem muitas atrações diferentes e novidades voltadas especialmente para elas. Atividades como teatro e contação de histórias com canções folclóricas e ritmos popularmente brasileiros estão na lista de novas brincadeiras que, no fundo, lembram a infância lá de antigamente. Com a turma de recreação do Embala Embola, a garotada é estimulada a criar desenhos, historinhas e instrumentos musicais guiados pelos temas dos shows e peças de teatro apresentados pelos animadores. Como complemento, os convidados ganham desenhos nos rostos e nas mãos, inspirados em animais e personagens da cultura popular brasileira. O que oferece: shows de música e teatro; oficinas de instrumentos musicais, desenhos, colagem e dobradura; atividades culturais interativas; pintura de mãos e rostos, sempre inspirados em histórias do folclore nacional. Preço médio: R$ 600. O serviço deve ser solicitado com, pelo menos, dois meses de antecedência. Informações: (21) 9536-1440. www.embalaembola.blogspot.com Gato Mia Já imaginou uma festinha em que as crianças possam criar perfumes e biju- 30 Kids06.indd 30 27/09/2010 12:28:35 terias, elaborar uma receita ou plantar flores? As oficinas da Gato Mia ensinam atividades diferentes para cada idade. A turma costuma ficar orgulhosa quando consegue montar, com as próprias mãos, objetos a partir de sucata, vasos decorados com plantinhas, sabonetes, shampoos e condicionadores, além de uma infinidade de produtos customizados. O que oferece: oficinas de arte, culinária, teatro, jardinagem, pintura de camisetas, perfumaria, moda, bijuterias, agendas, costura e fábrica de bonecas. Preço médio: R$ 1.000 para festas com cerca de 30 ou 40 crianças. Informações: (21) 2239-9459 e (21) 8111-9833. www.gatomia.com Panos pra Manga Os mais miúdos, de um a três anos, também ganham atenção especial na comemoração. Com a Panos pra Manga, especializada em animação para os bem pequenos, cada festa é preparada com base no gosto e na cultura que o aniversariante recebe em casa e na escola, buscando criar um momento de emoção para pais e filhos. O que oferece: entretenimento para bebês com brincadeiras sensório-motoras, atividades plásticas, música e contação de histórias. Preço médio: a partir de R$ 700, dependendo do número de animadores. Informações: (21) 8840-1089 www.panospramanga.com Brindes e Papelaria Meu Quebra Cabeça É possível personalizar de tudo na festinha do seu baixinho. A promessa vem da empresa de papelaria e brindes Meu Quebra Cabeça que, para facilitar ainda mais a vida dos papais antenados, faz vendas pela internet e entrega em casa. Desde os básicos convites e a decoração, até as mais diversas lembrancinhas, pode-se optar por personalizar qualquer objeto com a foto ou o personagem preferido do aniversariante. O que oferece: opções personalizadas de convites e qualquer tipo de material ou lembrançinha que os pais e os pequenos possam imaginar. Preço médio: de R$ 300 a 3.000, dependendo do tipo de produto solicitado. A empresa recomenda que os kits sejam solicitados com, pelo menos, 45 dias de antecedência. Informações: (22) 2653-4454. www.meuquebracabeca.com.br Ideias & Kits A empresa de design Ideias & Kits monta convites e lembranças a partir de qualquer tema, inclusive customizados um a um, com o nome de cada convidado. E o mais legal é que se pode usar qualquer formato e deixar a imaginação fluir sem limites. A casa já fez dedoches de palhacinhos para festas com o tema circo e até convites em forma de travesseiro para Outubro / Novembro de 2010 Companhia de Teatro Andréa Tatata O grupo leva o que há de mais belo na arte do teatro para as comemorações infantis. São bailarinos, cantores, esportistas e maquiadores que impressionam pela forma inusitada de conduzir os eventos. Todos se divertem dentro de um ambiente interativo e surpreendente. O que oferece: espetáculos teatrais com temas pré-definidos, ou a partir de qualquer ideia dos pais ou da criança. Preço médio: a partir de R$ 1.370. A reserva de data deve ser feita com três meses de antecedência. Informações: (21) 3816-0836 e (21) 9942-1116. www.andreatatata.com.br 31 Kids06.indd 31 27/09/2010 12:28:43 32 De Festa Kids06.indd 32 De Feltro www.petitesses.com.br Outubro / Novembro de 2010 Lembranças Personalizadas... Preço médio: a partir de R$ 6 para convites (unidade) e de R$ 5 a 20 por lembrancinha, dependendo do material utilizado. Deve-se fazer o pedido com antecedência, pois o serviço é totalmente artesanal. Informações: (21) 8844-3142 e (21) 3507-3142. www.ideiasekits.com.br Arrivé Convites Se a festinha é toda personalizada e cada detalhe foi definido com a maior dedicação, o convite tem que ser “no capricho”, não é mesmo? A Arrivé Convites se preocupa tanto com isso que personaliza cada trabalho com imagens, desenhos, tipos de fontes e cores exclusivas. Além disso, o aniversariante pode escolher entre cinco formatos diferentes e 25 cores de envelopes e todos os detalhes podem ser solicitados pela internet, com entrega em casa. O que oferece: convites personalizados com layouts exclusivos. Preço médio: de R$ 1,99 a R$ 3,49 por unidade. Informações: (21) 3684-0523. www.arriveconvites.com.br Super Festas 153 Não importa o tipo de festa, a diversão da molecada é entrar em um mundo de animação e fantasia. Para ajudar a imaginação dos pequenos a correr solta, a Crika rika (21)9111-4870 De Batismo uma festa de pijama. O que oferece: convites, lembrancinhas e papelaria de qualquer tipo, formato ou material. Fernanda ernanda (21)9605-7675 De Comer 27/09/2010 12:28:48 Super Festas 153 comercializa brindes e artigos como chapéus, óculos, fantasias, máscaras, perucas, tiaras, coroas, acessórios havaianos, enfeites, piscas e neons. Tudo muito colorido e brilhante, desenvolvido especialmente para deixar sua comemoração ainda mais maneira. O que oferece: brindes e adereços para festas. Preço médio: de R$ 150 a R$ 300 para uma festa com 100 convidados. Endereço: Rua Senhor dos Passos, 153 - Saara. Centro. Informações: (21) 2215-0734 www.superfestas153.com.br Maria Quituteira Não é porque a comida é natural que as crianças precisam fazer cara feia, não é mesmo? O buffet Maria Quituteira consegue colocar na mesa das crianças alimentos praticamente sem gordura e visualmente atraentes. São lanchinhos coloridos e com carinha de brincadeira. As crianças adoraram e os pais mais ainda. O que oferece: buffet completo e natural, com opções de doces, salgados, bolos, biscoitos, cupcakes e muito mais. Preço médio: de R$ 1.800 a 5.000 Informações: (21) 3437-1653 e 9338-1653 www.mariaquituteira.blogspot.com Pote Cheio É possível incrementar mais ainda o cardápio com o buffet Pote Cheio, que serve comidinhas de acordo com o gosto do aniversariante, e até sugestões que as próprias mães podem dar. Para os bebês, a pedida é biscoito maisena recheado. A empresa desenvolve menus específicos com alimentos a base de soja e vegetarianos. O que oferece: buffet completo e barraquinhas, com cardápios tradicionais ou inusitados. A empresa também atua na assessoria e organização das festas, aluguel de brinquedos, decoração, recreação, brindes, convites, cartões de agradecimento, foto e filmagem. Outubro / Novembro de 2010 Luciana Trotta Festas A delicadeza das festas infantis ganha ainda mais evidência com lembrancinhas de biscuit, cupcakes decorados e convites personalizados. O estilo da empresa Luciana Trotta Festas com certeza vai agradar os pais que optarem por uma festinha com decoração suave e detalhada, já que cada biscuit é trabalhado artesanalmente, sem moldes. As peças são confeccionadas com base em um estudo do perfil do aniversariante, sempre com o maior carinho e dedicação. O que oferece: brindes e enfeites em biscuit, decoupage, decoração, doces, bolos e convites temáticos. Preço médio: de R$ 16 a R$ 25 por peça, dependendo do formato, detalhes e materiais utilizados. Informações: (021) 7854-6557. www.lucianatrottafestas.com Buffet, bolos e docinhos 33 Kids06.indd 33 27/09/2010 12:28:49 Preço médio: entre R$ 2.400 e R$ 2.600 (apenas para o Buffet). Informações: (21) 3972-0506 e (21) 9997-0048. www.potecheio.com.br Ateliê Culinário Há mais de 18 anos, o Ateliê Culinário desenvolve receitas artesanais, que não levam aditivos químicos, usando frutas da estação, folhas sem agrotóxico, chocolate de altíssima qualidade e creme de leite fresco. Além de saborosas, as comidinhas encantam pelo visual. O que oferece: serviços de buffet com bolo, doce, mini-muffins, cupckaes, cookies, mini-panquequinhas americanas, scones de banana com canela (uma espécie de bolinho inglês), mini-brownies, balas de gelatina, mini-quiches, mini-pastéis e mini-sanduíches, sucos de frutas, água de coco, refrigerante, mate e cafés (para os pais). Com uma cafeteria localizada bem na entrada do cinema Estação Vivo Gávea, o espaço também realiza Cinefesta, com direito a muita pipoca, pão de queijo e diversão. Preço médio: R$ 2.300 o buffet e R$ 4.000 na opção Cinefesta. Informações: (21) 2539-1505. www.atelieculinario.com.br Zazá para filhotes O badalado restaurante carioca Zazá Bistrô, famoso por seus deliciosos buffets para adultos, agora oferece uma opção saudável e divertida também para as crianças. O Zazá para filhotes é o novo serviço da casa, que produz comidinhas muito atraentes, sem fritura, com ingredientes saudáveis e de altíssima qualidade. A equipe prepara sanduichinhos coloridos de pão de beterraba com cenoura e castanha de caju, de espinafre com tomate seco e de cenoura com peito de peru, além de hamburguinho no pão de espinafre, cachorro quente com salsichinha de peru e muito mais. O destaque vai para seu delicioso ketchup caseiro e sem conservantes, de fabricação própria. O que oferece: buffet infantil e adulto. Preço médio: a combinar. Informações: (21) 2247-9101 e (21) 2247-9102. www.zazabistro.com.br Outubro / Novembro de 2010 Crys Leão Cake Designer As festas infantis tradicionais e temáticas continuam em alta, mas existem outras alternativas muito transadas que os pais podem escolher para tornar a comemoração ainda mais surpreendente. A cake designer Crys Leão desenvolve produtos com receitas próprias para buffets específicos e exclusivos, ao gosto do freguês. O que oferece: docinhos, chocolates, bolos, cupcakes e receitas super originais para festas. Preço médio: de R$ 500 a 10.000. É bom ficar atento, pois a chefe de cozinha é muito requisitada e as reservas devem ser feitas com cerca de seis meses de antecedência. Informações: (21) 2462-2782 e (21) 9648-9999. www.crysleao.com.br 34 Kids06.indd 34 27/09/2010 12:28:51 G # Decoração Informações: (21) 3253-5533 www.robertaniemeyer.com.br Roberta Niemeyer Já imaginou entrar em uma festa e se sentir dentro de um desenho animado? É isso que a empresa Roberta Niemeyer oferece aos clientes. Do Mickey ao Nemo, todos os personagens têm o mesmo tamanho da criançada, criando a sensação de que o baixinho faz parte do mesmo mundo de fantasia. Entre as decorações mais pedidas estão “Uma noite no cinema”, “Fadas” e “Disney”. O que oferece: além da decoração especial, a empresa também oferece buffet, convites que servem como brindes - como jogos americanos, garrafinhas de água e esteiras de praia, animadores para interagir nos cenários e produção fotográfica, que pode virar um foto-livro para o aniversariante. Preço médio: de R$ 3.000 até R$ 16 mil. Duarte com Balões Flores, personagens de histórias em quadrinhos, Copa do Mundo e os mais diferentes temas infantis são elaborados com os balões coloridos na Duarte Balões. As bolas ainda podem ser parte de cenários extravagantes, como a montagem de castelos e ornamentos em piscinas. O que oferece: tudo o que se possa imaginar em matéria de balões. São bolas metalizadas, impressas (pode conter o nome do aniversariante, por exemplo), revoada e chuva de balões, murais e painéis. Preço médio: a consultar. Informações: (21) 7862-6710 ou (21) 3393-9780 www.duartecombaloes.com.br Brincando de festa A arrumação clean e a decoração personalizada proporcionam ao aniversário da y t r a aby P G RealizandoÊumÊmomento m‡gicoÊeÊInesquec’vel # Decoraç‹o para ch‡ de bonecas # Ch‡ de Panelas # Ch‡ de bebês # Encontro de Amigas Tels: (21) 9927-7705 (21)7891-8626 [email protected] Kids06.indd 35 Outubro / Novembro de 2010 # Festas Infantis 35 27/09/2010 12:28:52 criança um “ar” de festa de gente grande. A empresa Brincando de Festa ornamenta o local do aniversário de maneira moderna, com elegância e bom gosto. Decorações como da gatinha Marie, da Sininho e do Pequeno Príncipe constam no catálogo da empresa. O que oferece: brindes personalizados, convites, embalagens para as guloseimas, arranjo de balões e diversas fantasias. Preço médio: a partir de R$ 1.800 Informações: (21) 3388-0905 www.brincandodefesta.com Fotografia Outubro / Novembro de 2010 Estúdio Casa do Meu Bebê Não vão faltar imagens registradas do momento mais especial da vida do seu filho. Isso porque o fotógrafo da Casa do Meu Bebê fica no evento o tempo que a festa durar. Além disso, antes da comemoração, a criança ainda tem a oportunidade de posar no estúdio da empresa. O que oferece: as fotos da sessão no estúdio podem servir para a produção do convite, do ímã de geladeira (lembrancinha) e de um banner para a decoração da festa, além de álbuns personalizados, diagramados com efeitos variados. Preço médio: R$ 600. Desconto de 10% para pagamentos à vista. Informações: (21) 3437-5244 ou (21) 9917-3478. www.casadomeubebe.com.br Immagini Studio Digital Imagem e criatividade, essas são algumas das características da Immagini Studio Digital. A empresa proporciona ao cliente a possibilidade de receber as fotos impressas na hora da festa em formatos tradicionais ou em bottons, exibindo o tema da decoração. O que oferece: álbuns personalizados com o tema da festa em vários tipos de encadernação; e filmagem com entrega de dois DVD’s. Preço médio: álbuns variam de R$ 850 a R$ 1.500 dependendo da quantidade de páginas e fotos. A foto brinde varia de R$ 700 a R$ 1.000, para pacote de 100 fotos. Informações: (21) 2225-5726 ou (21) 8894-8141 www.immagini.com.br Marcelo Vallin Qualidade na edição de fotos: é o que promete Marcelo Vallin. As imagens são editadas uma a uma, ou seja, a palavra de ordem é personalização. O profissional é especializado em eventos sociais e culturais para o público infantil e são deles as fotos que você confere no editorial de moda desta edição. O que oferece: cobertura de 4 horas durante a festa, mais 30 minutos no início para registrar os detalhes da decoração com os familiares mais próximos; livros fotográficos com layouts personalizados; capa fotográfica; e páginas com laminação fosca. Preço médio: R$ 500. Desconto para pagamento à vista. Informações: (21) 7883-8014 e (21) 9824-9014 www.marcelovallin.com.br Daniel Polly Para o fotógrafo Daniel Polly o importante é não perder nenhum detalhe do que acontece durante a festinha e captar cada movimento e expressão com o máximo de espontaneidade. Além da diferenciada cobertura fotográfica, o cliente tem à disposição outros serviços, como a filmagem da comemoração e a revelação instantânea de alguns cliques. O que oferece: ensaios fotográficos; álbum personalizado; slide-show; banner com fotos de qualquer tamanho; e muitas outras opções. Preço médio: R$ 1.600 (foto-livro 30 x 30 cm, com 30 páginas diagramadas). Informações: (21) 2208-5656 e (21) 9459-7553. www.danielpolly.com.br 36 Kids06.indd 36 27/09/2010 12:28:55 Kids06.indd 37 27/09/2010 12:29:01 oferece, com maquiagem, manicure e cabeleireiros. O que oferece: locação de brinquedos, buffet infantil com mesa de guloseimas, decoração e animação. Preço médio: a consultar. Informações: (21) 2467-3883 ou (21) 9958-1745 e (21) 7882-9067 www.adoletafestas.com.br Produção de Eventos Outubro / Novembro de 2010 Adoleta Festas Você nem precisa se preocupar com os detalhes da organização do evento. A Adoleta Festas faz tudo para você, desde a decoração, passando pelo Buffet, até a animação infantil. As meninas vão adorar o serviço de camarim que a empresa Imagem Infantil Além de todos os serviços e etapas da produção de uma festa, a Imagem Infantil produz um Open Bar para a criançada, com coquetéis preparados especialmente elas, sem álcool, com frutas coloridas, sorvete, doces e refrigerante. São servidas bebidas como a famosa vaca preta (coca-cola com sorvete), caipifrutas feitas com guaraná, coquetéis de frutas e Milk Shake. O que oferece: personagens vivos, brinquedos (tobogãs, touro mecânico, piscina de bolinhas), oficina de culinária infantil (as crianças podem aprender a fazer chocolates, pizzas, entre outras guloseimas) e impressão de fotos na hora da festa. 38 Kids06.indd 38 27/09/2010 12:29:13 Preço médio: R$ 2.590 Informações: (21) 2261-0968 e (21) 2717-9903 www.imageminfantil.com.br Buffet Casa Branca Além dos serviços habituais, o Buffet Casa Branca oferece opções como rodízio de pizza, massa e churrasco para os pais que querem sair um pouco do convencional na preparação do evento dos filhotes. O que oferece: buffet, brinquedos, animação e decoração. Preço médio: rodízio – R$ 23 ou R$ 30 por pessoa / buffet – R$ 1.600 a R$ 1.700 Informações: (21) 3376-8699 e (21) 9758-0858 www.buffetcasabranca.com Bolimbola Para poucos convidados e comemorações na escola, a empresa Bolimbola oferece a opção “box”. Uma caixinha toda decorada com o tema da festa, que é entregue pelo personagem preferido do aniversariante onde ele escolher. Ou seja, Além do Arco Íris Será que a festa do meu filho vai ficar muito parecida com a de algum coleguinha? Esse é um dos questionamentos mais normais entre os pais, que querem que o aniversário do pequeno seja autêntico e único. É por isso que a empresa Além do Arco Íris busca oferecer serviços diferenciados. Além das decorações personalizadas, a empresa disponibiliza camarins infantis, diversos brinquedos para a criançada, entre outras atrações. O que oferece: animação; brindes (como kit higiene e toalinhas); decoração; buffet; e toda organização da festa. Preço médio: a consultar. Informações: (21) 2580-5369 www.alemdoarcoirisfestas.com.br *Todas as cotações e valores são de responsabilidade dos fornecedore. Estimativas feitas com base em festas para 100 convidados. Veja outras opções em FESTAS do Kids in Rio: www.kidsinrio.com.br Outubro / Novembro de 2010 Castelo Dourado Acabou aquela história de ficar distribuindo cachorro-quente, batata frita, entre outros petiscos, durante o festejo. Agora, os as crianças podem agir iguaiszinhos aos adultos, indo até a lanchonete e fazendo seu próprio pedido. Isso porque a Castelo Dourado coloca à disposição dos clientes a opção de montar uma lanchonete infantil dentro da festinha. A empresa de produção de eventos oferece mais de 80 temas de decoração infantil. O que oferece: brinquedos, som e DJ, buffet, bolo, mesa de guloseimas, animação com teatro de fantoche e som. Preço médio: R$ 3.800, dependendo das opções escolhidas pelo cliente. Informações: (21) 2580-3180 e (21) 9781-0283 www.castelodouradofestas.kit.net dá pra fazer a maior farra com os amiguinhos no cinema, em um piquenique no parque, em casa, ou onde a imaginação mandar. Além disso, a empresa bola uma decoração deliciosamente comestível, toda feita com doces. O que oferece: buffets diferenciados por faixa etária, bolos, docinhos e bebidas, entregues em qualquer lugar e decoração temática, que pode ou não ser comestível. Preço médio: Bolimbola Box: R$ 480 para 16 crianças. Decoração comestível: R$ 1.290 para 80 convidados. Buffet tradicional: R$ 25 por convidado, com direito a docinhos, bolo e bebidas. Informações: (21) 7834-1401. www.bolimbola.com.br 39 Kids06.indd 39 27/09/2010 12:29:13 UM NOVO PROGRAMA A DOIS. VOCÊ E SEU BEBÊ NO ESCURINHO DO CINEMA. Você e o seu bebê, juntos, também no cinema. Agora você pode assistir aos melhores filmes em cartaz sempre bem acompanhada. Vá com seu bebê às sessões CineMaterna e tenha um final feliz. CineMaterna no Rio Confira a programação no site. w w w . c i n e m a t e r n a . o r g . b r Kids06.indd 40 27/09/2010 12:29:15 Guia de tes n anuncia (21) 4063-8004 - (11) 4063-8004 [email protected] Outubro / Novembro de 2010 Para anunciar neste espaço, entre em contato com o Kids: 41 Kids06.indd 41 27/09/2010 12:29:21 Kids06.indd 42 27/09/2010 12:29:22 ÃO RAÇ 10 U G 20 U INA BRO/ U OUT n brinque brinquedoteca . recreaçao ~ infantil Brinque Pink é uma Casa de Sonhos para meninas de 4 a 10 anos serem: princesas-bailarinas-mães-filhas e tudo + o que a imaginação delas permitir. Oferecemos um espaço seguro e lúdico para a criança desenvolver suas habilidades psicomotoras e socioafetivas se divertindo. Você ainda pode fazer uma Festa Pink exclusiva com até 25 crianças! Criação e supervisão: Ana Paula Porto, administradora e psicopedagoga, formada pelo Centro de Estudos Psicipedagógicos do RJ, ex-aluna e voluntária do Instituto Superior de Educação Pró-Saber P Espaço Itanhangá Estrada da Barra da Tijuca, 1636/ loja G Tels. : + 55 . 21 . 9218-2808 / 2484-5364 www.brinquepink.com Bolos artísticos Minibolos Cupcakes decorados www.camilacolla.eev.com.br [email protected] Kids06.indd 43 Tel: (21) 3502-4743 Atendimento de segunda a sexta-feira, das 9 às 18h e sábado das 9 às 13h 27/09/2010 12:29:23 Dona Joaninha é um brechó infantil com cheirinho de bebê! Trabalhamo s para mudar o conceito d e “brechó”. Surpreendase! Aqui você pode comprar produtos selecionados das melhores marcas nacionais e importadas e/ou vender tudo aquilo que a criança não usa mais: Brechó Infantil móveis carrinhos, roupas, brinquedos... (para vender é necessário agendar antes, tá?) Rua Santa Clara, 33 Loja 906 Copacabana 21 3208 2046 Praça Saens Peña, 45 Loja 331 Tijuca 21 2569 8688 www.donajoaninhabrecho.blogspot.com [email protected] Outubro / Novembro de 2010 área baby Velozes e Furiosos 44 Kids06.indd 44 kabum xícara maluca monorail Aqui a sua festa acontece! 3 Rua Caviana, 588 - Taquara Tels: (21) 2435-0531 / (21) 2290-8359 www.estacaodofazdeconta.com.br 27/09/2010 12:29:26 bê! BL Baby Master Bag Tip Toey Joey Little Bee Amaralina Moda Praia Mini Humanos Babo Uabu Pepe & Nina Bola de Meia Barra World Shopping Loja 129 C - setor Itália Recreio Tel: (21) 2487-8171 Shopping Barra Garden Loja 254 - piso 2 Barra Tel: (21) 2499-4385 trocadores sacos para roupas bolsas e! Contato: [email protected] Kids06.indd 45 27/09/2010 12:29:30 gar. Foto: brunaprado.com.br um só lu Saúde & Bem-estar em Fonoaudiologia Avaliação Neuropsicológica Audiometria Coaching Coaching Educacional Oficina de Leitura Processamento Auditivo Psicomotricidade Psicologia Psicopedagogia Terapia Cognitiva Comportamental Oferecemos também os serviços de: Odontologia Clínica Ortodontia Ortopedia Funcional dos Maxilares Kids06.indd 46 Tel. (21) 3150.4641 / 2431.3767 Av. das Américas, 4801 - sl 305 Barra da Tijuca - Centro Médico Richet www.fonocenter.com.br Dra Cintia Guapyassú de São José CRO: 25811/RJ Dr Marco Aurélio Meirelles CRO 5843/RJ 27/09/2010 12:29:31 Saude Comer bem se aprende em casa Por Thaís Freitas As razões para essas mudanças negativas na alimentação infantil são muitas, mas se devem, principalmente, à vida corrida das grandes cidades, onde a falta de tempo acaba fazendo com que os pais deixem a comida saudável de lado em busca de opções mais práticas para a garotada. “Falta tempo dos pais para se dedicarem a uma tarefa essencial: formar o hábito alimentar dos filhos. Com isso, no fim das contas, o que se considera é se eles estão comendo ou não, sem uma real preocupação com a qualidade do alimento, que na maioria das vezes é o produto industrializado, cheio de sal, açúcar e gorduras que viciam o paladar. As crianças, então, acabam gostando sempre desse tipo de sabor e rejeitando a comida caseira e nutritiva”, explica a nutricionista funcional Gabriela Soares Maia, da Clínica Patricia Davidson Haiat Nutrição Funcional, em Ipanema. Outubro / Novembro de 2010 Dia desses, em um de seus programas sobre alimentação nas escolas, o chef Jamie Oliver mostrou um pedaço de frango empanado no formato de um pé a um garotinho e perguntou a ele o que era aquilo. O moleque, do alto de seus seis anos, prontamente respondeu se tratar de uma pata de galinha. A história pode até ser engraçada, mas ilustra o desconhecimento das crianças a respeito do que comem todos os dias. Uma verdade principalmente nas grandes cidades, onde o consumo de alimentos industrializados vem afastando cada vez mais os pequenos de uma alimentação saudável e natural, resultando em obesidade e outras doenças que, geralmente, tornam-se problemas que perduram por toda a vida adulta. 47 Kids06.indd 47 27/09/2010 12:29:36 Outubro / Novembro de 2010 Opinião semelhante compartilha Elaine Pádua, nutricionista do Ambulatório de Saúde do Adolescente do Hospital das Clínicas de São Paulo e diretora da clínica DNA Nutri. Ela acredita que a transição nutricional ocorrida no século passado, envolvendo o declínio do gasto de energia nas atividades cotidianas e a adoção de uma dieta rica em gorduras, sódio, açúcar e alimentos refinados e industrializados, é o que vem fazendo com que os pequenos ganhem peso acima do adequado e sofram com problemas de gente grande, como hipertensão e altos índices de colesterol e triglicérides. “As crianças, hoje em dia, não são ensinadas a mastigar de forma correta e comem vorazmente, com péssimos hábitos alimentares, como o de não seguir horários de refeições regulares e comer o que quiserem a qualquer hora, principalmente alimentos ricos em carboidratos, açúcar e frituras”, diz a especialista. Entre os principais vilões da alimentação saudável, as nutricionistas apontam aquelas guloseimas que a garotada adora, como biscoitos recheados, bolinhos prontos, pães tipo “bisnaguinha”, achocolatados e refrigerantes, que contêm quantidades enormes de açúcar. Nos biscoitos salgados, tipo snack, o problema é o excesso de sal e gordura, sem contar o fato de serem ricos em aditivos artificiais, como corantes, conservantes e glutamato monossódico, que além de alterar o sabor, retarda a sensação de satisfação, sendo mais um ponto para o aumento da obesidade. “Também exigem cautela os produtos coloridos artificialmente, como gelatinas e balas. A maioria dos corantes artificiais em uso no Brasil tem sua difusão limitada na Europa, pois vários estudos ligam seu consumo a problemas que afetam a saúde das crianças, como a hiperatividade, complicações respiratórias e alergias”, ressalta Gabriela. Para evitar esses problemas, o melhor mesmo é priorizar uma alimentação natural e deixar o consumo desses alimentos industrializados para situações esporádicas, além de prestar muita atenção nos rótulos do que for ser consumido. “Saber ler um rótulo é essencial, principalmente no que se refere à lista de ingredientes. O primeiro item da lista é o que está em maior quantidade, ou seja, o produto é quase todo composto daquele material. Por isso, deve-se fugir de alimentos que tenham açúcar e gordura entre os dois primeiros componentes. E se tiver nomes que até para ler é difícil, o melhor mesmo é manter distância, pois com certeza ele não terá nada de saudável”, destaca a nutricionista funcional, lembrando que esse cuidado é de importância fundamental devido ao fato de que as crianças ainda têm um organismo fisiologicamente imaturo, ou seja, despreparado para receber essas substâncias e sem a facilidade de expulsá-las que tem o organismo adulto. Mas de nada adianta querer que a criançada se alimente direito se o exemplo não vier de casa, diariamente. “A maior queixa dos pais no consultório é a de que as crianças não querem comer frutas, verduras e legumes. Mas, quando perguntamos se eles comem e se incentivam o consumo, geralmente a resposta é não. É normal, inclusive, vermos mães obrigarem seus filhos a tomar suco enquanto elas mesmas bebem refrigerante na frente deles”, afirma a especialista Elaine Pádua, ressaltando que o processo de formação do hábito alimentar infantil é contínuo e dá trabalho, mas vale muito a pena. “Os pequenos nem 48 Kids06.indd 48 27/09/2010 12:29:40 sempre vão gostar de um alimento da primeira vez que comerem, por isso, é importante tentar oferecê-lo de diferentes formas, até ter a certeza de que eles realmente não gostam. A maioria dos pais não oferece mais de uma vez e, com isso, o hábito e as escolhas da criança ficam bastante limitadas, com uma alimentação pobre em nutrientes”, acrescenta. A preocupação com a comida da criançada não acontece somente no Brasil. O movimento por uma alimentação mais saudável e natural para os pequenos ganha cada vez mais força em países da Europa e nos Estados Unidos, onde os índices de obesidade infantil são alarmantes. Só para se ter uma ideia, pesquisas mostram que uma em cada seis crianças da terra do Tio Sam estão obesas, enquanto na Inglaterra, são cerca de 30% delas. A questão é tão séria que diversas instituições e personalidades estão aderindo à causa. Cada um ajuda como pode: enquanto a Disney, por exemplo, faz um movimento pela venda de alimentos mais saudáveis em seus parques e hotéis, o chef Jamie Oliver lança um programa de tevê (“Revolução de Jamie na Co- mida”, do canal GNT) com o objetivo de melhorar a alimentação nas escolas norte-americanas. A iniciativa, inclusive, já conseguiu resultados muito positivos nas notas e no estado de saúde geral das crianças quando realizada nas escolas britânicas, com um aumento de cerca de 5% nas notas de Inglês e Ciências e redução do uso de inaladores por asmáticos, indicando uma melhora geral no estado de saúde. Outra ideia interessante é a da primeira-dama estadunidense Michelle Obama, que comanda um grupo de trabalho contra a obesidade infantil e criou, em pleno jardim da Casa Branca, uma horta orgânica para produzir, com a ajuda de alunos de escolas primárias de Washington, vegetais para a cozinha da sede do governo norte-americano. Outubro / Novembro de 2010 A opinião é compartilhada pela nutricionista funcional Gabriela Soares Maia, que dá um importante conselho para os pais desses pequenos comilões: “É difícil retirar do dia a dia das crianças todos os produtos industrializados de uma só vez, por isso, o ideal é ir diminuindo aos poucos, deixando só para os fins de semana. Com o tempo, até nesses dias conseguimos diminuir essa ingestão. Além disso, outra dica importante é levar os filhos à feira ou ao hortifruti, por exemplo. As crianças precisam ter contato com os alimentos, saber o que é um tomate, um chuchu, uma maçã. Conhecer os legumes, frutas e verduras e se encantar com as cores e os cheiros dos alimentos. Isso é um grande começo para a mudança do hábito alimentar”. 49 Kids06.indd 49 27/09/2010 12:29:42 Lazer Eu fui à feira e comprei… Por Cynthia Jacques Diversão e nutrição andando juntas pelas ruas da cidade! Nem todo mundo gosta, mas eu A-D-OR-O feiras livres. E olha que nem gosto de fazer compras, mesmo de roupas, ou qualquer outra, mas feira é bom demais. Os cheiros, as cores, a variedade, tudo fascinante. Outubro / Novembro de 2010 O que é um trabalho doméstico pode ser também uma boa forma de ajudar seu filho a comer melhor. Se para um adulto a feira pode sempre trazer uma novidade, como uma fruta desconhecida, um diferente tipo de verdura e variações de legumes, imagine para uma criança que nem conhece a comida na sua forma natural por só comer alimentos industrializados que usamos para facilitar nossas vidas corridas. A feira em minha família vira programação, desde sempre. Eu ia com minha mãe, pois adorava sentir os cheiros diferentes, provar as frutas nas barracas, escolher qual seria o legume preparado naquele dia e fechar o programa com um copo de caldo de cana e um pastel de carne delicioso! Isto seguiu com minha filha que, quando criança, tinha seu próprio carrinho de feira, e hoje mantém o meu hábito de adolescência, indo a feira ao lado da Carlota Portella (Escolad de Dança no Jd. Botânico), em época de ensaios. 50 Kids06.indd 50 27/09/2010 12:29:45 menos, com música típica de Portugal ao vivo, gente animada dançando e bolinho de bacalhau, febras (carne de porco), sardinhas e bacalhau, feitos na brasa, servidos com batatas cozidas e cebolas, tudo regado a azeite, como manda o “figurino” lusitano. Também influenciados pela minha mãe, quando casei e ganhei dois filhos emprestados, passamos a ir não só a feira, mas também ao Cadeg – Centro de Abastecimento do Estado da Guanabara, que surgiu para substituir o Mercado Municipal que existiu na Praça XV. Em sua enorme construção de concreto em São Cristóvão, estão espalhadas inúmeras lojas dos mais diversos artigos e serviços - advogados, decoração, artesanato, vinhos, contabilidade, roupas, hortifruti, avicultura, floricultura, etc. Um mundo paralelo! Os produtores começam a chegar com suas mercadorias (flores, frutas, legumes e verduras fresquíssimos) às 19h para arrumar tudo, e as vendas começam às 23h. Donos de lojas, floriculturas, restaurantes, passam boa parte da madrugada abastecendo seus estoques e quando o dia amanhece, chegam pessoas como eu. É hora de matar a fome. Vá até o Cantinho das Concertinas, numa das ruas transversais à rua de acesso ao primeiro piso. Um reduto portugês que fica super movimentado a partir das 11h, mais ou Muitas vezes, ainda se encontra os pães recheados artesanais e acessórios tradicionais da terra do fado, como os lindos chales estampados e de longas franjas. Um festival de cores e sabores para ocupar boa parte do seu dia e povoar a memória das crianças! Outubro / Novembro de 2010 Gostamos de ir nos finais de semana, chegar por volta das 9h, que ainda tem muitas lojas abertas e bastante flores à venda. Aí você compra tudo que gosta, algumas coisas para experimentar, muitas flores coloridas, das mais comuns às mais exóticas, e guarda tudo no seu carro para seguir a programação. Caso você se incomode com o excesso de barulho e os pés de valsa, você pode sentar no corredor interno, onde a música é ouvida mais baixo e ninguém dança, só come! Lembre-se de guardar um espacinho para os doces do Eurico, que são vendidos no início da rua: barrigas de freira, pastel de Belém, quindim…Tudo de melhor em doces com receitas vindas direto de Portugal. 51 Kids06.indd 51 27/09/2010 12:29:57 omia Gastron Truques para tapear o paladar das crianças Aproveitando a onda da alimentação saudável, que tal receitas cheias de dicas para driblar o paladar seletivo dos pequenos e garantir bons hábitos alimentares? Eles vão adorar! Outubro / Novembro de 2010 Hamburguer Caseiro de Frango Ingredientes Ingredientes: 300g de peito de frango pequeno sem pele e sem osso cortado em pedaços 1 cebola média 1/2 colher de sopa de sal 1 colher de sopa de molho inglês 1 clara de ovo 1 colher de sopa de orégano seco Óleo de canola para untar Modo de Fazer 1- No processador, bata todos os ingredientes até obter uma pasta. Divida a mistura em quatro porções; 2- Sobre uma superfície lisa untada com óleo, forme com cada porção um hambúrguer usando um cortador de biscoito de 8 cm de diâmetro; e 3- Aqueça bem uma grelha em fogo alto. Pincele-a ligeiramente com óleo e reduza a chama para média. Deixe-os dourar por cerca de 2 minutos de cada lado e sirvaos quentes. 52 Kids06.indd 52 27/09/2010 12:30:01 Purê Rosado Ingredientes 1 batata média 1 beterraba média 1 colher de sopa de azeite de oliva extra-virgem Modo de Fazer 1- Cozinhe a beterraba e a batata separadamente; e 2- Amasse com um garfo ainda quentes e misture o azeite de oliva até formar um purê. Sirva em seguida. Obs.: Para qualquer purê, coloque metade de batata e o outra de cenoura, beterraba, batata baroa, inhame... Pra que aos poucos a criança se acostume com o sabor. Bolo de Chocolate Integral Ingredientes 1 xícara de cenoura crua picada 2 xícaras de inhame cru, descascado e ralado 1/2 xícara de cebola picada 1 xícara de farinha de trigo integral 1 ovo caipira 1/2 xícara de cebolinha picada 1/2 xícara de salsinha picada 1 colher de sobremesa de orégano Sal marinho a gosto Modo de Fazer 1-Misture todos os ingredientes; 2-Separe em porções, dando-lhes o formato de bifes; e 3-Asse em forma untada. Modo de Fazer 1- Aqueça o forno em temperatura média; unte bem a forma (redonda, de buraco no meio) com margarina; bata as claras em neve; acrescente as gemas e bata mais um pouco; acrescente o açúcar e bata mais por uns 5 minutos ; coloque o óleo batendo; acrescente o chocolate e bata por mais alguns minutos ; desligue a batedeira e ponha as farinhas misturadas com o fermento, mexendo sem bater; adicione o leite quente e misture; coloque na forma e leve ao forno *As receitas foram elaboradas pela nutricionista Gabriela Soares Maia, da Clínica Patricia Davidson Haiat de Nutrição Funcional. Kids06.indd 53 Outubro / Novembro de 2010 Ingredientes 1 xícara de chá de farinha de trigo integral fina peneirada (com o fermento) 1 xícara de chá de farinha de trigo branca 1 xícara de chá de açúcar 1 xícara de chá de chocolate em pó 2 xícaras de chá de leite de soja bem quente 1 xícara de chá de óleo de canola 1 colher de sopa de fermento químico em pó 3 ovos Bife de Cenoura 53 27/09/2010 12:30:04 ao Decorac Pura nostalgia: Brinquedo retrô Robot Charle – R$ 95 Onde: Loja Benedixt. Como comprar: pelo site www.benedixt.com.br entregas em todo o Brasil. Espírito de aventura: Mini Land Rover – R$ 283,50 Onde: Loja Cecília Dale. Como comprar: pelo site www.ceciliadale.com.br entregas em todo o Brasil. É de brincar ou de enfeitar? Por Marcella Sarubi Outubro / Novembro de 2010 Guardando a bufunfa: Cofrinho em formato de Kombi – R$ 54 Onde: La Papeterie. Endereço: Av. das Américas, 7700, loja 121. Tel.: (21) 3329-0529 ou 3329-0095. Para mamãe brincar: Esfregão de pia com bolhinhas de sabã – U$ 46,56 (com envio) Onde: Compras online na www.amazon.com 54 Kids06.indd 54 27/09/2010 12:30:15 Voando por aí: Móbile em formato de balão - R$ 39 Onde: Rede Asta Como comprar: pelo site www.redeasta.com.br ou pelos telefones (21) 3976-3159 / 3976-3152. Com jeitinho de travessura: Cadeira dobrável para colorir – R$ 240. Onde: 2 Funny Endereço: Av. Armando Lombardi, 350 lj. 120 – Shopping Barra Point. Barra da Tijuca. Tel.: (21) 2491-0910. Primavera na escrivaninha: Porta Clips Desk Daisy – U$ 47,97 (com envio) Onde: Compras online na www.amazon.com ‘Tá’ dentro do seu bolso: Saco de brinquedos canguru – R$ 59 Onde: Rede Asta Como comprar: pelo site www.redeasta.com.br ou pelos telefones (21) 3976-3159/3976-3152. Jeito de Outono em NY: Para porta em forma de folha – U$ 46,98 (com envio) Onde: Compras online na www.amazon.com Outubro / Novembro de 2010 55 Kids06.indd 55 27/09/2010 12:30:37 Moda Hoje é dia Outubro / Novembro de 2010 O bom de ser criança é poder soltar a imaginação, ser o que der vontade, fazer careta, pular sem motivo, comer o que faz bem (para saúde e para o paladar) e brincar, brincar muito! João Felipe se diverte de camiseta Mixed Kids, calça cargo Chicletaria e tênis Bibi para Pikorruxos 56 Kids06.indd 56 27/09/2010 12:31:07 de Brincar Junte-se a Kids in Rio para curtir esta bagunça com dicas charmosas e divertidas de moda para a criançada. Outubro / Novembro de 2010 Renata pula corda com vestido Mixed Kids, sandália Bibi para Pikorruxos e presilha de flor (acervo produção). Corda e bambolê - acervo Panos Pra Manga, flores – acervo produção 57 Kids06.indd 57 27/09/2010 12:31:42 Outubro / Novembro de 2010 Julio anda de bichiclo com calça Minois para Di Ricci, camiseta Owoko e tênis Bibi para Pikorruxos. Plasma car - acervo produção e Bichiclo da Zeide e Zazá 58 Kids06.indd 58 Clara dança de vestido e presilha de laço de gorgurão Mixed Kids e sandália Pampili para Pikorruxos. Bambolê – acervo Panos Pra Manga e flores – acervo produção 27/09/2010 12:32:36 Gabriel passeia de calça jeans e camiseta Owoko e tênis Bibi para Pikorruxos Vitória saltita de vestido jeans Owoko, sandália Pampili para Pikorruxos e arco e pulseira de flores (acervo produção). Pedrinha de amarelinha Zeide e Zazá, bambolês – acervo Panos Pra Manga Outubro / Novembro de 2010 59 Kids06.indd 59 27/09/2010 12:33:34 Henrique faz caretas usando calça jeans, polo e camisa manga longa Owoko e sandália Klin para Pikorruxos Outubro / Novembro de 2010 Guilhermina bamboleia de vestido e faixa Maria Florzinha e sapato Melissa Vivienne Westwood (acervo pessoal). Bambolê – acervo Panos Pra Manga 60 Kids06.indd 60 27/09/2010 12:34:29 Fabio brinca de sorveteiro com camisa e calça jeans Owoko e sandália Klin para Pikorruxos. Carrinho de sorveteiro e cachorro Totó da Zeide e Zazá Kids06.indd 61 Outubro / Novembro de 2010 Luisa rodopiando com vestido Maria Florzinha, sandália Mixed Kids e presilhas de joaninha (acervo produção). Cachorro Totó da Zeide e Zazá. Bambolês – acervo Panos Pra Manga. 61 27/09/2010 12:35:20 João Felipe com camisa listrada e bermuda cargo Chicletaria, tênis Bibi para Pikorruxos. Fabio de polo e Bermuda cargo Mixed Kids. Henrique vestindo jardineira e camiseta Chicletaria e sandália Bibi para Pikorruxos. Julio (ao fundo) de camisa polo, camiseta e calça jeans Owoko e tênis Bibi para Pikorruxos. Gabriel usando short xadrez e blusa vermelha Chicletaria com tênis Bibi para Pikorruxos. Guilhermina de biquini e roupão Owoko e Fabio de roupão Owoko Renata de calça jeans e bata Minois para Di Ricci, Vitória de short xadrez e bata Mixed Kids, Clara usa vestido Chicletaria e presilhas de laço de gorgurão Mixed Kids, Guilhermina com vestido xadrez e arco de laço de gorgurão Mixed Kids e Luisa com Bermuda branca, bata xadrez e arco de laço de gorgurão, todos da Mixed Kids. Kit Piquenique (cesta e toalha) da Maria Florzinha, Kit casinha (copos e pratos) e carrinho de sorveteiro Zeide e Zazá. Sanduíches de miga da La Fábrica. Serviço Owoko – Av. Ataúlfo de paiva, 270 lj. 303 B, Shopping Rio Design Leblon. Tel.: (21) 2512-8624. www.owoko.com Maria Florzinha – Ju Bereicôa: ju@ mariaflorzinha.com.br .Tel.: (21) 9103-6948 www.mariaflorzinha.com.br Pikorruxos – Av. Das Américas, 500 bl. 3 lj. 110, Shopping Downtown – Barra da Tijuca. Tel.: (21) 3433-8643 www.pikorruxos.com.br Zeide e Zazá – R. Visconde de Pirajá, 580 slj. 206 – Ipanema. Tel.: (21) 2540-6083 e Kids06.indd 62 (21) 2512-4702 www.zeideezaza.com.br Mixed Kids – Est. da Gávea, 899 1o piso, Shopping Fashion Mall – São Conrado. Tel.: 2422-0848 www.mixed.com.br Di Ricci – R. Visconde de Pirajá, 282 lj. L – Ipanema. Tel.: (21) 3738-4004 Chicletaria – Av. Afrânio de Melo Franco, 290 lj. 207, Shopping Leblon. Tel.: (21) 2512-4020 www.chicletaria.com.br La Fábrica – R. Visconde de Pirajá, 621 – Ipanema. Tel.: (21) 3813-1010 e (21) 3813-2255 27/09/2010 12:35:58 Kids06.indd 63 27/09/2010 12:36:06 Capa Maria, Ilan e Victória Religião e crianças Como os pais de hoje em dia lidam com a questão e de que maneira a prática da fé pode ajudar na formação dos pequenos cidadãos no futuro Outubro / Novembro de 2010 Por Marcella Sarubi Aquela velha frase de que religião não se discute não se aplica mais às famílias contemporâneas, que buscam, de maneira leve, mas nem por isso menos séria, estimular algum tipo de prática religiosa junto aos filhos. O objetivo desses pais é garantir não só uma perspectiva além daquilo que se vê, mas também ajudar a garotada a ter uma vivência mais plena e saudável. Gabriela é filha de Ana Paula Amaral, publicitária e sócia da Dazzling Photobooks. A pequena frequenta as aulas dominicais do templo budista do qual a mãe é membro e, com apenas 5 anos, sempre pergunta quando será o próximo encontro, além de viver fazendo questionamentos a respeito dos temas que desconhece. Gabriela é um exemplo de criança cujos pais acham fundamental o estímulo da prática religiosa à vida dos filhos. Os médicos Gabriela e Sandro Prior são da mesma opinião e têm o hábito de levar Sophia, de 3 anos, para a evangelização infantil no centro espírita que cos- 64 Kids06.indd 64 27/09/2010 12:36:07 tumam frequentar: “Acho fundamental para formação do caráter, principalmente com relação à visão ética do mundo e das pessoas. Acredito que a religião pode ajudar muito no que diz respeito à noção de limite e fazer com que minha filha se desenvolva melhor, principalmente nas relações interpessoais”, explica Gabriela, que além de levar Sophia à evangelização, costuma ler livros com a temática espírita para a menina e falar a respeito do assunto, sempre que possível citando exemplos reais, mas acessíveis à criança. Mas, se em ambos os casos as famílias têm certeza de como se deve lidar com o assunto religião e crianças, muitos pais ainda convivem com questionamentos a respeito de que postura adotar diante do tema e se realmente a fé pode contribuir para a formação dos filhos. De uma maneira geral, as religiões pregam os mesmos valores, tais como praticar o bem, viver sob preceitos éticos, respeitar o próximo e a natureza. Com base nisso, é que a psicóloga Suely Engelhard, terapeuta de casal e família e membro da Sociedade Brasileira de Psicologia Analítica e da International Association for Analytical Psychology, acredita na importância do estímulo à prática de ritos religiosos, sejam eles quais forem, para o pleno desenvolvimento da criança em vida adulta: “A religião é um sistema de crenças responsável por dar sentido e pertencimento à vida dos indivíduos e que tem por objetivo principal ajudá-los a se tornarem mais conscientes de sua inserção no universo. É também uma das formas de sugerir e potencializar atitudes positivas frente à vida e é papel da família colaborar para este desenvolvimento. Dessa forma, é bom lembrar que estimular significa tornar algo atraente e com sentido”. Superada a dúvida a respeito da importância da fé na vida desses aspirantes a cidadãos do mundo e que ainda estão em formação, surge outra questão: como fazer isso? A especialista alerta que todo o cuidado é pouco para que não se confunda o ato de incentivar com o de forçar o filho à prática reli- Ana Paula, o marido Ricardo e a filhota Gabriela Outubro / Novembro de 2010 65 Kids06.indd 65 27/09/2010 12:36:09 giosa: “Motivar a criança a conhecer o desconhecido, mostrando o valor de um novo aprendizado, é algo que deve ser feito de maneira lúdica e agradável. Os pais precisam tornar a prática de uma crença um desafio e não uma obrigação, com castigos impostos. O ideal é sugerir a ida da criança ao templo, ao culto ou às missas mas, se ela não quiser, não é saudável puní-la. Além disso, um bom artifício para fazê-las adquirirem gosto pela crença é contar histórias, falar dos personagens principais do credo e das personalidades relevantes da atualidade que são fiéis daquela causa. Outubro / Novembro de 2010 Como religião é um assunto pra lá de polêmico, há ainda outra situação: quando o casal tem religiões diferentes. É o que acontece na família da assessora de imprensa Fernanda Cotta. A família dela tem formação católica, já o marido é umbandista. Quando se casaram, decidiram que o filho seria batizado tanto na Igreja quanto na umbanda e, hoje, o pequeno acompanha Fernanda e o marido às reuniões do centro de Umbanda e adora ficar ao lado do som dos atabaques. Outra experiência que mostra uma das maneiras como as famílias modernas estão lidando com a religião é a de Maria Goldberg, que também teve formação católica, mas casou-se com um judeu. Como ela é mais flexível em relação à religião do que o marido, que é mais ligado às crenças, decidiram de comum acordo que a filha teria educação judaica: “Acho importante que ela saiba as origens dos pais e que tenha discernimento sobre os dogmas das religiões, de modo absorver o que elas têm para ensinar. No entanto, não concordo com aquilo que é exagerado, pois não beneficia a ninguém”. Pensa que acabou? Há ainda mais uma situação que costuma deixar os pais de cabelo em pé: quando os filhos escolhem por conta própria uma religião com- pletamente diferente da dos pais ou da família. Nesse caso, a dica da psicóloga Suely Engelhard é ter jogo de cintura e sensatez, para não recriminar a escolha da criança: “Se ensinamos a respeitar as diferenças, devemos ter esta atitude com a escolha que a criança faz, procurar conhecer a proposta que esta religião traz e, como isto responde as questões dela de modo mais abrangente do que a religião que lhe oferecemos como caminho espiritual anteriormente”. A orientação final da psicóloga para os pais é que eles devem vislumbrar na religião uma maneira de ensinar e estimular nos filhos o respeito às diferenças. Além disso, os pais devem buscar orientação sobre os diferentes credos religiosos para esclarecerem os filhos: “Conhecer é o melhor caminho para compreender diferenças e fazer escolhas mais conscientes”. Uma maneira de aprender a respeitar as diferenças As religiões mais praticadas no mundo são o cristianismo, o islamismo, o judaísmo, o induísmo, o budismo e o espiritismo. No Brasil, há ainda as religiões afro-brasileiras, resultado da mistura do cristianismo e das práticas tipicamente africanas, que se fundiram no tempo da colonização. Atualmente, o país se destaca por um caráter religioso bastante forte, cujo sincretismo é a palavra mais fiel à mistura de credos praticada aqui. Por todo o mundo, observamos ondas enormes de intolerância religiosa. Embora no Brasil não exista radicalismo no que diz respeito às diferenças de credo, é preciso que os pais, sejam os da turma dos que valorizam, ou dos que não julgam importante a prática religiosa, ajudem os filhos a compreenderem e conviverem com as diferenças, e vislumbrem na religião uma maneira de estimular o respeito ao próximo, que pode ser, inclusive, estendido a outras áreas da vida. Certamente, a criança vai encontrar algum co- 66 Kids06.indd 66 27/09/2010 12:36:11 leguinha na escola com hábitos diferentes dos dele e é preciso evitar confrontos nesse sentido. O mais importante é saber que, para algumas famílias, a religião é algo que faz parte do dia a dia e funciona como uma instituição. É algo natural e que faz parte da dinâmica familiar, vivenciada pelos pais e pelos filhos, que por tabela praticam e vivenciam as crenças e acabam tomando-as para si. Já para outras, a religião não é algo tão presente e forte no cotidiano e é necessário que parta dos pais a atitude de mostrar, ensinar e, principalmente, respeitar essas diferenças. Afinal, a melhor maneira de ensinar qualquer coisa é por meio do exemplo. DICA Uma ajuda para os pais que querem fazer com que os filhos compreendam melhor as religiões de todo o mundo e o papel delas na vida dos seres humanos é o livro A Viagem de Théo (Editora Companhia das Letras), da autora Catherine Clément. A obra é um romance sobre as crenças mais populares do planeta e que reforça a necessidade de se permitir que as crianças possam escolher o credo que querem seguir. A pequena Sophia e os pais Sandro e Gabriela Prior Outubro / Novembro de 2010 67 Kids06.indd 67 27/09/2010 12:36:20 Palavra de mae Outubro / Novembro de 2010 “Meu filho de 6 anos está ‘viciado’ em Videogame portátil, não querendo fazer mais nenhuma atividade e se queixando de todo e qualquer passeio. Como poso despertar o interesse dele em atividades como cinema, teatro, museu e passeios ao ar livre?” Ofereça ao seu filho programas adequados à sua faixa etária e interesse, e convide os amigos. Siga as dicas do “Kids in Rio”. O que ele gostava de fazer antes do jogo? Limite o número de horas no videogame ou retire o jogo. Realize viagens de fins de semana em hotéis com recreadores e brinquedos de aventura. Transforme seu filho numa criança sociável e feliz. Simone Kac Diamand Envie sua dúvida para [email protected] Ela poderá virar tema do debate da próxima edição. 68 Kids06.indd 68 27/09/2010 12:36:21 Participando das tarefas diárias de seu filho e o co-responsabiliando pelas mesmas. Os pais, junto com seus filhos, devem escolher passeios agradáveis e que sejam ao mesmo tempo educativos, levar amigos... Sempre fazendo questão de deixar com que o filho participe das decisões. Isso fará com que sejam cúmplices e tornará qualquer passeio educativo, bem agradável. Cintia Nunes Menezes Entendo que o estímulo para esses passeios deve começar desde cedo, para que a criança crie este hábito. O ideal é começar a dar oportunidades que possam despertar o interesse. Tente investir em brinquedos que estimulem passeios ao ar livre como patinete, bicicleta, skate... Outra opção é fazer atividades que explorem mais a cultura como o cinema e teatro, com crianças amigas, assim o interesse pode ser maior, e tornar-se hábito. Andressa das Chagas Dias Além do diálogo, uma boa alternativa é começar a limitar o tempo que ele pode usar por dia os joguinhos. Negociar pode ser a melhor opção, buscar mostrar as coisas legais dos passeios e tentar fazer com que ele ajude na escolha das atividades. Nunca devemos impor as nossas vontades. Para a criança é muito importante se sentir respeitada, entender que os limites são colocados para o seu bem, mas nunca de um forma que vá ferir a sua individualidade. Fabiana Nair Pereira Aprendi, nesses 10 anos de maternidade, que os filhos são o nosso reflexo. Seu filho geralmente irá gostar do que você apresentar a ele, então dê opções criativas e variadas. O importante é mostrar tudo que existe, oferecer possibilidades. Existem muitas atrações maravilhosas na cidade, é só pensar e agir! Aline Balbo Palavra de especialista são os problemas mais graves. Os pais têm um papel muito importante na escolha dos jogos de seus filhos (preferindo games educativos ao invés dos que tem muita violência). Eles podem sugerir que os filhos joguem com os amigos e não sozinhos, e também determinar quais atividades são mais importantes - como a lição de casa, aula de inglês, esportes, passeio com a família, etc. - e garantir que o jogo ocorra depois destas. O tempo de uso do videogame e do computador também deve ser prédefinido. Daniel Tornaim Spritzer – Psiquiatra da Infância e Adolescência, Mestre em Psiquiatria pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Coordenador do Grupo de Estudos sobre Adições Tecnológicas (GEAT). Outubro / Novembro de 2010 “O videogame é uma importante atividade de lazer para crianças e adolescentes e o uso saudável de jogos eletrônicos facilita o aprendizado, ajuda a desenvolver habilidades cognitivas, motoras e a socialização. Os jogos podem servir ainda como inspiração para realização de outras atividades como desenhar, ler e ver filmes. Considera-se uso excessivo quando a criança ou o adolescente apresenta algum tipo de prejuízo significativo em sua vida por conta dos jogos: queda do rendimento escolar, isolamento social, sedentarismo e agressividade 69 Kids06.indd 69 27/09/2010 12:36:21 Beleza Cabelinho de Anjo Outubro / Novembro de 2010 Por Marcella Sarubi Engana-se quem pensa que produtos de beleza e tratamentos para o cabelo são coisas só de gente grande. A cabeleira das crianças também merece cuidados. Não é à toa que salões de cabeleireiro especializados em atender esse público miúdo e produtos desenvolvidos especialmente para eles são cada vez mais comuns. Mas, muita atenção com o cabelo e couro cabeludo dos pequenos! Nem tudo que pode em adulto, pode em criança... Confira as dicas que vão fazer a cabeça da garotada! Domando a juba: serviços sob medida para os pequenos O Fashion Mix, localizado na Barra da Tijuca, atende exclusivamente crianças e adolescentes. Ele foi projetado e decorado para fazer da experiência no salão de cabeleireiro uma verdadeira diversão. Além dos cortes, hidratações para cada tipo de cabelo, apliques temporários e babyliss estão entre os tratamentos oferecidos, tudo com muita segurança e com produtos dermatologicamente testados. Aline Teixeira, uma das cabeleireiras que comanda as tesouras e secadores a serviço dos pequenos no Fashion Mix, conta que lá é a criança quem manda. A ordem é agradá-las e deixá-las à vontade: 70 Kids06.indd 70 27/09/2010 12:36:23 “Atendemos meninos e meninas de qualquer idade. Muitas vezes, aos nove meses, o bebê já precisa cortar o cabelinho e nós fazemos de tudo para que a experiência seja a mais natural possível. Outras crianças, um pouco mais velhas, chegam já sabendo o que querem... Aí, negociamos com elas, com as mães e chegamos a uma conclusão que agrade a todos.” A profissional orienta ainda que não existe corte ideal para a garotada: assim como nos adultos, tudo é possível... Claro, respeitando o tipo de fio de cada um. A única restrição que Aline Teixeira diz ser necessária é com relação às franjas, já que é importante cortá-las observando o caimento, a fim de que não atrapalhem a visão. Cuidados & precauções A preocupação com os cabelos e o couro cabeludo das crianças é fundamental para evitar acidentes e garantir a segurança. É o que orienta a dermatologista Renata Roxo, diretora da Clínica Dermagrupo: “A pele é mais ressecada, menos espessa e com menos sebo, por isso, os produtos químicos podem irritar mais. O ideal é utilizar somente produtos desenvolvidos especialmente para a pele infantil, pois possuem composição mais neutra, suave e concentrações mais baixas de corantes e fragrâncias. Além da atenção com o quê pode ser utilizado na cabecinha das crianças, é importante também estar atento a alguns problemas comuns que podem surgir, Produtos A Johnson’s & Johnson’s É a marca mais tradicional quando o assunto é tratamento e cuidado com o cabelo das crianças. A linha JOHNSON’S® baby traz diversas opções e variações para todas as etnias e características específicas dos cabelos dos bebês e crianças brasileiras. Quanto: Linha JOHNSON`S BABY Shampoo 200 ml R$ 5,99 Condicionador 200 ml R$ 6,99 Condicionador spray para cabelos cacheados 200 ml R$ 10,99 Creme para pentear hidratação intensa 200 ml R$ 10,99 *Preços sugeridos Onde: Lojas Americanas e Drogaria Pacheco Shampoo Fom-fom e Condicionador Io-iô O Shampoo Fom-fom, da linha infantil Natura Naturé, além limpar e tratar os fios, é também sabonete para o corpo Outubro / Novembro de 2010 Os alisamentos, reflexos e luzes não são recomendados para crianças, já que são de uso adulto e podem causar danos, como reações alérgicas e queda de cabelo. O secador e a chapinha devem ser evitados, e, quando necessários, utilizados com muito cuidado, para não causar danos aos fios, eventuais queimaduras e choques elétricos. como alergias, micoses e doenças de fundo emocional. Ao sinal de qualquer alteração, o ideal é, imediatamente, procurar um dermatologista e nunca fazer uso de pomadas, cremes ou remédios sem prescrição médica. 71 Kids06.indd 71 27/09/2010 12:36:30 todo. É só aplicar nos cabelos e deixar a espuma escorrer ou usar uma esponja para tornar a hora do banho a maior diversão. Já o Natura Naturé Condicionador Ioiô deixa a cabeleira macia, brilhante e soltinha. Com cheiro de maçã verde, os produtos são dermatologicamente e oftamologicamente testados, não agredindo a pele nem os olhos das crianças. Quanto: Linha Natura Naturé Shampoo Fom-Fom R$ 12, 90 Condicionador Ioiô R$ 12, 90 Onde: SAC Natura – Tel.: 0800-115566 www.natura.net Conrado. Tel.: (21) 3322-6218/6329. www.waltercoiffeur.com.br Quando o assunto é cabelo encaracolado ou crespo, com volume demais ou difícil de pentear, é hora da Turma da Ziquinha entrar em ação. Desenvolvida pelo salão Beleza Natural, com lojas em diferentes pontos do Rio de Janeiro, a linha é composta por shampoo, condicionador e creme para pentear a base de calêndola. Outubro / Novembro de 2010 Tendresse, da L’Oreal Professionnel Cuidados com os cabelos e com o meio ambiente: é o que oferece a Tendresse, da L’Oreal Professionnel, primeira linha profissional natural para tratar a juba da criançada. O shampoo e o condicionador, com cheirinho suave de pêssego, têm fragrâncias e corantes de origem 100% natural. Todas as embalagens são recicláveis e algumas são até mesmo feitas de plástico reciclado pós-consumo. A fórmula é hipoalergênica, não arde os olhos e é indicada para crianças a partir de 4 anos. Quanto: Linha Tendresse Shampoo R$ 50. Condicionador R$ 66. Onde: Walter’s Coiffeur Fashion Mall – Est. da Gávea, 899, loja 108 E2 - São Quanto: Turma da Ziquinha Shampoo R$ 6,90 Condicionador R$ 7,50 Creme de Pentear R$ 17,50 Kit (shampoo, condicionador e creme de pentear) – R$ 37,90 Onde: Salão Beleza Natural - Rua Barão de Mesquita, 280 – galeria verde do Tijuca Off Shopping. Tel.: (21) 2264-9652 e (21) 2264-9937 SAC: 0800.704.4446 Serviço Fashion Mix Avenida Armando Lombardi, 350 loja 206. Tel.: (21) 2492-5193 Clínica Dermagrupo Gávea Medical Center - Avenida Padre Leonel Franca 110 grupo 203 – Gávea. Tel.: (21) 3204-2521 72 Kids06.indd 72 27/09/2010 12:36:39 Tatuagem temporária colorida para Festas e Eventos Tatuagem temporária colorida para Festas e Eventos Festas Infantis Corporativos Teen Casamentos 15 anos Entretenimento www.tattoobodyart.com.br Cleiton Silva Emmanuelle Gonik 7845-6536 7834-1401 www.bolimbola.com.br S A ST E F ARES OL S ESC A T S FE DES TAR E D RAS EI D A INC E NIQU PIQUE BR REUNI Ã OS AMO COM IGOS OS PA EI SS Tels: 8273-9578 7834-1401 | ID 23*49025 Kids06.indd 73 27/09/2010 12:36:39 Guia de acao Program Será que seu filho é um típico carioquinha? O Rio de Janeiro é uma cidade turística visitada por pessoas de todos os cantos do mundo. Mas você já parou para pensar se o seu filhote conhece a beleza e a riqueza cultural da própria cidade onde vive? Há roteiros e pontos turísticos obrigatórios para quem mora no Rio se tornar um verdadeiro anfitriãomirim. Se você ainda não levou a turminha, apresse-se! Outubro / Novembro de 2010 Bondinho de Santa Teresa Uma chance de ensinar um pouquinho de história e cultura a seu filho é leválo para um passeio de bonde por lá. Por conta da quantidade de artistas plásticos que moram no bairro e abrem as portas de seus ateliês à população, o lugar é comparado a Montmartre, bairro boêmio de Paris, cheio de bossa e cultura, como Santa Teresa. Há mais de cem anos o bondinho faz o trajeto, que começa no centro da cidade, pertinho da Catedral Metropolitana, passa em cima dos Arcos da Lapa e segue abrindo passagem pelas ladeiras do bairro. Pelos caminhos avista-se toda a cidade do alto: da zona sul a zona norte. Dá pra ver até a Ponte RioNiterói! E os moradores do bairro ainda usam o bondinho como transporte público diário para se locomoverem, traba- lharem, saírem do bairro, etc. Depois de subir Santa Teresa, é só saltar em um dos dois pontos mais badalados: o Largo dos Guimarães, onde há um cinema, bares, restaurantes e uma livraria em cima de uma grande rocha, ou o Largo das Neves, onde há mais opções gastronômicas para a família. Onde fica: Estação de Bondes - ao lado do Aqueduto da Carioca, na Rua Lélio Gama - Centro. Funcionamento: 7h às 21h Preço: R$ 0,60 Informações: (21) 2332-6614 Centro da Cidade O centro da cidade é um passeio cultural em forma de circuito. Primeira parada: Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, oitava maior biblioteca nacional do mundo e maior da América Latina e mais de nove milhões de peças como cartas da princesa Isabel 74 Kids06.indd 74 27/09/2010 12:36:44 Lagoa Rodrigo de Freitas Conhecida como “Coração do Rio de Janeiro”, é um dos pontos turísticos mais importantes da capital. Com cerca de dois milhões de metros quadrados de superfície, o local é um convite para as crianças curtirem a vida ao ar livre: os pequenos podem praticar diversas atividades, tais como andar de patins e skate, caminhar ao lado dos pais olhando a paisagem e contemplando o espelho d’água, passear de pedalinho, andar de bicicleta tamanho família ou dirigir aqueles carrinhos que funcionam à base de pedaladas. Em um de seus lados, há o famoso Parque dos Patins, composto por uma ciclovia arborizada e por quiosques para todos os paladares. Além dos restaurantes, há ainda as barraquinhas com as delicias da infância, como milho verde, algodão doce, pipoca, etc. Transitam por lá, também, vendedores de balões de gás, bolhas de sabão, tudo com uma vista da cidade de tirar o fôlego. Há, ainda, um píer, onde é possível ver os peixinhos que nadam na lagoa. Ah, e com sorte, a criança ainda terá a oportunidade de ver um helicóptero de verdade decolando ou pousando, já que fica ao lado de um heliporto. Onde fica: Av. Epitácio Pessoa e Av. Borges de Medeiros, abrangendo os bairros de Ipanema, Lagoa e Humaitá Outubro / Novembro de 2010 e os primeiros jornais do país. Seguindo: Museu de Belas Artes. Ali do ladinho, com acervo de 16.088 itens, como quadros, gravuras, desenhos e esculturas, a dica é a exposição Coleção Brasiliana Itaú, que apresenta mais de 300 peças ligadas à história do Brasil, em cartaz até o final de novembro. Terceira parada: Centro Cultural Banco do Brasil - diversos espaços culturais, onde são realizadas muitas atividades e a exposição permanente “Brasil através da Moeda”. Você ainda pode levar seu filhote para conhecer a igreja da Candelária, que, segundo a história, foi construída por conta de uma promessa feita por um casal espanhol na qual construiriam uma capela dedicada à Nossa Senhora da Candelária caso escapassem com vida de uma tempestade que quase fez naufragar um navio chamado Candelária. O local, com grandes portas esculpidas em bronze e belíssimos murais e vitrais vale a visita. E por fim, para deliciar as crianças, um passeio pela Confeitaria Colombo! Com mais de cem anos de existência, a casa possui decoração luxuosa e características da Belle Époque do Rio. Biblioteca Nacional - Av. Rio Branco, 219 - Segunda a sexta: 9 às 20h (entrada até 19h). Sábado: 9 às 15h (entrada até 14h). Preço: R$ 2. Tel.: (21) 3095 3879 Museu Nacional de Belas Artes - Av. Rio Branco, 199 - Terça a sexta: 10 às 18h; sábados, domingos e feriados: 12 às 17h. Preço: R$ 5,00. Meia: R$ 2,00. Grátis aos domingos. Tel.: (21) 2219-8474 Centro Cultural do Banco do Brasil – CCBB - Rua Primeiro de Março, n° 66 Terça a domingo: 9 às 21h. Preço: Gratuito. Tel.: (21) 3808-2020 Candelária - Praça Pio X, s/n - Segunda a sexta: 8 às 16h; Sábado: 8 às 12h; Domingo: 9 às 13h. Tel.: (21) 2233-2324 Confeitaria Colombo - Rua Gonçalves Dias, 32 - Segunda a sexta: 9 às 20h; Sábados e feriados: 9h30 às 17h. Tel.: (21) 2505-1500 75 Kids06.indd 75 27/09/2010 12:36:47 Outubro / Novembro de 2010 Praia de Copacabana / Forte de Copacabana e Museu Histórico do Exército “(...) Copacabana, Princesinha do Mar (...)”. Uma das praias mais famosas do mundo, Copacabana serviu de inspiração para essa e outras canções, que embalam o estilo carioca. Além da beleza natural do local, a calçada da Av. Atlântica, montada com pedras portuguesas no formato de ondas, também fascina os visitantes. Esse território “preto e branco” cerca a praia e vai até um importante ponto: o Forte de Copacabana. Levar as crianças para um passeio em Copacabana significa unir tradição – o local é símbolo do carioca way of life desde os idos dos anos 1930; diversão – e que criança não gosta de praia?; e história, já que o forte foi construído em 1914 com o objetivo de reforçar a defesa da Baía de Guanabara e, hoje, além da bela vista, abriga o Museu Histórico do Exército, com muitos artefatos que representam as conquistas militares do Brasil. Onde fica: Área interna: terça a domingo e feriados - 10 às 18h. Área externa: terça a domingo e feriados - 10 às 20h Preço: adultos - R$ 4, pessoas acima de 60 anos e estudantes - R$ 2, e Militares das Forças Armadas, maiores de 80 anos, grupos escolares agendados e menores de 10 anos – Isentos Informações: (21) 2287-3781 Cristo Redentor Desde 2007, uma das sete novas maravilhas do mundo é do Brasil! Brasileiros, em especial os cariocas, podem orgulharse do famoso monumento que atrai milhões de turistas durante todo o ano. No Parque Nacional da Tijuca, a estátua religiosa é um mirante de onde é possível contemplar quase toda a cidade do Rio de Janeiro. Não existe desculpa para que você nunca tenha levado seu filho para conhecer o gigantesco e admirável monumento! Há duas formas de acesso: carro até um ponto limite, de onde só é possível seguir em vans que ficam à disposição dos visitantes no local ou, ainda, subir no trem, que sai da Estação do Corcovado, em Laranjeiras, a cada meia hora. De uma forma ou de outra, o caminho até o ponto turístico é muito bonito, garantindo momentos agradáveis de contemplação da natureza. Já está pensando que esse será o próximo passeio em família? Então explique ao seu filho que a idéia da construção do Cristo Redentor surgiu para marcar a comemoração do Centenário da Independência do Brasil. A pedra fundamental da construção do símbolo foi lançada no dia 4 de abril de 1922 e em 1926 foram iniciadas as obras de edificação da estátua. Onde fica: Parque Nacional da Tijuca Acesso: Estrada de Ferro Corcovado Rua Cosme Velho, 513 Funcionamento: 8h30 às 18h. Preço: Entrada: R$ 16,70 - durante a semana e R$ 24,20 nos finais de semana e feriados. Acima de 60 anos paga metade e crianças até 5 anos não pagam. Subida de Trem: R$ 36 (ida e volta), idosos e crianças até 12 anos pagam metade. Crianças até 5 anos: grátis. Transporte nas vans: a consultar Informações: (21) 2492- 2252 76 Kids06.indd 76 27/09/2010 12:37:01 to Por per Turista Perto de casa Que tal aproveitar um final de semana para fazer turismo dentro do próprio Estado do Rio de Janeiro? Nosso Guia Por perto desta edição selecionou cidades recheadas de atrações e bem próximas do centro do Rio para sua família curtir e conhecer um pouco mais do estado onde mora. Pegue seus filhos e pé na estrada! Fotos: Sergio Quissak fica a cerca de duas horas do Centro do Rio. Há muito mais para se fazer por lá. Para informações sobre hospedagem, restaurantes e demais atrações, é só acessar: www.buziosonline.com.br/home/ portugues Fotos: Sergio Quissak Como chegar: Saindo do Rio de Janeiro, pegar a Ponte Rio-Niterói, seguir pela Via Lagos no sentido de Araruama / Cabo Frio (Região dos Lagos). Ao final da Via Lagos, observar as placas que indicam o caminho para Búzios e cair na RJ-106, onde deverá seguir na direção Macaé / Búzios Outubro / Novembro de 2010 Búzios Imagina a carinha de surpresa das crianças quando souberem que Búzios já foi, há muito tempo atrás, povoada por piratas franceses. O passeio é uma ótima oportunidade para ensinar um pouco da história do Brasil: mil anos antes dos portugueses chegarem ao país, tribos de índios Tamoios e Goitacases já habitavam a região, enquanto a colônia de pescadores data do Séc. XVII. Para dar ainda mais charme ao programa, basta contar que, na década de 60, Brigitte Bardot, a maior estrela de cinema da época, apaixonou-se pelo local e instalou-se lá. Depois é só mostrar a escultura de bronze de Brigitte, que fica na Orla Bardot, pertinho da Rua das Pedras, caminho mais badalado da cidade. Com mais de 20 praias, Búzios é um balneário sofisticado, com pousadas para todos os gostos e uma diversidade gastronômica única. Para a criançada aproveitar, a dica é a Praia da Ferradura ou a praia João Fernandinho, que têm águas mais calmas e tranquilas. Mas essas são apenas algumas atrações da cidade, que 77 Kids06.indd 77 27/09/2010 12:37:13 Outubro / Novembro de 2010 Nova Friburgo A colônia de Nova Friburgo foi criada em 1818 por D. João VI. Cerca de 400 famílias suíças instalaram-se na região, que depois contou com a chegada de imigrantes alemães, italianos, espanhóis e japoneses. Essa mistura inusitada de culturas reflete na arquitetura e gastronomia da cidadezinha, que tem clima de montanha. A grande atração para a garotada é um teleférico, que leva ao alto do Morro da Cruz. Com 1.500 m de extensão e 1.320 m de altura, é considerado um dos maiores do país e leva a criançada a um passeio em duas fases: a primeira parada acontece em um verdadeiro parque de diversões, com tobogã, boliche, jogos eletrônicos e lanchonete. A segunda vai até o pico do Morro da Cruz, onde há um mirante com vista panorâmica da cidade. A Chocolateria Suiça é mais uma das atrações, com iguarias que farão a alegria de gente pequena e grande. Para informações sobre hospedagem, restaurantes e outras dicas, é só acessar: www.friweb.com.br/ Teleférico de Nova Friburgo: Tel.: (22) 2522-4834 Chocolataria Suiça: Tel.: (22) 25294000 Como chegar: Indo do Rio de Janeiro: acesso pelas BR-101 (até Cachoeiras de Macacu) e RJ-116 78 Kids06.indd 78 27/09/2010 12:37:23 Visconde de Mauá A região de Visconde de Mauá fica no alto da Serra da Mantiqueira, e abrange três vilas: Visconde de Mauá, Maringá e Maromba. O local se destaca pela abundância de águas cristalinas, sendo composto por inúmeros rios, cachoeiras e piscinas naturais. Há mais de cem cachoeiras catalogadas, a maioria de fácil acesso. Para os pequenos a dica é conferir as Corredeiras do Alcantilado, um parque ecológico de 50.000 m², com jardins, piscinas naturais, bóia-cross, rapel em araucária, tirolesa e área de jogos. Outra atividade interessante é a pesca da truta, na psicultura Truta Rosa, onde há pesque e pague. As crianças vão ficar em polvorosa garantindo o jantar. A família ainda pode fazer trilhas a pé ou a cavalo, com direito a atravessar rios e piscinas naturais. Uma das cachoeiras mais famosas do complexo é a Cachoeira do Escorrega, um tobogã natural de 30 metros que é cartão postal da cidade e já foi cenário de reportagens e gravações para a televisão. Ela foi esculpida após uma forte tempestade em 1966, que deixou uma superfície lisa desembocando em uma piscina natural de águas cristalinas. Como a Cachoeira do Escorrega é ainda muita emoção para gente miúda, a dica é conferir a feira de artesanato que acontece por lá, aos finais de semana. Corredeiras do Alcantilado: Tel.: (24) 9268-0979 Truta Rosa: Tel.: (24) 3387-1149 Como chegar: O acesso para Visconde de Mauá e região é através da Via Dutra, no Km 311/RJ. Vindo do Rio, a saída fica 3 km depois de Resende. Vindo de São Paulo, é logo depois da Polícia Rodoviária de Itatiaia. Passe a entrada para Penedo e siga até o fim do asfalto. Depois, são 15 km de estrada de terra até a entrada de Mauá Outubro / Novembro de 2010 79 Kids06.indd 79 27/09/2010 12:37:25 ordo B e d o i Diar Japão com minha bebê Outubro / Novembro de 2010 * Por Daniela Fortes Uma viagem de 36 horas, 2 aviões e uma Van até o local de destino, eu e minha filha de cinco meses, do Rio de Janeiro a Shisuoka, no Japão. Parentes e amigos me chamavam de louca. Eu estava confiante, pois iria acompanhada do meu marido, Thiago, que é escultor. Já tínhamos ido à Europa e nossa bebezinha Greta, com 4 meses então, se comportou maravilhosamente bem. Tiago carregou e modelou seu trabalho em cerâmica nos quartos de hotel ou nos bastidores dos teatros onde eu estava trabalhando e curtimos, os três juntos, museus, livrarias, lagostas, tortas doces, cappuccinos, alguns vinhos e mamadas no peito. Até que ele falou que não poderia ir comigo... Pânico! Imaginava o aviãozinho cruzando o céu branco opaco pelo vulcão em atividade, na Islândia, tive medo de sequestros, de doença, de tudo. Mas sou atriz e tinha um trabalho a fazer. No ano em que pari minha primeira filha surgiu este trabalho, uma peça de coprodução internacional, Otro or wek- nowitsallornothing, dirigida por Kike Diaz e Cristina Moura, interpretada pelo Coletivo Improviso, com o qual trabalho há nove anos. E eu topei fazer – recomeçando a trabalhar quando ela ainda tinha 1 mês e meio. Achei que daria pra tocar a vida profissional e aprender a ser mãe, de forma concomitante e feliz, respeitando também o que há de mim neste processo - sou hedonista e adoro viajar. Não posso dizer que é fácil, e todas as mães sabem que não é. Perguntei às minhas amigas de confiança se alguém se aventuraria a ir comigo à terra do sol nascente, ao futuro, 12 horas à frente e depois voltar no tempo, e, ainda me ajudar com Greta Joana, minha filha. Ticiana, que mora em Londres, doce de pessoa com voz aveludada que acalma corações e que tem o maior jeito com bebês, topou. Combinado: eu iria do Rio até Londres com a Greta, contando com com o apoio do grupo que viajava comigo para 80 Kids06.indd 80 27/09/2010 12:37:27 tra para o chamado “assento conforto”, que usei para ter o Kike sentado ao meu lado na primeira fila, perto do bercinho. Mãe e filha vestidas com a camisa da seleção brasileira, que tinha ganho o jogo da Copa, na véspera, desembarcamos em Heathrow, numa fila indiana e fomos recebidos por cães farejadores. Lá, sentamos num pub onde Tici nos encontrou. O voo Rio–Londres, pela TAM, foi tranquilo, mas é preciso pagar taxa ex- Outubro / Novembro de 2010 fazer a peça – 12 pessoas entre diretores, atores-bailarinos-músicos, iluminador e produção. Mais nossa mascote, Greta,13. Tici se uniria em Londres, somando 14 viajantes. Bom sinal, desde 2004, quando o Coletivo Improviso começou a viajar, principalmente para França, somos 14 no grupo, que dito em sotaque françês lembra “catarse”. De lá iríamos juntos pela Japan Air Lines até o aeroporto de Narita, em Tokyo, de onde pegaríamos a Van para Shisuoka. O processo de compra do ticket, feito através de uma agência no Japão, por causa do trabalho, foi kafkiano. Na outra vez que fui ao Japão, vi um biombo que retratava a chegada dos portugueses àquela ilha do outro lado do mundo, e, na minha comunicação digital, percebia influências lusas na lógica nipônica. Também percebi que os “Dear Miss... Good morning… (Quando aqui era “good night”)...Not possible...Thank you... Best regards...”, do estilo de tratamento respeitoso representava o que chamei de “gentileza imperativa”. Resultado: teria que ir direto, não poderia parar por 2 dias em nenhuma cidade de escala na Europa e a volta seria por Paris e não por Londres como na ida. O voo Londres-Tokyo foi lindo! As poltronas do avião da Japan Airlines têm design oval, nos proporcionando a sensação de estarmos num desenho animado dos Jetsons. Greta dormiu quase o tempo todo e mamou bastante. Ganhamos uma sacolinha com uma banana, biscoitos japoneses e fraldas descartáveis do tamanho dela, com desenhos graciosos do AMPAMMAM - um personagem japonês com bochechas maiores que tudo no rosto, o que faz Greta se identificar. Nos ofereceram também brinquedinhos da companhia. aérea (escolhi um pequeno avião inflável, que ela adorou brincar e morder). As telas individuais com touch screen tinham canal infantil e Greta ficou bem entretida com umas animações fofas. A aeromoça botou e tirou, sem a gente pe- 81 Kids06.indd 81 27/09/2010 12:37:28 dois. Me arrependi de não ter comprado, achando que encontraria no Brasil, outro livrinho parecido, com sons de animais, mas com aquele design nunca mais vi. Os japoneses tem muito bom gosto e acertam no tamanho das coisas. dir, as nossas bolsas (bem pesadinhas) do compartimento sobre nossas cabeças, bem na hora que era preciso. Parecia que ela tinha poderes telepáticos e uma força de samurai sob o chapéu e o uniforme. Outubro / Novembro de 2010 No aeroporto em Tokyo fui correndo num mini mercado no subsolo que vendia bentôs - marmitas frias que os japoneses almoçam no trabalho - umas bandejinhas com tekamakis e uns sanduichinhos triangulares de alga com arroz, recheados de salmão, atum ou pepinos. Comprei tekas, sanduíches e chá, na máquina “de refrigerante” e entramos no micro-ônibus (ufa! Não era uma van) que nos levaria para o sul. A vendinha da parada do ônibus era colorida com coisas inimagináveis. Estávamos perto de Yokohama e um biscoitinho doce parecia ser a especialidade local, mas vi também brinquedos e livrinhos para crianças. Como a viagem estava apenas começando contive meus impulsos, comprando só um carrinho do tal AMPAMMAM e um livro de musiquinhas, que tinha botão para desligar a música no meio, o que achei uma vantagem. A Greta ama os Nossa hospedagem em Shisuoka era num parque, no meio de uma floresta. Eu,Tici e Greta morávamos numa casota voltada para o jardim. Greta dormiu no colchão e brincou bastante sobre uma manta acolchoada que levei comigo. Convivemos com aranhas, besouros e outros insetos. Certa manhã uma cobra foi vista atravessando o caminho que fazíamos até o café da manhã, em direção à plantação de chá verde. Na noite pós-estreia, fomos comer enguias com uma amiga japonesa, a Miki. Eu tinha lido que a região de Shisuoka era próxima a um lago e portanto as enguias ali eram frescas e bem servidas. Andamos, seguindo o GPS do I-phone da Miki e pedimos informação a uma senhorinha de tamancos, yucata (quimono de verão) e guarda-sol, que nos guiou ao restaurante. Eu me sentia num filme do 007. Chegamos a uma casa onde 3 mulheres nos informaram que teríamos que esperar 40 minutos, pois elas ainda iriam matar a enguia, limpá-la e colocála na grelha. As 3 mulheres misteriosas, encantadas com as brasileiras e a bebê, nos acomodaram num quartinho silencioso no segundo andar e nos serviram cerveja de garrafa, milho e uma sopinha com ovo quente (frio) e wasabi (raiz forte). “Moravam as 3 ali com as enguias? Será que elas eram apenas amigas?” Eu pensava, imitando o jeito de comer milho da Miki: grão por grão. Chegaram nossas enguias com arroz: “Oishi!” (delicioso!) dissemos e arrancamos sorrisos. Elogiar a comida é bem visto no Japão, eles prezam tanto a gastronomia, quanto a apresentação dos pratos. No fim quis ver a criação de enguias, Tici desaconselhou, mas minha curiosi- 82 Kids06.indd 82 27/09/2010 12:37:29 dade mata. Achei que ia ver as cobrinhas nadando num laguinho num jardim zen e o que vi foi uma pilha de bacias pretas repletas de cobrinhas passando umas sobre as outras e a senhora, com seu cabelo curto encaracolado oxigenado, orgulhosa da sua atividade, me mostrou detalhes do ritual de matança e preparo das enguias, o sentido do corte, a faca, a madeira de base, a churrasqueira e até o saco de carvão. Greta não deu o prazer de seus olhos abertos para nossas anfitriãs. Numa noite, às 2 da manhã, dormíamos no nosso “bangalô”, quando Greta acordou achando que eram 9 da manhã. Fiquei enrolando até às 4/5 da matina, brincando com ela, falando no skype com seu pai, quando decidi sair para dar uma volta. Ao botar o pé pra fora, ainda de pijamas e chinelos (com Greta na faixa, apoiada na minha bacia), achando que seria a única, dei de cara com Lucas, nosso músico, em plena reunião pelo skype do I-phone, com o Brasil, andando em círculos entre as árvores e com o Felipe, ator e também músico, sentado numa cadeira, numa estradinha, com o laptop no colo e fone nos ouvidos, falando com sua filha Mia, 4 anos, que chegara da escola no Rio. Nos unimos a eles e, terminadas as ligações telefônicas transcontinentais e transtemporais, fizemos um passeio por uma trilha selvagem, passando por ca- sinhas e personagens típicos, laguinho com carpas peroladas, até chegar num templo budista ao lado de um cemitério de cachorros no alto de um morro. Pena que a bruma nos impediu de ver o Monte Fuji. Fizemos uma sessão de fotos que nos valeu a insônia. Outra noite, depois que Greta acordou e dormiu algumas vezes, eu tive insônia e cismei que uma cobra atacaria minha bebê. Ela ali pequenininha, sem o papai dela, no meio daquela selva e ainda por cima de cabeça pra baixo no Planeta Terra. Até que Tici matou a charada: ”Foram aquelas enguias que você resolveu olhar…” O teatro onde fizemos nossa peça era na cidade. Teatro moderno, uma concha acolchoada e a peça ficou super visual, com legendas em ideogramas japoneses logo acima da tela de vídeo, que faz parte do cenário. Tici foi convidada para assistir a peça com a Greta no colo do “baby room”- coisa que nunca tinha visto em lugar algum no mundo, uma sala acústica, que permite que os bebês chorem sem perturbar a apresentação, com uma janela de vidro virada pro palco e um alto falante, para que os adultos acompanhem o espetáculo. Só no Japão mesmo, para mães, bebês e crianças participarem ativamente da cultura. Trabalho acabado, pegamos o trem bala para Outubro / Novembro de 2010 83 Kids06.indd 83 27/09/2010 12:37:29 Outubro / Novembro de 2010 Tokyo. Greta ficou exausta com a viagem a 300 km/h. Resolvi trocar a fralda na estação. O banheiro para deficientes físicos era o mesmo que o para mães e bebês e enquanto eu trocava as fraldas da minha filha, uma mulher numa cadeira de rodas ficou batendo na porta, quando saí, não aguentei, falei um “sumimasen, ah?!” (dá-licença,ah?!) e joguei os cabelos, virando de costas. Deus que me perdoe, mas a gente fica tão cansada que passa a fazer as coisas num tempo um pouco mais lento e espera que as outras pessoas respeitem. E nem tinha sido tanto tempo assim. Em Tokyo, Tici me convenceu a ficar num super hotel, que era uma torre de 40 andares, num quarto magnífico, com vista para a metrópole. O bercinho deste hotel era a coisa mais linda, todo de madeira e dobrável. Dormimos deliciosamente e tomamos banhos hiper relaxantes – eu e Greta precisávamos muito disto – e ela ensaiou rolamentos e lagarteou no tapete, longe das aranhas do parque... Foi gostoso. Passeamos bastante, comemos churrasquinhos coreanos (mesas com mini churrasqueiras e coifas próprias, onde nós mesmas fazemos cogumelos e carnes pré-temperadas), shabu shabu (mesas com chapas quentes acopladas, onde são colocadas panelas que cozinham carnes, vegetais e macarrões de arroz...), guiozas (pastelzinho recheado de carne de porco ou vegetal, feito no vapor ou frito) e fomos a um restaurante secreto, onde, numa salinha privé, pudemos cantar karaokê, dançar e comer sashimis, ovas, carnes de vacas que nunca pisaram no chão, sorvetes e cheese cakes... Tudo isto acompanhadas da nossa pequena e corajosa garota, que dormia na faixa no meu colo ou no chão envolta em cobertas. Ficamos craques em subir e descer as escadas do metrô de Tokyo com o carrinho de neném, pois nem sempre decifrávamos o sinalzinho de elevador nas placas. Depois de investigarmos os sete andares da loja Tokyo Hands, comprei marmitinhas infantis fofíssimas pra Greta, uma almofada de fazer massagem nas costas e uma dezena de lembranças para os amigos... Pena que quando cheguei no andar de festinhas infantis já não tivesse forças para comprar os móbiles coloridos de papel, tão raros e baratos, na terra do origami... Greta andava no carrinho com a mesma curiosidade que eu e Tici: olhando tudo. Tokyo é cheia de luzes, de bonequinhos se mexendo, de musiquinhas tocando, de placas e sinais representados por perso- 84 Kids06.indd 84 27/09/2010 12:37:29 Atravessam cruzamentos na diagonal, fazem fila para entrar no metrô, não jogam guimba de cigarro no chão, não falam no celular na rua, nem em restaurantes, usam máscaras, se estão resfriados, para não contaminarem as outras pessoas, enfim, se respeitam. Na última noite fizemos uma sessão de shiatsu rejuvenescedora. nagens desenhados, de celulares enfeitados com adesivos, de bolsas com chocalhos…E de pessoas passando, e Greta adora gente, assim, nada mal estar num lugar onde milhões delas andam para lá e para cá. Às vezes juntavam umas 5 japonesas maravilhadas para olhar a cara da bebê, e ela ria, não sei se por empatia ou por achar engraçadas as cores de maquiagem que elas colocam nos olhos e os coques no topo das cabeças, amparados por franjas cheias e lisas. A vantagem de observar a multidão de Tokyo é que é uma multidão educada e silenciosa. Dia de voltar pra casa: minha mala maior tinha ido diretamente de Shisuoka para o terminal no aeroporto de Narita, de onde eu voaria para Paris, um serviço de courier maravilhoso que funciona em todo Japão, carregando sua mala para onde você quiser. Eles são chiques e não carregam peso. O voo Tokyo-Paris teve uma descida um tanto brusca, a sensação era de que o piloto japonês tinha dormido e esquecido de descer o avião no ponto lá atrás onde deveria ter começado a descer. O povo ficou meio enjoado, Greta chorou incomodada. Ao sair do avião, vimos uma mulher desmaiada na primeira fila...Que horror! Brasil jogava contra a Holanda, saímos do avião perguntando por uma TV, logo viram que éramos brasileiras, conseguimos assistir o segundo tempo ali mesmo no aeroporto. Outubro / Novembro de 2010 85 Kids06.indd 85 27/09/2010 12:37:30 Brasil fora da Copa, depressão. Tici se despede para seguir sua vida em London London. Uma coisa eu descobri: bebês existem em qualquer lugar do mundo e, portanto, tudo que os bebês precisam existe em qualquer lugar do mundo e, portanto, as pessoas de qualquer lugar do mundo saberão lidar com isso. O engraçado é que quem mais ajuda são as mães. Mães de dois, de três, atoladas, cheias de malas, de mochilas, dando a mão para os filhos ou com eles no colo... Estas são as pessoas que vão oferecer carregar sua mala... Não vou negar que me cansei bastante, mas como disse meu pai outro dia: “a vida é cansativa, então o negócio é manter o bom humor”. Greta está cada dia mais linda e eu só tentando disfarçar as olheiras com a maquiagem que comprei por lá! Outubro / Novembro de 2010 Eu tinha que ir com carrinho e malas de mão até o outro terminal do aeroporto e no caminho até o trenzinho que liga os dois, ouvi um apito e depois uma explosão. Pensei: “morri”, ”morremos” e vi minha filha no carrinho, longe de mim de certa forma, meu dinheiro na mochila, na parte debaixo do carrinho... Então, peguei Greta no colo e fui ajudada por uma família americana também assustada. Fiquei pronta para correr com tudo o que precisava para sobreviver agarrado ao meu corpo: Greta, passaportes, tickets e dinheiro. O resto eu poderia largar para trás, caso o pior acontecesse, verdadeiro terror. Comentei da explosão no balcão do check-in e me falaram que era normal, “principalmente às sextas-feiras, quando muita gente viaja” pois a polícia francesa explode malas que são abandonadas nas esteiras. Descobri que só tinha mais uma fralda descartável para o voo de volta, pois havia esquecido as outras na mala despachada e não tinha farmácia perto do portão de embarque. Me uni a uma família que tinha fraldas reservas. Cansada e assustada, tive um ataque de choro, num telefonema para meu marido. Senti falta de um espaço onde eu pudesse me recom- por com Greta, um kid’s zone, como encontrei alguns meses depois no aeroporto de Madrid. Mas depois de 5 horas, entrei no avião e a viagem foi tranqüila até em casa: Greta dormiu e ficou bem a viagem toda, enquanto um bebê de 1 ano chorou bastante. Ao chegar, meu marido parecia o Tom Hanks em “O náufrago” com barba por fazer, descuidado, após 10 dias em contagem regressiva, sofrendo de saudades. Que delícia estar de volta. Que bom que fomos também. O Japão é o máximo. Quero ir sempre pra lá e acho que a Greta também vai querer voltar. 86 Kids06.indd 86 27/09/2010 12:37:31 Dicas • Subsolos de estações de metrô e shoppings são mercados de comida. Compre uma bandejinha com sushis e sashimis, outra de guiozas frescos e vá comer num jardim ou parque – gostei muito de um jardim chamado Shinjuku Gyoen. Quanto a bebidas, tem sempre uma máquina com chás e água, só colocar as moedinhas. • Levei o carrinho com um bebê conforto adaptado que também servia como cadeira para carro. O bebê conforto foi uma mão na roda devido aos pequenos espaços: estacionava o carrinho na entrada dos restaurantes e podia me embrenhar por qualquer corredor ou salinha com o bebê conforto, pousando-o ao meu lado, nos tapetinhos. • Planeje-se. Não foi tão duro assim, ir direto, sem parar na Europa, nos EUA ou no Canadá por 3 dias. Mas, pode ser uma boa. EUA e Canadá requerem visto para trânsito. • Una-se à alguém que fale japonês e aceite dicas dos locais. • Álbuns de fotografia e adesivos são lindos e baratos. Marmitas infantis térmicas (ou não) são deslumbrantes. Pijaminhas e quimonos para crianças também são lindos de morrer. • O fuso é bem radical! O sono da Greta nunca mais foi o mesmo depois desta viagem. Tudo bem, ela cresceu, passou a sentir mais fome e etc, mas não deve ter sido simples pra ela entender que em alguns lugares fazem sol a noite... • O que torna esta longa viagem assustadora, também pode ser o que a torna ideal nesta fase da Greta – mamando: ela precisa de fraldas e de mim. Além disto a bebê ainda está levinha, pesando 6 kgs, no máximo. Daqui para frente tem utensílios para preparar e esquentar comida, papinhas, atenção ao engatinhar…Vai ficando mais difícil. • Se puder, vá! Não deixe de ir! E leve sua (seu) filha(o) contigo. A casa do bebê é ao lado da mãe (e do pai), onde quer que eles estejam. Outubro / Novembro de 2010 • Na televisão tem muitos programas infantis e de culinária. Tem desenho animado ensinando a criança a fazer cocô, a fazer tudo e os programas infantis respeitam as diferentes fases de crescimento da criança, ex: de 8 às 10h o programa é pra bebês até 3 anos, de 10 à 12h para crianças um pouco mais velhas. São programas de auditório em cenários “barrocobaby” cheios de crianças dançando e cantando juntos e os menores sabem as coreografias. Fofo! * Daniela Fortes é atriz e produtora cultural 87 Kids06.indd 87 27/09/2010 12:37:33 Kids o c a p s E O sinal Outubro / Novembro de 2010 Por Flavio Salles* Em primeiro lugar, minhas amáveis leitoras, esclareço que os personagens desta crônica, ou as personagens, como melhor lhe soar, são fictícios, e que visitam estas linhas, não digo por mero acaso, mas por desempenho do ofício: uma professora e um aluno. Um menino muito inteligente, engraçado , mas que faço questão de enfatizar: não é meu filho. O cenário é o pátio de uma escola, o que talvez algumas mais espertas logo percebessem pelo barulho das crianças, que, por vezes, vaza em alguns travessões. Mas, preferi lhes poupar o esforço e o tempo de tais conjecturas, afinal, a qualquer momento a campaninha do recreio irá tocar, pondo por fim à nossa história, o que pode trazer tristeza para uns e alí- vio para outros. Tudo começa com a professora, Maria Cecília é o seu nome, observando um menino que está sentado, sozinho, no tanque de areia, muito quieto, muito compenetrado. Ela decide ir até lá ver o que estava acontecendo. Sem que ela perceba, o menino acompanha atentamente sua aproximação. – Oi, Pedro, tudo bem? Surpreso, ele permanece em silêncio, olhando para ela, sem piscar. – De que você está brincando? – ela insiste. – Ué, você está me vendo, Tia Ciça? – Claro. Com um tom um pouco contrariado, ele 88 Kids06.indd 88 27/09/2010 12:37:34 – Mas, de manhã, quando estou dormindo, ela diz que eu tenho que parar de dormir para brincar. Aí eu fico blavo. – Por que? – Ué, por que ela não me deixou brincando desde “ontem”? – É porque... – E o meu pai vive dizendo “vamos, a gente está atlasado”. Eu não gosto desta palavra. – E qual palavra você gosta? A resposta sai em tom de confissão: – Só-mais-um-pouquinho. – É uma palavra bem longa essa, não é? – Meu pai também acha muito longa. Depois que repito ela pela terceira vez, ele se lembra do meu nome todo: “Pedro da Silva Salles”. Ele me chama com uma voz que treme o chão. – O seu pai fica bravo? Nova parada para refletir. – De vez em quando ele fica. – E ele te põe de castigo? – Sim – essa ele responde rápido. – E qual é o castigo? – Ficar no cantinho pensando. Não jogar joguinho no computador dele. – Você gosta de jogar? – Meu pai diz que quando ele era criança não tinha computador. Só midiogame. – Video game. O pequeno conclui: – Ainda bem que não tinha. Se tivesse computador, ele ia querer ficar trabalhando o dia todo e não ia brincar, comer comida saudável e nem ver DVD. – Quando ele era criança não tinha DVD – ela corrigiu sem pensar. – É sério? Nem televisão? – Televisão tinha, mas não tinha canal só para criança. – Não tinha Dino Trem? – Não. – Tia Ciça, o meu pai nasceu antes do pelíodo Cletáceo? Meio confusa, a mestra resolve retomar o rumo da prosa: – O seu pai às vezes briga, mas ele gosta muito de você. – Eu sei que ele gosta. Mas é que de vez Outubro / Novembro de 2010 quis saber: – Como você está me vendo, se eu estou aqui paladinho, fazendo minha cala de invisível? Atrapalhada, ela tenta consertar: – Onde você foi parar? Estou ouvindo só a sua voz – Pronto. Apaleci. – Ufa! Quem bom. Achei que você tinha ido embora. A professora decide lhe fazer companhia e senta ao seu lado. – Pedra, tesoura, papel! – Pedro, você sabia que está chegando o dia da criança? As nuvens no céu se abrem e a expressão do pequeno se ilumina no mesmo instante. – Você sabia que eu vou ganhar uma fantasia do Homem Alanha? – É? E ele tem superpoderes que nem você? – Não. Ele não consegue ficar invisível – afirma com certo ar de superioridade. – É verdade. Mas você sobe nas paredes? – Minha mãe não deixa eu subir nas paledes – e um pouco desgostoso completa – acho que é porque eu sou criança. Pelas eventuais trocas de erres por eles, vocês já devem ter percebido que esta criança tem por volta de seus quatro anos. Quatro anos e quatro meses, para ser mais exato. – E você não gosta de ser criança? Ele para, pensa, e responde: – Mais ou menos. – Por que? Ainda reflexivo: – Porque adulto é melhor. Quer dizer, a criança... Toda hora ...Tem que parar. – Como assim? – Bom, quando estou brincando, minha mãe me manda parar para tomar banho. –Ué, tem que tomar banho, Pedro. Vai ficar sujo? – Mas quando estou brincando no banho, ela fala que tenho que sair para ir para a festa. Quando estou na festa, tenho que voltar para casa dormir. – Dormir é importante para crescer. 89 Kids06.indd 89 27/09/2010 12:37:34 Outubro / Novembro de 2010 em quando vem o lobo e engole ele. – Quem te contou esta história? – Ninguém me contou, eu sei. Aquela voz de trovão é do lobo. Você dorme de luz apagada? – Durmo. Você tem medo de escuro? – Eu? Não. A minha irmã que tem. Ela acende a luzinha de dormir. Eu só peço para a porta ficar aberta. – Sabe, Pedro, o seu pai quer o melhor para você. – Não quer não, porque quando a gente vai na festa, ele não me deixa comer muita bala. Bala é melhor que salgado. – É que quem come muita bala passa mal. – Cachorro-quente é saudável? – Bom...Os adultos sabem das coisas. – Mais ou menos. Meu pai não sabe jogar DS. Nem minha mãe. Nem minha tia. Nem minha vó. Acreditando que ninguém da família deveria saber jogar, ela tratou de cortar a sequência genealógica: – Você tem DS? – Não. Eu jogo o do meu amigo do prédio. Ele também tem Wii. Eu queria ganhar um no dia da criança, mas meu pai não vai me dar. – Ele não deve querer que você passe o dia inteiro jogando. Ele abaixou os olhos e começou a afundar o dedo na areia. – Quando eu era pequeno, ele me deu uma palmada. Ah, moleque boquirroto, X9. Entregando o próprio pai. – Por quêe ele fez isso? – Quando eu tinha dois ou três anos. Eu estava no Maternal 3. – Não lembro. – Você tinha feito uma bobagem? – Tinha. – Qual? – Não lembro. – Ele deve se lembrar. Tá vendo, leitora? Se fosse meu filho, esta hora eu estava encrencado. Essa crônica ia virar policial. – E sua mãe briga com você? – Ana Banana, vegetariana, 24 horas, abriu! – Às vezes, mas ela briga baixinho. Outro dia, contei para ela que eu ia encontrar minha namorada na festa. – Quem é sua namorada? Meio envergonhado, ele respondeu: – A Vitória. Minha mãe me disse que criança de 4 anos não pode namorar. – Ela tem razão. – É, mas não tem problema, porque a Vitória já fez 5 anos. Esse moleque é meu orgulho. A professora emendou uma pergunta para conter o riso: – Você já contou pra Vitória que ela é sua namorada? – Já. – E o que ela disse? – Ela achou engraçado. Estrela cadente existe? – Existe. – E onde elas caem? – Onde elas caem? Bem... Bom... Elas caem no céu. – Mas o céu é lá em cima. – Elas caem nas nuvens. – Ah, tá. O que enche a lua cheia? De que é feito o anel de Saturno? Eu posso escorregar nele? E quem é o presidente de Portugal? A situação estava complicada, só um sinal divino poderia salvar a honra daquela professora tão prestimosa: – Béeeeeeeeeeeeeeennnnnn! – Acabou o recreio, Pedro. Hora de ir para a sala. E ele ainda teve tempo de retrucar: – Tia Ciça, procura no Google. Estão vendo? Puxou ao pai. * Flavio Salles - Pai de Marina e Pedro. Empresário e autor do livro Pai Crônico: crônicas de um pai 90 Kids06.indd 90 27/09/2010 12:37:35 Kids06.indd 91 27/09/2010 12:37:36 ids Mural K Nicholas Daniel (2 anos): brincando nas pedrinhas Outubro / Novembro de 2010 Alvaro Necchio (2 anos): curtindo a praia da Barra - RJ 4 anos) : óes (quase Lorena G ope Charmosa” él super “Pen ho os): “Um sapatin Lara Knof f (6 an eu vou...” 92 Kids06.indd 92 27/09/2010 12:38:06 Giovanna Rocha (7 anos): momento sereia Juan (9 anos) e Jose (4 anos) Largo: curtindo um friozinho ): curtind o (8 meses as id d n â C r it ie Pedro X av agoa Rodrigo de Fre L um sol na Quer ser estrela do Mural do Kids? Envie uma foto (com 300dpi) na Cidade Maravilhosa dizendo com quem e onde ela foi tirada para [email protected] O Kids in Rio vai selecionar algumas fotos para serem publicadas na revista. Outubro / Novembro de 2010 Joanna de Oliveira (2 anos): joaninha da areia o 93 Kids06.indd 93 27/09/2010 12:38:34 Revista Onde nos achar: IPANEMA LEBLON JARDIM BOTÂNICO Despertar R. Visconde de Pirajá 282 - lj. E e F Tel.: 2287-7529 / 8550-3335 Festaria Av. Afrânio de Melo Franco 290 - lj. 33 e 34 Shopping Leblon Tel.: 3251-1050 Jazz Carlota Portella R. Jardim Botânico 119 Tel.: 2539-0694 / 3684-4669 Pati Mimo R. Visconde de Pirajá 540 lj. - 104 Tel: 2529-6949 Tag Kids R. Visconde de Pirajá 330 - lj. 205 2º piso Tel.: 2523-5820 Donna Chita R. Visconde de Pirajá 444 - lj. 108 Tel.: 2523-2883 / 2267-5127 Chicletaria R. Visconde de Pirajá 547 - lj. 222 Tel.: 2259-4145 Alf Kids R. Visconde de Pirajá 547 - lj. 109 Tel.: 2259-0655 Tendinha R. Visconde de Pirajá 540 - lj. C Tel.: 2259-2896 Livraria da Travessa R. Visconde de Pirajá 572 Tel.: 3205-9002 Bb Moderno R. Visconde de Pirajá 444 - lj. 115 Tel.: 3268-2220 Mundo Bebê R. Visconde de Pirajá 550 - lj. 119 Te.: 3074-0408 Zeide e Zazá R. Visconde de Pirajá 580 - lj. 206 Tel.: 2540-6083 / 2512-4702 Kids06.indd 94 Mairoca R. Dias Ferreira 190 - sl. 501 Tel.: 2512-2568 Livraria da Travessa Av. Afrânio de Melo Franco 290 lj. 205 A Shopping Leblon Tel.: 3138-9600 Espaço Tatibitati R. Visconde de Carandaí nº6 Tel.: 3875-2387 GÁVEA Rozenlândia Baby R. Marquês de São Vicente 52 - lj. 125 Shopping da Gávea Tel.: 2259-3319 / 2259-3447 LAGOA Chicletaria Av. Afrânio de Melo Franco 290 lj. 207 Shopping Leblon Tel.: 2512-4020 Estação do Corpo Av. Borges de Medeiros 1426 Tel.: 2108-3902 / 2108-3903 LARANJEIRAS Bebê Básico Av. Ataulfo de Paiva, lj. 303A. Shoping Rio Design Leblon Tel.: (21) 2512-4160 Pé de Dragão Leblon Av. Afrânio de Melo Franco 290 lj. 308 Shopping Leblon Tel.: 3875-1719 Owoko Av. Ataulfo de Paiva 270 - lj. 303 B Shopping Rio Design Leblon Tel.: 2512-8624 Rozenlândia Brinquedos Av. Ataulfo de Paiva 270 - lj. 310 Shopping Rio Design Leblon Tel.: 2259-4891 / 2529-8220 Entretexto Kids R. das Laranjeiras 363 - lj. B Tel.: 3502-9440 BOTAFOGO Mercado Infantil R. Lauro Muller 116 - lj. 25 A e B Shoping Rio Sul Tel.: 2542 -0055 / 2543 -3594 Pé Pequeno R. Lauro Muller 116 - lj. 37 B Shopping Rio Sul Tel.: 2542-9254 Bimbilândia Moda Infantil R. Voluntários da Pátria 300 Tel.: 2266-4292 27/09/2010 12:38:37 Brechó Maria Chiquinha R.General Polidoro 58 - lj. 112 Tel.: 3256-9862 Vó Coruja R. Arnaldo Quintela 89 - lj. A Tel.: 3259-9276 COPACABANA Pé Pequeno R. Barata Ribeiro 468 - lj. G Tel: 2549-6247 TIJUCA Pé Pequeno Av. Maracanã 987 - SUC 1044 Shopping Tijuca Tel.: 2567-2264 Aninha Bebê e Gestante Av. Maracanã 987 - lj. 1025 Shopping Tijuca Tel.: 2568-0027 BARRA For Kids R. Nsa. Sra. de Copacabana 680 - lj. M - subsolo Tel: 2544-4458 Trupe - Centro de Desenvolvimento Infantil Av. Armando Lombardi 205 Tel.: 2486-3193 Coisinhas de Neném R. Nsa. Sra. de Copacabana 749 - sl. 1007 Tel: 2256-5550 Bahiense Educação Infantil R. Gilberto Amado 413 Tel.: 2491-3534 LARGO DO MACHADO Pé Pequeno R. Min. Tavares de Lira 72 - lj. O Tel.: 2285-3644 HUMAITÁ Papel aos Pedaços Largo dos Leões 81 - lj. E Tel.: 2286-9798 Sociedade Educacional Girassol Estrada do Joá 3415 Tel.: 2484-1980 Brinque Pink Est. da Barra da Tijuca 1636 - lj. G Tel.: 2484-5364 Pikorruxos Av. das Américas 500 - lj. 110 bl. 3 Shopping Downtown Tel.: 3433-8643 CATETE Brechó Infantil - O Curumim R. do Catete 228 - lj. 307 Tel.: 2225-2530 Rozenlândia Baby Av. das Américas 3255 - lj. 156 e 157 Shopping Barra Garden Tel.: 2492-4093 Alf Kids Av. Ayrton Senna 300 - lj. 1118 1o. Piso. Shopping Via Parque Tel.: 3347-9192 Jazz Carlota Portella Av das Américas 3939 - bl. 2 cob. 306 e 307 Shopping Esplanada Tel.: 3325-3822 / 3325-2825 Pé Pequeno Av. das Américas 4666 - lj. 106 Barra Shoping Tel.: 3387-0066 Corpo Livre Escola de Dança Av. das Américas, 4790 gr. 314. Cto. Profissional Barra Shopping Tel.: 3325-3196 / 3325-3865 Brincando de Festa Av. das Américas 7607 - lj. 212 Shopping Novo Leblon Tel.: 3388-0905 Arena Sport Kids Av. das Américas 7777 - lj. 143 Shopping Rio Design Barra Tel.: 3326 - 2625 Rock Baby Av. Ayrton Senna 3.000 - lj. 2037 Tel.: 3325-3427 Veja a lista completa em www.kidsinrio.com.br/revista Leia nossa revista também online: www.kidsinrio.com.br/revista Siga-nos em nossas Redes Sociais: Kids06.indd 95 27/09/2010 12:38:37 Ano 1 - no 4 - Junho / Julho de 2010 www.kidsinrio.com.br Distribuição gratuita - Ano 1 - no4 - Junho / Julho de 2010 Famílias Modernas A vez da “boadrasta” C M Y CM MY Glenda Koslowski na Copa do Mundo Disposição para conciliar carreira com filhos CY CMY K Kids in Rio Especial Férias Colônias, passeios, viagens e diversão à vontade! E MAIS: Festas com aventura Dicas para ajudar seu filho a estudar Receitas juninas Cupons de desconto destacáveis Kids04_Capa.indd 1 17/06/2010 14:44:31