loja de alimentos saudáveis paulinos
Transcrição
loja de alimentos saudáveis paulinos
Junho 2012 Edição 39 Publicação da Cooperativa Agropecuária Ltda de Uberlândia 12º Intercalu tem passagem histórica Uma ampla cobertura do maior evento promovido pela Calu ESPECIAL CALU 50 ANOS História, depoimentos e comemorações TECNOLOGIA Calu investe em projeto de FIV e TE EDITORIAL Intercalu 2012: dever cumprido Esta é uma edição especial da nossa revista. Além das informações do cotidiano, preparamos matérias que marcam as comemorações dos 50 anos da Cooperativa e o maravilhoso evento que realizamos: a 12ª edição do Intercalu. Estamos muito satisfeitos com os resultados. Valeu todo empenho, esforço e dedicação dos nossos colaboradores para a realização desse importante evento. O Intercalu 2012, com certeza, foi um marco na história da Cooperativa. Um divisor de águas que veio ratificar que a Calu está em constante crescimento e desenvolve um trabalho sério para com seus cooperados, os produtores de leite da região e a pecuária leiteira. A presença dos nossos mais de 2.300 convidados na festa em comemoração ao cinquentenário é a prova de que a família Calu está cada vez mais forte e unida. Essa é a receita de sucesso da nossa Cooperativa: a união de todos os que dela fazem parte, compartilhando os desafios, comemorando as vitórias e celebrando o sucesso. Ainda para marcar os 50 anos, preparamos uma publicação especial que está anexa a esta edição. Em algumas páginas, foi feito um resgate da história da Cooperativa. Temos emocionantes relatos de pessoas que contribuíram e contribuem para o sucesso da Calu. Em nome dos Conselhos de Administração e Fiscal, posso afirmar que estamos muito felizes de estar à frente da Cooperativa nesse momento tão importante. Palavras são pouco para expressar esse sentimento de felicidade, fruto do amor que nutrimos pela Calu. Pedimos a Deus para que continue abençoando cada vez mais os nossos trabalhos, a vida de cada um de nossos cooperados e colaboradores e que os projetos daqui para frente sejam concretizados com êxito. Que as bênçãos do poderoso e misericordioso Pai Celestial cubram a vida de todos nós e de nossos familiares. Boa Leitura! Conselho de Administração Efetivo Hamilton Wagner de Moraes José Jacinto Júnior Márcio Ricardo Teixeira Guimarães Maria Helena Alves Oliveira Vicente de Paulo Rezende Teixeira Rua Belém nº 2 - Cx. Postal 478 Fone: (34)3233-6000 - Fax: (34)3233-6060 CEP: 38400-642 - Uberlândia-MG Conselho de Administração Diretor Presidente Cenyldes Moura Vieira Diretor Vice-Presidente Francisco de Oliveira Sousa Diretor Geral Cássio Vinícius Vieira 02 Conselho de Administração Suplente Arlete Aparecida Silva Ides Jeová Gomes José Pedro Ferreira Filho Conselho Fiscal Efetivo André Luis Alves dos Santos Hugney Ferreira de Miranda Ivan Mendonça Silva Conselho Fiscal Suplente Ivanir de Oliveira Júnior Jomilton Ferreira de Menezes José Gilson Franco Cenyldes Moura Vieira Diretor Presidente da Calu Jornalista Responsável Érica Magalhães - MTB 11.215 - MG Produção e Redação (34)9199-9944 www.mfcomunica.com.br Projeto Gráfico / Diagramação (34)3226-9937 Impressão Gráfica Roma Tiragem: 1.500 exemplares Junho 2012 Um evento para Fotos: Clécio Duarte ficar na história As mais de 4 mil pessoas que passaram pelo Parque de Exposições Camaru, em Uberlândia, durante o 12º Intercalu, entre os dias 04 e 09 de maio, puderam conferir o grandioso evento realizado pela Calu. Uma mega estrutura com cerca de 3 mil metros quadrados de área coberta foi preparada para abrigar todas as atividades programadas para a tradicional exposição agropecuária do setor cooperativista. Exposição e julgamento de animais da raça Girolando, palestras técnicas, visita de alunos da rede pública de ensino, shopping de animais, leilão, repasse de tourinhos e a grande Feira de Negócios, que está na sua quarta edição, foram atrações do 12º Intercalu, que também marcou as comemorações dos 50 anos da Cooperativa. Na abertura oficial, no dia 06 de maio, uma grandiosa festa recebeu mais de 2.300 pessoas, com direito a um farto almoço, música ao vivo e diversas homenagens. As presenças dos colaboradores, cooperados, autorida- e s pa ç o do c oo p erado 12º INTERCALU Palestras técnicas durante o evento des e a imprensa engrandeceram ainda mais o evento. Mais de 40 empresas montaram seus estandes no local, expondo serviços, ao mesmo tempo em que comercializam e reforçavam a marca. Grandes animais EM exposição e julgamento Pela primeira vez, a exposição da Raça Girolando do 12º Intercalu foi ranqueada, cujo resultado vale em nível nacional. Animais de qualidade preencheram mais de 400 argolas nos pavilhões do Camaru. Cada exemplar passou pelo crivo dos técnicos do Departamento de Assistência Técnica da Cooperativa sendo a maioria oriunda do Programa de Melhoramento Genético da Calu. Cooperados e pecuaristas da região totalizaram a lista dos mais de 30 expositores. O julgamento de animais “indoor” foi mais uma inovação. Sob tendas, o público pode assistir de perto as avalia- Diretoria e técnicos da Calu prestigiaram os produtores Junho 2012 Julgamento indoor foi um dos grandes destaques ções dos diversos graus de sangue (½ sangue, ¾ e 5/8, 7/8, ¼, 3,8 e Gir Leiteiro) divididos nas mais de 60 categorias, inclusive das campeãs Calu – animais campeões oriundos dos criatórios dos cooperados. Tudo isso em um espaço confortável, tanto para os animais, apresentadores e o público em geral. A juíza da Associação Brasileira dos Criadores de Girolando, Lilian Jacinto, abrilhantou os dias de julgamento. Ela é uma das três mulheres que realizam esse tipo de trabalho no Brasil. “Senti muito feliz de participar desse evento. A Calu está de parabéns por promover a raça Girolando, trazendo para a pista animais de excelente qualidade genética. Isso vem demonstrar a força do gado leiteiro na região. A Cooperativa também merece ser parabenizada pela estrutura que montou para abrigar os nossos trabalhos, o que proporcionou conforto não só para nós, mas também para os animais”, elogiou a juíza. 03 e s pa ç o do c oo p erado GIROLANDO 1/2 sangue melhor fêmea jovem Candy Afershock Fiv da Xapetuba José Antonio da Silveira reservada melhor fêmea jovem Charlata Renascer Ildo Ferreira 3ª melhor fêmea jovem Fama Fiv Teatro LF Vertente Luiz Fernando Rodrigues Oliveira melhor vaca jovem Ashley Bradley Fiv da Xapetuba Thiago Bianchi Silveira reservada melhor fêmea jovem Acordina Finst Fiv da Xapetuba Thiago Bianchi Silveira 3ª melhor vaca jovem Alema Paramount Fiv da Xapetuba Wanderle Fagundes grande campeã Mulata Market Santa Lucia Wanderle Fagundes reservada grande campeã Estiva Mateira Jeronimo Gomes Ferreira 3ª grande campeã Ashley Bradley Fiv da Xapetuba Thiago Bianchi Silveira grande campeã calu Casmathy Sparta Milka Maria José / Cassio Vinicius / Rodrigo Vieira 04 melhor fêmea jovem calu Aline TE Malu Leandro Silva Mamede Junho 2012 melhor fêmea jovem Charmosa Charmoso Tannus Delcio Vieira Tannus Filho reservada melhor fêmea jovem Ilusão Kingly Tannus Delcio Vieira Tannus 3ª melhor fêmea jovem Belicia Final Cut Fiv da Xapetuba José Antonio da Silveira melhor vaca jovem Adele Mischief Fiv da Xapetuba Jose Antonio da Silveira reservada melhor vaca jovem Espelhada Finest Fiv Tannus Delcio Vieira Tannus Filho 3ª melhor vaca jovem Pantera Tannus Delcio Vieira Tannus Filho grande campeã Atriz Dixie-lee Aaron Tannus Delcio Vieira Tannus reservada grande campeã Adele Mischief Fiv da Xapetuba Jose Antonio da Silveira 3ª grande campeã Espelhada Finest Fiv Tannus Delcio Vieira Tannus Filho e s pa ç o do c oo p erado GIROLANDO 3/4 grande campeã calu Casmathy Arauto Kisha Derli Arantes Vieira Junho 2012 05 e s pa ç o do c oo p erado GIROLANDO 5/8 melhor fêmea jovem Bernadethe Vilao Fiv da Xapetuba Jose Antonio da Silveira reservada melhor fêmea jovem Rosinha Patrimonio Tannus Delcio Vieira Tannus 3ª melhor fêmea jovem Elizabeth Diplomata Myto Pedro Vasconcelos Cunha melhor vaca jovem Venus FR Recreio PedroVasconcelos Cunha reservada melhor vaca jovem Namorada Morrie Cinco Estrelas Ildo Ferreira 3ª melhor vaca jovem Casmathy Dyson Griffe Maria Jose / Cassio Vinicius / Rodrigo Vieira grande campeã Venus FR Recreio PedroVasconcelos Cunha reservada grande campeã Joia Curimata Tannus Delcio Vieira Tannus 3ª grande campeã Firmeza Magical Tannus Delcio Vieira Tannus grande campeã calu Casmathy Arauto Petala Maria Jose / Cassio Vinicius / Rodrigo Vieira 06 Junho 2012 melhor fêmea jovem Pintura Bicudo Maria Santissima Marcio Ricardo:Sandra Maria reservada melhor fêmea jovem Alfneas Bicudo Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria 3ª melhor fêmea jovem Jandaia WE Marilene Simarro Fagundes melhor vaca jovem Gama Bicudo Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria reservada melhor vaca jovem Suzana Espelho Fiv Jal Edson Angotti 3ª melhor vaca jovem Angra Bicudo Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria grande campeã Gama Bicudo Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria reservada grande campeã Morena Modelo M.Corinthiana Jeronimo Gomes Ferreira 3ª grande campeã Casmathy Topasio Sinfonia Maria Jose / Cassio vinicius / Rodrigo Vieira grande campeã calu Gama Bicudo Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria melhor vaca jovem calu Gama Bicudo Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria melhor fêmea jovem calu Pintura Bicudo Maria Santissima Marcio Ricardo:Sandra Maria Junho 2012 e s pa ç o do c oo p erado GIROLANDO matriz futura 5/8 07 e s pa ç o do c oo p erado GIROLANDO 7/8 melhor fêmea jovem Aleluia Sylvester Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria reservada melhor fêmea jovem Mimosa Sylvester Maria Santissima Mardio Ricardo / Sandra Maria melhor vaca jovem Casmathy Intrudeer Altiva Derli Arantes Vieira grande campeã Casmathy Intrudeer Altiva Derli Arantes Vieira reservada melhor vaca jovem Jandaia Wildman Maria Santissima Mario Ricardo / Sandra Maria reservada grande campeã Jandaia Wildman Maria Santissima Mario Ricardo / Sandra Maria 3ª melhor vaca jovem Jaca Sobradinho Aldair Alvares 08 3ª melhor fêmea jovem Melancia Patton Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria grande campeã calu Casmathy Intrudeer Altiva Derli Arantes Vieira 3ª grande campeã Jovira Fox Santa Rita Nuno Ribeiro Duarte Junho 2012 e s pa ç o do c oo p erado gir leiteiro melhor novilha Hebe Fiv da Genipapo Maria Jose / Cassio Vinicius / Rodrigo Vieira reservada melhor novilha Sister Fiv Filha Sansão Valdeir Jose Farias 3ª melhor fêmea jovem Melancia Patton Maria Santissima Marcio Ricardo / Sandra Maria grande campeã Estima Adalberto F. Filho reservada grande campeã Dançarina do SRL Adalberto F. Filho 3ª grande campeã Encerra Adalberto F. Filho Junho 2012 Fiquei muito feliz de participar desse evento. A Calu está de parabéns por promover a raça Girolando, trazendo para a pista animais de excelente qualidade genética. Isso vem demonstrar a força do gado leiteiro na região. A Cooperativa também merece ser parabenizada pela estrutura que montou para abrigar os nossos trabalhos, o que proporcionou conforto não só para nós, mas também para os animais. Lilian Jacinto / Juiza do julgamento de animais do 12º Intercalu 09 A Calu agradece a todos os parceiros que participaram do 12º Intercalu . O sucesso do evento deve ser compartilhado com cada um de vocês que não mediram esforços para estar ao lado da Cooperativa em um momento histórico e que ficará escrito eternamente nas linhas desta história de 50 anos de existência da Calu. O nosso muito obrigado pela confiança e parceria. e s pa ç o do c oo p erado Leilão de Elite Exposição de animais Comercialização de genética: um dos pontos fortes do Intercalu Mais de R$ 500 mil de comercialização em genética durante o 12º Intercalu. Esse é o cálculo feito pela diretoria da Calu. De acordo com o diretor geral, Cássio Vinícius Vieira, o número é resultado das negociações realizadas durante o Shopping de Animais, Repasse de Tourinhos e Leilão de Elite. “Nós notamos que o produtor está cada vez mais em busca de uma genética mais apurada e a oportunidade que demos para ele, este ano, de adquirir seus exemplares em três linhas de negociação foi acertada. Todos saíram satisfeitos com os negócios apresentados”, afirma o executivo. Cássio salienta também uma nova tendência no mercado. “Os produtores estão buscando embriões de qualidade para a realização de TE e FIV (Transferência de Embriões e Fecundação In Vitro). Durante esta edição do Intercalu percebemos o crescimento desse tipo de demanda”, comenta. evento, com preços pré-estabelecidos, para a comercialização, nos pavilhões do Parque de Exposições Camaru. “É uma oportunidade para o produtor avaliar melhor o que vai adquirir e, auxiliado por um técnico, decidir o melhor exemplar levar para a propriedade”, explica o gerente do Departamento de Assistência Técnica da Calu, Robin Rodrigues. Shopping de Animais No Shopping de Animais, realizado pela primeira vez, no Intercalu, mais de 100 exemplares de animais de diversas raças leiteiras ficaram expostas ao longo dos cinco dias de Shopping de animais atraiu muitos compradores Depoimento dos Expositores do Intercalu 2012 “Eu acho que o Intercalu é um evento que já se tornou tradicional e deve ser considerado. A cada ano que se passa ele ganha mais destaque. Sem falar da importância que ele tem para o produtor. É uma forma de ele avaliar onde ele está e o que está fazendo na atividade. No segmento administrativo, a cada ano o evento tem inovado, melhorado sempre, com mais participações de parceiros. Participei como convidado, mas me sinto parte da família Calu. Parabenizo a administração da Cooperativa pela realização do 12 evento e que Deus ilumine para que o trabalho continue com sucesso.” Júlio César Pereira - Produtor e Expositor “Foi um evento familiar. Além de encontrarmos os amigos e nos sentimos em casa, foi uma ótima oportunidade para apresentar os animais e valorizar a genética que trabalhamos em nossa propriedade. A Calu está de parabéns pelo evento. Com certeza, no próximo ano, vamos participar de novo.” Délcio Vieira Tannus - Produtor e Expositor “Foi muito válido e produtivo participar do 12º Intercalu. Uma boa oportunidade para avaliarmos os animais e comercializar nossos exemplares. É um evento que agrega à nossa atividade. Esta foi a segunda vez que participei e vou continuar participando.” Juliano Figueiredo - Produtor e Expositor ‘É a primeira vez que participo do Intercalu e achei muito bom. O evento é uma ótima oportunidade para comercializarmos nossos animais. A CaJunho 2012 e s pa ç o do c oo p erado Repasse de Tourinhos Uma prática que é tradição na Cooperativa foi retomada durante o 12º Intercalu. No dia 08, a Calu disponibilizou tourinhos de primeira qualidade para os cooperados adquirirem. A oportunidade de compra se dá por meio de um sorteio. É o tradicional Repasse de Tourinhos realizado há anos entre os cooperados. Na ocasião, pecuaristas de Uberlândia, Gurinhatã, Tupaciguara, Monte Alegre de Minas e Ituiutaba aproveitaram para escolher o reprodutor que mais adéqua aos seus respectivos rebanhos. Shopping de Animais foi uma novidade no evento Repasse de Tourinhos Leilão de Elite O Leilão de Elite encerrou as atividades do 12º Intercalu, no dia 09. Conduzido pelo leiloeiro Cássio Paiva, o evento contou com mais de 50 lotes, inclusive com a venda de embriões de grandes campeãs que se destacaram no julgamento de animais. Mais de 600 pessoas passaram pelo tattersal montado sob a mesma estrutura que abrigou todas as atividades do evento. O Leilão de Elite e o Shopping de Animais foram organizados pela equipe Cássio Paiva Leilões. lu está de parabéns por realizar esse trabalho.” José Henrique Guimarães - Produtor e Expositor “Eu gostei muito do evento. Achei que teve muita inovação e profissionalismo. A cobertura da pista de julgamento e os estandes em volta foi muito bom, pois permitiu ao produtor ter acesso aos estandes dos parceiros para comercializar produtos agropecuários e participar do julgamento de animais. A exposição ranqueada da raça Girolando também foi muito importante. Foi uma grande oportunidade para ranquearmos os nossos Junho 2012 Nós notamos que o produtor está cada vez mais em busca de uma genética mais apurada e a oportunidade que demos para ele, este ano, de adquirir seus exemplares em três linhas de negociação foi acertada. Todos saíram satisfeitos com os negócios apresentados. Cássio Vinícius Vieira animais, uma forma mais acessível, pois nem sempre temos a oportunidade de sair da cidade para participar de exposições desse nível. Enfim, a Calu está de parabéns pelo 12º Intercalu.” coração e estar no Intercalu só contribui para minha caminhada no cooperativismo.” Márcio Aparecido Nery - Produtor e Expositor “ Participante pela primeira vez do Intercalu, agradeço o convite e parabenizo a Calu pela organização do evento, pelo grande número de criadores e também pela qualidade dos animais que foram expostos. Desejo que esta mostra continue a colaborar com o desenvolvimento da pecuária leiteira de nossa região.” “Eu percebi um ganho fantástico no aspecto comercial da Feira de Negócios do Intercalu. O foco festivo do cinquentenário da Calu também foi muito importante para o produtor. Não é qualquer empresa que chega aos 50 anos. Senti muito feliz de participar do evento. A Calu está no meu Jerônimo Gomes Ferreira - Produtor e Expositor José Antônio da Silveira - Produtor e Expositor 13 e s pa ç o do c oo p erado Norbrook Crescem as comercializações na feira de negócios O cooperado Calu já percebeu a importância de programar-se para comprar na Feira de Negócios realizada durante o Intercalu. Neste ano foi notável esse comportamento. Desde a inauguração das comercializações, no dia 06, a equipe de vendas das Lojas Calu instalada no local e os estandes dos parceiros ficaram, em grande parte do tempo, movimentados. A expectativa de poder comprar produtos agropecuários para o ano todo era o sentimento de grande parte dos compradores. “Eu já havia preparado a lista. Nossa intenção é comprar para garantirmos economia para grande parte do ano. Vamos aproveitar as ofertas e as oportunidades”, comentou o produtor Adriano Pereira. Além das grandes ofertas e prazos especiais para pagamento (em até cinco meses), o carro zero quilômetro que foi sorteado entre os compradores foi um grande chamariz. Milhares de cupons foram depositados na urna que ficou todos Produtores aproveitaram as excelentes oportunidades de negócios os dias no estande da Calu. A cada R$ 1.000,00 em compras, o cliente tinha direito a um cupom. O sortudo foi o cooperado de Uberlândia, Sebastião Lopes Gomes. Ele levou para a fazenda um Fiat Uno Mile Away zerinho. “Eu passei pela feira no último dia. Concorri com sete cupons. Estou muito feliz, pois não esperava tanta sorte. Vale a pena deixar para comprar na Feira de Negócios do Intercalu. Nós produtores só temos a ganhar”, atesta o produtor. Depoimento dos parceiros do Intercalu 2012 “Parabenizamos e reconhecemos a importância do Intercalu para todos os Produtores Rurais de Uberlândia e região. O evento proporcionou novas oportunidades de negócio para os nossos produtores e projetou nossa cidade como propulsora do agronegócio e do desenvolvimento rural. Nós nos sentimos honrados em participar de um evento de tão grande porte e que marcou de forma expressiva os 50 anos da Cooperativa. Parabéns e obrigada.” Carla Pantano - Médica Veterinária Representante Comercial - Agener / União Química Farmacêutica Nacional S/A Ítalo Régis Fontanella - Gerente Regional de Vendas Globo Inox “Parabenizamos a Calu pelos seus 50 anos de atividades comemorados durante o Intercalu. O sucesso do evento confirma a credibilidade dos trabalhos da cooperativa junto a seus parceiros e produtores. Para a Vaccinar, ser parceira da cooperativa só agrega, pois juntas buscam desenvolver produtos de alta tecnologia para atender as necessidades específicas dos cooperados. Participar de uma Feira de Negócios como esta é a certeza de bons resultados”. “O Intercalu 2012 superou muito nossas expectativas de vendas. Tivemos a oportu- Luciano Borges - Gerente Regional de Vendas Ruminantes da Vaccinar Nutrição e Saúde Animal Walkiria Borges Naves Loreno - Secretária Municipal de Agropecuária e Abastecimento “Parabenizamos a família Calu pelo sucesso do Intercalu 2012 . A Globo Inox orgulha-se de ter participado e fazer parte dessa parceria em prol da cadeia produtiva do leite.” 14 nidade de negociar diretamente com o produtor, além de realizar ações de marketing que favoreceram o resultado das vendas de maneira expressiva.” “O 12º Intercalu foi um evento muito bem organizado. Percebemos a expressiva participação dos produtores e grande exposição de animais. Foi muito bom participar do evento.” Ismael Laurindo - Representante da MSD “Gostei muito do evento. Parabenizo a Calu pela iniciativa de sortear um automóvel para os clientes da Feira de Negócios. Percebi que com este incentivo, aumentou o fluxo de compradores e também os nossos resultados. Para nós da Vallée, é muito interessante estar junto com a Cooperativa, expondo a nossa marca nesse grande evento. É uma parceria que dá muito certo.” André de Queiroz Pimenta - Vendedor Técnico de Revenda da Vallée “O evento foi muito bom. Para a Start Química foi muito produtivo. Tivemos a Junho 2012 oportunidade de estar mais perto dos produtores, tirando dúvidas. Também tivemos uma maior proximidade com os profissionais da área técnica que foi primordial para lançamento de novos produtos. Vamos lançar quatro produtos novos em função do Intercalu. A estrutura foi perfeita, o evento muito bem organizado. A Calu está de parabéns. Estamos muito felizes com essa parceria que, com certeza, vai continuar.” Wilson Rosa - Representante Técnico da Start Química “O evento foi excelente. Em nível de divulgação da nossa empresa foi muito bom. As instalações foram muito bem feitas. Gostei muito da organização. Parabenizo a Calu pela realização e o empenho da comissão organizadora em nos proporcionar grande visibilidade e a oportunidade dessa grande parceria com a Cooperativa.” Herculano Magalhães - Representante Comercial da Walmur Instrumentos Veterinários Ltda. “Nós da Norbrook gostamos demais do evento, pois foi uma grande oportunidade para encontrar os produtores e lançar produtos novos. Trabalhamos muito e tivemos um percentual de negociação satisfatório. Introduzimos novos produtos nas Lojas Calu e fizemos contato com vários técnicos da área veterinária. O resultado foi ótimo dentro do que nós esperávamos. Nosso estande funcionou ao longo de toda feira. Nosso posicionamento foi excelente e tivemos um movimento muito bom. A Calu está de parabéns pela parceria, pela maneira como nós fomos tratados durante a feira. Estamos muito felizes.” Antônio Godinho - Representante da Norbrook “O evento foi muito bom, muito bem organizado, muito bonito. A dinâmica foi muito boa. O produtor precisa conscientizar-se que essa é uma grande oportunidade de negócio para ele. Esse trabalho que a Cooperativa faz merece o nosso reconhecimento.” Sérgio Faina - Representante da Alta Genética “O Intercalu é um evento que a cada ano brilha os olhos das pessoas presentes. Como criadora, falo que é um evento super interessante, onde conseguimos fazer excelentes negócios a preços super especiais e temos a oportunidade de estar com os amigos produtores, mostrar nosso trabalho de genética e trocar novas ideias. Como representantes e técnicos da SEMEX, para nós é uma honra participarmos pelo terceiro ano consecutivo, onde fomos recordes na venda de sêmen. A cada ano, o Junho 2012 produtor fecha novos negócios com a nossa genética e traz para a pista para mostrar o resultado. Isso é muito gratificante e nosso compromisso com a Calu é a cada ano expandir o nosso trabalho e apresentar ao produtor o que de melhor tem a nossa bateria de touros.” “Em termos de organização o evento foi muito bom. Teve uma movimentação grande de produtores e aproveitamos para reforçamos a marca da Hertape Calier.” Daniella Martins da Silva e Paulo Melo Salomão Gonçalves - Regionais e Técnicos Semex Uberlândia Java Pecuária “O evento foi muito bom, de grande proveito para o produtor, pois dá a eles perspectivas de novos crescimentos, novos produtos. A participação foi muito positiva da Biomatrix. A parceria com a Calu é ótima e estar junto com a Cooperativa foi muito importante.” “Foi a primeira vez que participamos do Intercalu e ficamos muito felizes. Fomos muito bem tratados. A Select Sires é uma empresa nova, mas tivemos uma aceitação muito boa. O pessoal da área técnica da Calu nos ajudou muito. Fiquei muito entusiasmado com o evento.Só temos elogios a tecer. Parabéns à Calu.” Francisco Vieira - Supervisor Regional Select Sires do Brasil “É a primeira vez que nós participamos e podemos afirmar que foi um grande evento. Todos os expositores elogiaram a Feira, a estrutura foi fantástica, o local e o atendimento da equipe da Calu foram nota 10. Para a nossa empresa, nasceram grandes expectativas e grandes negócios para o futuro. Foi grandiosa a festa. A Calu está de parabéns, parabenizamos a comissão organizadora e vamos ser parceiros nos próximos anos.” Cléber Oliveira Lopes - Gerente Regional da Politriz “O evento foi muito proveitoso. Uma oportunidade para firmarmos a marca Fertigran dentro do agronegócio pastagens, na região de Uberlândia, e também nas cidades onde a Calu tem suas filiais. Aproveitamos para divulgar bem o Super Pasto – um produto que está começando a despertar o interesse dos produtores clientes das Lojas Calu. Só temos que agradecer à Cooperativa por essa grande parceria.” Cassiano Neto - Supervisor da Fertigran Fertilizantes “Gostamos muito do evento. Um lugar muito bom para divulgar a nossa marca e estarmos em contato direto com os cooperados. A estrutura ficou excelente esse ano. Tivemos um crescimento no volume de negócios. Ano que vem estaremos com a Calu novamente.” Felipe Reis - Representante da Ouro Fino “Foi ótimo, a parceria com a Calu foi muito positiva. Nós ficamos muito satisfeitos de ter sido lembrados e participado do evento.” Central de Abastecimento Veterinária da Vigor Wesley Ferreira Girardi - Representante da Hertape Calier e s pa ç o do c oo p erado Depoimento dos parceiros do Intercalu 2012 Wheber Antoni Rodrigues - Engenheiro Agrônomo CTC – Biomatrix “O evento foi muito proveitoso para o nosso laboratório, pois divulgamos a marca e vendemos os nossos produtos. O Intercalu estava muito bem organizado. Parabenizamos a Calu e firmarmos a parceria com a Cooperativa para os outros eventos”. Mário Rezende - Represente da Noxon “Eu achei que a estrutura ficou muito boa e muito bonita. O público este ano foi maior e para nós foi ótimo, pois a nossa empresa ficou mais exposta e mais vista por um número maior de pessoas. Tivemos muitas visitas no estande. Parabéns à Calu pelos 50 anos e à comissão organizadora pelo grandioso evento.” Cássia Dutra - Representante Naterra Sementes / Wolf “Foi a primeira vez que participamos do evento e foi ótimo, pois prospectamos vendas de equipamentos e reforçamos o nome da empresa na região de Uberlândia. Tivemos uma grande oportunidade de divulgamos a nossa linha de produtos. O evento muito bem organizado, a equipe de apoio da Calu esteve sempre presente. A estrutura muito bem montada. Gostamos muito do leilão e todos os eventos que foram realizados no local. Com certeza esse é o início de uma parceria que vai durar por muito tempo.” Tiago Guimarães - Gerente Comercial Gran Leite “Foi de suma importância a participação da Riber no Intercalu. Gostaríamos de parabenizar a Cooperativa pelos 50 anos, sempre trazendo inovações e agregando valores aos produtores rurais da região. Nós não tínhamos noção do trabalho que a Calu desenvolvia para a pecuária leiteira da região e vimos o quanto ele é sério e realmente agrega valor ao produtor.” João Guirelli - Representante Técnico Comercial da Riber Sementes 15 e s pa ç o do c oo p erado AÇÃO SOCIAL também foi destaque no Intercalu Fotos: Clécio Duarte No dia 07 de maio, a Cooperativa abriu as portas para a comunidade visitar o 12º Intercalu. Mais de 300 alunos de quatro instituições de ensino públicas da cidade passaram pelo Camaru. Em parceria com a Secretaria Municipal de Agropecuária e Abastecimento, a Calu promoveu um teatro educativo sobre a importância de tomar leite todos os dias para as crianças manterem a saúde em dia. Uma adaptação feita à história “Chapeuzinho Vermelho” pelo grupo de teatro Diferente conseguiu passar a mensagem aos pequenos que interagiram o tempo todo com os personagens, durante a encenação. Teatro reforçou a importância do leite na alimentação Mais de 300 alunos participaram do projeto Após as apresentações, foi oferecido um lanche, com um ingrediente especial, o produto mais querido das crianças: o Caluzinho. “Essa iniciativa da Calu recebeu o nosso apoio, porque é um papel social que ela desenvolve. As crianças muitas vezes nem sabe de onde vem o leite e o quanto ele é um alimento rico em vitaminas, proteínas e sais minerais, itens importantes para a saúde. A prefeitura de Uberlândia preocupa-se com a educação alimentar das crianças, por isso não medimos esforços para apoiar esse projeto”, diz a secretária municipal de educação, Walkíria Naves. Depoimento dos parceiros do Intercalu 2012 16 “Adoramos participar do Intercalu. Realmente superou as nossas expectativas. Foi um grande evento. Somos parceiros da Calu a partir de agora.” das as pessoas da organização estão de parabéns pelo empenho e dedicação.” Sérgio Túlio de Souza - Supervisor de vendas da Leite e Corte - Representante da CRV Lagoa e da D´Laval “O Intercalu é um evento que nos dá uma grande visibilidade, enquanto parceiros. Este ano, a estrutura, as atividades, enfim tudo foi muito bem organizado. A Tiraleite é sempre parceira da Cooperativa. É muito importante unir a nossa marca com a marca Calu. Parabenizamos a diretoria pelo grandioso evento e a toda família Calu pelos 50 anos de existência.” “A Kera participou do Intercalu pela primeira vez. Já acompanhamos outras edições do evento e percebemos um crescimento muito grande na feira, inclusive de visitantes. Para nós foi muito positivo. Temos um produto que precisamos criar um conceito e a feira foi importante, pois nós tivemos contato com o produtor para disseminá-lo. O evento foi muito positivo. Esse é o papel da cooperativa, trazer o produtor para perto do fornecedor e oferecer um momento de descontração e integração, como acontece no Intercalu.” Paulo César Garcia - Proprietário da Tiraleite Sulinox Elvis Tomais - Representante da Kera Nutrição Animal “Foi o primeiro ano que nós participamos. O evento foi muito bem organizado. To- “Foi ótima e muito importante a nossa participação no Intercalu. Nós fizemos mui- Domiciano Moreira - Distribuidor da Beraca tos contatos. Fomos muito bem acolhidos pelo pessoal da Cooperativa. Só temos que agradecer. Somou muito para a Curinga Caminhões Iveco.” Elias Tannous (Turquinho) - Vendedor da Curinga Caminhões Iveco “Foi maravilhoso o evento. A estrutura este ano ficou fantástica. O Intercalu é a oportunidade que temos para evidenciar a nossa marca. Nós conseguimos a programação das vendas, o que foi muito bom para nós. Tentamos orientar o máximo o produtor e só de estar apoiando a Calu no evento, pela abertura que a Cooperativa nos deu de incluir novos produtos, dar a oportunidade de tirarmos os pedidos dos produtores no nosso próprio estande foi muito importante. Esperamos firmar essa parceria no ano que vem.” Humberto Carvalho Ribeiro - Propagandista Vendedor Veterinário da Eurofarma Junho 2012 RANKING DOS MAIORES PRODUTORES Uberlândia ABC AGRICULTURA PECUARIA S/A. ABC A&P FELIPE AUGUSTO FRIZZO ANTONIO HENRIQUE BASTOS SILVA LEONIDIO HENRIQUE CORREA BOUCAS ANTONIO CARLOS OLIVEIRA DE SOUZA JOAQUIM PEREIRA ESPINDOLA MOISES CARVALHO NETO MAGNO DE PADUA CARRIJO ROMIRES FERNANDO MONTEIRO PAULO FEROLLA DA SILVA ULYSSES DE FREITAS JUNIOR LUIZ EURIPEDES GARCIA IVALDO FERNANDES DE OLIVEIRA LUCIMAR GOMES ROMES ANTONIO DA SILVA PEREIRA ANTONIO RODRIGO CORREIA CACIO GOMES CAMPOS EDSON ANGOTI ALCEU BERNARDES FERREIRA RODRIGO BORGES MARQUES TUPACIGUARA Julgamento contou com animais de qualidade em pista Gostinho de quero mais Com o encerramento do 12º Intercalu, ficou uma sensação de quero mais. Essa é uma grande prova do sucesso do evento. Parceiros, produtores, colaboradores, tratadores, apresentadores, profissionais do meio, estudantes e todo o público em geral reconheceram a importância e a grandeza do Intercalu, que se consolida como um dos maiores eventos da Cadeia Produtiva do Leite em Minas Gerais e no Brasil. Uma grande estrutura, cada detalhe pensado e uma certeza: a realização do 13º Intercalu que já está assinalado na agenda de todos que visitaram o Camaru nesses dias. NOVOS associados A Calu deseja boas vindas aos novos cooperados. Vocês estão contribuindo para que a Cooperativa torne-se cada vez mais forte. ABRIL 2012: SIDNEY TAVARES BORGES JOSE OMAR PEREIRA FABIANA COSTA ALVES DARCI SOARES DE ARAUJO Uberlândia Monte Alegre Uberlândia Ituiutaba MAIO 2012: MABEL DE SOUSA SILVA FRANCISCO ROBERTO RANGEL ZAIRA MOREIRA MENEZES FRANCO CLEIDIMAR ZANOTTO ELIVAINE MARIA DA CUNHA Uberlândia Ituiutaba Ituiutaba Ituiutaba Ituiutaba Junho 2012 JOSE EUSTAQUIO RIBEIRO MAURO INACIO DA COSTA MARCIO DE ARAUJO ROGERIO RUFINO JOSE GALINO LOPES PETERSON FERREIRA LUCIO GERALDO JULIO DA SILVA EDIVALDO DA SILVA PRADO EDMO PEREIRA DE VASCONCELOS VALTER MARTINS COELHO HERMES BATISTA CUSTODIO ADEMIR CICUTO ZULMAR NEVES JUNIOR IOSIHYSA FUKUHARA JOSE DIVINO MARTINS CARDOSO ANDERSON HENRIQUE DE SOUZA LIONE MARTINS DINIZ JOAO FRANCISCO DE NADAI FULANETI ADAILTO DIAS DA SILVA VASCO MARTINS CAMPOS MONTE ALeGRE DE MINAS JOSE HENRIQUE ALVES TRINDADE SANDOVAL JUNQUEIRA GUERRA MARCIO RICARDO TEIXEIRA GUIMARAES CENYLDES MOURA VIEIRA FRANCISCO CANDIDO DE PAULA RODRIGO DE ALVIM MENDONCA ZIGOMAR DOS SANTOS MARQUES CARLOS HENRIQUE VILELA FILHO ARISTEU DE SOUZA GUIMARAES HELENA DELFINA DE FARIA GILSONEY TEODORO DE OLIVEIRA PEDRO CROSARA GUSTIN WILSON VASCONCELOS RICARDO MARCIANO FUZARO NILSON APARECIDO PEREIRA OSMAR DE OLIVEIRA TOSTA MARTA ANDREIA DOMINGUES JOMILTON FERREIRA DE MENEZES CATARINA BATISTA DE FREITAS ROSA - ESPOLIO GEOVAN JOSE DE SANT’ANA GURINHATÃ / ITUIUTABA MAURO BERNARDES FERREIRA RENATO LEONEL OLIVEIRA EDSON IZAIAS DE MEDEIROS LUIZ DE ANDRADE COELHO NEWTON ALVES SILVA TOBIAS MARQUEZ E MARQUES EDUARDO LUIZ FERREIRA REGINALDO LUIZ SILVA FREITAS OLIVIA MARIA FRANCO CHAVES JOSE ADONIAS DE ARAUJO EVA MARIA BARBOSA FLAVIO GARCIA DE OLIVEIRA BRAZ ETERNO DE OLIVEIRA ONOFRE RODRIGUES DA COSTA LAZARUEL JOSE BARCELOS JOSE GILSON FRANCO DORALICE SANTOS SILVEIRA RITA DE CASSIA RIBEIRO GOUVEIA EDUARDO NUNES DE FREITAS SEDIMAR PAULINO DE OLIVEIRA Abril 2012 181.511 94.685 43.243 42.003 41.893 41.622 39.647 36.080 32.303 32.030 30.842 29.573 29.412 29.155 27.540 24.745 24.470 24.389 24.018 23.802 e s pa ç o do c oo p erado Fotos: Clécio Duarte Abril 2012 38.017 37.063 32.756 27.384 21.601 15.324 15.232 13.862 11.253 11.016 10.629 10.580 10.509 10.316 10.114 9.843 9.476 9.137 9.058 8.901 Abril 2012 46.894 37.837 23.136 22.010 19.546 18.701 17.260 15.103 14.395 14.119 13.245 12.937 11.037 10.661 10.636 10.552 10.417 10.112 10.080 10.030 Abril 2012 85.855 43.257 24.437 23.651 17.016 13.134 12.937 10.778 9.879 9.428 9.267 8.964 8.924 8.078 8.049 8.028 7.231 6.716 6.501 6.476 17 e s pa ç o do c oo p erado RANKING DOS MAIORES PRODUTORES Uberlândia ABC AGRICULTURA PECUARIA S/A. ABC A&P LEONIDIO HENRIQUE CORREA BOUCAS ANTONIO CARLOS OLIVEIRA DE SOUZA ANTONIO HENRIQUE BASTOS SILVA JOAQUIM PEREIRA ESPINDOLA LUCIMAR GOMES ULYSSES DE FREITAS JUNIOR PAULO FEROLLA DA SILVA MAGNO DE PADUA CARRIJO MOISES CARVALHO NETO LUIZ EURIPEDES GARCIA ROMES ANTONIO DA SILVA PEREIRA ROMIRES FERNANDO MONTEIRO ALCEU BERNARDES FERREIRA RODRIGO BORGES MARQUES EDSON ANGOTI ANTONIO RODRIGO CORREIA IVALDO FERNANDES DE OLIVEIRA CACIO GOMES CAMPOS LUIS FERNANDO SANTOS DE MARCELLO TUPACIGUARA MAURO INACIO DA COSTA JOSE EUSTAQUIO RIBEIRO ROGERIO RUFINO MARCIO DE ARAUJO JOSE GALINO LOPES PETERSON FERREIRA LUCIO GERALDO JULIO DA SILVA EDIVALDO DA SILVA PRADO WALTER MACHADO DA SILVA ANDERSON HENRIQUE DE SOUZA HERMES BATISTA CUSTODIO EDMO PEREIRA DE VASCONCELOS ZULMAR NEVES JUNIOR IOSIHYSA FUKUHARA ADEMIR CICUTO VALTER MARTINS COELHO MARIA APARECIDA DE ARAUJO CLEBER MARTINS DE LIMA JOAO FRANCISCO DE NADAI FULANETI JOSE DIVINO MARTINS CARDOSO MONTE ALeGRE DE MINAS JOSE HENRIQUE ALVES TRINDADE SANDOVAL JUNQUEIRA GUERRA MARCIO RICARDO TEIXEIRA GUIMARAES CENYLDES MOURA VIEIRA RODRIGO DE ALVIM MENDONCA FRANCISCO CANDIDO DE PAULA ARISTEU DE SOUZA GUIMARAES HELENA DELFINA DE FARIA PEDRO CROSARA GUSTIN WILSON VASCONCELOS GILSONEY TEODORO DE OLIVEIRA OSMAR DE OLIVEIRA TOSTA IDELMA MONTANHER ZUMBA GEOVAN JOSE DE SANT’ANA CARLOS HENRIQUE VILELA FILHO ANTONIO ALVES MARTINS RICARDO MARCIANO FUZARO DERLY ARANTES VIEIRA NILSON APARECIDO PEREIRA NUNO RIBEIRO DUARTE GURINHATÃ / ITUIUTABA 18 MAURO BERNARDES FERREIRA RENATO LEONEL OLIVEIRA EDSON IZAIAS DE MEDEIROS LUIZ DE ANDRADE COELHO NEWTON ALVES SILVA TOBIAS MARQUEZ E MARQUES EDUARDO LUIZ FERREIRA REGINALDO LUIZ SILVA FREITAS DORALICE SANTOS SILVEIRA FLAVIO GARCIA DE OLIVEIRA JOSE ADONIAS DE ARAUJO ONOFRE RODRIGUES DA COSTA LAZARUEL JOSE BARCELOS OLIVIA MARIA FRANCO CHAVES BRAZ ETERNO DE OLIVEIRA JOSE GILSON FRANCO JOSE NILSON DA SILVA AURELIO FRANCO GUIMARAES RITA DE CASSIA RIBEIRO GOUVEIA TIAGO NUNES MENEZES DA SILVA Maio 2012 209.429 55.103 47.314 45.552 43.774 38.625 35.226 35.097 33.063 32.168 28.390 26.837 25.664 24.905 24.898 24.231 24.022 23.729 22.715 22.427 Maio 2012 37.898 36.412 27.508 24.412 22.469 16.627 15.654 14.035 11.714 11.411 11.078 10.931 10.608 10.398 10.221 10.168 10.124 10.083 9.732 9.279 Maio 2012 50.336 37.590 24.502 21.088 18.653 17.705 14.966 14.907 14.720 14.077 12.909 12.256 12.056 11.065 10.928 10.616 10.604 10.407 9.783 9.666 Maio 2012 76.892 49.347 26.022 20.479 16.731 11.396 11.263 11.020 10.523 10.395 9.777 9.300 8.891 8.736 8.545 8.443 8.204 7.913 7.121 6.933 parceria Calu apoia projeto de extensão e pesquisa da epamig A Calu é uma das instituições parceiras da Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais – Epamig na realização do projeto de extensão e pesquisa denominado Assistência Técnica e Avaliação Econômica da Produção de Leite em Propriedades Familiares da Microrregião de Uberlândia, no Triângulo Mineiro. Esse projeto é financiado pela Fapemig – Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais – e tem como objetivo avaliar 40 propriedades rurais dedicadas à produção de leite na região. “Nosso trabalho é analisar os sistemas de produção de leite adotados pelos produtores na microrregião de Uberlândia, sob os aspectos tecnológicos, comerciais e socioeconômicos e disponibilizar orientações técnicas acerca dos sistemas produtivos adotados, dos canais de comercialização e dos diferentes tipos de organização social”, detalha o coordenador da pesquisa, Djalma Ferreira Pelegrini. A parceria da Calu no projeto resultará na disponibilização de dados dos cooperados que estarão participando da pesquisa e auxílio do Departamento de Desenvolvimento e Assistência Técnica - DAT. “A Cooperativa além de ser forte no município, irá contribuir muito para o desenvolvimento do nosso trabalho, pois já desenvolve um trabalho semelhante. Ela vai coletar os dados e fornecer a assistência técnica”, explica Pelegrini. De acordo com o gerente da área técnica, Robin Rodrigues, “a Calu apoia o projeto, porque o trabalho de disponibilização de tecnologias, o acompanhamento dos processos de gestão e a divulgação dos resultados da pesquisa a respeito dos desempenhos dos sistemas reais de produção poderão indicar as melhores estratégias para a melhoria da rentabilidade da pecuária leiteira”. A Calu apoia o projeto, porque o trabalho de disponibilização de tecnologias, o acompanhamento dos processos de gestão e a divulgação dos resultados da pesquisa a respeito dos desempenhos dos sistemas reais de produção poderão indicar as melhores estratégias para a melhoria da rentabilidade da pecuária leiteira. Robin Rodrigues Junho 2012 Interação TE e FIV Por Manoel de Ávila Fernandes Veterinário e Geneticista responsável pela Vale do Embrião na produção de embriões bovinos no Brasil A transferência de embriões (TE) no Brasil foi iniciada na década de 70 e essa atividade desenvolveu-se gradualmente, assumindo grande importância econômica. Nos últimos seis anos, a incorporação da tecnologia de produção de embriões em laboratório, conhecida por fertilização in vitro (FIV), incrementou o mercado de embriões. Com essas duas técnicas o Brasil tornou-se o maior produtor mundial de embriões bovinos respondendo por 1/4 do total de transferências realizadas no mundo. A TE e FIV visam aumentar o número de descendentes de uma mesma fêmea durante a sua vida. Na TE a técnica consiste na administração de hormônio folículo estimulante-FSH possibilitando que a doadora produza várias ovulações sendo utilizando duas inseminações, após sete dias das inseminações, faz-se a coleta, utilizando um cateter e meios específicos, que proporcionam a manutenção e desenvolvimento embrionário mesmo fora do útero, sendo estes embriões transferidos em vacas receptoras ou congelados para utilização futura, a doadora normalmente é coletada com intervalo de 40 dias. A produção de embriões FIV começa com a aspiração dos ovários das doadoras com ajuda de ultrassom, para coleta de oócitos (óvulos imaturos), os quais são maturados, fertilizados e depois cultivados por sete dias em ambiente de laboratório. Os embriões obtidos nessa técnica são transferidos às receptoras. A aspiração folicular pode ser feita com intervalo de 15 dias em animais de diferentes idades: pré-púberes, púberes, adultos e senis; e em condições reprodutivas tais como: animais com problemas reprodutivos adquiridos, doadoras que não respondem a superovulação, animais gestantes e imediatamente após sua morte. Vale do Embrião á rea t é c n i c a PONTO DE VISTA TÉCNICO FIV incrementou o mercado de embriões Outra grande vantagem é que na FIV pode ser utilizada uma dose de sêmen para em média cinco doadoras, inclusive com sêmen sexado. Sendo assim nenhuma técnica supera a outra e oferece oportunidades ao produtor e a empresa que presta esses serviços avaliarem o melhor a ser aplicado. Os fatores que afetam o índice de prenhes são: manejo como nutrição e controle de doenças tanto de doadoras com de receptoras. Essas técnicas de reprodução nada valem se não tivermos assistência técnica na propriedade como parto assistido, cura do umbigo e colostragem para que esse bezerro comece uma vida saudável. A Calu oferecerá os serviços de transferência de embriões (TE) e fecundação in vitro (FIV), por meio da empresa Vale do Embrião. Mais informações no Departamento de Desenvolvimento e Assistência Técnica da Cooperativa Junho 2012 19 aniversário G I R O C A LU Fotos: Érica Magalhães Diretoria e colaboradores cataram os “Parabéns” Diretor Geral, Cássio Vinícius Vieira; Vice-Presidente, Francisco Sousa e o Presidente, Cenyldes Moura Viera Calu comemora 50 anos O dia 24 de maio foi um dia especial para a Calu. Nessa data, há 50 anos, um grupo formado por 39 produtores de leite da região fundavam a Cooperativa. Para comemorar o aniversário, a diretoria da Cooperativa reuniu-se com os colaboradores, no pátio da empresa. Um café da manhã especial foi preparado, com direito a um bolo personalizado que levou a logomarca dos 50 anos. Em discurso, o presidente Cenyldes Moura Vieira, o vice-presidente Francisco de Oliveira Sousa e o diretor geral Cássio Vinícius Vieira falaram da emoção de estar à frente da Cooperativa nesta data tão especial. “Quem faz parte da família Calu sabe o quanto é especial estar aqui. Seja cooperado ou colaborador, a Cooperativa fica marcada na vida das pessoas”, comentou o presidente. O vice-presidente ressaltou a importância que cada colaborador e cooperado têm na história da Calu. “Vocês são os grandes responsáveis por esse sucesso, bem como de todas as pessoas que também já passaram pela Cooperativa”, disse. Cássio Vinicius Vieira também reforçou a contribuição de cada colaborador ao longo desses 50 anos e agradeceu a todos pela dedicação e comprometimento com o crescimento da Cooperativa. “Sintam-se parte desta história”, frisou. preparação Convenção de vendas preparou equipes das Lojas Calu para a feira de negócios do 12º intercalu Equipe de vendas das Lojas Calu 20 Os colaboradores das Lojas Calu estiveram reunidos, no dia 29 de abril, no Hotel Porto Bello, em Uberlândia, para participarem da Convenção de Vendas que teve como objetivo prepará-los para a Feira de Negócios do 12º Intercalu. Na parte da manhã, uma palestra motivacional patrocinada pela empresa União Química e conduzida pelo consultor comercial, Tomé Castro, abriu os trabalhos. Na ocasião, foram focados pontos tais como atender bem ao cliente e as características de um profissional bem sucedido. Após o almoço, uma explanação feita pelo diretor geral e veterinário, Cássio Vínicius Vieira, e o veterinário, Divino Mamede, apresentou aos participantes os benefícios das Rações Calu. No final do encontro, foram passadas aos colaboradores Junho 2012 Educação Fotos: Érica Magalhães projeto sanitaristas mirins ganha apoio da Calu Festival de Teatro de 2011 7º CALU CONTANDO HISTÓRIA resgata 50 anos da cooperativa O projeto Sanitaristas Mirins desenvolvido pelo Instituto Mineiro de Agropecuária – IMA ganhou, novamente, o apoio da Calu. A ação tem como objetivo despertar nas crianças das escolas municipais da zona rural a importância da atividade agropecuária e influenciar seus pais e a comunidade onde vivem, provocando mudanças de conduta e introduzindo novos hábitos na sociedade A Cooperativa disponibilizará Caluzinhos para enriquecer o lanche durante as visitas técnicas em propriedades rurais da região, ao longo de todo o programa. Em 2012, o Sanitarista Mirim vai beneficiar 220 professores e alunos de cinco escolas de ensino fundamental: Antonino Martins da Silva, Sebastião Rangel, Carlos Tucci, Olhos D’Água e Leandro José de Oliveira. G I R O C A LU Social Solidariedade O tema da sétima edição do Calu Contando História está ligado ao cinquentenário da Cooperativa. Os alunos da rede pública de ensino de Uberlândia participam do concurso desenvolvendo roteiros teatrais e desenhos alusivos ao tema: “Calu 50 anos faz parte da história de Uberlândia”. Os trabalhos vencedores já estão selecionados. O resultado está nos site da Cooperativa. A apresentação dos grupos classificados na categoria Teatro será em agosto, no auditório da Câmara de Dirigentes Lojistas de Uberlândia – CDL. A exposição de desenhos também está programada para o mesmo mês, no hall do Centro Administrativo do município. calu apoia campanha do agasalho A Calu é uma das empresas apoiadoras da Campanha do Agasalho da TV Vitoriosa lançada na primeira quinzena de junho. A loja agropecuária da Cooperativa, em Uberlândia, é um dos pontos de recolhimento das doações. Todo material recolhido será repassado para famílias carentes do município. Participe dessa rede de solidariedade! Participantes durante uma das palestras times da calu disputam o Campeonato de Futebol da Indústria as metas de vendas para o 12º Intercalu e a campanha de maio que seguiu até o final do mês de maio, em cada filial e na matriz. “Foi um momento de aprendizado e integração que valeu a pena. A equipe trabalhou com afinco durante a Feira de Negócios e também ao longo do mês da promoção nas Lojas. O resultado foi positivo”, avalia José Raimundo Sobrinho, coordenador das Lojas. A Calu formou dois times para disputar o Campeonato de Futebol da Indústria de Uberlândia. Uma equipe joga no segmento futebol de salão e a outra no de campo. O campeonato promovido pelo Serviço Social da Indústria – SESI teve início no dia 04 de junho, quando o time de futebol de salão da Cooperativa entrou em quadra. O jogo foi contra a equipe da Cargill e a Calu garantiu o placar de 06 x 05, saindo na frente Campeonato. Junho 2012 21 Feira de Negócios lo j a s Fotos: Érica Magalhães Diretores da Calu entregam o carro ao cooperado Sebastião Lopes Gomes Promoção 4ª Feira de Negócios Cooperado de Uberlândia ganha o carro A Loja Calu de Uberlândia estava em festa, no dia 12 de maio. Um café da manhã especial foi preparado para os clientes que tiveram a oportunidade de conferir o sorteio do carro zero quilômetro que fez parte da promoção da 4ª Feira de Negócios do 12º Intercalu. A diretoria da Cooperativa estava presente para certificar quem seria o sortudo que levaria para a casa um Fiat Uno Mille Way. Pouco mais das 10 horas, foi realizado o sorteio e o presidente da Calu, Cenyldes Moura Vieira, deu a importante notícia de que o grande sortudo era o cooperado Sebastião Lopes Gomes, cuja fazenda está localizada no município de Uberlândia. Logo após o contato telefônico feito pelo presidente, o cooperado e a esposa compareceram ao local para receberem a premiação. “Eu passei pela Feira de Negócios no último dia e não imaginava ganhar o prêmio. O carro veio em uma boa ho- Presidente apresenta o cupom sorteado ra, vai ser muito útil para mim. Estou muito feliz e agradeço à Calu pela oportunidade”, comentou emocionado o produtor. Sebastião Lopes é cliente fiel da Loja Calu e afirma: “quem compra aqui só tem a ganhar”. Promoção Quem compra aqui (Loja Calu) só tem a ganhar. Sebastião Lopes 22 Para cada R$ 1.000,00 em compras realizadas durante a 4ª Feira de Negócios, no recinto do Parque de Exposições Camaru, o cliente teve direito a 01 cupom para participar do sorteio do carro. Junho 2012 PROMOÇÃO Os clientes das Lojas Calu, que realizaram compras acima de R$ 1.000,00, no período de 02 a 31 de maio, participaram do sorteio de cinco motos zero quilômetro. Foi sorteada uma moto Honda por filial. “Nós tivemos uma participação expressiva dos nossos clientes. Foi uma maneira de alavancarmos as vendas no mês do Intercalu e, ao mesmo tempo, comemorarmos, junto com quem não abre mão de comprar nas nossas Lojas, os 50 anos da Calu”, comenta o coordenador das Lojas Calu, José Raimundo Sobrinho. lo j a s clientes das lojas calu ganham moto zero quilômetro O resultado saiu na primeira semana de junho. Confira os ganhadores: GANHADOR Antônio Donizete Silva Duarte Antônio Rodrigo Correia Dário Viana da Silva José Galino Lopes Rodrigo de Alvim Mendonça FILIAL Gurinhatã Uberlândia Ituiutaba Tupaciguara Monte Alegre de Minas expansão Cooperativa prepara inauguração da nova loja calu em uberlândia A Calu prepara-se para inaugurar, no segundo semestre deste ano, a nova unidade da Loja Calu em Uberlândia. Localizada na Avenida Marcos de Freitas Costa, nº 1923 (antiga Neon Uberlândia), a nova unidade promete ser referência dos produtores rurais da região. Com mais de 4,9 mil metros quadrados, o novo espaço também abrigará o depósito de rações e insumos para a indústria de laticínios da Cooperativa. De acordo com o coordenador do projeto de expansão, Daniel Cano, tudo foi preparado para dar conforto ao cliente. “A nova unidade está moldada nos padrões das demais lojas da Cooperativa. O espaço é amplo e atenderá muito bem a demanda que estará distribuída também na matriz”, explica. A loja oferecerá ao produtor produtos veterinários, ferramentas, rações e sais minerais, lácteos Calu etc. “Pretendemos oferecer todo o mix das demais lojas. Estamos fazendo um estudo para atuarmos também com mix básico de defensivos agrícolas”, adianta o coordenador das Lojas Calu, José Raimundo Sobrinho. A expansão De acordo com o diretor geral da Calu, Cássio Vinícius Vieira, desde a inauguração da loja I de Uberlândia houve um crescimento expressivo de vendas e, no ano de 2011, foi identificada a necessidade de mudanças para atender melhor os clientes. “Isso só seria possível com a abertura de uma nova loja, visto que a estrutura atual já não comJunho 2012 Érica Magalhães Sede da nova loja portava mais o volume de operações”, argumenta. Ainda segundo Cássio Vinícius, o objetivo é o crescimento contínuo e sustentável das Lojas Calu. “Havendo oportunidades e condições favoráveis, certamente buscaremos novos mercados e até mesmo novos negócios para expandir cada vez mais. Estamos com o firme propósito de nos especializar cada vez mais e nos tornarmos referência como Lojas Agropecuárias”, informa o diretor. A nova unidade está moldada nos padrões das demais lojas da Cooperativa. O espaço é amplo e atenderá muito bem a demanda que estará distribuída também na matriz. Daniel Cano 23 Delícias m er c ado Fotos: Érica Magalhães Máquina de envase do iogurte iogurteS calu Saúde em vários sabores Que tal uma pausa para falar de algo delicioso e que enriquece alimentação das famílias? Os iogurtes da Calu, Caluzinho, agradam muita gente e são muito procurados nas gôndolas dos supermercados da região. Delicioso, rico em proteínas, vitaminas e sais minerais, o produto só tem pontos positivos para não faltar no carrinho de compras da dona de casa. “Nós chegamos a produzir uma média de 10 a 15 mil litros de fermentados por dia”, informa o gerente do departamento comercial da Cooperativa, Geraldo Magalhães, que aposta na demanda crescente. “As pessoas têm percebido o quanto é saudável consumir o iogurte e isso favoreceu bastante o mercado dos fermentados”, complementa. Mas não é para menos, afinal, segundo especialistas do setor de nutrição, o iogurte é rico em nutrientes e é considerado um alimento natural, pois contém bactérias vivas que equilibram a flora intestinal, reduzem o teor de lactose e protegem a parede do intestino. Portanto, é extremamente saudável e quando ingerido com frutas picadas e cereais integrais torna-se ainda mais benéfico à saúde do organismo humano. Modo de preparo Para produzir o iogurte, o leite deve ser selecionado da melhor qualidade. Após selecionar o leite e clarificá-lo, essa matéria-prima segue para o maturador, onde se adicionam os ingredientes básicos como açúcar, amido e gelatina. Em seguida é levado para a pasteurização e, só depois, adiciona-se o fermento. Esse material fica encubado por três a quatro horas. Em seguida, segue para a homogeneização, adiciona-se a polpa e o restante dos ingredientes. O produto vai para uma câmara fria onde fica em maturação por mais dois dias. Pronto! Agora o produto está liberado para o ponto de venda. Na Calu, uma equipe de 12 pessoas cuida da produção dos iogurtes. “Deve ser um trabalho cuidadoso, criterioso, afinal, por ser um produto vivo, o iogurte deve estar dentro dos padrões de qualidade e ficar bem conservado”, comenta a supervisora de qualidade, Ana Rosa Rodrigues. Vários sabores e mais uma novidade O iogurte light era uma solicitação antiga dos nossos consumidores. Preparamos um produto que mantém o sabor do iogurte, mas com a vantagem de ter baixa caloria. Ideal para uma dieta saudável e para quem quer manter a forma. Geraldo Magalhães 24 A Calu produz iogurtes nos sabores morango, pêssego e salada de frutas. E, para agradar a geração saúde, a Cooperativa acaba de lançar no mercado a nova linha light. Deliciosos e com baixa caloria, os novos produtos podem ser encontrados nos sabores ameixa e morango. “O iogurte light era uma solicitação antiga dos nossos consumidores. Preparamos um produto que mantém o sabor do iogurte, mas com a vantagem de ter baixa caloria. Ideal para uma dieta saudável e para quem quer manter a forma”, explica Geraldo Magalhães. Junho 2012 50 ANOS CALU CELEBRA • Uma história de sucesso no cooperativismo • Grande festa marca o cinquentenário em Uberlândia • Correios lançam selo comemorativo dos 50 anos da Calu • Depoimentos: eles contribuíram para o sucesso da Cooperativa e s p e c ial 5 0 a n o s 26 Calu comemora 50 anos de cooperativismo 50 anos de sucesso não são escritos da noite para o dia. Demandam meses e décadas de luta, dedicação, responsabilidade e amor para construí-los. É preciso fazer parte da vida de milhares de pessoas. Passar por várias gerações e eternizar-se. A Calu vive hoje esse momento. Uma Cooperativa cinquentenária idealizada por produtores de leite empreendedores que viram no cooperativismo a saída para enfrentar as crises do setor. Com o trabalho de cada produtor, seus idealizadores transformaram aquela pequena Cooperativa, fundada em 24 de maio de 1962, em uma referência na região do Triângulo Mineiro, no estado de Minas Gerais e também no Brasil. Hoje são mais de 3.000 associados, sendo aproximadamente 1.000 fornecedores de leite, que movimentam a cooperativa e geram uma captação anual em torno de 70 milhões de litros de leite. Captação que é feita na região da matriz, em Uberlândia, e em suas filiais localizadas nas cidades de Gurinhatã, Ituiutaba, Monte Alegre de Minas e Tupaciguara, contando também com os negócios de rações e suplementos minerais, por meio das suas lojas agropecuárias instaladas em cada um desses municípios. São mais de 350 empregos diretos. Indiretos chegam a quase 5.000. Especializada na produção de lácteos de primeira qualidade, a Calu atua hoje em mercados do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, Norte e Nordeste do Brasil. Mais de 50 produtos compõem a mesa do consumi- Junho 2012 e s p e c ial 5 0 a n o s Fotos: Arquivo Calu dor. Uma marca tradicional que é reconhecida pela qualidade, segurança e sabor inconfundível. O segredo de todo esse sucesso está no cuidado que a Cooperativa tem com todos os elos da cadeia produtiva do leite. Desde a fazenda até chegar ao ponto de venda, o leite passa por rigorosas análises e inspeções. Orientações técnicas são transmitidas aos cooperados para a produção de leite que atenda todas as normas de qualidade. O cuidado com o produtor é outro diferencial da Calu que sempre investe na assistência, na promoção social e no desenvolvimento do seu cooperado. A área técnica oferece programas de profissionalização que têm como objetivo capacitar o produtor estimulando o seu crescimento na atividade leiteira. Anualmente, a Cooperativa realiza o Intercalu com a Feira de Negócios, Exposição e Julgamento de Animais evidenciando o bom trabalho de seleção e de melhoramento genético desenvolvido pela Calu. No evento, o cooperado e clientes das Lojas Agropecuárias têm a oportunidade de adquirir insumos e produtos com preços e prazos diferenciados. A integração entre a fa- Junho 2012 mília Calu e parceiros é marca registrada nos momentos de grandes negócios realizados durante o Intercalu. A Cooperativa é reconhecia por investir em programas educacionais que incentivam as crianças a terem uma alimentação saudável e resgatarem a cultura regional, por meio da arte. A Calu foi eleita Empresa Cidadã e condecorada com outros prêmios no âmbito da responsabilidade social. No livro dessa grande história, muitos desafios, conquistas e vitórias compõem o conteúdo. Aos 50 anos, a Calu está segura e preparada para crescer ainda mais. A construção do novo laticínio possibilitará a ampliação do portfólio de produtos, aumento da captação e consequentemente a conquista de novos mercados. Quem faz parte da família Calu sente orgulho e veste a camisa, porque sabe que toda a sua história foi construída em bases sólidas, sedimentadas pelo cooperativismo. O consumidor também sabe que ao optar por um produto Calu está levando para casa muito mais do que um alimento, mas, sobretudo, histórias de vidas que se dedicam com amor à felicidade de quem realmente faz parte dessa história. 27 e s p e c ial 5 0 a n o s celebração Fotos: Clécio Duarte Convidados foram recepcionados com música Mais de 2.300 pessoas compareceram ao evento festa marca as comemorações dos 50 anos 28 A diretoria da Calu reuniu-se, no dia 06 de maio, no parque de Exposições Camaru, em Uberlândia, com mais de 2.300 convidados em uma grande festa em comemoração ao cinquentenário da Cooperativa. Cooperados e familiares, colaboradores, autoridades, empresas parceiras e a imprensa marcaram presença no evento que ficará para a história. “Nós conseguimos realizar uma festa à altura dos 50 anos da Calu. Estamos muito felizes de estarmos à frente da Cooperativa nesse cinquentenário. Agradecemos a todos que compareceram a esse momento de confraternização para comemorar conosco esta data tão importante”, comenta o presidente da Calu, Cenyldes Moura Vieira. Durante o evento, a Calu recebeu uma homenagem da Câmara Municipal de Uberlândia. O presidente da casa, o vereador Vilmar Resende, foi o autor da outorga oferecida em honra ao mérito aos 50 anos de atuação e sucesso da Cooperativa. “Nós estamos muito felizes hoje. A Calu faz parte da história de Uberlândia e merece o nosso reconhecimento pelo brilhante trabalho que desenvolve em prol da atividade leiteira na região”, comentou Resende. Na oportunidade, a diretoria da Cooperativa também prestou algumas homenagens. Todos os ex-presidentes, inclusive os que estão “in memoriam” foram lembrados. Colabora- dores, autoridades e, especialmente, cooperados foram homenageados na festa. “É um dia muito importante para mim. Eu que estou na Calu há quase 30 anos sinto muito orgulho de ver toda essa história de sucesso ser coroada hoje com esses 50 anos de atuação”, comentou Ana Rosa Rodrigues, colaboradora homenageada. Logo após a cerimônia, um almoço foi servido para os convidados que ficaram até a noite cair, animados ao som da banda Click de Uberlândia. Conselhos de Administração e Fiscal da Calu Diretoria da Cooperativa juntamente com as autoridades Cenyldes Moura Vieira durante discurso Junho 2012 correios lançam selo em homenagem aos 50 anos da Calu O Ministério das Comunicações, por meio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, lançou, em maio, o selo personalizado alusivo aos 50 anos da Calu. O lançamento foi feito durante a festa em comemoração ao cinquentenário, no dia 06 de maio, no Parque de Exposições Camaru, em Uberlândia. O selo postal retrata, com riqueza de detalhes, a história, os personagens, os fatos, as realizações e as instituições que, por sua importância, formam a vida nacional em seus diversos aspectos. A primeira parte do selo da carta comercial de primeiro porte contém a imagem da bandeira brasileira tendo, ao lado direito, o ipê amarelo – árvore típica do cerrado da re- gião de Uberlândia. A segunda parte tem a logo da Calu com o numeral 50 representando a sua idade, com o slogan “Faz parte da sua vida”. “Para nós dos Correios, é uma grande satisfação partilhar com a Calu esses 50 anos de sucesso”, comentou a gerente regional dos Correios, Adélia Gomes. O presidente da Calu, Cenyldes Moura Viera, deixou claro o orgulho, enquanto representante de todos os cooperados, de ter a marca da Cooperativa circulando em nível nacional, em diversas correspondências. “É uma forma de divulgarmos o nosso cinquentenário em outras partes do Brasil. Estamos muito felizes pela oportunidade”, relatou. e s p e c ial 5 0 a n o s Lançamento Clécio Duarte Selo dos 50 anos circulará em correspondências por várias regiões do Brasil Junho 2012 29 e s p e c ial 5 0 a n o s homenagens Eles ajudaram a escrever a história de sucesso da Calu Ao longo dos 50 anos de sucesso da Calu, a vida de muitas pessoas foi somada à história da Cooperativa. Cooperados, atuais e ex-colaboradores, parceiros, en“Sou sócio-fundador da Calu e tenho muito orgulho disso. A Cooperativa teve muitas fases. Tivemos fases de sucesso e de preocupações também. Assim como toda empresa tem os momentos positivos, mas também suas fases de enfrentamento de problemas. Sempre acompanho a Calu. Sou produtor rural, sempre fui. Passei pela vida administrativa de Uberlândia, mas nunca deixei aquilo que eu fazia por ideal e por vocação, com muito amor. Meu envolvimento com a Cooperativa é espontâneo e sempre que posso dou a minha contribuição. Hoje vejo com felicidade que apesar de dificuldades, problemas enfrentados, a Cooperativa passa por um período tranquilo. Tem um projeto correto, sério e de assistência ao cooperado - uma atenção que ele merece. Esse momento é positivo e pedimos a Deus que o projeto em andamento para o crescimento da Calu tenha seu término para que a nossa Cooperativa torne-se ainda mais presente e eficiente no mercado do leite, com mais competência e mais qualidade. Essa é a expressão do meu sentimento. Tenho muito amor pela Cooperativa.” Paulo Ferolla da Silva Cooperado sócio-fundador da Calu “Eu tenho 28 anos de Calu. Grande parte da minha vida eu passei na Cooperativa. Entrei na Calu como estagiária, no dia 16 de maio de 1984. Fiquei seis meses fazendo estágio. Depois fui contratada, no dia 05 de setembro do mesmo ano, e estou ate hoje. Formei-me, casei-me e tive meus filhos trabalhando na Calu. É uma vida de dedicação e amor. Realmente a Calu faz parte da minha vida e da minha família. Sinto orgulho de estar aqui até hoje comemorando os 50 anos da Cooperativa.” Ana Rosa Rodrigues Colaboradora da indústria 30 fim, pessoas que com amor dedicaram esforços para o crescimento e desenvolvimento da Cooperativa. Aqui, buscamos o depoimento de algumas delas. “Foram 40 anos de dedicação e trabalho na Calu. Hoje como ex-funcionária, eu tenho um sentimento bom de ter ficado tantos anos na Cooperativa. A Calu para mim não está só na minha vida. Ela está no meu sangue. Eu apenas sinto por já não ter idade para continuar trabalhando. Eu e a Calu temos uma história bonita. A cada conquista era como se fosse uma vitória minha, pois eu me sentia uma peça importante no desenvolvimento da Cooperativa. Hoje sinto muitas saudades e parece que o tempo passou rápido demais. Desejo que a Cooperativa tenha sempre sucesso, que siga em frente e que ela dure para sempre. Que venham mais e mais 50 anos. Aliás, enquanto eu ainda viver e souber que a Calu existe, vou estar feliz.” Egydia Barroso Ex-colaboradora da Calu “Há 30 anos estou na Cooperativa. A cada dia que passa fica melhor trabalhar aqui, porque os colegas e a diretoria sempre estão buscando inovações e fazer com que a Calu cresça. Eu me sinto muito feliz de fazer parte da Calu. Para mim é uma vida de dedicação, amor e parceria. Precisamos dar muito valor à Cooperativa. Quanto mais passa os anos, fica melhor. A família Calu é muito bonita e sinto orgulho de fazer parte desta história. Devemos sempre nos unir para dedicarmos mais ainda ao sucesso da Cooperativa, pois aqui é a nossa segunda casa.” Antônio Quirino Colaborador da fábrica “Estou na Calu há 32 anos. Para mim é a minha vida. Eu só tenho que agradecer pela oportunidade. Eu nunca fui discriminado. Sempre me dei bem com todo mundo. Tenho um amor enorme pela Cooperativa. Faço minha função com muito carinho e dedicação. É uma grande responsabilidade buscar o leite nas fazendas e trazer para indústria e essa matéria-prima se transformar em produtos que vão para a mesa do consumidor. Tem que cuidar com muito carinho disso tudo. E só fazendo com amor para dar certo. Gostaria de agradecer toda a diretoria, os colaboradores e colegas da Cooperativa pelo reconhecimento do nosso trabalho e, aos cooperados, por tantos anos de companheirismo e parceria. Daqui para frente, eu desejo que a Calu continue forte como é, empregando muitas pessoas, crescendo cada vez mais.” Baltazar Cândido da Silva Freteiro mais antigo da Calu “Estou na Cooperativa há 25 anos. Comecei no setor do depósito, depois fui transferido para a portaria, em seguida para a plataforma e, por fim, para o setor de queijos onde estou até hoje. Para mim é um privilégio trabalhar aqui por tantos anos. O segredo de estar tanto tempo em uma empresa, em primeiro lugar é a honestidade e depois amor ao trabalho. Eu sempre busco trabalhar com garra, especialmente para a Calu que eu levo no coração. Tenho muito amor pela Cooperativa, pois foi onde passei grande parte da minha vida. Dedico mais tempo aqui do que para a minha família. Daqui para frente eu desejo para a Calu somente sucesso e que ela faça muitos outros aniversários. Eu estarei sempre ao lado da Cooperativa, porque ela faz parte da minha vida.” Paulo Carrilho Colaborador da indústria Junho 2012 VANTAGENS EXCLUSIVAS CTBC PARA COOPERADOS CALU. Ligue e agende Mais Telecom 3210-5002 | 9971-6801 Floriano Peixoto, 1443, centro *Valores das tarifas referem-se ao plano Empresas Mais 8. Os 2000 minutos são válidos mediante contratação pelo valor mensal de R$4,90. As ligações válidas são para celulares CTBC e interurbanas com o CSP 12 e recebidas em roaming (V1, V2, V3, V2R e V3R). O valor da mensalidade de R$4,90 é válido para as regionais de Itumbiara, Pará de Minas, Franca e a cidade de Uberlândia. Pacote de dados para acesso à internet por R$9,90 mensais para 100MB de volume de tráfego. Após esse volume de velocidade será reduzida para 128KBPS sem cobrança de excedente. Consulte tarifas do plano em ctbc.com.br. Benefícios válidos até 31/08/12.