Interprime 277

0DULQH&RDWLQJV
,QWHUSULPH
3ULPHU$OTXtGLFRGH6HFDJHP5iSLGD
'(6&5,d­2'2
352'872
7LQWDGHIXQGRGHXPFRPSRQHQWHVHFDJHPUiSLGD&RQWHPSLJPHQWRDQWLFRUURVLYR)RVIDWRGH
=LQFR,VHQWRGHFRPSRVWRVGH&KXPER
,1',&$d®(6
3ULPHUSDUDXVRVREUHDoRWUDWDGRPHFDQLFDPHQWHRXHPPDQXWHQomRDERUGRGHHVTXHPDV
DOTXtGLFRVRXFRQYHQFLRQDLVHPiUHDVDFLPDGDOLQKDG¶iJXD2EUDV0RUWDV
,1)250$d®(6
35È7,&$6
&RU
$FDEDPHQWR%ULOKR
&RQYHUVRU$JGH&XUD
6yOLGRVSRU9ROXPH
5HODomRGH0LVWXUD
(VSHVVXUDGH)LOPH
5HQGLPHQWR7HyULFR
0pWRGRGH$SOLFDomR
3RQWRGH)XOJRU
7HPSRGH,QGXomR
6HFDJHP
&3$±/DUDQMD
)RVFR,62
1mRDSOLFiYHO
r,62
1mRDSOLFiYHO
PLFURPHWURVVHFRPLFURPHWURVPROKDGR
POWDPLFURPHWURVVHFRFRQVLGHUDURVIDWRUHVGHSHUGD
DSURSULDGRV
3LVWROD³$LUOHVV´3LVWROD&RQYHQFLRQDO7ULQFKD5ROR
8PFRPSRQHQWHq&
1mRDSOLFiYHO
$R7RTXH,62
5HSLQWXUD
5HSLQWXUDFRP
0LQ
,QWHUSULPH
K
'$'26
92&
5(*8/$0(17$5(6
3iJLQD1R
q&
K
K
K
0DQXVHLR,62
,QWHUODF
q&
K
q&
q&
K
q&
PLQ
PLQ
K
K
7HPSHUDWXUDGR6XEVWUDWR
0D[
0LQ
G
K
G
K
q&
0D[
0LQ
G
K
G
K
q&
0D[
0LQ
G
K
G
K
q&
0D[
G
G
JOFDOFXODGR
5HI
(PLVVmR1RY
6XEVWLWXL0DL
,QWHUSULPH
3ULPHU$OTXtGLFRGH6HFDJHPUiSLGD
&(57,),&$d­2
&RQVXOWHD,QWHUQDWLRQDOSDUDPDLRUHVGHWDOKHV
6,67(0$6(
&203$7$%,/,'$'(
&RQVXOWHD,QWHUQDWLRQDOVREUHRVVLVWHPDVPDLVDGHTXDGRVSDUDDVVXSHUItFLHVDVHUHPSURWHJLGDV
35(3$5$d­2'$
683(5)Ë&,(
8VDUGHDFRUGRFRPDV³:RUOGZLGH0DULQH6SHFLILFDWLRQV´
7RGDDVXSHUItFLHDVHUSLQWDGDGHYHUiHVWDUOLPSDVHFDHOLYUHGHFRQWDPLQDQWHV
/DYDUFRPiJXDGRFHHPDOWDSUHVVmR+3)::RXFRPiJXDGRFHFRQIRUPHDSURSULDGRH
UHPRYHUWRGRRyOHRRXJUD[DVDLVVRO~YHLVHTXDLVTXHURXWURVFRQWDPLQDQWHVHPFRQIRUPLGDGH
FRPRPpWRGRGHOLPSH]DFRPVROYHQWH663&63
0DQXWHQomRD%RUGR2%0H5HSDURV
3UHSDUDUDiUHDDVHUWUDWDGDDRSDGUmR6W6,2PtQLPR2EWpPVHPHOKRU
GHVHPSHQKRFRPQtYHLVGHSUHSDUDomRGHVXSHUItFLHPDLRUHV±MDWRDEUDVLYRDRJUDX6D,62
RXKLGURMDWHDPHQWRDRJUDX+%0,QWHUQDWLRQDO+\GUREODVWLQJ6WDQGDUG
Quebrar cantos vivos do filme existente ao redor das áreas tratadas.
Assegurar que área esteja completamente limpa e seca antes da aplicação.
Sobrepor o primer ao esquema existente em cerca de 2-3 cm.
&RQVXOWHD,QWHUQDWLRQDOSDUDUHFRPHQGDo}HVHVSHFtILFDV
127$
1D$PpULFDGR1RUWHRVVHJXLQWHVSDGU}HVGHSUHSDUDomRGHVXSHUItFLHVSRGHPVHUXWLOL]DGRV
663&63HPOXJDUGH6W,62
663&63HPOXJDUGH6D,62
3iJLQD1R
5HI
(PLVVmR1RY
6XEVWLWXL0DL
,QWHUSULPH
3ULPHU$OTXtGLFRGH6HFDJHPUiSLGD
$3/,&$d­2
0LVWXUD
'LOXLomR
3LVWROD$LUOHVV
3LVWROD&RQYHQFLRQDO
7ULQFKD
5ROR
/LPSH]D
,QWHUUXSo}HVGH
7UDEDOKRH
/LPSH]D)LQDO
6ROGDJHP
6HJXUDQoD
3iJLQD1R
(VWHPDWHULDOpXPDWLQWDGHXPFRPSRQHQWHHGHYHVHPSUHVHUPLVWXUDGRFRPSOHWDPHQWHFRPDJLWDGRU
PHFkQLFRDQWHVGDDSOLFDomR
1mRUHFRPHQGDGD8VHVROYHQWH,QWHUQDWLRQDO*7$DSHQDVHPFLUFXQVWkQFLDVH[FHSFLRQDLVQRPi[LPR
SRUYROXPH1Æ2GLOXDPDLVGRTXHRSHUPLWLGRSHODOHJLVODomRORFDO
5HFRPHQGDGD
%LFRVPPPLOV
3UHVVmRGRIOXLGRQmRPHQRVTXHNJFP SVL
$GHTXDGD
8VHHTXLSDPHQWRDSURSULDGR3RGHVHUQHFHVViULDGLOXLomR
$GHTXDGD
$RDSOLFDU,QWHUSULPHDWULQFKDSRGHPVHUQHFHVViULDVGLYHUVDVGHPmRVSDUDVHDWLQJLUDHVSHVVXUDGH
ILOPHVHFRHVSHFLILFDGD
$GHTXDGR
$RDSOLFDU,QWHUSULPHDURORSRGHPVHUQHFHVViULDVGLYHUVDVGHPmRVSDUDVHDWLQJLUDHVSHVVXUDGH
ILOPHVHFRHVSHFLILFDGD
6ROYHQWH,QWHUQDWLRQDO*7$
/DYHFRPSOHWDPHQWHWRGRRHTXLSDPHQWRFRPVROYHQWH,QWHUQDWLRQDO*7$7RGDDWLQWDQmRXWLOL]DGD
GHYHVHUJXDUGDGDHPUHFLSLHQWHVEHPIHFKDGRV2PDWHULDOJXDUGDGRHPUHFLSLHQWHVSDUFLDOPHQWHFKHLRV
SRGHPDSUHVHQWDUSHOHRXDXPHQWRGHYLVFRVLGDGHDSyVHVWRFDJHP)LOWUDURPDWHULDODQWHVGRXVR
1RFDVRGHRFRUUHURSHUDo}HVGHVROGDRXFRUWHQRPHWDOSLQWDGRFRPHVWHSURGXWRKDYHUiHPLVVmRGH
SRHLUDVHIXPDoDVTXHLUmRUHTXHUHURXVRGHHTXLSDPHQWRGHSURWHomRLQGLYLGXDODSURSULDGRHVLVWHPDVGH
YHQWLODomRHH[DXVWmRDGHTXDGRVQRORFDO1D$PpULFDGR1RUWHVHJXLURVSURFHGLPHQWRVGHVFULWRVQD
LQVWUXomR³6DIHW\LQ:HOGLQJDQG&XWWLQJ´GD$16,$6&=
7RGRRWUDEDOKRHQYROYHQGRDDSOLFDomRHXVRGHVWHSURGXWRGHYHVHUH[HFXWDGRHPFRQFRUGkQFLDFRP
WRGDVDVUHJXODPHQWDo}HVQDFLRQDLVH[LVWHQWHVVREUH6D~GH6HJXUDQoDH0HLR$PELHQWH$QWHVGH
XWLOL]DUHVWHSURGXWRREWHQKDFRQVXOWHHVLJDDVLQVWUXo}HVHLQIRUPDo}HVGD)LFKDGH6HJXUDQoDH
0DQXVHLRGR3URGXWRVREUH6D~GHH6HJXUDQoD/HLDHVLJDWRGDVDVSUHFDXo}HVGHVFULWDVQD)LFKDGH
6HJXUDQoDH0DQXVHLRGR3URGXWRHQRVUyWXORVGRVYDVLOKDPHV&DVRYRFrQmRFRPSUHHQGD
FRPSOHWDPHQWHHVWHVDYLVRVHLQVWUXo}HVRXFDVRYRFrQmRSRVVDFXPSULORVWRWDOPHQWHQmRXWLOL]HHVWH
SURGXWR9HQWLODomRDGHTXDGDHPHGLGDVGHSURWHomRGHYHPHVWDUGLVSRQtYHLVGXUDQWHDDSOLFDomRH
VHFDJHPSDUDPDQWHUDVFRQFHQWUDo}HVGHYDSRUHVGHVROYHQWHGHQWURGRVOLPLWHVGHVHJXUDQoDH
HYLWDUULVFRVGHWR[LGDGHRXGHILFLrQFLDGHR[LJrQLR7RPHDVGHYLGDVSUHFDXo}HVSDUDHYLWDUFRQWDWR
FRPDSHOHHRVROKRVLHOXYDVyFXORVPiVFDUDVFUHPHVSURWHWRUHVHWF$VPHGLGDVGHVHJXUDQoDD
VHUHPWRPDGDVGHSHQGHPGRVPpWRGRVGHDSOLFDomRHGRDPELHQWHGHWUDEDOKR
7(/()21(6'((0(5*Ç1&,$
%UDVLO
86$&DQDGD
(XURSD*HUDO,QIRUPDomRVREUH0pGLFRVH+RVSLWDLV
'HPDLV3DtVHV&RQWDWHR(VFULWyULR5HJLRQDOYHUSiJLQDGR%ROHWLP7pFQLFR
5HI
(PLVVmR1RY
6XEVWLWXL0DL
,QWHUSULPH
3ULPHU$OTXtGLFRGH6HFDJHPUiSLGD
/,0,7$d®(6
$SOLFDUHPERDVFRQGLo}HVFOLPiWLFDV$WHPSHUDWXUDGDVXSHUItFLHDVHUSLQWDGDGHYHUiHVWDUq&q)
DFLPDGRSRQWRGHRUYDOKR3DUDPHOKRUHVSURSULHGDGHVGHDSOLFDomRDWHPSHUDWXUDGRPDWHULDOGHYHUiHVWDU
HQWUHq&q)DQWHVGDPLVWXUDHDSOLFDomRDQmRVHUTXHKDMDLQVWUXo}HVHVSHFtILFDVGLYHUVDV2
PDWHULDOQmRPLVWXUDGRHPUHFLSLHQWHVIHFKDGRVGHYHVHUPDQWLGRHPiUHDVGHHVWRFDJHPSURWHJLGDV
FRQIRUPHLQIRUPDo}HVGHVFULWDVQDVHomR³(672&$*(0´GHVWH%ROHWLP7pFQLFR2VGDGRV7pFQLFRVHGH
$SOLFDomRGHVWH%ROHWLP7pFQLFRIRUDPFRPSLODGRVFRPRXPDRULHQWDomRJHQpULFDGRVSURFHGLPHQWRVGH
SLQWXUDHDSOLFDomR2VUHVXOWDGRVGRVWHVWHVGHGHVHPSHQKRIRUDPREWLGRVHP/DERUDWyULRVREFRQGLo}HV
FRQWURODGDVHD,QWHUQDWLRQDOQmRJDUDQWHTXHRVUHVXOWDGRVGRVWHVWHVPHQFLRQDGRVDTXLRXGHTXDLVTXHU
RXWURVWHVWHVVHMDPDFXUDGDPHQWHUHSUHVHQWDWLYRVGRVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVHPFDPSR)DWRUHVFRPRD
DSOLFDomRPHLRDPELHQWHHGHSURMHWRSRGHPDSUHVHQWDUYDULDo}HVVLJQLILFDWLYDVGHPRGRTXHGHYHVHWRPDU
RGHYLGRFXLGDGRQDVHOHomRYHULILFDomRGHGHVHPSHQKRHXVRGHVWDWLQWD
(0%$/$*(0
OLWURVHPHPEDODJHPGHOLWURV
&RQVXOWHD,QWHUQDWLRQDOVREUHDGLVSRQLELOLGDGHGHRXWUDVHPEDODJHQV
3(62
OLWURVNJ
1R'HVSDFKR218
(672&$*(0
*XDUGDUHPORFDO
DEULJDGRIUHVFRHVHFR
9DOLGDGH
PHVHVPtQLPRDq&q)6XMHLWRDLQVSHomRDSyVHVWHSHUtRGR*XDUGDUHPORFDOIUHVFRVHFRH
DEULJDGRORQJHGHIRQWHVGHFDORUHLJQLomR
5(66$/9$
$LQIRUPDomRFRQWLGDQHVWH%ROHWLP7pFQLFRQmRGHYHVHUWRPDGDFRPRGHILQLWLYDTXDOTXHUSHVVRDTXHXVHHVWHSURGXWRVHPQRV
FRQVXOWDUSUHYLDPHQWHVREUHDDGHTXDomRGRPHVPRDRILPHVSHFtILFRTXHVHSUHWHQGHRID]SRUVXDSUySULDFRQWDHULVFR7RGDV
HTXDLVTXHUUHFRPHQGDo}HVRXLQIRUPDo}HVVREUHHVWHSURGXWRQHVWHEROHWLPWpFQLFRRXHPRXWUROXJDU
IRUDPFRPSLODGDVSDUD
VXDDMXGDHRULHQWDomRHVmREDVHDGDVHPQRVVRSUHVHQWHHVWiJLRGHH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWR(QWUHWDQWRFRPRQmRWHPRV
TXDOTXHUFRQWUROHVREUHRXVRGHQRVVRVSURGXWRVQHQKXPDJDUDQWLDH[SUHVVDRXVXEHQWHQGLGDpGDGDRXVXJHULGDTXDQWRD
HVVDVLQIRUPDo}HV1mRDVVXPLPRVDVVLPTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHTXDQWRDRUHQGLPHQWRGHVHPSHQKRRXTXDLVTXHUGDQRV
PDWHULDLVRXSHVVRDLVUHVXOWDQWHVGRXVRLQFRUUHWRGDVLQIRUPDo}HVDFLPDRXGRVSURGXWRVDTXLPHQFLRQDGRV7RGRVRVSURGXWRV
HRX$VVLVWrQFLD7pFQLFDVmRIRUQHFLGRVGHDFRUGRFRPQRVVDVFRQGLo}HVSDGUmRGHYHQGD&ySLDGDPHVPDSRGHVHUIRUQHFLGD
PHGLDQWHUHTXLVLomR$LQIRUPDomRFRQWLGDQHVWH%ROHWLP7pFQLFRHVWiVXMHLWDDPRGLILFDo}HVSHULyGLFDVGHDFRUGRFRPQRVVD
SROtWLFDGHFRQWtQXRGHVHQYROYLPHQWRHDSULPRUDPHQWRGHSURGXWRVeUHVSRQVDELOLGDGHGRXVXiULRYHULILFDUMXQWRDR
UHSUHVHQWDQWHGD,QWHUQDWLRQDOVHHVWH%ROHWLP7pFQLFRHVWiDWXDOL]DGRDQWHVGDXWLOL]DomRGRSURGXWRFRUUHVSRQGHQWH
',6321,%,/,'$'(
081',$/
&RQVXOWHD,QWHUQDWLRQDO
H,QWHUQDWLRQDOŠ VmR0DUFDV5HJLVWUDGDV
(QGHUHoRV5HJLRQDLV
(VFULWyULR&HQWUDO
,QWHUQDWLRQDO&RDWLQJV/WG
32%R[
2ULHO+RXVH
&RQQDXJKW3ODFH
/RQGRQ:;%
(QJODQG
WHO
)D[
3iJLQD1R
(XURSD
,QWHUQDWLRQDO&RDWLQJV/WG
6WRQH\JDWH/DQH
)HOOLQJ*DWHVKHDG
1(-<
8QLWHG.LQJGRP
WHO
ID[
ÈVLD
,QWHUQDWLRQDO&RDWLQJV/WG
1H\WKDO5RDG
-XURQJ7RZQ
6LQJDSRUH
WHO
ID[
2FHDQLD
$N]R1REHO3W\/WG
+\GH5RDG
<HURQJD
%ULVEDQH4XHHQVODQG
$XVWUDOLD
WHO
ID[
$PpULFDGR1RUWH
,QWHUQDWLRQDO3DLQW,QF
$QWRLQH'ULYH
+RXVWRQ
7H[DV
86$
WHO
ID[
$PpULFDGR6XO
$N]R1REHO&RDWLQJV/WG
$Y3DLYD
1HYHV6mR*RQoDOR
%UDVLO
WHO
ID[
5HI
(PLVVmR1RY
6XEVWLWXL0DL