A obra de Walt Whitman na formação da poesia moderna

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS
FCL/UNESP
Disciplina: A obra de Walt Whitman na formação da poesia moderna norteamericana e sua repercussão na literatura brasileira e em outras artes
Professora responsável: Maria Clara Bonetti Paro
Dia da semana: 4a. feira (a partir de 01/setembro/2010)
Horário: das 14h às 18h
Total de Créditos: 8
EMENTA
O objetivo principal do curso será o estudo da obra do poeta norte-americano Walt
Whitman ( 1819-1892), por meio da leitura e análise de textos representativos de
sua poética inovadora e iconoclasta, que inaugura a poesia moderna norteamericana e que antecipa muitas das característica que predominarão na poesia
européia do século seguinte. Sempre que pertinente, procurar-se-á trazer para a
sala de aula diversas abordagens do texto poético, para dar ao aluno uma visão
prática dos diferentes instrumentais teórico-metodológico de análise de poesia.
Uma segunda parte do curso voltar-se-á para os desdobramentos favoráveis ou não
à poética de Whitman na obra de poetas posteriores, como T.S. Eliot, Ezra Pound,
William Carlos Williams, Langston Hughes, Allen Ginsberg. O curso terminará com a
repercussào da obra whitmaniana em outras artes, como no cinema e na música, e
com sua influência na literatura brasileira, particularmente na primiera fase
modernista. Alunos que estudam outras literaturas serão encorajados a ver a
influência de Whitman nas diversas literaturas nacionais.
PROGRAMA
1.Introdução: Informações sobre o curso em geral , os seminários e a avaliação e
considerações sobre a formação do poeta. Ver
http://www.whitmanarchive.org/biography/walt_whitman/index.html#lg1860editio
n
2. A Primeira edição de Leaves of Grass( 1855). Ver o texto eletrônico em
http://www.whitmanarchive.org/published/LG/index.html ou /e a tradução de A
Primeira Edição de Folhas de Relva. Walt Whitman. Tradução e posfácio de Rodrigo
Garcia Lopes, São Paulo: Iluminuras, 2005.
3. “Song of Mysef”. Ver o poema completo na Edição de 1891-92 (Deathbed
Edition) em http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/poems/27 e/ou na
tradução de Luciano Alves Meira, Folhas de Relva: texto integral. São Paulo: Martin
Claret, 2005.
4. Política e Sexualidade : Calamus
(http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/clusters/45 ) e Children of Adam
(http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/clusters/28)
5. A Guerra Civil. Ver Drum taps
(http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/clusters/148 ).
6. A prosódia de Whitman. Ver “ O Captain, My Captain”
(http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/poems/194 ) e “When Lilacs Last in
the Dooryard Bloom’d (http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/poems/193
7. Imagem e sonoridade: “A Noiseless Patient Spider”
(http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/poems/255 ) e “Out of the Cradle
“Endlessly Rocking” (http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/poems/107)
8. Do local ao universal: “Crossing Brooklyn Ferry”(
http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/poems/87 ), “Passage to India”
(http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/poems/239 ) ,”Salut au Monde”
(http://whitmanarchive.org/published/LG/1891/poems/85 )
9. Whitman e os poetas modernos norte-americanos: T.S.Eliot, Ezra Pound, William
Carlos Williams
10. Whitman e o “Harlem Renaissance”. Ver o primiero capítulo intitulado “Whitman
in Black Face”” em To Walt Whitman,America de Kenneth Price em
http://www.whitmanarchive.org/criticism/current/anc.00151.html#chap1
11. Whitman e os “Beats”.
12. Whitman e a “New York School”.
13. Whitman na música e no cinema
14. Whitman na Literatura Brasileira
15. Fechamento do curso: consideraçõres finais
BIBLIOGRAFIA
BROOKS, C. e WARREN, R.P. Understanding poetry. New York: Harcourt Brace,
1988.
FOLSOM, E. (Ed) Walt Whitman: the centennial essays. Iowa City: University of
Iowa Press, 1994.
FOLSOM,E. e PRICE, K. Re-scripting Walt Whitman: an introduction to his life and
work. Malden:Blackwell, 2005.
LeMASTER,J.R. e KUMMINGS, D. Walt Whitman: an encyclopedia. New York:
Garland, 1998.
PERKINS, D. A history of modern poetry. Cambridge, Massachusetts: Belknap
Press, 1976.
Kummings, D.D. ( Ed.) Approaches to Teaching Whitman’s Leaves of Grass. New
York: The Modern Language Association of America, 1990.
ROBERTS, N. (Ed.) A companion to twentieth-century poetry. Malden,
Massachusetts: Blackwell, 2001.
WHITMAN, W. Complete Poetry and Collected Prose. New York: The Library of
America, 1982.
WHiTMAN, W. Leaves of grass = Folhas de relva / Walt Whitman; tradução e
posfácio Rodrigo Garcia Lopes. São Paulo: Iluminuras, 2005.
WHiTMAN, W. Leaves of grass = Folhas de relva / Walt Whitman: texto integral;
tradução Luciano Alves Meira. São Paulo, Martin Claret, 2005
WILLIAMS M. Patterns of poetry: an encyclopedia of forms. Baton Rouge: Louisiana
State University e Press, 1986.
Observação: A bibliografia não contempla as obras dos poetas que se influenciaram
ou que dialogaram com a obra de Whitman.