Catálogo Certificados

CatalogoCertificados_14082012 1
8/14/12 6:42 PM
CatalogoCertificados_14082012 2
8/14/12 6:42 PM
CatalogoCertificados_14082012 3
8/14/12 6:42 PM
CatalogoCertificados_14082012 4
8/14/12 6:42 PM
CatalogoCertificados_14082012 5
8/14/12 6:42 PM
CatalogoCertificados_14082012 6
8/14/12 6:42 PM
SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE - ISO 9001:2008
Certificamos que:
Alcoa Alumínio S.A.
Rodovia PE 35 - Km 3
Itapissuma
Pernambuco
53700-000
Brasil
Possui o Certificado Número: FM 506710
e opera um Sistema de Gestão da Qualidade conforme os requisitos da ISO 9001:2008 para o seguinte escopo:
Manufacture of aluminum natural extruded, painted and anodized and development and
manufacture of flat rolled sheet and foil.
Fabricação de perfis extrudados naturais, pintados e anodizados e desenvolvimento e
fabricação de chapas e folhas de alumínio.
Assina pelo BSI:
Presidente, BSI America, Inc.
Registrado originalmente: 25/05/2006
Última emissão: 02/02/2010
Data de validade: 12/12/2012
Página: 1 de 2
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Um certificado eletrônico pode ser autenticado on line.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
Escritórios Americas : 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 7
8/14/12 6:42 PM
Certificado Nº: FM 506710
Localização
Atividades Certificadas
Alcoa Alumínio S.A.
Rodovia PE 35 - Km 3
Itapissuma
Pernambuco
53700-000
Brasil
Manufacture of aluminum natural extruded, painted and
anodized and development and manufacture of flat
rolled sheet and foil.
Alcoa Alumínio S.A.
Av. Nações Unidas, 12901
16º andar
Brookin Novo
São Paulo
04794-000
Brasil
Manufacture of aluminum natural extruded, painted and
anodized and development and manufacture of flat
rolled sheet and foil.
Registrado originalmente: 25/05/2006
Fabricação de perfis extrudados naturais, pintados e
anodizados e desenvolvimento e fabricação de chapas
e folhas de alumínio.
Fabricação de perfis extrudados naturais, pintados e
anodizados e desenvolvimento e fabricação de chapas
e folhas de alumínio.
Última emissão: 02/02/2010
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Um certificado eletrônico pode ser autenticado on line.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
Escritórios Americas : 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 8
Data de validade: 12/12/2012
Página: 2 de 2
8/14/12 6:42 PM
SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL - ISO 14001:2004
Certificamos que:
Alcoa Alumínio S.A.
Rodovia PE 35 - Km 3
Itapissuma
Pernambuco
53700-000
Brasil
Possui o Certificado Número: EMS 506711
e opera um Sistema de Gestão Ambiental em conformidade com os requisitos da norma ISO 14001:2004 para o seguinte
escopo:
The Environmental Management System of the Alcoa Alumínio S.A. located at Rodovia PE 35 Km 3 - Itapissuma - Pernambuco whose activities include the risks related to manufacturing
of Extrusion natural, painted and anodizing profiles of aluminum and development and
manufacturing Aluminum foil and Sheet.
O Sistema de Gerenciamento Ambiental da Alcoa Alumínio S.A. localizada à Rodovia PE 35 Km 3 - Itapissuma - Pernambuco cujas atividades incluem os riscos relacionados a fabricação
de perfis de alumínio extrudado e anodizados, chapas e folhas de alumínio laminadas.
Assina pelo BSI:
Presidente, BSI Brasil
Registrado originalmente: 18/05/2006
Última emissão: 11/08/2010
Data de validade: 15/06/2013
Página: 1 de 1
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Um certificado eletrônico pode ser autenticado on line.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
BSI Brasil: Rua Gomes de Carvalho, 1306 - 11º andar - Cjs.: 111/112, Vila Olímpia - São Paulo - SP - 04547-005
Telefone: +55 11-21489600
CatalogoCertificados_14082012 9
8/14/12 6:42 PM
CatalogoCertificados_14082012 10
8/14/12 6:42 PM
SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE - ISO 9001:2008
Certificamos que:
Alcoa Alumínio S/A
Rodovia BR 101 Km 343 s/nº
São Cristóvão
Tubarão
Santa Catarina
88703-105
Brasil
Possui o Certificado Número: FM 508690
e opera um Sistema de Gestão da Qualidade conforme os requisitos da ISO 9001:2008 para o seguinte escopo:
Sales, Services and Manufacture of Natural and Anodized Extruded Aluminum Profiles.
Vendas, Assistência Técnica e Fabricação de Perfis Extrudados Naturais e Anodizados de
Alumínio.
Ventas, Servicio y Fabricación de Extrusión de Aluminio Anodizados y Naturales.
Assina pelo BSI:
VP Assuntos Regulatórios, BSI Group Américas Inc.
Registrado originalmente: 07/06/2006
Última emissão: 02/09/2011
Data de validade: 29/08/2014
Página: 1 de 1
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Um certificado eletrônico pode ser autenticado on line.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
Escritórios Americas : 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 11
8/14/12 6:43 PM
SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL - ISO 14001:2004
Certificamos que:
Alcoa Alumínio S/A
Rodovia BR 101 Km 343 s/nº
São Cristóvão
Tubarão
Santa Catarina
88703-105
Brasil
Possui o Certificado Número: EMS 508692
e opera um Sistema de Gestão Ambiental em conformidade com os requisitos da norma ISO 14001:2004 para o seguinte
escopo:
Por favor verifique o escopo na próxima página.
Assina pelo BSI:
VP Assuntos Regulatórios, BSI Group Américas Inc.
Registrado originalmente: 07/06/2006
Última emissão: 02/09/2011
Data de validade: 29/08/2014
Página: 1 de 2
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Um certificado eletrônico pode ser autenticado on line.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
Escritórios Americas : 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 12
8/14/12 6:43 PM
Certificado Nº: EMS 508692
Escopo Certificado:
The Environmental Management System of the ALCOA ALUMÍNIO S/A. located at Rodovia BR 101
Km 343 s/n° - São Cristóvão - Tubarão - Santa Catarina - Brasil, CEP: 88703-105 whose the
activities involve the environmental impact associated to the Sales, Services and
Manufacture of Natural and Anodized Extruded Aluminum Profiles.
O Sistema de Gerenciamento Ambiental da ALCOA ALUMÍNIO S/A, localizada na Rodovia BR 101
Km 343 s/n° - São Cristóvão - Tubarão - Santa Catarina - Brasil, CEP: 88703-105 cujas
atividades envolve os impactos ambientais associados às Vendas, Assistência Técnica e
Fabricação de Perfis Extrudados Naturais e Anodizados de Alumínio.
El Sistema de Gestión de Medioambiental de ALCOA ALUMÍNIO S/A, localizada en la Rodovia BR
101 Km 343 s/n° - São Cristóvão - Tubarão - Santa Catarina - Brasil, CEP: 88703-105 cuyas
actividades incluyen los impactos ambientales de Ventas, Servicio y Fabricación de
Extrusión de Aluminio Anodizados y Naturales.
Registrado originalmente: 07/06/2006
Última emissão: 02/09/2011
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
Escritórios Americas : 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 13
Data de validade: 29/08/2014
Página: 2 de 2
8/14/12 6:43 PM
SISTEMA DE GESTÃO SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
Certificamos que:
Alcoa Alumínio S/A
Rodovia BR 101 Km 343 s/nº
São Cristóvão
Tubarão
Santa Catarina
88703-105
Brasil
Possui o Certificado Número: OHS 508693
e opera um Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional conforme os requisitos da BS OHSAS 18001:2007 para
o seguinte escopo:
Por favor verifique o escopo na próxima página.
Assina pelo BSI:
Presidente, BSI America, Inc.
Registrado originalmente: 07/06/2006
Última emissão: 30/09/2010
Data de validade: 29/08/2011
Página: 1 de 2
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Um certificado eletrônico pode ser autenticado on line.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
Escritórios Americas : 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 14
8/14/12 6:43 PM
Certificado Nº: OHS 508693
Escopo Certificado:
The Safety and Occupational Health Management System of the ALCOA ALUMÍNIO S/A. located at
Rodovia BR 101 Km 343 s/n° - São Cristóvão - Tubarão - Santa Catarina - Brasil, CEP:
88703-105 whose the activities involve the hazards and risks associated to the Sales,
Services and Manufacture of Natural and Anodized Extruded Aluminum Profiles.
O Sistema de Gerenciamento de Segurança e Saúde Ocupacional da ALCOA ALUMÍNIO S/A,
localizada na Rodovia BR 101 Km 343 s/n° - São Cristóvão - Tubarão - Santa Catarina Brasil, CEP: 88703-105 cujas atividades envolve os perigos e riscos associados às Vendas,
Assistência Técnica e Fabricação de Perfis Extrudados Naturais e Anodizados de Alumínio.
El Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud Laboral de ALCOA ALUMÍNIO S/A, localizada en
la Rodovia BR 101 Km 343 s/n° - São Cristóvão - Tubarão - Santa Catarina - Brasil, CEP:
88703-105 cuyas actividades incluyen peligros y riesgos asociados de Ventas, Servicio y
Fabricación de Extrusión de Aluminio Anodizados y Naturales.
Registrado originalmente: 07/06/2006
Última emissão: 30/09/2010
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
Escritórios Americas : 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 15
Data de validade: 29/08/2011
Página: 2 de 2
8/14/12 6:43 PM
CatalogoCertificados_14082012 16
8/14/12 6:43 PM
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM - ISO 9001:2008
This is to certify that:
Alcoa Alumínio S.A.
Rua Felipe Camarão, 454
Utinga
Santo André
São Paulo
09220-580
Brasil
Holds Certificate No: FS 524707
and operates a Quality Management System which complies with the requirements of ISO 9001:2008 for the following scope:
Extrusion of aluminum alloys profiles.
For and on behalf of BSI:
President, BSI America, Inc.
Originally Registered: 06/06/2007
Latest Issue:
29/07/2010
Expiry Date:
06/06/2013
Page: 1 of 2
This certificate remains the property of BSI and shall be returned immediately upon request.
Printed copies can be validated at www.bsigroup.com/ClientDirectory
To be read in conjunction with the scope above or the attached appendix.
Americas Headquarters: 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 17
8/14/12 6:43 PM
Certificate No: FS 524707
Location
Registered Activities
Alcoa Alumínio S.A.
Rua Felipe Camarão, 454
Utinga
Santo André
São Paulo
09220-580
Brasil
Extrusion of aluminum alloys profiles.
Alcoa Alumínio S.A.
Unidade Remota
Av. Independência, 415
Iporanga
Sorocaba
São Paulo
18103-000
Brasil
Originally Registered: 06/06/2007
Extrusion Tooling Manufacturing.
Latest Issue:
29/07/2010
This certificate remains the property of BSI and shall be returned immediately upon request.
Printed copies can be validated at www.bsigroup.com/ClientDirectory
To be read in conjunction with the scope above or the attached appendix.
Americas Headquarters: 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 18
Expiry Date:
06/06/2013
Page: 2 of 2
8/14/12 6:43 PM
SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL - ISO 14001:2004
Certificamos que:
Alcoa Alumínio S.A
Unidade Utinga
Rua Felipe Camarão, 454 - Utinga
Santo André
São Paulo
09220-580
Brasil
Possui o Certificado Número: EMS 536836
e opera um Sistema de Gestão Ambiental em conformidade com os requisitos da norma ISO 14001:2004 para o seguinte
escopo:
O Sistema de Gestão Ambiental da Alcoa - Unidade Utinga, localizada na Rua Felipe Camarão,
454 - Utinga - Santo André, cujas atividades incluem os riscos ambientais relacionados a:
Extrusão de perfis em ligas de alumínio.
Assina pelo BSI:
VP Assuntos Regulatórios, BSI Group Américas Inc.
Registrado originalmente: 16/05/2008
Última emissão: 14/04/2011
Data de validade: 16/05/2014
Página: 1 de 1
Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.
Um certificado eletrônico pode ser autenticado on line.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.
Escritórios Americas : 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA.
CatalogoCertificados_14082012 19
8/14/12 6:43 PM
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM - ISO/TS 16949:2009
This is to certify that:
Alcoa Alumínio S.A.
Rua Felipe Camarão, 454
Utinga
Santo André
São Paulo
09220-580
Brasil
Holds Certificate No: TS 524585
and operates a Quality Management System which complies with the requirements of ISO/TS 16949:2009 for the following
scope:
Extrusion of aluminum alloys profiles.
Permitted Exclusion: Product Design
For and on behalf of BSI:
President, BSI America, Inc.
Originally Registered: 08/13/2010
IATF Number:
0107872
Latest Issue: 08/13/2010
Expiry Date:
08/12/2013
Page: 1 of 2
This certificate remains the property of BSI and shall be returned immediately upon request.
An electronic certificate can be authenticated online. Printed copies can be validated at www.bsigroup.com/ClientDirectory
To be read in conjunction with the scope above or the attached appendix.
Further clarifications regarding the scope of this certificate and the applicability of ISO/TS16949
requirements may be obtained by consulting the organization.
IATF Contracted Office: 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA
CatalogoCertificados_14082012 20
8/14/12 6:43 PM
Certificate No: TS 524585
Location
Registered Activities
Alcoa Alumínio S.A.
Rua Felipe Camarão, 454
Utinga
Santo André
São Paulo
09220-580
Brasil
Extrusion of aluminum alloys profiles.
Originally Registered: 08/13/2010
IATF Number:
0107872
Including the following location activities:
Alcoa Aluminio S.A.
Unidade Remota
AV. Independencia, 415
Iporanga
Sorocaba, São Paulo
Brasil
Extrusion Tooling Manufacturing.
Latest Issue: 08/13/2010
Expiry Date:
This certificate remains the property of BSI and shall be returned immediately upon request.
An electronic certificate can be authenticated online. Printed copies can be validated at www.bsigroup.com/ClientDirectory
To be read in conjunction with the scope above or the attached appendix.
Further clarifications regarding the scope of this certificate and the applicability of ISO/TS16949
requirements may be obtained by consulting the organization.
08/12/2013
Page: 2 of 2
IATF Contracted Office: 12110 Sunset Hills Road, Suite 200, Reston, VA 20190, USA
CatalogoCertificados_14082012 21
8/14/12 6:43 PM
CatalogoCertificados_14082012 22
8/14/12 6:43 PM
CatalogoCertificados_14082012 23
8/14/12 6:43 PM
CatalogoCertificados_14082012 24
8/14/12 6:43 PM