policies script - Friendship Force International

FFI: Policies
FFI VIDEO TRAINING SERIES
Episode 3: Policies
Em todo o mundo os membros da
Friendship Force podem ser
encontrados vivendo em
Across the world the members of The
Friendship Force can be found living on
6 continentes
6 continents
em 40 fusos horários diferentes,
In 40 different time zones,
em 60 países
in 60 countries
e 370 comunidades
and 370 communities
Os membros da Friendship Force
falam 38 línguas diferentes
Friendship Force members speak 38
different languages
E ainda, a cada ano, milhares de
embaixadores de 370 clubes
participam em intercâmbios ...
And yet, each year thousands of
ambassadors from 370 clubs participate in
exchanges ...
que ocorrem em todo o mundo de
uma forma organizada e previsível.
that take place all around the world in an
orderly, predictable manner.
O que mantém o tráfego em nossa
super auto-estrada da Amizade
Mundial circulando livremente?
What keeps the traffic on our World
Friendship superhighway running smoothly?
Regulamentos
Regulamentos
Regulamentos
Regulamentos
Regulamentos
Regulamentos
Regulamentos
Regulamentos
Regulamentos
Regulamentos
All On/Camera bites:
Kathy (French) Policies
Laura (Spanish)Policies
Ana (Portuguese) Policies
Mary (Swahili) Policies
Elena (russian) Policies
Matt (Arabic) Policies
Marian (Japanese)
Melissa (German)
Pallie (English)
Jillian(Englihs) Policies
FFI: Policies
FFI VIDEO TRAINING SERIES
Episode 3: Policies
Regulamentos. Em qualquer língua
que você diga, esta pequena palavra
tem um grande impacto em cada
clube, cada membro e cada atividade
da Friendship Force ao redor do
mundo.
O que é um regulamento?
Um regulamento é um conjunto
padrão de procedimentos
Policies. In whatever language you say it,
this small word has a BIG impact on every
club, every member and every FF activity
around the world.
What is a POLICY?
A policy is a standard set of procedures
Pense nisso como um conjunto
de regras para grupos de
pessoas envolvidas em uma
atividade comum
Think of it as a set of rules for groups of
people engaged in a a common activity
Por exemplo: os times de
beisebol do México e Japão não
podem falar uma língua comum
mas eles seguem as regras
comuns ao jogar o jogo ... em
qualquer parte do mundo.
For example: the baseball teams of Mexico
and Japan may not speak a common language
but they follow common rules when playing the
game ...anywhere in the world.
Como os regulamentos são criados?
Where do policies come from?
Para a Friendship Force, o Conselho
Administrativo Internacional
proveniente de 10 países diferentes
se reúne a cada ano para criar os
nossos regulamentos
For The Friendship Force, The International
Board of Directors from 10 different countries
meets each year to create our policies
Regulamentos estes que
ajudam milhares de
embaixadores a viajarem
milhares de quilômetros, por
todos aqueles fusos horários ...
de e para todos os países ..
sem um único sequer arranhão!
The policies that help thousands of
ambassadors travel thousands of miles,
across all those times zones...to and from all
those countries..without a single scratch!
2
FFI: Policies
FFI VIDEO TRAINING SERIES
Episode 3: Policies
Onde você encontra os regulamentos
Where do you find these FFI Policies?
da FFI?
The Policies...like so much important
information can be found on the the FFI
outras informações importante podem website
ser encontrados no site da FFI
Os regulamentos ...como muitas
Na parte de “club resources”
n the club resources section
E na página de “Documents”
On the documents page
Faça o download dos regulamentos
Download the FFI Policies to find the answers
to... well, practically anything!
para encontrar respostas para...
praticamente qualquer coisa!
OK. Mais uma vez .. respostas para
praticamente cada pergunta .... onde
se deve procurar primeiro??
OK. One more time..for answers to
practically every question .... where is the first
place to look???
Este vídeo é parte do kit de
ferramentas de liderança da
Friendship Force.
Para mais detalhes sobre este tema e
This video is part of the FFI Leadership
Resources Tool Kit
For details on this topic and many others visit:
thefriendshipforce.org/toolkit
:
muitos outros, visite
thefriendshipforce.org / toolkit
3