表A3 - 2011年6月底聘用外地僱員企業/實體名單
Transcrição
表A3 - 2011年6月底聘用外地僱員企業/實體名單
表A3 - 2011年6月底聘用外地僱員企業/實體名單 行業 A 農業、畜牧業、狩獵及林業 中文名稱 葡文名稱 企業/實體總數: 8 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 友恆園林綠化工程 IAU HENG UN LAM LUK FA CONG CHENG 18 0 0 18 93 友恆園林綠化工程有限公司 COMPANHIA DE JARDINAGEM IAU HENG LIMITADA 11 0 0 11 31 海洋園藝有限公司 COMPANHIA DE AJARDINAMENTO OCEAN LIMITADA 3 1 0 4 35 新海富花圃 SUN HOI FU FA POU 3 0 0 3 12 綠保園藝工程有限公司 GREENTECH ARRANJOS PAISAGISTIGOS E ENGENHARIA LDA. 14 0 0 14 60 輝記園 FAI KEI UN 2 0 0 2 9 澳門錦繡園藝工程有限公司 CIA.PLAN. EMBELEZAMENTO PAISAGISTICO JIN XIU DE MACAU,LDA 0 1 0 1 6 鴻勝花圃 FLORISTA HONG SENG 1 0 0 1 3 行業 C 採礦工業 企業/實體總數: 1 中文名稱 豐怡建築材料製品有限公司 行業 D 葡文名稱 EMPRESA INDUSTRIAL DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO, LIMITADA 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 24 10 0 製造業 合計 34 本地 僱員 13 企業/實體總數: 387 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - DIRECTEL MACAU - LISTAS TELEFÓNICAS, LIMITADA 1 1 0 2 31 - EDICOES VA KIO, LIMITADA 2 0 0 2 76 - FAB. TINGIMENTO ACESSORIOS VEST. SAN VA THAI 1 0 0 1 4 - FABRICA DE ART. DE VEST. TINTURARIA E ESTAMPAGEM LOTUS LDA. 3 0 0 3 11 - FABRICA DE VESTUARIO ALIANCA 26 0 0 26 14 - FABRICA DE VESTUARIO PEROLA, LIMITADA 15 0 0 15 10 - FABRICA DE XAROPE TIN UN 2 0 0 2 7 - LONG KEI PRODUTOS ALIMENTARES SOJA 2 0 0 2 9 - PADARIA KA LOK 3 0 0 3 6 - SOCIEDADE DE DESENVOLVIMENTO COMERCIAL E INDUSTRIAL KING'S GROUP, LIMITADA 8 0 0 8 11 - SOCIEDADE INDUSTRIAL HO TIN, S.A.R.L. 1 0 0 1 5 - STELLA ESTILISTA 1 0 0 1 3 - VESTUARIOS PERFECTEX TAI PANG, LIMITADA 62 0 0 62 27 MM電匯排廠有限公司 MM POWERPLUS BARRAMENTOS, LIMITADA 26 3 0 29 22 MUST READ 出版有限公司 PUBLICACOES MUST READ LIMITADA 0 1 0 1 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第1頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 R車厘哥夫食品(澳門)有限公司 ALIMENTOS DE R-CHERIKOFF (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 16 0 0 16 14 九鼎傳播有限公司 COMPANHIA DE HOBBS MASS MEDIA, LIMITADA 4 0 0 4 10 力克製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LEK HAC, LIMITADA 39 0 0 39 35 力信蒸餾水廠(澳門)有限公司 FABRICA DE AGUA DESTILADA L'ESSENCE LDA. 4 3 0 7 10 三和食品廠 FABRICA DE PRODUTOS ALIMENTARES SAM WO 1 0 0 1 2 三華製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO SAM WA, LIMITADA 1 0 0 1 6 上海盛美洋服行 - 1 0 0 1 2 千果子食品廠 FABRICA DE GENEROS ALIMENTICIOS CHIN KUO CHI 13 1 0 14 17 大邦印務 TAI POU IAN MOU 1 0 0 1 4 大眾報有限公司 DIÁRIO PARA TODOS, LIMITADA 11 0 0 11 10 大器食品廠 FABRICA DE PRODUTOS ALIMENTARES TAI HEI 2 0 0 2 5 大澳門燒味 CARNES ASSADAS GRAND MACAU 1 0 0 1 4 小熊貓食品廠 FABRICA DE ALIMENTICIOS SIO HONG MAO 7 0 0 7 10 中華出版社 (澳門月刊) MACAO MONTHLY 1 0 0 1 4 中華印刷廠有限公司 TIPOGRAFIA CHUNG WA, LIMITADA 1 0 0 1 11 中華製漆(澳門)有限公司 FABRICA DE TINTA CHINA (MACAU), LIMITADA 2 0 0 2 6 中澳紡織製衣染廠有限公司 FAB. DE FIAÇÃO TECELAGEM VESTUÁRIO E TINTURARIA CHONG OU LDA 30 0 0 30 24 日明鋼鐵工程 OBRAS DE ACO E FERRO IAT MENG 2 0 0 2 3 日東紡澳門玻纖紡織有限公司 NITTOBO MACAU - COMPANHIA DE PRODUCAO DE FIBRAS DE VIDRO, LIMITADA 144 0 0 144 21 北海道食品廠 FABRICA DE PRODUTOS ALIMENTARES HOKKAIDO 2 0 0 2 6 占西餅店 PADARIA JIM SAI 1 0 0 1 3 古猗園南翔小籠食品有限公司 COMPANHIA DE COMIDAS GUYI GARDEN, LIMITADA 3 0 0 3 6 市民日報 JORNAL DO CIDADAO 3 1 0 4 32 正報有限公司 JORNAL CHENG POU, LIMITADA 4 0 0 4 20 永利威製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO RAY WELL 15 0 0 15 26 永和工程公司 OFICINA DE FERREIRO E SERRALHEIRO VENG WO 1 0 0 1 4 永昌興記酒廠 FABRICA DE VINHO VENG CHEONG HENG KEI 5 0 0 5 3 永記製粉麵廠 FABRICA DE SOPA DE FITA WENG KEI 1 0 0 1 12 永堅電腦紙印刷廠有限公司 TIPOGRAFIA VENG KIN LDA. 1 0 0 1 9 永基鋼鐵工程 FERRARIA VENG KEI 2 0 0 2 7 永富毛廠 FABRICA DE PENAS WENG FU 2 0 0 2 8 永輝膠袋廠 FABRICA DE ARTIGOS DE PLASTICO VENG FAI 4 0 0 4 8 永興鋼鐵裝修工程 OFIC. DECORACAO FERRAGEMS VENG HENG 1 0 0 1 6 永鴻印刷廠 TIPOGRAFIA WENG HONG 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第2頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 永藝鋁鐵工程有限公司 OFICINA DE FERREIRO E SERRALHEIRO VENG NGAI, LDA. 3 0 0 3 7 永寶餅店 PASTELARIA WENG POU 1 0 0 1 2 甘源飲料廠 FABRICA DE BEBIDAS SPRING 13 0 0 13 20 目的地澳門有限公司 DESTINO MACAU LIMITADA 0 2 0 2 5 伊華(澳日)有限公司 SOCIEDADE IWA (MACAU-JAPÃO) S.A.R.L. 4 0 0 4 10 光記招牌廣告 OFICINA DE CONFECCAO DE ANUNCIOS COMERCIAIS KONG KEI 2 0 0 2 7 全記麵家 OFICINA DE MASSA DE FARINHA CHUN KEI 5 0 0 5 9 匠心網絡印刷廠有限公司 TIPOGRAFIA E REDE UNIQUE, LDA. 16 0 0 16 30 同益百花魁醬園有限公司 FABRICA DE CONSERVACAO DE FRUTOS E PRODUTOS HORTICOLAS (ACHARES) TONG IEC PAK FA FUI, LDA. 2 0 0 2 9 合生餅店 PASTELARIA HAP SENG 1 0 0 1 2 合利鐵花工藝 HAP LEI IRONWORK DESIGN 1 0 0 1 5 合益食品廠 FABRICA DE GENEROS ALIMENTICIOS HAP YEK 5 0 0 5 8 好利安製藥科學股份有限公司 HOVIONE FARMACIENCIA S.A. 34 3 0 37 107 好時製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO HOLLIES, LIMITADA 14 0 0 14 18 安福化藥廠有限公司 LABORATORIOS ASHFORD, LIMITADA 1 10 0 11 16 安德魯餅店 PASTELARIA LORD STOW'S 3 3 0 6 13 安德魯潮流創意麵飽坊 LORD STOW'S CENTRO DE INOVACAO E PRODUCAO DE PAO E BOLOS 4 0 0 4 26 成發粉麵廠 FABRICA DE MASSAS E FITAS SENG FAT 2 0 0 2 5 江和製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO KONG WO, LIMITADA 1 0 0 1 6 百利製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO PAK LEI 45 0 0 45 22 百里鮮燒臘 CARNES ASSADAS E FUMADAS PAK LEI SIN 1 0 0 1 2 百舫製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO BEST FOUND 45 0 0 45 0 米瑞安集團有限公司 MIRIAM GRUPO LIMITADA 20 0 0 20 54 老記食品廠 FABRICA DE PRODUTOS ALIMENTARES LOU KEI 5 0 0 5 3 至業線廠 OFICINA DE ENROLAMENTO DE LINHA CHI IP 3 0 0 3 7 衣色設計有限公司 DESIGN ESTA - LA MODA, LDA. 1 0 0 1 3 住友倍克澳門有限公司 SUMITOMO BAKELITE MACAU COMPANHIA LIMITADA 131 5 0 136 15 利民均昌麵包廠 FABRICA DE PASTELARIA LEI MAN KUAN CHEONG 3 0 0 3 4 利昌製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE CHEUNG, LDA. 107 1 0 108 69 利富製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE FU, LDA. 102 0 0 102 59 利順製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LINSON LDA 2 0 0 2 6 利源製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ART. DE VEST. LEI UN, LDA. 86 0 0 86 15 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第3頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 利達製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LEI TAT, LIMITADA 13 0 0 13 28 壯記燒味 ALIMENTACAO ASSADO CHONG KEI 2 0 0 2 4 宏開製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WANG HOI 12 0 0 12 14 快捷混凝土有限公司 COMPANHIA DE BETAO PRONTO, LIMITADA 3 3 0 6 26 快達速印中心 - 2 0 0 2 5 李祥馨香廠 FABRICA DE PIVETES LEE CHEONG HING 3 0 0 3 2 沙度娜 SERRDURA 1 0 0 1 3 沙度娜 SERRDURA 1 0 0 1 0 車厘哥夫餅店 PADARIA CHERYKOFF 2 0 0 2 2 亞鏡廚具廠 FABRICA DE EQUIPAMENTO COZINHA A KEANG 1 1 0 2 4 佳發行海產制品廠 FABRICA DE PRODUTO MARITIMOS GAI FAT HONG 22 0 0 22 8 佳業鐵鋼工程 - 2 0 0 2 6 協成鑄造廠 FAB. DE REPARACAO E FUNDICAO DE PROD. METALICOS IP SENG 1 0 0 1 2 協華實業公司 FABRICA DE ARTIGOS DE PLASTICO HIP VA 22 0 0 22 34 咖喱妹食品廠 FABRICA DE ALIMENTOS KA LEI MUI 2 0 0 2 4 咀香園餅家 PASTELARIA CHOI HEONG YUEN 105 0 0 105 115 和昌隆記醬園 FABRICA DE ACHARES VO CHEONG LONG KEI 5 0 0 5 8 和記粉麵廠 FABRICA DE FITAS VO KEI 7 0 0 7 10 和興餅店 PASTELARIA WO HENG 2 0 0 2 4 奇華餅店 PADARIA KEI VA 1 0 0 1 2 彼得氏寵物食品廠有限公司 PEDRO'S FABRICA DE COMIDA PARA ANIMAIS DE ESTIMACAO LDA. 2 0 0 2 5 怡興印刷 TIPOGRAFIA YEE HENG 7 0 0 7 11 怡豐混凝土有限公司 COMPANHIA DE BETAO I FONG LIMITADA 12 0 0 12 24 易德機械工程 OFICINA SERRALHARIA MECANICA I TACK 2 0 0 2 3 昌榮針織廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS CHEONG WENG, LDA. 1 0 0 1 9 明發紙品印刷廠 TIPOGRAFIA MENG FAT 2 0 0 2 5 東和鋼鐵工程 OFICINA DE FERRAGEM TUNG WO 2 0 0 2 8 東望洋製餅廠 FABRICA DE BOLOS GUIA 16 0 0 16 24 東望洋餅店 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS PADARIA DA GUIA 26 0 0 26 3 東華製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TONG WA LIMITADA 12 0 0 12 17 東興粉麵廠 LOJA DE MASSAS DE FITAS TONG HENG 3 0 0 3 5 泳江制藥廠有限公司 FABRICA MEDICINAL YONG JIANG, LDA. 0 1 0 1 6 法利洋服行 FAT LEI IEONG FOK HONG 2 0 0 2 2 采蝶餅屋 PASTELARIA CHOI TIP 1 0 0 1 5 金百合餅店 PADARIA KAM PAK AP 1 0 0 1 5 金至尊食品廠 FABRICA DE ALIMENTICIOS KAM CHI CHUEN 3 0 0 3 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第4頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 金至尊麵包批發 - 3 0 0 3 3 金記粉麵廠 FÁBRICA DE FARINHA KAM KEI 13 0 0 13 16 金富來燒臘及食品加工工場 FABRICA KAM FU LOI DE PREPARACAO E PRODUCAO DE CARNES ASSADAS 10 0 0 10 12 金溢燒味食品廠 FABRICA DE ALIMENTICIOS KAM YAT 1 0 0 1 5 金葉卷煙廠 (澳門) 有限公司 FAB. PREP. E CONF. DE CIGARROS FOLHA DOURADA (MACAU), LDA. 38 0 0 38 9 金滿堂食品廠 FABRICA DE ALIMENTICIOS KAM MUN TONG 8 0 0 8 24 金龍製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO KAM LONG, LIMITADA 54 0 0 54 21 金環自行車有限公司 FABRICA DE BICICLETAS KAM WAN, LIMITADA 12 0 0 12 4 金聯(澳門)製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO GOLDEN UNION (MACAU) 19 0 0 19 14 金豐製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO KAM FUNG, LIMITADA. 25 0 0 25 28 長江混凝土有限公司 CHEONG KONG BETAO, LIMITADA 10 0 0 10 26 長泓國際實業食品加工廠 FAB. TRANS. PROD. ALIM. SOC. COM. E IND. INTER. LONGEVIDADE E GRANDEZA 2 0 0 2 27 長運瓦通紙品廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE PAPEL E CARTAO SORTE, LIMITADA 2 0 0 2 2 信成鋼鐵工程 OFICINA DE FERRAGEM SONG SENG 1 0 0 1 6 信和製衣廠 FABRICA DE VESTUARIO SUNWELL 7 0 0 7 5 信誼製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO GRANITE 26 0 0 26 37 信興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SON HING, LDA. 3 0 0 3 6 保利達洋行有限公司 SOCIEDADE DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO POLYTEX, LIMITADA 1 1 0 2 59 南方標準混凝土有限公司 FABRICA DE BETAO NAM FONG STANDARD, LIMITADA 4 0 0 4 12 南豐麵家 CASA DE MASSA DE FITA NAM FONG 4 0 0 4 4 厚記豬油製造廠 FABRICA DE BANHA DE PORCO HAO KEI 2 0 0 2 5 城市印刷廠有限公司 TIPOGRAFIA SENG SI LIMITADA 5 0 0 5 3 威盛製衣廠 FABRICA DE VESTUARIO SANTOSA 35 0 0 35 17 思智環宇有機有限公司 COMPANHIA DE ORGANICO STEPHEN JAMES LIMITADA 0 1 0 1 20 恆益製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TRINDADE 53 0 0 53 58 恆發餅屋 PASTELARIA HANG FAT 4 0 0 4 4 恆寶製衣廠有限公司 FAB. DE VEST. HENG POU, LDA. 5 0 0 5 9 珊珊行 FIONA 2 0 0 2 10 盈彩製衣廠 FABRICA DE VESTUARIO YING CHOI 29 1 0 30 3 盈得利製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO WINTEX, LIMITADA 18 0 0 18 12 盈富製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO FULLMOON 45 0 0 45 22 盈豐制服 UNIFORME IENG FUNG 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第5頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 科藝印刷公司 TIPOGRAFIA FO NGAI 4 0 0 4 10 紅美時裝制服有限公司 HONG MEI MODA E UNIFORME LIMITADA 0 1 0 1 5 美心餅店有限公司 PADARIA E PASTELARIA MAXIM'S LIMITADA 45 0 0 45 65 美式餅廊 PADARIA MEI SEC 6 0 0 6 16 美利堅餅店 PADARIA MEI LEI KIN 9 0 0 9 12 咭片皇(澳門)有限公司 PRINT 100 (MACAU) LDA. 2 0 0 2 8 恒信食品廠 FABRICA DE PRODUTOS ALIMENTARES HANSON 13 0 0 13 20 恒豐食品廠有限公司 FABRICA DE ALIMENTOS HANG FONG LIMITADA 7 0 0 7 15 恩信製衣廠(澳門)有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FIDELIDADE (MACAU), LIMITADA 93 0 0 93 48 振華製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHANG WAH, LDA 1 0 0 1 24 振興印刷廠 TIPOGRAFIA CHAN HENG 2 0 0 2 0 時事新聞報 JORNAL SI-SI 11 0 0 11 6 泰安環保回收再造廠有限公司 FABRICA DE RECICLAGEM E DE PROTECCAO DE AMBIENTE TAI ON, LDA. 5 0 0 5 16 海清純飲品食品有限公司 - 12 0 0 12 24 浩科雪糕廠 FABRICA DE GELADOS VASTFORD 2 0 0 2 1 浩盛混凝土有限公司 COMPANHIA DE BETAO HOU SENG, LIMITADA 5 0 0 5 19 特富意捲煙廠(澳門)有限公司 DURFFEE - FABRICA DE CIGARROS DE MACAU, LIMITADA 47 0 0 47 23 祐成製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO IAO SENG, LDA. 17 0 0 17 27 秦氏寶華發展投資有限公司 CHUN'S POU VA, LIMITADA - COMERCIO E INDUSTRIA E FOMENTO IMOBILIARIO 4 0 0 4 11 馬里奧餅店有限公司 PADARIA NEW MARIO, LIMITADA 47 2 0 49 58 馬格蘭石材企業有限公司 MAGRAN INDUSTRIAL - TRANSF. DE MARMORES E GRANITOS, SARL 3 0 0 3 4 馬鴻記餅家 PASTELARIA MA HONG KEI 5 0 0 5 9 高成混凝土有限公司 COMPANHIA DE CIMENTO KOU SENG LIMITADA 1 0 0 1 3 高利達洋行 QUALITY IMPORTACAO E EXPORTACAO 1 0 0 1 10 高美好食品(澳門)有限公司 COMPANHIA COMIDA GOURMET HOUSE (MACAU), LIMITADA 0 2 0 2 4 偉圖印刷廠 TIPOGRAFIA VITORIA 6 0 0 6 21 偉潮捲閘鐵器工程 FABRICA DE PORTAO DE FERRO ENROLADO E FERRAGEM WAI CHIO 4 0 0 4 12 國記粉麵廠 FABRICA DE MASSAS ALIMENTICIAS KUOK KEI 5 0 0 5 10 國記鐵器工程 KUOK KEI FERREIRO 2 0 0 2 2 堅記粉麵廠 FABRICA DE MASSAS ALIMENTICIAS KIN KEI 1 0 0 1 3 堅記機械廠 MAQUINARIA KIN KEI 2 0 0 2 3 基記餅家 PASTELARIA KEI KEI PENG TIM 2 0 0 2 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第6頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 培興(松濤)工程 OFICINA DE REPARACAO DE MAQUINAS PUI HENG (CHONG TOU) 4 0 0 4 17 康怡科技藥業製造廠 HONG YEE - FABRICA DE MEDICINAL 17 4 0 21 6 康哥豆類食品廠 FABRICA DE ALIMENTICIOS HONG KO 3 0 0 3 4 康得福食品澳門股份有限公司 COMIDAS DO CAMPO MACAU S.A. 18 1 0 19 52 康澤工商 LIU'S - COMERCIO E INDUSTRIA, LIMITADA 3 0 0 3 7 張權破痛油中藥廠 FABRICA DE MEDICINA CHINESA CHEONG KUN 3 0 0 3 12 彬彬制服專家 ALFAIATARIA PAN PAN 2 0 0 2 6 啟光雪糕廠 FABRICA DE SORVETE KAI KONG 1 0 0 1 3 球記造香工場 OFICINA DE PIVETES KAO KEI 1 0 0 1 6 盛記食品工場 OFICINA DE ALIMENTO SENG KEI 8 0 0 8 10 彪記食品廠 FABRICA DE ALIMENTOS PIU KEI 4 0 0 4 10 陳榮記永興紙品廠 FAB. EMB. PAPEL CARTAO CHAN VENG KEI VENG HENG 1 0 0 1 8 陳銘記 CHAN MENG KEI 7 0 0 7 19 雪利斯製餅廠 FABRICA DE BOLOS SHIRLEY 6 0 0 6 17 雪球食品廠 FABRICA DE ALIMENTOS BOLA DE NEVE 6 0 0 6 11 雪球餅店 PASTELARIA BOLA DE NEVE 1 0 0 1 1 麥當娜(沙欄仔)麵包西餅店 PADARIA MAK TONG NA (SA LAN CHAI) 4 0 0 4 8 麥當娜(新橋)麵包西餅店 PADARIA MAK TONG NA (SAN KIU) 1 0 0 1 3 麥當娜餅店 PADARIA MADONNA 1 0 0 1 3 最香餅家 PASTELARIA CHUI HEONG 1 0 0 1 6 勝生企業有限公司 SENG SAN, COMERCIO E INDUSTRIA, LIMITADA 92 1 0 93 37 喜威燒味食品廠 FABRICA DE ALIMENTICIOS HEI WAI 1 0 0 1 3 富成製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO FU SENG, LIMITADA 93 1 0 94 75 富順製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO FU SON 123 0 0 123 58 富達印刷公司 TIPOGRAFIA FU TAT 2 0 0 2 5 惠順行織帶廠 FAB. DE FITA DE PANO WAI SON HONG 3 0 0 3 4 惠寧製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WAI LENG, LDA. 14 0 0 14 32 晶紡(澳門)製衣有限公司 JIN FONG (MACAU) FABRICAÇÃO DE VESTUÁRIO, LIMITADA 43 0 0 43 3 晶記餅家 PASTELARIA CHENG KEI 2 0 0 2 5 棠記製麵工場 OFICINA DE MASSA TONG KEI 1 0 0 1 4 森興製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO STRONG PROGRESS, LDA 4 0 0 4 24 港澳大一印刷有限公司 TIPOGRAFIA KONG OU TAI IAT, LDA. 2 0 0 2 6 滋味滿屋食品廠 FABRICA DE PRODUTOS ALIMENTICIOS CHARMING GOURMET 8 0 0 8 14 發記粉麵廠 FABRICA DE MASSAS E FITAS FAT KEI 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第7頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 6 0 0 6 26 140 0 0 140 75 華人手袋製品廠 FABRICA DE MALAS E CARTEIRAS VA IAN 華士堡製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WESTBURG LIMITADA 華昌玻璃膠廠有限公司 FABRICA DE SILICONE WA CHEONG LIMITADA 4 0 0 4 11 華記燒臘食品廠 FABRICA DE ALIMENTACAO ASSADO WA KEI 6 0 0 6 10 華輝印刷有限公司 TIPOGRAFIA WELFARE, LIMITADA 20 0 0 20 41 華澳日報有限公司 CORREIO SINO-MACAENSE LIMITADA 2 2 0 4 6 華澳酒廠 FABRICA DE VINHO CHINES WA OU 2 0 0 2 2 華興麵家 FABRICA DE MASSAS DE FARINHA VA HENG 1 0 0 1 4 詠沁制服專家有限公司 LENA-ESPECIALISTA DE UNIFORMES LIMITADA 1 0 0 1 5 開屏製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO HOI PENG, LIMITADA 10 0 0 10 19 雄生印務 TIPOGRAFIA HONG SANG 1 0 0 1 1 雄飛機器工程 OFICINA DE FERREIRO E SERRALHEIRO HUNG FEI 4 0 0 4 5 雲福捲煙廠(澳門)有限公司 FÁB. DE TABACO YUN FU (MACAU), LDA. 11 0 0 11 7 順利成承造鋼鐵鋁質裝飾工程 OFICINA DE FERRAGENS SON LEI SENG 1 0 0 1 9 順昌食品廠 FABRICA DE GENEROS ALIMENTICIOS SON CHEONG 5 0 0 5 12 黃枝記製麵廠 FABRICA DE MASSA WONG CHI KEI 5 1 0 6 6 匯豐印務 FABRICA DE IMPRIMIR WUI FONG 2 0 0 2 8 奧林普電子廠(澳門)有限公司 FABRICA DE ELECTRONICA OLYMP (MACAU) LIMITADA 38 1 0 39 20 愛高普飲料廠 FABRICA DE BEBIDAS OI KOU POU 2 0 0 2 8 敬源針織製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO E TECELAGEM KENG IUN, LDA 2 0 0 2 11 新世界針織廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS SAN SAI KAI, LIMITADA 3 0 0 3 17 新永興鋼鐵工程 ENGENHARIA DE ACOS INOXIDAVEIS SAN WENG HENG 3 0 0 3 2 新同興麵家 OFICINA DE MASSAS SAN TONG HENG 2 0 0 2 4 新合和漂染廠 FABRICA DE LAVAGEM NEW HOPEWELL 5 0 0 5 5 新成峰 SAN SENG FUNG 1 3 0 4 1 新利製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAN LEE, LIMITADA 24 0 0 24 33 新李英玻璃鏡業一人有限公司 VIDROS E ESPELHOS SAN LEI IENG SOC. UNIPESSOAL LDA. 2 0 0 2 3 新協和印刷廠 TIPOGRAFIA SAN HIP WO 10 0 0 10 13 新金城餅店 PASTELARIA SAN KAM SENG 3 0 0 3 4 新金華柯式印刷廠 TIPOGRAFIA SAN KAM WA 1 0 0 1 5 新金楓製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO NEW GOLDEN MAPLE 13 0 0 13 18 新城市玻璃纖維工程有限公司 NEW CITY ENGENHARIA DE FIBRA DE VIDRO COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第8頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新時製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SANS, LIMITADA 24 0 0 24 17 新堅記製麵河粉廠 FABRICA DE MASSA ALMENTACAO SAN KIN KEI 2 0 0 2 5 新通達科技實業有限公司 SOC. DE COMERCIO E INDUSTRIA TECNOLOGICA SAN TONG TAT, LDA. 2 1 0 3 16 新勝聯機械工程 OFICINA DE REPARACAO DE MAQUINAS SAN SENG LUEN 4 0 0 4 15 新景圖餅店 PASTELARIA SAN KENG TOU 1 0 0 1 1 新隆時裝有限公司 SUN HOM MODA, LDA. 2 0 0 2 1 新嘉明製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAN KA MENG, LIMITADA 20 0 0 20 7 新樂製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUÁRIO SHAMROCK COMPANHIA, LIMITADA 31 0 0 31 9 新澳酒廠 FABRICA DE VINHO NOVA MACAU 1 0 0 1 8 新興洋服 - 1 0 0 1 2 新濠江報業集團有限公司 PUBLICACAO NOVO HOU KONG GRUPO LDA. 30 0 0 30 27 新聯製衣(澳門)有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SANELINK (MACAU) LDA. 51 0 0 51 11 新聯興柯式印刷廠 TIPOGRAFIA SAN LIN HENG 1 0 0 1 2 新藝製衣廠(澳門)有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO NEWTEX (MACAU), LIMITADA 2 0 0 2 9 新藝聯製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SAN NGAI LUN, LDA. 28 0 0 28 32 楊記 FABRICA DE MASSAS IEONG KEI 2 0 0 2 4 溫記粉麵廠 FABRICA DE FARINHA WAN KEI 16 0 0 16 22 獅子藥廠 LABORATORIO SI CHI 4 0 0 4 5 瑞盛記燒味 OFICINA DE CARNES ASSADAS SOI SENG GI 5 0 0 5 10 萬佳美遠東化工廠 FABRICA DE QUIMICA MAN KAI MEI FAR EAST 2 0 0 2 6 萬嘉針織製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MAN KA LIMITADA 19 0 0 19 0 萬嘉針織製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MAN KA, LDA. 60 0 0 60 42 萬機集團有限公司 - 0 1 0 1 3 聖安娜餅屋(澳門)有限公司 PASTELARIAS SANTA ANA (MACAU), LIMITADA 59 0 0 59 102 聖安琪餅屋 PASTELARIA ANGELA 2 0 0 2 4 聖安德毛紡廠 FABRICA DE TEXTEIS SAINT ANDRE MACAU 33 0 0 33 43 聖蘭餅屋有限公司 PADARIA E PASTELARIA SAINT LAN COMPANHIA, LIMITADA 7 0 0 7 13 葡京洋服 LISBOA 1 0 0 1 2 葡京製衣廠有限公司 FAB. DE ART. DE VEST. LISBOA SPORTSWEAR, LDA. 4 0 0 4 10 葡撻工廠 FABRICA DE BOLOS NATA 3 0 0 3 2 誠好製衣廠 FABRICA DE VESTUARIO SENG HOU 2 0 0 2 5 運通廣告印刷有限公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE E TIPOGRAFIA EXPRESS, LDA 2 0 0 2 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第9頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 2 0 0 2 7 達明製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TAT MENG LIMITADA 鉅記食品有限公司 COMPANHIA DE PRODUTOS ALIMENTARES KOI KEI LDA. 179 0 0 179 181 僑光織造廠 FABRICA DE MALHAS E RESPECTIVOS ARTEFACTOS CHIAO KUANG 115 1 0 116 85 嘉信化學廢物處理有限公司 COMPANHIA DE TRATAMENTO DOS RESIDUOS QUIMICOS JIAXIN LIMITADA 6 0 0 6 4 嘉倫製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO KA LAN 9 0 0 9 16 榮安製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO VENG ON, LIMITADA 2 0 0 2 0 榮記麵飽西餅工場 OFICINA DE PADARIA E PASTELARIA WENG KEI 2 0 0 2 4 榮基食品工場 FABRICA DE ALIMENTICIOS WING KEI 6 0 0 6 19 精工印刷廠 TIPOGRAFIA CHENG KUNG 1 0 0 1 4 精美商標 OFICINA DE ETIQUETAS JIMMY 1 0 0 1 5 精美製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO JIMMY, LIMITADA 12 0 0 12 6 維也納餅屋 PASTELARIA VIENNA 3 0 0 3 4 維多利製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO VICKY 58 0 0 58 23 聚眾傳媒(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE COMUNICACAO SOCIAL CHOI CHONG (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 6 豪運工業有限公司 INDUSTRIAS TEXTEIS BELO HORIZONTE, LIMITADA 23 0 0 23 39 遠來餅家有限公司 PASTELARIA IUN LOI LIMITADA 2 0 0 2 15 鳳城燒臘 PREPARACAO DE CARNES ASSADAS E SECAS FONG SENG 3 0 0 3 14 鳳凰捲煙廠 FABRICA DE TABACO FENIX 5 0 0 5 6 廣威信封工場 OFICINA DE ENVELOPES KUONG WAI 2 0 0 2 6 德生肉食有限公司 INDUSTRIA DE CARNES TAK SANG, LIMITADA 3 0 0 3 6 德泰製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAC TAI, LDA. 17 0 0 17 23 德國大藥廠(澳門)有限公司 LABORATORIO FARMACEUTICO ALEMAO (MACAU), LIMITADA 3 3 0 6 2 德榮製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TAK VENG 14 0 0 14 23 慶記服裝 - 1 0 0 1 4 數碼印有限公司 COMPANHIA DE CARIMBOS SMART LIMITADA 2 0 0 2 4 數碼寶股份有限公司 SMARTABLE, S.A. 83 2 0 85 47 標準印刷公司 TIPOGRAFIA PIU CHON 5 0 0 5 7 樂宮集團製餅廠 FABRICA BOLOS "PALACIO LISBOA" 8 0 0 8 21 樂得製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LOK-TEX 9 0 0 9 6 潮館食品廠 FABRICA DE ALIMENTICIOS CHUI KUN 4 0 0 4 7 蓮花餅廠 - 4 0 0 4 6 鄭南記鐵器 OFICINA DE FERRAGEM CHEANG NAM KEI 1 0 0 1 2 儒利白鐵工程 OFICINA DE ARTIGOS DE LATOARIA I LEI 2 0 0 2 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第10頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 橫濱製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO PAN PAN 2 0 0 2 5 澳邦藥廠有限公司 FABRICA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS MACAU -UNIAO, LIMITADA 0 1 0 1 11 澳門(1988)瓦通紙品廠 FABRICA DE ARTIGOS DE PAPEL E CARTAO MACAU 1988 1 0 0 1 4 澳門上海捲煙廠 FABRICA DE CIGARRO SHANGHAI MACAU 6 0 0 6 6 澳門千禾飲品廠 FABRICA DE BEBIDAS CHIN VO 2 0 0 2 7 澳門大地卷煙廠 FABRICA DE CIGARROS OU MUN TAI TEI 5 0 0 5 6 澳門文化戲曲出版社 CULTURA E OPERA CHINESA-MACAU EDITORA 1 0 0 1 1 澳門日報有限公司 DIARIO DE MACAU - EMPRESA JORNALISTICA E EDITORIAL, LIMITADA 0 1 0 1 184 澳門水泥廠有限公司 SOCIEDADE DE CIMENTOS DE MACAU S.A.R.L. 88 5 0 93 108 澳門永利包裝材料廠 FABRICA DE MATERIAL DE EMBALAGEM MACAU YONGLI 7 0 0 7 2 澳門申達製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MACAU SHEN DA, LDA. 14 0 0 14 19 澳門早報 AGORA MACAU 2 0 0 2 4 澳門東正塑料製品廠 MACAO TUNG CHING FABRICA DE PRODUCAO DE PLASTICO 2 0 0 2 4 澳門南方洗染廠 LAVANDARIA E TINTURARIA NAM FONG DE MACAU 4 0 0 4 8 澳門春蘭捲烟廠有限公司 FABRICA DE TABACOS CHUN LAN LDA. 0 1 0 1 2 澳門時報有限公司 MACAU TIMES PUBLICACOES LIMITADA 0 2 0 2 20 澳門海倫製藥廠一人有限公司 FAB DE PROD.FARMACEUTICOS HAI LAN MACAU SOC. UNIPESSOAL LDA. 0 1 0 1 5 澳門商報國際傳媒集團有限公司 COMPANHIA DE JORNAL E MEDIA INTERNACIONAL (GRUPO) MACAU COMERCIAL LIMITADA 11 1 0 12 10 澳門國際天立制葯集團有限公司 GRUPO INTERNACIONAL DE FABRICO DE MEDICAMENTOS EM MACAU TIAN LI LDA. 0 3 0 3 2 澳門曹榮基製葯科技有限公司 LABORATORIO FARMACEUTICO CHOU WENG KEI MACAU LDA. 8 1 0 9 1 澳門盛福飲品廠有限公司 FABRICA BEBIDAS SANG FOK MACAU COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 0 澳門第一大藥廠有限公司 FABRICA DE PRODUTOS FARMACEUTICOS MACAU FIRST LDA. 1 0 0 1 10 澳門華龍電梯廠有限公司 MACAU HUALONG FABRICA DE ELEVADORES LIMITADA 11 0 0 11 10 澳門街餅店 PASTELARIA MACAU 3 0 0 3 4 澳門媽咪靚湯食品廠 FABRICA DE GENEROS ALIMENTICIOS SOPA DA MAMA MACAU 4 0 0 4 3 澳門新藝印務有限公司 COMPANHIA DE TIPOGRAFIA SAN NGAI DE MACAU, LDA. 2 0 0 2 7 澳門會展經濟報有限公司 COMPANHIA DE JORNAL ECONOMICA DE CONVENCAO E EXPOSICAO MACAU LDA. 3 0 0 3 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第11頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門實業床網彈簧廠 FABRICA DE MOLA DE COLCHAO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE MACAU 14 0 0 14 24 澳門燭業有限公司 FABRICA DE VELAS DE MACAU, LIMITADA 53 0 0 53 21 澳城卷煙廠 FABRICA DE CIGARROS OU SENG 4 0 0 4 8 澳海低碳新能源科技廠 FABRICA DE TECNOLOGIA DE ENERGIA NOVA DE BAIXO CARBONO AO HAI 2 0 0 2 0 穎雅製衣廠 FABRICA DE ART. DE VESTUARIO WING NGA 19 0 0 19 36 糖記食品廠 FABRICA DE ALIMENTACAO TONG KEI 1 0 0 1 3 興利製麵家 CASA DE FARINHA DE TRIGO HENG LEI 11 0 0 11 17 錦記餅家食品廠 - 3 0 0 3 4 頤中捲煙廠 FABRICA DE TABACO YI CHUNG 5 0 0 5 5 龍天燒臘食品廠 FABRICA DE CARNES ASSADAS LONG TIN 2 0 0 2 7 龍生珠寶 FABRICA DE ARTIGOS DE OURO LONG SENG 2 0 0 2 14 龍宇工業有限公司 LONG U - INDUSTRIAS, LIMITADA 51 2 0 53 26 龍華製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LOONG WAH, LDA. 24 0 0 24 29 龍華製餅廠 FABRICA DE BOLOS E PASTEIS LONG VA 6 0 0 6 13 龍鳳餅家 MERCEARIA LONG FONG 2 0 0 2 5 龍輝行電腦機綉中心 LONG FEI HONG TIN NOU KEI SAU CHONG SOM 1 0 0 1 6 勵得燒味食品廠 FABRICA DE ALIMENTICIOS LAI TAK 1 0 0 1 3 檀香山飲料製造廠 FABRICA DE BEBIDAS HONOLULU 18 0 0 18 26 濠江晚報 - 2 0 0 2 3 環球博彩雜誌有限公司 REVISTA WORLD GAMING LIMITADA 0 1 0 1 0 聯一製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LUEN YAT 115 0 0 115 28 聯昌鋼鐵工程 FABRICA DE MOBILIARIO METALICO LUEN CHEONG 2 0 0 2 7 聯泰機器修理工廠 OFICINA DE REPARACAO DE MAQUINAS LUN TAI 1 0 0 1 6 聯發不銹鋼工程 FERREIRO LUEN FAT PAT SAU KONG KONG CHENG 1 0 0 1 6 聯發實業有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO LUEN FAT, LDA. 28 0 0 28 20 聯達製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LUN TAT, LIMITADA 1 0 0 1 3 謙信製衣廠 (澳門) 有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ELEGANTE, LDA. 92 0 0 92 17 鴻達製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO HONG TAT, LIMITADA 21 0 0 21 12 鴻興柯式印刷有限公司 TIPOGRAFIA MACAU HUNG HENG,LIMTADA 4 0 0 4 18 檸檬車露(澳門)有限公司 LEMONCELLO (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 3 0 0 3 5 豐成耗材生產製造廠 FABRICA DE CONSUMIVEL PRIME SUCCESS 6 1 0 7 6 豐恒針織廠 FABRICA DE MALHAS FONG HAN 4 0 0 4 15 豐記食品廠 FABRICA DE CARNES DE PORCO ASSADAS FUNG KEI 4 0 0 4 7 豐華針織廠 FÁBRICA DE MALHAS E RESPECTIVOS ARTEFACTOS FONG VA 3 0 0 3 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第12頁,共231頁 行業 D 製造業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 雞超食品廠 FABRICA DE ALIMENTOS KAI CHIO 1 0 0 1 9 藝強鞋廠 FABRICA DE SAPATOS FAIRWEAR 17 0 0 17 14 藝晶木器傢俬廠 FABRICA DE MOBILIARIO NGAI CHENG 1 0 0 1 4 藝達印刷公司 TIPOGRAFIA ARTIST'S 1 0 0 1 2 藝聯鐵器有限公司 FERREIRO NGAI LUEN, LIMITADA 5 0 0 5 15 麗城製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LAI SHING 17 0 0 17 17 寶田實業工藝製品廠 FÁBRICA DE ESCULTURAS JADEFIELD 11 0 0 11 6 寶利牙科器材製作中心 CENTRO DE PRODUTOS DENTARIOS POLY 0 2 0 2 7 寶法德玩具有限公司 EMPRESA INDUSTRIAL PERFEKTA TOYS, LDA. 81 0 0 81 30 寶誠餅店工場 FABRICA DE BOLOS BAO CHENG 2 0 0 2 9 耀華膠袋廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PLÁSTICO YIU WAH 18 0 0 18 21 歡樂餅店 PASTELARIA FUN LOK 4 0 0 4 6 鬱金香西餅麵包店 PASTELARIA WAT KAM HEONG 2 0 0 2 5 滙業製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WUI YIP 59 0 0 59 40 行業 E 水電及氣體生產供應業 中文名稱 企業/實體總數: 8 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 中天能源控股有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PARTICIPACOES E ENERGIA SINOSKY, LIMITADA 36 1 0 37 19 中法水務投資(澳門)有限公司 SINO FRENCH CONSULTADORIA EM TRATAMENTO DE ÁGUAS, LIMITADA 0 4 0 4 22 南光天然氣有限公司 COMPANHIA DE GAS NATURAL NAM KWONG, LIMITADA 0 1 0 1 4 捷安冰廠 FABRICA DE GELO CHIP ON 2 0 0 2 14 新東亞冰庫 FABRICA DE GELO SUN TONG A 1 0 0 1 5 澳門自來水股份有限公司 SOCIEDADE DE ABASTECIMENTO DE AGUAS DE MACAU, S.A. 0 9 0 9 242 澳門電力股份有限公司 COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU - CEM, S.A. 0 1 0 1 722 蕭邦合成冰粒廠 (澳門) 有限公司 FABRICA DE GELO SHIU PONG HAP SENG (MACAU), LIMITADA 5 0 0 5 16 行業 F 建築業 企業/實體總數: 889 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - AG. CONSTRUCAO REPARACAO WEN HANG 2 0 0 2 8 - AGUA E DESIGN, LIMITADA 1 1 0 2 6 - CARRIER HONG KONG LIMITED 0 1 0 1 6 - CHONG KEI CHON SAU 1 0 0 1 9 - CIA. DE COM. GERAL IMP. E EXP. KIN HENG LONG (MACAU), LDA. 2 0 0 2 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第13頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - COMPANHIA DE CONSTRUCAO E FOMENTO PREDIAL CHEONG WUN KEI, LIMITADA 2 0 0 2 4 - COMPANHIA DE CONSTRUCAO E FOMENTO PREDIAL LEK POU WAI, LIMITADA 10 0 0 10 7 - COMPANHIA DE ENGENHARIA YUN FAI LIMITADA 1 0 0 1 3 - D & C COMPANY 6 0 0 6 17 - DECORACAO E PUBLICIDADE HIP WO 1 0 0 1 3 - DECORACAO HONG CHEONG CHIO 2 0 0 2 3 - DECORACAO VA PENG 1 0 0 1 4 - DECORACAO WENG CHEONG 1 0 0 1 5 - DECORACAO WENG HENG 1 0 0 1 8 - GUAN LI - COMPANHIA DE OBRAS LDA. 1 0 0 1 0 - HENG NGAI CHONG SEK CONG SI 1 0 0 1 8 - HIP LEI - ENGENHARIA DE ELEVADORES E ESCADAS ROLANTES LDA. 1 0 0 1 1 - HITACHI ELEVATOR ENGINEERING COMPANY (HONG KONG) LIMITED 6 1 0 7 52 - JM - ENGENHARIA E CONSTRUCOES, LIMITADA 7 0 0 7 8 - JOHNSON CONTROLS HONG KONG LIMITED 6 2 0 8 11 - MITSUBISHI INDUSTRIAS PESADAS, LDA., SUCURSAL DE MACAU 0 13 0 13 3 - OFICINA DE FERRAGEM LONG FAT 4 0 0 4 27 - SHINRYO (HONG KONG) LIMITED 197 0 0 197 38 - SOCIEDADE DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA SAN WA CHEONG, LIMITADA 9 0 0 9 7 - TRANE AIR CONDITIONING SYSTEMS AND SERVICE CO., LIMITED 0 1 0 1 8 偉基工程有限公司 YK - COMPANHIA DE OBRAS LIMITADA 3 0 0 3 9 匯奇有限公司 COMPANHIA DE Y. CEE, LDA. 2 0 0 2 7 3D 室內設計裝飾工程有限公司 COMPANHIA DE PROJECTOS INTERIORES, DECORACAO & ENGENHARIA 3D, LIMITADA 1 0 0 1 3 CYBER專業音響工程 CYBER AUDIO ENGENHARIA 5 1 0 6 11 IBI澳門有限公司 IBI MACAU LIMITADA 0 2 0 2 3 MF滿輝建築工程一人有限公司 - 1 0 0 1 4 NAV亞洲和平一人有限公司 NAV ASIA PACIFICO - SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 1 PHC(澳門)有限公司 PHC (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 3 TENMAN一人有限公司 TENMAN SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 2 0 2 34 VSR 工業(澳門)有限公司 VSR INDUSTRIAL (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 力成工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA LIC SHING (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第14頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 力通電機工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRICA E MECANICA LEK TONG LDA. 4 0 0 4 6 力揚機電工程有限公司 - 2 0 0 2 2 力寶機電工程有限公司 LIPPO - ENGENHARIA ELECTROMECANICA, LIMITADA 2 0 0 2 8 三力機電工程有限公司 CIA. DE ENGENHARIA ELECTRICA E MECANICA FORCA TRIPLA, LDA. 0 1 0 1 2 三友建築置業有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL SAM YAU, LIMITADA 13 4 0 17 51 三和裝修工程公司 DECORACAO SAM WO 2 0 0 2 5 三興機電冷氣工程 LOJA DE ELECTRICA E AR-CONDICIONADO SAM HENG 2 0 0 2 6 三聯建築工程有限公司 TRES PARTES - CONSTRUCAO CIVIL E ENGENHARIA, LIMITADA 1 0 0 1 2 大亞建築工程有限公司 TAI AH CONSTRUCAO ENGENHARIA LDA. 0 1 0 1 4 大亞電梯工程公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELEVADOR DAIA 2 0 0 2 4 大恒(澳門)激光噴泉工程 TAI HANG (MACAU) LAZER FOUNTAIN ENGINEERING 1 0 0 1 4 大偉(澳門)裝飾有限公司 DECORACAO DAVID (MACAU) LDA. 6 0 0 6 26 大興冷氣工程 - 1 0 0 1 3 大豐雲石工程裝飾公司 TAI FUNG MARBLE ENG. DECORATION CO. 5 0 0 5 39 川匯建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO URBANA FRANKCO, LIMITADA 9 0 0 9 6 中太立高建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO DE ENGENHARIA CHUNG TAI NICO, LIMITADA 1 0 0 1 0 中成集團(澳門)有限公司 SOC.CONST.IMP.EXP.CHINA NATIONAL COMPLETE PLANT(MACAU), LDA. 7 0 0 7 7 中國建築工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E DE CONSTRUÇÃO DA CHINA (MACAU) ,LIMITADA 43 1 0 44 35 中國通信服務澳門有限公司 CHINA COMUNICACOES SERVICOS COMPANHIA LIMITADA 0 5 0 5 3 中國路橋工程有限責任公司 CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION 8 0 0 8 8 中域辦公傢俬貿易行 MOBILIAS UNION 3 0 0 3 8 中富澳門機械設備有限公司 EQUIPAMENTOS MECANICOS CHONG FU (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 6 中華建築工程有限公司 C H CONSTRUCAO CIVIL, LIMITADA 4 0 0 4 5 中華機電 CHONG WA ENG.E & M 1 0 0 1 5 3 0 0 3 11 中葡電子(澳門)有限公司 RCR ELECTRONICA (MACAU) LDA. 中電工程 (澳門) 有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA CLP (MACAU) LIMITADA 0 4 0 4 6 中德工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO URBANA J & T, LDA. 7 1 0 8 28 SOC.DE OBRAS DE MONTAGEM DE INSTALACOES 中聯會展場館搭建工程有限公司 DE CONVENCOES E EXPO. CHONG LUN, LDA. 2 0 0 2 5 中聯實業有限公司 9 0 0 9 6 COMPANHIA INDUSTRIAL CHONG LUEN, S.A.R.L. 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第15頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 中鐵(澳門)有限公司 SOC. DE INV. E FOMENTO IMOBILIÁRIO CHON TIT, (MACAU), LIMITADA 55 0 0 55 6 五洲電梯有限公司 COMPANHIA DE ELEVADORES NG CHAO, LIMITADA 6 1 0 7 38 友力工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA UNICON LIMITADA 9 1 0 10 5 友聯餐飲設備工程 IAO LUEN F&B EQUIPMENT & SUPPLIES 3 0 0 3 5 天基防火材料有限公司 MATERIAIS DE PREVENCAO DE FOGO TIN KEI LDA. 1 1 0 2 7 天匯工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA TIN WELL, LDA 10 0 0 10 32 天豪建築有限公司 JOSCO - COMPANHIA DE CONSTRUCAO IMOBILIARIA, LIMITADA 5 0 0 5 4 天薔國際有限公司 COMPANHIA INTERNACIONAL CDI, LIMITADA 3 1 0 4 12 太堡裝修工程 FIRMA DE DECORACOES TAI POU 5 0 0 5 30 文記廚具設備裝修工程 KITCHEN EQUIPMENTS AND DECORATION WORKSHOP MAN KEI 3 0 0 3 6 文訊電子工程(澳門)有限公司 MANSON, COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRONICA (MACAU) LIMITADA 5 0 0 5 0 文榮工程 CONSTRUCAO MAN WENG 4 0 0 4 7 文漢電業冷氣工程 MAN HON ELECTRICAL AIR-COND. ENG. 4 0 0 4 8 文興裝修傢俬工程 - 6 0 0 6 22 文耀裝修工程 - 3 0 0 3 6 方中圓工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA FORTUNE ROUND LIMITADA 1 0 0 1 3 方圓玻璃工程 - 1 0 0 1 4 日強工程(澳門)有限公司 - 4 0 0 4 6 日豐裝飾工程 OBRAS DE CONST. IAT FONG 2 0 0 2 13 世居DIY家居裝修材料中心 - 4 0 0 4 11 世界冷氣水電工程 SAI KAI LAN HEI SOI TIN CONG CHENG 2 0 0 2 9 世界電業工程行 SAI KAI INSTALACAO ELECTRICA 2 0 0 2 9 世紀城市建築置業有限公司 EMPRESA DE CONST. E DE FOMENTO PREDIAL CENTURY CITY LDA. 7 0 0 7 8 世紀豪園(國際)發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO PREDIAL SAI KEI HOU YUEN (KUOK CHAI), LIMITADA 12 1 0 13 15 世強裝修工程 DECORACAO SAI KEONG 2 0 0 2 8 加路消防機電工程有限公司 CARLOS ENGENHARIA DE ELECTROMECANICA E PREVENCAO DE INCENDIOS LDA. 2 0 0 2 7 司徒高建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO SI TOU KOU LIMITADA 1 0 0 1 10 四方有限公司 SI FANG COMPANHIA LIMITADA 3 0 0 3 21 四合院設計工程有限公司 COURTYARD ENGENHARIA E DECORACAO LIMITADA 1 0 0 1 5 民安展覽制作工程(澳門)有限 MAN & ON EXPOSICAO E OBRAS (MACAU), 公司 LIMITADA 1 0 0 1 1 民記冷氣電器工程 1 0 0 1 1 - 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第16頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 永利電梯工程有限公司 SOCIEDADE WENG LEI - ENGENHARIA DE ELEVADORES LIMITADA 4 0 0 4 12 永怡建築工程 CONSTRUCAO WENG YI 3 0 0 3 9 永昌基礎工程有限公司 VENG CHEONG - OBRAS DE FUNDACOES, LIMITADA 2 1 0 3 1 永昌裝修工程 EMPRESA DE DECORACOES WING CHEONG 3 0 0 3 7 永保消防工程有限公司 VENG PO ENGENHARIA E ACESSORIOS DE INCENDIO LIMITADA 6 0 0 6 5 永傑裝修工程 DECORACAO WENG KIT 1 0 0 1 12 永景貿易工程 - 4 0 0 4 16 永業工程 ENGENHARIA WENG IP 2 0 0 2 4 永業水電冷氣裝修工程 - 3 0 0 3 7 永達消防電機工程有限公司 YONG DA - ENGENHARIA, ELE. E PREVENCAO DE INCENDIOS, LDA. 3 0 0 3 6 永興雪櫃冷氣工程 OBRAS DE AR CONDICIONADO E FRIGORIFICAS WING HING 2 1 0 3 9 永聲工程有限公司 JK IRMAOS ENGENHARIA LIMITADA 1 0 0 1 14 永藝電業冷氣工程 WING NGAI ELECTRICAL AIR - CONDITIONING ENGINEERING 1 0 0 1 6 永麗裝修工程 WING LAI DECORATION ENGINEERING 3 0 0 3 6 玉堂有限公司 COMPANHIA YUK TONG LIMITADA 26 0 0 26 10 生華水電工程 INSTALACOES ELECTRICAS CANALIZACOES SANG WAH 5 0 0 5 13 示構工程有限公司 COMPANHIA ENGENHARIA CIRCULO LDA. 91 0 0 91 18 交航(澳門)建設工程有限公司 COMPANHIA DE OBRAS DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA JIAO HANG (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 伍永堅建築商 NG WENG KIN CONSTRUTOR CIVIL 8 0 0 8 5 光記裝修工程 EMPRESA DECORACOES KUONG KEI 1 0 0 1 2 光華工程公司 KON VA ENG. CO. 1 0 0 1 5 光輝建築工程公司 CIA. ENG. CONST. KUONG FAI 2 0 0 2 6 先力工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ZENITH LIMITADA 4 8 0 12 35 先科石化設備工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA DE EQUIPAMENTOS PETROQUIMICOS SINFO, LIMITADA 6 0 0 6 8 全記 - 1 0 0 1 0 全築(澳門)有限公司 TRENDZONE (MACAU) LDA. 3 3 0 6 17 吉時建築置業有限公司 EMPRESA DE FOMENTO IMOBILIARIO KAT SI, LIMITADA 1 0 0 1 25 同和裝修工程公司 OFICINA DE FERRAGEM DONG VO 3 0 0 3 9 合成號建築裝修有限公司 CONSTRUCAO CIVIL E DECORACAO HAP SENG HO, LIMITADA 5 0 0 5 3 合利永興室內裝飾工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E DELINEACAO INTERNA HAP LEI WANG HING LIMITADA 2 0 0 2 13 合和機電工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRICA E MECANICA HAP VO, LIMITADA 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第17頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 合興行地產電子工程 AG. OBRAS ELECT. PRED. HAP HENG 2 0 0 2 13 合興發機械工程有限公司 HAP HING FAT ENGENHARIA MECANICA, LIMITADA 8 0 0 8 16 如意環保工程有限公司 YUE YI CIRCUNDANTE ENGENHARIA COMPANHIA LDA. 3 0 0 3 16 宇宙電子工程有限公司 ENGENHARIA ELECTRONICA UNIVERSAL, LIMITADA 1 3 0 4 13 安記棚架工程 MONTAGEM ANDAIMES ON KEI 4 0 0 4 6 安記裝修工程 - 2 0 0 2 4 安記裝修工程 ON KEE DECORATION 1 0 0 1 6 安記裝修工程公司 ON KEI CHONG SAU CONG CHENG CONG SI 2 0 0 2 5 安馬電梯有限公司 COMPANHIA DE ELEVADORES ONMA LIMITADA 1 0 0 1 16 安樂工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ATAL (MACAU) LIMITADA 132 18 0 150 18 安穠建築工程有限公司 SOCIEDADE DE CONSTRUCAO CIVIL ON NONG LIMITADA 10 1 0 11 28 成記冷氣工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE AR CONDICIONADO SENG KEI, LIMITADA 4 0 0 4 13 成記棚廠 SENG KEI BARRAQUEIRO 6 0 0 6 12 成龍工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO & ENGENHARIA SHING LUNG, LIMITADA 80 0 0 80 48 旭日工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA IOK IAT LIMITADA 1 0 0 1 1 有年雲石工程有限公司 COMPANHIA DE MARMORES E ENGENHARIA YOU NIAN, LIMITADA 2 0 0 2 19 有利建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL YAU LEE, LIMITADA 40 0 0 40 8 有記裝修工程 DECORACAO DE IAO KEI 1 0 0 1 2 有馬機電工程 YAO MA MACHINERY CONSTRUCTION 2 0 0 2 14 朱楚明建築商 CONSTRUTOR CIVIL CHU CHO MENG 2 0 0 2 6 江記棚廠 ANDAIMES KONG KEI 8 0 0 8 29 江源建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA JIANGYUAN, LIMITADA 3 0 0 3 8 百利裝修 OFICINA DE DECORACAO PAK LEI 3 0 0 3 12 百盛空調(澳門)有限公司 - 4 0 0 4 17 至形工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA GRADATION (MACAU) LDA. 1 0 0 1 6 至高裝修工程 CHI GO DECORACAO 2 0 0 2 3 西奧電梯有限公司 SIMAC - ELEVADORES E ESCADAS ROLANTES, LIMITADA 3 0 0 3 14 何波記鋼鐵工程行 AGENCIA COMERCIAL FERREIRO HO PO KEI 2 0 0 2 6 何泉記建築置業有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E INVESTIMENTO HO CHUN KEI LIMITADA 2 0 0 2 24 何榮標建築商 CONSTRUTOR CIVIL HO WENG PIO 9 0 0 9 7 何麗芳建築商 CONSTRUTOR CIVIL HO LAI FONG 11 0 0 11 15 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第18頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 利元建築裝修工程 DECORACAO LEI UN 2 0 0 2 5 利成建築工程有限公司 LEI SENG - CONSTRUCOES LIMITADA 10 0 0 10 23 利成裝飾材料裝修工程 - 2 0 0 2 5 利佳工程有限公司 BEST - COMPANHIA DE ENGENHARIA, LIMITADA 13 0 0 13 20 利明(澳門)工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA LEI MING (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 3 利明電業工程 OBRAS ELECTRICO LEI MENG 3 0 0 3 6 利馬建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO IMOBILIÁRIA RESOMA, LDA. 10 2 0 12 14 利康工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA LYCON LIMITADA 1 2 0 3 14 利富鋁鐵裝飾工程公司 OFIC.FERREIRO SERRALHEIRO LEI FU 1 0 0 1 3 利順工程 - 1 0 0 1 13 利順工程有限公司 EMPRESA DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO LEI SHUN, LDA. 2 0 0 2 4 利源建築置業有限公司 SOCIEDADE DE FOMENTO PREDIAL LEI YUN, LIMITADA 2 0 0 2 7 利達機電工程 ENGENHARIA ELECTROMECANICA LEI TAT 3 0 0 3 7 利榮建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA LIRONG, LIMITADA 0 2 0 2 19 利聯消防工程有限公司 COMPANHIA DE PROTECCAO DE INCENDIOS E ENG. LEI LUEN LDA. 30 12 0 42 20 利豐建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA LEI FUNG LDA 8 0 0 8 14 吳忠信建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA NG CHONG SON, LIMITADA 3 0 0 3 6 吳淦記建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO NG KAM KEE, LDA. 8 0 0 8 14 吳樹勳建築商 CONSTRUTOR CIVIL UNG SU FAN 6 0 0 6 13 君城地產發展有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL KUAN SENG, LIMITADA 10 0 0 10 12 宏天工程有限公司 WELL TEAM ENGENHARIA COMPANHIA LIMITADA 0 1 0 1 8 宏利裝修工程 VANG LEI DECORACOES 1 0 0 1 5 宏東建築工程有限公司 WANG TONG - COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA, LIMITADA 2 0 0 2 5 宏泰機電工程 WANG TAI ELECTRICAL MECHANICAL ENGINEERING 2 0 0 2 27 宏富建築工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE CONSTRUCAO WIN FULL, LIMITADA 1 0 0 1 3 宏華裝修 DECORACAO WANG WA 4 0 0 4 8 宏達建築發展公司 EMPRESA DE CONSTRUCAO FOMENTO IMOBILIARIO WANG DAT 1 0 0 1 6 宏達裝修 LOJA DE ALUMINIO WANG TAT 1 0 0 1 6 宏達裝修工程 - 1 0 0 1 2 宏豐鋁質裝修 - 1 0 0 1 4 志威水電冷氣工程一人有限公司 - 1 0 0 1 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第19頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 志建冷氣工程 AGENCIA DE AR-CONDICIONADO CHI KIN 2 0 0 2 2 志強水電冷氣工程有限公司 CHI KEONG - COMPANHIA DE ENGENHARIA DE AR CONDICIONADO, ELECTRICIDADE E DE CANALIZACAO, LDA. 2 0 0 2 9 志強電器服務中心有限公司 CHI KEONG CENTRO DE SERVICO ELECTRICO LIMITADA 2 0 0 2 8 志業冷氣電業工程有限公司 ENGENHARIA DE ELECTRICA E AR-CONDICIONADO CHI IP LDA. 1 0 0 1 5 快捷裝修工程行 DECORACAO FAI CHIT 1 0 0 1 10 快捷電業行 FAI CHI ARTIGOS ELECTRICOS 5 0 0 5 9 李氏裝修工程 OBRAS DE DECORACAO LEI SI 2 0 0 2 3 李家慈建築商 LEI KA CHI CONSTRUTOR CIVIL 20 0 0 20 5 李錦波建築商 CONSTRUTOR CIVIL LEI KAM PO 10 0 0 10 29 李鎮成建築商 CONSTRUTOR CIVIL LEI CHAN SENG 3 0 0 3 4 迅達消防工程有限公司 SUN TAT COMPANHIA DE INSTALACAO E OBRAS DE PREVENCAO CONTRA INCENDIO, LIMITADA 1 0 0 1 35 迅興建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO SHUN HENG, LIMITADA 1 0 0 1 3 亞克澳門有限公司 ARKMACAO LIMITADA 0 2 0 2 9 亞張建築置業有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E FOMENTO PREDIAL A CHEONG LIMITADA 16 0 0 16 22 京建工集團(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA JING JIAN GONG GROUP (MACAU) , LIMITADA 3 0 0 3 5 京輝霓虹燈工程有限公司 JINGHUI PROJECTOS DE LUZES DE NEON LIMITADA 0 1 0 1 8 京滙國際工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE OBRAS DE CONSTRUCAO KENG VUI INTERNACIONAL (MACAU), LIMITADA 49 0 0 49 8 佳記裝修工程 DECORACAO KAI KEI 14 0 0 14 20 佳訊專業音響工程有限公司 AUDIO-ENGENHARIA KAI SUN, LIMITADA 3 0 0 3 2 佳得風管系統 (澳門) 有限公司 COMPANHIA DE SISTEMA DE CONDUTAS DE AR KAI TAK (MACAU), LIMITADA 3 0 0 3 6 佳盛建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO E ENGENHARIA KAI SENG LIMITADA 4 0 0 4 5 佳滙(澳門)工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA BEST JOINT (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 29 其士 (澳門) 有限公司 COMPANHIA CHEVALIER (MACAU) LIMITADA 4 0 0 4 21 協盈(澳門)有限公司 ALLIED BRAND (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 13 協隆工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL - HIP LONG, LIMITADA 2 1 0 3 13 協興工程 (澳門) 有限公司 EMPRESA DE ENGENHARIA HIP HENG (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 12 卓亞工程公司 WORK SHOP 2 0 0 2 9 卓科數碼系統通訊有限公司 DC SISTEMAS DIGITAL COMUNICACOES LIMITADA 4 5 0 9 23 卓悅設計工程有限公司 COMPANHIA DE DESIGN E ENGENHARIA FINE LINE LIMITADA 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第20頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 卓盛電子廠 FABRICA DE ELECTRONICOS ZHUO CHENG 5 0 0 5 18 卓雄冷氣工程 - 1 0 0 1 0 和記裝修工程 VO KEI CHONG SAU CONG CHENG 3 0 0 3 0 和興工程 OBRAS VO HENG 3 0 0 3 11 和興裝修工程 DECORACAO WO HENG 2 0 0 2 2 定安工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA MAJESTIC (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 5 尚玉建築工程有限公司 BE-GEM OBRAS DE CONSTRUCAO, LIMITADA 2 0 0 2 4 帕馬斯迪利沙澳門有限公司 PERMASTEELISA MACAU LIMITADA 0 3 0 3 6 忠誼消防工程有限公司 ENGENHARIA DE COMBATE DE INCENDIOS LOYAL FRIEND, LIMITADA 1 0 0 1 5 怡和工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA JARDINE (MACAU) LIMITADA 2 3 0 5 38 怡和迅達升降機(澳門)有限公司 ELEVADORES JARDINE SCHINDLER (MACAU) LIMITADA 81 4 0 85 42 怡富工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA YEARFULL MACAU LDA. 165 2 0 167 8 怡德工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E-TEST LIMITADA 7 0 0 7 5 承達工程服務(澳門)有限公司 COMP. DE ENG. SERVICOS SUNDART (MACAU) LDA. 272 5 0 277 26 昌記水電冷氣工程 - 1 0 0 1 0 昌興電業工程 ENGENHARIA E OBRAS ELECTRICAS CHEONG HENG 2 0 0 2 8 明記招牌裝修 - 1 0 0 1 8 明記裝修工程 - 2 0 0 2 11 明記鐵器 MENG KEI TUM TIT CHUNG SAO 1 0 0 1 5 明智冷氣工程 MENG CHI LANG HEI KONG CHENG 2 0 0 2 4 明楷 (澳門) 有限公司 KITAN (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 1 昇平冷氣水電裝修工程 SERVICOS DE ENGENHARIA E DECORACAO SING PENG 3 0 0 3 11 朋友電梯工程 ELEVADORES AMIGOS 3 1 0 4 12 東方裝飾設計工程 TONG FONG DECORATION & DESIGN ENGINEERING 2 0 0 2 7 東方霓虹工程 AGENCIA COMERCIAL E ANUNCIO DE TONG FONG 2 0 0 2 6 東成裝修 DECORACAO TONG SENG 1 0 0 1 9 東海電器工程 TONG HOI TIN HEI CONG CHENG WORKS 2 0 0 2 7 東記裝修工程 - 2 0 0 2 8 松柏裝修工程公司 DECORACAO CHONG PAK 2 0 0 2 12 松栢水電裝飾公司 INSTALACOES ELECTRICAS CHUNG PAK 3 0 0 3 6 欣榮冷氣水電工程 - 2 0 0 2 15 泛立工程顧問有限公司 FAROL - CONSULTORES DE ENGENHARIA, LIMITADA 5 0 0 5 3 社興公司 COMPANHIA SE HENG 2 0 0 2 4 芷洲鋼鐵工程有限公司 COMPANHIA DE OBRAS DE ACO CHI CHAO, LIMITADA 5 0 0 5 23 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第21頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 金安裝修工程有限公司 RAMMON RENOVATION - DECORACOES LIMITADA 2 0 0 2 5 金江計劃工程 GOLDEN RIVER PROJECT WORK 2 0 0 2 4 金江計劃工程有限公司 GOLDEN RIVER PROJECT WORK COMPANY LTD. 2 0 0 2 3 金門建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO GAMMON (MACAU), LIMITADA 125 0 0 125 21 金星中天電機工程有限公司 CIA. DE ENGENHARIA ELECTRICA GOLDSTAR CHUNG TIEN, LIMITADA 3 0 0 3 10 金泉貿易水電冷氣工程 ENG.ELECT.AGUA AR-CONDICIONADO E COMERCIAL KAM CHUN 3 0 0 3 8 2 0 0 2 14 KAM TUN - TECNOLOGIA DE SEGURANCA DE 金盾玻璃安全科技有限公司 VIDRO, LIMITADA 金海集團有限公司 AGENCIA COMERCIAL E INDUSTRIAL JIN HAI GRUPO, LIMITADA 1 0 0 1 3 金創基工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE OBRAS KAM CHONG KEI (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 1 金華裝修工程 DECORACAO KAM VA 3 0 0 3 12 金暉工程 - 5 0 0 5 10 金楓電業工程 ARTIGO ELECTRICOS KAM FONG 3 1 0 4 13 金達利機電土木工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRICA E MECANICA KAM TAT LEI, LIMITADA 2 0 0 2 5 金澤工程 KAM CHAK ENGINEERING 1 0 0 1 3 金興鋼鐵裝修工程公司 DECORACAO GUM HENG 1 0 0 1 2 金濠冷氣電業工程有限公司 COMPANHIA DE AR-CONDICIONADO E DE ENGENHARIA ELECTRICA KAM HOU LIMITADA 2 0 0 2 10 長江建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO CHEONG KONG, LIMITADA 138 0 0 138 39 長江基礎有限公司 FUNDACOES CHANG JIANG, LIMITADA 34 2 0 36 27 長江焊接器材行 FERRAGENS CHEONG KONG 3 0 0 3 12 長江裝飾工程 DECORACAO CHEONG KONG 70 0 0 70 50 長發水電冷氣工程 OBRAS DE ELECTRICIDADE MECANICAS E AGUAS CHEONG FAT 1 0 0 1 9 信和電梯工程有限公司 SON VO - ENGENHARIA DE ELEVADORES E ESCADAS ROLANTES,LDA. 6 0 0 6 11 信昇工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA RISE FAITH LDA 3 0 0 3 21 信記裝修工程 - 1 0 0 1 1 信通科技工程有限公司 SON TONG TECNOLOGIA E ENGENHARIA COMPANHIA LDA. 4 2 0 6 13 信嘉國際(澳門)有限公司 CENTALINK INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 信榮傢俬裝飾工程 DECORACAO SON VENG 3 0 0 3 15 信德不銹鋼工程 OBRAS ACO INOXIDAVEL SON TAK 1 0 0 1 5 信德建築發展(澳門)有限公司 SHUN TAK DESENVOLVIMENTO DE CONSTRUÇÃO (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 0 1 0 1 4 信德裝修工程 SOUN TAK OBRAS DECORACAO 2 0 0 2 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第22頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 信興裝修 DECORACOES SON HENG 2 0 0 2 5 信興裝修工程 - 2 0 0 2 2 信興裝修工程公司 SON HENG CHONG SAO KONG CHENG CONG SI 2 0 0 2 6 信興機電(電梯)工程有限公司 - 5 0 0 5 14 信濠裝修 - 2 0 0 2 8 保信建築工程有限公司 COMPANHIA OBRA DE CONSTRUCAO POU SON, LIMITADA 8 0 0 8 14 保迪工程有限公司 BOLDIC CIA.DE ENG.LDA. 1 0 0 1 3 保捷有限公司 COMPANHIA DE PROJECTPRO, LIMITADA 2 0 0 2 4 保誠澳門建築有限公司 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL PROFICIENCY MACAU, LIMITADA 7 0 0 7 10 俊誠環保工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA AMBIENTAL CHON SENG, LIMITADA 6 0 0 6 15 俊龍電業工程 ENGENHARIA ELECTRICO JONLOON 1 0 0 1 9 冠球水電工程 KOON KAU OBRAS DE INSTALACAO DE AGUA E ELECTRICIDADE 4 0 0 4 24 冠龍冷氣工程有限公司 CHON LONG - COMPANHIA DE ENGENHARIA DE AR -CONDICIONADO, LDA. 2 0 0 2 6 勁力工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA KENG LEC LDA. 4 0 0 4 15 南天裝修公司 SERVICOS PRESTADOS EMP. NAM TIM 2 0 0 2 6 南方工程 NAM FONG KONG CHENG 2 0 0 2 8 南方建築置業有限公司 EMPRESA DE CONSTRUÇÃO E FOMENTO PREDIAL NAM FONG, LIMITADA 10 1 0 11 5 南光工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL NAM KWONG, LIMITADA 10 11 0 21 6 南昌置業有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL E IMPORTACAO E EXPORTACAO NAM CHEONG, LIMITADA 4 0 0 4 14 厚記冷氣水電工程 - 3 0 0 3 5 威得利企業發展股份有限公司 EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO PREDIAL VITORIA, S.A. 158 0 0 158 34 威爾資訊科技工程有限公司 WELL ENGENHARIA DE TECNOLOGIA INFORMATICA LDA. 13 1 0 14 27 帝國自動系統澳門有限公司 COMPANHIA DE SISTEMA AUTOMATO EMPIRE (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 1 建安科技 TECNOLOGIA KIN ON 3 2 0 5 12 建利工程有限公司 CONEER ENGENHARIA E ADMINISTRAÇÃO, LDA. 22 0 0 22 33 建邦 - 6 0 0 6 8 建明五金 OFICINA FABRICACAO METALICOS KIN MENG 5 1 0 6 5 建信工程有限公司 CIA.DE CONST.E ENG.ROCK-ONE, LDA. 4 0 0 4 10 建菱冷氣電業工程 AR- CONDICIONADO ELECT. ENG. KIN LENG 4 0 0 4 4 建新建築工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA KIN SUN (MACAU), LDA. 8 2 0 10 60 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第23頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 建業天威建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CHINNEY TIMWILL (MACAU), LDA. 0 3 0 3 14 建業天輝建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CHINNEY TIMFAI (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 建築商李發權 CONSTRUTOR CIVIL LEE FAT KUN 7 0 0 7 6 建興裝修工程公司 AGENCIA KIN HENG CONSTRUCAO ENGENHARIA 2 0 0 2 6 建藝不锈鋼裝修工程 - 1 0 0 1 4 建耀冷氣電業工程有限公司 - 2 0 0 2 6 思科貿易工程有限公司 BRAINTECH DE ENGENHARIA E COMERCIO, LDA. 1 0 0 1 1 思想創意空間一人有限公司 - 2 0 0 2 0 恆宇工程 SPACE ENGINEERING 2 0 0 2 9 恆宇建築工程有限公司 SOCIEDADE DE CONSTRUCAO CIVIL E ENGENHARIA HANG U, LIMITADA 8 0 0 8 12 恆通工程公司 FIRMA ENGENHARIA ELECTRICA 1 0 0 1 0 恆景消防工程有限公司 HANG KENG - ENG. DE PREVENCAO DE INCENDIOS, LDA 1 0 0 1 5 恆順工程 ENGENHARIA HANG SHUN 1 0 0 1 9 星昇工程 SENG SENG ENGINEERING 6 0 0 6 3 星記棚業有限公司 COMPANHIA DE ANDAIME SENG KEI LIMITADA 10 0 0 10 9 星記棚廠 SENG KEI BARRAQUEIRO 14 0 0 14 12 星耀裝修工程 OBRAS DE DECORACAO SENG IO 1 0 0 1 7 柏利梳化裝修工程 PAK LEI SOFA DECORATION ENGINEERING 1 0 0 1 8 柏瑞建築工程 AGENCIA DE CONSTRUCAO URBANA PAK SOI 4 0 0 4 3 泉記冷氣工程 ENGENHARIA DE AR-CONDICIONADO CHUN KEI 3 0 0 3 5 洋威裝修工程 OBRAS DE REMODELAÇÃO IEONG WAI 1 0 0 1 5 洪利工程 HONG LI ENGINEERING 1 0 0 1 8 洪記裝修 HONG KEI CHONG SAU 4 0 0 4 8 活銘(澳門)有限公司 WOODMATE (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 11 派安冷氣工程 OBRAS AR-CONDICIONADO PAI ON 1 0 0 1 3 派雅設計工程有限公司 SPARK DESIGN ENGENHARIA E DECORACAO COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 6 盈電工程有限公司 REC ENGINEERING COMPANY LIMITED 53 1 0 54 15 科佳科技安防工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE CIENCIA TECNOLOGICA DE SEGURANCA DE DEFENSA FO KAI LIMITADA 3 0 0 3 8 科強地基工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA FUNDACOES FALCON, LIMITADA 8 0 0 8 40 美利聯建築工程有限公司 MERIT UNION - COMPANHIA DE CONSTRUCOES E ENGENHARIA, LIMITADA 1 0 0 1 13 美昌建築有限公司 EMPRESA CONSTRUTORA MEI CHEONG, LIMITADA 160 1 0 161 111 美倫行 AGÊNCIA COMERCIAL MILANO 4 0 0 4 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第24頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 美添光管冷氣 FLORESCENTE E AR-CONDICIONADO MEI TIM 5 0 0 5 9 美善裝修工程 FIRMA DECORACAO MEI SIN 3 0 0 3 7 美新工程公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA MAYSUN 1 0 0 1 5 美豐工程有限公司 MEI FONG ENGENHARIA COMPANHIA LIMITADA 4 2 0 6 11 美鑽地產裝修 - 1 0 0 1 6 胡記裝修工程 - 3 0 0 3 5 致富不銹鋼工程 DECORACAO ZHI FU 1 0 0 1 2 52 0 0 52 7 COMPANHIA DE ENGENHARIA GTECH (MACAU), 致達工程(澳門)有限公司 LIMITADA 英華建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO YING WAH (MACAU), LDA. 0 1 0 1 9 迪亞建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO D&A, LIMITADA 10 0 0 10 9 迪寶電機工程(澳門)有限公司 TECPROENG - MACAU TECNICA E PROJECTOS DE ENGENHARIA, LIMITADA 1 1 0 2 14 恒利建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO ETERNITY, LDA. 4 0 0 4 3 恒利園林 HANG LEI GARDEN 1 0 0 1 13 恒邦建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO HOBBS, LIMITADA 334 0 0 334 52 恒威建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL BSC LIMITADA 93 3 0 96 14 恒泰裝飾設計工程有限公司 COMPANHIA DE PROJECTOS E DE DECORAÇÕES HANG TAI, LIMITADA 0 1 0 1 4 恒益兄弟建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO VANTAGEM, LIMITADA 5 0 0 5 26 恒盛(澳門)環保工程有限公司 - 3 0 0 3 8 恒豐工程(澳門)有限公司 IES ENGENHARIA (MACAU) LDA. 2 0 0 2 8 恒豐冷氣工程 HANG FUNG AIR-COND. & ENGINEERING 1 0 0 1 4 恒豐電業冷氣工程 TECNOLOGIA ELECTRICO E AR-CONDICIONADO HANG FUNG 7 0 0 7 18 容記機電消防工程有限公司 YUNG KEE SERVICOS DE ENG., ELEC. MECANICOS E DE INCENDIO, LDA. 7 1 0 8 43 展裕建築置業工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E FOMENTO PREDIAL E OBRAS DE ENGENHARIA CHIN U, LIMITADA 1 0 0 1 9 峻原工程 JUN YUAN GONG CHENG 4 0 0 4 7 徐氏水電工程 CHOI SI SOI TIN CONG CHENG 1 0 0 1 1 徐煥勝建築商 CONSTRUTOR CIVIL CHOI WUN SENG 8 0 0 8 7 徐裕權建築商 CONSTRUTOR CIVIL CHOI U KUN 10 0 0 10 8 恩記機電工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRICA E MECANICA IAN KEI LDA. 2 0 0 2 4 恩華特澳門有限公司 ENVAC MACAU LIMITADA 0 1 0 1 1 振華海灣工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO DE OBRAS PORTUARIAS ZHEN HWA, LIMITADA 212 0 0 212 28 振耀建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO GENYIELD, LIMITADA 10 3 0 13 46 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第25頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 時代建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO ENGENHARIA TIMES, LIMITADA 9 0 0 9 9 時尚裝飾工程有限公司 - 2 0 0 2 4 時昌(澳門)工程一人有限公司 OBRAS SI CHEONG (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 1 0 0 1 2 晉利建築工程有限公司 JUN LEI CONSTRUCAO E ENGENHARIA CIVIL LIMITADA 10 0 0 10 4 晉基工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA KAR LIMITADA 1 1 0 2 0 晉業拓展工程建設有限公司 - 5 0 0 5 10 根記裝修工程 DECORACAO KAN KEI 1 0 0 1 10 根基冷氣水電工程有限公司 - 4 0 0 4 5 殷富科技 (澳門) 有限公司 BAP TECNOLOGIA (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 3 泰利斯(澳門)工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA TLS (MACAU) LIMITADA 3 2 0 5 13 泰科防火保安(澳門)股份有限公司 TYCO (MACAU) SERVICOS DE CONTRA-INCENDIO E SEGURANCA, S.A. 6 6 0 12 15 海力電機冷氣工程 - 1 1 0 2 6 海威建築工程有限公司 SOCIEDADE DE CONSTRUCAO CIVIL E ENGENHARIA HOI WAI LIMITADA 2 0 0 2 15 海盈有限公司 VISON BEST ALLIED LIMITADA 4 0 0 4 10 海港工程有限公司 HARBOR ENGENHARIA LIMITADA 2 0 0 2 8 海棫工程有限公司 VISON WEALTH ENGENHARIA COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 3 海誠工程有限公司 HAI CHENG ENGENHARIA LIMITADA 0 1 0 1 3 浩揚(澳門)吊船有限公司 COMPANHIA DE PLATAFORMAS SUSPENSAS DE TRABALHO HO YEUNG (MACAU), LIMITADA 3 1 0 4 3 浩鵬建築工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE CONSTRUCAO HOU PANG, LIMITADA 5 0 0 5 9 浩鵬建築裝修工程 - 1 0 0 1 8 特式設計工程有限公司 DC PROJECTOS E ENGENHARIA, LIMITADA 10 0 0 10 14 益生冷氣工程 YIK SANG AIR CONDITIONING ENGINEERING 1 0 0 1 4 益利固設計工程有限公司 COMPANHIA DE DESIGN E ENGENHARIA YILIGU LIMITADA 0 1 0 1 3 益利裝修工程 - 2 0 0 2 10 益達裝修工程 IAT TAT DECORATION 3 0 0 3 9 秦北添建築商 CONSTRUCAO CIVIL CHON PAK TIM 6 0 0 6 3 財記裝修水電工程 OBRAS DE DECORACOES E AGUA E ELECTRICIDADE CHOI KEI 2 0 0 2 0 馬耀良建築商 CONSTRUTOR CIVIL MA IO LEONG 4 0 0 4 8 偉民(港澳)設計裝飾工程 DECORACOES WAI MAN (HONG KONG - MACAU) 0 3 0 3 7 偉成建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO URBANA YCEN LIMITADA 9 0 0 9 10 偉昌工程顧問公司 VAI CHEONG ENGINEERING CONSULTING CO. 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第26頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 偉東建築置業有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E FOMENTO PREDIAL VAI TONG, LIMITADA 10 0 0 10 5 偉恆裝飾工程公司 COMPANHIA DE DECORACAO WAI HANG 8 0 0 8 18 偉洪水電冷氣工程有限公司 WAI HONG OBRAS PARA AGUA, ELECTRICIDADE E AR- CONDICIONADO, LIMITADA 2 0 0 2 5 偉記工程 DECORACAO AR- CONDICIONADO WAI KEI 4 0 0 4 10 偉基電器工程公司 WAI KEI TIN HEI CONG CHENG CONG SI 7 0 0 7 17 偉強工程 - 1 0 0 1 6 偉雄裝修公司 CIA. DECORACAO WAI HUNG 5 0 0 5 11 偉業(澳門)建築工程有限公司 WYM - CONSTRUCAO E ENGENHARIA LIMITADA 3 0 0 3 8 偉業水電冷氣工程 EMPRESA DE INSTALACAO ELECTRICA E CANALIZACAO DE AGUA V-HELP 2 0 0 2 4 偉圖機電工程服務有限公司 SERVICO DE ENGENHARIA ELECTROMECANICA WELLDO LDA. 2 0 0 2 8 偉興鋼鐵鋁質工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE FERRO E ALUMINIO WAI HING (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 5 區,日啟 AO, IAT KAI 5 0 0 5 6 區發裝修工程公司 AO FAT ENGINEERING COMPANY 3 0 0 3 8 國俊工程 - 1 0 0 1 6 國俊建築工程 - 3 0 0 3 12 國通機電冷氣設備工程 AR-CONDICIONADO KUOK TONG 1 0 0 1 1 國源建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA CIVIL KUOK UN LIMITADA 15 0 0 15 18 國際裝修工程 KOK CHAI DECORATION ENGINEERING 2 0 0 2 6 域高 (澳門) 泳池工程有限公司 PERRICOM (MACAU) EQUIP. TEC. E ENG. DE PISCINAS, LDA 4 0 0 4 21 堅良建設有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO KIN LEONG LIMITADA 12 0 0 12 25 堅福發展有限公司 GREENFORD DESENVOLVIMENTO LIMITADA 0 2 0 2 12 堅豪(澳門)工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA KIN HOO (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 8 基豪室內裝修設計工程 ENGENHARIA DECORACAO KEI HOU 1 0 0 1 6 基礎冷氣水電工程 - 6 0 0 6 14 培記五金鐵器裝修工程 - 1 0 0 1 2 專業水電工程 ELECTRICAL AND PLUMBING WORKS ZHUAN YE 2 0 0 2 4 崑崙企業有限公司 COMPANHIA DE INDÚSTRIA E CONSTRUÇÃO KWAN LUN, LDA. 1 0 0 1 6 崑崙建築置業工程 CONSTRUCAO DE FOMENTO E PREDIAL QUEEN LAND 2 0 0 2 10 崔氏裝修工程公司 EMPRESA DECORACAO CHOI SI 5 0 0 5 11 康和系統工程有限公司 ENGENHARIA DE SISTEMA CONWELL LDA. 1 1 0 2 4 康記棚架工程 ENGENHARIA DE ANDAIME HONG KEI 4 0 0 4 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第27頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 張金善建築商 CHEUNG KAM SIN CONSTRUTOR CIVIL 9 0 0 9 5 張偉民建築商 CHEONG WAI MAN CONSTRUTOR CIVIL 40 1 0 41 13 張標建築 CHEONG PIO CONSTRUCAO 9 0 0 9 7 強威裝修工程 - 2 0 0 2 3 強記工程裝修 - 2 0 0 2 19 強記水電工程 OBRAS DE ELECTRICIDADE E CANALIZACAO KEONG KEI 1 0 0 1 2 得援玻璃鏡業 VIDROS APARELHOS TAK WUN 4 0 0 4 10 得運工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA TAK VAN LIMITADA 得寶建築集團有限公司 GRUPO DE CONSTRUCOES TOP, LIMITADA 捷安建築置業有限公司 1 0 0 1 2 161 4 0 165 108 EMPRESA DE EXECUCAO DE OBRAS DE CONSTRUCAO CIVIL JESTON, LIMITADA 6 0 0 6 7 捷安護衛系統有限公司 COMPANHIA DE SISTEMA DE SEGURANCA DETECTION (MACAU) LIMITADA 11 6 0 17 38 捷成鋼鐵工程 DECORACAO CHIT SENG 4 0 0 4 7 捷成顧問工程有限公司 CONSULTORES E ENGENHARIA JEBSEN, LIMITADA 6 4 0 10 29 捷益工程有限公司 SOCIEDADE DE OBRAS CHIT IEK, LIMITADA 2 0 0 2 9 捷誠裝修工程 DECORACAO ENGENHARIA CHIT SENG 1 0 0 1 2 啟明裝修工程 OBRAS DECORACAO KAI MENG 2 0 0 2 7 啟迪設計工程有限公司 CREATIVE DESIGN & ENGINEERING LTD. 1 0 0 1 4 啟浩建築工程有限公司 - 6 0 0 6 13 啟華綠化工程 - 1 0 0 1 2 啟興水電工程 ELECTRICAS CANALIZACOES KAI HENG 6 0 0 6 5 敏達工程有限公司 CONSTRUCOES E OBRAS PUBLICAS MIN DA, LIMITADA 117 0 0 117 53 敏達機械工程(澳門)一人有限 EQUIPAMENTO DE ENGENHARIA (MACAU) MANTA 公司 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 5 梁光耀建築商 CONSTRUCAO CIVIL LEONG KUONG IO 2 0 0 2 7 梁炳裝修 AGÊNCIA DE DECORACAO E ENGENHARIA LEONG PENG 2 0 0 2 9 添美裝修工程公司 TIM MAI CHONG SAU KONG CHENG KONG SI 2 0 0 2 7 添記工程有限公司 CIA.DE ENG.TIM KEI, LDA. 4 0 0 4 5 添記棚號 TIM KEI PAN HOU 5 0 0 5 8 TSINGHUA CONSTRUCAO E ENGENHARIA (MACAU) 清華建築工程(澳門)有限公司 COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 10 深裝(澳門)工程有限公司 SHEN ZHUANG (MACAU) ENGENHARIA LDA. 2 1 0 3 9 深藝雲石工程 - 5 0 0 5 16 現代冷氣電業工程有限公司 EQUIPAMENTO DE AR-CONDICIONADO MODERNO, LDA. 3 0 0 3 6 現代混凝土鑽切(澳門)有限公司 MODERN - BROCA DE CORTE PARA BETAO (MACAU), LIMITADA 1 1 0 2 10 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第28頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 盛世設施管理股份有限公司 FOCUS - GESTAO, OPERACAO E MANUTENCAO DE INSTALACOES, S.A 6 0 0 6 9 盛基模板裝修工程 - 4 0 0 4 32 盛豐(國際)工程有限公司 COMPANHIA ENGENHARIA FULL WIN INTERNACIONAL, LIMITADA 47 0 0 47 7 祥興招牌裝修 DECORACAO E TABULETA CHEUNG HENG 1 0 0 1 5 紹光棚廠 SIO KUONG BARRAQUEIRO 4 0 0 4 6 通利建築置業工程有限公司 CIA. DE CONSTRUÇÃO E OBRAS DE ENGENHARIA TONG LEI, LDA. 8 0 0 8 16 通訊科技網絡有限公司 CIA.DE TECNOLOGIA EM REDE COMTECH, LDA. 2 0 0 2 7 通達機電工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELÉCTRICA E MECÂNICA TUNG TAT, LIMITADA 16 1 0 17 34 通藝工程公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA TONG NGAI 10 0 0 10 12 陳氏建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL CHAN'S, LIMITADA 8 2 0 10 10 陳平裝修工程 - 1 0 0 1 1 陳松建築商 CONSTRUTOR CIVIL CHAN CHONG 5 0 0 5 4 麥行記建築工程有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO E CONSTRUCAO MAK HANG KEI, LIMITADA 16 0 0 16 24 麥瑞權建築商 CONSTRUTOR CIVIL MAK SOI KUN 10 0 0 10 6 傑藝室內設計裝修工程 OBRAS DE DESIGN E DECORACAO DE INTERIORES KIT NGAI 2 0 0 2 3 最名氣體工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE GAS CHOI MENG, LDA. 2 0 0 2 4 凱富電梯工程有限公司 KAI FU - SOCIEDADE DE ENGENHARIA DE ELEVADORES LDA. 2 0 0 2 7 創信工程物業 OBRAS E IMOBILIARIO CHONG SON 3 0 0 3 18 創建工程 - 2 0 0 2 9 創新設計工程公司 CHONG SAN INTERIOR DESIGN AND CONSTRUCTION COMPANY 1 0 0 1 3 創藝裝修工程 DECORACAO CHONG NGAI 2 0 0 2 11 勝記建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO SENG KEI, LDA. 9 0 0 9 12 喜德保溫隔聲工程 ENGENHARIA DE TERMO E ISOLACAO DE ACUSTICA HI TAK 0 1 0 1 1 富士電梯(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ELEVADORES FUJI (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 1 富才裝修工程有限公司 COMPANHIA DECORACAO FU CHOI, LIMITADA 3 0 0 3 8 富利消防工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE PROTECCAO DE INCENDIOS FU LEI LIMITADA 5 0 0 5 5 富利鐵器工程 FERREIRO FU LEI 2 0 0 2 4 富迪建築工程有限公司 FULDY CONSTRUÇÃO CIVIL LIMITADA 2 0 0 2 15 富域工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA FULLWAY (MACAU) LDA. 0 3 0 3 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第29頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 富源裝修工程 OBRAS DE DECORACOES FU UN 5 0 0 5 15 富達裝修工程 DECORACAO FU TAT 2 0 0 2 8 彭氏裝修 DECORACAO MOBILIARIO PANG SI 1 0 0 1 6 惠保(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE FOMENTO PREDIAL VIBRO (MACAU), LIMITADA 6 0 0 6 7 惠榮裝修工程公司 VAI VENG CHONG SAU CONG CHENG CONG SI 3 0 0 3 9 景仲建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA KENG CHONG LDA. 8 0 0 8 19 景泰裝修工程 KENG TAI ENGINEERING 9 0 0 9 30 景記棚架工程 OBRAS DE CONSTRUCAO KENG KEI 3 0 0 3 0 景新裝修工程 - 2 0 0 2 13 景達裝飾 KING TAT 6 0 0 6 19 景福工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA YOUNG'S (MACAU), LDA. 99 1 0 100 16 景銘建築工程 KEN MENG CONSTRUCTION ENGINEERING 7 0 0 7 15 智盈工程(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE OBRAS CHI IENG (MACAU), LIMITADA 2 2 0 4 7 智控系統(澳門)有限公司 ITE SISTEMA (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 4 智樂電子工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA ELECTRONICA CHI LOK, LIMITADA 0 2 0 2 32 朝暉置業有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL SUNNY, LIMITADA 1 0 0 1 10 森利裝修工程有限公司 SAM LEI DECORAÇÃO E CONSTRUÇÃO LDA. 3 0 0 3 9 森堡建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA SAM POU LDA. 8 0 0 8 23 森譽-家庭電器工程維修有限公司 SAM YU - ENGENHARIA DE REPARACAO DE ARTIGOS ELECTRICOS DOMESTICOS LIMITADA 1 0 0 1 2 港澳防水工程有限公司 ENGENHARIA DE ISOLAMENTOS DE AGUA HONG KONG MACAU, LDA. 1 0 0 1 4 發記工程 ENGENHARIA FAT KEI 4 0 0 4 11 發記龍騰裝修工程有限公司 - 1 0 0 1 3 發惠地產裝修工程 FAT WAI REAL ESTATE DECORATION ENGINEERING 1 0 0 1 3 皓華電子工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRONICA HOU VA LIMITADA 4 1 0 5 8 善美工程有限公司 ENGENHARIA PERFEITO CIDADE LIMITADA 4 0 0 4 27 WAH SHING ENGENHARIA DE AR CONDICIONADO 華成冷氣工程(澳門)有限公司 (MACAU), LIMITADA 4 0 0 4 17 華昌玻璃鏡業 VIDRO WA CHEONG 2 0 0 2 6 華林室內裝修設計工程 - 1 0 0 1 3 華信建築工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO CIVIL WA SON, LIMITADA 9 0 0 9 5 華星裝修工程公司 COMPANHIA DE DECORACAO WA SENG 2 0 0 2 7 華洋工程 WA IEONG ELECTRICO 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第30頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 華美園藝工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE JARDINAGEM HUA MEI LIMITADA 0 1 0 1 3 華美電梯(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ELEVADOR HUAMEI (MACAU) LIMITADA 6 0 0 6 4 華特工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA CHINA-TECH (MACAU) LDA. 0 2 0 2 9 華記 VA KEI 1 0 0 1 5 華記室內裝修及傢俬工程 - 4 0 0 4 8 華記搭棚工程 HUA JI SCAFFOLDING PROJECT 2 0 0 2 2 華偉設計裝飾工程 DECORACAO WA WAI 2 0 0 2 5 華盛建築工程公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO WAH SHING 4 0 0 4 8 華通冷氣電機工程 WAH TONG AIR CONDITIONING ELECT. ENG. 4 0 0 4 35 華富(澳門)有限公司 VAFORD (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 36 0 0 36 8 華業電器工程公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO ELECTRICA VA IP 1 0 0 1 2 華達行消防防盜工程有限公司 VA TAT HONG MATERIAL E SISTEMAS ANTI-FOGO, LIMITADA 8 1 0 9 32 2 0 0 2 3 華興冷氣工程貿易一人有限公司 華聯創基建築工程有限公司 AD & C ENGENHARIA E CONSTRUCOES COMPANHIA LIMITADA 4 0 0 4 22 貴族雲石公司 KUAI CHOK MARBLE COMPANY 5 0 0 5 18 進力工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA ACEL, LIMITADA 24 0 0 24 26 進利工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA JIN LI LIMITADA 25 0 0 25 1 鈞成工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA QUEEN SUCCESS LDA. 3 0 0 3 20 開裕電業行 OBRAS DE INSTALACOES ELECTRICAS E AGUA HOI YI 1 0 0 1 4 陽軍裝修工程 - 2 0 0 2 7 陽記裝修工程 - 1 0 0 1 6 隆生(順和)冷氣電業工程 OBRAS DE ELECTRICIDADE E AR CONDICIONADO LONG SANG (SON VO) 1 0 0 1 6 雅林裝修工程 OFICINA DE MOBILIARIO E DECORACAO AH LAM 1 0 0 1 5 雅景綠化建設(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ASIA FLORESTACAO (MACAU) LIMITADA 41 1 0 42 43 雅圖裝修 DECORACAO NGA TOU 2 0 0 2 15 雄記冷氣水電工程 HONG KEI LANG HEI SOI TIN CONG CHENG 1 0 0 1 12 集寶澳門有限公司 CHUBB MACAU LIMITADA 5 2 0 7 32 雲基工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA YUN KEI LIMITADA 6 0 0 6 9 雲龍室內設計裝修公司 OBRAS DECORACAO WAN LUNG 2 0 0 2 7 順利裝修工程 - 2 0 0 2 6 順威鋁質工程有限公司 COMPANHIA DE OBRAS EM ALUMINIO SON WAI, LIMITADA 4 0 0 4 7 順記冷氣水電裝修工程 ENGENHARIA ELECTRICA AR-CONDICIONADO SON KEI 3 0 0 3 10 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第31頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 順盛裝修工程 SEON SENG DECORACAO 4 0 0 4 13 順通冷氣水電工程 OBRAS DE AR-CONDICIONADO LUZ E AGUA SONG TONG 3 0 0 3 7 順景工程公司 COMPANHIA DE DECORACAO SON KENG 3 0 0 3 3 順發裝修工程 DECORAÇÃO SON FAT 1 0 0 1 5 順達冷氣水電工程 - 1 0 0 1 8 順興工程公司 SON HENG CONG CHENG CONG SI 1 0 0 1 8 順興裝修 OBRAS DE SON HENG 4 0 0 4 16 順豐建築有限公司 COMPANHIA DE CONTRUCAO CIVIL SHUN FENG LIMITADA 4 0 0 4 11 黃天松建築商 CONSTRUTOR CIVIL WONG TIN CHONG 10 0 0 10 13 黃良建建築商 CONSTRUCAO CIVIL WONG LEONG KIN 10 0 0 10 12 黃滿森建築裝修工程 CONSTRUCAO CIVIL DECORACAO WONG MUN SAM 2 0 0 2 9 斌達工程 INSTALACOES E REPARACOES ELECTROMECANICAS PAN TAT 2 0 0 2 11 焯宇玻璃工程 INSTALACAO DE VIDROS CHEOK U 3 0 0 3 8 傳藝裝修工程 DECORACAO CHUN NGAI 2 0 0 2 12 匯力工程有限公司 UNION ROCK ENGENHARIA LIMITADA 4 0 0 4 27 匯成水電冷氣工程 OBRAS AGUA LUZ AR-COND. WUI SENG 1 0 0 1 6 匯邦有限公司 COMPANHIA WELBOND, LIMITADA 2 1 0 3 21 匯昌工程 WUI CHEONG ENGINEERING 2 0 0 2 11 園藝裝修設計工程 UN NGAI DECORACAO ENG. 1 0 0 1 6 奧的斯電梯(香港)有限公司 OTIS ELEVATOR COMPANY (H. K.) LIMITED 5 17 0 22 47 奧斯卡裝修工程公司 COMPANHIA DE DECORACAO AOSIKA 4 0 0 4 13 奧斯建築策劃及工程有限公司 SOCIEDADE DE PLANEAMENTO DA ENGENHARIA E CONSTRUCAO CIVIL OLGAS,LIMITADA 10 0 0 10 5 奧電工程公司 ARTIGOS ELECTRICOS OTTO 1 0 0 1 3 敬業電子科技工程 SERVICOS DE INSTALACOES ELECTRICAS KENG IP 2 0 0 2 15 新力建設有限公司 SOCIEDADE CONSTRUTORA SONNIC, LIMITADA 8 0 0 8 19 新友邦建築工程有限公司 COMP. DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA SAN IAO PONG LDA. 3 0 0 3 10 新方盛建築工程一人有限公司 SANG FONG SENG CONSTRUCAO E ENGENHARIA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 10 1 0 11 44 新世紀建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO NOVO SECULO, LIMITADA 9 0 0 9 1 新永達機電工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRICOS MECANICOS NOVO WENG TAT LIMITADA 2 0 0 2 8 新利冷氣電業工程 OFICINA DE REPARACAO DE AR CONDICIONADO SAN LEI 2 0 0 2 4 新宏達建材裝飾工程有限公司 - 4 0 0 4 9 2 0 0 2 5 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E DECORACAO SAN 新志峰建築裝修工程有限公司 CHI FONG LIMITADA 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第32頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新佳建設工程有限公司 SOCIEDADE DE CONSTRUCAO E OBRAS PUBLICAS SAN KAI, LIMITADA 10 0 0 10 7 新協力工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA SUN HIP LEK LIMITADA 10 0 0 10 9 新協成貿易行 AGÊNCIA COMERCIAL SAN HIP SENG 14 0 0 14 25 新和興建築置業有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL SAN WO HENG, LIMITADA 1 0 0 1 9 新昌工程(澳門)有限公司 ENGENHARIA HSIN CHONG (MACAU) LIMITADA 0 12 0 12 213 新明生工程有限公司 SUN MENG SANG ENGENHARIA LIMITADA 28 0 0 28 21 新明發建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E OBRAS XIN MING FA LIMITADA 3 0 0 3 11 新明輝建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA SAN MENG FAI LIMITADA 5 0 0 5 12 新明興裝修工程 OBRAS DE DECORACAO SAN MENG HENG 1 0 0 1 7 新昇建築工程有限公司 SUN RISE - COMPANHIA DE CONSTRUCAO E DE ENGENHARIA, LIMITADA 5 0 0 5 7 新昇裝修工程 MOBILIAS SAN SENG 2 0 0 2 4 新金華建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA XINJINHUA, LIMITADA 8 0 0 8 6 新長江工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA NEW CHEONG KONG, LIMITADA 6 0 0 6 8 新保利建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO SAN POU LEI LIMITADA 9 0 0 9 7 新威海建築工程有限公司 SOCIEDADE DE CONSTRUCAO CIVIL E ENGENHARIA SAN WAI HOI, LIMITADA 1 0 0 1 5 新悅有限公司 SUNLINE, COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 0 新海華建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL SAN HOI WA, LIMITADA 4 0 0 4 8 新益冷氣工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA AR-CONDICIONADO SAN YIK, LIMITADA 13 1 0 14 15 新高藝建材工程有限公司 SUN KOU NGAI CIA. MATERIAL DE CONST. E DE ENG. LDA. 4 0 0 4 33 新堅城裝修貿易公司 COMPANHIA DE DECORACAO IMP.EXP.SAN KIN SENG 1 0 0 1 8 新基地產發展有限公司 SOCIEDADE DE FOMENTO PREDIAL SAN KEI, LIMITADA 2 0 0 2 7 新基業工程有限公司 COMPANHIA DE DECORAÇÃO SAN KEI IP, LIMITADA 8 0 0 8 10 新堂記鋼鐵工程 OFICINA DE FERREIRO SAN TONG KEI 1 0 0 1 5 新盛裝修工程公司 SAN SENG CHONG SAU KONG CHENG CONG SI 1 0 0 1 2 新祥豐工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA SAN CHEONG FONG LIMITADA 6 0 0 6 13 新創見建築工程有限公司 NEW CONCEPT CONSTRUCAO E ENGENHARIA COMPANHIA, LIMITADA 7 0 0 7 7 新勝利裝修工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA DE DECORACAO SAN SENG LEI LDA. 1 0 0 1 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第33頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新勝空調工程 - 2 0 0 2 8 新富鋁質裝修工程 ENGENHARIA DE ALUMINIO DECORACAO SAN FU 6 0 0 6 11 新富麗美裝修工程 - 3 0 0 3 6 新華空調工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA DE ARCONDICIONADO SAN WA, LIMITADA 19 1 0 20 25 新華建築置業有限公司 SAN VA CONSTRUCOES E FOMENTO PREDIAL,LIMITADA 1 0 0 1 4 新華消防工程一人有限公司 ENGENHARIA DE PREVENCAO CONTRA-INCENDIOS SAN VA, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA. 3 0 0 3 7 新華發建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA NEW HUA FA, LIMITADA 3 0 0 3 3 新華達建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO SUN WA DAK LIMITADA 2 0 0 2 25 新華電業裝修工程 - 2 0 0 2 8 新華輝工程有限公司 SAN VA FAI ENGENHARIA LIMITADA 10 0 0 10 11 新華豐工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA SAN WA FUNG, LIMITADA 5 0 0 5 17 新菱冷氣電機裝修工程 SAN LENG AIR - CONDITIONER & ELECTRICAL ALTERATION ENG. 4 0 0 4 6 新菱技術服務有限公司 SHINRYO TECHNICAL SERVICES LIMITED 2 0 0 2 1 新開源水電工程有限公司 - 1 0 0 1 6 新順記建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA CIVIL SAN SON KEI, LIMITADA 4 0 0 4 11 新匯友建築工程有限公司 NEW TEAMWORK ENGENHARIA CONSTRUCOES, LIMITADA 2 0 0 2 13 新達工程有限公司 SOCIEDADE ENGENHARIA SAN TAT LDA. 2 0 0 2 8 新福港-權暉建築工程有限公司 COMP. DE ENG. E CONSTRUCAO SUN FOOK KONG KUN FAI LDA. 3 0 0 3 14 新福隆冷氣工程公司 SUN FOK LONG AIR CONDITIONING ENG.CO. 2 0 0 2 5 新德興裝修有限公司 - 0 1 0 1 7 新輝冷氣 CENTRO REPARACAO AR CONDICIONADO SAN FAI 2 0 0 2 7 新輝旋工程 (澳門) 有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA XIN HUI XUAN (MACAU), LIMITADA 2 0 0 2 13 新興業工程有限公司 COMPANHIA DE OBRAS DE CONSTRUCAO SAN HING IP LIMITADA 3 0 0 3 14 新興聯建築工程有限公司 SAN HENG LUN CONSTRUCAO DE ENGENHARIA LDA. 9 0 0 9 34 新濠裝修工程 - 2 0 0 2 5 30 1 0 31 20 新營房屋及土木工程(澳門)有限公 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA 司 CIVIL HCCG (MACAU) LIMITADA 新聯建築置業有限公司 EMPRESA DE CONST. E VENDA DE IMOVEIS SAN LIN, LDA. 0 1 0 1 2 新鴻業工程建築有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO SUN HUNG YIP, LIMITADA 1 0 0 1 10 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第34頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新麗彩建材工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO MATERIAL E ENGENHARIA NEW LIFE CHOICE LIMITADA 2 0 0 2 4 新寶誠裝修工程有限公司 NOVO POU SENG - OBRAS DE RENOVACAO E DECORACAO, LIMITADA 6 0 0 6 13 新耀華建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA SAN IO WA, LIMITADA 3 0 0 3 13 業發工程裝修有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E DE DECORACAO IP FAT LIMITADA 2 0 0 2 1 業豐工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA CIVIL IP FONG, LIMITADA 8 0 0 8 7 楊永暲建築商 CONSTRUTOR CIVIL IEONG VENG CHEONG 8 0 0 8 7 毓英建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL IOK IENG, LIMITADA 3 0 0 3 9 溢強機電工程 ENGENHARIA ELECTRICA YAT KEONG 2 0 0 2 5 溢暉工程有限公司 ENGENHARIA YAT FAI LIMITADA 3 0 0 3 6 溢興起重工程有限公司 COMPANHIA DE GRUAS E OBRAS DE ENGENHARIA IAT HENG LIMITADA 2 0 0 2 6 源豐裝修工程公司 COMPANHIA DE DECORACAO YUN FUNG 1 0 0 1 16 煜聯棚廠 - 2 0 0 2 8 瑞祥工程 - 4 0 0 4 8 瑞興工程 SOI HENG CONSTRUCOES 2 0 0 2 9 瑞興傢俬裝修工程 OFICINA DE DECORACAO DE MOBILIARIOS E OBRAS DE CONSTRUCAO SOI HENG 1 0 0 1 5 瑞權工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA SOI KUN, LIMITADA 62 1 0 63 28 萬生工程 MANSION ENGINEERING 3 0 0 3 29 萬安防盜系統工程 OBRAS ENGENHARIA E SISTEMAS DE SEGURANCA MAN ON 3 0 0 3 8 萬邦科技工程有限公司 MAN PONG TECNOLOGIA E ENGENHARIA COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 8 萬星行裝飾 - 5 0 0 5 12 萬榮冷氣電業工程有限公司 COMPANHIA DE AR- CONDICIONADOS E ENGENHARIA ELECTRICA MAN VENG, LDA 2 0 0 2 5 筠榮裝修 - 1 0 0 1 5 粵海裝飾配套工程有限公司 COMPANHIA DE OBRAS DE DECORACAO YUT HOI, LDA. 3 0 0 3 0 粵發水電工程 INSTALACOES ELECTRICAS AGUA YUET FAT 1 0 0 1 11 置峰工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ZHI FENG LDA. 6 0 0 6 31 置高工程 - 1 0 0 1 11 義發裝修 - 2 0 0 2 8 群發防水工程 - 2 0 0 2 7 葉通工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA IP TONG LIMITADA 11 0 0 11 14 葉權土木裝修工程公司 TRABALHOS ENG. CIVIL DECORACOES IP KUN 3 0 0 3 14 裝建工程 - 4 0 0 4 17 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第35頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 裕豐工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA GAINNER LIMITADA 2 0 0 2 4 裕豐通訊水電工程公司 YEE FUNG ENGINEERING 2 0 0 2 7 裕寶(澳門)工程有限公司 YUE PO (MACAU) ENGENHARIA COMPANHIA LIMITADA 3 0 0 3 9 達亨機電工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA MECANICA E ELECTRICA TAT HANG, LIMITADA 8 0 0 8 18 達昌建築工程有限公司 TAT CHEONG - COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA, LIMITADA 10 0 0 10 17 達冠(澳門)有限公司 PACIFIC CROWN (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 0 達建工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DESTINY, LIMITADA 216 0 0 216 16 達順裝修工程 TAT SHUN DECORATION & ENGINEERING 3 0 0 3 8 達誠冷氣機電工程 TAT SHING AIR CONDITIONING MECHANICAL & ELECTRICAL ENGINEERING 2 0 0 2 10 雷洲水電工程公司 LOI CHAU SOI TIN CONG CHENG CON SI 2 0 0 2 6 頌祥裝修工程公司 DECORACOES CHONG CHEONG 2 0 0 2 3 鼎力(澳門)工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA TENG LEK (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 8 瑋德工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA WATAK (MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 3 瑋霖建築裝修工程 CONSTRUCAO E DECORACAO WAI LAM 2 0 0 2 10 嘉民建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO URBANA GOOD MAN LDA. 10 0 0 10 5 0 1 0 1 0 KERRY ADMINISTRACAO DE PROJECTOS (MACAU) 嘉里項目管理(澳門)有限公司 LIMITADA 嘉信建築工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO CIVIL KA SON, LDA 4 0 0 4 8 嘉惠工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA KA WAI (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 4 嘉華水電冷氣裝修工程 OBRAS DE DECORACAO E ENGENHARIA KA VA 1 0 0 1 3 嘉匯工程有限公司 EMPRESA DE ENGENHARIA CONSOLIDATED, LIMITADA 7 3 0 10 26 嘉業裝修工程有限公司 - 1 0 0 1 3 嘉達承判(澳門)有限公司 COMPANHIA DE EMPREITADAS ULTRA-RAPIDO (MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 2 嘉達燈飾行 TECNOLOGIA DE ILUMINACAO RICARDO 0 0 1 1 5 嘉樂裝修工程有限公司 - 1 0 0 1 2 嘉興裝修工程 EMPRESA DECORACOES OBRAS KA HING 4 0 0 4 7 嘉濠工程有限公司 CONSTRUCOES E OBRAS PUBLICAS KA HOU, LIMITADA 9 0 0 9 13 實力工程 SOLID ENGINEERING 2 0 0 2 6 實用工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA SAT ION, LIMITADA 5 1 0 6 15 榮利家榮建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL WING LEI KA WENG, LIMITADA 4 0 0 4 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第36頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 榮和(澳門)工程有限公司 WING WO (MACAU) ENGENHARIA LIMITADA 2 0 0 2 3 榮富冷氣水電裝修工程 - 2 0 0 2 6 榮源裝修工程 WING YUEN DECORATION ENGINEERING 2 0 0 2 8 榮福建築工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO WENG FOK, LIMITADA 33 0 0 33 45 榮興裝飾工程 - 2 0 0 2 6 榮興鐵鋁工程 FABRICA DE METAIS WENG HENG 4 0 0 4 10 滿記裝修工程公司 EMP.DEC.MUN KEI 2 0 0 2 2 滿輝水電冷氣工程 OBRAS E INSTALACOES DE AGUA E ELECTRICIDADE MUN FAI 1 0 0 1 7 福日工程貿易有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO FOK IAP LDA. 2 0 0 2 6 福通機電裝修工程有限公司 COMPANHIA DE DECORACAO E ENG. ELECTROMECANCIA FU TUNG, LDA. 3 0 0 3 5 精建工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO FINE STYLE, LIMITADA 1 0 0 1 8 精益工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA CHENG IEK, LIMITADA 5 0 0 5 17 維士(澳門)有限公司 VIALUX (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 3 維加工程有限公司 SOCIEDADE DE OBRAS VIGA, LIMITADA 1 0 0 1 63 維昇工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL RISING, LIMITADA 11 0 0 11 13 豪年建築置業有限公司 CIA.DE CONST.E INV.PREDIAL HOU LIN, LDA. 1 0 0 1 6 豪華水電冷氣裝修工程 HOU HUA WATER ELECTRICITY AIR-CONDITIONING DECORATION ENGINEERING 1 0 0 1 5 豪進建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA HOU CHUN, LIMITADA 41 0 0 41 26 遠大鋁業工程(澳門)有限公司 YUANDA INDUSTRIA DE ENGENHARIA DE ALUMINIOS (MACAU), LDA. 0 1 0 1 0 遠東技術服務(澳門)有限公司 COMPANHIA DE SERCIVOS TECNICOS FAR EAST (MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 9 銘威建築工程有限公司 - 2 0 0 2 6 銘源建築工程有限公司 EMPRESA DE ENGENHARIA DE CONSTRUCAO MENG YUN LDA. 6 0 0 6 8 韶記裝修渠務 - 2 0 0 2 5 領域工程 CITYLINK ENGINEERING 4 0 0 4 14 領域工程一人有限公司 CITYLINK ENGENHARIA SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 1 0 0 1 4 億和冷氣電業工程公司 FORTUNA ELECTRICAL AIR CON.ENG.CO. 1 0 0 1 7 億達裝修工程 YIK TAT DECORATION ENGINEERING 2 0 0 2 7 劉明昕建築商 CONSTRUTOR CIVIL LAO MENG IAN 8 0 0 8 4 劉錦安建築商 CONSTRUTOR CIVIL LAO KAM ON 9 0 0 9 12 增進裝修工程 OBRAS DE DECORACOES CHANG CHON 3 0 0 3 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第37頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 廣東新廣國際集團(澳門)有限公司 COMP. GRUPO INTER. GUANGDONG XINGUANG (MACAU) LDA. 9 0 0 9 5 廣建興建築工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO KWONG KIAN HENG, LIMITADA 8 0 0 8 5 廣電工程 KWONG TIN ENGINEERING 8 0 0 8 18 德州電子系統工程 TAK CHOU ELECTRONIC SYSTEM ENG. 1 0 0 1 3 德利建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCOES TAK LEI, LIMITADA 5 0 0 5 20 德迅機電建築工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA ELECTROMECANICA E CONSTRUCAO CIVIL TAXON LIMITADA 8 0 0 8 11 德明機械工程有限公司 COMPANHIA DE MAQUINAS DE ENGENHARIA TAK MING, LIMITADA 4 2 0 6 24 德林電梯有限公司 COMPANHIA DE ELEVADORES GERMANTECH LIMITADA 2 0 0 2 13 德泰法亞(澳門)有限公司 DATASTECH (MACAU), SOCIEDADE LIMITADA 2 0 0 2 1 德基設計工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E DESENHO PAT DAVIE (MACAU) LIMITADA 25 5 0 30 20 德發建業工程有限公司 EMPRESA DE CONSTRUCAO E OBRAS DE ENG. TAK FAT KIN IP, LDA. 23 0 0 23 49 德群裝修工程 OBRAS DE CONSTRUCAO TAK KUAN CHONG SAU CONG CHENG 1 0 0 1 1 德榮工程 TAK WENG ENGENHARIA 2 0 0 2 16 標準數碼科技工程 - 1 0 0 1 10 毅信工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA CIVIL NGAI SHUN, LIMITADA 9 0 0 9 10 毅恆工程專業有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA NGAI HANG, LDA 10 0 0 10 5 毅勤有限公司 COMPANHIA ICON LIMITADA 4 1 0 5 30 潤記工程 YUN KEE ENGINEERING 3 0 0 3 19 潤興裝修工程 - 3 0 0 3 8 緯明泳池工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA DE PISCINAS WAI MENG, LIMITADA 2 0 0 2 10 蔣國良建築商 CONSTRUTOR CIVIL CHEONG KUOK LEONG 10 0 0 10 6 蔡氏裝修工程 DECORACAO E ENGENHARIA CHOI'S 3 0 0 3 8 衛宏工程顧問有限公司 COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE OBRAS GUARFORCE, LIMITADA 0 1 0 1 21 賢和建築裝飾工程有限公司 - 3 0 0 3 10 輝力澳門有限公司 FREYSSINET MACAU LIMITADA 4 0 0 4 9 輝恒裝修工程 - 3 0 0 3 6 鄭榮水電工程 ENGENHARIA ELECTRICA E ENCANAMENTO CHEANG WENG 1 0 0 1 3 鄧錦強建築商 TANG KAM KEONG CONSTRUTOR CIVIL 9 0 0 9 6 養記裝修工程 IEONG KEI DECORATION AND ENGINEERING 2 0 0 2 5 黎氏建築工程有限公司 COMPANHIA CONSTRUCAO E ENGENHARIA LAI SI LDA. 0 2 0 2 10 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第38頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 黎杰活建築商 CONSTRUTOR CIVIL - LAI KIT WUT 2 0 0 2 10 黎英萬建築商 CONSTRUTOR CIVIL LAI IENG MAN 10 0 0 10 29 黎培璧建築商 CONSTRUTOR CIVIL LAI PUI PEK 7 0 0 7 5 黎權裝修工程 LAI KUN DECORATION ENGINEERING 1 0 0 1 3 橋記水電工程公司 KIO KEI OBRAS DE INSTALACAO DE AGUAS E ELECTRICIDADE 1 0 0 1 5 澳力新建築裝修工程 AO LI XIN CONSTRUCT FITMENT ENGINEERING 2 0 0 2 10 澳利建築工程有限公司 OU LEI CONSTRUCAO E ENGENHARIA LIMITADA 0 1 0 1 13 3 0 0 3 10 WUYI (MACAU) DE ENGENHARIA DE ANDAIME, 澳門五邑棚架工程一人有限公司 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 澳門文保工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA WEN BAO MACAU, LIMITADA 0 1 0 1 1 澳門迅安工程有限公司 - 2 0 0 2 3 澳門佳順工程有限公司 COMPANHIA DE OBRAS KAI SON (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 12 澳門油漆工程有限公司 COMPANHIA DE PINTURA E CONSTRUCAO MACAU, LDA. 5 0 0 5 4 澳門創發電機工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRICA CHONG FAT MACAU LIMITADA 1 0 0 1 4 澳門皓華通訊有限公司 COMPANHIA DE COMUNICACAO HOU VA DE MACAU LIMITADA 5 0 0 5 9 澳門華明裝飾工程有限公司 DECORACAO HUA MING (MACAU) LDA. 3 0 0 3 7 澳訊工程服務有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA SERVICOS MICTECH, LIMITADA 4 0 0 4 30 澳馬建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA OMAS, LIMITADA 1172 2 0 1174 53 澳基網絡工程有限公司 COMPANHIA DE OBRAS DE NETWORK OKAY LIMITADA 2 0 0 2 8 澳富電梯(澳門)工程有限公司 COMPANHIA DE ELEVADORES OU FU (MACAU) LIMITADA 3 1 0 4 11 澳順威建築工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO O SON WAI, LIMITADA 2 0 0 2 6 澳順鋼鐵工程有限公司 COMPANHIA DE FERRAGENS ALUMINIO OU SON, LIMITADA 5 0 0 5 7 澳衛工程有限公司 SOC. DE OBRAS PYROFOE LDA. 0 1 0 1 10 澳濤工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA OU TOU, LDA. 4 0 0 4 14 熾記電器工程 ART.ELECT.CHI KEI 2 0 0 2 9 盧梁建築工程設計顧問有限公司 GL - CONSTRUCOES, ESTUDOS E PROJECTOS DE ENGENHARIA, LDA. 3 3 0 6 62 興寧裝修工程 DECORACAO HENG NENG 1 0 0 1 9 興聯建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO GREAT HARVEST (MACAU) LIMITADA 204 0 0 204 226 興藝工程設計行 - 3 0 0 3 10 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第39頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 專業僱員 自僱 諾基亞西門子通信有限公司澳門 NOKIA SIEMENS TIETOLIIKENNE OY - MACAU 分行 BRANCH 0 3 0 3 2 鋼藝裝飾工程 - 2 0 0 2 7 錦倫建築裝修工程 EMPRESA DE CONSTRUCAO E DECORACAO KAM LON 3 0 0 3 9 錦偉裝修工程 KAM VAI CHONG SAO CONG CHENG 3 0 0 3 0 錦榮裝修工程 - 1 0 0 1 2 錦龍冷氣設備工程有限公司 ENGENHARIA E EQUIPAMENTO DE AR CONDICIONADO KAM LONG LDA. 1 0 0 1 3 錦龍冷氣電機工程 ENGENHARIA DE AR-CONDICIONADO KAM LONG 3 1 0 4 12 錦濠工程公司 KAM HOU ENGINEERING COMPANY 5 0 0 5 18 霍尼韋爾(澳門)有限公司 HONEYWELL (MACAU) LIMITADA 0 5 0 5 12 龍申裝修工程 - 2 0 0 2 12 龍海電子機械工程有限公司 - 4 0 0 4 14 龍記裝修工程 - 3 0 0 3 6 龍發冷氣工程有限公司 COMPANHIA DE AR-CONDICIONADO E ENGENHARIA LONG FAT LIMITADA 10 0 0 10 14 1 0 0 1 3 龍興清潔裝修工程有限公司 - 合計 本地 僱員 非專業僱員 勵聲燈光音響科技有限公司 LEI SOUND - COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE AUDIO E ILUMINACAO LIMITADA 1 0 0 1 21 幫記扎鐵工程 DECORACAO PONG KEI 2 0 0 2 26 曙光機電工程有限公司 - 2 0 0 2 9 牆藝社裝飾工程 - 2 0 0 2 3 環宇工程公司 COMPANHIA DE OBRAS WAN U 1 0 0 1 2 COMPANHIA DE COMERCIO E ENGENHARIA HUAN 環洲工程貿易(澳門)有限公司 ZHOU (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 4 環科工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA WAN FO, LDA. 2 0 0 2 2 環球水電工程 VAN KAO SOI TIN KONG CHENG 1 0 0 1 5 聯生發展股份有限公司 EMPRESA DE FOMENTO INDUSTRIAL E COMERCIAL CONCORDIA, S.A. 0 1 0 1 7 聯合電梯工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE ELEVADORES UNITED LIMITADA 5 0 0 5 12 聯和裝修工程 OBRAS E DECORACOES LUEN WO 2 0 0 2 7 聯信建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO UNISON (MACAU) LDA. 3 0 0 3 0 聯建─泛廣JV有限公司 WHL-FONKWANG JV LIMITADA 0 1 0 1 6 聯益水電裝修工程 LUN LEK INSTALACAO ELECTRICOS 1 0 0 1 4 聯益泰建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO LUEN YICK TAI (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 2 聯訊通訊工程 CELLCOM TELECOMMUNICATION ENGINEERING 4 0 0 4 10 聯發裝修 - 1 0 0 1 6 聯源裝修工程 - 2 0 0 2 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第40頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 聯盟工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA LUEN MAN LIMITADA 2 0 0 2 9 聯達裝修工程 EMPRESA DECORACAO LUN TAT 1 0 0 1 10 聯豐泰工程有限公司 LUN FONG TAI, COMPANHIA DE CONSTRUCAO, LIMITADA 9 0 0 9 18 蕾洛(澳門)有限公司 RADNOR (MACAU) LIMITADA 13 0 0 13 0 鍾氏地板裝修工程 - 2 0 0 2 7 鍾國樑建築商 CONSTRUTOR CIVIL CHONG KOK LEONG 3 0 0 3 2 駿志工程(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA SMART WILL (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 9 駿昇發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO CHON SENG, LIMITADA 3 0 0 3 9 駿華建築工程有限公司 CONST.CHUNG WA LDA. 4 0 0 4 16 駿暉冷氣工程 ENG. AR CONDICIONADO TSUN FAI 1 0 0 1 5 駿鋒工程有限公司 CHUN FUNG CONSTRUCAO E ENGENHARIA LIMITADA 3 0 0 3 7 駿龍裝修工程有限公司 CHON LONG OBRAS DE DECORACOES LIMITADA 5 0 0 5 20 駿藝工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA GENIUS EYE, LDA . 1 0 0 1 8 鴻信工程有限公司 SOCIEDADE DE OBRAS HONG SON, LIMITADA 2 0 0 2 4 鴻偉工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA HONGWAY LIMITADA 12 0 0 12 23 鴻基裝修工程 - 2 0 0 2 5 鴻會機電工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRICA E MECANICA HONGWUI LIMITADA 1 0 0 1 3 鴻業工程 ENGENHARIA HUNG YIP 45 0 0 45 48 鴻運工程有限公司 E & E - EMPRESA DE INSTALAÇÕES E ENGENHARIA, LIMITADA 8 0 0 8 24 鴻運玻璃行 HUNG VAN PO LEI HONG 1 0 0 1 3 鴻達水電冷氣裝修工程 HONG DA WATER ELECTRICAL AIR-CONDITION & DECORATION ENGINEERING 2 0 0 2 11 鴻銳電子科技一人有限公司 HUNG YI TECNOLOGIA ELECTRÓNICA SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 2 0 0 2 7 鴻鋒裝修工程 - 1 0 0 1 9 鴻興電梯有限公司 ELEVADORES HONG HENG LIMITADA 1 0 0 1 4 豐達裝修工程 FONG TAT DECORATION ENGINEERING 3 0 0 3 13 雙陽建築裝修工程有限公司 - 1 0 0 1 14 瀚港建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA HAN KONG LIMITADA 0 1 0 1 13 羅北海土木裝修工程公司 CIA.DECORACAO LO PAK HOI 2 0 0 2 3 羅振華建築商 CONSTRUTOR CIVIL LO CHAN VA 8 0 0 8 3 藝良工程發展有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO NGAI LEONG LIMITADA 2 0 0 2 10 藝信工程 NGAI SUN CONSTRUCTION 1 0 0 1 12 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第41頁,共231頁 行業 F 建築業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 藝信工程有限公司 NGAI SUN ENGENHARIA LIMITADA 2 0 0 2 20 藝強裝飾工程 - 1 0 0 1 5 藝登裝修工程 DECORACAO NGAI TAN 1 0 0 1 5 藝聲音響系統顧問(澳門)有限 ASCL AUDIO SYSTEM CONSULTORES (MACAU), 公司 LIMITADA 0 1 0 1 4 藝駿裝修工程 - 1 0 0 1 4 譚端記電業工程 INSTALACOES ELECTRICAS TAM TUEN KEI 9 0 0 9 6 鏡榮有限公司 COMPANHIA DE KANG WING LDA. 2 0 0 2 6 寶琳裝修工程有限公司 - 2 0 0 2 9 寶達建築置業有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL E INVESTIMENTO PREDIAL POU TAT, LIMITADA 3 0 0 3 6 寶龍電梯工程有限公司 ELEVADORES ENGENHARIA POU LON LDA. 3 0 0 3 6 耀東行有限公司 YIU TUNG HONG, COMPANHIA LIMITADA 0 1 0 1 12 耀倩工程 OBRAS IO SIN 3 0 0 3 11 耀峰建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL IO FONG, LIMITADA 2 0 0 2 10 耀祥裝修工程有限公司 COMPANHIA DE OBRA DE DECORACAO IO CHEONG, LIMITADA 1 0 0 1 1 耀發冷氣水電工程 IO FAT AIR-CONDITION ELECTRICAL ENGINEERING 2 0 0 2 6 蘇東坡建築商 CONSTRUCAO CIVIL SOU TONG PO 9 0 0 9 11 騰建工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA TREND LDA. 1 1 0 2 7 懿基國際 TOP SIGHT INTERNATIONAL 1 0 0 1 4 權記裝修工程 AGENCIA COMERCIAL KUN KEI 1 0 0 1 10 權記裝修工程 DECORACAO KUN KEI 1 0 0 1 4 權記裝修工程公司 CIA.DECORACAO KUEN KEI 3 0 0 3 26 權暉建築工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO KUN FAI, LDA. 5 0 0 5 9 權輝水喉工程 OBRAS AGUA KUN FAI 1 0 0 1 5 權豐建設工程有限公司 - 2 0 0 2 5 鑑興工程公司 OFICINA DE DECORACAO KAM HENG 1 0 0 1 1 龔健兒建築商 CONSTRUTOR CIVIL KONG KIN I 10 0 0 10 8 鑾成(澳門)有限公司 ALLIED SUCCESS (MACAU) LIMITADA. 1 0 0 1 18 啓明工程一人有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA KAI MING,SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 1 0 0 1 3 栢聯建築工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA E DE CONSTRUCAO PAK LUEN, LIMITADA 8 0 0 8 6 滙隆 (澳門) 工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA WLS (MACAU), LDA. 1 0 0 1 0 行業 G 批發及零售業 中文名稱 - 企業/實體總數: 2941 葡文名稱 CK CALVIN KLEIN 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 2 0 0 合計 2 本地 僱員 5 第42頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - 5 CM 3 0 0 3 7 - ABISTE 1 0 0 1 5 - AC:DC 1 0 0 1 1 - AC:DC 1 0 0 1 3 - ACRES-FIORE, INC. 0 1 0 1 0 - ADIDAS 5 0 0 5 14 - AG.COM.SAN VENG VA 2 0 0 2 11 - AGENCIA COMERCIAL DE IMPORTACAO E EXPORTACAO YESLAND 1 0 0 1 4 - AGENCIA COMERCIAL HALCO, LIMITADA 2 0 0 2 13 - AGENCIA COMERCIAL KIN TAI 1 0 0 1 3 - AGENCIA COMERCIAL MENG LEI INTERNACIONAL, LIMITADA 1 0 0 1 7 - AGENCIA COMERCIAL THE CHINESE JOINT VENTURE 4 0 0 4 10 - ANTEPRIMA 1 0 0 1 4 - ARISTOCRAT (MACAU) PTY LIMITED 0 5 0 5 9 - ARMANI COLLEZIONI SHOP 2 0 0 2 5 - ARMANI EXCHANGE SHOP 3 0 0 3 11 - ARMANI JEANS SHOP 1 0 0 1 7 - ASIAN ARTEFACTS 1 0 0 1 0 - AUTO APEX CAR CARE CENTER 2 0 0 2 7 - AYUMI 2 0 0 2 6 - B+AB 3 0 0 3 12 - BALLY 6 0 0 6 12 - BASE AUTO PARTS (BAP) 1 0 0 1 1 - BAUHAUS MACAU 1 4 0 0 4 6 - BAUHAUS MACAU 1 3 0 0 3 8 - BAUHAUS MACAU 1 2 0 0 2 4 - BC 1 0 0 1 3 - BE 1 ICE FIRE CO. 3 0 0 3 4 - BENECIAN'S PLACE 1 0 0 1 0 - BENETTON ASIA PACIFIC LIMITED - MACAU BRANCH 3 0 0 3 5 - BERSHKA 3 0 0 3 9 - BIANO FASHION & NAIL 1 0 0 1 2 - BIEM PRONTO-A-VESTIR 1 0 0 1 3 - BLANCPAIN 0 1 0 1 6 - B-LOOK 1 0 0 1 4 - BLUESTAR EXCHANGE 3 0 0 3 21 - BOSCO SHOP 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第43頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - BOSSINI 15 0 0 15 53 - BROOKS BROTHERS 3 0 0 3 3 - CALCADOS ARTIGIANO, LIMITADA 22 0 0 22 46 - CALVIN KLEIN JEANS 0 1 0 1 8 - CALVIN KLEIN JEANS 3 0 0 3 9 - CALVIN KLEIN JEANS 3 0 0 3 10 - CALVIN KLEIN UNDERWEAR 2 0 0 2 7 - CALVIN KLEIN UNDERWEAR 1 0 0 1 4 - CALVIN KLEIN UNDERWEAR 1 0 0 1 2 - CAMISARIA CENTRAL, LDA. 1 0 0 1 4 - CANON HONGKONG COMPANY LIMITED (MACAU BRANCH) 9 0 0 9 29 - CARAN D'ACHE 1 0 0 1 2 - CARTIER 1 0 0 1 3 - CARTIER 0 1 0 1 46 - CENTRO COMERCIAL SINTRA, LIMITADA 0 1 0 1 13 - CENTURY 1 0 0 1 4 - CHALLENGER (MACAU) ACESSORIOS E ASSISTENCIA AUTOMOVEL LIMITADA 21 1 0 22 30 - CHANEL LIMITADA 3 2 0 5 1 - CHOCOOLATE 3 0 0 3 10 - CHONG KIO CO. 2 0 0 2 6 - CIA. DE ART. ELECT. LEI LEONG KEI LDA. 1 0 0 1 8 - CIA. MARISCOS SECOS SAN CHONG BON 2 0 0 2 4 - CK CALVIN KLEIN 1 1 0 2 8 - CK CALVIN KLEIN 2 0 0 2 7 - CLARINS (MACAU) LIMITADA 5 0 0 5 10 - CLASSIC ALIMENTOS (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 9 - COLOURMIX 2 0 0 2 5 - COLOURMIX 3 0 0 3 4 - COLUMBIA SPORTSWEAR 4 0 0 4 9 - COLUMBIA SPORTSWEAR 1 0 0 1 3 - COMIDA SUN MEI 1 0 0 1 3 - COMP.DE LP GAS E FOGOES TIN TAI 3 0 0 3 6 - COMPANHIA DE DISTRIBUICAO DE AVES WO FAT, LIMITADA 6 0 0 6 17 - COMPANHIA DE PRODUTOS OPTICOS 88 (MACAU), LIMITADA 3 0 0 3 38 - COMPANHIA DE RECOLHA FERRO VELHO CHUNG OU HONG, LIMITADA 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第44頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - COMPANHIA DE TECNOLOGIA INFORMATICA EXCEL, LIMITADA 3 0 0 3 8 - COMPANHIA DE TELECOMUNICACOES SAN TUNG KENG 2 0 0 2 3 - CONVERSE 2 0 0 2 5 - COZY 1 0 0 1 2 - DAMIANI MACAU 3 1 0 4 5 - DEFINITELY H2O 1 0 0 1 2 - DEICAE 1 0 0 1 3 - DFS COTAI LIMITADA 151 10 0 161 269 - DIESEL 3 0 0 3 2 - DISNEY WORLD 1 0 0 1 7 - DONAGO 2 0 0 2 1 - DOONEY & BOURKE (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 6 - DUNHILL 3 1 0 4 6 - DVF 1 0 0 1 3 - EASYCLOTHINGLAB 1 0 0 1 4 - ELG ARTIGOS DE CABEDAL 1 0 0 1 1 - EMMA JEANS FASHION 1 0 0 1 3 - EMPORIO ARMANI 1 0 0 1 5 - EMPORIO ARMANI SHOP 7 0 0 7 18 - EMPORIO INDIANO 1 0 0 1 1 - EMPRESA DE BICICLETAS I LEI, LIMITADA 1 0 0 1 2 - EMPRESS FASHION 1 0 0 1 4 - ENDLESS SHOP 1 0 0 1 1 - ENTER FASHION SHOP 3 0 0 3 9 - ERMENEGILDO ZEGNA (MACAU) LIMITED 1 1 0 2 31 - ESCADA 1 0 0 1 5 - EVA 3 0 0 3 6 - EXPRESSIONS 5 0 0 5 4 - FABRICA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS HENG LONG 2 0 0 2 6 - FARMACIA CHINESA VING TAI 1 0 0 1 3 - FCUK 2 0 0 2 9 - FIRMA CHUN CHEONG - PRODUTOS FARMACEUTICOS, LIMITADA 5 2 0 7 55 - FLORISTA CONNIE 1 0 0 1 5 - FRENZE 0 1 0 1 3 - FRIENDLY SHOP 2 0 0 2 4 - FRIENDLY SHOP 1 0 0 1 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第45頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - FURLA 1 0 0 1 0 - FURLA 1 0 0 1 2 - G.I. GREEN ISLAND CAR CARE CENTER 1 0 0 1 3 - G2000 - U2 3 0 0 3 18 - GELADARIA SUN LUEN FAT YUEN KEI, LIMITADA 0 2 0 2 3 - GEMASIA LLC 5 0 0 5 9 - GEMEAUX EUROPE FASHION 1 0 0 1 5 - GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL, INC., MACAU BRANCH 0 1 0 1 0 - GENEROS ALIMENTICIOS KAM CHU CHAI 2 0 0 2 5 - GIANFRANCO FERRE 1 0 0 1 5 - GINSENG VANG HENG 1 0 0 1 3 - GIORGIO ARMANI SHOP 4 0 0 4 15 - GODIVA CHOCOLATIER 5 0 0 5 13 - GOESSELE 3 0 0 3 5 - GROSSE 2 0 0 2 6 - GUCCI 2 1 0 3 86 - HEA (HAPPILY EVER AFTER) 1 0 0 1 3 - HEA. CROCS 1 0 0 1 3 - HENG KEI HONG, LDA. 1 0 0 1 5 - HTTP://WWW.IZZUE.COM 5 0 0 5 14 - HUGO BOSS 15 0 0 15 45 - i.t 8 0 0 8 17 - IMP. E EXP. POU FUNG HONG 2 0 0 2 8 - IN GIRL FASHION 1 0 0 1 2 - INNEE 1 0 0 1 9 - INTERBLOCK ASIA PACIFIC PTY LTD MACAU BRANCH 0 2 0 2 2 - IUN KEI LAN 3 0 0 3 4 - JAQUET DROZ 0 1 0 1 4 - JCM - CONSULTADORIA, GESTAO E PARTICIPACOES SOCIAIS, LIMITADA 1 1 0 2 2 - JCM-BANANA LEAF 1 0 0 1 1 - JESSICA 2 0 0 2 3 - JIPI JAPA 1 1 0 2 5 - JOAN & DAVID 2 0 0 2 4 - JUICY COUTURE 2 0 0 2 4 - KAO LEI KUO CHOI SI TO 1 0 0 1 4 - KAREN MILLEN 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第46頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - KATE SPADE 2 0 0 2 2 - KENZO 2 0 0 2 3 - KENZO 3 0 0 3 3 - KIN SENG MOBILIAS 1 0 0 1 2 - KOYO JEANS 7 0 0 7 9 - KWANPEN (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 5 - LA PENSEE 1 0 0 1 2 - LACOSTE 1 0 0 1 5 - LACOSTE ACCESSORIES 4 0 0 4 6 - LALA BOUTIQUE 1 0 0 1 2 - LEI HONG OFFICE MACHINES 1 0 0 1 5 - LEO 1 0 0 1 23 - LIK FAR MOTOR 1 0 0 1 4 - LINKS OF LONDON 1 0 0 1 5 - LLADRO 1 0 0 1 3 - LOJA DE FLORES SAN LAU HIONG 1 0 0 1 2 - LOJA DE METAL E ELECTRICOS PUI KEI 1 0 0 1 1 - LOJA LAM KEI 1 0 0 1 2 - LOJA PRENDAS FLAX 1 0 0 1 0 - MAGIC BOUTIQUE 1 0 0 1 8 - MANGO 3 0 0 3 9 - MARBOB 3 0 0 3 14 - MARC BY MARC JACOBS 2 0 0 2 12 - MARC JACOBS 1 0 0 1 3 - MARIAN AND JANE LOBBY SHOP 4 0 0 4 9 - MARSEILLE 2 0 0 2 4 - MASSIMO DUTTI MACAU LIMITADA 1 0 0 1 7 - MASTER 1 0 0 1 3 - MAX & CO 1 0 0 1 5 - MAXMARA 2 0 0 2 16 - MEI NGAI MOB. CENTRO 1 0 0 1 2 - MEMBERS 1 0 0 1 2 - MEMBERS 1 0 0 1 2 - MEMBERS 1 0 0 1 2 - MESSORI 1 0 0 1 3 - MICKEY HOUSE 2 0 0 2 5 - MIKIMOTO 2 0 0 2 6 - MILK 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第47頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - MILK TOP 1 0 0 1 6 - MONTBLANC 2 1 0 3 16 - MONTBLANC 2 0 0 2 0 - NICOLE BOUTIQUE 5 0 0 5 12 - NINE WEST 5 0 0 5 13 - NOKIA 4 0 0 4 15 - NORMANA 1 0 0 1 5 - NOVA LISBOA - COMERCIO DE OURO E RELOGIOS, LIMITADA 9 0 0 9 31 - OCULISTA EXCEL 5 0 0 5 16 - OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS FOK VA 1 0 0 1 1 - OFICINA DE REPARACAO DE VEICULOS A MOTOR VENG HENG 2 0 0 2 6 - OFICINA DE REPARACAO DE VIATURAS SON SENG 2 0 0 2 3 - OMEGA 0 2 0 2 19 - ORIGINAL LEVI'S STORE 3 0 0 3 2 - OURIVERSARIA CHAO TAI FOC (SURCUSAL) 4 0 0 4 0 - OURIVESARIA E JOALHARIA RINGMASTER LDA. 1 0 0 1 2 - OUTDOOR FASHION 4 0 0 4 3 - PADARIA PAK LOK 1 0 0 1 5 - PAPELARIA SAN VENG KOU LIMITADA 2 0 0 2 7 - PAUL & SHARK 4 0 0 4 1 - PEPE BOUTIQUE 1 0 0 1 2 - PFIZER CORPORATION HONG KONG LIMITED, MACAU BRANCH 0 1 0 1 14 - PIAGET 0 3 0 3 27 - PIQUADRO MACAU LIMITADA 1 0 0 1 5 - PONCO E.I. 0 1 0 1 2 - POWER NUTRITION MACAU 2 0 0 2 2 - PRADA ASIA PACIFIC LIMITED 4 2 0 6 38 - PRINCESS HOUSE 3 0 0 3 2 - PRODUCTOS BELEZA MAX 1 0 0 1 2 - PROMOD 3 0 0 3 5 - PRONTO A VESTIR ASHWORTH 2 0 0 2 2 - PRONTO A VESTIR ASHWORTH 2 0 0 2 5 - PRONTO A VESTIR MICHEL RENE 2 0 0 2 2 - PRONTO-A-VESTIR FEI SEONG 1 0 0 1 1 - PULL AND BEAR 2 0 0 2 17 - R-81 FASHION 2 0 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第48頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - RELOGIOS, JOIAS E PENHORES DA SORTE, LIMITADA 2 0 0 2 5 - S.T. DUPONT 2 0 0 2 6 - SAN KEI 1 0 0 1 3 - SAN KOI KEI 3 0 0 3 7 - SAPATARIA KAM SI 1 0 0 1 2 - SAPATARIA STEP ONE 2 0 0 2 3 - SENSE 3 0 0 3 8 - SHELL MACAU LIMITED 0 1 0 1 3 - SIMEX - COMERCIO INTERNACIONAL LIMITADA 2 0 0 2 6 - SISLEY 1 0 0 1 0 - SIXTY MACAU LIMITADA 9 0 0 9 12 - SKECHERS 2 0 0 2 7 - SOCIEDADE DE ARTIGOS E ACESS. DE VEST. E COSME. ESPRIT RETAIL (MACAU), LIMITADA 16 0 0 16 24 - SOCIEDADE DE IMPORTACAO E EXPORTACAO HENG IO, LIMITADA 0 1 0 1 3 - SOFT & INTIMATE 2 0 0 2 3 - SONY CORPORATION OF HONG KONG LIMITED 0 2 0 2 2 - ST. MARTIN 1 0 0 1 2 - STEVE MADDEN 1 0 0 1 7 - SUBWAY 1 0 0 1 10 - SUPERMERCADO SENG FONG 1 0 0 1 3 - SUPERMERCADO SETENTA E UM LIMITADA 6 0 0 6 15 - TAT YUN MAO IEK 1 0 0 1 3 - THE ATRIUM 0 1 0 1 21 - THE KISS 2 0 0 2 11 - TIE RACK LIMITED 2 0 0 2 2 - TOMMY HILFIGER 2 1 0 3 6 - TONG KEI 1 0 0 1 2 - TORONTO SPORTS 2 1 0 3 7 - TOUGH 1 0 0 1 4 - TRIPLE FIVE SOUL 1 0 0 1 3 - UNIAO DE PRODUTOS QUIMICOS (MACAU) LDA. 1 0 0 1 3 - UNISON - COMPANHIA DE ENGENHARIA AUDIO PROFISSIONAL, LIMITADA 2 0 0 2 7 - VEEKO 2 0 0 2 2 - VENILLA SUITE 3 0 0 3 6 - VERRI 1 0 0 1 8 - VERSACE COLLECTION 1 0 0 1 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第49頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - WANKO 2 0 0 2 4 - WANKO 2 0 0 2 5 - WANKO 2 0 0 2 4 - WANKO 1 0 0 1 10 - WARUNG BAROKHA 1 0 0 1 4 - Y-S 1 0 0 1 2 - ZARA MACAU LIMITADA 3 0 0 3 33 捷豐有限公司 SOCIEDADE CHIT FONG, LIMITADA 3 0 0 3 8 現代商業系統有限公司 MODERNO - MAQUINAS ELECTRONICAS, LIMITADA 1 0 0 1 4 002 小食 GENEROS ALIMENTICIOS 002 1 0 0 1 3 1+2超級市場 SUPERMERCADO IAT KA I 2 0 0 2 4 101平價特賣場 QUINQUILHARIA 101 1 0 0 1 1 168牛仔時裝 168 DENIM BOUTIQUE 1 0 0 1 3 168鋼閘 PORTA DE ACO 168 1 0 0 1 2 22數碼 - 2 0 0 2 6 28電訊 - 1 0 0 1 3 3G 數碼廣場 3G COMPUTADOR 1 0 0 1 2 668時裝 668 BOUTIQUE 1 0 0 1 2 888酒庄 ADEGA 888 1 0 0 1 1 888鮮果便利店 888 FRUIT & CONVENIENCE STORE 2 0 0 2 5 A & M汽車美容有限公司 SOCIEDADE DE LAVAGEM DE VIATURAS A & M, LIMITADA 2 0 0 2 4 A- ONE 時裝店 - 1 0 0 1 4 A+蒲餅店 PASTELARIA A PLUS PROFESSIONAL 1 0 0 1 3 A+麵包 A PLUS BAKERY 2 0 0 2 5 AEGIS JB 貿易有限公司 COMPANHIA DE COMERCIAL AEGIS JB LIMITADA 1 0 0 1 1 BE-1 運動用品 BE-1 SPORTS 3 0 0 3 5 BE-1運動用品 BE-1 SPORTS 5 0 0 5 8 BE-1運動用品 BE-1 SPORTS 2 0 0 2 8 BIP媽媽寶寶專門店 LOJA DE ARTIGOS PARA MULHERES GRAVIDAS E BEBES BABY-IN-PROGRESS 1 0 0 1 4 BUTANI有限公司 BUTANI LIMITADA 0 2 0 2 6 B仔小食 - 1 0 0 1 3 CEC 酒店設備有限公司 COMPANHIA DE EQUIPAMENTO HOTELEIRO CEC, LIMITADA 1 1 0 2 9 CE便利店 MERCEARIA CHINOY EXPRESS 1 0 0 1 7 CHRISTY影像館 - 1 0 0 1 0 COLOUR精品廊 - 1 0 0 1 4 D.C.汽車美容 DREAM CAR BEAUTY HOUSE 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第50頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 DFA 澳門有限公司 DFA MACAU LIMITADA 10 0 0 10 27 E&P 國際有限公司 E&P INTERNACIONAL LDA. 1 0 0 1 2 ENNER依娜時裝店 - 1 0 0 1 2 ETERNITY珠寶(澳門)有限公司 JOALHARIA ETERNITY (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 2 EURASIA(澳門)有限公司 EURASIA (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 2 FOSSIL(澳門)有限公司 FOSSIL (MACAU) LIMITADA 5 0 0 5 9 G.S.V.(澳門)有限公司 G.S. VENTUNES (MACAU) LIMITADA 14 0 0 14 19 GAGAN(澳門)有限公司 GAGAN (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 0 GARRATT CALLAHAN 澳門有限公司 GARRATT CALLAHAN MACAU LIMITADA 0 1 0 1 0 GIVIEA專賣店 - 1 0 0 1 3 GV2時裝店 GV2 BOUTIQUE 2 0 0 2 5 G站汽車服務中心 G STATION MOTOR SERVICE CENTER 1 0 0 1 3 I.T(澳門)有限公司 I.T (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 1 ichoice一道 - 3 0 0 3 5 IGT亞洲 (澳門) 有限公司 IGT ASIA - MACAU, LDA. 0 3 0 3 27 JIL印度尼西亞(澳門)有限公司 JIL INDONESIA (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 7 K.C汽車精品店 K.C MOTORSPORT 1 0 0 1 0 KK水族城 PEIXE TROPICAL K K 1 0 0 1 2 LIZARD有限公司 LIZARD LIMITADA 2 0 0 2 6 LUNETTES集團有限公司 LUNETTES GRUPO LIMITADA 11 1 0 12 17 M.N.貿易行 M.N. TRADING 1 0 0 1 5 MEGASPORTS - 2 0 0 2 9 ME時裝 - 2 0 0 2 4 MIX歐日時裝 - 1 0 0 1 1 MORE時裝 - 1 0 0 1 1 MOSHI MOSHI手電工作室 - 1 0 0 1 1 MUSÉ - 1 0 0 1 0 NRT TECNOLOGIA ASIA SOCIEDADE UNIPESSOAL NRT科技亞洲一人有限公司 LDA. 0 2 0 2 2 OCT - 1 0 0 1 7 OFW 超市有限公司 COMPANHIA DE SUPERMERCADO DE OFW, LIMITADA 2 0 0 2 9 OK便利店 (澳門) 有限公司 CIRCLE K - ARMAZENS RETALHISTAS (MACAU), LIMITADA 77 3 0 80 80 RAC CCC汽車美容 - 2 0 0 2 3 RAINBOW精品廊 - 2 0 0 2 6 RIMOWA澳門有限公司 RIMOWA MACAU LIMITADA 2 0 0 2 12 S.W.A.T.軍用店 1 0 0 1 2 S.W.A.T. KUAN IONG TING 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第51頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 SHUFFLE MASTER ASIA 有限公司 SHUFFLE MASTER ASIA LIMITADA 0 2 0 2 16 SIM咖啡廠 SIM - SOCIEDADE INDUSTRIAL DE MACAU(FABRICA DE TORREFACCAO DE CAFE) 4 0 0 4 11 TARGET野戰用品專門店 GUN ENTERTAINMENT SHOP 1 0 0 1 0 TRB 澳門有限公司 TRB MACAU LIMITADA 1 0 0 1 2 UGB韓國專業護膚及化妝品 (澳門)專門店 - 2 0 0 2 3 USMART 美國食品超級市場 USMART FOOD HALL 3 0 0 3 0 VISIONS & BEYOND 有限公司 VISIONS & BEYOND, LIMITADA 2 0 0 2 9 WAGABABA中華拉麵 - 1 0 0 1 3 WDG澳門有限公司 WDG MACAU LIMITADA 0 4 0 4 5 COMPANHIA DE TECNOLOGIA WINNING ASIA WINNING亞洲澳門科技有限公司 MACAU, LIMITADA 0 1 0 1 5 Y.S時裝店 - 1 0 0 1 2 一分利貿易有限公司 - 1 0 0 1 6 一定好車行 MOTOCICLOS IAT TENG HOU 1 0 0 1 2 一書齋 LIVRARIA UMA 2 0 0 2 8 一通電訊 AGENCIA COMERCIAL IAT TUNG TIN SON 2 0 0 2 3 一番時裝 NO.1 PRONTO A VESTIR 4 0 0 4 13 一雄動畫漫畫遊戲專門店 LOJA DE DESENHOS ANIMADOS, BANDA DESENHA E JOGOS IAT HONG 1 0 0 1 4 七月時裝有限公司 - 3 0 0 3 7 七里香(澳門)珠寶禮品有限公司 FRAGRANT JOALHARIA E PRENDA (MACAU), LIMITADA 2 0 0 2 10 九龍建築材料 (澳門)有限公司 COM. DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO KAO LONG (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 4 二和人 CANTWO 1 0 0 1 1 二和人 CANTWO 2 0 0 2 5 人氣薯燒 CHURRASQUEIRA BATATA PROSPERO 2 0 0 2 11 八珍燒味 CARNES ASSADAS PAT CHAN 2 0 0 2 4 八両金 OITO TAEIS OURIVESARIA JOALHARIA 3 0 0 3 9 八両金有限公司 OITO TAEIS DE OURO, LIMITADA 4 0 0 4 9 力之星燈光音響器材 POWER STAR LIGHTING AND AUDIO EQUIPMENT 4 0 0 4 9 力天車行 MOTORS LEK TIN 1 0 0 1 5 力奇行 AGÊNCIA COMERCIAL RICARDO 3 0 0 3 13 力信國際有限公司 COMPANHIA VENTRIS INTERNACIONAL LDA. 2 0 0 2 9 力威汽車美容服務中心 - 1 0 0 1 2 力新汽車用品 LI SIN QI CHE YONG PIN 1 0 0 1 4 力暉貿易行有限公司 AGENCIA COMERCIAL LEK FAI, LDA 1 0 0 1 5 十月 OCTOBER 2 0 0 2 12 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第52頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 三人便利店 - 1 0 0 1 0 三川電腦有限公司 COMPANHIA DE COMPUTADOR 3-LINKS LIMITADA 0 1 0 1 2 三多時裝 SANDORA 1 0 0 1 3 三和女仕用品 SAN VO 1 0 0 1 3 三洋水族 SAM IEONG AQUARIO 1 0 0 1 1 三洲貿易有限公司 TCT - SOCIEDADE DE COMÉRCIO TRICONTINENTAL, LDA. 0 1 0 1 6 三鄉地道涼茶 - 1 0 0 1 1 三聯餐飲有限公司 CONCEITO UNIDO DE TRES BEBIDAS COMPANHIA LIMITADA 4 0 0 4 8 上統澳門洋行 AGENCIA COMERCIAL POR GROSSO SEONG TONG MACAU 2 0 0 2 5 大三巴(總滙)手信 PASTELARIA ST. PAULO 17 0 0 17 30 大三巴美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI SAM PA 1 0 0 1 6 大仁貿易行 - 1 0 0 1 2 大方鞋廠 SAPATARIA TAI FONG 5 0 0 5 11 大永利押 CASA DE PENHORES TAI WYNN 1 0 0 1 5 大生利百貨商行有限公司 QUINQUILHARIA TAI SANG LEI LIMITADA 23 0 0 23 60 大禾汽車配件有限公司 CIA. DE ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS TAI WO, LDA. 3 0 0 3 8 大光貿易 - 1 0 0 1 7 大成中藥房 FARMACIA CHINESA TAI SENG 1 0 0 1 2 大成手信 TAI SENG SAO SON 1 0 0 1 1 大成汽車零件行 ACESSORIOS AUTOMOVEIS TAI SENG 2 1 0 3 7 大成車行 MOTORS TAI SENG 1 0 0 1 7 大有利押 CASA DE PENHORES TAI IAO LEI 1 0 0 1 2 大利士多 MERCEARIA TAI LEI 2 0 0 2 5 大利年 DAIRY LAND 5 0 0 5 10 大利食品有限公司 MERCEARIA DAILY, LIMITADA 4 0 0 4 10 大利珠寶行有限公司 TAI LEI JOALHARIA, COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 7 大利發押 CASA DE PENHORES TAI LEI FAT 2 0 0 2 3 大阪科技 TECNOLOGIA DE OSAKA 1 0 0 1 2 大阪鞋 SAPATARIA OSAKA 4 0 0 4 11 大來珠寶金行有限公司 OURIVESARIA TAI LOI LIMITADA 5 0 0 5 21 大招財錶飾市場 MERCADO DE RELOGIO E JOIA TAI CHIU CHIO 1 0 0 1 4 大昌五金機械行 FERRAGENS, QUINQUILHARIAS E APARELHOS ELECTRICOS TAI CHEONG 2 0 0 2 5 大昌行澳門食品有限公司 AGENCIA COMERCIAL DE PRODUTOS ALIMENTICIOS DAH CHONG HONG MACAU, LIMITADA 1 0 0 1 5 大昌佛像彫刻木器 TAI CHEONG WOOD ENGRAVING 1 0 0 1 6 大昌食品市場 SUPERMERCADO DAH CHONG HONG 11 0 0 11 16 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第53頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 專業僱員 自僱 6 0 0 6 12 大昌貿易行食品肉類海產特價市 SUPERMERCADO CARNES DAH CHONG HONG 場 8 0 0 8 11 大明超級市場 SUPERMERCADO DA MING 3 0 0 3 10 大東行有限公司 AGENCIA TAI TONG HONG LIMITADA 3 0 0 3 5 大東柴木 TAI TUNG CHAI MOK 1 0 0 1 4 大金冷氣(香港)有限公司 DAIKIN AIRCONDITIONING (HONG KONG) LIMITED 0 2 0 2 2 大金沙錶飾市場 MERCADO DE RELOGIO E JOIA TAI KAM SA 2 0 0 2 4 大唐實業有限公司 TANG COMERCIAL E INDUSTRIAL COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 9 大神釣鐘錶珠寶金行有限公司 OURIVESARIA, JOALHARIA E RELOJOARIA DA SHEN DIAO LDA. 4 0 0 4 10 大國興皮鞋 TAI KOK HING SHOES 2 0 0 2 3 大眾超級市場有限公司 TAI CHON SUPERMERCADO LIMITADA 3 0 0 3 4 大通膠輪汽車服務專門店 TAI TONG KAU LON, CO. 1 0 0 1 4 大創車業 D.C. MOTOR SPORT 1 0 0 1 1 大勝押 CASA DE PENHOR TAI SENG 2 0 0 2 9 大華汽車零件行 AGENCIA COMERCIAL TAI WA 3 0 0 3 4 大華窗簾 CORTINEIRO TAI WA 1 0 0 1 2 大順行凍肉食品有限公司 COMPANHIA DE CARNES CONGELADO TAI SON HONG LIMITADA 1 0 0 1 3 大新汽車用品 TAI SAN HEI CHE ION PAN 2 0 0 2 6 大新汽車美容 REPARACAO AUTOMOVEIS TAI SAN 1 2 0 3 6 大葉出入口有限公司 DA IP (IMPORTACAO E EXPORTACAO), LIMITADA 3 0 0 3 9 大葡京珠寶錶飾市場 MERCADO DE RELOGIO E JOIA TAI LISBOA 1 0 0 1 3 大誠咖啡公司 TAI SENG CAFE COMPANHIA 2 0 0 2 8 大興汽車用品 TAI HENG AUTO ACESSORIOS 1 0 0 1 1 大興汽車塗料 TAI HENG HEI CHE TOU LIU 2 0 0 2 2 大興電器 - 1 0 0 1 2 大豐出入口貿易公司(澳門) TAI FUNG IMPORT & EXPORT TRADING CO.(MACAU) 2 0 0 2 11 大關健康食品有限公司 TAI KUAN ALIMENTOS NATURAIS, LIMITADA 2 0 0 2 4 大寶珠寶(澳門)有限公司 JOALHARIA EDELWEISS (MACAU) LIMITADA 4 0 0 4 9 大贏家珠寶金行 - 1 0 0 1 6 小人物炸雞&茶飲專賣店(澳門 分店) 1 0 0 1 7 小上海 SIO SEONG HOI 4 0 0 4 5 小木馬有限公司 CARROSSEL LIMITADA 1 0 0 1 1 小飛象特式手信 DUMBO AS SUAS LEMBRANCAS TIPICAS 2 0 0 2 5 小食皇 - 1 0 0 1 4 小雲時裝 - 2 0 0 2 5 大昌食品市場 SUPERMERCADO DAH CHONG HONG 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 合計 本地 僱員 非專業僱員 第54頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 小蜜蜂時裝 - 1 0 0 1 1 小寵兒寵物美容中心 CENTRO DE BELEZA DE ANIMAIS ESTIMACAO COSSET 2 0 0 2 5 山有行 FIRMA SAM YAO HONG 1 0 0 1 2 山記汽車修理廠 OFICINA DE REPARACAO AUTOMOVEL SAN KEI 1 1 0 2 4 山葉車行 SAN YIP MOTORS 1 0 0 1 3 川沂時裝 PRONTO-A-VESTIR SONIA 1 0 0 1 2 中大五金裝飾材料總匯 LOJA DE FERRAGENS CHONG TAI 1 0 0 1 9 中天玻璃廠 FABRICA DE VIDRO CHONG TIN 3 0 0 3 10 中立食品貿易洋行 CHUNG LAP FOODS TRADING 1 0 0 1 4 中光參茸藥行 FARMACIA CHINESA CHUNG KONG 2 0 0 2 7 中光參茸藥行 (祐漢街市分行) CHONG KONG SAM YONG YIT HONG (YAO HON) 2 0 0 2 5 中光參茸藥行 (祐漢總行) CIA. MEDICAMENTOS CHONG KONG 2 0 0 2 5 中光參茸藥行(盧九街分行) FARMACIA CHINESA CHONG KONG (LU CAO) 2 0 0 2 6 中迅電腦廣場有限公司 MERCADO DE COMPUTADORES CHONG SON LIMITADA 1 0 0 1 3 中邦中藥房 FARMACIA CHINESA CHONG BON 3 0 0 3 6 中怡麵包批發 - 2 0 0 2 3 中東機油貿易行 MIDDLE EAST LUBRIFICANTE AGENCIA COMERCIAL 2 0 0 2 8 中國古錢公司 CIA. MOEDAS ART. CHINA 1 0 0 1 1 中國根 OLD HOUSE GALLERY 2 0 0 2 6 中國根傢俬有限公司 COMPANHIA OLD HOUSE, GALERIA DE MOBILIARIO LIMITADA 1 0 0 1 1 中旋有限公司 LIFESTYLE DG LIMITADA 1 0 0 1 10 中勝建材有限公司 JOINT ZING COMPANHIA DE MATERIAIS LDA. 5 0 0 5 16 中華汽車行 ZHONG HUA QI CHE XING 1 0 0 1 3 中華參茸貿易行 AGENCIA COMERCIAL GINSENG CHONG WA 2 0 0 2 2 中華專業麵包廊 - 2 0 0 2 4 中華麵館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHONG WA 9 0 0 9 16 中新傢具(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE MOBILIAS CHONG SAN (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 16 中僑參茸公司 COMPANHIA GINSENG CHONG KIU 2 0 0 2 4 中僑參茸公司 FARMACIA CHINESA CHONG KIU 1 0 0 1 2 中歐貿易一人有限公司 AGENCIA COMERCIAL CHINA-EURO SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 1 0 0 1 3 中澳燃油服務有限公司 SINOMAC SERVICOS DE COMBUSTIVEL LDA. 20 0 0 20 42 中興行 ACESSORIOS PARA AUTOMOVEIS HOWELL 2 0 0 2 9 中興參茸公司 CHONG HENG SAM IONG CONG SI 1 0 0 1 2 中聯中藥房 FARMACIA CHINESA CHONG LUN 2 0 0 2 4 中聯五金 CHUNG LUEN HARDWARE 1 0 0 1 1 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第55頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 中聯電腦服務(澳門)有限公司 VANDA (MACAU) - COMPUTADORES & SERVICOS, LIMITADA 2 1 0 3 14 丹華牛仔褲 - 1 0 0 1 2 五月花餅店 - 1 0 0 1 2 五豐行 NG FUNG HONG 3 0 0 3 10 五豐燕窩海味有限公司 COMPANHIA DE VENDA DE PRODUTOS ALIMENTARES NG FONG LIMITADA 4 0 0 4 10 五藝喬貿易商行有限公司 AGENCIA COMERCIAL PENTAWISE LDA. 1 0 0 1 5 仁安藥房 FARMACIA AN ON 1 0 0 1 5 仁孚行有限公司 ZUNG FU MOTOR - COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS (MACAU), LIMITADA 12 2 0 14 38 仁記士多 IAN KEI STORE 1 0 0 1 4 仁記珠寶鐘錶行 ROYAL IAN JOALHARIA E RELOJOARIA 2 0 0 2 5 仁德行 IAN TAK HON 1 0 0 1 4 仁德行有限公司 IAN TAK HON LIMITADA 2 0 0 2 4 仁輝藥房 FARMACIA YAN FAI 3 0 0 3 6 元福 UN FOK 2 0 0 2 5 六平行(澳門)有限公司 LOK PENG HONG (MACAU) LIMITADA 6 0 0 6 3 六福珠寶 LUCK HOCK JEWELLERY 5 0 0 5 9 六福珠寶金行(澳門)有限公司 LUK FOOK JOALHARIA E OURIVERSARIA (MACAU), LIMITADA 33 5 0 38 80 公主珠寶金行 OURIVESARIA JOALHARIA PRINCESA 2 0 0 2 13 化粧城有限公司 K & K - COMPANHIA DE PRODUTOS COSMETICOS, LIMITADA 2 0 0 2 2 友口福 - 1 0 0 1 6 友之田壽司 - 1 0 0 1 6 友天餐飲供應有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE FORNECIMENTO DE COMIDAS DAILY FRIEND LDA. 4 0 0 4 7 友信行有限公司 IAO SON HONG TINTA E VERNIZES, LIMITADA 2 2 0 4 14 友記燒味小食 - 1 0 0 1 3 友記鮮菓便利店 MERCEARIA IAO KEI 1 0 0 1 3 友富出入口有限公司 EXP. E IMP. IAU FU, LDA. 3 0 0 3 15 友源貿易行 AGENCIA DE IAO UN 2 0 0 2 6 友誠發展 YAU SHING DEVELOPMENT 2 0 0 2 6 友誠貿易行 AG. COM. FRIENDLY SOIL 2 0 0 2 5 友興凍肉 CARNES CONGELADOS YAU HENG 9 0 0 9 15 友興凍肉食品有限公司 CARNES CONGELADOS YAU HENG, LIMITADA 13 0 0 13 22 友聯成車行 IAO LEUN SENG CHE HONG 1 0 0 1 6 天一貿易行 TIN YAT TRADING 2 0 0 2 8 天一超市 - 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第56頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 天人貿易有限公司 COMPANHIA DE COMERCIO TIAN REN LIMITADA 1 0 0 1 3 天下燒烤小食 - 2 0 0 2 6 天山蔘茸行有限公司 COMPANHIA DE GINSENG TIN SAN, LIMITADA 2 0 0 2 6 天元 TIN UNE 1 0 0 1 1 天天小食 - 1 0 0 1 1 天天食品有限公司 MERCEARIA TIN TIN, LIMITADA 2 0 0 2 5 天天菜欄 LOJA VEGETAIS TIN TIN 9 0 0 9 23 天日車行有限公司 COMPANHIA DE AUTOMOVEIS T-FACTORY LIMITADA 1 0 0 1 3 天地通電訊 3 TELECOM TITETO 3 1 0 0 1 4 天地通電訊有限公司 TELECOMUNICACOES TIN TEI TONG LDA. 1 0 0 1 4 天成 TIN SENG 3 0 0 3 8 天利國際有限公司 T & L LIMITADA 1 0 0 1 9 天利電業行 LOJA DE ARTIGOS ELECTRICOS TIN LEI 12 0 0 12 20 天使客戶服務(澳門)有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE CLIENTE ANGEL (MACAU) LDA. 0 2 0 2 3 天使童裝內衣 - 1 0 0 1 3 天星電子科技有限公司 TIN SING COMPANHIA ELECTRONICA E TECNOLOGIA LIMITADA 3 0 0 3 4 天皇專業汽車美容 KING'S LAVAGEM DE CARROS 2 1 0 3 7 天美貿易行 AGENCIA COMERCIAL TIN MEI 2 0 0 2 6 天虹傢俬倉 ARMAZENAGEM DE FURNITURE TIN HONG 3 0 0 3 5 天迪行 FIRMA TINDY 1 0 0 1 4 天祐營養纖體健型有限公司 CIA.DE NUTRICAO EMAGRECIMENTO E FITNESS AMAZING GRACE LDA. 0 1 0 1 5 天訊國際科技有限公司 TIN SON INTERNACIONAL TECNOLOGIA COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 6 天健傢俬 LOJA MOBILIA TIN JIAN 4 0 0 4 8 天域影音中心 CENTRO AUDIO VISUAL TIN VEK 1 0 0 1 9 天基數碼科技有限公司 T.G. COMPUTADOR TECNOLOGIA LIMITADA 4 1 0 5 11 天盛合記金行 OURIVESARIA TIN SENG HAP KEI 2 0 0 2 11 天盛金鋪 OURIVESARIA JOALHARIA TIN SENG 1 0 0 1 7 天祥鐘錶珠寶有限公司 JOALHARIA E RELOJOARIA TIN CHEONG LDA. 3 0 0 3 6 天發貿易行 AGENCIA COMERCIAL TIN FAT 2 0 0 2 4 天翔建材有限公司 COMPANHIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO SKYWAY LIMITADA 0 1 0 1 18 天華商號 - 1 0 0 1 2 天鈺珠寶鐘錶有限公司 COMPANHIA JOIAS E RELOGIO TIAN YU LIMITADA 0 1 0 1 6 天網資訊科技(澳門)有限公司 AGENCIA COMERCIAL NETCRAFT (MACAU), LIMITADA 10 2 0 12 65 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第57頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 天豐國際綜合用品有限公司 COMPANHIA INTERNACIONAL DE ARTIGOS DIVERSOS TINFONG, LIMITADA 2 0 0 2 4 天麗皮鞋時裝 - 1 0 0 1 2 天麟行 TIN LON HONG 1 0 0 1 3 太子文具精品 PRINCE PREMIO E ARTIGOS DE PAPELARIA 2 0 0 2 5 太平洋酒窖有限公司 COMPANHIA ADEGA PACIFIC OCEAN, LIMITADA 1 0 0 1 3 太平洋貿易行 AGENCIA COMERCIAL PACIFICO 3 0 0 3 5 太平電器有限公司 TAI PENG RADIO E ARTIGOS ELECTRICOS,LIMITADA 11 0 0 11 39 太白洋行 AGENCIA COMERCIAL VINO VERITAS 5 0 0 5 11 太原超級市場 - 1 0 0 1 2 太森電腦科技 TAI SAM COMPUTER TECHNOLOGY 1 0 0 1 6 太歲寶燭紙料行 - 2 0 0 2 7 少女時裝 YOUNG GIRL FASHION 1 0 0 1 4 少源有限公司 - 1 0 0 1 2 巴比倫(澳門)護膚品有限公司 LE BYBLOS (MACAU) COSMETICOS LIMITADA 1 0 0 1 3 巴西麵包餅店 PADARIA PA SAI 2 0 0 2 7 巴黎車行 PARIS MOTORS 2 0 0 2 6 幻想金剛石有限公司 DIAMANTES DA FANTASIA LIMITADA 0 1 0 1 0 心心女仕用品專門店(澳門)有 MY HEART - PRODUTOS PARA SENHORA (MACAU) 限公司 LIMITADA 1 0 0 1 2 心意坊 HEART EXPRESS 1 0 0 1 3 心意坊 SWEET HOME 1 0 0 1 1 心意坊百貨有限公司 FANCY COLLECTION QUINQUILHARIA, LIMITADA 2 0 0 2 5 心意紀念品中心 - 1 0 0 1 5 心意牽花店 SAM I HIN FLOWER SHOP 1 0 0 1 3 心意餅店 SAM E PADARIA 1 0 0 1 1 文化文具行 PAPELARIA MAN FA 2 0 0 2 3 文化會館 CLUBE CULTURAL 2 0 0 2 8 文仔小食 - 4 0 0 4 8 文威酒店用品有限公司 - 0 1 0 1 1 文桂維修車行 OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS MAN KUAI 1 0 0 1 0 文祝投資有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO HMC LIMITADA 3 0 0 3 25 文記五金貿易行 - 3 0 0 3 5 文記汽車服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE AUTOMOVEL MAN KEI, LIMITADA 1 0 0 1 0 文記椅位 FÁBRICA DE ASSENTOS PARA AUTOMÓVEIS MAN KEI 1 0 0 1 2 文記廢物回收店 - 1 0 0 1 4 文華傢俬 MOBILIA MAN WA 2 0 0 2 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第58頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 文興 MAN HENG 1 0 0 1 1 文興傢俬批發 AGENCIA DISTRIBUIDORA MOBILIARIO MAN HENG 7 0 0 7 15 方心科技電腦有限公司 DEPEND COMPUTADORES LIMITADA 1 0 0 1 1 方糖熊 SUGAR TEDDY 1 0 0 1 3 日之味日本料理 ESTAB. DE COMIDAS NAKATO 1 0 0 1 3 日之電名貴手機相機數碼專門店 - 2 0 0 2 6 日本城 JAPAN HOME CENTRE 5 0 0 5 17 日本極品機油專賣店 - 1 0 0 1 6 日本電氣香港有限公司澳門分公 NEC HONG KONG LIMITED, MACAU BRANCH 司 3 0 0 3 4 日昇車行 IAT SENG MOTORES 1 0 0 1 2 日恆貿易行 AGENCIA COMERCIAL IAT HANG 2 0 0 2 6 日洋通訊 JOY TELECOM 2 0 0 2 7 日洋通訊 JOY TELECOM 2 0 0 2 7 日美食品貿易有限公司 SOCIEDADE COMERCIAL NIPPON GOURMET, LIMITADA 6 1 0 7 11 日記 - 1 0 0 1 4 日新汽車修理廠 OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS IAT SAN 1 0 0 1 1 日榮國際有限公司 RI RONG INTERNACIONAL LIMITADA 1 0 0 1 1 日輝貿易有限公司 COMPANHIA DE IMPORTACAO E EXPORTACAO SUNNY, LIMITADA 1 0 0 1 1 日興堂工房 - 1 0 0 1 6 日豐車行有限公司 AGÊNCIA DE AUTOMÓVEIS YAT FUNG, LIMITADA 2 1 0 3 37 日麗汽車美容及用品有限公司 SER. DE LIMPEZA E LAVAGEM DE AUTO. E VENDA DE ACE. SOLAR LDA. 3 0 0 3 7 木興傢俬批發 DISTRIBUIDORA MOBILIARIO MOK HENG 3 0 0 3 6 水中玉水族館 - 1 0 0 1 1 水之健有限公司 SOI CHI KIN - LDA. 1 0 0 1 3 水果屋 FRUIT HOUSE 1 0 0 1 0 水研社茶品專賣店 DRINK TEA 2 0 0 2 7 水淘源飲品有限公司 - 1 0 0 1 9 水晶宮洗車美容中心 CRYSTAL PALACE CAR WASHING & BEAUTY CENTER 2 0 0 2 4 水源汽車美容有限公司 COMPANHIA DE LAVAGEM E POLIMENTO DE AUTOMOVEIS SOI YUEN, LDA. 2 0 0 2 3 火鳳凰燕窩專賣店 - 1 0 0 1 5 火雞小食 LOJA DE COMIDAS FOR GEES 1 0 0 1 2 牛奶有限公司 - 澳門分公司 THE DAIRY FARM COMPANY, LIMITED - MACAU BRANCH 68 1 0 69 264 世界汽車服務中心 WORLD MOTOR SERVICE CENTER 1 0 0 1 8 世界通電訊 TELECOMUNICACOES UNIVERSO 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第59頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 世紀汽車美容中心 - 2 0 0 2 2 世紀眼鏡 NEW ERA - ARTIGOS OPTICOS 2 0 0 2 5 世紀眼鏡公司 COMPANHIA DE OCULISTA SAI KEI 1 0 0 1 5 世紀通訊 - 1 0 0 1 2 世恒通訊 TELECOMUNICACOES SAI HANG 1 0 0 1 10 世維行銷採購顧問有限公司 COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE COMPRAS E VENDAS WORLD CLASS, LIMITADA 3 0 0 3 12 世豪服裝 QUINQUILHARIA SAI HOU 3 0 0 3 6 加多利傢俬廣場 KA TO LEI FURNITURE CENTER 4 0 0 4 5 SOCIEDADE DE ARTIGOS DE LIMPEZA KA SENG 加成清潔用品(澳門)有限公司 (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 4 加林貿易行 AGENCIA COMERCIAL KA LAM 2 0 0 2 5 加洲貿易行 AGENCIA COMERCIAL CALIFORNIA 2 0 0 2 11 加銘電業行 KA MENG ELECTRICO 2 0 0 2 2 加德士石油 (澳門) 有限公司 CALTEX OIL (MACAU), LIMITADA - PRODUTOS COMBUSTÍVEIS 49 3 0 52 64 包浩斯零售(澳門)有限公司 COMPANHIA DE VENDA A RETALHO BAUHAUS (MACAU), LIMITADA 2 0 0 2 4 北方實業(澳門)有限公司 EMPRESA COMERCIAL E INDUSTRIAL PAK FONG (MACAU), LIMITADA 1 1 0 2 5 北京同仁堂(澳門)有限公司 COMPANHIA TONG REN TANG DE BEIJING (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 13 仟依服飾 PRONTO-A-VESTIR CHIN YI 1 0 0 1 2 卡士汽車美容服務中心 CENTRO DE BELEZA DE AUTOMOVEIS CAR'S 1 1 0 2 4 卡奴迪路 CANUDILO 8 0 0 8 30 卡萊美化妝品澳門有限公司 COMPANHIA DE COSMETICOS COLOURMIX MACAU LIMITADA 0 1 0 1 0 卡爾丹頓 KALTENDIN 2 0 0 2 3 可愛的店 KAWAII MISE 1 0 0 1 5 古兜山貿易行 AGENCIA COMERCIAL KU TAU SAN 3 0 0 3 9 古馳澳門有限公司 GUCCI MACAU LIMITADA 1 0 0 1 2 叮噹堡 DINGDONG BELL 3 0 0 3 2 司打口藥房 FARMACIA SI DA HAU 3 0 0 3 5 司良貿易行 AGENCIA COMERCIAL SI LEONG 3 0 0 3 7 台灣帝鈞碳烤胡椒餅(澳門區代理) - 2 0 0 2 7 四季園林 FLORISTA SEI KUAI UN LAM 7 0 0 7 11 四葉草皮具精品有限公司 QUINQUILHARIA CLOVER LDA. 2 0 0 2 4 外賣小食店 - 1 0 0 1 3 巨盛電訊 KOI SENG TELECOMUNICACOES 1 0 0 1 9 2 0 0 2 10 COMPANHIA DE SAPATOS BROWN 布朗鞋業國際(澳門)有限公司 INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第60頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 必勝押 CASA DE PENHOR BIT SENG 3 0 0 3 12 必達士 BITTER SWEET 1 0 0 1 3 1 0 0 1 4 未名科技(澳門)有限公司 MEI MENG TECNICO (MACAU), LDA. 正佳材料有限公司 BEST SUPPLIES - COMPANHIA DE MATERIAIS LIMITADA 5 0 0 5 15 正宗鳳城餅家 PASTELARIA CIDADE DA FENIX ORIGINAL 12 0 0 12 26 民生藥房 FARMACIA MAN SANG 1 0 0 1 7 民安世記 - 2 0 0 2 3 永生時裝 FOREVER 1 0 0 1 3 永生祥 VENG SANG CHEONG 1 0 0 1 5 永合利貿易行 AGENCIA COMERCIAL WENG HAP LEI 2 0 0 2 6 永安車行 VENG ON 1 0 0 1 5 永成裝飾材料 YONG CHENG DECORATION MATERIALS 2 0 0 2 4 永成電業行 ARTIGOS ELECTRICOS VENG SENG 0 1 0 1 7 永利生果蔬菜雜貨店 - 1 0 0 1 4 永利皮鞋 SAPATARIA VENG LEI 1 0 0 1 2 永利電訊 TELECOMUNICACOES WENG LEI 1 0 0 1 6 永利鴻記電業行 LOJA DE ARTIGOS ELECTRICOS VENG LEI HONG KEI 2 0 0 2 5 永利欄 WENG LEI LOJA FRUTAS 1 0 0 1 4 永佳皮鞋公司 SAPATARIA VENG KAI 1 0 0 1 3 永和車行 - 1 0 0 1 1 永和貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL VENG VO LIMITADA 3 0 0 3 5 永和隆 WING WO LONG 1 0 0 1 2 永昌 WENG CHEONG 1 0 0 1 3 永信百貨 - 3 0 0 3 15 永信押 - 2 0 0 2 9 永信珠寶錶飾金行 OURIVESARIA E RELOJOARIA WENG SON 1 0 0 1 8 永恆車行 VENG HANG MOTORS 1 0 0 1 4 永恒錶飾珠寶金行 WENG HANG WATCH JEWELLERY GOLDSMITH 1 0 0 1 4 永原時尚集團有限公司 COMPANHIA DE MODA EUT GRUPO, LIMITADA 3 0 0 3 0 永泰洋行 CASA WING TAI 2 0 0 2 7 永記車行維修 - 1 0 0 1 2 永記海產 MARISCO VENG KEI 4 0 0 4 7 永健出入口 WENG KIN IMP.E EXP. 1 0 0 1 6 永強 VENG KEONG 3 0 0 3 6 永盛車行 WENG SENG MOTOR 1 1 0 2 4 永盛珠寶金行 WENG SENG OURIVESARIA 1 0 0 1 4 永盛電業行 ARTIGOS ELECTRICOS WENG SENG 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第61頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 永通膠管有限公司 COMPANHIA DE TUBOS DE PLASTICO WENG TUNG, LIMITADA 2 0 0 2 6 永富押有限公司 COMPANHIA DE CASA PENHORES WENG FU LIMITADA 1 0 0 1 9 永富麗建築材料有限公司 WINFULLY MATERIAIS DE CONSTRUCAO LDA. 5 0 0 5 19 永發參茸公司 VENG FAT SAM IONG KONG SI 1 0 0 1 4 永發鐘錶珠寶有限公司 COMPANHIA DE RELOJOARIA E JOALHARIA WENG FAT LIMITADA 1 0 0 1 8 永華傢俬 MOBILIAS VENG VA 1 0 0 1 3 永業影印中心有限公司 CENTRO DE FORNECEDOR DE FOTOCÓPIAS VING IP, LIMITADA 5 0 0 5 3 永達汽車美容用品中心 WENG TAT HEI CHE MEI IONG YONG PAN CHONG SAM 1 0 0 1 6 永達傢俬廣場 - 3 0 0 3 7 永興士多 VENG HENG STORE 1 0 0 1 2 永興行 AGENCIA COMERCIAL WING HENG HONG (ADUINHO) 1 0 0 1 1 永興車行 AGENCIA DE AUTOMOVEIS WENG HENG 1 0 0 1 3 永興超級市場 SUPERMERCADO WENG HENG 1 0 0 1 4 永龍塑膠 WENG LONG PLASTIC 1 0 0 1 4 永聯汽車修理廠 - 2 0 0 2 3 永聯德富商貿管理(集團)有限公司 WENG LUEN TAK FU - COM. E GESTAO DE PARTICIPACOES SOCIAIS, LDA. 7 0 0 7 14 玉記豆漿 - 1 0 0 1 3 玉福眼鏡 OCULISTA ORIENTE 5 0 0 5 12 生生堂中藥房 FARMACIA CHINESA SANG SANG TONG 2 0 0 2 8 生昌海味 SANG CHEONG 2 0 0 2 7 生活好伙伴有限公司 COMPANHIA BOM COMPANHEIRO DE VIDA, LIMITADA 2 0 0 2 6 生活常飾 LIVING CONCEPT 1 0 0 1 3 生活館 AREA 2 0 0 2 3 生科環境工程技術有限公司 COMPANHIA ENGENHARIA E TECNOLOGIA AMBIENTAL ECOTECH LIMITADA 2 0 0 2 9 生泰紙行 SANG TAI PAPELARIA 1 0 0 1 3 生記 SANG KEI 1 0 0 1 3 生記冰鮮家禽肉類食品 CARNE CONGELADA DE FAZENDA SANG KEI 1 0 0 1 3 生記花園 JARDIM SANG KEI 2 0 0 2 0 生輝行 - 2 0 0 2 5 生輝紙料 SAN FAI PAPELARIA 1 0 0 1 4 甲蟲屋 - 2 0 0 2 5 申立邦貿易行 AGENCY COMMERCIAL SENLABER 1 0 0 1 1 石記燒臘美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ASSADO SEAK KEI 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第62頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 立方有限公司 COMPANHIA FLEET, LIMITADA 1 0 0 1 3 立方數碼貿易行 - 1 0 0 1 0 立信國際有限公司 LAP SON - INTERNACIONAL, LIMITADA 1 0 0 1 4 立基藥房 FARMÁCIA LAP KEI 1 0 0 1 3 休閒寵物 ENJOY PET SHOP 2 0 0 2 5 光大行石油有限公司 COM. DE COMBUSTIVEIS E COM. GERAL KUONG TAI HONG LIMITADA 11 0 0 11 69 光大官燕莊 - 1 0 0 1 0 光大參茸海味集團有限公司 GRUPO DE GINSENG E MARISCO SECO KWONG TAI LIMITADA 4 0 0 4 7 光大數碼科技有限公司 COMPANHIA DE TECNOLOGIA DIGITAL KUONG TAI, LIMITADA 1 1 0 2 10 光利雞鴨 - 2 0 0 2 13 光明貿易行 AG.COM.KUONG MENG 1 0 0 1 6 光記瓜菜有限公司 LEGUMES HORTALICAS KUONG KEI LIMITADA 17 0 0 17 17 光華食品 MERCEARIAS KUONG WA 3 0 0 3 7 光華貿易行 FIRMA KUONG WA 6 0 0 6 19 TECNOLOGIA OPTO TECH (MACAU) - COMPANHIA 光磊科技(澳門)有限公司 LIMITADA 0 1 0 1 2 光輝公司 KUONG FAI 1 0 0 1 4 兆記行 SHIU KEE HONG 2 0 0 2 2 先科數碼文儀器材有限公司 MAQUINAS DIGITAIS AVANCADAS LDA. 2 0 0 2 8 先進(澳門)汽車用品服務 ZINGEN (MACAU) AUTO PARTS & SERVICE 1 0 0 1 5 先達電子貿易 AGENCIA COMERCIAL SIN TAK 1 0 0 1 4 先鋒眼鏡 OCULISTA SIN FONG 1 0 0 1 5 全昌藥房 FARMACIA CHUN CHEONG 2 0 0 2 13 全記雜貨 QUINQUILHARIA CHUN KEI 1 0 0 1 2 全球通訊 GLOBAL TELECOM 4 0 0 4 6 全勝大珠寶鐘錶金行有限公司 JOALHARIA RELOJOARIA E OURIVESARIA CHUN SENG TAI LDA. 2 0 0 2 12 全發大珠寶鐘錶有限公司 JOALHARIA E RELOJOARIA CHUN FAT TAI LDA. 2 0 0 2 12 全發電訊 - 2 0 0 2 6 全發燕窩城 - 2 0 0 2 5 全發燕窩城 MARISCOS SECOS CHUN FAT 1 0 0 1 2 全發燕窩城(第二分店) - 1 0 0 1 4 全發燕窩城(第三分店) - 2 0 0 2 5 全衛醫療器材有限公司 WELLCARE EQUIPAMENTOS MEDICOS LDA. 1 0 0 1 4 全興大珠寶鐘錶金行有限公司 JOALHARIA RELOJOARIA E OURIVESARIA CHUN HENG TAI LDA. 2 0 0 2 15 全興參茸行 GINSENG MERCADOS CHUN HENG 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第63頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 全豐大珠寶鐘錶金行有限公司 JOALHARIA RELOJOARIA E OURIVESARIA CHUN FUNG TAI LDA. 2 0 0 2 12 再發押 CASA PENHOR CHOI FAT 2 0 0 2 4 冰工廠 GELO DA FABRICA 2 0 0 2 6 冰泉坊 - 1 0 0 1 2 冰雪皇后 DAIRY QUEEN 5 0 0 5 6 印尼街(澳門店) INDONESIAN STREET (MACAO SHOP) 3 0 0 3 0 印度香料餐廳有限公司 COMPANHIA DE RESTAURACAO - ESPECIARIA INDIANA LDA. 3 1 0 4 6 印度滋味食品雜貨店 TASTE OF INDIA MERCEARIA 2 0 0 2 2 吉之島超級市場 KUT CHI TOU SUPERMERCADOS 3 0 0 3 6 吉祥貿易行 AGENCIA COMERCIAL KAT CHEONG 4 0 0 4 11 同和棧果欄 TONG VO CHAN 2 0 0 2 5 同昌百貨 QUINQUILHARIA TONG CHEONG 3 0 0 3 13 同喜珠寶鐘錶行有限公司 RELOJOARIA E JOALHARIA TONG HEI LIMITADA 2 0 0 2 18 同發魚翅海產 PRODUTOS MAR TONG FA 1 0 0 1 1 同福堂中藥房 FARMACIA CHINESA TONG FOK TONG 3 0 0 3 7 同德時裝 TONG TAK FASHION 1 0 0 1 6 同豐雜貨 MERCEARIA TUNG FONG 2 0 0 2 11 名士皮鞋 - 1 0 0 1 3 名店坊 VINTO 3 1 0 4 12 名店坊II VINTO II 4 0 0 4 7 名店服飾 FAMOUS BOUTIQUE 2 0 0 2 32 名店眼鏡 FAMOUS OPTICAL 1 0 0 1 3 名店眼鏡 FAMOUS OPTICAL 1 0 0 1 3 名店通 MENG TIM TELECOM 2 0 0 2 9 名家企業有限公司 EMPRESA ITALIANO LDA. 2 0 0 2 4 名家企業有限公司 EMPRESA ITALIANO LDA. 2 0 0 2 6 名家傢俬 MOBILIAS MINGER 4 0 0 4 12 名將運動用品 A-1 SPORTS 3 0 0 3 6 名將運動鞋 A-1 1 0 0 1 4 名彩古典工藝傢具 MIN CHAI CHINESE ANTIQUE ART FURNITURE 1 0 0 1 3 名裕電訊 MENG YUE AGENCIA DE TELEMOVEL 2 0 0 2 5 名裕燕窩店 - 4 0 0 4 13 名電訊高級手提數碼產品 - 2 0 0 2 5 名豪電訊 MING HOU TELECOM 2 0 0 2 5 名鞋店 SAPATARIA MARCH-ON 3 0 0 3 6 名驅2專業汽車護理中心 - 1 0 0 1 2 名驅汽車有限公司 AGENCIA DE AUTOMOVEIS ELEGANT LIMITADA 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第64頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 合生行貿易有限公司 COMPANHIA DE IMPORTACAO E EXPORTACAO HAP SANG HONG, LIMITADA 3 0 0 3 7 合兆國際投資有限公司 COMPANHIA DE INVEST. HAP SIO (INTERNACIONAL) LDA. 2 0 0 2 4 合成香水化粧品中心 CENTRO DE PERFUME GOODYEAR 2 0 0 2 12 合成電器雜物行 - 1 0 0 1 0 合成藥房 FARMACIA GOODYEAR 1 0 0 1 8 合利魚欄 HAP LEI - PEIXE (LAN) 1 0 0 1 3 合利隆菜蔬號 HORTALICAS HAP LEI LONG 2 0 0 2 6 合昌車行 OFIC. REPAR. AUTOMOVEIS HAP CHEONG MOTORS 1 0 0 1 3 合格電業行 AG. COM. ELECTRICOS HAP KAC 1 0 0 1 3 合益米行 HAP IEC MAI HONG 2 0 0 2 3 合益凍肉食品有限公司 COMPANHIA DE PRODUTOS CONGELADOS HAP YEK, LIMITADA 8 0 0 8 29 合興五金 FERRAGENS HOP HING 1 0 0 1 8 合興汽車服務中心 - 1 0 0 1 3 合興汽車服務中心 - 2 0 0 2 3 合興車行 OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS HAP HENG 3 0 0 3 6 合興玻璃鏡業 HAP HENG PO LEI KENG IP 2 0 0 2 6 地道小食店 GENEROS ALIMENTICIOS TEI TOU 3 0 0 3 6 地氈行 IMPORTACAO E EXPORTACAO TEI CHIN 1 0 0 1 3 多寶文具 DORBLE STATIONERY COMPANY 2 0 0 2 6 妃。生活館 FIAN CASA DE ESTILO 2 0 0 2 5 好易通電訊 BESTONE TELECOM 1 0 0 1 5 好的便利店 - 2 0 0 2 3 好時行有限公司 GREAT TIME LIMITADA 22 2 0 24 89 好景鐘錶珠寶行有限公司 JOALHARIA E RELOJOARIA HOU KENG LDA. 2 0 0 2 8 好媽咪專門店 CUIDADOS DE MAE-PRODUTOS PARA CRIANCAS 6 0 0 6 6 好運手信店 LUCKY LOJA FRANCA 4 0 0 4 19 好運來超級市場 SUPERMERCADO GOOD LUCK 2 0 0 2 7 宇新針車行有限公司 CIA. DE MAQUINAS DE COSTURA YU SAN, LIMITADA 3 0 0 3 14 安全摩打泵行 ON CHUEN MOTOR & PUMP COMPANY 2 0 0 2 5 安利欄 ON LEI LAN 3 0 0 3 9 安奇皮鞋店 ON KEI SAPATARIA 2 0 0 2 4 安美汽車美容 - 2 0 0 2 3 安迪遜音響燈光工程有限公司 COMPANHIA DE ARTIGOS ELECTRICOS ANDYSON LIMITADA 1 0 0 1 3 安泰車行 VEICULOS AUTOMOVEIS ON THAI 3 0 0 3 6 安記貿易行 ON KEI MAO IEC HONG 1 0 0 1 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第65頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 安晟企業有限公司 ON SENG, LDA. - PRODUTOS PETROQUIMICOS E EQUIPAMENTOS 4 5 0 9 3 安健藥業有限公司 PHARMASIA LIMITED 1 0 0 1 10 安興 ON HING 2 0 0 2 9 安興鋼具傢俬公司 MOBILIA ON HENG 2 0 0 2 5 式 - 1 0 0 1 3 成利果欄 SENG LEI KO LAN 2 0 0 2 4 成佳五金工具 SENG KAI FERRAGENS 1 0 0 1 6 成昌超級巿場(氹仔分店) SUPERMERCADO SENG CHEONG (TAIPA) 12 0 0 12 27 成昌煙草有限公司 - 1 0 0 1 4 成明花木店 - 1 0 0 1 2 成記瓜菜欄 HORTALICAS SENG KEI 1 0 0 1 0 成記行 SENG KEI HONG 3 0 0 3 9 成記船具 SENG KEI SHIP'S CHANDLER 1 0 0 1 2 成記鎖類裝飾五金 SENG KEI VENDA DE CADEADOS,FERRAGENS E ARTIGOS TIPICOS DE DECORACAO 2 0 0 2 3 成發汽車零件 ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS SENG FAT 1 0 0 1 0 成興建材貿易行 - 2 0 0 2 10 成興煙行有限公司 - 2 0 0 2 0 成興煙行有限公司 - 1 0 0 1 6 旭日貿易 IO YAT TRADING 3 0 0 3 4 曲奇精品 COOKIE 4 0 0 4 8 有成咖啡 CAFE IAO SENG 5 0 0 5 11 有利五金油漆 FERRAGENS E TINTA IAO LEI 1 0 0 1 1 有利建築材料行 IAO LEI MATERIAIS DE CONSTRUCAO 3 0 0 3 11 有恆五金燈飾 - 1 0 0 1 3 有恒五金貿易 - 1 0 0 1 1 有華行 - 7 0 0 7 19 江南膠輪汽車用品 ACESSORIOS AUTOMOVEIS KONG NAM 2 0 0 2 2 江南錶飾珠寶金行 OURIVESARIA DE RELOGIO E JOIA JIANG NAN 2 0 0 2 14 江雄超級市場 SUPER. MARISCO SECOS KWONG HONG 1 0 0 1 3 池記五金 CHI KEI NG KAM 2 0 0 2 5 灰姑娘 SAPATARIA E MALAS CINDERELA 1 0 0 1 4 百田石油國際有限公司 POLYARD PETROLEO INTERNACIONAL, LIMITADA 0 7 0 7 4 百老匯電腦廣場 BROADWAY COMPUTADOR PLAZA 3 0 0 3 6 百利來超級市場有限公司 SUPERMERCADO PAVILIONS, LDA. 4 1 0 5 5 百利和建材商行 AGENCIA DE VENDA DE MATERIAIS PARA A CONSTRUCAO BAI ZIHE 3 0 0 3 7 百利押有限公司 PAK LEI PENHOR LIMITADA 5 0 0 5 8 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第66頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 百利藥房 FARMACIA PAK LEI 1 0 0 1 4 百里鮮燒臘專門店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK LEI SIN SIU LAP 1 0 0 1 3 百佳窗簾 PAK KAI CORTINA 2 0 0 2 4 百佳超級市場 PARK'N SHOP 16 4 0 20 72 百和堂中藥房 FARMACIA CHINESA PAC WO TONG 2 0 0 2 5 百是達國際貿易有限公司 COMPANHIA DE COMERCIO INTERNACIONAL MASTA LIMITADA 4 0 0 4 5 百家樂手提電話專門店 AGENCIA DE TELEMOVEL PAK KA LOK 1 0 0 1 2 百草堂涼茶 CHA CHINES TRADICIONAIS "PAK CHOU TONG" 2 0 0 2 12 百域文儀行 AGENCIA COMERCIAL PAK VEC 4 0 0 4 11 百勝押 CASA DE PENHOR PAK SENG 2 0 0 2 7 百發押 PAK FAT CASA DE PENHOR 5 0 0 5 7 百順押有限公司 CASA DE PENHOR PAK SON AT, LIMITADA 4 0 0 4 9 百達製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO PATEX LDA. 2 0 0 2 8 百樂超級市場 PAK LOK SUPERMERCADO 1 0 0 1 5 百興海產食品有限公司 - 2 0 0 2 4 百麗時裝 PRETTY COLLECTION 1 0 0 1 3 百齡堂中藥房 FARMACIA CHINESA PAK LENG TONG 1 0 0 1 7 米蘭站(澳門)一人有限公司 MILAN STATION (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 1 0 0 1 6 自由市場 FREE MARKET 3 0 0 3 8 自由通電訊 TELECOM FREEDOM TONG 1 0 0 1 2 自動系統(澳門)有限公司 SISTEMAS AUTOMATICOS CSA (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 27 自然派 NATURAL DA CASA 1 0 0 1 1 色彩家居 COLOUR HOUSE 1 0 0 1 1 艾爾蒂澳門有限公司 AI I TEI MACAU LIMITADA 2 0 0 2 4 衣時.衣候 - 1 0 0 1 1 衣帽間專賣店 - 3 0 0 3 10 西文貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAI MAN 2 0 0 2 8 西班牙貿易有限公司 AGENCIA DE IMPORTACAO E EXPORTACAO ESPANHA, LIMITADA 2 0 0 2 8 孖寶汽車零件行 AG.DE ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS MARIO 2 0 0 2 5 亨利百貨 HENRY SHOP 4 0 0 4 13 亨利珠寶錶飾有限公司 HENRY JOALHARIA E RELOJOARIA LIMITADA 2 0 0 2 12 亨達百貨 - 6 0 0 6 16 佛心素食小舖 - 1 0 0 1 3 佐丹奴澳門有限公司 GIORDANO (MACAU) PRONTO-A-VESTIR, LDA. 8 0 0 8 46 佐羅斯丹鞋店 GIOROSTAN SAPATARIA 1 0 0 1 3 伯爵錶 PIAGET 1 0 0 1 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第67頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 余大偉澳門有限公司 DAVID YURMAN MACAU LIMITADA 1 0 0 1 4 余保和涼茶世家 - 2 0 0 2 9 克麗絲汀.迪奧澳門一人有限公 CHRISTIAN DIOR MACAU, SOCIEDADE UNIPESSOAL, 司 LIMITADA 0 2 0 2 34 利山電單車行 LEI SAN MOTORS MOTOCICLOS 1 0 0 1 1 利民行有限公司 AGENCIA COMERCIAL LEE MAN HONG, LIMITADA 6 0 0 6 20 利生堂中藥房 FARMACIA CHINESA LEI SANG TONG 3 0 0 3 6 利行車行 LEI HANG 1 0 0 1 0 利行車行 LEI HANG CHE HONG 1 0 0 1 2 利宏專業電腦 - 1 0 0 1 6 利邦電機工程材料(澳門)有限公司 LEBON MATERIAIS DE ENGENHARIA ELECTRONICA (MACAU), LDA. 0 1 0 1 5 利和(香港)有限公司澳門分公司 IDS (HONG KONG) LIMITADA MACAU SUCURSAL 2 0 0 2 41 利和超級市場有限公司 - 2 0 0 2 6 利昌車行 LOJA DE AUTOMOVEIS LEI CHEONG 2 0 0 2 3 利恒魚欄 LAN DE PEIXE LEI HANG 2 0 0 2 5 利泰車行 - 1 0 0 1 1 利記瓜菜有限公司 LEGUMES E HORTALICAS LEI KEI, LDA. 28 0 0 28 40 利財押 CASA DE PENHOR LEI CHOI 1 0 0 1 4 利馬汽車服務中心 CENTRO DE REPARACAO DE AUTOMÓVEIS RESOMA 3 0 0 3 10 利基通訊 LEI KEI TELECOM 16 0 0 16 36 利通貿易工程有限公司 LITTON- COMERCIO E ENGENHARIA, LIMITADA 2 0 0 2 3 利景店 LOJA LEI KENG 1 0 0 1 1 利發燕窩店 MARISCOS SECOS LEI FAT 1 0 0 1 3 利華行有限公司 AGENCIA LEI VA HONG LIMITADA 6 0 0 6 27 利華達文儀行 AGENCIA COMERCIAL LEI VA TAT 2 0 0 2 10 利奧車行 LEO MOTOR 1 0 0 1 2 利源行 - 1 0 0 1 8 利源行 LEE YUEN HONG 1 0 0 1 4 利源行 LEI YUEN HONG 1 0 0 1 3 利群電單車行 AGENCIA DE MOTOCICLOS LEI KUAN 1 0 0 1 2 利電訊手提電話專門店 - 2 0 0 2 5 利輝膠輪汽車用品 LEI FAI TYRES 1 0 0 1 3 利興五金貿易行 AGENCIA COMERCIAL LEI HENG 1 0 0 1 1 利邁專業汽車維修中心(III) OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS MIRR (III) 2 1 0 3 8 利豐國際(集團)有限公司 SOCIEDADE DE LEE FONG INTERNACIONAL (GRUPO) LIMITADA 3 0 0 3 8 吳記五金材料行 LOJA DE FERRAGENS NG KEI 1 0 0 1 5 吳記建築材料 NG KEI VENDA DE MATERIAIS DA CONSTRUCAO 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第68頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 吳福記菜欄 UNG FOK KEI CHOI LAN 1 0 0 1 1 君承(澳門)集團有限公司 GRAND LOYAL GRUPO (MACAU), LIMITADA 10 1 0 11 28 君祺電腦有限公司 COMPUTADOR MONARCH QUALITY, COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 8 君豪燕窩 - 2 0 0 2 4 君豪燕窩城 CASA DE NINHOS DE ANDORINHA KUAN HOU 2 0 0 2 6 君億集團有限公司 GRANDE MERITO - GRUPO, LIMITADA 18 3 0 21 39 君爵洋行 IMPERIAL WINE & CIGARS 1 0 0 1 3 吸引力 AMAZING 1 0 0 1 2 均安化工股份有限公司 COMPANHIA DE PRODUTOS QUIMICOS KWAN ON, LIMITADA 62 3 0 65 33 均泰隆 MERCEARIA KUAN TAI LONG 1 0 0 1 2 均價店 LOJA DE PRECO UNICO KUAN KA TIN 13 0 0 13 17 妙善坊 - 1 0 0 1 5 妙麗有限公司 MILLIE'S COMPANY LIMITED 3 0 0 3 16 宏利五金行 - 1 0 0 1 4 宏昌傢俬 MOBILIAS VANG CHEONG 1 0 0 1 5 宏益工程有限公司 REPARACOES MECANICAS VANG IEC, LDA. 13 0 0 13 22 宏偉行 FIRMA VANG VAI 2 0 0 2 11 宏基百貨廣場有限公司 CENTRO COMERCIAL VANG KEI, LIMITADA 7 0 0 7 14 宏基行有限公司 AGENCIA COMERCIAL VANG KEI HONG, LIMITADA 12 0 0 12 27 宏基超級市場有限公司 SUPERMERCADO VANG KEI, LIMITADA 15 0 0 15 38 宏富窗簾裝飾 WANG FU CORTINA 2 0 0 2 6 宏達國際貿易批發 - 2 0 0 2 1 宏達圖書中心 LIVRARIA WAN TAT 14 0 0 14 18 宏興 - 1 0 0 1 2 宏興行 WAN HENG HONG 4 0 0 4 11 宏興行廚餐設備用品有限公司 WAN HENG HONG EQUIPAMENTOS DE COZINHA LIMITADA 5 0 0 5 11 宏興電訊 WANG HENG AGENCIA DE TELEMOVEL 1 0 0 1 6 宏興餃子 - 2 0 0 2 2 宏興藥房 FARMACIA VANG HING 2 0 0 2 7 宏耀五金顏料行 FERRAGENS E TINTAS VANG IU 2 0 0 2 4 希記建築材料 ARTIGOS DE CONSTRUCAO HEI KEI 4 0 0 4 9 希臘神話便利店 - 4 0 0 4 10 形象 IMAGE 1 0 0 1 2 志仔記有限公司 CHI CHAI KEI LIMITADA 1 0 0 1 5 志仔魚欄 - 6 0 0 6 11 志成貿易 AGENCIA COMERCIAL CHI SENG 6 0 0 6 12 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第69頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 志成貿易行 - 1 0 0 1 4 志記行 - 2 0 0 2 7 志記行 AGENCIA COMERCIAL CHI KEI HONG 2 0 0 2 5 志強電器行 ARTIGOS ELECTRICOS CHI KEONG 5 0 0 5 10 志強鮮果雜貨 - 1 0 0 1 2 志揮行 AG.COM.CHI FAI HONG 1 0 0 1 3 志華行 AGENCIA COMERCIAL CHI WA 1 0 0 1 4 志雄車行 CHI HONG MOTORS 1 0 0 1 2 志興五金行 LOJA FERRAGENS CHI HENG 2 0 0 2 4 快富汽車配件中心 FIVE AUTO CENTRE ACESSORIOS PARA AUTOMOVEL 3 0 0 3 7 快菲爾男仕服飾 FIFIE 2 0 0 2 0 快菲爾男仕服飾 FIFIE 3 0 0 3 0 快潔汽車美容 - 1 0 0 1 4 我的幸福有限公司 A MINHA VIDA FELIZ SOCIEDADE LDA. 1 0 0 1 3 我們這一家 - 2 0 0 2 2 李光記花店 LEI KUONG KEI FLOWER SHOP 1 0 0 1 5 李栢記花店 LOJA FLORES LEI PAK KEI 1 0 0 1 2 杏林堂中藥房 HANG LAM TONG FARMACIA CHINESA 2 0 0 2 4 村正 - 1 0 0 1 0 杜欽記貿易 - 1 0 0 1 8 步行者鞋店 WALKER SHOP 2 0 0 2 3 沙利行 AGENCIA COMERCIAL SA LEI 3 0 0 3 9 沛利欄 PUI LEI LAN ALTACADO LEGUMES 1 0 0 1 6 汪之洋(澳門)有限公司 WANG'S YANG (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 6 沐蘭(澳門)有限公司 MORELINE (MACAU) LDA. 2 0 0 2 0 良苗 LEONG MIU 1 0 0 1 9 車天地汽車包圍改裝店 CAR WORLD BODY KIT AND MODIFICATION SHOP 1 0 0 1 3 車天車地電腦汽車美容 CASA DE LAVAGEM AUTOMATICA DE VIATURAS WONDERLAND 1 0 0 1 3 車王車行 CHE VONG MOTOR 1 0 0 1 4 車厘哥夫紐結糖 CHERYKOFF NOUGAT 4 0 0 4 6 車迷汽車用品中心 CAR LOVER MOTOR PARTS CENTRE 1 0 0 1 4 車藝汽車美容有限公司 - 2 0 0 2 4 迅安車行 SON ON MOTORS 1 0 0 1 3 迅成電器五金有限公司 ART.ELECT.FERRAGENS SON SENG LDA. 1 0 0 1 3 迅發汽車服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE AUTOMOVEIS SPEEDY PROSPECT, LIMITADA 1 0 0 1 6 邦妮貿易行 IMPORTACAO E EXPORTACAO BONNIE 1 0 0 1 5 亞太五金 ATAI METAL 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第70頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 專業僱員 自僱 1 0 0 1 5 亞洲TCS JOHN HUXLEY有限公司 SOCIEDADE TCS JOHN HUXLEY ASIA, LIMITADA 0 2 0 2 19 亞洲五金貿易 LOJA FERRAGENS ASIA 1 0 0 1 10 亞洲先鋒娛樂有限公司 SOCIEDADE DE ENTRETENIMENTO ASIA PIONEER LIMITADA 0 1 0 1 10 亞洲商業器材數碼系統 AGENCIA DE UTENSILIOS COMERCIAL EM SISTEMA DIGITAL ASIA 1 0 0 1 2 亞洲創作有限公司 ASIA CREATIVA LIMITADA 2 0 0 2 4 亞洲煙草(澳門)紅塔捲煙廠 FABRICA DE TABACO E CIGARROS HONG TA (MACAU) ASIA 6 0 0 6 5 亞洲電腦科技網絡有限公司 COMPUTADORES TECNOLOGIA DE ESTIVA, ASIA LIMITADA 3 0 0 3 9 亞洲電器 A CHAO TIN HEI 1 0 0 1 4 亞當 ADAM 1 0 0 1 4 亞詩尼家居用品(集團)有限公司 COMPANHIA DE ARTIGOS DOMESTICO ASHLEY'S (GRUPO) LIMITADA 3 0 0 3 4 亞詩奧廚櫃有限公司 AXIO - EQUIPAMENTOS DE CONZINHA, LIMITADA 1 0 0 1 4 亞羅皮鞋 SAPATARIA A LO 2 0 0 2 6 亞蘇廚房 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SOO'S COZINHA 1 0 0 1 5 京華鮮果公司 CAPITAL STORE 4 0 0 4 12 京陽有限公司 AGENCIA COMERCIAL JING YANG, LIMITADA 1 0 0 1 2 依貴雅(澳門)有限公司 EQUIP ASIA (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 佳力文具禮品 CALLIGRAPH STATIONERY & GIFT 3 0 0 3 9 佳力達有限公司 AGENCIA COMERCIAL GALLANT, LIMITADA 2 0 0 2 5 佳好超級市場 KAI HOU SUPERMERCADO 2 0 0 2 4 佳利發展有限公司 FOMENTO INDUSTRIAL KAI LEI, LIMITADA 1 0 0 1 3 佳佳小食(外賣) - 1 0 0 1 1 佳佳貿易行 AGENCIA COMERCIAL KAI KAI 1 0 0 1 1 佳信藥房 FARMACIA KAI SON 1 0 0 1 4 佳美汽車焗油中心 - 1 0 0 1 3 佳恒貿易一人有限公司 JIA HENG COMERCIAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 2 佳記士多 - 1 0 0 1 5 佳記車行 KAI KEI CHE HONG 1 0 0 1 1 佳堡酒庫有限公司 - 1 0 0 1 2 佳寧藥房 FARMACIA KAI LIN 3 0 0 3 5 佳寧藥房(關閘店) FARMACIA KAI LIN (LOJA PORTAS DO CERCO) 2 0 0 2 11 佳駿企業有限公司 EMPREENDIMENTOS KAI JUN, LIMITADA 7 1 0 8 18 佳藝眼鏡 OCULISTA KAI NGAI 2 0 0 2 2 供應大王 UNITY SUPPLIES 2 0 0 2 0 亞比利車行 OFICINA DE MOTORES APRILIA 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 合計 本地 僱員 非專業僱員 第71頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 3 0 0 3 4 來來大藥房有限公司 FARMACIA LOI LOI COMPANHIA LIMITADA 來來超級市場有限公司 SUPERMERCADO ROYAL, COMPANHIA LIMITADA 189 0 0 189 312 來來電器廣場有限公司 ROYAL ELECTRICAL SQUARE, EMPRESA DE ARTIGOS ELECTRICOS LIMITADA 23 0 0 23 61 來時裝店 COME-SHOP 5 0 0 5 15 來記水產貿易行 LOI KEI SOI CHAN MAO IEK HONG 3 0 0 3 10 來發押有限公司 CASA DE PENHOR LOI FAT, LIMITADA 2 0 0 2 8 來發燕窩城 CIDADE DE NINHOS DA ANDORINHA, LOI FAT 1 0 0 1 5 兩合蔬菜有限公司 COMPANHIA DE HORTALICA LEONG HAP LDA. 1 0 0 1 6 其昌皮具店 KEI CHEONG PEI KOI TIM 1 0 0 1 0 協成電業有限公司 ARTIGOS ELECTRICOS HIP SENG, LIMITADA 2 0 0 2 7 協成藥房 FARMACIA HIP SENG 2 0 0 2 4 協興五金行 FERRAGENS HIP HENG 4 0 0 4 8 協興祥 HIP HENG CHEANG 4 0 0 4 9 卓仁電業行有限公司 ARTIGOS ELECTRICOS CHEOK IAN LIMITADA 4 0 0 4 8 卓明中藥房 - 1 0 0 1 3 卓越商品城 QUINQUILHARIA CHEOK UT 4 0 0 4 14 卓匯達(澳門)有限公司 COMPANHIA PATSVILLE (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 8 味一番日式外賣店 - 2 0 0 2 5 和珍 WO CHAN 10 0 0 10 20 和記五金 WO KEI NG KAM 2 0 0 2 4 和記果欄 FRUTAS VO KEI 3 0 0 3 12 和發貿易有限公司 COMPANHIA DE COMERCIO WO FAT LIMITADA 2 0 0 2 2 和隆盛昌興香莊 - 1 0 0 1 2 和樂電單車行 AGENCIA DE MOTOCICLOS WO LOK 1 0 0 1 2 和輝食品 - 2 0 0 2 1 和興中藥房分店 WO HENG SUCURSAL 1 0 0 1 1 和興成通訊 WO HENG SEN COMMUNICATION 1 0 0 1 4 和興玻璃號 VO HENG PO LEI HOU 2 0 0 2 6 和興超級市場 SUPERMERCADO WO HENG 2 0 0 2 6 和興鏡畫相架公司 VO HENG CO. 1 0 0 1 4 周大福 - 6 0 0 6 25 周大福 CHAO TAI FOK 2 0 0 2 14 周大福 CHAO TAI FOK 2 0 0 2 25 周大福 CHAO TAI FOK 5 0 0 5 24 周大福珠寶金行(分行) OURIVERSARIA CHAO TAI FOC (SUCURSAL) 4 0 0 4 15 周大福珠寶金行有限公司 OURIVESARIA CHAO TAI FOK, LIMITADA 2 0 0 2 23 坤發環保回收五金廢品有限公司 - 2 0 0 2 8 奇美汽車美容 2 0 0 2 4 - 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第72頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 奇澳有限公司 COMPANHIA DE KEIOU, LIMITADA 2 0 0 2 13 奈美惠時裝店(2) LA MEI WAI FASHION BOUTIQUE (2) 1 0 0 1 1 奔達皮具店 PAN TAT PEI KI TIM 1 0 0 1 3 定發燕窩行 - 1 0 0 1 3 宜達傢俬廣場 YI TAK KA SI KWONG CHEONG 4 0 0 4 12 尚生堂中藥房 FARMACIA CHINESA VIDA ADMIRADA 1 0 0 1 7 尚利民藥房 FARMACIA DE CIDADAO 2 0 0 2 7 尚利康藥房 FARMACIA DE SAUDE 1 0 0 1 9 尚湯 - 1 0 0 1 0 屈臣氏(澳門)有限公司 WATSON'S - O BOTICÁRIO (MACAU), LIMITADA 24 1 0 25 84 居添美建築材料有限公司 JU TIAN MEI COMPANHIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO CIVIL LDA. 3 0 0 3 15 幸運來手信 - 1 0 0 1 6 幸運閣傢俬 MOBILIARIO DE HAN VAN KOK 4 0 0 4 6 幸福貿易 HAPPY TRADING 1 0 0 1 3 延承企業(亞洲)有限公司 EMPRESA IN SENG, (ASIA) LDA. 2 0 0 2 2 忠平車行 CHEONG PENG MOTORS 1 0 0 1 2 忠誠米行 CHONG SENG MAI HONG 4 0 0 4 8 忠誠藥房 FARMACIA LOYAL 4 0 0 4 9 忠誠藥房(星際分店) FARMACIA LOYAL (SUCURSAL STARWORLD) 2 0 0 2 9 怡文軒餅店 PASTELARIA I MAN YIN 4 0 0 4 7 怡柱集團有限公司 GRUPO G & L LIMITADA 3 1 0 4 4 怡豐行 YI FUNG HONG 2 0 0 2 5 怡豐汽車維修中心 I FUNG HEI CHE VAI SAU CHONG SAM 1 0 0 1 6 承發凍肉 - 1 0 0 1 3 旺金閣 - 1 0 0 1 2 旺記 - 2 0 0 2 4 旺萬家食品雜貨店 - 1 0 0 1 2 易施寶(澳門)建材有限公司 COMPANHIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO I SI POU (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 3 易接觸 A&E 1 0 0 1 2 易接觸 E. TOUCH 1 0 0 1 1 易富燕窩參茸海味 - 1 0 0 1 2 昌明機械電機工程 - 2 0 0 2 6 昌記蛋號 LOJA DE OVOS CHEONG KEI 5 0 0 5 7 昌得利傢俬 - 2 0 0 2 4 昌盛 CHEONG SENG 3 0 0 3 9 昌盛士多 CHEONG SENG SI TO 1 0 0 1 2 昌盛行 CHEONG SENG HONG 4 0 0 4 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第73頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 昌盛車行 CHEONG SENG AUTOMOVEIS 2 0 0 2 7 昌盛貿易行 AGENCIA COMERCIAL CHEONG SING 4 0 0 4 10 昌興電業行 CHEONG HENG TIN IP HONG 3 0 0 3 8 明志車行 MOTOR MENG CHI 4 0 0 4 10 明星百貨 QUINQUILHARIA MENG SENG 1 0 0 1 2 明星百貨公司 QUINQUILHARIA MENG SENG CHIO KEI (MENG SENG CO.) 2 0 0 2 9 明香園 MERCEARIA MENG HEONG UN 3 0 0 3 6 明記水族工程 MENG KEI PEIXE TROPICAL INSTALACAO ELECTRICA 1 0 0 1 3 明記布行 AGENCIA COMERCIAL MENG KEI 1 0 0 1 4 明記瓜菜店 HORTALICAS MENG KEI 5 0 0 5 11 明記行出口童裝 - 1 0 0 1 5 明記行名廠童裝 - 2 0 0 2 4 明記海產出入口 IMPORTACAO E EXPORTACAO DE MARISCOS MENG KEI 2 0 0 2 3 明記祥行有限公司 MENG KEI CHEONG HONG - IMPORTACAO E EXPORTACAO, LIMITADA 5 0 0 5 17 明記魚欄 - 1 0 0 1 2 明記電單車行 - 1 0 0 1 1 明記餅店 PASTELARIA MENG KEI 1 0 0 1 3 明捷汽車服務 - 3 0 0 3 6 明發家庭用品 ARTIGOS DE USO DE CASEIRO DE MENG FAT 1 0 0 1 4 明發超級市場 SUPERMERCADO MENG FAT 1 0 0 1 3 明德行 MENG TAK HONG 4 0 0 4 13 明輝汽車用品 AGENCIA DE ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS MENG FAI 1 0 0 1 1 明興汽車修理廠 OFICINA DE REPARACAO AUTOMOVEIS MENG HENG 2 0 0 2 5 明興車行 AUTOMOVEIS MENG HENG 2 0 0 2 4 明興傢俬 MOBILIAS MENG HENG 2 0 0 2 6 明豐燈飾廣場有限公司 MENG FONG LUZES COMPANHIA LIMITADA 3 0 0 3 5 昊裝飾材料有限公司 E T MATERIAL DECORATIVO LDA. 2 0 0 2 11 昇栢貿易行 SENG PAK MAO IEK HONG 3 0 0 3 7 東方石油有限公司 COMPANHIA DE PETROLEO ORIENTAL, LIMITADA 3 0 0 3 13 東方百貨公司 TONG FONG PAK FO KUNG SI 2 0 0 2 12 東方紅 III TUNG FONG HUNG III 3 0 0 3 3 東方紅II - 2 0 0 2 4 東方紅中藥房 - 3 0 0 3 7 東方膠輪公司 LOJA PNEUS ORIENTE 2 0 0 2 4 東亞五金鋼鐵 FERRAGENS TONG AH 7 0 0 7 22 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第74頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 東亞企業發展有限公司 ESTE DA ASIA DESENVOLVIMENTO COMERCIAL LIMITADA 3 0 0 3 10 東京 TOKYO 1 0 0 1 2 東京都 TUNG KENG TOU MONO SHOP 1 0 0 1 3 東昇行有限公司 EMPRESA COMERCIAL TUNG SING, LIMITADA 3 0 0 3 8 東南車行 - 1 0 0 1 2 東茂行 AGENCIA COMERCIAL TUNG MAU 2 0 0 2 4 東泰建材裝飾工程有限公司 - 1 0 0 1 3 東華大眾超級市場 - 3 0 0 3 5 東華膠輪貿易行 AG.COM.E ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS TONG WA CAU LON 2 0 0 2 3 東順廚房設備工程 EQUIPAMENTO COZINHA TONG SON 4 0 0 4 7 東興(澳門)酒店用品有限公司 TONG HENG (MACAU) ARTIGOS DE HOTEIS, LIMITADA 3 0 0 3 8 東興行 AG.COM.TONG HENG HONG 2 0 0 2 5 東興車行 VENDE DE AUTOMOVEL TONG HENG 2 0 0 2 5 東濠113有限公司 113 EAST, LIMITADA 0 1 0 1 2 東藝洋行 TUNG NGAI IEONG HONG 2 0 0 2 10 東藝梳化傢俬 - 1 0 0 1 4 東藝傢俬 MOBILIARIO TUNG NGAI 1 0 0 1 4 林柏(澳門)貿易有限公司 LAMBERT (MACAU) AGENCIA COMERCIAL LIMITADA 1 0 0 1 6 林記生果士多 - 1 0 0 1 2 林記魚欄 LAN DE PEIXE LAM KEI 1 0 0 1 4 林記酸辣粉小食 - 2 0 0 2 9 杰普洛供應(澳門)有限公司 GEXPRO FORNECIMENTOS (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 3 松井亞洲有限公司 MATSUI ASIA LDA. 0 2 0 2 1 松昇科技(澳門)有限公司 J CON TECNOLOGIA (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 9 松柏爐具電器公司 CHONG PAK FORNOS ART.ELECT. 1 0 0 1 5 欣茵花廊 FLORISTAS IAN IAN 1 0 0 1 1 沾記雜貨 MERCEARIA CHIM KEI 3 0 0 3 7 波記美食 - 1 0 0 1 1 法利布行有限公司 FAT LEI RETROSARIA COMPANHIA LIMITADA 3 0 0 3 7 法蘭穆勒 FRANCK MULLER 5 0 0 5 7 泗合協興 AGENCIA COMERCIAL SEI HAP HIP HENG 1 0 0 1 4 狗PET PET美容舍 - 1 0 0 1 3 狗九屋 PUPPY HOUSE 1 0 0 1 4 玩具反斗城 TOYS RUS 1 1 0 2 2 玩具王國 TOYS KINGDOM 1 0 0 1 2 玩具城 LOJA BRINQUEDOS CIDADE 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第75頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 玫瑰時裝有限公司 ROSE BOUTIQUE, LIMITADA 1 0 0 1 0 知樂館 QEA 2 0 0 2 3 肥仔教美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FEI CHAI KAU MEI SEK 2 0 0 2 9 肥姨美食 - 1 0 0 1 4 肥珍菜欄 FEI CHAN CHOI LAN 3 0 0 3 6 肯尼思酒窖有限公司 SOCIEDADE DE ADEGAS KENNETH, LIMITADA 1 0 0 1 6 芝芝時裝 GI GI BOUTIQUE 1 0 0 1 3 花天酒地餐酒專門店 DELIGHTFUL CELLAR 2 0 0 2 5 花王產品中心 PRODUTOS DE LIMPEZA KAO 4 0 0 4 10 花盈軒花店 - 1 0 0 1 1 花茵 FA IAN 1 0 0 1 3 花街小食士多 LOJA DE GENEROS ALIMENTICIOS FA KAI 1 0 0 1 2 花瑤時裝 FA YIU BOUTIQUE 1 0 0 1 1 花語花店 FLOWER WORDS 2 0 0 2 4 花藝廊花店 FLORISTA FA NGAI LONG 1 0 0 1 3 芬迪澳門有限公司 SOCIEDADE DE FENDI MACAU, LIMITADA 3 0 0 3 20 芬記菜店 LOJA DE HORTALICAS FAN KEI 1 0 0 1 2 金中寶精品錶飾店 KAM CHONG POU ORNAMENTS WATCH SHOP 1 0 0 1 6 金加利食品供應有限公司 FORNECIMENTO DE ALIMENTOS KIMGALEY LDA. 3 0 0 3 5 金本貿易有限公司 G B COMERCIO LIMITADA 1 0 0 1 2 金禾電腦 ARTIGOS ELECTRICOS KAM WO 2 0 0 2 7 金吉大飲料有限公司 COMPANHIA DE BEBIDAS KAM KANG TAI, LIMITADA 4 0 0 4 7 金至尊食品供應有限公司 FORNECEDOR DE GENEROS ALIMENTICIOS KAM CHI CHUEN LIMITADA 2 0 0 2 3 金亨鐘錶 KAM HANG WATCHES 1 0 0 1 1 金利來餅店 PADARIA E PASTELARIA KAM LEI LOI 2 0 0 2 4 金利珠寶錶飾金行 JOALHARIA E RELOJOARIA KAM LEI 2 0 0 2 11 金利達德發傢俬 - 2 0 0 2 5 金利達蔬果便利店 - 1 0 0 1 5 金宏車行 KAM WANG MOTORS 1 0 0 1 2 金沙手信 - 1 0 0 1 3 金沙皮鞋 SAPATARIA KAM SA 1 0 0 1 3 金沙河小食 JIN SHA HO SNACK BAR 1 0 0 1 6 金沙珠寶錶飾金行 JOALHARIA E OURIVESARIAS KAM SA 2 0 0 2 10 金來利 KAM LIO LEI 2 0 0 2 10 金來押 CASA DE PENHOR KAM LOI 1 0 0 1 4 金來燒腊鹵味 KAM LOI SIU LAP LOU MEI 2 0 0 2 6 金冠餅店 - 4 0 0 4 10 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第76頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 金城中藥房 FAMARCIA CHINESA GOLDEN WALL 4 0 0 4 21 金城文具禮品 GOLDEN CITY GIFT STATIONERY 4 0 0 4 8 金星電腦系統有限公司 COMPANHIA DE COMPUTADORES KAM SENG, LIMITADA 1 1 0 2 9 金泉酒莊 GOLDEN WINERY 1 0 0 1 2 金洋超級市場 KAM YEUNG SUPERMERCADO 2 0 0 2 3 金皇貿易行(貨倉) AGENCIA COMERCIAL KAM WONG (ARMAZEM) 2 0 0 2 3 金海山傢俬 - 2 0 0 2 9 金記凍肉食品行 AGENCIA DE CARNES CONGELADAS CAM KEI 10 0 0 10 19 金記雜貨 MERCEARIA FRUTAS KAM KEI 1 0 0 1 3 金盛投資發展有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO JIN SHENG LIMITADA 2 0 0 2 3 金富來 KAM FU LOI 1 0 0 1 6 金發 KAM FAT 2 0 0 2 4 金發押 CASA DE PENHORES KAM FAT 1 0 0 1 3 金善美珠寶 POPULAR JEWELRY 22 0 0 22 84 金華石油有限公司 COMPANHIA DE COMBUSTIVEIS E COMERCIO GERAL KAM WA, LIMITADA 5 0 0 5 16 金華石油爐具有限公司 KAM WA FORNOS COMPANHIA LDA. 1 0 0 1 3 金華魚欄 KAM VA YU LAN 3 0 0 3 12 金越越南牛肉粉 - 1 0 0 1 6 金順押 CASA DE PENHORE KAM SON 1 0 0 1 6 金飯碗美食 - 1 0 0 1 4 金暉汽車美容 - 1 0 0 1 4 金運押有限公司 CASA DE PENHORES KAM WAN, LIMITADA 1 0 0 1 6 金榮床上精品 - 1 0 0 1 0 金滿堂蛋糕專門店 KAM MUN TONG CAKE SHOP 2 0 0 2 4 金億五金電器 - 1 0 0 1 2 金億建材行 - 1 0 0 1 5 金輝精品傢俬 MOBILIA CHINESA KAM FAI 3 0 0 3 8 金鋒車行 KAM FUNG MOTORS 1 0 0 1 13 金澳珠寶首飾有限公司 COMPANHIA JOALHARIA GOLD OCEAN LIMITADA 0 2 0 2 34 金燕棧 - 1 0 0 1 5 金興紙料 PIVETES E PAPEL CULTO KAM HENG 1 0 0 1 1 金龍汽車有限公司 AGENCIA AUTOMOVEIS DRAGAO DE OURO LIMITADA 11 0 0 11 10 金龍集團有限公司 GRUPO GOLDEN DRAGON, LDA. 13 1 0 14 24 金龍電器超級市場有限公司 SUPERMERCADO DE ARTIGOS ELECTRICOS JINLONG, LIMITADA 29 0 0 29 52 金駿車行 AUTOMOVEIS KAM CHUN 1 0 0 1 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第77頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 金豐藥房 FARMACIA KAM FONG 2 0 0 2 6 金寶電器 JIN BAO ELECTRONIC 1 0 0 1 4 金鑽坊 GOLD TOUCH 4 0 0 4 12 金鑽美國有限公司 JCM AMERICAN CORPORATION 0 1 0 1 1 長城超級市場 CHEONG SENG SUPERMERCADO 1 0 0 1 2 長春食油(澳門)有限公司 EVERGREEN OLEOS ALIMENTARES (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 23 長發魚欄 CHEUNG FAT LAN DE PEIXE 5 0 0 5 6 長溢國際實業有限公司 COMPANHIA DE INDUSTRIAL INTERNACIONAL LONG PROFIT, LIMITADA 13 0 0 13 54 長興汽車服務中心 - 1 0 0 1 5 長興魚欄 CHEUNG HENG LAN DE PEIXE 4 0 0 4 5 長鑫有限公司 SOCIEDADE DE PROSPERIDADE PERMANENTE, LIMITADA 18 0 0 18 120 青苔 BLACK MOSS 1 0 0 1 1 非凡藥房 FARMACIA ALPHA 3 0 0 3 6 非凡藥房(大三巴第一門店) FARMACIA ALPHA (LOJA DA SAM BA 1) 1 0 0 1 1 非凡藥房(建富分店) FARMACIA ALPHA (LOJA KIN FU) 1 0 0 1 8 非凡藥房(皇朝分店) FARMACIA ALPHA (LOJA DYNASTY) 1 0 0 1 3 非凡藥房(紅街市分店 ) FARMACIA ALPHA (LOJA HONG KAI SI) 1 0 0 1 7 非凡藥房(愉景分店) FARMACIA ALPHA (LOJA U KENG) 2 0 0 2 8 非凡藥房(黑沙環分店) FARMACIA ALPHA (LOJA HAC SA WAN) 1 0 0 1 6 非凡藥房(新馬路分店) FARMACIA ALPHA (LOJA SAN MA LOU) 1 0 0 1 4 非凡藥房(筷子基分店) FARMACIA ALPHA (LOJA FAI CHI KEI) 1 0 0 1 4 非凡藥房(關閘分店) FARMACIA ALPHA (LOJA PORTAS DO CERCO) 1 0 0 1 6 亮泰隆貿易行 AGENCIA COMERCIAL LEONG TAI LONG 1 0 0 1 5 信合貿易行 AGENCIA COMERCIAL SON HAP 1 0 0 1 6 信和行參茸燕窩海味 MARISCO SECOS SHUN VO HONG 1 0 0 1 2 信和食品貿易行 AGENCIA COMERCIAL DE PRODUTOS COMESTIVEIS SON VO 2 0 0 2 7 信昌時裝 - 1 0 0 1 2 信航汽車服務中心 - 1 0 0 1 7 信發百貨有限公司 SON FAT QUINQUILHARIA, LIMITADA 6 0 0 6 13 信隆貿易行 AGENCIA COMERCIAL SON LONG 2 0 0 2 4 信業五金機械行 LOJA FERRAGENS SON IP 1 0 0 1 2 信源貿易行 AG.COM.SON UN 4 0 0 4 13 信達貿易有限公司 COMPANHIA DE IMPORTACAO E EXPORTACAO SUN STAR LIMITADA 22 0 0 22 1 信達模型發展有限公司 SUN STAR COMERCIALIZAÇÃO DE MODELOS, LIMITADA 4 1 0 5 18 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第78頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 信賢汽車 (檢測) 服務有限公司 COMP. DE SERV. DOS AUTOMOVEIS (INSPECCAO) SHUN IN LDA. 1 0 0 1 5 信輝有限公司 EMPRESA COMERCIAL SON FAI, LIMITADA 1 0 0 1 6 信輝建築材料行 - 3 0 0 3 7 信興五金行 FERRAGENS SON HENG 1 1 0 2 5 便民集團有限公司 GRUPO POPULAR - COMP. DE PRODUTOS E SERVICOS DE SAUDE, LIMITADA 24 0 0 24 92 俏巴黎時裝有限公司 CHIC PARIS BOUTIQUE, LIMITADA 2 0 0 2 6 保利達超級市場 - 3 0 0 3 10 保晉國際有限公司 PROJOINT INTERNACIONAL LIMITADA 1 0 0 1 7 保康健國際有限公司 POLY HEALTH INTERNACIONAL LIMITADA 2 0 0 2 4 保得器材供應有限公司 POLYTEK-FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTO, LIMITADA 7 1 0 8 2 保視眼鏡 V. CARE VISION 2 0 0 2 6 保寧藥房 POU LENG FARMACIA 5 0 0 5 10 保寧藥房(第一分店) POU LENG FARMACIA (1A LOJA) 2 0 0 2 7 保寧藥房(第二分店) FARMACIA POU LENG (2A LOJA) 1 0 0 1 6 保羅拉爾夫勞倫(澳門)有限公司 POLO RALPH LAUREN (MACAU) LIMITADA 3 1 0 4 15 俊合魚蝦欄 CHON HAP 2 0 0 2 6 俊發體育用品 ARTIGOS DE DESPORTO CHON FAT 3 0 0 3 5 南光 (集團) 有限公司 NAM KWONG UNIAO COMERCIAL E INDUSTRIAL, LIMITADA 1 1 0 2 24 南光石油化工有限公司 COMPANHIA DE PRODUTOS QUÍMICOS E PETROLÍFEROS NAM KWONG, LIMITADA 21 0 0 21 13 南光百貨有限公司 ARMAZENS NAM KWONG, LIMITADA 5 0 0 5 5 南光谷豐配送有限公司 SOCIEDADE DE DISTRIBUICAO E TRANSPORTACAO NAM KWONG KOK FONG, LIMITADA 4 0 0 4 14 南光航空燃料服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE COMBUSTIVEL AEREO NAM KWONG, LIMITADA 6 0 0 6 19 南光貿易有限公司 COMPANHIA COMERCIAL NAM KWONG, LDA 2 0 0 2 6 南光聯發行有限公司 AGENCIA NAM KWONG LUN FAT, LIMITADA 20 0 0 20 48 南百超市有限公司 SUPERMERCADO NAM PAK, LIMITADA 4 0 0 4 13 南信貿易行 AGENCIA COMERCIAL NAM SON 8 1 0 9 20 南記快餐包點美食 - 1 0 0 1 3 南華美式貨場 - 2 0 0 2 3 南華貿易行 AGENCIA COMERCIAL NAM VA 6 0 0 6 16 南順食品供應(澳門)有限公司 SOCIEDADE FORNECEDORA DE GENEROS ALIMENTICIOS LAM SOON (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 4 南暉建築裝修材料 NAM FAI DE CONSTRUCAO CIVIL E DECORACAO 2 0 0 2 10 南粵食品水產有限公司 AGENCIA COMERCIAL DE GENEROS ALIMENTICIOS E PRODUTOS MARINHOS NAM YUE, LIMITADA 3 0 0 3 2 南藝傢俬廣場 NAM NGAI KA SI KUONG CHEONG 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第79頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 厚力海味 CASA DE MARISCO SECO HAO LEK 2 0 0 2 8 品芳餅家 PAN FONG 1 0 0 1 1 城市之家家飾用品 CITY SQUARE HOME 3 0 0 3 4 城市通電訊 TELECOM CITITO 3 0 0 3 7 城市廣場購物中心有限公司 CENTRO COMERCIAL CITY MALL LDA. 1 0 0 1 1 城市藥房 FARMACIA CITY 1 0 0 1 6 城發鮮魚店 SENG FAT SIN U TIM 1 0 0 1 3 姚寶珠詩蔓美容店 SALAO BELEZA IO POU CHU - SYMA 2 0 0 2 6 威如行 AGENCIA COMERCIAL WAI U 2 0 0 2 8 威利餅店美食 - 1 0 0 1 4 SOCIEDADE DE VINHO WAI MENG (MACAU), 威明洋酒(澳門)有限公司 LIMITADA 1 0 0 1 3 威記百貨服裝 WAI KEI 1 0 0 1 3 威達儀器有限公司 NEW STAR INSTRUMENTOS, LDA. 3 0 0 3 10 威翠超級市場 SUPERMERCADO WAI CHOI 1 0 0 1 7 威裳時裝 WINSOME PRONTO-A-VESTIR 6 0 0 6 10 帝(澳門)有限公司 TEI (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 1 帝豪珠寶金行 JOALHARIA TAI HOU 1 0 0 1 5 帝豪傢俬 DECOR FURNITURE 1 0 0 1 4 建生汽車有限公司 KIN SANG AUTOMOVEIS LIMITADA 2 0 0 2 7 建安五金鎖類 - 1 0 0 1 8 建南行有限公司 AGENCIA COMERCIAL DE PRODUTOS ALIMENTICIOS KIN NAM HONG, LIMITADA 7 0 0 7 19 建恆車行 KIN HANG MOTORS 2 0 0 2 2 建華米行 LOJA DE ARROZ KIN WA 2 0 0 2 5 建新傢俬 MOBILIA KIN SAN 3 0 0 3 6 建誠汽車服務中心 - 2 0 0 2 5 建輝歐化傢俬中心 CENTRO DE MOBILIARIO KIN FAI 2 0 0 2 7 建豐貿易 KIN FUNG TRADING 4 0 0 4 16 建藝浴室櫥櫃設備有限公司 COMPANHIA DE EQUIPAMENTOS DE BANHO E COZINHA ART BAGNO LDA. 3 0 0 3 6 彥時裝有限公司 BOUTIQUE EXCEL LIMITADA 2 0 0 2 3 思加圖鞋業(澳門)有限公司 COMPANHIA DE SAPATO STACCATO (MACAU) LIMITADA 4 1 0 5 11 思思 - 1 0 0 1 4 思高電腦系統有限公司 ZIP - SISTEMAS DE COMPUTADORES, LIMITADA 1 0 0 1 2 思捷電腦 C.J. COMPUTADOR 3 0 0 3 7 思琳澳門有限公司 SOCIEDADE DE CPC MACAU, LIMITADA 0 1 0 1 4 思意女仕用品 EUROPEAN FASHION 1 0 0 1 2 思維電腦有限公司 S & H COMPUTADOR COMPANHIA LIMITADA 4 0 0 4 15 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第80頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 恆升車行 HANG SENG AUTOMOBILE TRADING CENTRE 1 0 0 1 3 恆泰貿易行 AGENCIA COMERCIAL HANG TOI 1 0 0 1 2 恆發體育用品 ARTIGOS DESPORTO HANG FAT 4 0 0 4 4 恆豐車行 - 1 0 0 1 3 恆豐藥房 FARMÁCIA HANG FONG 2 0 0 2 5 施利華葡式貨品有限公司 SILVA - COMPANHIA DE PRODUTOS PORTUGUESES, LIMITADA 2 0 0 2 2 施華洛世奇澳門有限公司 SWAROVSKI - (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 6 春天 LE PRINTEMPS 1 0 0 1 5 昭泰行 CHIU TAI HONG 1 0 0 1 4 昭藝眼鏡 OCULISTA CHIO NGAI 1 0 0 1 4 星光書店有限公司 LIVRARIA SENG KWONG, LIMITADA 7 0 0 7 18 星皇科技有限公司 SENG WONG TECNOLOGIA, LIMITADA 4 0 0 4 17 星皇超級市場 SUPERMERCADO SENG VONG 3 0 0 3 6 星皇超級市場 SUPERMERCADOS SENG WONG 2 0 0 2 3 星海琴行 STAR MUSIC 1 0 0 1 2 星琪 MAGGIE HOUSE 1 0 0 1 0 星華清潔電腦洗車中心 - 12 0 0 12 21 星華貿易有限公司 SENG VA COMPANHIA, LIMITADA 7 0 0 7 12 星越居貞記 - 1 0 0 1 3 星電訊名貴手機相機數碼專門店 - 1 0 0 1 4 星藝琴行 MUSICA DE SING NGAI 1 0 0 1 1 柔一汽車美容中心 CENTRO BELEZA AUTOMOVEIS IAO IAT 1 0 0 1 6 查德領有限公司 COMPANHIA TRIDENT, LIMITADA 2 0 0 2 7 柏蒂.溫妮達澳門有限公司 BOTTEGA VENETA MACAU LIMITADA 1 1 0 2 23 泉亮電業行 ARTIGOS ELECTRICOS CHUN LEONG 2 0 0 2 7 泉通國際食品發展有限公司 DESENVOLVIMENTO DE COMESTIVEL CHUN TONG INTERNACIONAL LDA. 10 0 0 10 45 泉福時裝 BOUTIQUE CHUEN FOK 1 0 0 1 5 洋紫荊有限公司 LOJA DE FLORES E COMERCIO GERAL IEONG CHI KENG LIMITADA 2 0 0 2 5 洪記書報雜誌零售批發有限公司 SOC.DE V.DE JORNAL E REVISTA POR G. E A RETALHO HONG KEI, LDA. 1 0 0 1 2 洪暉建築材料 HON HUI KIN CHOK CHOI LIU 2 0 0 2 5 津津燒味店 - 1 0 0 1 4 津泰紙品廠 FABRICA DE CARTOES CHONG TAI 1 0 0 1 3 活力手機站 M.STATION 1 0 0 1 5 活力文化書店 LIVRARIA DE CULTURA ENERGETICA 1 0 0 1 4 炳記建築材料 PENG KEI KIN CHOK CHOI LIU 4 0 0 4 12 炳記鮮果雜貨 MERCEARIA PENG KEI 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第81頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 皇冠電訊有限公司 COMPANHIA DE TELECOMUNICACAO KINGDOM, LIMITADA 1 0 0 1 4 皇冠電訊有限公司 COMPANHIA DE TELECOMUNICACAO KINGDOM, LIMITADA 1 0 0 1 4 皇冠燕窩 THE CROWN BIRD'S NEST SHOP 1 0 0 1 5 皇婷化粧批發社有限公司 COCZ - PRODUTOS COSMETICOS, LIMITADA 1 0 0 1 2 皇朝傢俬燈飾廣場澳門有限公司 DYNASTY MOBILIAS E CANDEEIROS PLAZA (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 6 0 0 6 10 皇朝燕窩行 DYNASTY BIRD'S NEST SHOP 2 0 0 2 5 皇權免稅品店(澳門)有限公司 KING POWER LOJAS FRANCAS(MACAU), SARL 55 8 0 63 139 盈利電訊 YING LI TELECOM 1 0 0 1 4 盈利鐘錶珠寶行 - 1 0 0 1 6 盈亞貿易行 ASPRO TRADING 1 0 0 1 2 盈佳獎盃紀念品 TACAS E LEMBRANCA IENG KAI 1 0 0 1 2 盈亮眼鏡有限公司 OPTICO BRIGHT, LIMITADA 1 0 0 1 2 盈峰建材有限公司 COMPANHIA DE MATERIAL DE CONSTRUCAO YING FUNG LDA. 3 0 0 3 10 盈富貿易行 AGENCIA COMERCIAL YUNG FU 2 0 0 2 4 盈發押 - 2 0 0 2 7 盈順國際貿易有限公司 COMPANHIA DE COMERCIALIZACAO INTERNACIONAL YS NATURE LIMITADA 1 1 0 2 11 盈豐珠寶金飾錶行 - 1 0 0 1 4 盈豐薄餅店 - 2 0 0 2 6 科技電腦有限公司 FO KEI COMPUTADORES LIMITADA 1 0 0 1 4 科治保健(澳門)有限公司 - 1 0 0 1 15 科研資訊有限公司 COMPANHIA DE INFORMATICA PROFIT LIMITADA 2 0 0 2 11 科健國際有限公司 SOCIEDADE KAM'S INTERNACIONAL, LIMITADA 1 0 0 1 2 科達有限公司 FOUR STAR COMPANHIA LIMITADA 8 2 0 10 96 科霖藥房 FARMACIA FO LAM 1 0 0 1 4 科霖藥房 II FARMACIA FO LAM II 1 0 0 1 3 科霖藥房 III FARMACIA FO LAM III 1 0 0 1 3 科霖藥房 IV FARMACIA FO LAM IV 1 0 0 1 2 紅月茶莊有限公司 HONG YUET - COMPANHIA DE CHA, LDA. 3 0 0 3 6 紅參專門店有限公司 ESTABELECIMENTO DE GINSENG RED LIMITADA 2 0 0 2 6 紅蘋果面包小食 - 1 0 0 1 0 紅蘋果傢具專門店 MOBILIA RED APPLE 2 0 0 2 3 紅蘋果童裝 BOUTIQUE CRIANCAS RED APPLE 1 0 0 1 4 美心攝影器材 MAXIM'S PHOTO SUPPLIES 1 0 0 1 5 美成家居舍 AMAZING FURNITURE 2 0 0 2 4 美亞時裝 MEI YA FASHION 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第82頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 美香園手信 MEI HEONG YUEN RECORDACAO 1 0 0 1 10 美夏有限公司 SUMMERGATE LIMITADA 0 1 0 1 7 美高運動用品 MAY GO SPORTS 4 0 0 4 5 美商多明立(澳門)有限公司 COMPANHIA DE KINETICS BTL GLOBAL (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 3 美唯仙 MEI WAI SIN 1 0 0 1 3 DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS DOMESTICOS 美國安利國際機構(澳門)有限公司 AMWAY LIMITADA 1 0 0 1 4 美得利傢俬 MOBILIARIO MEI TAK LEI 2 0 0 2 5 美博美髮美容用品有限公司 - 1 0 0 1 2 美富快餐小食 - 1 0 0 1 3 美富車行 OFICINA DE REPARAÇÃO DE AUTOMÓVEIS MEI FU 1 0 0 1 2 美然居家居用品 - 2 0 0 2 2 美華行 MEI VA HONG 1 0 0 1 2 美華時裝 - 1 0 0 1 5 美誠傢俬貿易行 MAX FURNITURE & TRADING 4 0 0 4 8 美儉澳門有限公司 AGENCIA COMERCIAL DE IMPORTACAO E EXPORTACAO MEKIM (MACAU) LIMITADA 9 0 0 9 20 美適連鎖超級市場有限公司 COMPANHIA DE CADEIA DE SUPERMERCADO USMART LDA. 18 0 0 18 11 美豐石油有限公司 MEI FONG GAS COMPANHIA, LIMITADA 4 0 0 4 9 美麗童裝 BOUTIQUE MEI LAI 2 0 0 2 3 美麗華出入口 MEI LAI WA IMPORTACAO E EXPORTACAO 1 0 0 1 4 美叙傢俬 MOBILIAS MEI CHOI 1 0 0 1 2 致美時裝 - 1 0 0 1 3 致富商業中心 CENTRO COMERCIAL CHI FU 7 0 0 7 14 致靚時裝店 - 1 0 0 1 3 茂名車行有限公司 - 1 0 0 1 3 茂泰隆米行 MAO TAI LONG MERCEARIA 5 0 0 5 13 茂記鮮果士多 MOU KEE 1 0 0 1 2 英利魚欄 LANE DE PEIXE IENG LEI 1 0 0 1 0 英皇電訊 TELECOM CROWN 2 0 0 2 5 英皇鐘錶珠寶有限公司 JOALHARIA E RELOJOARIA EWJ LIMITADA 0 1 0 1 28 英記特式小食店 - 1 0 0 1 3 英記麵飽糖水小食 LOJA DE COMIDAS IENG KEI 1 0 0 1 5 英華公司 IENG VA CO. 3 0 0 3 7 苑田時裝 UN TIN 1 0 0 1 1 衫藩市潮流服飾有限公司 S N K MODA LDA. 1 0 0 1 0 迪文渡實業有限公司 COMPANHIA INDUSTRIA E COMERCIAL DEMANDOR, LIMITADA 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第83頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 重華洋行有限公司 AGENCIA COMERCIAL CHONG WA, LIMITADA 1 0 0 1 4 重慶麻辣D - 1 0 0 1 3 重慶麻辣燙 - 2 0 0 2 3 重慶酸辣粉一人有限公司 - 2 0 0 2 6 音速動力汽車音響精品專門店 SONIC POWER GROUP 1 0 0 1 2 音樂之屋 - 1 0 0 1 5 風行貿易公司 POPULAR TRADING COPANY 1 0 0 1 3 飛行車行有限公司 GARAGEM FEI HANG, LIMITADA 1 0 0 1 3 飛萬里藥房 FARMÁCIA FERNANDES 3 0 0 3 8 食之選便利店 - 4 0 0 4 13 香記肉乾 CARNES SECAS HEONG KEI 3 0 0 3 5 香記肉乾 CARNES SECAS HEONG KEI IOK KON 3 0 0 3 8 香記肉乾 CARNES SECAS HEONG KEI IOK KON 2 0 0 2 5 香港捷菱有限公司(澳門分公司) - 1 0 0 1 1 香港通訊 TELECOMUNICACOES HONG KONG 2 0 0 2 6 香港森美廚櫃(澳門)有限公司 COMPANHIA DE EQUIPAMENTOS DE COZINHA SAM MEI DE HONG KONG (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 12 香港電話 HONG KONG PHONE 1 0 0 1 4 珂迪茲(澳門)一人有限公司 CODES COMBINE (MACAU), SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 1 0 0 1 6 恒友小食 - 4 0 0 4 5 恒利五金 - 3 0 0 3 6 恒昌行 FIRMA HANG CHEONG 3 0 0 3 8 恒昌家電維修中心 - 1 0 0 1 2 恒美通訊發展有限公司 COMP. DE DESENV. DE COMUNICACOES GENUINE, LDA 3 0 0 3 5 恒基通訊 - 1 0 0 1 2 恒發麵飽 PADARIA HANG FAT 2 0 0 2 4 恒興行 EMPRESA COMERCIAL HANG HENG 2 0 0 2 3 恒豐行(澳門)有限公司 HANG FONG HONG (MACAU) LIMITADA 17 0 0 17 28 恒豐電器行 - 1 0 0 1 3 倪金記 NGAI KAM KEI 1 0 0 1 3 倫記劏車五金 - 1 0 0 1 0 倫發汽車零件行 - 1 0 0 1 4 凌氣爐具貿易行 LENG HEI EQUIPAMENTOS FOGAO 1 0 0 1 7 凌豐行 LENG FUNG HONG 1 0 0 1 9 夏巴工程 (澳門) 有限公司 REPARACOES MECANICAS HARPER (MACAU), LIMITADA 9 3 0 12 30 夏利豪精品店 CHARRIOL BOUTIQUE 0 1 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第84頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 夏姿陳(澳門)國際有限公司 SHIATZY CHEN (MACAU) INTERNACIONAL COMPANHIA LIMITADA 4 0 0 4 3 家明燈飾超市 - 3 0 0 3 6 家庭超級商場 - 3 0 0 3 6 家常便飯 HOME MADE MEAL 1 0 0 1 5 家福店 HEALTHY FAMILY 1 0 0 1 1 家樂電業行 ARTIGOS ELECTRICOS KA LOC 1 0 0 1 2 展達地毡 TREND CARPET 1 0 0 1 2 振光貿易 - 1 0 0 1 4 振宇貿易行 AGENCIA COMERCIAL CHAN YI 1 0 0 1 12 振興蛋號 AGENCIA COMERCIAL CHAN HENG OVOS 5 0 0 5 17 振興貿易行 AGENCIA COMERCIAL CHAN HENG 2 0 0 2 7 振興藥房 FARMÁCIA TSAN HENG 2 0 0 2 14 振興藥房 II FARMACIA TSAN HENG II 2 0 0 2 13 振興藥房 III FARMACIA TSAN HENG III 1 0 0 1 5 時世澳門有限公司 COMPANHIA SARELLE MACAU, LIMITADA 1 0 0 1 3 時代汽車有限公司 AGENCIA DE AUTOMOVEIS SI TOI, LIMITADA 1 0 0 1 5 時尚地板建材貿易 - 1 0 0 1 2 時尚傢俬 - 2 0 0 2 5 時尚麼 FASHION MALL 1 0 0 1 2 時尚魅力 FASHION & BEAUTY 1 0 0 1 3 時思(澳門)有限公司 V. LEE (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 3 時間廊(澳門)有限公司 COMPANHIA DE RELOJOARIA CIDADE UNIDA (MACAU) LIMITADA 4 0 0 4 44 時新傢俬 MOBILIA SEA SAN 1 0 0 1 2 時運汽車零件行 ACESSORIOS AUTO SI VAN 1 0 0 1 3 晃記餅家 FONG KEI 4 0 0 4 5 桂沖菜欄 COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS KWAI CHONG 1 0 0 1 4 桃子西餅朱古力甜品專賣店 - 1 0 0 1 7 桃園燒味小食 - 1 0 0 1 2 桃源超級市場 TOU YUEN SUPERMARKET 2 0 0 2 3 殷理基集團有限公司 GRUPO HN, LIMITADA 22 5 0 27 97 泰臣燒烤小食 PASTEIS MERCEARIA TAISON 3 0 0 3 11 泰國產品 THAI PRODUCTS 1 0 0 1 2 泰國產品中心 THAILAND PRODUCTS CENTRE 0 1 0 1 2 泰萊雅有限公司 TARA MOOR LIMITADA 1 0 0 1 4 泰興電訊 TELECOM THAI HENG 1 0 0 1 3 泰豐大珠寶鐘錶金行有限公司 JOALHARIA RELOJOARIA E OURIVESARIA TIMES FORTUNE TAI LDA. 2 0 0 2 15 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第85頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 泰豐國際(集團)有限公司 TAI FUNG INTERNACIONAL (GRUPO) LIMITADA 31 0 0 31 57 泰豐貿易行 TAI FUNG TRADING 2 0 0 2 12 泰麗食品行 THI LEE SEK PAN HONG 2 0 0 2 3 海利琴行 HOI LEI MUSIC 1 0 0 1 4 海南汽車美容有限公司 - 1 1 0 2 6 海洋汽車維修服務中心 OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS OCEANO 8 0 0 8 27 海洋藝晶 MARINE ARTIGOS IMPORTACAO E EXPORTACAO 1 0 0 1 2 海記汽車零件貿易行 HOI KEI AUTO PARTS TRADING 1 0 0 1 5 海港超級市場 SUPERMERCADO HOI KONG 1 0 0 1 4 海龍工藝品(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ARTESANATO HOI LONG (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 5 EMPRESA DE FORNECIMENTO DE ALIMENTOS 海濤行(中澳)餐飲配套洋行 OCEAN (CHINA & MACAU) 1 0 0 1 2 海豐車行 HOI FUNG MOTORS 1 0 0 1 4 海鑫雲南貿易行 - 2 0 0 2 2 浙江雅瑩服裝(澳門)一人有限 VESTIDO DE ZHEJIANG ELEGANT PROSPER (MACAU), 公司 SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 2 0 0 2 8 浩天發展洋行 AGENCIA COMERCIAL HOU TIN 1 0 0 1 5 浩宏投資有限公司 HAO HONG INVESTIMENTO COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 6 浩俊醫療儀器行 AGENCIA EQUIPAMENTOS CLINICOS FORTUNE 2 1 0 3 10 浩發食品(澳門)有限公司 COMPANHIA DE COMIDA HOOVER (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 2 浩達服裝(澳門)有限公司 COMPANHIA DE MODA MIA (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 5 特式糖水舖甜品 - 2 0 0 2 5 特驅汽車服務中心 - 5 0 0 5 8 珠江 CHU KONG MOBILIAS DE ACO 1 0 0 1 2 珠新圖書有限公司 LIVRARIA CHU SAN LIMITADA 2 0 0 2 5 益昌成貿易食品有限公司 SOCIEDADE COMERCIAL DE PRODUTOS ALIMENTARES, IEK CHEONG SENG, LIMITADA 2 0 0 2 12 益祥金行 OURIVESARIA IEK CHEONG 2 0 0 2 5 益祥金飾行 OURIVERSARIA IEK CHEONG 2 0 0 2 8 益興凍肉食品 YICK HING FROZEN MEAT AND FOOD 1 0 0 1 6 真誠眼鏡 OCULISTA ZHEN CHENG 3 0 0 3 5 真誠眼鏡 ZHEN CHENG OPTICAL 1 0 0 1 2 真達數碼科技有限公司 SOCIEDADE DE TECNOLOGIA DIGITAL SUNSTAR LIMITADA 1 0 0 1 7 真銘國際有限公司 SOCIEDADE DE INTERNACIONAL CHARMING LDA. 3 0 0 3 5 祐記果欄 FRUTAS IAO KEI 1 0 0 1 3 祐財錶飾珠寶金行 IAO CHOI JOALHARIAS E OURIVESARIAS 2 0 0 2 7 祐發押 CASA PENHOR IAU FAT 2 0 0 2 14 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第86頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 祐漢超級市場 SUPERMERCADO IAO HON 1 0 0 1 3 祖兒時裝 JOAN FASHIONS 1 0 0 1 2 神弓押 CASA DE PENHORES SAN KONG 1 0 0 1 4 神田車行 - 1 0 0 1 1 神州福有限公司 SOCIEDADE SAN CHAO FOK, LIMITADA 1 0 0 1 9 神孚押有限公司 CASA DE PENHORES SAN FU, LIMITADA 2 0 0 2 5 神注押有限公司 CASA DE PENHORES SAN CHU LIMITADA 1 0 0 1 7 神星押 CASA DE PENHORES SAN SENG 2 0 0 2 8 神祐押有限公司 CASA DE PENHORES SAN IAO, LDA. 2 0 0 2 10 神彩鐘錶珠寶金行有限公司 JOALHARIA E RELOJOARIA SAN CHOI LDA. 4 0 0 4 16 神通押有限公司 CASA DE PENHORES SAN TONG, LDA. 1 0 0 1 5 神釣押有限公司 CASA DE PENHORES SAN TIO LIMITADA 2 0 0 2 8 神慈押 CASA DE PENHORES SAN CHI 1 0 0 1 3 神照押 CASA PENHOR SAN CHIO 1 0 0 1 3 神照鐘錶珠寶金行有限公司 JOALHARIA E RELOJOARIA SAN CHIO LDA. 2 0 0 2 7 神網押有限公司 CASA DE PENHORES SAN MONG LIMITADA 2 0 0 2 9 神賜押有限公司 CASA DE PENHORES SHEN CI LIMITADA 2 0 0 2 7 神駒押有限公司 CASA DE PENHORES SAN KOI LIMITADA 1 0 0 1 6 神燈押 CASA PENHORES SAN DAO 1 0 0 1 14 神燈珠寶鐘錶金行有限公司 OURIVESARIA, JOALHARIA E RELOJOARIA SHENDENG LDA. 2 0 0 2 9 純子屋時裝 SON ZI PRONTO A VESTIR 1 0 0 1 1 純金店珠寶金行有限公司 OURIVESARIA E JOALHARIA SEOUN KAM TIM, LIMITADA 3 0 0 3 7 翅客 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHI HAC 2 0 0 2 6 翁氏魔術專門店 LOJA ESPECIAL MAGICA IONG'S 1 0 0 1 3 3 0 0 3 3 NENHUA (MACAU) TECNOLOGIAS PARA A 能華(澳門)科技節能環保有限 POUPANCA ENERGIA E A PROTECCAO AMBIENTE, 公司 LDA. 航天星網(澳門)通訊有限公司 COMPANHIA DE COMUNICACAO CASTEL SPACEINET (MACAU) LDA 3 0 0 3 6 茶甘滋 - 1 0 0 1 1 茶冠 HIGHT TEA 1 0 0 1 6 茶茶子 CHACHAKO 6 0 0 6 5 茶專茶飲 TEA PROFESSIONAL 1 0 0 1 0 茗裕傢俬城 - 2 0 0 2 2 訊科電腦 COMPUTADORES INFO TECH 2 0 0 2 5 財神爺押 CASA PENHOR CHOI SUN YE 1 0 0 1 0 財神爺珠寶錶飾有限公司 - 1 0 0 1 5 財記魚欄 LANE DE PEIXE CHOI KEI 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第87頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 財富珠寶鐘錶 JOALHARIA E RELOJOARIA DE CHOI FU 4 0 0 4 6 財興電業行 LOJA DE ARTIGOS ELECTRICOS CHOI HENG 3 0 0 3 6 酒寶巴庫斯 MERCEARIA CHAU POU BACCHUS 0 1 0 1 5 馬拉松 MARATHON SPORTS 10 0 0 10 38 馬哥莉餅店 PADARIA MAGOLE 3 0 0 3 11 馬獅龍 PRONTO A VESTIR MICHEL RENE 2 0 0 2 5 高力石油化工澳門有限公司 COMPANHIA DE COMBUSTIVEIS GRAND POWER (MACAU), LIMITADA 5 0 0 5 17 高時石材(澳門)有限公司 BEST CHEER MATERIAL DE PEDRA (MACAU) LIMITADA 7 0 0 7 1 高速電腦有限公司 X-SPEED COMPUTADOR, LIMITADA 3 1 0 4 16 高絲化粧品店 KOU SI FA CHONG PAN TIM 2 0 0 2 5 高達倉 QUOTA WAREHOUSE 1 0 0 1 2 高端(澳門)有限公司 TOPTECH (MACAU) LIMITADA 9 0 0 9 1 偉成出入口貿易行 AG. COM. IMP. EXP. WAI SENG 2 0 0 2 8 偉成汽車 WAI SENG MOTORS 0 1 0 1 1 偉良車行 OFIC. DE REPAR. DE CARROS VAI LEONG 2 0 0 2 2 偉明行 WAI MENG HONG 3 0 0 3 9 偉明行 WAI MING STORE 1 0 0 1 6 偉林小食 - 3 0 0 3 8 偉迪手工文具行 PAPELARIA WENDY 1 0 0 1 1 偉納富集團發展有限公司 COMPANHIA DE AGENCIA COMERCIAL E CONSULTORES SERVICO DESENVOLVIMENTO WEALTHY, LIMITADA 1 0 0 1 15 偉記鮮果 MERCEARIA WAI KEI 1 0 0 1 2 偉基利發展公司 AG. DESENV. WAI KEI LEI 7 0 0 7 15 偉基魚欄 LANE DE PEIXE WAI KEI 2 0 0 2 2 偉基進出口貿易行 WAI KEI IMPORT & EXPORT TRADING CO. 1 0 0 1 2 偉華(集團)貿易有限公司 SOCIEDADE DE IMPORTACAO E EXPORTACAO VIVA (GRUPO) LDA. 8 3 0 11 26 偉視光學 OCULISTA WAI SI 1 0 0 1 3 偉進車行 - 1 0 0 1 3 偉業行 AGENCIA COMERCIAL WAI YIP HONG 6 0 0 6 14 偉業達貿易有限公司 COMPANHIA DE COMERCIO WAI YIP TAT LDA. 2 0 0 2 5 偉興建築材料有限公司 CIA. DE COMERCIALIZACAO DE MATERIAIS DE CONST. WAI HENG, LDA 4 0 0 4 19 偉龍洋行有限公司 AGENCIA COMERCIAL DE IMPORTACAO E EXPORTACAO WELL LONG, LIMITADA 7 0 0 7 21 偉龍貿易行 AGENCIA COMERCIAL WELL LONG 1 0 0 1 3 偉豐企業有限公司 EMPRESA WAVE FRONT, LDA. 2 0 0 2 3 健明車行 - 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第88頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 健健文具玩具城 - 1 0 0 1 3 健康多一點 HEALTH SPOT 1 0 0 1 1 健華魚蝦蟹欄 LOJA DE MARISCO KIN WA 3 0 0 3 6 健華藥行 DROGARIA HKW 4 0 0 4 25 區氏汽車零件服務中心 CENTRO DE PECAS SOBRESSALENTES DE AUTOMOVEIS APELIDO AO'S 2 0 0 2 8 曼詩時裝 BOUTIQUE MAN SI 3 0 0 3 3 國民中藥房 FARMACIA CHINESA KUOK MAN 1 0 0 1 4 國度車行 - 1 0 0 1 2 國記五金廢品行 - 2 0 0 2 11 國記鮮果貿易 AGENCIA COMERCIAL FRUTAS KUOK KEI 3 0 0 3 5 國記鮮榨果汁甜品 GENEROS ALIMENTICIOS BEBIDAS KUOK KEI 7 0 0 7 19 國董車行 - 1 0 0 1 1 國維通訊工程有限公司 COMUNICACOES E ENGENHARIA, GOODWILL SOCIEDADE LIMITADA 1 0 0 1 5 國際工業有限公司 SOCIEDADE DE COMERCIO E INDUSTRIA IMPERIAL, LIMITADA 2 0 0 2 4 國際珠寶鐘錶 KUOK CHAI JEWELLERY & WATCHES 2 0 0 2 10 國際商業機器世界貿易公司 IBM WORLD TRADE CORPORATION 0 5 0 5 11 國際煙酒 TABACO E VINHO INTERNACIONAL 1 0 0 1 3 國際藥房 FARMACIA KUOK CHAI 2 0 0 2 5 國興工業器材有限公司 EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS KUOK HENG, LIMITADA 1 1 0 2 4 國興貿易行 AGENCIA COMERCIAL KUOK HENG 3 0 0 3 4 國藝古文化 CULTURA ANTIGA KUOK NGAI 2 0 0 2 3 國藥堂(澳門)醫藥有限公司 GYT (MACAU) PRODUTOS FARMACEUTICOS, LDA. 1 0 0 1 5 堅信貿易行 AGENCIA COMERCIAL KIN SON 1 0 0 1 3 堅城皮鞋專門店 SAPATARIA KIN SENG 1 0 0 1 4 堅城貿易行 - 5 0 0 5 12 堅毅行(澳門)有限公司 KIN NGAI HONG (MACAU) LDA. 8 0 0 8 21 基城建築裝飾材料有限公司 K C MATERIAIS DE CONSTRUCAO E DE DECORACAO LIMITADA 1 0 0 1 4 基域建築木器材料 MATERIAL MADEIRA KEI VIK 4 0 0 4 7 培記花園 JARDIM PUI KEI 4 0 0 4 9 培德健康小食 - 1 0 0 1 5 專業眼鏡 OCULISTA CHIN IP 4 0 0 4 11 專業電腦店 PROFESSIONAL COMPUTER SHOP 1 0 0 1 3 專業燈飾公司 ART. ILUMINACAO CHUN IP 3 0 0 3 6 帶記海味 TAI KEI 2 0 0 2 8 康仁生活館 ALWEN FAMILIA & BELEZA 2 0 0 2 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第89頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 康仁藥房 FARMACIA ALWEN 1 0 0 1 5 康能醫藥 - 1 0 0 1 4 康盛藥房 FARMACIA CONSAN 2 0 0 2 6 康源堂中藥房 FARMACIA CHINESA HONG UN TONG 1 0 0 1 2 康達藥房 FARMACIA FARMA-PLUS 1 0 0 1 5 康寧葯業有限公司 THE GLORY MEDICINA LIMITADA 5 0 0 5 34 強記 AGENCIA COMERCIAL KEONG KEI 3 0 0 3 5 強記小食 - 1 0 0 1 3 強記小食 - 1 0 0 1 5 強記車行 - 1 0 0 1 3 強記貿易行 - 1 0 0 1 1 強記電器維修 KEONG KEI ELECTRIC APPLIANCES SERVICE STORE 2 0 0 2 5 強盛行 KEONG SENG HONG 1 0 0 1 1 彬記建材及設備(澳門)有限公司 COMPANHIA DE MATERIAL DE EDIFICIO E EQUIPAMENTO (MACAU) BUN KEE, LIMITADA 1 0 0 1 3 彩虹名店 RAINBOW BOUTIQUE 9 0 0 9 19 彩虹時裝管理有限公司 RAINBOW ADMINISTRAÇÃO DE MODA LIMITADA 2 0 0 2 17 彩虹逸昇貿易(澳門)有限公司 SOCIEDADE COMERCIAL RAINBOW VISION (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 5 彩虹概念有限公司 RAINBOW CONCEITO LIMITADA 5 2 0 7 61 得生押 CASA PENHOR TAK SANG 2 0 0 2 11 得意屋 BOUTIQUE TAC I NGOC 1 0 0 1 2 得運押 CASA DE PENHOR TAK WIN 2 0 0 2 6 得潤押 CASA PENHOR TAK ION 2 0 0 2 13 從頭開始護髮中心 - 1 0 0 1 2 御花園花藝鮮果有限公司 COMPANHIA DE FLORES E FRUTA DE ROYAL GARDEN LIMITADA 1 0 0 1 9 情濃軒餅店 CHENG LONG HIN CAKE SHOP 1 0 0 1 4 捷安咖啡有限公司 TSIT ON - PRODUTOS DE CAFE LIMITADA 2 0 0 2 9 捷成汽車國際貿易(澳門)有限公司 JEBSEN MOTORES INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 5 捷成咖啡有限公司 COMPANHIA DE CAFE CHIP SENG LIMITADA 24 0 0 24 60 捷成洋行(澳門)有限公司 JEBSEN E COMPANHIA (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 3 捷威汽車修理廠 OFICINA DE REPARAÇÃO DE AUTOMÓVEIS CHIT WEI 2 0 0 2 9 捷高車行 - 2 0 0 2 8 捷達電腦科技 JET TECHNOLOGY COMPUTER 2 0 0 2 8 排子時裝 FINO VESTUARIO MASCULINO 2 0 0 2 7 啟泰保健食品(澳門)有限公司 KAI TAI ALIMENTACAO SAUDAVEL (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 4 啟基汽車零件行 - 3 0 0 3 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第90頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 啟發紙品 - 2 0 0 2 8 啟運(澳門)有限公司 CARVEL (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 13 啟興 KAI HENG 1 0 0 1 4 敏迪(嘉利)澳門有限公司 MEDREICH KALI MACAU LIMITADA 2 0 0 2 8 敏益(澳門)有限公司 CEMENTAID (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 7 梁氏貿易行 AG. COMERCIAL LEONG SI 5 0 0 5 13 梁光記貿易行 AGENCIA COMERCIAL LEONG KWONG KEI 2 0 0 2 4 梁添記 LEONG TIM KEI 1 0 0 1 5 梁潮記海味有限公司 LEONG CHIU KEI MARISQUEIRA, LIMITADA 3 0 0 3 13 梁潤記 LEONG ION KEI 1 0 0 1 3 添福 TIM FOK 2 0 0 2 4 清新有限公司 CHENG SAN LIMITADA 2 0 0 2 7 淇茵行 KEI YEN 3 0 0 3 6 淇興五金機械行 FERRAGENS KEI HENG HONG 1 0 0 1 7 淞意錶行 RELOJOARIA CHONG I 1 0 0 1 3 球記五金電器行 ART. ELECT. E FERRAGEM KAU KEI 2 0 0 2 6 球記鎖類五金 - 1 0 0 1 2 理光(香港)有限公司 RICOH HONG KONG LIMITED 6 1 0 7 24 現代汽車維修服務有限公司 HYUNDAI - REPARACOES AUTOMOVEIS, LIMITADA 1 0 0 1 1 現代金知達(澳門)有限公司 COMPANHIA ENGINSTAR (MACAU), LIMITADA 2 0 0 2 3 現代商業系統有限公司 MODERNO - MAQUINAS ELECTRONICAS, LIMITADA 2 0 0 2 8 現在時首飾(澳門)有限公司 JOALHARIA N-ING (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 10 甜香園麥師傅甜品 EST. DE BEBIDAS TIM HEONG YUEN (MAK SI FU) TIM BAN 1 0 0 1 2 甜甜豬仔飽士多 MERCEARIA TIM TIM CHU CHAI PAU 1 0 0 1 0 甜夢兒家居用品專門店 - 1 0 0 1 5 甜潤坊 TIM YON FONG 1 0 0 1 0 盛昌興香莊 - 2 0 0 2 2 盛記凍肉食品店 MERCEARIA E CARNES CONGELADAS SENG KEI 9 0 0 9 17 盛發燕窩莊 - 2 0 0 2 5 盛豐珠寶金行 JOALHARIA SENG FUNG 8 0 0 8 11 盛豐珠寶金行 OURIVESARIA JOALHARIA RELOJOARIA SENG FUNG 11 1 0 12 12 盛豐珠寶金行 OURIVESARIA JOALHARIA SENG FUNG 3 0 0 3 6 盛豐珠寶金行 OURIVESARIA RELOJOARIA SENG FUNG 7 0 0 7 8 盛豐珠寶金行 SENG FUNG 11 0 0 11 13 盛豐珠寶金行有限公司 JOALHARIA E OURIVERSARIA SENG FUNG LIMITADA 2 0 0 2 4 眾生時裝 CHON SAN BOUTIQUE 1 0 0 1 3 眾聯出口 CHONG LUNG CHUT HAO 2 0 0 2 5 眼鏡廊 LOJA OCULISTA NGAN KENG LONG 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第91頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 祥利五金 CENTRO DE FERRAGENS CHEONG LEI 1 0 0 1 2 祥利五金材料行 CHEONG LEI HARDWARE 1 0 0 1 3 祥利鐘錶珠寶金行有限公司 JOALHARIA E RELOJOARIA CHEONG LEI LDA. 3 0 0 3 10 祥記電業行 ARTIGOS ELECTRICOS CHEONG KEI 2 0 0 2 6 祥發行 - 1 0 0 1 5 祥發車行 MOTORS CHEONG FAT 2 0 0 2 4 祥發藥房 FARMACIA CHEONG FAT 1 0 0 1 4 移動電玩 MOOBI JOGO 1 0 0 1 8 第1百貨 TAI YAT PAK FO 1 0 0 1 2 第一手信店 NO. 1 LOJA FRANCA 2 0 0 2 4 細蚊仔時裝店 - 1 0 0 1 2 船王電業 LOJA ART.ELECTRICOS SUN WONG 1 0 0 1 3 莎莎化粧品有限公司 SA SA COSMETIC COMPANY LIMITED 28 1 0 29 122 莎莉餅店 PADARIA SA LEI 2 0 0 2 2 莫義記 MERCEARIA MOK YI KEI 2 0 0 2 6 莉記 LEI KEI 3 0 0 3 6 許立記 HOI LAP KEI 2 0 0 2 6 通利琴行(澳門)有限公司 TOM LEE INSTRUMENTOS MUSICAIS (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 3 通記魚欄 TONG KEI YU LAN 4 0 0 4 9 連勝小食 - 1 0 0 1 2 速達汽車服務中心有限公司 CENTRO DE ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS J-SPEED LIMITADA 2 0 0 2 5 都彭皮具 - 4 0 0 4 10 都會食材 METRO SUPER FOOD MART 2 0 0 2 1 都寧汽車用品服務有限公司 COMPANHIA DE ACESSÓRIOS E SERVIÇOS DE AUTOMOVEIS TORINO LIMITADA 4 0 0 4 6 陳氏建築材料 MATERIAL DE CONSTRUCAO CHAN SI 5 0 0 5 14 陳炳記 - 2 0 0 2 6 陳炳記五金有限公司 FERRAGENS - CHAN PENG KEE LIMITADA 7 0 0 7 22 陳炳記電器 LOJA DE ARTIGOS ELECTRICOS CHAN PENG KEI 1 0 0 1 6 陳堯記菜欄 COMERCIO POR GROSSO DE LEGUMES E HORTALICAS CHAN IO KEI 2 0 0 2 6 陳雄記車行 CHAN HUNG KEI CHE HONG 1 0 0 1 0 陳義記建材有限公司 COMPANHIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO CHAN YEE KEI LDA. 4 0 0 4 19 陳榮玻璃鏡業 VIDRACARIA CHAN WENG 3 0 0 3 0 陳衡記 CHAN HANG KEI 4 0 0 4 6 陳衡記凍肉食品有限公司 - 3 0 0 3 6 陸洋電腦有限公司 SEIS CARNEIROS COMPUTADORES LDA. 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第92頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 雀仔園超級市場 CHEOK CHAI UN SUPERMERCADO 3 0 0 3 6 雪玄靚健美產品有限公司 COMPANHIA DE PRODUTOS DE BELEZA E SAUDE PERFEICAO LIMITADA 1 0 0 1 2 雪利斯薄脆 - 1 0 0 1 9 章記汽車修理廠 CHEONG KEI OFICINA REPARACAO AUTOMOVEL 1 0 0 1 3 頂克澳門有限公司 DECKERS MACAU LIMITADA 0 1 0 1 8 麥記國際(澳門)有限公司 MAK KEE INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 4 傑森石油有限公司 KIT SUM - COMPANHIA DE GAS, LIMITADA 3 0 0 3 8 凱風電腦有限公司 COMPANHIA DE COMPUTADORES GALLANT, LIMITADA 2 1 0 3 9 凱旋外賣店 LOJA DE COMIDAS PRONTAS PARA LEVAR HOI SUN 5 0 0 5 11 凱旋禮品店 L'ARC GIFT SHOP 2 0 0 2 3 凱權貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL SEAPOWER ( IMPORTACAO E EXPORTACAO ), LIMITADA 15 2 0 17 58 創發車行 AUTOMOVEIS CHONG FAT 2 0 0 2 2 創意居有限公司 CASA DE MOBILIAS E AGENCIA COMERCIAL DE IMPORTACAO E EXPORTACAO GALERIA INTERIOR LIMITADA 1 0 0 1 6 創意建材有限公司 MATERIAIS DE CONSTRUCAO CHONG I, LIMITADA 2 0 0 2 6 創意電腦科技有限公司 COMPANHIA DE COMPUTADORES IDEA LIMITADA 1 0 0 1 6 創新專業汽車美容中心 - 1 0 0 1 3 創豪拓展公司 ARTIGOS DE ESCRITORIO CHON HOU 1 0 0 1 4 創鋒科技系統一人有限公司 ACE CREATION SISTEMA DE TECNOLOGIA SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 2 0 0 2 4 創藝科技(澳門)有限公司 TRANSACT TECNOLOGIA (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 1 COMPANHIA DE INVESTIMENTOS SUCCESS LIGHT 勝光投資(澳門)有限公司 (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 4 勝利五金 FERRAGENS SENG LEI 2 0 0 2 4 勝利珠寶精品店有限公司 SOCIEDADE JOALHARIA VITORIA LIMITADA 1 0 0 1 3 勝言堂 SING YIN TONG 1 0 0 1 3 勝和電器澳門有限公司 SOCIEDADE DE ARTIGOS ELECTRICOS SENG WO (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 5 勝記建築材料 SENG KEI MATERIAL DE CONSTRUCAO 1 0 0 1 4 勝記魚欄 SENG KEI YU LAN 5 0 0 5 16 勝記麵包專門店 SENG KEI PASTELARIA 5 0 0 5 10 博士文具 PAPELARIAS POK SI 17 0 0 17 42 博光貿易行 AGENCIA COMERCIAL POK KONG 1 0 0 1 3 博慧電腦有限公司 COMPANHIA DE COMPUTADORES BESTWARE, LIMITADA 1 0 0 1 3 博藝貿易行 POK NGAI TRADING HONG 1 0 0 1 9 喜力機電設備有限公司 COMPANHIA ELECTROMECANICA E EQUIPAMENTOS ELITE, LDA. 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第93頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 喜利得 (香港) 有限公司 HILTI (HONG KONG) LIMITED 0 5 0 5 7 喜威燒腊美食 - 1 0 0 1 3 喜洋洋超級市場 - 1 0 0 1 3 喜盈盈投資集團有限公司 GRUPO INVESTIMENTOS HAPPY LIMITADA 2 0 0 2 4 喜記小食 - 1 0 0 1 5 喜記果欄 - 2 0 0 2 5 堡迪健身器材及健美用品專門店 BODY CREATION CO. 1 0 0 1 5 壹姐滋補燉品(外賣) - 2 0 0 2 5 富士施樂(香港)有限公司 FUJI XEROX (HONG KONG) LIMITED 5 1 0 6 49 富才傢俬裝飾工程 OFICINA DE MOBILIAS E OBRAS DE DECORACAO FU CHOI 1 0 0 1 5 富田鞋業 SAPATARIA FU TIN 2 0 0 2 7 富有拓展資源有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS BIGLOT LIMITADA 1 1 0 2 8 富有凍肉海產貿易有限公司 FU IAO COMERCIO DE CARNES CONGELADAS E MARISCOS LIMITADA 1 0 0 1 3 富利來車行 - 4 0 0 4 8 富和行 FU VO HONG 2 0 0 2 7 富昌傢俬城 CENTRO DE MOBILIAS FU CHEONG 5 0 0 5 13 富侯仕 NGAI KA KOI MOBILIAS 1 0 0 1 6 富恆洋行 AGENCIA COMERCIAL MARINA 7 0 0 7 13 富記瓜菜 HORTALICAS FU KEI 5 0 0 5 19 富記魚欄 MARISQUEIRA FU KEI 3 0 0 3 10 富財鐘錶珠寶 FU CHOI WATCHES JEWELLERY 4 0 0 4 10 富御珠寶(澳門)有限公司 JOALHARIA RICH JADE (MACAU), LIMITADA 0 4 0 4 13 富莉(澳門)有限公司 COMPANHIA DE FOLLI FOLLIE (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 5 富貴花餅店 - 2 0 0 2 3 富源珠寶金行有限公司 FU YUN OURIVESARIA, LIMITADA 2 0 0 2 12 富裕超級市場有限公司 SUPERMERCADO FULL RICH LDA. 4 0 0 4 8 富達汽車修理行 - 1 0 0 1 2 富達貿易行 FU TAT MAO IEC HONG 6 0 0 6 15 富榮行 AGENCIA COMERCIAL FU VENG HONG 1 0 0 1 4 富德汽車用品公司 EMP. ACESSÓRIOS AUTOMÓVEIS FU TAK 1 0 0 1 3 惠比壽 EBISU 1 0 0 1 1 惠佳飾容車行 CENTRO DE LAVAGEM DE AUTOMOVEL WAI KAI 4 0 0 4 6 惠明鞋店 SAPATARIA VAI MENG 2 0 0 2 6 惠康 WAI HONG 1 0 0 1 6 揚一達養生水有限公司 COMPANHIA IEONG IAT TAT AGUAS SAUDAVEIS, LIMITADA 1 0 0 1 6 1 0 0 1 6 揚明貿易(澳門)有限公司 Y.M. AGENCIA COMERCIAL (MACAU) LIMITADA 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第94頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 斐樂(澳門)有限公司 FILA (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 5 斯寶工藝品出入口有限公司 CEBU ARTESANATO E ARTIGOS, IMPORTACAO E EXPORTACAO LIMITADA 0 1 0 1 2 普惠通信有限公司 - 1 0 0 1 5 晴意坊 - 2 0 0 2 12 晶盈軒花店 - 1 0 0 1 2 晶晶服裝百貨 QUINQUILHARIA CHENG CHENG 1 0 0 1 2 晶輝燈飾 - 2 0 0 2 6 景福珠寶鐘錶金行 KENG FOK JOALHRIA E RELOJOARIA 6 0 0 6 11 景福參茸燕窩海味 MARISCOS SECOS KENG FOK 2 0 0 2 7 景輝磚業 KENG FAI CERAMICS 2 0 0 2 3 景輝磚業 KENG FAI CERAMICS 1 0 0 1 3 景興珠寶金行 KENG HENG JEWELLERY 2 0 0 2 6 景鴻家電營銷中心 - 2 0 0 2 8 景豐大藥房 FARMÁCIA KING FONG 2 0 0 2 7 智思通貿易有限公司 COMPANHIA DE COMERCIO WISDOM LDA. 1 1 0 2 11 智恒有限公司 CHI HANG LIMITADA 1 0 0 1 2 智高車行 CHI KOU MOTOR 1 0 0 1 5 智傲照明系統有限公司 COMPANHIA DE ILUMINACAO E SISTEMA GEOTECH LDA. 2 0 0 2 4 智慧廊電腦科技有限公司 CIA.DE COMPUTADORES CHI VAI LONG, LDA. 2 0 0 2 12 智權五金貿易行 FIRMA FERRAGENS CHI KUN 3 0 0 3 13 朝陽洗車行 SUNRISE AUTOMOBILE SERVICE 2 0 0 2 3 森美車行 SAM MEI MOTORCYCLE 0 1 0 1 4 森記菜欄 COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICA SAN KEI 2 0 0 2 6 森健汽車美容服務中心 CENTRO LAVAGEM DE AUTOMOVEIS "SAM & KEN" 1 0 0 1 7 森達機械有限公司 SAM TAT FERRAGENS, LIMITADA 3 0 0 3 5 植偉行貿易有限公司 CHEK WAI HONG, LIMITADA - IMPORTACAO E EXPORTACAO 1 0 0 1 3 港澳凍肉公司 MACAU HONG KONG CARNES CONGELADAS 1 0 0 1 7 湛記傢俬 MOBILIAS CHAM KEI 4 0 0 4 12 滋味坊便利店 - 1 0 0 1 1 滋味鍋貼 NICE DUMPING 1 0 0 1 2 無添加化粧品(澳門)有限公司 FANTASTIC NATURAL COSMETICOS (MACAU) LDA. 3 0 0 3 25 無敵電訊行 AGENCIA DE TELECOMUNICACAO MOU TIK 1 0 0 1 2 然 Y'S FASHION 1 0 0 1 2 然豐燒腊飯店 EST. DE COMIDAS LOJA DE CARNES ASSADAS YIN FONG 1 0 0 1 3 發記凍肉食品 CARNES CONGELADAS FAT KEI 2 0 0 2 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第95頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 發記集團水產冷凍食品有限公司 COMPANHIA DE MARISCOS E ALIMENTOS CONGELADOS FAT KEI (GRUPO) LIMITADA 1 0 0 1 5 發記鮮果有限公司 COMPANHIA DE FRUTAS FAT KEI LDA. 1 0 0 1 2 發財手信 - 1 0 0 1 2 發財手信 FAT CHOI SAU SON 1 0 0 1 2 發財錶珠寶金行 FAT CHOI JOALHARIAS E OURIVESARIAS 1 0 0 1 2 發財錶飾珠寶金行 FAT CHOI JOALHARIAS E OURIVESARIAS 1 0 0 1 11 發達2便利店 - 3 0 0 3 2 發達3便利店 - 2 0 0 2 2 發達便利店 MERCEARIA FAT TAC 2 0 0 2 3 皓景汽車維修有限公司 HOU KENG MANUTENCAO DE VEICULOS, LIMITADA 1 0 0 1 2 童之國有限公司 KID'S LAND LIMITADA 0 1 0 1 0 童裝天地 KIDS WONDERLAND 2 0 0 2 7 紫政報紙便利店 CHI CHENG BO CHI PIN LEI DIM 1 0 0 1 0 翔龍集團國際投資有限公司 FLYING DRAGON GRUPO INTERNACIONAL INVESTIMENTO LIMITADA 2 0 0 2 6 華大爐具有限公司 CIA. DE COM. DE ARTIGOS DOMESTICOS WA TAI, LIMITADA 1 0 0 1 6 華仁堂中藥房 FARMACIA CHINESA WA YEN TONG 1 0 0 1 4 華升電業器材 WAH SING ARTIGOS ELÉCTRICOS 1 0 0 1 4 華欣小食 - 2 0 0 2 3 華信國藥堂 MEDICAMENTOS TRADICIONAIS WA SON 2 0 0 2 3 華勁貿易(澳門)有限公司 - 2 0 0 2 11 華南回收五金站 - 1 0 0 1 4 華洋通訊 WA IEONG TELECOM 1 0 0 1 4 華洋鐘錶珠寶行 WA IEONG WATCH & JEWELLERY 1 0 0 1 6 華盈環球(集團)有限公司 COMPANHIA DE IMPORTACAO E EXPORTACAO CHINA WIN (GRUPO), LIMITADA 1 0 0 1 8 華倫泰 - 6 0 0 6 16 華峰琪服裝百貨 QUINQUILHARIA E ALFAIATARIA WA FONG KEI 1 0 0 1 7 華庭軒廚櫃地板 WA TENG HIN ARMARIO DE COZINHA E SOALHO 5 0 0 5 12 華泰燈飾廚櫃 HUA TAI LIGHTING & CUPBOARD 2 0 0 2 10 華記 WA KEI 2 0 0 2 3 華記物料回收中心 - 2 0 0 2 5 華記菜欄有限公司 COMPANHIA DE HORTALICA WA KEI LDA. 4 0 0 4 6 華記貿易行 AGENCIA COMERCIAL WA KEI 2 0 0 2 3 華記葯行 WA KEI IEOK HONG 2 0 0 2 8 華訊電器行 VA SON ARTIGOS ELECTRICOS 3 0 0 3 11 華婉時裝 BOUTIQUE WA UN 1 0 0 1 5 華彩時裝 BOUTIQUE WA CHOI 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第96頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 華盛石油爐具行 AGENCIA DE FOGOES DE COZINHA VA SHENG 2 0 0 2 5 華都小食 - 1 0 0 1 2 華都押 CASA PENHORES WALDO 1 0 0 1 3 華都珠寶錶行 WALDO JOALHARIA E RELOJOARIA 2 0 0 2 5 華都辦館 MERCEARIA WA TOU 1 0 0 1 1 華創海產有限公司 WA CHONG - MARISCO, LIMITADA 3 0 0 3 16 華富汽車修理廠 OFIC. DE REPAR. DE AUTOMOVEIS WA FU 2 0 0 2 3 華富傢俬中心 MOBILIAS VA FU 2 0 0 2 5 華發汽車有限公司 SOCIEDADE DE COMERCIO DE AUTOMOVEIS VA FAH, LIMITADA 1 0 0 1 4 華發車行 OFIC. REPAR. AUTOMOVEIS CHECKER'S 1 0 0 1 1 華發菜欄 - 1 0 0 1 3 華萊仕 WALLACE 1 0 0 1 4 華群五金電器 - 1 0 0 1 2 華裕行 AGENCIA COMERCIAL HUA YU HANG 1 0 0 1 0 華煒車行 - 1 0 0 1 2 華綸泰花店 VALENTINE FLORISTA 3 0 0 3 7 華翠玻璃 - 1 0 0 1 5 華潤生果瓜菜 FRUTAS E HORTALICA WAH YON 1 0 0 1 3 華潤通訊 WA ION TELECOM 2 0 0 2 7 華燕莊批發中心 CENTRO DE DISTRIBUICAO VA IN CHONG 2 0 0 2 9 華興地板裝修材料行 DECORACAO VA HENG 3 0 0 3 8 華興傢俬 MOBILIARIO WA HENG 2 0 0 2 4 華興雜貨 MERCEARIA VA HENG 2 0 0 2 6 華聯 VA LUN 8 0 0 8 11 華聯發展銷售中心 - 2 0 0 2 4 華瀛通訊 WA YING TELECOM 1 0 0 1 3 華麗床上用品百貨 - 1 0 0 1 7 華麗宮布藝設計行 VA LAI KONG CORTINAS 1 0 0 1 4 華麗窗簾裝飾 - 1 0 0 1 4 華寶汽車美容護理 - 2 0 0 2 5 菱霸石油氣有限公司 LIMBAR - COMPANHIA DE GAS LIMITADA 17 0 0 17 32 萊帕斯一人有限公司 RYPAX SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 2 萊茵 BOUTIQUE LIANNE 3 0 0 3 7 菲士汽車美容服務中心 - 1 0 0 1 2 菲利普莫里斯亞洲集團(澳門分公 GRUPO PHILIP MORRIS ASIA (SUCURSAL DE 司)有限公司 MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 1 菲兒時裝店 VI VI BOUTIQUE 2 0 0 2 4 菲菲化妝品中心 CENTRO DE COSMETICOS FEI FEI 3 0 0 3 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第97頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 視界眼鏡 SIGHT OPTICAL 1 0 0 1 2 視覺效果眼鏡有限公司 PERFECT VISION OCULISTA LIMITADA 1 0 0 1 2 詠沁時裝.制服專家 LENA'S FASHION & UNIFORM SPECIALITY 4 0 0 4 11 賀林蛇王力食家 - 1 0 0 1 0 貴人押 - 1 0 0 1 2 貴夫人時裝 LOLY FASHION 1 0 0 1 1 貴花田 - 1 0 0 1 2 超人氣汽車服務 - 1 0 0 1 5 超明科技有限公司 COMPANHIA DE TECNOLOGIA SUPERCLRAR, LIMITADA 0 2 0 2 0 超然國際貿易有限公司 SOCIEDADE DE IMPORTACAO E EXPORTACAO INTERNACIONAL EXCELENTE, LIMITADA 1 0 0 1 10 超群大藥行 DROGARIA CHIU KUAN 2 0 0 2 8 超群數碼科技 MACAUIT SYSTEM 2 0 0 2 4 逸姿出口成衣 RICH PRONTO- A- VESTIR 1 0 0 1 4 逸姿出口成衣 RICH PRONTO-A-VESTIR 6 0 0 6 14 進階電腦有限公司 GRAU COMPUTADOR LIMITADA 1 0 0 1 2 進補堂燕窩参茸海味行 - 1 0 0 1 5 進補堂蟲草燕窩專門店 - 3 0 0 3 9 進達汽車美容中心 CHUN DAT CAR BEAUTY SERVICE CLUB 1 0 0 1 3 開心外賣 - 1 0 0 1 4 開心特賣場 QUINQUILHARIA HOI SAM 8 0 0 8 15 開心滿屋寵物店 HAPPY PET HOUSE 1 0 0 1 2 開順押 KAI SON CASA DE PENHOR 2 0 0 2 6 開源電業行 ARTIGOS ELECTRICOS HOI UN 2 0 0 2 6 陽光燒烤凍肉 SUNSHINE FROZEN FOOD 1 0 0 1 0 隆昌菜欄 COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS LONG CHEONG 2 0 0 2 3 隆泰藥行 (澳門第二分店) DROGARIA H&B (SEGUNDA SUCURSAL EM MACAU) 1 0 0 1 9 隆記凍肉食品公司 LONG KEI TONG IOK SEK PAN KONG SI 2 0 0 2 2 隆豐藥房 FARMÁCIA LONG FONG 2 0 0 2 7 雅文古美術 ARCHAIC CHINESE ARTS 0 2 0 2 5 雅明電業行 ART.ELECT.NGA MENG 1 0 0 1 1 雅致傢俬 YA ZHI FURNITURE 3 0 0 3 8 雅家整體櫥櫃衣櫃裝飾 YAJIA ENTIRETY OF CABINET AND WARDROBE ACCESSORIES 2 0 0 2 7 雅格獅丹 AQUASCUTUM 1 0 0 1 4 雅格獅丹 AQUASCUTUM 1 0 0 1 5 雅濤傢居 MOBILIA ART HOUSE 2 0 0 2 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第98頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 雅豐建築材料有限公司 NGA FUNG COMPANHIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO LDA. 3 0 0 3 10 雅麗時裝 BOUTIQUE NGA LAI 1 0 0 1 2 雅蘭小食 - 1 0 0 1 1 雅蘭蒂斯水晶 ATLANTIS CRYSTAL 1 0 0 1 4 雄記收購廢品買賣 - 2 0 0 2 6 雄記行 HONG KEI HONG 2 0 0 2 9 雄發行 FIRMA HUNG FAT 1 0 0 1 3 雄匯貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL HUNG WUI, LMIMTADA 2 0 0 2 6 集誠實業有限公司 COMPANHIA DE IMPORTACAO E EXPORTACAO SUCCESS, LIMITADA 1 0 0 1 13 集興行 CHAP HENG HONG 4 0 0 4 12 順成林記凍肉行 SON SENG LAM KEI TUNG IOK HONG 7 0 0 7 7 順成南粵潮記鮮果 FRUTAS DE SON SENG NAM YUT CHIO KEI 2 1 0 3 3 順利生菓禮品店 SON LEI SAN CO LAI PAN TIM 1 0 0 1 2 順利廢品回收 - 2 0 0 2 5 順記行 FIRMA SON KEI HONG 1 0 0 1 2 順記魚欄 SON KEI LAN DE PEIXE 10 0 0 10 19 順記糖水小食外賣店 SEONG KEI DOCES E REFEICOES LEVES A LEVAR 1 0 0 1 2 順財行皮具百貨 - 1 0 0 1 3 順發行有限公司 - 1 0 0 1 2 順發車行 - 1 0 0 1 2 順發超級市場 - 1 0 0 1 0 順發運動用品 ARTIGOS DE DESPORTO SON FAT 5 0 0 5 8 順發電訊 - 2 0 0 2 5 順發電訊 - 1 0 0 1 5 順發燕窩店 - 1 0 0 1 3 順發麵飽 - 1 0 0 1 4 順葉美食外賣專門店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "TAKE AWAY-SON IP" 1 0 0 1 2 順達洋行 SON TAT IEONG HONG 1 0 0 1 3 順德家鄉魚餅店 CASA DE PETISCOS TRADICIONAIS DE PEIXE DE SON TAK 1 0 0 1 2 順興 MERCEARIA SHENXING 1 0 0 1 7 順興 SHUM HENG 1 0 0 1 5 順興汽車機器維修 OFICINA DE REPARACOES AUTOMOVEIS SHUN HENG 3 0 0 3 5 順濠貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL SON HOU LIMITADA 2 0 0 2 10 黃仔車行 - 1 0 0 1 2 黃金果汁小食便利店 - 1 0 0 1 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第99頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 黃金電腦公司 GOLDEN COMPUTER COMPANY 1 0 0 1 5 黃記凍肉 - 1 0 0 1 0 黃連記鋁材行 ALUMINIO WONG LIN KEI 1 0 0 1 3 黃貴記貿易行 WONG KUAI KEE TRADING 2 0 0 2 6 黃榮記 VONG VENG KEI 2 1 0 3 7 鈦速汽車美容有限公司 COMPANHIA DE LAVAR DE AUTOMOVEL TIR SPEED LIMITADA 2 0 0 2 9 鈦速車行有限公司 AGENCIA DE AUTOMOVEIS TIR SPEED LIMITADA 2 0 0 2 9 傲豪(澳門)有限公司 COCCO (MACAU) LDA. 1 0 0 1 5 勤記貿易 AGENCIA COMERCIAL KAN KEI 2 0 0 2 9 勤興行 KAN HENG HONG 2 0 0 2 5 匯力興業集團有限公司 GRUPO WUI LEK HENG IP, LIMITADA 0 1 0 1 5 匯泉澳門有限公司 TELFORD MACAU LDA. 0 1 0 1 7 匯達有限公司 WUI TAT LIMITADA 6 0 0 6 2 匯德電業有限公司 COMPANHIA DE ARTIGOS ELECTRICOS WUI TAK LIMITADA 1 0 0 1 5 匯樾有限公司 COMPANHIA DE VUI UT, LDA. 1 0 0 1 4 奧佳斯國際(澳門)有限公司 AUGUSTERS INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 奧柏希國際(澳門)有限公司 OPA INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 6 奧迪傢俬 MOBILIAS OU TEK 1 0 0 1 5 奧莉花皮具專門店 ESTABELECIMENTO ARTIGOS VIAGEM MALAS CARTEIRAS OLIVER 1 0 0 1 2 奧圖電器廚櫃 OTTO- ELECTRICO E EQUIPAMENTOS DA COZINHA 2 0 0 2 3 媽媽果汁咖啡店 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS MAMA JUICE GRUB 2 0 0 2 3 意大利皮褸城 CIDADE PELE ITALIA 1 0 0 1 6 意發電話行 - 1 0 0 1 6 意電訊手機行 - 1 0 0 1 6 愛立信有限公司 ERICSSON LIMITED 5 1 0 6 2 愛兒堡 PRONTO A VESTIR KID'S CASTELO 3 0 0 3 9 愛馬仕亞太區有限公司 HERMES ASIA PACIFIC LIMITED 5 0 0 5 55 愛勤藥房 FARMACIA DE DILIGENCIA 2 0 0 2 8 愛勤藥房II FARMACIA DE DILIGENCIA II 1 0 0 1 8 愛痴飯 RICE LOVER 2 0 0 2 2 愛達利控股有限公司 VODATEL HOLDINGS LIMITED 9 0 0 9 38 慎昌(澳門)有限公司 COMPANHIA SIMS (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 2 搜奇坊有限公司 EX - LIBRIS PISCES LDA. 1 0 0 1 4 新21世紀 PRONTO A VESTIR NEW 21 SPORT 7 0 0 7 21 新一代WATCHES NEW GENERATION WATCHES 2 0 0 2 16 新一代WATCHES NEW GENERATION WATCHES 1 0 0 1 10 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第100頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新一代通訊 COMUNICACAO NOVA GERACAO 1 0 0 1 2 新一代裝飾材料行 LOJA PORTAS METALICAS SAN IAT TOI 3 0 0 3 7 新一族電單車行 SAN IAT CHOT TIN TAN CHE HONG 1 0 0 1 2 新八佰伴 NEW YAOHAN 186 17 0 203 587 新力通汽車用品 VENDA ARTIGOS PARA AUTOMOVEIS SAN LEC TONG 1 0 0 1 4 新三昌煙行 TABACOS SAN SAM CHEONG 1 0 0 1 4 新口岸超級市場 SUPERMERCADO SAN HAU ON 5 0 0 5 9 新口岸藥房 FARMACIA SAN HAU ON 4 0 0 4 7 新口岸藥房II FARMACIA SAN HAU ON II 4 0 0 4 6 新口岸藥房III FARMACIA SAN HAU ON III 3 0 0 3 6 新中山汽車用品服務中心 - 2 0 0 2 6 新中光參茸藥行 FARMACIA CHINESA SAN CHUNG KONG 3 0 0 3 8 新中光參茸藥行(第二分店) FARMACIA CHINESA SAN CHUNG KONG II 2 0 0 2 8 新中華車行 MOTOCICLETAS SAN CHUN WA 1 0 0 1 1 新天地攝影沖印文具 FOTO PAPELARIA NEW LIFE 1 0 0 1 2 新天線便利店 MERCEARIA SUN TIN SIAN 1 0 0 1 2 新天線便利店 MERCEARIA SUN TIN SIAN 1 0 0 1 2 新世界電訊 TELECOMUNICACOES NOVO MUNDO 1 0 0 1 5 新世紀釣具有限公司 CIA. DE EQUIPAMENTO PARA PESCA SHANG SAI KEI LIMITADA 2 0 0 2 5 新世紀電訊 NEW CENTURY TELECOMMUNICATION 2 0 0 2 4 新世紀餐飲用品有限公司 COMPANHIA DE UTENSILIOS DE COZINHA E RESTAURANTE, SAN SAI KEI LIMITADA 2 0 0 2 3 新仔車行 SAN CHAI COMPRA E VENDA DE AUTOMOVEIS 1 0 0 1 4 新永利數碼有限公司 SAN WENG LEI DIGITAL, LDA. 3 0 0 3 9 新永利錶飾市場 MERCADO DE RELOGIO SAN WENG LEI 1 0 0 1 4 新永利藥房 FARMACIA SAN WENG LEI 4 0 0 4 9 新永興超級市場 SUPERMERCADO SUN WENG HENG 2 0 0 2 6 新永興廚具設備工程 CONSTRUCOES E EQUIPAMENTOS DE COZINHA SAN WENG HENG 1 0 0 1 2 新兆達汽車美容名店 BONITA DE AUTOMOVEIS XIN ZHAO TAT 2 0 0 2 2 新合記食品 SAN HAP KEI FOOD 4 0 0 4 19 新合記魚欄 SAN HAP KEI U LAN 5 0 0 5 15 新合興貿易公司 COMPANHIA COMERCIAL SAN HAP HENG 2 0 0 2 4 新安利有限公司 COMPANHIA DE SAN ON LEI LIMITADA 3 0 0 3 8 新年華紙行有限公司 AGENCIA COMERCIAL S LEAL, LIMITADA 2 0 0 2 6 新百老匯數碼科技 - 3 0 0 3 7 新伯樂貿易行 AGENCIA COMERCIAL SUN PAK LOK 2 0 0 2 3 新利貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAN LEE 3 0 0 3 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第101頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新宏興車行 SAN WANG HENG MOTORS 1 0 0 1 0 新形象汽車護理專門店 NOVO IMAGEM LAVAGEM DE AUTOMOVEIS 4 0 0 4 9 新形象眼鏡 NEW IMAGE OPTICAL 2 0 0 2 4 新杜記貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAN TOU KEI 1 0 0 1 1 新沛記 AGÊNCIA COMERCIAL SAN PUI KEI 2 0 0 2 7 新亞洲娛樂有限公司 EMPRESA DE ENTRETENIMENTO ASIA NOVA LIMITADA 0 1 0 1 0 新佳麗窗簾布藝行 - 1 0 0 1 2 新怡豐貿易有限公司 AG.COM.SAN I FONG LDA. 1 0 0 1 0 新昌出入口行 NEW TREND IMPORT AND EXPORT 1 0 0 1 7 新昌盛膠袋行 AGENCIA DE SACOS DE PLASTICO SAN CHEONG SENG 1 0 0 1 5 新昌棧超級市場 SAN CHEONG CHAN SUPERMERCADO 4 0 0 4 6 新昌隆裝修材料中心 SAN CHEONG LONG DECORATIVE SUPPLIES 2 0 0 2 8 新東方車行 - 0 1 0 1 4 新肥仔教美食 - 1 0 0 1 3 新花卉貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAN FA VAI 1 0 0 1 2 新花城超級市場 SUPERMERCADO SAN FA SENG 11 0 0 11 21 新花城膠輪 LOJA PNEUS SAN FA SENG 3 0 0 3 7 新信和車行 NEW SON WO MOTORS 1 0 0 1 6 新信威煙業貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL DE IMPORTACAO E EXPORTACAO DE TABACO SAN SON WAI, LIMITADA 4 0 0 4 12 新信誠有限公司 AG.COM.CORDIAL LDA. 2 0 0 2 11 新信達電業行 SAN SON TAT ELECTRICA 2 0 0 2 7 新便民鮮菓 FRUTAS SAN PIN MAN 3 0 0 3 8 新城市超級市埸 SUPERMERCADO SAN SENG SI 2 0 0 2 6 新城市藥房 FARMACIA NOVA CIDADE 3 0 0 3 6 新姿時裝 - 1 0 0 1 2 新威行 SUREWIN TRADING 1 0 0 1 4 新威興貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAN VAI HENG 1 0 0 1 4 新建華超級市場 SUPERMERCADO SAN KIN WA 3 0 0 3 8 新建興貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAN KIN HENG 2 0 0 2 3 新洗車屋 CASA LAVAGEM AUTO SAI CHE NGOK 1 0 0 1 3 新科域電訊 TELECOMUNICACOES SAN FO VEK 1 0 0 1 5 新科電訊 SAN FO TELECOM 1 0 0 1 4 新美傢俱有限公司 SUNMAKE MOBILIA LIMITADA 2 0 0 2 4 新苗超級巿場有限公司 SUPERMERCADO SAN MIU LIMITADA 166 5 0 171 333 新風格窗簾布藝 NOVO ESTILO CORTINA 1 0 0 1 4 新振威電業貿易行 AG. COM. ARTIGOS DE ELECTRICOS SAN CHAN WAI 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第102頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新時代電訊 NEW GENERATION MOBILE 1 0 0 1 9 新時代電業貿易行 SAN SI TOI ELECTRICOS TRADING 1 0 0 1 1 新時尚利 - 1 0 0 1 3 新時間手錶專門店 - 2 0 0 2 7 新海利魚欄 SAN HOI LEI U LAN 4 0 0 4 11 新海洲海產 SAN HOI CHAO HOI CHAN 3 0 0 3 7 新海豐汽車服務中心有限公司 XIN HOI FUNG SERVICO DE AUTO CENRO LIMITADA 2 0 0 2 7 新海豐車行 - 1 0 0 1 1 新荃華貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAN CHUN WA 2 0 0 2 8 新記玻璃 SAN KEI PO LEI 2 0 0 2 1 新記鮮果 - 1 0 0 1 4 新財神爺珠寶錶飾有限公司 CHOI SUN YE JOALHARIA E RELOJOARIA LDA. 1 0 0 1 6 新陞摩托車行 - 1 0 0 1 2 新馬汽車有限公司 RESUMA AUTOMOVEIS, LIMITADA 3 0 0 3 16 新偉浩進出口貿易有限公司 COMPANHIA DE COMERCIO DE IMPORTACAO E EXPORTACAO SWH, LIMITADA 3 0 0 3 8 新基汽車美容維修一人有限公司 - 2 0 0 2 3 新康泰電業行 NEW HONG TAI ELECTRIC APPARATUS TRADING 1 0 0 1 2 新康華汽車零件及服務有限公司 XIN KANG HUA - AUTO SERVICOS, INV. COMERCIAIS E INDUSTRIAIS, IMP. E EXP., LDA. 12 2 0 14 51 新得利傢俬城 - 3 0 0 3 7 新添汽車服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS PARA AUTOMOVEIS SAN TIM, LDA. 2 0 0 2 6 新盛發(澳門)有限公司 SANG CHENG FAI (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 3 新祥興有限公司 AGENCIA DE AUTOMOVEIS SAN CHEONG HENG, LIMITADA 3 0 0 3 10 新彪記汽車用品美容中心 LAVAGEM E POLIMENTO DE AUTOMOVEIS SAN PIO KEI 2 0 0 2 4 新通訊 NOVO TELECOMUNICACOES 3 0 0 3 11 新都皮鞋 SAN DIANO SAPATARIA 1 0 0 1 3 新雪寶凍肉專門店 - 2 0 0 2 6 新雪寶凍肉專門店 SAN SUT POU CONGELADA 5 0 0 5 15 新勝車行 LOJA DE MOTOCICLOS E CARRO SAN SENG 1 0 0 1 2 新勝樂漆油顏料 LOJA DE TINTAS SAN SENG LOK 1 0 0 1 2 新富倫洋行 SUN FU LON 2 0 0 2 5 新惠康超級市場有限公司 SUPERMERCADO BENVINDO, LIMITADA 3 3 0 6 10 新景建築材料 - 2 0 0 2 12 新景鮮果 - 1 0 0 1 2 新發財燒腊 - 1 0 0 1 8 新華成工程貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAN WA SENG 3 0 0 3 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第103頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新華倫出入口貿易行 AGENCIA COMERCIAL IMPORTACAO E EXPORTACAO SAN WAH LON 1 0 0 1 10 新華鴻傢俬城 - 2 0 0 2 4 新視電器行 ARTIGOS ELECTRICOS SAN SI 1 1 0 2 8 新隆百貨有限公司 QUINQUILHARIA SAN LONG LIMITADA 2 0 0 2 2 新雅達汽車修理 OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEL NOVA ARTE 1 0 0 1 8 新雄威貿易行 AGENCIA COMERCIAL SUN HUNG WAI 1 0 0 1 5 新順成汽車中心 - 1 0 0 1 3 新順利汽車有限公司 SAN SON LEI - COMPANHIA DE VEICULOS MOTORIZADOS, LIMITADA 8 0 0 8 26 新順記糖水 - 1 0 0 1 2 新匯聯貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL SAN VUI LUEN, LIMITADA 2 0 0 2 3 新幹線(1)通訊 TELECOMUNICACOES NEWCABLE (1) 2 0 0 2 5 新幹線(2)通訊 TELECOMUNICACOES NEWCABLE (2) 2 0 0 2 6 新愛犬一族寵物美容中心 NOVO CENTRO BELEZA ANIMAIS OI HUN IAT CHOK 1 0 0 1 1 新新21時裝 - 4 0 0 4 8 新新專業汽車美容護理 SUN SUN AUTO PRO-SHOP 1 1 0 2 9 新極速文具文儀有限公司 ESTAB. DE MAT. DE ESCRITORIO FAST, LDA. 2 0 0 2 11 新源蔬菜 - 2 0 0 2 3 新萬成五金電器(澳門)有限公司 FERRAGENS E ARTIGOS ELECTRICOS NEW MAN SENG (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 1 新萬興藥房 FARMACIA SAN MAN HENG 3 0 0 3 6 新聖美利餅店 PASTELARIA SAN SIMLY 2 0 0 2 6 新電訊數碼器材行 - 1 0 0 1 4 新電腦專門店一人有限公司 - 1 0 0 1 3 新嘉嘉貿易行 AGENCIA COMERCIAL NEW KA KA 3 0 0 3 14 新實發汽車修理廠 OFIC. REPR. AUTOMOVEIS SAN SAT FAT 1 0 0 1 0 新福行 - 4 0 0 4 6 新德祥發展有限公司 SAN TAK CHEONG DESENVOLVIMENTO, LIMITADA 7 0 0 7 11 新德豐超級市場 SUPERMERCADO SAN TAK FUNG 3 0 0 3 6 新慶成車行 - 1 0 0 1 3 新標記貿易行 AGENCIA COMERCIAL SAN PIO KEI 1 1 0 2 6 新歐日汽車有限公司 COMPANHIA DE AUTOMOVEL CONTINENTAL, LIMITADA 1 0 0 1 1 新潮眼鏡 - 1 0 0 1 3 新潮眼鏡 OCULISTA SAN CHIO 1 0 0 1 3 新潮眼鏡 OCULISTA SAN CHIO 1 0 0 1 1 新潮眼鏡 OCULISTA SAN CHIO 1 0 0 1 2 新潮電訊 MODISH TELECOMUNICACOES 1 0 0 1 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第104頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新衛士有限公司 WAYS COMPANHIA LIMITADA 3 0 0 3 10 新輝運修車行 - 1 0 0 1 2 新澳(倉儲)食品有限公司 COMPANHIA DE GENEROS ALIMENTICIOS (ARMAZEM) SAN OU, LDA. 6 0 0 6 16 新澳門手信店 - 1 0 0 1 3 新澳門車行 SAN OU MUN CHE HONG 1 0 0 1 3 新穎時裝 BOUTIQUE SAN WENG 1 0 0 1 3 新興百貨 SUN HING DEPARTMENT STORE 2 0 0 2 8 新興冷氣電業工程(澳門)有限公司 ENG. AR CONDICIONADO SUN HENG (MACAU) LDA. 2 0 0 2 4 新興電單車行 SAN HENG MOTORES 1 0 0 1 1 新龍玩具 LOJA BRINQUEDOS SAN LONG 1 0 0 1 6 新龍苑花店 - 3 0 0 3 6 新龍興五金機械貿易行 AG. COM. FERRAGENS E MAQUINISMO SAN LONG HENG 1 1 0 2 7 新濠江珠寶金行有限公司 JOALHARIA E OURIVESARIA SAN HOU KONG, LDA. 1 0 0 1 5 新濠國際有限公司 AGENCIA COMERCIAL SAN HOU (INTERNACIONAL) LIMITADA 1 0 0 1 5 新聯發雪糕有限公司 COMPANHIA DE GELADOS SAN LUN FAT LIMITADA 2 1 0 3 9 新聯貿易有限公司 SUN UNION - COMPANHIA DE IMPORTACAO E EXPORTACAO, LIMITADA 2 0 0 2 10 新鮮熱辣麵飽廊 - 2 0 0 2 4 新鴻發小食 - 1 0 0 1 1 新豐大藥房有限公司 FARMACIA SAN FONG, LIMITADA 3 0 0 3 6 新豐行 FIRMA SAN FONG HONG 1 0 0 1 2 新豐凍肉 CARNES CONGELADAS SANG FUNG 21 0 0 21 35 新豐藥房II FARMACIA SAN FONG II 3 0 0 3 6 新藝電訊 TELECOMMUNICATIONS XIN YU 2 0 0 2 6 新麗彩克萊森貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL NEW LIFE CHOICE CLASSEN LIMITADA 3 0 0 3 4 新寶行 AG. COM. SAN POU 1 0 0 1 6 新寶時裝中心 SABBO FASHION CENTRE 1 0 0 1 3 新灣車行 - 1 0 0 1 2 新灣車行 - 2 0 0 2 2 新灣岸 SAN WAN ON 2 0 0 2 3 新滙興貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL SAN HUI HENG, LDA. 2 0 0 2 11 業記電器工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ELECTRICA IP KEI, LIMITADA 2 0 0 2 5 業祥士多 - 2 0 0 2 6 極品(澳門)有限公司 LUXURY (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 4 極品汽車美容中心有限公司 CENTRO BELEZA AUTOMOVEL KEK PAN LIMITADA 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第105頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 極速文具文儀行 ESTABELECIMENTO DE MATERIAIS DE ESCRITORIO FAST 4 0 0 4 13 極速汽車美容 - 1 0 0 1 6 概念廚櫃傢俬一人有限公司 CONCEPT KITCHEN FURNITURE DESIGN 1 0 0 1 10 楊記汽車維修 - 3 0 0 3 8 溢利文儀行 ARTIGOS DE ESCRITORIO DAILY 2 0 0 2 10 溢利商業用品有限公司 IAT LEI - ARTIGOS DE ESCRITORIO, LIMITADA 5 0 0 5 11 溢進商業系統 AGENCIA COMERCIAL IAT CHON 2 0 0 2 11 溢源磁鐵磁膠 IAT YUAN CHI TI CHI KAU 1 0 0 1 8 源昌水果批發 ARMAZENISTA DE FRUTAS UN CHEONG 1 0 0 1 0 源記五金貿易行 - 2 0 0 2 4 源富食品有限公司 SENRICH ALIMENTO LIMITADA 7 0 0 7 10 源發五金裝修工程有限公司 COMPANHIA DE FERRAGENS E OBRAS DE DECORACAO UN FAT LDA. 2 0 0 2 4 源興 UN HENG 1 0 0 1 2 源興參茸行 YUAN HING GINSENG HONG 1 0 0 1 5 溥儀眼鏡 PUYI OPTICAL 0 1 0 1 9 溫馨花店 WAN HENG FA TIM 1 0 0 1 5 瑞昌辦館有限公司 AGENCIA COMERCIAL SOI CHEONG, LIMITADA 24 0 0 24 80 瑞福珠寶鐘錶行 SOI FOK JEWELLERY AND WATCH TRADING 2 0 0 2 4 瑞興傢俬中心 CENTRO MOBILIAS SHUI HENG 2 0 0 2 4 瑞興超級市場 SHUI HENG SUPERMERCADO 6 0 0 6 7 盟科藝五金漆油有限公司 MAN FORE ARTS FERRAGENS E TINTAS, LDA. 1 0 0 1 4 祿記車行 - 1 0 0 1 3 萬文車行 COMERCIO DOS ACESSORIOS DE VEICULOS MOTORIZADOS MAN MAN 1 0 0 1 2 萬生 MAN SANG 2 0 0 2 9 萬生堂 MAN SANG TONG 1 0 0 1 5 萬安藥房 FARMACIA MAN ON 2 0 0 2 4 萬利 MAN LEI 6 0 0 6 19 萬利行 MAN LEI HONG IMPORTACAO E EXPORTACAO 1 0 0 1 3 萬利車行 LOJA DE AUTOMOVEIS MAN LEI 2 0 0 2 1 萬利電單車行 MAN LEI MOTOCICLOS 1 0 0 1 2 萬利菓欄 LOJA FRUTAS MAN LEI 2 0 0 2 5 萬里行有限公司 MAN NEI HONG LIMITADA 2 0 0 2 9 萬事得汽車(澳門)有限公司 AUTOMOVEIS MAZDA (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 20 萬信機械五金行 LOJA MÁQUINA MENTON 2 0 0 2 4 萬娜有限公司 COMPANHIA DE MANA LIMITADA 1 0 0 1 5 萬娜有限公司 COMPANHIA DE MANA LIMITADA 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第106頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 萬家米行有限公司 MAN KA - ARROZ, LIMITADA 1 0 0 1 5 萬泰藥房 FARMACIA MAN TAI 3 0 0 3 23 萬訊行綜合設備有限公司 COMP. DE EQUIPAMENTOS MASTER LDA. 6 0 0 6 22 萬訊電腦科技有限公司 MEGA - TECNOLOGIA INFORMATICA, LIMITADA 7 0 0 7 52 萬康藥房 FARMACIA MAN HONG 2 0 0 2 6 萬眾汽車維修中心 CENTRO DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS POPULAR 5 0 0 5 20 萬眾電訊 TELECOMUNICACOES PEOPLE 1 0 0 1 3 萬通出入口貿易行 MANTONE IMPORT AND EXPORT TRADING 16 0 0 16 69 萬通車呔安裝廠 OFICINA DE REPARACAO DE PNEUS MAN TONG 1 0 0 1 3 萬勝 (澳門) 倉儲食品酒店用品有限公司 ARMAZÉM DE PRODUTOS ALIMENTARES E ARTIGOS DE HOTELARIA MAN SENG (MACAU) LIMITADA 16 0 0 16 25 萬勝押 - 1 0 0 1 5 萬勝家禽凍肉 MAN SENG FROZEN MEAT & POULTRY 11 4 0 15 23 萬順歐化傢俬 MOBILIARIO MAN SON 2 0 0 2 3 萬新星貿易行有限公司 MAN SAN SENG - IMPORTACAO E EXPORTACAO, LIMITADA 4 0 0 4 12 萬源五金建材 AGENCIA COMERCIAL MAN UN NG KAM KIN CHOI 2 0 0 2 5 萬源建材貿易 AG.COM.MAN UN KIN CHOI 1 0 0 1 7 萬源電器冷氣工程 MAN UN ELECTRICAL AIR-CONDITIONER ENGINEERING 2 0 0 2 7 萬葉鮮果便利店 MERCEARIA FRUTA MAN IP 2 0 0 2 2 萬寧 MANNINGS 14 1 0 15 116 萬福鐘錶珠寶行有限公司 JOALHARIA E RELOJOARIA MAN FOK LDA. 2 0 0 2 5 萬輝藥房 FARMACIA MAN FAI 2 0 0 2 4 萬褔超級市場 SUPERMERCADO MAN FOK 2 0 0 2 2 萬豐行 - 1 0 0 1 1 萬豐電單車行 MAN FUNG MOTORCYCLE 2 0 0 2 4 萬豐藥房 FARMACIA MAN FONG 1 0 0 1 7 粵華雞鴨 AVES CAPOEIRA UT VA 3 0 0 3 8 置佳(澳門)有限公司 STEPFAIR (MACAU) LIMITADA 6 0 0 6 13 義記建築材料 I KEI KIN CHOK CHOI LIU 2 0 0 2 5 義順天地通電訊器材 AG. EQUIPAMENTOS TELECOMUNICACOES I SON TIN TEI TONG 2 0 0 2 4 義興行汽車零件澳門有限公司 COMPANHIA DE ACESSORIOS DE AUTOMÓVEIS YEE HENG HONG MACAU, LIMITADA 5 0 0 5 15 義興單車行 I HENG BICICLETA 1 0 0 1 1 群記疋頭 FAZENDA KUAN KEI 2 0 0 2 5 聖美利餅店 PASTELARIA SIMLY 7 0 0 7 9 聖路易寵物店 SAINT LOUIS PET SHOP 1 0 0 1 1 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第107頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 聖嘉鞋業公司 SAPATARIA SENG KA 1 0 0 1 1 聖駕時裝 SIMCA FASHION 3 0 0 3 0 聖諾盟健康家居用品澳門專門店 LOJA DE ARTIGOS DE SAUDE PARA HABITACAO SENG NOK MANG EM MACAU 1 0 0 1 5 腳板仔寵物屋 - 1 0 0 1 1 葵扇洗車俱樂部 QUEEN'S WASH CAR CLUB 2 0 0 2 8 葵時裝 BOTANY FASHION 1 0 0 1 4 葡京手信舖 GALERIA PRENDAS LISBOA 2 0 0 2 5 葡京手信舖 GALERIA PRENDAS LISBOA - LOJA NO.2 4 0 0 4 7 葡國燒烤 CHURRASCARIA PORTUGUESA 2 0 0 2 3 蜂花珠寶 MELÍSSE JEWELRY 1 0 0 1 2 裕昌蛋莊 LOJA DE OVOS U CHEONG 2 0 0 2 6 裕記紙料舖 PAPELARIA YU KEI 1 0 0 1 2 裕發運動用品 ARTIGOS DE DESPORTO YU FAT 2 0 0 2 4 裕發麵飽 PADARIA YU FAT 3 0 0 3 5 裕華凍肉 YUE WAH TONG IOK 2 0 0 2 3 裕華餅家 PADARIAS E PASTELARIAS YU WA 1 0 0 1 2 裕興魚欄 YU HING PEIXE DE LANE 1 0 0 1 3 裕興隆錶行有限公司 RELOJOARIA YU XING LONG, LIMITADA 11 0 0 11 37 裕興燕窩海味 NINHOS DE ANDORINHAS E MARISCO SECO U HENG 1 0 0 1 4 裕寶國際實業有限公司 COMPANHIA DE COMERCIAL E INDUSTRIAL INTERNACIONAL YUBAO LIMITADA 1 0 0 1 5 詩樂眼鏡中心 VONG'S OCULISTA 4 0 0 4 6 詩樂眼鏡公司 UNIDOS 2 0 0 2 5 詩樂眼鏡公司 UNIDOS 2 0 0 2 4 誠光貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL SENG KUONG DA VITTORIO, LIMITADA 4 0 0 4 28 誠信電腦有限公司 UPGRADE COMPUTADOR LDA. 2 0 0 2 5 誠殷貿易行 - 1 0 0 1 3 資生堂香港有限公司-澳門常設 COMPANHIA DE SHISEIDO HONG KONG LDA. 代表處 REPRESENTACAO PERMANENTE EM MACAU 1 0 0 1 28 路易威登澳門有限公司 SOCIEDADE DE LOUIS VUITTON MACAU, LIMITADA 15 9 0 24 127 運通紙品廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE PAPEL WAN TUNG, LIMITADA 1 0 0 1 7 運通藥房 FARMÁCIA WAN TUNG 3 0 0 3 10 運通藥房 (第一分店) FARMACIA WAN TUNG (PRIMEIRO SUCURSAL) 2 0 0 2 6 運通藥房(第二分店) FARMACIA WAN TUNG (SEGUNDA SUCURSAL) 2 0 0 2 3 運興泰(澳門)有限公司 COMPANHIA DE WINNING TOWER (MACAU) LDA. 4 0 0 4 10 運豐大藥房 FARMÁCIA VOUNG FONG 1 0 0 1 0 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第108頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 達安中藥房 TAT ON 2 0 0 2 3 達安養生堂 - 1 0 0 1 1 達利行 TAT LEI HONG 2 0 0 2 7 達威獎品公司 AGENCIA COMERCIAL DE TROFEUS TAT WAI 4 0 0 4 6 達龍百貨有限公司 TAT LONG QUINQUILHARIA LDA. 1 0 0 1 2 遇安堂藥業有限公司 - 2 0 0 2 4 鄒北記 CHAO PAK KEI 8 0 0 8 15 鈴屋國際(香港)有限公司 SUZUYA INTERNATIONAL (HK) COMPANY LIMITED 5 0 0 5 0 鉅成行 KOI SENG HONG 4 0 0 4 11 雍華堂國際有限公司 CLASSICS INTERNACIONAL, LDA. 1 0 0 1 1 雋域傢俬文儀有限公司 EQUIPAMENTO E MOBILIARIO DE ESCRITORIO C & T LIMITADA 1 0 0 1 6 雷允上國藥堂 LEI YUN SHANG GUO YAO TANG 1 0 0 1 2 雷通國際貿易 NASTONE INTERNATIONAL TRADING 2 0 0 2 6 電訊99 TELECOM 99 4 0 0 4 7 電訊天地 TELECOM TIN TEI 2 0 0 2 3 電訊通 TELECOM TONG 1 0 0 1 5 電腦首都有限公司 COMPUTADOR CAPITAO LDA. 1 0 0 1 4 電腦時代公司 COMPANHIA DE COMPUTADOR SI TOI 3 0 0 3 8 電腦特區有限公司 COMPUTADOR ESPECIAL A'REA LIMITADA 1 0 0 1 3 鼎泰豐外賣店 - 2 0 0 2 10 鼎乾莊 AG. COM.TENG KIN CHONG 1 0 0 1 7 僑光電器 KIO KONG ELECTRICOS 2 0 0 2 5 僑泰中葯房 FARMACIA CHINESA KIU TAI 2 0 0 2 2 僑泰超級市場 SUPERMERCADO KIU TAI 3 0 0 3 4 嘉明貿易行 KA MING TRADING 1 0 0 1 11 嘉信貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL CUSSON, LIMITADA 2 0 0 2 5 嘉盛珠寶鐘錶金行 OURIVESARIA KA SHING 4 0 0 4 7 嘉祥貿易公司 KA CHEONG TRADING CO. 3 0 0 3 11 嘉華燕窩行 AGENCIA DE ANDORINHAS KA WAH 1 0 0 1 6 嘉銘家電 - 2 0 0 2 4 嘉興鋼具傢俬 MOBILIAS KA HENG 1 0 0 1 2 嘉濠電訊 AGENCIA DE TELEMOVEL GA HOU 2 0 0 2 5 嘉韻琴行 KA WAN PIANO CO. 1 0 0 1 7 嘉寶 CARPO 1 0 0 1 4 夢之島百貨 - 4 0 0 4 12 夢特嬌 MONTAGUT 2 0 0 2 5 夢想汽車美容服務 DREAM CAR SERVICE 2 0 0 2 3 夢想家裝潢置業 DREAM HOUSE 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第109頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 實力車行 GARAGEM SAT LEK 1 0 0 1 5 暢記裝修貿易行 - 3 0 0 3 4 暢發運動用品 ART. DESPORTO CHEON FAT 4 0 0 4 6 榮士貿易進出口行 WENG SI MAU YEK CHON CHOT HAU HONG 4 0 0 4 4 榮利押有限公司 CASA DE PENHOR VENG LEI, LIMITADA 1 0 0 1 6 榮利海產 - 1 0 0 1 5 榮利機械零件貿易有限公司 CIA. DE MECANICO DE ACESSORIOS E IMP. E EXP. WENG LEI, LDA. 2 0 0 2 3 榮珍鮮菓店 - 1 0 0 1 4 榮記牛雜小食 - 2 0 0 2 6 榮記行 AGENCIA COMERCIAL VENG KEI HONG 2 0 0 2 8 榮記甜品 - 1 0 0 1 3 榮記菜欄 - 1 0 0 1 4 榮記電器 WING KEI ELECTRIC APPLIANCES 1 0 0 1 1 榮發(梁英記)陶瓷貿易行 AGENCIA COMERCIAL DE CERAMICA WENG FAT (LEONG IENG KEI) 1 0 0 1 5 榮發凍肉食品公司 CARNES CONGELADAS VENG FAT 3 0 0 3 5 榮順餅店 - 1 0 0 1 2 榮輝冷氣水電工程 ELECTRICAE INSTALACAO AGUA WANG FAI 3 0 0 3 5 榮興行時裝 WING HENG HONG FASHION 4 0 0 4 7 榮興押 CASA PENHOR VENG HENG 1 0 0 1 12 榮興魚欄 - 2 0 0 2 8 榮興傢俬有限公司 W.H. MOBILIAS LIMITADA 2 0 0 2 8 榮興隆富記 - 1 0 0 1 2 榮駿貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL V CHON LIMITADA 2 0 0 2 4 榮豐行 WENG FONG 11 0 0 11 23 榮豐押 VENG FUNG CASA DE PENHOR 1 0 0 1 5 榮豐魚翅有限公司 WING FUNG - BARBATANAS DE TUBARAO, LIMITADA 2 0 0 2 6 榮豐藥房 FARMACIA WENG FONG 4 0 0 4 10 榮耀行 WING IO HONG 1 0 0 1 3 歌謠(國際)集團有限公司 KO IO - COMPANHIA DE SOM E IMAGEM (INTERNACIONAL), LIMITADA 7 0 0 7 22 歌麗姬寶化妝品 (澳門) 一人有限公司 LA ROCHELLE COSMÉTICOS (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 3 1 0 4 26 演藝琴行有限公司 COMPANHIA DE PIANO - ESPECTACULO, LIMITADA 1 5 0 6 13 漢明沙石建材行 MATERIAIS CONST.HON MING 1 0 0 1 2 漢記五金 HON KEI NG KAM 3 0 0 3 4 漢登企業(澳門)有限公司 EMPRESA HTEL (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 6 滿香園餅家 MACAROOM SHOP 6 0 0 6 14 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第110頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 滿基五金 FERRAGENS MUN KEI 1 0 0 1 6 瑪菲時裝 MATTHEW BOUTIQUE 1 0 0 1 3 瑰寶堂 AGENCIA COMERCIAL KUAI POU TONG 2 0 0 2 10 碧水釣具 WOOD LAKE INSTRUMENTOS PESCAGEM 1 0 0 1 2 碧瑤貿易行 AGENCIA COMERCIAL PEK YIU 3 0 0 3 7 福光五金行 FOK KONG NG KAM HONG 4 0 0 4 9 福安堂中藥房 FARMACIA CHINESA FOK ON TONG 2 0 0 2 3 福岡日本食品有限公司 COMPANHIA DE COMIDA JAPONESA FOK KONG LDA. 0 2 0 2 3 福昌紙業文具 - 1 0 0 1 1 福昌煙行 TABACOS FOC CHEONG MENG KEI 1 0 0 1 8 福明建築材料貿易行 AGENCIA COMERCIAL MATERIAL DE CONSTRUCAO FOK MENG 3 0 0 3 11 福泉小食 - 2 0 0 2 4 福記凍肉 LOJA ALIMENTOS CONGELADOS FOK KEI 1 0 0 1 3 福通石膏天花材料行 FOK TONG ARTIGOS DE GESSO E MATERIAIS DE CONSTRUCAO 1 0 0 1 2 福榮汽車修理 OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS FOK WENG 1 0 0 1 2 福興傢俬廣場 - 1 0 0 1 3 精心創作 MASTERPIECE 1 0 0 1 3 綜藝廣告禮品有限公司 ZHONG HI PUBLICIDADE E ARTIGOS DE PRENDAS, LIMITADA 1 0 0 1 1 綠色資源有限公司 COMPANHIA DE RECURSOS VERDE LIMITADA 1 0 0 1 4 綠柔悠盆栽專賣店 YO YO GREEN PLANTS SHOP 2 2 0 4 11 綠葉行 LOK YIP HONG 2 0 0 2 10 綠葉時裝 - 3 0 0 3 10 綠葉時裝 - 1 0 0 1 4 綠寶石 BOUTIQUE EMERALD 1 0 0 1 5 網通資訊科技有限公司 COMPANHIA DE INFORMACAO E TECNOLOGIA NETCOM, LIMITADA 1 1 0 2 7 網絡電腦有限公司 GLOBAL NET, LIMITADA 4 0 0 4 12 綿花冰 - 2 0 0 2 4 維他奶(澳門)有限公司 VITASOJA (MACAU), LIMITADA 13 0 0 13 34 維東行 VICTOR 2 0 0 2 4 維納斯鐘錶珠寶行 VENNACE WATCHES & JEWELLERY 4 0 0 4 13 維康健有限公司 SOCIEDADE HEALTH-KEEN, LIMITADA 1 0 0 1 4 維康藥房 FARMACIA VAI HONG 2 0 0 2 3 維維大亨(澳門)有限公司 COMPANHIA WAI WAI TAI HANG (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 3 翠亨傢俬公司 TSUI HANG KA SI CONG SI 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第111頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 翡冷翠有限公司 JADEITA - COMPANHIA LIMITADA 1 1 0 2 5 聚花店 FLEUR CONNECTION FLOWER SHOP 1 0 0 1 4 臺灣菸酒(澳門)專賣店 TAIWAN TOBACCO & LIQUOR (MACAO) SPECIALTY STORE 1 0 0 1 9 蒙澳有限公司 COMPANHIA MONG OU, LIMITADA 1 0 0 1 0 裳時裝 LA MODE DESIR BOUTIQUE 1 0 0 1 3 賓利國際貿易有限公司 SOCIEDADE COMERCIAL INTERNACIONAL BANNY COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 17 趙鑑記 CHIU KAM KEI 2 0 0 2 5 遠成時裝 UN SENG BOUTIQUE 1 0 0 1 2 遠和號 IUN VO HOU 3 0 0 3 5 遠東參茸燕窩貿易行 - 1 0 0 1 1 遠東貿易行 UN TONG MAO IEC HONG 3 0 0 3 7 遠洋時裝 - 1 0 0 1 1 遠海貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL UN HOI, LDA 1 0 0 1 7 遠盛影視 - 2 0 0 2 4 遠盛影視 - 1 0 0 1 2 遠盛影視 - 2 0 0 2 5 遠盛影視 - 1 0 0 1 4 遠達貿易行 AGENCIA COMERCIAL IUN TAT 1 0 0 1 2 酷家有限公司 COMPANHIA HOME BEAUTY, LIMITADA 0 1 0 1 1 銀河機車 YINHE MOTORCYCLE 2 0 0 2 2 銀座皮鞋 - 1 0 0 1 3 銀輝攝影器材行 LUA DA PRATA ART. FOTOGRAFIAS 1 0 0 1 7 銀翼航空服務有限公司 SERVICOS DE AVIACAO SILVER WINGS LIMITADA 0 1 0 1 0 銘駿汽車服務中心 FRANKY'S MOTORS SERVICES CENTER 1 0 0 1 7 銘駿汽車美容服務中心 FRANKY'S MOTOR CLEANING & SERVICES 1 0 0 1 6 銓盈出入口貿易行 AGENCIA COMERCIAL CHUN IENG IMPORTACAO EXPORTACAO 2 0 0 2 4 銓盈汽車裝備專門店 - 2 0 0 2 4 銓興洋行 CHUEN HENG IEONG HONG 1 0 0 1 3 韶陽車行有限公司 - 1 0 0 1 3 韶順車行有限公司 - 2 0 0 2 3 韶關車行有限公司 - 2 0 0 2 4 領先商業系統 FIRST OFFICE EQUIPMENT SYSTEM 2 0 0 2 10 領滙食品有限公司 LINKS PRODUTOS ALIMENTARES LIMITADA 5 0 0 5 11 餃子站 - 4 0 0 4 8 鳳月商務行 FONG YUE BUSINESS 1 0 0 1 2 鳳城老餅家 - 4 0 0 4 12 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第112頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 鳳城老澳門手信 FENG CHENG RECORDACAO MACAU 2 0 0 2 0 鳳城老澳門手信 FENG CHENG RECORDACAO MACAU 4 0 0 4 16 鳳城利來手信 LEMBRANCAS FONG SENG LEI LOI 3 0 0 3 9 鳳城利來手信 LEMBRANCAS FONG SENG LEI LOI 2 0 0 2 6 鳳城明發手信 MERCEARIA FONG SENG MENG FAT 3 0 0 3 9 鳳城品牌手信 - 2 0 0 2 3 鳳城康記外賣 - 2 0 0 2 4 鳳城黃金手信 - 1 0 0 1 2 鳳城輝記餅家 - 2 0 0 2 13 鳳城濠江手信 PASTELARIA FONG SENG HOU KUONG 3 0 0 3 8 鳳城權記手信 RECORDACOES FONG SENG KUN KEI 1 0 0 1 3 億生藥房 FARMACIA IEK SANG 3 0 0 3 4 億盛行 AGENCIA IEK SENG 3 0 0 3 14 億盛集團發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO IEK SENG GRUPO LIMITADA 3 0 0 3 10 億栢健康生活館 IEK PAK EQUIPAMENTOS DE GINASTICA 1 0 0 1 4 嬈時裝 DOLLY BIRD 1 0 0 1 1 寬頻電訊器材 FU PEN TELECOM EQUIPMENT 1 0 0 1 2 廣成隆米行 ARROZ KONG SENG LONG 1 0 0 1 4 廣來富記 KUNG LOI FU KEI 2 0 0 2 13 廣來發燕窩行 GONG LOI FAT BIRD'S NEST 1 0 0 1 4 廣東彩瓷廠 FABRICA DE PORCELANA CHINESA KWANG TUNG 1 0 0 1 7 廣泰隆源記五金號 KONG TAI LONG UN KEI NG KAM HOU 4 0 0 4 5 廣海貿易行 KWONG HOI MAO IEK HONG 2 0 0 2 5 廣祥行 KUONG CHEONG HONG 3 0 0 3 10 廣發貿易 KONG FAT TRADING 1 0 0 1 3 廣發鋼鐵有限公司 COMPANHIA DE METAL KONG FAT LIMITADA 1 0 0 1 2 廣華超記小食 - 1 0 0 1 4 廣源梳化窗簾工程公司 KONG UN SOFAS CORTINAS E PROJECTOS 1 0 0 1 3 廣源紙業文具行 PAPELARIA ARTIGOS ESCRITORIO KUONG UN 1 0 0 1 6 廣群香五金(澳門)有限公司 KWONG KWAN HEUNG METAL DE MACAU COMPANHIA LIMITADA 0 1 0 1 2 廣福車行 - 1 0 0 1 6 廣興集團貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL GRUPO KUONG HENG LIMITADA 2 0 0 2 9 廣鴻行 FIRMA KUONG HONG HONG 3 0 0 3 7 廣鑫隆貿易有限公司 - 2 0 0 2 7 廠貨直銷店 FACTORY OUTLET 2 0 0 2 7 德日汽車交易中心 TAK YAT AUTOMOBILE TRADING CENTER 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第113頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 德生雞場 VENDA AVES CAPOEIRA TAK SAN 9 0 0 9 16 德生藥行 FARMACIA CHINESA TAC SANG 1 0 0 1 5 德安車行 VENDA DE ACESSORIOS DE MOTOCICLOS TAK ON 1 0 0 1 9 德成藥房 FARMACIA TAK SENG 3 0 0 3 4 德利大珠寶鐘錶金行有限公司 JOALHARIA RELOJOARIA E OURIVESARIA TAK LEI TAI LDA. 2 0 0 2 22 德和行石油有限公司 COMBUSTIVEIS TAK WO HONG, LIMITADA 5 0 0 5 10 德昌中藥房 FARMACIA CHINESA TAK CHEONG 1 0 0 1 4 德信中藥房 FARMACIA CHINESA TAC SON 2 0 0 2 11 德信行石油 (澳門) 有限公司 TAK SHUN HONG PETRÓLEO (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 18 德信酒行 DE XIN JIU HANG 1 0 0 1 2 德信燕窩行 - 1 0 0 1 4 德美爾國際(澳門)有限公司 DALLMEIER INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 1 2 0 3 5 德記書報(發行)澳門有限公司 TAK KEE (DISTRIBUICAO) JORNAIS E REVISTAS MACAU COMPANHIA LIMITADA 5 0 0 5 43 德記魚蝦欄 LAN DE PEIXE E CAMARAO TAK KEI 1 0 0 1 6 德康美酒有限公司 SOCIEDADE DE VINHO TH, LIMITADA 1 0 0 1 3 德祥神香貿易行 AGENCIA COMERCIAL PIVETE TAK CHEONG 1 0 0 1 3 德勝行 TAK SENG HANG 6 0 0 6 17 德勝押 CASA DE PENHOR TAK SENG 2 0 0 2 6 德勝寵物店 TAK SENG PET SHOP 2 0 0 2 3 德堡車行 DOUBLE MOTORS 3 1 0 4 12 德然貿易公司 AGENCIA COMERCIAL TAK YIN 2 0 0 2 9 德發貿易 - 1 0 0 1 4 德誠中藥房 TAC SENG FARMACIA CHINESA 1 0 0 1 2 德誠參茸燕窩有限公司 - 4 0 0 4 11 德福中藥房 FARMACIA CHINESA TAK FOK 1 0 0 1 3 德輝行 AG.COM.TAK FAI 1 0 0 1 6 德興行石油(澳門)有限公司 TAK HING HONG GAS (MACAU) LIMITADA 11 1 0 12 21 德豐五金工場 OFICINA DE ARTIGOS METALICOS TAK FUNG 4 0 0 4 4 德寶貿易行 - 2 0 0 2 4 慶和堂中藥行 FARMACIA CHINESA HENG VO TONG 1 0 0 1 3 慶記貿易行 AGENCIA COMERCIAL HING KEI 4 0 0 4 7 慶豐葡式美食外賣店 - 2 0 0 2 5 慧妍禮品店 - 1 0 0 1 4 慧善素食 - 2 0 0 2 6 摩CAR汽車美容 - 1 0 0 1 3 摩登佬 MODERNO 1 0 0 1 4 摩登街時裝 MODERN STREET BOUTIQUE 2 0 0 2 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第114頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 摩登街時裝Ⅱ MODERN STREET BOUTIQUE II 3 0 0 3 0 數碼王有限公司 - 1 0 0 1 6 數碼動力 DIGITAL POWER 3 0 0 3 3 數碼電腦 COMPUTADORES DIGITAL 2 0 0 2 5 數碼龍 DIGITAL DRAGON 2 0 0 2 6 標記汽車配件加工有限公司 - 1 0 0 1 4 樂君參茸手信 MERCEARIA E GINSENG E CHIFRE DE VEADO LOK KWAN 1 0 0 1 2 樂君貿易行 LOK KWAN MAO IEK HONG 1 0 0 1 1 樂步 ROCKPORT 2 0 0 2 7 樂奇SHOES SAPATARIA LOK KEI 2 0 0 2 9 樂宜居傢俬 - 3 0 0 3 9 樂明琴行 NGOC MING MUSIC 1 0 0 1 1 樂林琴行 LOK LAM KAM HONG 1 0 0 1 3 樂駿建材傢俬城 PLAZA DE HAPPY VALLEY MATERIAL E MOBILIARIO DE CONSTRUCAO 2 0 0 2 6 樂韻琴行 MUSICA HAPPY SOUND 0 3 0 3 10 歐亞磚瓦英坭灰料 AO AH JUN NGA IENG LAI FUI LIU 3 0 0 3 7 歐的現代家居生活館 - 1 0 0 1 8 歐洲坊鐘錶集團(澳門)有限公司 COMPANHIA DE RELOGIO EUROPA (GRUPO) MACAU LIMITADA 2 0 0 2 10 歐洲站男仕服飾 - 1 0 0 1 5 歐美建築材料有限公司 EURO- BEAUTY MATERIAIS PARA CONSTRUCAO CIVIL, LDA. 10 0 0 10 12 歐陸傢俬中心 CENTRO VENDA MOBILIARIO EUROPA 3 0 0 3 4 歐斯龍天花建材 - 3 0 0 3 7 歐意建材有限公司 CIA. DE MATERIAIS DE CONST. EUR-IDEA LDA. 2 0 0 2 9 潮流生活百貨 IN COLLECTION MART 2 0 0 2 0 潮流時裝 UP DATE FASHION 2 0 0 2 5 潮精品畫廊 CHA CHA GALERIA 2 0 0 2 10 潮爆 CUTIE 1 0 0 1 1 潮爆 CUTIE 1 0 0 1 1 潮爆 CUTIE 1 0 0 1 1 潤泉貿易行 - 2 0 0 2 3 潤德酒業 RUNDE WINE & SPIRITS 1 0 0 1 4 熱燒通常用品鋪 - 2 0 0 2 2 瑩瑩飾物 - 1 0 0 1 0 線路通建築機電材料五金工程 - 1 0 0 1 4 誼發 ART. DESPORTO I FAT 3 0 0 3 3 輝利行 FAI LEI HONG 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第115頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 輝恒汽車美容中心 CENTRO BELEZA DE AUTOMOVEL FAI HANG 2 0 0 2 10 輝記五金 FERRAGENS FAI KEI 2 0 0 2 6 輝記生果鋪 - 2 0 0 2 8 輝記車行 - 1 0 0 1 2 輝記魚欄 PEIXARIA FAI KEI 2 0 0 2 5 輝記貿易行 AGENCIA COMERCIAL FAI KEI 1 0 0 1 0 輝記膠輪 ACESSORIOS AUTOMOVEIS FAI KEI 2 0 0 2 5 輝記鮮菓蔬菜士多 ESTABELECIMENTO DE VENDA DE FRUTAS FAI KEI 1 0 0 1 2 輝隆工藝 ARTESANATOS FAI LONG 1 0 0 1 2 輝電訊 - 1 0 0 1 6 輝榮電業有限公司 ARTIGOS ELECTRICOS FAI WENG LIMITADA 2 0 0 2 3 輝濠車行 FAI HOU MOTOR 1 0 0 1 6 適意家有限公司 SWISSKA LIMITADA 1 0 0 1 2 鄭忠記海產凍肉有限公司 COMPANHIA DE MARISCOS E CARNES CONGELADOS CHEANG CHONG KEI, LIMITADA 20 0 0 20 40 鄭雄記蝦欄 LANE CAMAROES CHEANG HONG KEI 2 0 0 2 9 鋒之源貿易有限公司 FENG ZHI YUAN AGENCIA COMERCIAL LDA. 1 0 0 1 5 鋒記燒味 ESTABELECIMENTO DE CHURRASCO FUNG KEY 2 0 0 2 3 鞋文化有限公司 SOCIEDADE CULTURA DE SAPATOS, LDA. 3 0 0 3 10 墨坊 THE HOUSE OF INK 1 0 0 1 0 潁恒時裝 PRONTO-A-VESTIR WENG HANG 1 0 0 1 3 寰發洋酒有限公司 REMFLY VINHO LDA. 0 2 0 2 22 戰勝車行 - 1 0 0 1 1 橫濱科技 TECNOLOGIA DE YOKOHAMA 1 0 0 1 1 橋記 - 1 0 0 1 3 機時(澳門)有限公司 GUESS MACAU, LDA. 2 0 0 2 14 歷山聚寶 - 1 0 0 1 2 澳天年貿易有限公司 AGENCIA COM. DE IMPORTACAO E EXPORTACAO OU TIN NIN, LIMITADA 1 0 0 1 7 澳仕(百惠)汽車用品廣埸 PRACA OU SI PAK WAI ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS 5 0 0 5 12 澳仕行汽車音響用品 OU SI - VENDA DE ACESSORIOS PARA AUTOMOVEIS 1 0 0 1 8 澳門一番貿易進出口有限公司 MACAU YI FAN AGENCIA COMERCIAL LIMITADA 1 0 0 1 3 澳門人國際管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO INTERNACIONAL MACAU FRIEND, LIMITADA 7 0 0 7 19 澳門大洋金幣投資有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO MACAU OCEAN GOLD COINS LIMITADA 2 0 0 2 4 澳門工藝有限公司 MACAU INDUSTRIAL, LIMITADA 40 2 0 42 159 澳門五金 - 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第116頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 專業僱員 自僱 2 1 0 3 2 澳門天心電腦一人有限公司 - 1 0 0 1 9 澳門天客隆有限公司 TIANKELONG (MACAU), LIMITADA 8 3 0 11 18 澳門手信(咀香園) - 1 0 0 1 4 澳門手信(咀香園)II - 2 0 0 2 3 澳門文化廣場有限公司 PLAZA CULTURAL MACAU, LIMITADA 8 0 0 8 14 澳門文記貿易行 AG. COM. MAN KEI (MACAU) 5 0 0 5 9 澳門日發車行 RI FA MOTORCYCLE MACAU 1 0 0 1 1 澳門成來貿易有限公司 COMPANHIA COMERCIAL MACAU SUNG RAE LIMITADA 0 1 0 1 3 澳門老牌車厘哥夫 OLD CHERYKOFF MACAU 2 0 0 2 3 澳門老餅家手信店 PASTELARIA OU MUN LOU BEN KA 4 0 0 4 11 澳門亨通手信店 MACAU HANG TONG LOJA DE PRENDAS 2 0 0 2 8 澳門宏達貿易行 AGENCIA COMERCIAL MACAU VENG TAT 1 1 0 2 6 澳門亞基拉系列美容護膚品專賣 VENDA EXCLUSIVA DE PRODUTOS COSMETICOS E 店 DE BELEZA AQUILES (MACAU) 1 0 0 1 1 澳門佳作有限公司 CRIACOES DE MACAU LIMITADA 6 0 0 6 16 澳門協成食品貿易發展有限公司 MACAU HIP SENG - AGENCIA COMERCIAL E DESENVOLVIMENTO ALIMENTO, LIMITADA 3 0 0 3 7 澳門幸福酒廠有限公司 FABRICA DE VINHO CHINES HANG FOK (MACAU) LDA. 0 1 0 1 4 澳門東大門貿易有限公司 CIA. COMERCIAL DONG DAE MOON (MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 2 澳門東西有限公司 MACAU MATTERS COMPANHIA LIMITADA 0 2 0 2 9 澳門金龍國際貿易公司 COMPANHIA DE COMERCIAL OU MUN KAM LONG KUOK CHAI 1 0 0 1 6 澳門信興行 OU MUN SON HENG HONG 2 0 0 2 14 澳門冠環球 LOJA CARNES ASSADAS KUN VAN KAU MACAU 3 0 0 3 6 澳門勁霸食品有限公司 MACAU JINGBA COMIDA COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 3 澳門威遜機械連接件 - 1 0 0 1 2 澳門英記餅家食品一人有限公司 PASTELARIA MACAU IENG KEI, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 4 0 0 4 13 澳門香凌貿易行 AGENCIA COMERCIAL HEONG LENG MACAU 1 0 0 1 4 澳門格力電器銷售有限公司 COMPANHIA DE VENDA DE ARTIGOS DE ELECTRICOS GREE (MACAU) LDA 1 0 0 1 5 澳門益陽實業有限公司 IEK IEONG - IMPORTACAO, EXPORTACAO E FOMENTO PREDIAL, LIMITADA 1 0 0 1 6 澳門專業汽車服務中心 CENTRO DE SERVICOS AUTOMOVEIS MACAU PROFISSIONAL 1 0 0 1 6 澳門通訊行 AGENCIA COMERCIAL MACAU COMUNICACOES 3 0 0 3 5 澳門壹家建材有限公司 MACAU UNIQUE HOME, COMPANHIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO LIMITADA 1 0 0 1 11 澳門化工醫藥氣體公司 MACAU CHEMICALS & MEDICAL GASES CORPORATION 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 合計 本地 僱員 非專業僱員 第117頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門菜聯行 AGENCIA COMERCIAL DE CHOI LUN MACAU 3 0 0 3 9 澳門街手信 LEMBRANCAS MACAU 2 0 0 2 4 澳門街薑糖專賣店 - 1 0 0 1 3 澳門愛高普淨水工程 AQUA PURE WATER SYSTEM ENGINEERING 1 0 0 1 3 澳門新萬事達企業集團有限公司 - 2 0 0 2 16 澳門蜆殼石油氣有限公司 SHELL GAS (LPG) MACAU LIMITADA 0 1 0 1 2 澳門補之林煲仔飯外賣專門店 - 1 0 0 1 6 澳門裕民食品貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL DE ALIMENTO YUE MAN MACAU, LIMITADA 2 0 0 2 6 澳門裕禾貿易有限公司 - 1 0 0 1 4 澳門電器有限公司 COMPANHIA DE ARTIGOS DE ELECTRICOS MACAU LDA. 1 1 0 2 6 澳門鼎福食品有限公司 - 1 0 0 1 1 澳門精誠貿易發展公司 MACAU CHING SENG HOLDINGS TRADING D. CO. 1 0 0 1 1 澳門餅坊 MACAU BAKERY 2 0 0 2 5 澳門廢品再生物料回收處理中心 MACAU RECYCLE SCRAPS COLLECT & MANAGE CENTRE 1 0 0 1 2 澳門環保再造屋 MACAU RECYCLING HOUSE 1 0 0 1 3 澳門寶龍飼料廠 FABRICA DE PRODUTOS ALIMENTARES DE BAO LONG 3 0 0 3 5 澳信車行 OU SON MOTORS 2 0 0 2 3 澳美傢俬燈飾 MOBILIAS OU MEI 2 0 0 2 6 澳美傢俱廣場 OU MEI FURNITURE PLAZA 2 0 0 2 7 澳海藥房 FARMACIA MAC-HAI 2 0 0 2 3 澳菲行 (澳門) 有限公司 EMPRESA DE MABUHAY OFW (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 3 澳菲食品店 LOJA DA ALIMENTACAO MACAU FILIPINAS 1 0 0 1 5 澳視眼鏡 MACAU OPTICAL CENTER 1 0 0 1 2 澳誠汽車服務中心 - 1 0 0 1 1 澳聯電腦 AOLIAN COMPUTER 1 0 0 1 3 澳鑽珠寶有限公司 MACAMOND JOALHARIA, LIMITADA 1 0 0 1 1 熾記玻璃鏡業 VIDRARIA CHI KEI 1 0 0 1 4 燕之家燕窩專門店(澳門)有限公司 HOME OF SWALLOWS-CIA.DE VENDA EXCLUSIVA DA SALIVA DE ANDORINHA (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 2 燕屋 IN HOUSE 3 0 0 3 10 燕窩莊中藥房 FARMACIA CHINESA IN VO CHONG 2 0 0 2 6 燕窩莊中藥房(分行) FARMACIA CHINESA IN VO CHUNG (SUCURSAL) 2 0 0 2 5 燕窩莊集團有限公司 GRUPO IN VO CHONG COMPANHIA LIMITADA 5 0 0 5 5 盧華貿易行 AGENCIA COMERCIAL LOU WA 1 1 0 2 6 盧榮記園林 LOU WENG KEI FLORISTA 1 0 0 1 3 積其桑拿泳池設備有限公司 JI KI SAUNA E EQUIPAMENTO DE PISCINA, LIMITADA 2 0 0 2 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第118頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 穎華布行 FAZENDAS VENG VA 1 0 0 1 1 穎儀時裝 - 1 0 0 1 4 糖水外賣店 - 1 0 0 1 2 臻美國際有限公司 PEGASUS INTERNACIONAL LIMITADA 2 0 0 2 6 興行 OFICINA DE MONTAGEM E REPARACAO DE MOTOCICLOS HENG HONG 1 0 0 1 3 興行車行 AGENCIA DE AUTOMOVEIS HENG HONG 1 0 0 1 1 興和凍肉食品有限公司 COMPANHIA DE CARNES CONGELADAS E GENEROS ALIMENTICIOS HENG VO LIMITADA 3 0 0 3 9 興昌行煙草有限公司 HING CHEONG HONG, - TABACOS, LIMITADA 0 1 0 1 16 興盛小食 COMIDAS HENG SENG 1 0 0 1 4 興盛凍肉食品 HING SHING FROZEN MEAT & FOOD 4 0 0 4 8 興富押 CASA DE PENHORES HENG FU 1 0 0 1 3 興發傢俬 - 2 0 0 2 7 興發隆 HENG FAT LONG 2 0 0 2 5 興發糧油士多 HENG FAT LEONG IAO SI TO 1 0 0 1 2 興發體育用品 ARTIGOS DE DESPORTO HENG FAT 3 0 0 3 4 興華冷凍廚具行 HING WA ARTIGOS DE COZIMENTO EQUIPAMENTO 1 0 0 1 5 興隆汽車音響防盜 - 2 0 0 2 3 興隆貿易行 AGENCIA COMERCIAL HENG LONG 5 0 0 5 6 興順貿易行 HENG SHUN TRADING CO. 2 0 0 2 4 興裕電訊 AGENCIA DE TELEMOVEL HENG YUE 2 0 0 2 5 蕭邦澳門有限公司 CHOPARD MACAU LIMITADA 3 0 0 3 9 親子坊 BMART 2 0 0 2 5 錫豐菜欄 COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS SEK FUNG 2 0 0 2 3 錦記士多 MERCEARIA KAM KEI 1 0 0 1 2 錦記小廚 KAM KEE KITCHEN 1 0 0 1 2 錦華貿易行 - 1 0 0 1 7 錦榮電子工程 ENGENHARIA ELECTRONICA KAM WENG 2 0 0 2 6 錦興五金漆油行 KAM HENG TINTAS & FORNECEDOR 1 0 0 1 3 錦興生果 FRUTA LEGUME KAM HENG 1 0 0 1 1 錦繡粥檔小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM SAU 1 0 0 1 1 霍耀昌瓷號 FOC IO CHEONG 1 0 0 1 9 靜-纖美坊有限公司 CHENG - CENTRO DE BELEZA SOCIEDADE LIMITADA 1 0 0 1 0 頤德行 U TAK HONG 3 0 0 3 8 龍天燒臘 LONG TIN ASSADURA E PRESERVA 8 0 0 8 27 龍成汽車服務中心 - 5 0 0 5 9 龍昌行 MARISCO SECOS LONG CHEONG HONG 2 0 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第119頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 龍島食品(澳門)廠 FABRICA DE PRODUCAO LUCULLUS (MACAU) 13 0 0 13 12 龍悅軒花店 LONG UT HIN FLOWER SHOP 1 0 0 1 3 龍記貿易行 AGENCIA COMERCIAL LONG KEI 2 0 0 2 7 龍棧合順燒腊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LONG CHAN HAP SUN SIU LAP 1 0 0 1 2 龍華電腦洗車美容中心 LAVAGEM DE AUTOMÓVEIS LONG WA 4 1 0 5 9 龍園地氈 TAPETE LONG UN 5 0 0 5 14 龍輝參茸海味行 LOJA DE GINSENG E PRODUTOS DO MAR SECOS LONG FAI 1 0 0 1 5 龜苓寶 - 2 0 0 2 9 燊森貿易行 - 3 0 0 3 10 燊榮行 - 1 0 0 1 9 優之良品 AJI ICHIBAN 4 0 0 4 10 優比洛貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL BAILOTE E IAO LIMITADA 1 0 0 1 0 優越傢俱有限公司 UYORK MOBILIAS LDA. 3 0 0 3 9 優質收藏品貿易有限公司 PREMIUM - OBJECTOS COLECCIONAVEIS, IMP. E EXP., LDA. 0 2 0 2 10 優積木有限公司 EURO PUZZLE LIMITADA 2 0 0 2 5 戴儷爾鑽飾精品有限公司 - 2 0 0 2 6 濠成行 AG. COM. HOU SENG HONG 1 0 0 1 4 濠江手信 - 1 0 0 1 4 濠江手信 - 4 0 0 4 6 濠江傢俬城 PRACA MOBILIAS HOU KONG 2 0 0 2 9 濠江餅店 PADARIA HOU KONG 1 0 0 1 4 濠彩珠寶鐘錶 HOU CHOI JOALHARIA E RELOJOARIA 2 0 0 2 5 獲多利行有限公司 AGENCIA COMERCIAL WARDLEY, LIMITADA 1 0 0 1 6 獲多利傢俬廣場 VICTOR FURNITURE CENTER 2 0 0 2 7 環宇通電訊 TELECOMUNICAÇÕES NOVO UNIVERSO 2 0 0 2 9 環星傢俬中心 - 2 0 0 2 5 環球汽車焗油中心有限公司 OFICINA AUTOMOVEIS PINTURAS UNIVERSAL, LIMITADA 2 0 0 2 4 環球書局 PAPELARIA UNIVERSAL 1 0 0 1 3 環球海產(澳門)有限公司 MARISCOS DO MUNDO (MACAU) LDA. 2 1 0 3 8 環通舊料回收 - 1 0 0 1 3 瞳光眼鏡有限公司 COMPANHIA DE OPTICOS TONG KWONG LIMITADA 2 0 0 2 0 總好運回收行 - 3 0 0 3 7 總有限公司 OMNI, LIMITADA 2 0 0 2 6 縱橫二千(澳門)有限公司 G2000 (MACAU) LIMITADA 7 1 0 8 22 聲宇貿易有限公司 COMPANHIA SENG U COMERCIO LDA. 1 0 0 1 3 聯大超級市場 SUPERMERCADO LUEN TAI 2 0 0 2 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第120頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 聯大藥房 FARMACIA LUEN TAI 2 0 0 2 10 聯大藥房II FARMACIA LUEN TAI II 2 0 0 2 7 聯生號 LUN SANG 1 0 0 1 1 聯合石油有限公司 COMPANHIA DE COMBUSTIVEIS UNITED, LIMITADA 13 0 0 13 30 聯合茶葉公司 AGENCIA COMERCIAL LUEN HAP CHA IP 1 0 0 1 3 聯合魚蝦欄 AG.COM.LANE PEIXE CAMAROES LUEN HAP 1 0 0 1 0 聯安貿易行 IMPORTACAO E EXPORTACAO LUEN ON 1 0 0 1 2 聯盈運動用品 ARTIGOS DESPORTO LUEN IENG 1 0 0 1 2 聯盈旗幟布藝公司 BANDEIRA DE TODOS OS TIPOS LUEN IENG 1 0 0 1 3 聯英行有限公司 AGENCIA COMERCIAL LUEN YING HONG, LIMITADA 53 2 0 55 204 聯記士多 - 1 0 0 1 3 聯記燒鹵味美食 - 1 0 0 1 2 聯發 ART. DESPORTO LUN FAT 2 0 0 2 3 聯發行 AG. COM. LUNG FAT 1 0 0 1 5 聯發電訊 LUEN FAT TIN SON 2 0 0 2 5 聯發電業行 IMPORTADORA ARTIGOS ELECTRICOS LUEN FAT 4 0 0 4 9 聯暉通訊設備有限公司 EQUIPAMENTOS DE TELECOMUNICACOES LUEN FAI, LIMITADA 2 0 0 2 12 聯盟熱熔玻璃專賣店 LUEN MAN PROFESSIONAL GLASS SHOP 4 0 0 4 6 聯輝行汽車服務中心 - 1 0 0 1 3 聯興五金漆油有限公司 LUN HENG FERRAGENS E TINTAS, LIMITADA 2 0 0 2 7 聯興車行 LUN HENG CHE HONG 1 0 0 1 5 聯興玻璃鏡業 VIDRARIA LUEN HENG 3 0 0 3 6 聯興雜貨 MERCEARIA LUEN HENG 8 0 0 8 14 謝利源金舖 OURIVESARIA JOALHARIA CHEE LEE YUEN 2 0 0 2 6 謝利源珠寶1867 O' CHE 1867 2 0 0 2 4 謝瑞麟 TSL 7 1 0 8 48 鍵豐中藥房 FARMACIA CHINESA KIN FUNG 1 0 0 1 5 韓國風時裝店 KOREAN STYLE FASHION 1 0 0 1 2 COREIA MANTIMENTO IMPORTACOES E 韓國食品進出口有限公司 EXPORTACOES COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 2 駿安有限公司 ENGY LDA. 1 0 0 1 12 駿星商業音響工程 HIGH FIDELITY & STEREOPHONIC ENGINEERING COMMERCIAL 2 0 0 2 11 駿馬汽車有限公司 AGENCIA DE AUTOMOVEIS AUTO MASTER LIMITADA 3 0 0 3 11 駿偉貿易園藝有限公司 AGENCIA COMERCIAL E JARDINAGEM CHOUPO LDA. 3 0 0 3 6 駿基超級市場 SUPERMERCADO CHON KEI 1 0 0 1 5 駿逸二手車行 - 2 0 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第121頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 駿匯通訊設備有限公司 AGENCIA DE EQUIPAMENTOS DE TELECOMUNICACAO CHON WAI, LIMITADA 2 0 0 2 5 駿業行 AGENCIA COMERCIAL CHON IP 1 0 0 1 4 駿滔建築材料發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO E MATERIAIS DE CONSTRUCAO CHON TOU, LIMITADA 1 0 0 1 6 駿達國際洋行 FIRMA DA CHINADA 0 1 0 1 3 駿興汽車服務中心 - 2 0 0 2 7 駿興車行 CHON HENG MOTORES 2 0 0 2 5 駿興商業系統 EQUIPAMENTOS ESCRITORIO CHUN HENG 2 0 0 2 8 駿聯汽車用品服務中心有限公司 CENTRO DE SERVICOS E DE VENDA DE ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS JUN LUEN LIMITADA 9 0 0 9 18 鮮果店 - 2 0 0 2 5 鴻安貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL DE IMPORTACAO E EXPORTACAO HUNG ON, LIMITADA 1 0 0 1 3 鴻利行﹙紙料店﹚ - 1 0 0 1 1 鴻利車行 HONG LAI CAR SHOP 1 0 0 1 5 鴻利建築材料有限公司 - 1 0 0 1 7 鴻昇貿易行 AGENCIA COMERCIAL HUNG SENG 3 0 0 3 10 鴻記玉珍珠士多 MERCEARIA HUNG KEI IOC CHAN CHU 2 0 0 2 3 鴻記凍肉 HUNG KEI TONG IOK 1 0 0 1 2 鴻盛企業有限公司 EMPRESA DE HONG SING LIMITADA 2 0 0 2 7 鴻盛紙料行 - 1 0 0 1 2 鴻富蔬果批發有限公司 - 2 0 0 2 3 鴻發米行 HUNG FAT RICE STORE 2 0 0 2 5 鴻發行 AGENCIA COMERCIAL HONG FAT 6 0 0 6 11 鴻發麵飽小食 - 3 0 0 3 4 鴻發體育用品 ARTIGOS DE DESPORTO HUNG FAT 6 0 0 6 7 鴻運車行 HUNG VAN CHE HONG 2 0 0 2 7 鴻運科技農業有限公司 COMPANHIA DE TECNOLOGIA E AGRICULTURA HUNG WAN LIMITADA 1 0 0 1 3 鴻運音響膠輪用品中心 CENTRO ACESSORIOS AUTOMOVEIS PNEUS HONG VAN 1 0 0 1 4 鴻運餅店 PASTELARIA HONG VAN 2 0 0 2 1 鴻運鮮果便利店 - 1 0 0 1 9 鴻達行 HONDA HONG 2 0 0 2 5 鴻圖餅店 PASTELARIA HONORE 3 0 0 3 3 鴻福行 AG. IMPORTACAO E EXPORTACAO HUNG FOK HONG 2 0 0 2 8 鴻福行食物供應有限公司 HONG FOK HONG- SOCIEDADE DE FORNECIMENTO DE PRODUTOS ALIMENTARES, LIMITADA 4 0 0 4 9 鴻福參茸貿易行 AGENCIA COMERCIAL GINSENG HUNG FOK 2 0 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第122頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 鴻興行時裝 PRONTO-A-VESTIR HUNG HENG HONG 1 0 0 1 3 點睛品 EMPHASIS JEWELLERY 3 1 0 4 24 鍏詩辦公室傢俱有限公司 COMPANHIA DE ESCRITORIO MOBILIA WELLS, LIMITADA 1 0 0 1 3 檸檬大王 O REI DE LIMAO 1 0 0 1 2 檸檬車露 LOJA DE COMIDAS LEMONCELLO GELATO 1 0 0 1 5 禮記電單車租賃有限公司 LAI KEI - ALUGUER DE MOTOCICLOS, LIMITADA 3 0 0 3 6 禮耀輝電器 ARTIGOS ELECTRICOS LAI IU FAI 1 0 0 1 1 織美毛冷 VENDEDOR LANIFICIOS JAMMY 1 0 0 1 5 翹時裝 KIO FASHION 1 0 0 1 2 藏寶軒手提電訊 JONG PON HIN TELEMOVEL TELECOMUNICACAO 2 0 0 2 6 藍天車行 - 1 0 0 1 3 藍鐘澳門有限公司 SOCIEDADE DE BLUEBELL MACAU, LIMITADA 1 1 0 2 7 豐盈汽車維修中心 IMAGE AUTO MAINTENANCE CENTRE 1 0 0 1 4 豐泰中藥房 FARMACIA CHINESA FONG TAI 1 0 0 1 1 豐盛糧食士多 MERCEARIA FONG SENG 1 0 0 1 6 豐源行 FONG UN HONG 2 0 0 2 2 豐澤 FORTRESS DIGITAL 1 0 0 1 10 豐澤世界 FORTRESS WORLD 2 2 0 4 33 豐澳食品有限公司 COMIDAS FOODMAC LIMITADA 1 0 0 1 5 豐龍貿易行 AGENCIA COMERCIAL IMPORTACAO E EXPORTACAO FONG LONG 3 0 0 3 8 雙喜手信 HAPPY SOUVENIR 1 0 0 1 3 騎士廊有限公司 COMPANHIA DE PRACA DE CAVALEIRO LIMITADA 1 0 0 1 2 寵幸里寵物店 CHONG HANG LEI PET SHOP 1 0 0 1 0 寵物俱樂部 CLUBE DOS ANIMAIS 3 0 0 3 10 羅德禮繼承有限公司 F. RODRIGUES (SUCESSORES), LIMITADA 2 0 0 2 19 藝之寶傢俬 NGAI CHI POU MOBILIAS 3 0 0 3 10 藝林傢俬裝修設計有限公司 CIA.DE MOBILIAS E DECORACAO NGAI LAM, LDA. 1 0 0 1 3 藝林寵物廣場 NGAI LAM ANIMAL 1 0 0 1 7 藝恒廚櫃工程 NGAI HANG KITCHEN CABINET ENGINEERING 3 0 0 3 7 藝康化工有限公司 ECOLAB - IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LIMITADA 14 7 0 21 44 藝傢居 NGAI KA KOI 1 0 0 1 4 藝豐大藥房 FARMÁCIA NGAI FONG 2 0 0 2 5 藝豐錶飾珠寶金行 OURIVERSARIA E JOALHARIA DE RELOGIO NGAI FUNG 3 0 0 3 6 藝權地產五金貿易 AGENCIA PREDIAL IMPORTACAO E EXPORTACAO E FERRAGE NGAI KUN 2 0 0 2 7 譚志記報社 TAM CHI KEI NEWSPAPER OFFICE 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第123頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 譚家魚翅海味貿易行 AGENCIA COMERCIAL DE PRODUTOS MARITIMOS BARBATANAS DE PEIXE TAM KAH 3 0 0 3 6 關口免稅百貨批發城 - 6 0 0 6 7 關氏洋行 KUAN SI IEONG HONG 1 0 0 1 8 鵬達通訊 AGENCIA DE TELECOMUNICACOES PANG TAT 1 0 0 1 3 鵬達電業貿易行 FIRMA DE ARTIGOS ELECTRICOS PANG TAT 1 0 0 1 3 麗成美食 - 2 0 0 2 2 麗奇時裝店 - 2 0 0 2 4 麗紅小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LAI HONG 2 0 0 2 6 麗音音響 ART. AUDITIVO LAI YAM 2 0 0 2 6 麗真燈飾 LI ZHEN LIGHTING 2 0 0 2 4 麗彩陽篷布藝 LOJA DE CORTINA E PANO LAI CHOI 2 0 0 2 5 麗斯數碼 NICE DIGITAL 2 0 0 2 4 麗斯數碼 NICE DIGITAL 2 0 0 2 3 麗斯攝影器材行 FOTO NICE 2 0 0 2 5 麗晶餅屋 PASTELARIA REGENT LDA. 2 0 0 2 8 麗麗百貨店 QUINQUILHARIA LAI LAI 1 0 0 1 4 鏞記行通訊器材工程 IONG KEI HONG TELECOM E & E 2 0 0 2 6 寶文堂貿易行 - 1 0 0 1 9 寶石市場 STONE MARKET 1 0 0 1 2 寶沙里奧 PRONTO A VESTIR BOSSARIO 2 0 0 2 7 寶城數碼影音中心 BOSENG DIGITAL VIDEO & AUDIO CENTRE 1 0 0 1 2 寶格麗亞太區(澳門分行)有限公司 BULGARI ASIA PACIFICO (SUCURSAL DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 12 寶格麗亞太區(澳門分行)有限公司 BULGARI ASIA PACIFICO (SUCURSAL DE MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 11 寶馬汽車(澳門)有限公司 BMW CONCESSIONARIOS (MACAU), LIMITADA 8 3 0 11 48 寶盛集團有限公司 GRUPO BAO SHING-COMERCIO EXTERNO,INVESTIMENTO,CONSTRUCAO E FOMENTO PREDIAL,LDA. 1 0 0 1 6 寶發超級市場 SUPERMERCADO POU FAT 1 0 0 1 5 寶隆化工有限公司 COMPANHIA DE PRODUTOS PETROLIFEROS POU LONG, LIMITADA 2 0 0 2 9 寶葉超級市場 SUPERMERCADO POU IP 3 0 0 3 6 寶榮建材貿易發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO E COMERCIO DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO POU VENG, LDA. 1 0 0 1 0 寶閣有限公司 BOOKACHINO LIMITADA 1 0 0 1 2 寶豐行 ALCATIFAS E TAPETES POU FUNG HONG 8 1 0 9 23 寶麗杜邦工程 CONSTRUCAO POLYSTONE 1 0 0 1 3 競速汽車服務中心 K SPEED AUTO SERVICE CENTRE 1 0 0 1 4 競速車行 K SPEED MOTOR 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第124頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 競運運動用品有限公司 COMPANHIA DE ARTIGOS DE DESPORTIVOS POWER LIMITADA 1 0 0 1 5 繽紛汽車美容中心 UFUNS CAR WASH AND BEAUTY CENTER 2 0 0 2 2 耀盈餐飲有限公司 AROMI COZINHA LDA. 1 0 0 1 7 耀記五金貿易行 AGENCIA COMERCIAL DE FERRAGENS YIU KEI 4 0 0 4 9 耀記行 IO KEI HONG 2 0 0 2 5 耀華超級市場 SUPERMERCADO IO WA 2 0 0 2 10 耀新車行 - 1 0 0 1 5 耀駿電單車行 - 1 0 0 1 0 耀鴻昌參茸海味 IU HONG CHEONG 3 0 0 3 5 耀鴻昌餐飲供應有限公司 CIA. DE FORNECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS IU HONG CHEONG LDA. 1 0 0 1 7 耀鎮行 YU CHUN 2 0 0 2 5 蘋菓屋 - 1 0 0 1 2 蘇兒 ZOE 1 0 0 1 2 蘇奧德洋行有限公司 AGENCIA COMERCIAL SOL DO ORIENTE COMPANHIA, LIMITADA 1 0 0 1 2 騰記電業行 - 1 0 0 1 4 麵包屋旅行用品有限公司 COMPANHIA DE ARTIGOS DE VIAGEM MIN PAO OK, LIMITADA 2 0 0 2 3 麵飽店 PADARIA PASTELARIA MIN PAO TIM 1 0 0 1 2 鏵星紀念品獎品 WAH SENG SOUVENIR 2 0 0 2 2 鏵國電業有限公司 ARTIGOS ELECTRICOS WAH KOK AGENCIA LIMITADA 1 0 0 1 4 櫻之花國際(澳門)有限公司 COMPANHIA CEREJEIRA INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 13 0 0 13 33 躍馬車行有限公司 COMPANHIA DE MOTOCICLOS IEOK MA, LIMITADA 5 0 0 5 19 魔術師汽車美容中心一人有限公 CENTRO DE LAVAGEM DE AUTOMOVEIS MAGICO, 司 SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 3 0 0 3 6 魔鏡化妝美容舍 CENTRO DE BELEZA MAGICA 2 0 0 2 7 灃榮海味雜貨 LOJA DE PRODUTOS E MARISCOS SECOS FONG WENG 2 0 0 2 3 權記車行 AGENCIA AUTOMOVEIS KUN KEI 1 0 0 1 10 權記魚欄 - 1 0 0 1 5 歡悅車行 - 1 0 0 1 2 歡記車行 FUN KEI MOTORS 1 0 0 1 1 歡樂OK LIVRARIA LONG HU BAO 1 0 0 1 3 龔樹根中葯行有限公司 KONG SU KAN, FARMACIA CHINESA LDA 1 0 0 1 6 顯暉國際有限公司 HINFAI INTERNACIONAL LIMITADA 0 2 0 2 7 麟記海鮮凍肉 CARNES CONGELADAS LONG KEI 6 0 0 6 6 1 0 0 1 1 麟暉進出口重型汽車配件有限公 司 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第125頁,共231頁 行業 G 批發及零售業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 靈通電訊(澳門)有限公司 COMPANHIA DE TELECOMUNICACOES LINK (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 7 鷹科技術(亞太)有限公司 COMPANHIA DE TECNOLOGIA INFA (ASIA) LIMITADA 1 0 0 1 2 灝龍汽車美容服務中心 CENTRO DE BELEZA DE AUTOMOVEIS HOU LONG 2 0 0 2 11 鑽石汽車服務中心 DIAMOND CAR SERVICE CENTER 1 0 0 1 3 啓豐車行有限公司 - 1 0 0 1 3 嚤囉園棠記24小時便利店 - 1 0 0 1 5 栢力汽車服務中心 PAK LEK MOTOR SERVICE CENTRE 2 0 0 2 3 栢力博彩技術支援澳門有限公司 COMPANHIA DE APOIO TECNICO DE JOGOS PALTRONICS (MACAU) LDA 0 1 0 1 3 栢利傢俬中心 MOBILIAS PAK LEI 2 0 0 2 9 栢威貿易有限公司 AGÊNCIA COMERCIAL BESTWAY, LDA. 2 0 0 2 3 栢新創意有限公司 PASIN IDEIAS CRIATIVAS, LIMITADA 8 0 0 8 26 栢毅有限公司 COMPANHIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO PAK NGAI, LIMITADA 2 0 0 2 4 栢蕙電腦 AG. SISTEMAS PC MICRO 3 0 0 3 14 栢麗電腦洗車中心 CENTRO LAVAGEM DE AUTOMOVEIS COMPUTADORES PAK LAI 2 0 0 2 6 菓子天地 FRUTOLANDIA 9 0 0 9 15 菓子咖啡 - 2 0 0 2 5 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 企業/實體總數: 1305 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - 3 MONKEYS 7 0 0 7 11 - CHINOY EXPRESS CIBERCAFE 0 0 1 1 3 - ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HAAGEN DAZS 18 0 0 18 43 - ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS O CASTICO 1 0 0 1 0 - LUK HEI 1 0 0 1 4 - MARINA CLUBE INTERNACIONAL - RECREIO E INVESTIMENTOS (MACAU), S.A. 171 4 0 175 56 - MCMAC (RESTAURANTES) COMPANHIA LIMITADA 167 2 0 169 812 - NORTH BORDER BISTRO BAR 4 0 0 4 9 - OITOBAR - EXPLORACAO DE BARES E RESTAURANTES, LIMITADA 5 0 0 5 2 - PIZZA PIZZA 2 0 0 2 15 - RASA SINGAPURA 8 0 0 8 4 - RESTAURANTE MORTON'S THE STEAK HOUSE 17 4 0 21 17 (媽閣)銘記澳葡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MA KOK MENG KEI 8 0 0 8 9 002 美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS 002 2 0 0 2 3 168海鮮大排檔 EST. DE COMIDAS 168 HOI SIN TAI PAI TONG 3 0 0 3 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第126頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 2R飲食有限公司 2R COMIDAS E BEBIDAS LIMITADA 3 2 0 5 9 368小食 368 SIO SEK 1 0 0 1 8 AA咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE AA 2 0 0 2 4 B+咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS B PLUS 2 0 0 2 12 DAZZLE 餐飲有限公司 DAZZLE RESTAURACAO, LIMITADA 3 0 0 3 8 GM酒店管理有限公司 GM COMPANHIA DE GESTAO DE HOTEIS, LIMITADA 2149 91 0 2240 1896 MCS澳門航空食品供應股份有限 MCS - SERVIÇOS DE CATERING DE MACAU, S.A. 公司 77 1 0 78 60 MP3酒吧 9 1 0 10 16 NUMBER ONE 咖喱牛 ESTABELECIMENTO DE COMIDA NUMERO UM KA 丸皇潮式美食 LEI NGAO UN WONG CHIU SEK MEI SEK SALAO BAR MP3 3 0 0 3 3 P.P.島泰國美食 - 4 1 0 5 10 P.P.島泰國食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PP TOU TAI KOK SEK KUN 7 1 0 8 10 SH-澳門酒店有限公司 SH - SOCIEDADE DE HOTELARIA, LIMITADA 719 11 0 730 141 一品日本料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IPPINNIHONRYOURI 5 0 0 5 11 一品居咖啡美食館 CASA DE CAFE IAT PAN KOI 3 0 0 3 5 一品雞湯粉麵 - 3 0 0 3 7 一哥美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IEK GO 7 0 0 7 14 一家春小食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAT CA CHON 4 0 0 4 6 一超有限公司 COMPANHIA SUPER ONE LIMITADA 2 0 0 2 9 七彩大排檔 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CASA DE PASTO MULTI CORES 4 1 0 5 13 七賢小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAT YIN 3 0 0 3 5 九如坊餐廳 RESTAURANTE PLATAO 5 4 0 9 21 九如居美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAO U KOI 2 0 0 2 3 九品創作料理 A COZINHA DO DOM 5 0 0 5 16 九鼎海鮮火鍋城 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAU TEN 4 0 0 4 8 二八潮州私房菜 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I PAT CHIO CHAO SI FONG CHOI 3 0 0 3 0 二合一安記粥麵美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DOIS EM UM ON KEI 1 0 0 1 3 二皇子泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I WONG CHI 5 0 0 5 9 人和咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAN WO (SOPA DE FITAS E CAFE) 5 0 0 5 9 八王子日式創作料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VIII PRINCIPES 9 0 0 9 8 十六浦管理有限公司 PONTE 16 - GESTÃO, LIMITADA 376 12 0 388 396 53 0 0 53 84 9 0 0 9 9 十六號碼頭德興(澳門)海鮮火鍋集 PONTE 16 TAK HENG (MACAU) FONDUE DE 團有限公司 MARISCO GRUPO LIMITADA 又一村湘菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAO YAI CHUN SEONG CHOI KUN 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第127頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 三井日本料理有限公司 COZINHA JAPONESA MITSUI, LIMITADA 9 1 0 10 29 三元粥粉專家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM UN 2 0 0 2 7 三四郎 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SANSHIRO 2 0 0 2 2 三生美食 - 1 0 0 1 6 三叔咖啡中西美食(花城店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM SOK (FLOWER CITY) 6 0 0 6 13 三門仔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM MUN CHAI 2 0 0 2 0 三俠潮越美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM HAP CHIO UT 3 0 0 3 11 三藩市咖啡 SAN FRANCISCO CAFE 4 0 0 4 7 三寶龍-印尼小館餐廳有限公司 COMPANHIA DE RESTAURANTE SEMARANG INDONESIAN LIMITADA 3 0 0 3 11 上行咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LYRICAL CAFE 4 0 0 4 8 上海人人菜館 TODOS RESTAURANTE SHANGHAI 2 0 0 2 9 上海人家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHANGHAI REN JIA 6 0 0 6 9 上海長城菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEONG HUI CHEONG SENG CHOI KUNG 6 0 0 6 16 上海珍珍菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEONG HOI CHAN CHAN CHOI KUN 3 0 0 3 9 上海皇朝菜館 EST. DE COMIDAS SEONG HOI VONG CHIO CHOI KUN 4 1 0 5 10 上海喬江菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEONG HOI KIO KONG CHOI KUN 5 1 0 6 13 上海華德本幫菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS XANGAI WA TAK 6 0 0 6 10 上海榮江小館 EST. DE COMIDAS SEONG HOI VENG KONG SIU KUN 3 0 0 3 6 上海緣素菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEONG HOI UN SOU CHOI KUN 4 0 0 4 13 上海灘菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHANGHAI TANG 12 0 0 12 10 上游特色海鮮 MARISCOS FRESCOS MONTANTE 1 0 0 1 6 也也甜品 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS YA YA 2 0 0 2 5 千之谷美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIN CHI KUOK 4 0 0 4 8 千色拉麵手作料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIN SEK 11 0 0 11 17 千味坊咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIN MEI FONG 5 0 0 5 6 千和美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIN VO 4 1 0 5 11 口福館海鮮火鍋美食 EST. DE COMIDAS DE FONDUE DE MARISCOS EPICURE 10 0 0 10 12 大人美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI IAN 2 0 0 2 4 大四喜 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI SEI HEI 5 0 0 5 10 大利來記酒店業務及旅遊一人有 INDUSTRIA HOTELEIRA E SIMILARES TAI LEI LOI KEI, 限公司 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 6 0 0 6 15 大利迎賓館 5 0 0 5 7 VILA UNIVERSAL 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第128頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 大阪京都日式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI PAN KENG TOU 3 0 0 3 0 大阪屋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS OSAKA (SOPA DE FITAS) 3 0 0 3 5 大明閣通記海鮮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI MENG KOK TONG KEI 18 0 0 18 26 大長今 RESTAURANTE COREANO DAE CHANG KUM 6 3 0 9 9 大皇蜂美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GRANDE ABELHA 3 0 0 3 7 大家好咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DI KA HO 2 0 0 2 3 大家樂(澳門)有限公司 CAFE DE CORAL (MACAU), LIMITADA 30 0 0 30 53 大堂街8號葡國餐廳 RESTAURANTE ESCADA 8 0 0 8 13 大堂街炸雞 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE RUA DA SE 3 0 0 3 6 大眾飲食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI CHUNG 2 0 0 2 2 大笨象葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ELEPHANT 15 0 0 15 7 大麻成美食 - 3 0 0 3 4 大發咖啡飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI FAT 2 0 0 2 3 大碗麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DA VUN MIN 10 0 0 10 18 大腳板美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PE GIGANTE 1 0 0 1 5 大銀龍粉麵咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI NGAN LONG 3 0 0 3 10 大興麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI HENG 2 0 0 2 9 大龍鳳茶樓 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI LONG FONG 10 0 0 10 11 小上海私房菜 ESTABELECIMENTO DE COMIDA CASEIRA DE SIU XANGAI 2 0 0 2 5 小休咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SIU YAU 2 0 0 2 5 小肥羊澳門餐飲連鎖有限公司 LITTLE SHEEP MACAU - RESTAURANTES EM CADEIA, LIMITADA 20 0 0 20 41 小泉居 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE ESKIMO 20 0 0 20 60 小泉居餐飲有限公司 CAFE ESKIMO RESTAURANTE LIMITADA 64 0 0 64 138 小飛象葡國餐 RESTAURANTE DUMBO 33 0 0 33 35 小島葡國餐廳 MADEIRA 24 1 0 25 12 小甜甜 LITTLE SWEET SWEET 2 0 0 2 6 小甜橙小食 ORANGE 1 0 0 1 2 小麥 CAFE - 2 0 0 2 9 小熊貓 SIO HONG MAO 18 0 0 18 20 小廚咖啡美食 - 3 0 0 3 11 小欖食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SIU LAM SIU SEK TIM 1 0 0 1 2 山西人家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN SAI IAN KA 3 0 0 3 6 山度士葡餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PORTUGUESA O SANTOS 6 0 0 6 7 川粵食府 HEROI CHINES 26 0 0 26 33 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第129頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 中山美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON SAN 1 0 0 1 3 中天咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHONG TIN 6 0 0 6 10 中秋月美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LUAR DE AGOSTO 2 0 0 2 6 中華龍美食 RESTAURANTE CHINA DRAGOES 2 0 0 2 3 中廚 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHINESE KITCHEN 7 0 0 7 12 今時今日 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NOW CAFE 4 0 0 4 10 允權美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WAN KUN 2 0 0 2 2 內港餐廳 O PORTO INTERIOR 8 0 0 8 10 內港灣海鮮火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DE FONDUE DE MARISCOS NOI KUNG WANG 3 0 0 3 5 六記咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS LOK KEI 4 0 0 4 7 六記粥麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOK KEI 6 0 0 6 11 六棉酒家 KAPOK RESTAURANT 38 0 0 38 39 公仔記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KONG CHI KEI 4 0 0 4 6 公雞美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DOM GALO 15 0 0 15 6 公雞葡國餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GALO KONG KAI 12 1 0 13 6 友誼坊 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE DE AMIZADE 2 0 0 2 3 友聯達(澳門)有限公司 GP-STYLE MACAU COMPANHIA LIMITADA 0 1 0 1 0 天下咖啡葡式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIN HA KA FE POU SEK MEI SEK 4 0 0 4 6 天子葡式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS O INFANTE 2 0 0 2 4 天天火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIN TIN FO WO 9 0 0 9 10 天香園 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIN HEONG UN 天福集團有限公司 GESTAO DE EMPRESAS TIN FOK, S.A. 天霖茶室 1 0 0 1 10 190 4 0 194 317 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIN LUM 2 0 0 2 2 天麗賓館 PENSAO TIN LAI 2 0 0 2 4 太子咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PRINCIPE KA FE MEI SEK 2 1 0 3 14 太平洋咖啡 CAFE PACIFICO 9 1 0 10 11 太平森基控股有限公司 PACIFICO BASE FORTE HOLDING GESTAO E PRESTACOES, LIMITADA 466 23 0 489 545 太白樓 RESTURANTE MARISQUEIRA TAI PA 8 0 0 8 4 巴西扒房 FOGO SAMBA 60 2 0 62 40 巴西咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BRASIL (SOPA DE FITAS E CAFE) 2 0 0 2 5 文來咖啡小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAN LOI SIU SEK KA FE 1 0 0 1 2 文美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAN 1 0 0 1 4 文員網球會(利安)餐廳 RESTAURANTE TENIS CIVIL (LEON) 9 0 0 9 16 文華 MAN VA 3 0 0 3 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第130頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 文園酒家 RESTAURANTE JARDIM CULTURAL 0 1 0 1 18 日之選壽司刺身專門店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAT CHI SUN 4 0 0 4 11 日本烤肉 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS YAT PUN HAU IOK 1 0 0 1 7 日本野放題店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAT PUN YE FONG TAI TIM 3 0 0 3 8 日昇文記咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE IAT SANG MAN KEI 2 0 0 2 7 日皇居食屋 J KING ISHOKUYA 6 0 0 6 11 木偶葡國餐廳 COZINHA PINOCCHIO 28 0 0 28 70 比薩咖啡屋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE TOSCANA 5 0 0 5 6 比薩薄餅店 PIZZERIA TOSCANA II 13 0 0 13 5 毛記海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MOU KEI 10 0 0 10 12 水上宮 PALACIO DE AGUA 9 0 0 9 9 水車屋日本料理(大台北第6分店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUI SHA YA (TOP TAIPEI 6) 8 0 0 8 7 水佬榮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SOI LOU WENG FAN TIM 15 0 0 15 23 水嵐泰式咖啡 AQUAMARINE TAILANDES CAFE 3 0 0 3 3 水晶宮海鮮火鍋美食 EST. DE COMIDAS CRYSTAL PALACE SEAFOOD HOT POT 7 0 0 7 7 火車頭越南粉 LOJA DE VIENAM FITAS CABECA DE COMBOIO 3 0 0 3 14 牛一列粉麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS AO IAT LIT 1 0 0 1 2 牛牛小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGAU NGAU 2 0 0 2 8 牛牛小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGAU NGAU 5 0 0 5 12 牛仔屋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAVALHEIROS (NGAU CHAI OK) 1 0 0 1 7 牛記咖喱美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGAO KEI KA LEI 4 0 0 4 9 牛記粥品 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGAU KEI 1 0 0 1 1 牛魔王咖啡美食 OX KING CAFE E COMIDA 3 0 0 3 6 仙Q糖水專職舖 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SIN QIU TONG SOI CHUN CHEY POU 3 0 0 3 11 加米露駱駝仔葡式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAMILO E CAMELO 3 0 0 3 11 加路餐廳 RESTAURANTE CARLOS 4 0 0 4 6 北方餃子 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK FONG KAU CHI 1 0 0 1 2 北方醬骨店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK FONG JONG KUAT TIM 4 0 0 4 6 北方醬骨店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK FONG JONG KUAT TIM 5 0 0 5 8 北京水餃 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PEKING DUMPLINGS 2 0 0 2 0 卡巴咖啡 ESTABELECIMENTO DE CAFE CUPPA 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第131頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 司打口榮暉咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SI TA HAO VENG FAI 3 0 0 3 6 台式店泡沫紅茶 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS TOI SEK TIM 1 0 0 1 4 台灣九九兩岸食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FORMOSA 99 4 0 0 4 9 台灣菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOI WAN CHOI 6 0 0 6 13 台灣菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOI WAN CHOI 6 0 0 6 6 四五六上海酒菜館 456 XANGAI 25 4 0 29 34 四五六新派滬菜 456 XANGAI MODERNO 13 0 0 13 17 四季火鍋 FONDURE QUATRO ESTACOES 17 1 0 18 22 四哥1酸辣粉餃子專門店 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SEI KO 1 6 0 0 6 17 四哥2海鮮美食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEI KO 2 5 0 0 5 8 四哥3北方風味館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NORTE-O QUARTO IRMAO 3 7 0 0 7 15 四喜 SEI HEI 10 0 0 10 10 四聯餐飲管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE COMIDAS E BEBIDAS SEI LUN LIMITADA 12 0 0 12 19 巨記麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KOI KEI 2 0 0 2 4 平安麵食館 PENG ON MIN SEK KWUN 2 1 0 3 9 必茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BI 11 0 0 11 16 必勝客 PIZZA HUT 53 3 0 56 56 扒皇燒 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FRANGI'S GRILL 5 0 0 5 6 本色卡拉OK酒廊 BAR COM KARAOKE COR VERDADEIRA 3 0 0 3 17 正宗四川酸辣粉2 EST. DE COMIDAS CHENG CHONG SEK CHUN SUN LAK FAN 7 0 0 7 23 正宗四川酸辣粉2 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHENG CHONG SEK CHUN SUN LAK FAN 1 0 0 1 2 正哥美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHING GOR 2 0 0 2 8 正牌九記餐廳 RESTAURANTE NOVE MANOS 25 1 0 26 37 民樂咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAN LOK 3 0 0 3 9 永安咖啡室 ESTAB.DE BEBIDAS VENG ON 2 0 0 2 4 永利美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WENG LEI 4 0 0 4 5 永怡新標奇飯店 EST. DE COMIDAS WENG I SAN PIO KEI 2 0 0 2 12 永明食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENG MENG 2 0 0 2 4 永泰甜品屋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENG TAI 3 0 0 3 8 永堅飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WING KIN 4 0 0 4 12 永添飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENG TIM 3 0 0 3 8 永勝美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VING SING 26 0 0 26 37 永發泉記咖啡室 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS VENG FAT CHUN KEI 3 0 0 3 6 永興隆美食飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WENG HENG LONG 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第132頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 永豐燒味飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENG FONG 3 0 0 3 6 玉倫華盛特式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IOK LON VA SENG 2 0 0 2 6 生利咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SANG LEI 2 0 0 2 7 生活咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SAN WOOD 2 0 0 2 3 生茂行 AGENCIA COMERCIAL SANG MAO 4 0 0 4 8 生記咖啡小食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CHI SANG 1 0 0 1 2 生記飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN KEI II 8 0 0 8 15 生輝撈麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SANG FAI LOU MIN 2 0 0 2 8 田耕閣素緣食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DE VEGETRIANO CASA DE FAZENDEIRO 5 0 0 5 16 田淵 TABUCHI 2 1 0 3 5 石岐佬樂記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEAK KEI LOU LOK KEI 15 0 0 15 23 石獅美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEK SI MEI SEK 5 0 0 5 8 禾新順發海鮮火鍋飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VO SAN SUN FAT 9 0 0 9 17 立記食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LAP KEI 4 0 0 4 8 伙工殿咖喱美食 FO KONG TIN KA LEI MEI SEK 6 0 0 6 8 光輝咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KWONG FAI 2 0 0 2 3 光頭仔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KONG TAO CHAI 3 0 0 3 6 全旺燒臘飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHUN WONG 5 0 0 5 5 全得發展有限公司 FULL GAIN DEVELOPMENTS LIMITED 8 0 0 8 43 全球居茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHUN KAO KOI 9 0 0 9 17 全球居茶餐廳(澳門關閘) - 2 0 0 2 12 全勝咖啡 CAFE CHUEN SHING 2 0 0 2 3 印度 "滋" 味 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS "TASTE OF INDIA" 6 1 0 7 6 印度園林 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS INDIAN GARDEN 4 1 0 5 13 同樂美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG LOK 2 0 0 2 6 名門居海鮮食府 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MENG MUN KOI HOI SIN SEC FU 6 0 0 6 10 名門海鮮火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MENG MUN HOI SIN FO VO 23 0 0 23 41 名廚泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MENG CHU TAI KOK MEI SEK 2 0 0 2 5 合味道咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE DE GOOD TASTE 7 0 0 7 8 合記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HAP KEI 2 0 0 2 5 合記健威食店 HAP KEI KIN WAI 3 0 0 3 6 合記粥粉麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HAP KEI 2 0 0 2 4 合富餐飲有限公司 SOCIEDADE DE ESTABELECIMENTO DE COMIDA E BEBIDA LOS SABORES DEL MUNDO LIMITADA 6 0 0 6 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第133頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 回力美食中心 JAI ALAI MEI SEK CHOIN SAM 20 0 0 20 16 回力軒 THE RELIC INN CANTONESE RESTAURANT 43 0 0 43 46 回力酒店 HOTEL JAI ALAI 6 0 0 6 22 回味盒子 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAY BOX 10 0 0 10 11 地道廚房 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TEI TO CHU FONG 3 0 0 3 10 多多寶菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TO TO POU CHOI KUN 5 0 0 5 6 多寶多咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TO POU TO 5 0 0 5 9 好世界酒樓 RESTAURANTE BEAUTIFUL WORLD 56 0 0 56 69 好利時順記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU LEI SI 1 0 0 1 8 好佳景 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS H.K.K. 2 0 0 2 5 好味一番 OISHII ICHIBAN 10 0 0 10 0 好味源美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HO MEI YUEN 2 0 0 2 5 好旺里正宗潮州菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU WONG LEI 3 0 0 3 8 好客鄉村餐廳 TAVERNA DA TAIPA 4 0 0 4 12 好時來美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU SI LOI 2 0 0 2 9 好記咖啡麵食 ESTABELECIMENTO COMIDAS BOM (HOU KEI) 5 0 0 5 8 好記鹵水美食店 EST. DE COMIDAS HOU KEI LOU SOI MEI SEK TIM (LOJA DE SOPA DE FITAS) 1 0 0 1 4 好彩海鮮火鍋飯店 RESTAURANTE BOA SORTE 39 0 0 39 64 好滋味美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU CHI MEI MEI SEK 1 0 0 1 1 好運來咖啡餅店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU WAN LOI (SOPA DE FITAS E CAFE) 4 0 0 4 7 好運茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS OK LON HOU VAN 1 0 0 1 1 好蓮粥粉店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU LIN 3 0 0 3 4 安田咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ON TIN 2 0 0 2 2 安多利美食 EST. DE COMIDAS ANTONIO 4 0 0 4 7 安利城咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ON LEI SENG 1 0 0 1 4 安德魯咖啡店 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS LORD STOW'S CAFE 2 2 0 4 6 安德魯花園咖啡 EST. DE COMIDAS LORD STOW'S GARDEN CAFE 1 0 0 1 8 安樂門咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE E SOPA DE FITAS ON LOK MUN 1 0 0 1 5 年代咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NIN TOI KA FE MEI SEK 1 0 0 1 4 年豐食館 ESTAB. COMIDAS NIN FONG SEK KUN 1 0 0 1 1 忙裡偷閒 EST. DE COMIDAS LEISURE TIME 4 0 0 4 4 成記美食 GENEROS ALIMENTICIOS SENG KEI 2 0 0 2 3 成記粥麵 ESTABELECIMENTO COMIDAS SHENG KEI 3 0 0 3 5 成群小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG KUAN 3 0 0 3 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第134頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 成興飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG HENG 3 0 0 3 9 有骨氣火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAO KUAT HEI 7 0 0 7 13 江戶日本料理 EDO JAPONES 40 3 0 43 41 江戶日本料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS EDO JAPANESE 23 2 0 25 40 江戶日本料理(威尼斯人店) EDO JAPONES (ESTABELECIMENTO VENETIAN) 28 3 0 31 18 江戶日本料理(蘭桂坊店) EDO JAPONES (ESTABELECIMENTO LAN KWAI FONG) 11 1 0 12 9 江南苑韓國料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIPICAS COREA KONG NAM UN 1 1 0 2 5 江南海鮮菜館 ESTAB.DE COMIDAS KONG LAM 2 0 0 2 4 江記麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KONG KEI 2 0 0 2 1 百好燒臘美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK HOU 3 0 0 3 7 百里鮮燒臘美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK LEI SIN SIU LAP 2 0 0 2 3 百里鮮燒臘茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK LEI SIN SIU LAP CHA CHAN TEN 2 0 0 2 9 百里鮮燒臘茶餐廳(3) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK LEI SIN SIU LAP CHA CHAN TEN (3) 5 0 0 5 8 百里鮮燒臘茶餐廳2 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK LEI SIN SIU LAP CHA CHAN TEN 2 5 0 0 5 12 百佳咖啡 POKKA CAFE 7 0 0 7 11 百佳美食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK KAI MEI SEK TIM 3 0 0 3 7 百味坊台式料理 COMIDA CENTO SABORES 11 2 0 13 23 百味軒美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK MEI HIN 3 0 0 3 5 百姓餐廳 BANZA 4 0 0 4 4 百得飲食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK TAK 1 0 0 1 4 百勝食家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK SENG SEK KA 4 0 0 4 11 百達餐飲管理有限公司 PAK TAT - GESTAO DE CATERING COMPANHIA, LIMITADA 29 0 0 29 65 百福麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BOA FORTUNA 13 1 0 14 14 百樂門粉麵店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK LOK MOON 6 0 0 6 13 竹橋發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO TAKEBASHI LIMITADA 3 0 0 3 11 竹灣酒店 POUSADA DE COLOANE 11 0 0 11 6 米皇美食 - 1 0 0 1 4 老上海滬粵酒家 RESTAURANTE ANTIGO SHANGHAI E CANTAO 36 0 0 36 50 老上海餐飲管理有限公司 ADMINISTRACAO DE RESTAURANTE E BEBIDAS ANTIGA SHANGHAI LIMITADA 1 0 0 1 9 老北方炒菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VELHO NORTE 7 0 0 7 8 老四川菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOU SAI CHUN 8 0 0 8 39 老地方咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOU TEI FONG 2 0 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第135頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 老記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOU KEI 25 1 0 26 60 自由咖啡 CAFE FREE 12 2 0 14 117 行有運美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HANG IAO VAN MEI SEK 5 0 0 5 10 西南飯店 RESTAURANTE SAI NAM 4 0 0 4 21 西貢城有限公司 COMPANHIA DE SAIGON CITY LIMITADA 6 2 0 8 16 西灣安記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAI VAN ON KEI 16 0 0 16 28 孖發美食 ESTAB.DE COMIDAS MA FAT 2 0 0 2 5 亨達美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HANG TAT 2 0 0 2 4 佛笑樓 3 CAFE FAT SIU LAU 3 6 0 0 6 8 佛笑樓餐廳 RESTAURANTE FAT SIU LAU 21 0 0 21 22 佛笑樓餐廳II RESTAURANTE FAT SIU LAU II 10 0 0 10 10 何文記燒臘小食飯店 EST. DE COMIDAS HO MAN KEI SIU LAP SIU SECK FAN TIM 2 0 0 2 6 余榮記餐飲有限公司 U VENG KEI RESTAURANTE COMPANHIA LIMITADA 34 0 0 34 81 利多澳門餐 RIQUEXO SELF SERVICE 3 2 0 5 14 利安咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI ON 5 0 0 5 11 利佳咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI KAI 5 0 0 5 6 利苑酒家 RESTAURANTE LEI GARDEN 43 2 0 45 20 利盛美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI SENG 28 0 0 28 39 利祥美食 ESTAB. DE COMIDAS LEI CHEONG 2 0 0 2 4 利富美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI FU 4 0 0 4 8 利誠生記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LI SENG SANG KEI MEI SEK CHONG SAM 3 0 0 3 9 利澳酒店有限公司 HOTEL RIO LIMITADA 334 0 0 334 115 利澳飯田日本料理 RESTAURANTE RIO IIDA JAPONES 15 0 0 15 9 利豐美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI FONG 1 0 0 1 5 君怡酒店 GRANDVIEW HOTEL 137 0 0 137 142 妙香林素食館棠蘭佳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MIO HEONG LAM TONG LAN KAI 3 0 0 3 3 宏達麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WANG TAT 1 0 0 1 3 宏興小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WANG HENG 2 0 0 2 6 志記泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GI KEI THAI KUOK MEI SEK 13 0 0 13 19 快樂屋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FAYE LOKE OC MEI SEK 11 0 0 11 10 我的意大利廚房 MINHA COZINHA DE ITALIA 7 0 0 7 15 李家韓國燒烤館 ESTABELECIMENTO DE CHURRASCO COREIA LEE'S 3 1 0 4 6 李康記飯店 LEI HONG KEI 16 0 0 16 32 李榮記咖啡小食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS LEI VENG KEI 2 0 0 2 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第136頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 杏苑燒臘美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HAN UN SIU LAP MEI SEC 6 0 0 6 9 杜華記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TO WA KEI 4 0 0 4 9 杜榮記 TOU VENG KEI 3 0 0 3 6 沈三多甜品屋 CASA DE DOCES SAM SAM TO 4 0 0 4 10 灼悅軒壹加壹海鮮火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHEOK YUT HIN IAI KA IAI 4 0 0 4 10 良辰法國菜 EST. DE COMIDAS LA BONNE H. CUISINE FRANCAISE FRENCH CUISINE 3 1 0 4 2 良品美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEUNG PUN 2 0 0 2 3 芒果樹飯店 (澳門) 有限公司 COMPANHIA DE RESTAURANTE MANGO TREE (MACAU) LIMITADA 4 1 0 5 5 角落餐廳 RESTAURANTE CANTO 2 1 0 3 16 谷田富海鮮火鍋 EST. COMIDAS KOK TIN FU HOI SIN FO VO 6 0 0 6 12 豆撈野味火鍋 RESTAURANTE TAO LOU FO VO 8 0 0 8 11 赤坂咖啡有限公司 AKASAKA CAFE LIMITADA 10 3 0 13 40 車迷咖啡 AUTO CAFE 4 0 0 4 5 里斯本地帶餐廳 RESTAURANTE ESPACO LISBOA 7 0 0 7 8 里斯本咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE LISBOA 2 0 0 2 2 亞利咖喱屋餐廳 RESTAURANTE ALI CURRY HOUSE 9 1 0 10 27 亞熱帶咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFE A IT TAI 7 0 0 7 8 亞熱帶美食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOT ASIA 4 0 0 4 6 亞蘇廚房 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SOO'S COZINHA 3 0 0 3 13 京川日本料理媽閣餐廳 NOVA BARRA 5 0 0 5 8 京晉餐館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JING JIN 3 0 0 3 10 京都酒店有限公司 HOTEL METROPOLE, LIMITADA 58 0 0 58 43 佳佳咖啡粉麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAI KAI 2 0 0 2 4 佳樂美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAI LOK 2 0 0 2 5 佳爵食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAI CHEOK SEK FONG 6 0 0 6 11 佳爵食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAI CHEOK SEK FONG 10 0 0 10 16 佳爵飲食有限公司 PEERAGE RESTAURACAO LIMITADA 10 0 0 10 15 協成飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HIP SENG 3 0 0 3 4 協隆海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HIP LONG 9 0 0 9 14 卓仁菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHEOK IAN 6 0 0 6 15 味味佳風味 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MIMIKAI CAFE 3 0 0 3 2 味皇茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI WONG 12 0 0 12 13 味膳館飲食有限公司 COMPANHIA DE ALIMENTOS MEI SIN KUNG LIMITADA 6 0 0 6 30 味藏日本料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI CHONG 3 0 0 3 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第137頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 咖啡屋 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS KA FE OK 1 0 0 1 1 咖啡馬仙奴 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE MARCELLO 0 1 0 1 8 咖喱文麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS K.L.M.(SOPA DE FITAS E CANJAS) 2 0 0 2 1 咖喱仔美食(粥麵店) - 2 0 0 2 1 咖喱全 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KA LEI CHUN 5 0 0 5 17 咖喱妹牛腩美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KA LEI MUI 5 0 0 5 14 咖喱釗粥麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS (SOPA DE FITAS E CANJAS) KA LEI CHIO 3 0 0 3 6 和平 VO PENG 1 0 0 1 5 和記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KEI WO 2 0 0 2 5 和發碼頭美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WO FAT 5 0 0 5 6 和越式牛肉粉 PHO HOA MASSA SOPA 3 0 0 3 10 和豐食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WO FUNG 2 0 0 2 4 周根記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAO KAN KEI 1 0 0 1 3 坤仔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUAN CHAI 2 0 0 2 8 坤記餐室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENCEDORA 6 0 0 6 12 夜光杯餐廳 RESTAURANTE COPO LUMINOSO 6 1 0 7 8 岩風味料理 ESABELECIMENTO DE COMIDAS PEDREGULHO 6 0 0 6 20 忠興小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TSONG HENG 2 0 0 2 4 怡昌海鮮火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I CHEONG 1 0 0 1 4 怡發咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I FAT KA FE MEI SEK 2 0 0 2 1 怡德怡海鮮火鍋飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I TAK I HOI SIN MEI SEK 6 0 0 6 11 拉丁區美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LA COMEDIE CHEZ VOUS 6 0 0 6 9 旺旺美食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "WONG WONG" 2 0 0 2 3 旺金閣美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WONG KAM KOK 5 0 0 5 4 昌盛咖啡粉麵店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHEONG SENG 3 0 0 3 11 昌輝麵食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHEONG FAI (SOPA DE FITAS) 1 0 0 1 4 明家韓國料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MENG KA 2 2 0 4 11 東方 TUNG FONG 1 0 0 1 3 東方威尼斯人有限公司 VENETIAN ORIENTE, LIMITADA 0 6 0 6 97 東方紅茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG FONG HONG 4 1 0 5 9 東方美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG FONG MEI SEK 1 0 0 1 3 東北人飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CASA DE PASTO NORTHEASTERNER 6 1 0 7 21 東北風味飯店 CASA DE PASTO TIPICOS NORDESTE 6 0 0 6 12 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第138頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 東北菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DONG PAK 4 0 0 4 6 東北餃子王 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG PAK KAO CHI VONG 5 1 0 6 7 東亞酒店有限公司 HOTEL EAST ASIA, LIMITADA 8 0 0 8 21 東京小食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOUNG KING 2 0 0 2 5 東昇任食火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TANG SENG FO VO 7 0 0 7 8 東昇葡式燒烤美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TANG SENG 9 0 0 9 8 東林小廚 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TUNG LAM SIO CHU 5 0 0 5 8 東南亞特式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG NAM A 1 0 0 1 3 東南華苑咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE TUNG NAM WAH UN 1 0 0 1 6 東皇朝海鮮酒家 RESTAURANTE DINASTIA DE ESTE 25 0 0 25 14 東泰咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS TONG TAI 1 0 0 1 4 東望洋酒店 HOTEL GUIA 57 0 0 57 22 東湖忠記海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG WU HOI SIN FAN TIM 4 0 0 4 12 東瀛十八番 COMIDA JAPONESA TOEI 14 0 0 14 19 東瀛十八番 JAPONESA TOEI 34 1 0 35 36 杯中物 CAFE DE CANECAO 2 0 0 2 2 板前壽司 ITAMAE - SUSHI 2 0 0 2 0 松田屋 LOJA DE COMIDAS CHOI TIM O 2 0 0 2 2 松花江水餃(I) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON FA KONG SOI KAU (I) 10 0 0 10 24 松花湖水餃 EST. DE COMIDAS DE DUMPLINGS LAGO CHONG FA 31 3 0 34 71 松屋咖啡葡式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON OAK CAFE POU SEK MEI SEK 6 0 0 6 11 松苑麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHUNG IUN 11 0 0 11 20 松慶偉記咖啡粥麵店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHONG HENG WAI KEI (SOPA DE FITAS E CANJA E CAFE) 4 0 0 4 8 欣欣 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS IAN IAN (CAFE) 3 0 0 3 6 武二廣潮福 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MOU I KUONG CHIU FOK (SOPA DE FITAS E CAFE) 1 0 0 1 2 武二廣潮福粉麵食館II ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MOU I KUONG CHIU FOK II (SOPA DE FITAS E CAFE) 2 0 0 2 4 武二廣潮福粉麵食館III EST. DE COMIDAS MOU I KUONG CHIU FOK III (SOPA DE FITAS E CAFE) 2 0 0 2 3 武三廣潮福粉麵食館 II ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MOU SAM KONG CHIU FOK (SOPA DE FITAS E CAFE) 2 0 0 2 4 河泮碼頭海鮮坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LADO DO RIO 4 0 0 4 12 沾記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NINA (JIM KEI) 4 0 0 4 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第139頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 波爾圖葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PORTUGUESA PORTO 8 0 0 8 4 法蘭度餐廳 RESTAURANTE FERNANDO 3 1 0 4 30 玫瑰咖啡室 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS ROSA 2 0 0 2 2 玫瑰園 CAFE JARDIM DE ROSAS 8 0 0 8 5 肥牛火煱 VACA GORDA 10 0 0 10 12 肥仔文美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FEI CHAI MAN MEI SEK 7 1 0 8 20 肥仔康水蟹粥 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FEI CHAI HONG 1 0 0 1 3 芭堤雅泰國食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PATTAYA 5 1 0 6 8 花溪牛肉粉 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FA KAI 4 0 0 4 8 花蓮一品香 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FA LIN IAT PAN HEONG 5 0 0 5 9 表妹食館 COUSIN 3 0 0 3 5 金三角美食飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TRIANGULO DE OURO 7 0 0 7 9 金口福美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM HAU FOK 5 0 0 5 8 金川咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM CHUN 1 0 0 1 7 金玉滿堂 KAM IOK MUN TONG 14 0 0 14 25 金禾美食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM WO 2 0 0 2 4 金多多茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM TO TO CHA CHAN TENG 5 0 0 5 12 金多娜茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM TO NO CHA CHAN TANG 5 0 0 5 15 金多樂(關閘)茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM TO LOK (PORTA DO CERCO) CHA CHAN TANG 8 0 0 8 19 金多樂茶餐廳 EST. DE COMIDAS KAM TO LOK CHA CHAN TANG 6 0 0 6 14 金多寶美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM TO POU 3 0 0 3 8 金利食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM LEI 4 0 0 4 10 金沙美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GOLDEN SAND 1 0 0 1 3 金旺美食中心 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM WON 6 0 0 6 11 金河飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM HO (CASA DE PASTO) 5 0 0 5 8 金皇冠中國大酒店 HOTEL CHINA COROA D'OURO 89 0 0 89 53 金剛山韓國料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUEM GANG SAN 1 0 0 1 5 金悅軒海鮮火鍋酒家 LUGAR DOURADO E ENCANTADOR 31 4 0 35 60 金桃源飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM TOU UN 8 0 0 8 12 金泰鋒泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAILANDIA KAM THAI FONG 2 0 0 2 2 金泰龍魚翅美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAILANDES DRAGAO DOURADO 2 0 0 2 8 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第140頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 金海海鮮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM HOI HOI SIN MEI SEK 7 0 0 7 13 金海馬美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM HOI MA 2 0 0 2 4 金馬輪咖啡餅店 CAFE KAM MA LON 7 1 0 8 18 金得餐廳 RESTAURANTE ASAS DE OURO 7 0 0 7 9 金船餅店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CARAVELA KAM SUN 1 1 0 2 6 金莎咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM SA (SOPA DE FITAS E CAFE) 4 0 0 4 5 金都酒店有限公司 HOTEL GRAND WALDO LIMITADA 329 4 0 333 287 金富美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM FU 3 0 0 3 4 金富瑤美食(麵店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM FU YIU (SOPA DE FITAS) 4 0 0 4 8 金富輪美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM FU LON MEI SEK 4 0 0 4 6 金象泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ELEFANTE DOURADO 4 0 0 4 9 金隆雲南米線 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM LUNG YUNNAN MI SAN 19 0 0 19 48 金暉茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM FAI 5 0 0 5 12 金源咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM UNE 2 0 0 2 4 金葉咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM YP KA FE MEI SEK 5 0 0 5 16 金運來海鮮火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM WAN LOI 1 0 0 1 5 金運美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM WAN 5 1 0 6 7 金銀島咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM NGAN TOU KA FE MEI SEK 5 0 0 5 12 金銀軒飲食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM NGAN HIN 1 0 0 1 6 金錢豹餐飲管理一人有限公司 GESTAO DE RESTAURACAO GOLDEN JAGUAR, SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 6 0 0 6 5 金龍酒店(澳門)有限公司 HOTEL GOLDEN DRAGON (MACAU), LIMITADA 331 1 0 332 121 金濠海鮮酒家有限公司 RESTAURANTE DE MARISCOS KAM HOU COMPANHIA LIMITADA 17 0 0 17 30 金爵餐廳發展有限公司 RESTAURANTE IMPERADOR, LIMITADA 7 0 0 7 17 金環美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM VAN 1 0 0 1 3 金豐咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM FUNG 3 0 0 3 7 金麗華酒店 HOTEL GRAND LAPA 127 13 0 140 187 金寶島 EST. DE COMIDAS GOLDEN ISLAND (SOPA DE FITAS E CAFE) 6 2 0 8 15 金寶茶餐廳 - 2 0 0 2 6 金櫻小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "CAM YENG" 1 0 0 1 4 金鷹咖啡室 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS KAM IENG 3 0 0 3 4 金灣補之林餐廳 RESTAURANTE POU CHI LAM DA PRAIA DOURADA 5 0 0 5 13 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第141頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 金鑽咖啡葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM CHUN CAFE POU KOUK CHAN 4 0 0 4 13 長江美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHEONG KONG 4 0 0 4 7 長壽齋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LONGEVIDADE DOS VEGETARIANOS 2 0 0 2 8 阿一鮑魚(東湖)酒家 RESTAURANTE A IAT (LAGOA) 54 0 0 54 33 阿一鮑魚酒樓 RESTAURANTE DE ABALONE A IAT 11 0 0 11 0 阿二美食煲煲掂 - 1 0 0 1 4 阿三靚翅飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS A SAM LENG CHI 3 0 0 3 7 阿志麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS (SOPA DE FITAS) A CHI 1 0 0 1 3 阿里郎韓國燒烤 ESTABELECIMENTO DE CHURRASQUEIRA ARIRANG 8 0 0 8 19 阿拉上海菜館 - 2 0 0 2 15 阿曼諾葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS O MANUEL COZINHA PORTUGUESA 3 2 0 5 7 阿露娜印度咖喱咖啡屋 ARUNA INDIAN CURRY & CAFE HOUSE 2 0 0 2 2 阿露娜印度皇室咖喱屋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ARUNA'S MAHARAJA INDIAN CURRY 5 0 0 5 3 阿露娜咖啡印度咖喱屋 ESTABELECIMENTO COMIDAS E CAFE CARIL INDIANA ARUNA 2 0 0 2 2 青洲咖啡室 CAFE DE ILHA VERDE 2 0 0 2 2 信德管理服務股份有限公司 SHUN TAK, SERVIÇOS DE GESTÃO, S.A. 89 11 0 100 154 保叔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU SOK 3 0 0 3 5 冠男軒美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUN NAM HIM MEI SEK 18 0 0 18 22 南天(馬慶康咖啡) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NAM TIN 4 1 0 5 6 南天海鮮酒家 NAM TIN 4 0 0 4 8 南天酒店 NAM TIN 2 0 0 2 12 南昇 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NAM SENG 3 0 0 3 5 南屏雅敘 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NAM PENG NGA CHO 6 0 0 6 17 南洋小食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS NUSANTARA-NAM YEONG 1 1 0 2 3 南洋魚翅海鮮 MARISCO E BARBATANA DO OCEANO SUL 3 0 0 3 10 南洋粿條麵食店 NAM IEONG KU TIU MIN SEC TIM 2 0 0 2 4 南美中西美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NAM MEI CHONG SAI MEI SEK 6 1 0 7 14 南慧閣飯店 EST. DE COMIDAS NAM VAI KOK FAN TIM 2 0 0 2 5 南龍賓館 PENSAO RESIDENCIAL NAM LONG 1 0 0 1 4 南灣和記海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NAM VAN VO KEI 2 0 0 2 4 厚記凍肉食品有限公司 CIA. CARNES CONG. GEN. ALIM. HAO KEI LDA. 2 0 0 2 3 城市美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CIDADE 8 0 0 8 26 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第142頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 城記快餐店 葡文名稱 - 威尼斯人路氹酒店管理有限公司 VENETIAN COTAI - GESTÃO HOTELEIRA, LIMITADA 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 1 0 0 1 5 3043 134 0 3177 21 威記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VAI KEI 3 0 0 3 5 威記茶座葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WAI KEI II 5 3 0 8 8 威廉咖啡室 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS VAI LIM 1 0 0 1 2 威翠咖啡美食 EST. DE COMIDAS VAI CHOI KA FE MEI SEK 2 0 0 2 4 屋企美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BOA MESA 3 0 0 3 3 帝捌餐廳及酒吧 RESTAURANTE E BAR DEE 8 5 0 0 5 14 帝景苑美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI KENG UN 3 0 0 3 15 帝景苑美食(分店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI KENG UN (SUCURSAL) 11 0 0 11 16 帝濠軒 EMPEROR COURT 29 1 0 30 24 帝濠酒店 EMPEROR HOTEL 87 0 0 87 70 建富美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIN FU 4 0 0 4 8 建華美食中心 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIN VA 1 0 0 1 4 恆美咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HANG MEI 2 0 0 2 2 恆基美食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HANG KEI 2 0 0 2 1 恆豐美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HANG FONG 6 0 0 6 13 春夏秋冬海鮮火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON HA CHAO TON MARISCOS E FONDUE 6 0 0 6 10 星之廚 - 4 0 0 4 11 星光台 CAFE SENG KONG TOI 15 0 0 15 11 星時代卡拉OK餐廳 RESTAURANTE COM KARAOKE SECULO DAS ESTRELAS 19 1 0 20 37 星海茶餐室 ESTAB.DE COMIDAS E CAFE SING HOI 7 0 0 7 8 星記食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TASCA SILVA MENDES 2 0 0 2 3 星運來餐飲管理有限公司 SORTE DA ESTRELA - GESTAO DE CATERING COMPANHIA LIMITADA 61 0 0 61 69 星際酒店有限公司 HOTEL STARWORLD COMPANHIA LIMITADA 445 12 0 457 896 星點葡廚 ESTRELA CULINARIA PORTUGUESA 6 0 0 6 7 洪館餐廳 FRIEND COOK RESTAURANT 4 0 0 4 21 為食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CARLAN 1 0 0 1 2 珍寶好利是 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAN POU HOU LEI SI 4 0 0 4 9 皇子美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IATE GANTE 2 0 0 2 6 皇太子粥粉麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VONG TAI CHI 2 0 0 2 5 皇冠小館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WONG KUN 4 1 0 5 15 皇城美食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS EMPEROR CITY 4 0 0 4 6 皇家金堡酒店 HOTEL CASA REAL 267 0 0 267 92 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第143頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 180 2 0 182 55 皇都酒店 HOTEL ROYAL 皇朝一樓火鍋 FONDUE 1 ANDAR DO NAPE 7 0 0 7 11 皇朝叠記美食有限公司 DYNASTY DIP KEI RESTAURACAO, LIMITADA 4 0 0 4 7 盈峰酒店管理股份有限公司 PRIME GESTAO DE HOTEIS S.A. 369 3 0 372 78 盈暉燒味至尊 REI GLORIOSO DO BBQ 2 0 0 2 9 秋葉日韓料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAO IP 3 0 0 3 11 紅記飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG KEI 6 0 0 6 11 紅辣椒印度美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS RED CHILI 1 1 0 2 1 紅樹林 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FLORESTA VERMELHA 6 0 0 6 9 紅樹林 FLORESTA VERMELHA 18 0 0 18 30 美丹小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEDAN 9 0 0 9 7 美心亨利餐廳 MAXIM 'S HENRI 'S GALLEY 3 0 0 3 12 美式蟹屋 SAVORY CRAB 1 0 0 1 5 美而廉金暉茶餐廳 MEI I LIM KAM FAI CHA CHAN TEM 4 0 0 4 12 美味好粥麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI MEI HOU 4 0 0 4 8 美味坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI MEI FONG 7 0 0 7 8 美味坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI MEI FONG 1 0 0 1 2 美味屋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CASA SABOROSA 2 0 0 2 0 美味園劉記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI MEI UN LAU KEI MEI SEK 5 0 0 5 15 美味廚 MEI MEI CHU 6 0 0 6 11 美居大酒樓 RESTAURANTE MAYFAIR 26 0 0 26 31 美居皇宮大酒樓 RESTAURANTE ORCHID MAYFAIR 15 0 0 15 15 美城美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI SENG 1 0 0 1 5 美盈餐飲有限公司 BRIGHT GAIN RESTAURANTE COMPANHIA, LIMITADA 30 2 0 32 35 美食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI SHI FANG (LOJA DE SOPA DE FITAS E CAFE) 23 0 0 23 39 美家咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI KA 2 0 0 2 4 美景美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI KENG 4 0 0 4 11 美滿咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI MUN 3 0 0 3 12 美樂鮮果冰美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FRUTAS MEI LOK 6 0 0 6 20 美膳坊海鮮火煱飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI SIN FONG 8 0 0 8 16 美興食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI HENG 2 0 0 2 5 美麗華餐廳 MIRAMAR 7 0 0 7 8 美麗街餐廳 RESTAURANTE RUA FORMOSA 8 0 0 8 9 美麗灣葡式餐廳 RESTAURANTE PRAIA GRANDE 7 1 0 8 6 英京酒店 HOTEL LONDON 7 0 0 7 12 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第144頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 英英食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IENG IENG SEK TIM 2 0 0 2 3 郎郎泰式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LONG LONG 4 0 0 4 10 重慶麻辣D ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON HENG MA LAT D 2 0 0 2 4 音 YIN 5 0 0 5 2 飛飛中泰食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS RED SPOT CAFE 1 0 0 1 4 食佳葡式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS EAT OF DESIRE CAFE 9 0 0 9 24 食為先特色鹵味 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEC VAI SIN 4 1 0 5 11 食真D麵食咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS SEC CHAN TI 3 0 0 3 5 食得是福美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEAK TAK SI FOK 5 0 0 5 7 食得盞美食海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEK TAK CHAN MEI SEK HOI SIN FAN TIM 2 0 0 2 5 香島咖啡室 EST.DE BEBIDAS HEONG TOU 2 0 0 2 3 香港食神海鮮舫 RESTAURANTE DE MARISCO O REI DA CULINARIA DE HONG KONG 36 0 0 36 33 香港茶餐廳 EST. DE COMIDAS HONG KONG CHA CHAN TENG 3 0 0 3 20 原新文記美食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS UN SAN MEN KEI 4 1 0 5 10 唐朝美食 EST. DE COMIDAS TONG CHIU MEI SEK 2 0 0 2 3 家鄉小食 - 2 0 0 2 3 容珍記咖啡室 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS IONG CHAN KEI 1 0 0 1 6 峰景餐廳 RESTAURANTE BEE VEE 2 0 0 2 0 師傅仔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHI FU ZAI 13 0 0 13 20 悅盈餐飲有限公司 SOCIEDADE DE RESTAURANTE MERIT GAIN LIMITADA 5 0 0 5 6 拳霸泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUN BA 6 1 0 7 12 時運燒烤美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SEMPRE SORTE 5 0 0 5 23 時豐美食 GREAT HARVEST 1 0 0 1 5 晉利燒臘美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ASSADURA CHON LEI 2 0 0 2 5 格子咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CHECKERS CAFE 2 0 0 2 4 格蘭酒店 BEST WESTERN HOTEL TAIPA 80 4 0 84 40 泰好味美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI HOU MEI 3 0 0 3 6 泰好味美食(II) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI HOU MEI (II) 2 0 0 2 4 泰和(葡式)茶餐廳 THAI VO (POU SEK) CHA CHAN TAN 4 0 0 4 10 泰皇食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAILAND 1 4 0 5 12 泰益美食 ESTABELECIMENTO COMIDAS TAI IEK (SOPA DE FITAS E CANJAS) 2 0 0 2 1 泰國人食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAI 3 0 0 3 1 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第145頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 泰國更常好 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KANG SEONG HOU 2 0 0 2 3 泰國銀都魚翅酒家有限公司 RESTAURANTE TAILANDES ASAS DE TUBARAO SCALA LIMITADA 13 0 0 13 7 泰國篤篤 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAILANDES TUK TUK 2 0 0 2 8 泰國餐廳 RESTAURANTE THAI 4 0 0 4 10 泰華欣咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAI VA IAN 1 1 0 2 3 泰過癮泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAI KO IAN THAI KUOK MEI SEK 1 0 0 1 5 泰霖泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI LAM THAILAN 3 0 0 3 5 泰豐咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI FUNG 2 0 0 2 2 浪花日式燒肉 CHURRASCO A JAPONESA NANIWA 2 1 0 3 6 浦江春上海美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHANGHAI POU KONG CHON 2 0 0 2 4 海天美食中心 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOI TIN 4 0 0 4 6 海王老記飲食集團有限公司 RESTAURACAO OLD NEPTUNE (GRUPO), LIMITADA 64 0 0 64 54 海南雞飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GALINHA HOI NAM 3 0 0 3 5 海皇菜館 HOI VONG CHOI KOON 9 0 0 9 30 海島船葡國餐廳 JUNCO DAS ILHAS 5 0 0 5 9 海富鮨味亭日本料理 RESTAURANTE QUIOSQUE DO SABOR 17 0 0 17 28 海運 HOI VAN 2 0 0 2 3 海濱飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOI PAN FAN TIM 8 1 0 9 8 海灣咖啡屋 CAFE LITORAL 6 0 0 6 11 海灣餐廳 RESTAURANTE LITORAL 14 3 0 17 25 浩發小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU FAT 2 0 0 2 5 烏佬茶寮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WU LOU CHA LIO MEI SEK 5 0 0 5 7 真之味菜館 - 9 0 0 9 8 真味咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFE CHANG MEI 2 0 0 2 4 祖兒 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JOEY 1 1 0 2 4 神盾加 AE MAIS 2 0 0 2 8 祝之三美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOK CHI SAM 7 0 0 7 11 笑面府 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SMILE 4 0 0 4 5 翅皇美食 - 3 0 0 3 10 翅翅好 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "CHI CHI HOU" 4 0 0 4 9 財神爺海鮮燉品菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOI SAN YE 3 0 0 3 6 財神爺海鮮燉品菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOI SAN YE 8 0 0 8 16 財記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOI KEI 3 0 0 3 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第146頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 軒仔記燒味餐廳 RESTAURANTE HIN KEE 2 0 0 2 12 軒記麵食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HIN KEI (SOPA DE FITAS) 4 0 0 4 7 釗記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIO KEI 6 0 0 6 10 馬來西亞咖啡小廚 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MALAYSIA KOPITIAM 1 2 0 3 6 高多娜咖啡 GONDOLA CAFE 3 0 0 3 7 高朋滿座咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BEM VINDO A MINHA CASA 7 0 0 7 16 高華酒店 HOTEL KOU VA 5 0 0 5 3 假日吧 HOLIDAY INN 18 0 0 18 37 假日軒中餐廳及卡拉OK RESTAURANT CHINES & KARAOKE HOLIDAY INN 29 0 0 29 29 假期酒店 HOTEL HOLIDAY 3 0 0 3 10 偉盛義記越式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WAI SENG I KEI 1 0 0 1 3 偉華咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VAI VA KA FA MIN SEK 2 0 0 2 3 健安小食店 ESTABELECIMENTO DE COMINDAS KIN ON 1 0 0 1 2 健康美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIN HONG 2 0 0 2 6 健康食品有限公司 ALIMENTACAO E ARTIGOS DIETETICOS TROPICAL LDA. 1 0 0 1 14 健康純素小食店 KIN HONG SON SOU SIO SEK TIM 1 0 0 1 4 曼谷 MAN-KOK 1 0 0 1 4 曼谷餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BANGKOK 3 0 0 3 7 國南咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS KWOK NAM 2 0 0 2 3 國泰粉麵美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUOK TAI 5 0 0 5 13 國際圖書館咖啡店 INTER.LIBRARYCAFE 1 0 0 1 10 國際麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS INTERNACIONAL 9 1 0 10 19 婆仔屋1601 ALBERGUE 1601 2 0 0 2 5 常喜 CAFE CHERI 6 0 0 6 8 康平咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG PENG 3 0 0 3 6 康城燒臘美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG SENG SIU LAP MEI SEK 3 0 0 3 3 康泰酒店 HOTEL HONG THAI 5 0 0 5 7 康泰餐廳 RESTAURANTE HONG THAI 1 0 0 1 4 張姐記食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHEONG CHE KEI SEK FONG 3 0 0 3 4 張美美 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS "ANA" 2 0 0 2 5 張記粥麵 - 3 0 0 3 8 彩香園咖啡食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOI HEONG UNG 4 0 0 4 12 得勝西環安記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ON KEI SAI WAN TAK SENG 12 0 0 12 17 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第147頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 御生休閒美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS YU SANG 6 0 0 6 11 御芳園甜品飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS U FONG UN 2 0 0 2 6 御品軒 SINO RECIPE 2 0 0 2 10 御品粥 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS YU PAN 3 0 0 3 4 惟珍二龍喉粥麵店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WAI CHAN FLORA (LOJA DE SOPA DE FITAS E CANJAS) 2 0 0 2 5 望廈陳記美食 ESTAB. COMIDAS MONG HA 2 0 0 2 4 梁明咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEONG MENG 1 0 0 1 3 梓園 JARDIM CATALPA 24 0 0 24 0 梨花苑韓國料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS COREIANA LEE HWA WON 3 1 0 4 10 添發碗仔翅美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIM FAT VUN CHAI CHI 2 0 0 2 5 清拉金屋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIANG RAI KAM OK 3 0 0 3 5 清清咖啡美食軒 - 1 0 0 1 4 淇陽美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KEI YEONG 1 0 0 1 4 淘金氹美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOU KAM TAM 5 0 0 5 5 甜心小食店 HONEY SNACK SHOP 1 0 0 1 2 甜知心甜品美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIM CHI SAM 3 0 0 3 6 甜品園 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS TIM PAN UN 1 0 0 1 2 甜香園麥師傅甜品 TIM HEONG YUEN (MAK SI FU) TIM BAN 2 0 0 2 3 甜蜜園糖水專門店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIM MAT UN 4 0 0 4 14 甜蜜蜜咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TING MAT MAT 1 0 0 1 6 甜潤坊 - 1 0 0 1 7 盛記分店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG KEI (SUCURSAL) 5 0 0 5 12 盛記白粥 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DE CANJA (LOJA DE SOPA DE FITAS) SENG KEI PAK CHOK 21 0 0 21 11 盛豐美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG FUNG MEI SEK 4 1 0 5 14 眾興咖啡小廚 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHONG HENG KA FEI SIO CHU 3 0 0 3 4 眾興咖啡小廚 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHONG HENG KA FEI SIO CHU 2 0 0 2 4 祥記小食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS TSEONG KEI 1 0 0 1 2 祥記麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHEONG KEI 5 0 0 5 8 第一食神茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FIRST EATSUN 5 0 0 5 12 粗菜館 CASA DE COMIDAS GROSSA 15 0 0 15 25 船屋 A LORCHA 6 0 0 6 13 荷里活餐廳有限公司 RESTAURANTE HOLLYWOOD, LIMITADA 9 0 0 9 8 彪記腸粉美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PIU KEI 6 0 0 6 22 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第148頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 彪記鴻興小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PIU KEI HUNG HENG 2 0 0 2 4 連勝咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS LIN SENG 2 0 0 2 6 連勝風行咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE QUINELLA 13 0 0 13 16 連勝風行咖啡美食(花城分店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE QUINELLA (SUCURSAL FA SENG) 12 0 0 12 22 連順成麵食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LIN SON SENG 3 0 0 3 5 陳光記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAN KONG KEI 7 0 0 7 11 陳光記(分店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAN KONG KEI (SUCURSAL) 3 0 0 3 3 陳林記小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAN LAM KEI 2 0 0 2 6 陳勝記飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAN SENG KEI 11 0 0 11 14 陸舟餐廳 RESTAURANTE LA GONDOLA 16 0 0 16 4 陶香居酒家 RESTAURANTE CASA NOBRE 62 0 0 62 40 陶陶居海鮮火鍋酒家 TOU TOU KOI HOI SIN FO VO RESTAURANTE 41 4 0 45 82 雪利斯美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHIRLEY 2 0 0 2 5 頂上魚翅酒家 BARBATANAS DE 1 CLASSE 7 5 0 12 24 魚壽司 PEIXE SUSHI 5 0 0 5 5 麥恬咖啡 ESTABELECIMENTO DE CAFE MAC TIM 2 0 0 2 6 麥時利 MCSORLEY'S 10 1 0 11 16 淥鼎記海鮮火鍋 - 12 0 0 12 19 淥鼎記海鮮火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOK TENG KEI 8 0 0 8 15 傑順咖啡小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIT SON 2 0 0 2 4 凱旋門酒店管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO HOTELARIA ARCO DO TRIUNFO LIMITADA 406 5 0 411 346 凱旋鮮奶美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEITARIA TRIUNFO 3 0 0 3 4 凱撒咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS LECESAR 5 0 0 5 5 創發咖啡美食 ESTAB. COMIDAS E CAFE RIQUEZA 6 0 0 6 15 創澳集團有限公司 GRAND NEW MACAU GRUPO LDA. 8 0 0 8 15 勝利茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VITORIA 8 0 0 8 5 勝記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG KEI 2 0 0 2 6 勝記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SIN KEI 4 1 0 5 9 勝發麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG FAT 2 0 0 2 5 勝隆美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG LUNG 2 0 0 2 1 勝誠咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG SENG CAFE (LOJA DE SOPA DE FITAS E CAFE) 3 0 0 3 3 喜好 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HAYYO 2 0 0 2 12 喜南咖啡室 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HEI NAM 2 0 0 2 5 喜記雲吞麵 HEI KEI WONTON NOODLES 1 0 0 1 14 喜萬年酒樓 RESTAURANTE ASIAN 37 0 0 37 23 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第149頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 喜福軒 RESTAURANTE ANO DA RIQUEZA 34 1 0 35 0 喜蓮咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HEI LIN 8 0 0 8 15 堤岸越南特式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS A VIETNAM TAI ON 1 0 0 1 4 富仕葡式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS RICO 2 0 0 2 2 富利來 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS FU LEI LOI 4 0 0 4 9 富來美食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU LOI MEI SEK FONG 2 0 0 2 2 富來飲食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU LOI 3 0 0 3 6 富來飲食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU LOI (LOJA DE SOPA DE FITAS E CAFE) 3 0 0 3 5 富客餐飲澳門有限公司 COMPANHIA DE RESTAURANTES FATBURGER MACAU, LIMITADA 6 1 0 7 3 富記粥品 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU KEI 2 0 0 2 8 富都賓館 PENSAO RESIDENCIAL FLORIDA 5 0 0 5 10 富華咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FOK WA 3 0 0 3 6 富貴飲食之家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU KUAI (LOJA DE SOPA DE FITAS) 4 0 0 4 11 富貴滿屋 RESTAURANTE CASA CHEIA 1 0 0 1 11 富運咖啡餅食店 FU VAN CAFE E BOLOS 1 0 0 1 3 富豪阿翁鮑魚酒家 RESTAURANTE RIO ABALONE 10 2 0 12 14 富臨門魚翅燉湯專門店 FOO LAM MOON 2 0 0 2 11 富臨軒魚翅酒家(上海) RESTAURANTE VILE DA FORTUNA (XANGAI) 12 0 0 12 13 富麗賓館 PENSAO RESIDENCIAL RUBI 2 0 0 2 7 富寶咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU POU (LOJA DE SOPA DE FITAS E CAFE) 2 0 0 2 4 愉膳 SALTIM BOCCA BISTRO 2 0 0 2 3 敦煌雅閣茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PLEASURE 7 0 0 7 13 普善齋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PUI SIN 4 0 0 4 5 棕櫚樹鮮果美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHONG LOI SU 8 0 0 8 14 棠記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG KEI (LOJA DE SOPA DE FITAS) 24 0 0 24 55 森巴壽司 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAMBA SUSHI 7 0 0 7 9 森林飲食有限公司 ALIMENTACAO FOREST LIMITADA 17 0 0 17 23 森榮咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VENG 3 0 0 3 6 港澳九記甜品 ESTABELECIMENTO DE DOCES KUONG OU KAU KEE 3 0 0 3 4 港澳德興火鍋海鮮酒家 RESTAURANTE TACK HSIN 88 0 0 88 74 湘臨天下 RESTAURANTE HUNAN IMPERIAL 15 0 0 15 22 滋味煲美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHI MEI POU MEI SEK 3 0 0 3 3 滋味滿屋美食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHARMING GOURMET CAFE 31 1 0 32 50 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第150頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 滋味館咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE BEBE 1 0 0 1 7 湄南河泰國食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAI NAM HO THAI KO SIX KUN 4 0 0 4 13 琛情咖喱 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM'S CURRY 3 0 0 3 3 登記燒味飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TANG KEI 1 0 0 1 5 發記咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FAT KEI 2 0 0 2 5 發達越南小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FAT TAT 1 0 0 1 4 粥記麵家美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOK KEI 3 0 0 3 11 粥麵棧 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CASA DA SOPA DE FITAS E CANJA 5 0 0 5 9 華生行 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WAH SANG HONG 2 0 0 2 7 華峰食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA FONG 14 1 0 15 29 華記四川菜(酸辣粉) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA KEI SEI CHUN CHOI (SUN LA FAN) 3 0 0 3 14 華記咖喱麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VA KEI KA LEI MIN SEK 2 0 0 2 7 華記美食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS VA KEI MEI SEK 2 0 0 2 2 華都酒店有限公司 HOTEL WALDO LIMITADA 149 3 0 152 90 華發賓館 PENSAO WA FAT 2 0 0 2 4 華誠小食 - 1 0 0 1 4 華樂園粥麵美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA LOK UN 6 0 0 6 13 華豐飲食有限公司 COMPANHIA DE COMIDAS E BEBIDAS VA FUNG LIMITADA 1 0 0 1 8 越好味美食 GOOD FOOD 4 0 0 4 12 超勝珍珠咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIO SENG CHAN CHU KA FE MEI SEK 5 0 0 5 11 超群咖啡葡式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFE A PORTUGUESA CHIO KUAN 9 0 0 9 18 跑馬地美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAO MA TEI MEI SEK 2 0 0 2 2 進發美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON FAT 2 0 0 2 6 鈞記粥粉麵食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUAN KEI 2 0 0 2 4 開心坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOI SAM FONG 5 0 0 5 16 開發茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOI FAT 5 0 0 5 6 陽光餃子美食坊 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SWEET & SWEET 2 0 0 2 0 雅佳茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA KAI 5 0 0 5 12 雅香咖啡緬甸美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA HEONG CAFE 4 0 0 4 6 雅香粉麵咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA HEONG 5 0 0 5 8 雅香園咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA HEONG UN CAFE 2 0 0 2 2 雅憩 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA TIM 9 0 0 9 14 雅麗娜 EST. DE COMIDAS CAFE FLOR BELA 2 0 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第151頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 雅馨緬甸餐廳 RESTAURANTE BIRMANES AROMATICO 4 0 0 4 7 雄成食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG SENG 4 0 0 4 9 雄記小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG KEI 1 0 0 1 2 雄新偉記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG SANG WAI KEI MEI SEK 3 0 0 3 7 雄興咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG CA FE SAT 4 0 0 4 7 雄興泰咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG TAI 8 0 0 8 13 雄興軒美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG HIN MEI SEC 7 0 0 7 11 雲吞麵世家 ESTABELECIMENTO COMIDAS VAN TAN MIN SAI KA 9 1 0 10 18 雲貴軒正宗雲南過橋米線專門店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VAN KUAI HIN 4 0 0 4 13 順合美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON HAP 3 0 0 3 6 順記咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON KEI 3 0 0 3 5 順景咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON KENG CA FE MIN SEK (SOPA DE FITAS E CAFE) 1 0 0 1 2 順業美食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON YIP 7 0 0 7 10 順德公飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON TAK KONG 6 0 0 6 18 順德建華美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON TAK KIN WA 2 0 0 2 0 順興小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON HENG 4 0 0 4 4 順濠咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON HOU 2 0 0 2 3 飲食男女食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BOA BOCA 26 0 0 26 53 馮馮記鮑翅海鮮火鍋酒家 RESTAURANTE FONG FONG KEI 51 0 0 51 91 黃枝記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WONG CHI KEI 15 0 0 15 27 黃金海岸餐廳 RESTAURANTE BAIA DE OURO 8 1 0 9 10 黃金閣海鮮 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VONG KAM KOK HOI SIN 27 3 0 30 68 黑沙公園餐廳 RESTAURANTE DO PARQUE HAC-SA 15 0 0 15 34 淼記麵家 CASA DE FITAS MIU KEI 2 0 0 2 4 渼味軒咖啡麵食之家 LOJA DE SOPA DE FITAS E CAFE MEI MEI HIN 2 0 0 2 7 匯輝投資有限公司 WELLFORD INVESTIMENTO LIMITADA 35 2 0 37 7 嗚門日本料理 NARUTO 3 0 0 3 12 園林小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS UN LAM 5 0 0 5 9 塘家莊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG KA CHONG 4 0 0 4 6 媽閣長城燒烤 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MA KOK CHEONG SENG SIO HAU 3 1 0 4 7 愛爾蘭酒吧 BAR IRLANDES 2 1 0 3 2 新口岸公雞酒吧 BAR PORTO EXTERIOR DOM GALO 4 0 0 4 3 新口岸西灣安記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HAO ON SAI VAN ON KEI 19 0 0 19 25 新口岸協成海鮮火鍋酒家 RESTAURANTE EXITO DO PORTO EXTERIOR 43 0 0 43 71 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第152頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新口岸咖喱妹美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KA LEI MUI (NAPE) 6 0 0 6 16 新口岸長城燒烤 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHURRASQUEIRA SAN HAU ON CHEONG SENG 6 0 0 6 18 新口岸長城燒烤 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHURRASQUEIRA SAN HAU ON CHEONG SENG 7 0 0 7 13 新口岸葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PORTUGUESA PORTO EXTERIOR 12 0 0 12 10 新大家發美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NOVO TAI KA FA 1 0 0 1 3 新大眼仔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN TAI NGAN CHAI 2 0 0 2 0 新大眼仔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN TAI NGAN CHAI 5 0 0 5 12 新文記豬扒麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN MEN KEI CHU PA MEN (LOJA DE SOPA DE FITAS) 2 0 0 2 5 新世紀酒店 HOTEL NOVO SECULO 562 1 0 563 256 新民安咖啡美食 EST. DE COMIDAS SUN MAN ON (SOPA DE FITAS E CANJA E CAFE) 2 0 0 2 5 新永安咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN WING ON CAFE MEI SEK 3 0 0 3 6 新永寶火鍋城 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN WENG POU 5 0 0 5 14 新光記燒臘美食 EST. DE COMIDAS ASSADURA SAN KUONG KEI 1 0 0 1 2 新合和食品供應有限公司 COMPANHIA DE FORNECIMENTO ALIMENTACAO NOVA HOP WO LIMITADA 76 1 0 77 121 新合群美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HAP KUAN 8 0 0 8 21 新好利咖啡餅店麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HOU LEI 7 0 0 7 21 新好記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HOU KEI 3 0 0 3 5 新好景美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM HOU KENG MEI SEK 10 0 0 10 18 新安利咖啡室 EST. DE COMIDAS SAN AON LEI 2 0 0 2 4 新安記咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN ON KEI 2 0 0 2 1 新安樂茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN ON LOK 2 0 0 2 4 新安樂園咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN ON LOK UN KA FE MEI SEC 2 1 0 3 10 新帆船 RESTAURANTE VELA LATINA 14 0 0 14 20 新百利(裕記)茶寮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN PAK LEI (YU KEI) 2 0 0 2 0 新老地方美食 SAN LOU TEI FONG MEI SEK 2 0 0 2 5 新利源咖啡美食(麵食) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS (LOJA DE SOPA DE FITAS) SAN LEI UN 1 0 0 1 2 新佳景咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN KAI KENG 5 0 0 5 9 新協成火鍋飯店 ESTAB. DE COMIDAS "SAN HIP SENG" 8 2 0 10 17 新咖喱文麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN KA LEI MAN MIN SEK (SOPA DE FITAS) 1 0 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第153頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新昌輝飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN CHEONG FAI 1 0 0 1 2 新明珠美食之家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS (SOPA DE FITAS, CANJAS E CAFE) SAN MING CHU 6 0 0 6 7 新東大門美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NOVO DONG DAI MOON 7 1 0 8 10 新東海美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN TONG HOI MEI SEK 7 0 0 7 9 新東園茶寮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN TONG UN 4 0 0 4 8 新武二廣福潮粉麵食家 EST. DE COMIDAS SAN MOU I KUONG FOK CHIU (LOJA DE SOPA DE FITAS E CAFE) 5 0 0 5 5 EST. DE COMIDAS SAN MOU I KUONG FOK CHIO 新武二廣福潮粉麵食家(氹仔分店) (SUCURSAL DA TAIPA)(LOJA DE SOPA DE FITAS E (粥麵店) CANJAS) 4 0 0 4 5 新花城美食坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NEW FLOWER CITY 10 0 0 10 13 新金門 NEW GOLDEN GATE 3 0 0 3 4 新金城茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN CAM SENG 4 0 0 4 10 新金華美食飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN KAM WA MEI SEK 9 0 0 9 7 新金樂麵家 ESTAB.DE COMIDAS SAN KAM LOK 4 0 0 4 9 新金豐麵食 EST. DE COMIDAS SAN KAM FONG (LOJA DE SOPA DE FITAS E CAFE) 3 0 0 3 8 新南新咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN NAM SAN 6 0 0 6 10 新南粵成記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN NAM YUE SENG KEI 9 1 0 10 18 新南濱賓館 PENSÃO SAN NAM PAN 2 0 0 2 4 新城市美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN SENG SI MEI SEK 5 0 0 5 15 新威廉咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VAI LIM 2 0 0 2 2 新恆心 SAN HANG SAM 3 0 0 3 6 新星昇雲吞咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN SING SING 2 0 0 2 5 新洪記咖喱麵食專家 EST. DE COMIDAS SAN HONG KEI KA LEI (LOJA DE SOPA DE FITAS) 2 0 0 2 2 新皇宮飲食集團有限公司 CASA IMPERIAL RESTAURACAO (GRUPO) LIMITADA 61 0 0 61 31 新風帆 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN FONG FAN 5 0 0 5 7 新振星飲食管理投資有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE COMIDAS E BEBIDAS NOVA ESTRELA LIMITADA 3 0 0 3 6 新時代美食中心 EST. DE COMIDAS SAN SI TOI MEI SEK CHONG SAM 7 2 0 9 21 新泰屋泰國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN THAI OUK 2 0 0 2 9 新泰豐飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN TAI FUNG (CASA DE PASTO) 10 0 0 10 14 新益食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUN YICK 8 0 0 8 15 新記火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUN KI 4 0 0 4 7 新記火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUNKI 6 0 0 6 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第154頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新記美食(澳門) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN KEI (MACAU) 3 0 0 3 11 新堅記海鮮大排檔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN KING KEI 4 0 0 4 10 新基食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN KEI SEK TIM 8 0 0 8 20 新康記咖啡美食 ESTAB. COMIDAS BEBIDAS SAN HON KEI 3 0 0 3 10 新添發茶室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TEENY FAT 3 0 0 3 5 新爽爽豬肉丸美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN SONG SONG 3 0 0 3 7 新連順成麵食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN LIN SON SENG (SOPA DE FITAS) 3 0 0 3 6 新陶陶 SAN TOU TOU 10 0 0 10 12 新勝利咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN SENG LEI 5 0 0 5 11 新勝記魚翅海鮮火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN SENG KEI 16 0 0 16 18 新富城賓館有限公司 PENSAO SAN FORSON LIMITADA 2 0 0 2 4 新棠記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN TONG KEI 4 0 0 4 12 新發達美食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUN FAT TAT 6 0 0 6 8 新華海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VA 2 0 0 2 2 新順記咖啡美食 EST. DE COMIDAS SAN SON KEI KA FE 1 0 0 1 5 新順發火鍋飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN SUN FAT 7 1 0 8 0 新園茶樓 ATOS SAN UN 5 0 0 5 16 新新酒店 SUN SUN HOTEL 21 1 0 22 15 新葡京酒店 HOTEL GRANDE LISBOA 426 69 0 495 270 新裕小館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN YUE SIU KUN 3 0 0 3 6 新壽司王有限公司 SUN SUSHI KING LIMITADA 2 0 0 2 0 新榮記豆腐美食(III) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VENG KEI (III) 19 0 0 19 28 新榮發茶寮美食 ESTAB. DE COMIDAS SAN VENG FAT CHA LIU 1 0 0 1 3 新福苑美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN FOK UN 8 0 0 8 14 新綠恩素食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN LOK IAN 3 0 0 3 7 新廣州咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN KONG CHAO (FITAS E CAFE) 3 0 0 3 4 新樂苑東來美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN LOK UN TONG LOI 7 0 0 7 8 新潮咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN CHIO 3 0 0 3 4 新潮越小館 SOPA DE FITA NEW CHIU YUET 2 0 0 2 6 新澳門置地管理有限公司 NOVO MACAU LANDMARK - SOCIEDADE GESTORA, LIMITADA 342 18 0 360 597 新興咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HEN 1 0 0 1 4 新興順興發麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HENG SON HENG FAT 1 0 0 1 4 新興順興發麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HENG SON HENG FAT 1 0 0 1 1 新龍棧飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUN LUN TSAN FAN TIM 5 0 0 5 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第155頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新嶺南美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN LENG NAM 3 0 0 3 6 新濠仔海鮮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HOU CHAI MARISCO 10 0 0 10 16 新濠博亞(新濠天地)酒店有限公司 MELCO CROWN (COD) HOTEIS, LIMITADA 728 23 0 751 467 新濠博亞招待及服務有限公司 MELCO CROWN HOSPITALIDADE E SERVICOS LIMITADA 527 74 0 601 2843 新濠鋒酒店有限公司 ALTIRA HOTEL, LIMITADA 134 0 0 134 29 新濤記食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN TOU KEI 1 0 0 1 3 新聯成美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN LUEN SENG 2 1 0 3 8 新鴻咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SAN HONG 2 0 0 2 4 新鴻發美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG FAT 3 0 0 3 4 新鴻運來美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG VAN LOI 7 0 0 7 12 新鴻運來美食2 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG VAN LOI 2 4 0 0 4 8 新麗華酒店 HOTEL SINTRA 54 3 0 57 48 新寶咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN POU CHAO ON 4 0 0 4 7 新寶茶餐廳 REST.NOVO TESOURO 3 0 0 3 9 新寶茶餐廳(氹仔分店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN POU CHA CHAN TEN (SUCURSAL DA TAIPA) 11 0 0 11 10 新寶粥麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN POU 8 0 0 8 14 會廚 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MIX MATCH 4 0 0 4 11 業友咖啡室 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS IP IAO 1 0 0 1 6 業富美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IP FU 4 0 0 4 6 楊枝金撈甜品 - 6 0 0 6 16 楹日本料理 JACARANDA CULINARIA JAPONESA 4 0 0 4 3 源記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IN KEI 2 0 0 2 4 源記粥品小食 EST. DE COM. YUN KEI CHOK PAN SIO SEK(LOJA DE SOPA DE FITAS) 2 0 0 2 2 滇園正宗雲南過橋米綫 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DIAN YUAN YUANG NAM RICE NOODLE 4 0 0 4 10 滄洲咖啡小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHION CHAU 2 0 0 2 6 滔滔咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOU TOU 5 0 0 5 9 煌壕美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WONG HO MEI SEC 4 0 0 4 7 煌瓏私房菜有限公司 RESTAURANTE WONG LONG LIMITADA 3 0 0 3 11 煥記海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VUN KEI 15 0 0 15 17 瑞興咖啡小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUI HENG 4 0 0 4 8 瑛發美食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IENG FAT 2 0 0 2 5 祺記飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KEI KEI 2 0 0 2 6 萬日本料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIKKOMAN 4 0 0 4 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第156頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 萬利洪記粉麵美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAN LAY HONG KEI (FITA DE MASSA) 1 1 0 2 6 萬事發酒店 MACAU MASTERS HOTEL 11 0 0 11 14 萬豪火鍋 FONDUE DA PLAZA 28 0 0 28 37 萬豪軒 RESTAURANTE THE PLAZA 89 0 0 89 102 粵華燒味飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS UT VA SIU MEI FAN TIM 3 0 0 3 13 經典意大利餐廳 RESTAURANTE ITALIANO ANTICA TRATTORIA 13 0 0 13 8 義順牛奶 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS EASON 3 0 0 3 3 義順鮮奶 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I SON 5 0 0 5 13 聖地牙哥旅遊有限公司 SOCIEDADE HOTELEIRA E DE TURISMO S. TIAGO, LIMITADA 7 1 0 8 24 葦嘉勞意大利餐廳 RESTAURANTE ITALIANO VERGNANO 5 0 0 5 4 葉熾記勁秋美食 IP CHI KEI KENG CHAO MEI SEK 3 0 0 3 12 葡京酒店 HOTEL LISBOA 362 39 0 401 566 葡國美食天地 RESTAURANTE A PETISQUEIRA 7 0 0 7 7 葡萄園餐廳 VINHA 9 0 0 9 11 葡韻美食店 A-TASCA DO LUIS 2 0 0 2 8 補之林食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU CHI LAM SEK KUN 2 0 0 2 15 補之林飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BU ZHI LIN FAN TIM 1 0 0 1 3 裕華明記食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS YUE WA MENG KEI 4 0 0 4 7 誠昌飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG CHEONG 15 1 0 16 20 誠興譚家魚翅美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG HENG TAM KAH 3 0 0 3 6 SOCIEDADE DE ESTABELECIMENTOS DE COMIDAS E 路斯單奴餐飲有限公司 BEBIDAS LUSITANO LIMITADA 2 0 0 2 1 路環輝記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOU VAN FAI KEI 6 0 0 6 11 運順美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VAN SION MEI SEK 4 0 0 4 9 道玄坂茶房 DOGENZAKA SABO, CASA DE CHA 4 0 0 4 5 達榮魚翅湯麵 EST. DE COMIDAS (SOPA DE FITAS E CAFE) TAT VENG U CHI TONG MIN 3 0 0 3 4 雍華堂西餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IONG VA TONG SEI CHAN 8 1 0 9 10 鼎泰豐(台灣)美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TENG TAI FONG (TOI WAN) 12 1 0 13 29 鼎泰豐(台灣)美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TENG TAI FONG (TOI WAN) 11 1 0 12 33 椿記 CHON KEI 2 0 0 2 8 僑豐美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIO FONG 7 0 0 7 10 嘆番杯金暉咖啡美食 EST. DE COMIDAS E CAFE TAN FAN PUI KAM FAI 5 0 0 5 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第157頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 嘉年華 KA NIN WA 52 3 0 55 96 嘉和美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KA VO 4 0 0 4 8 嘉華茶居 EST. DE COMIDAS KA WAI 7 0 0 7 12 嘉誠大排檔 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KA SENG 2 0 0 2 5 嘉薩布蘭卡酒吧 BAR CASABLANCA 1 0 0 1 3 壽司和花亭 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUSHI NAGOYAKA TEI 12 0 0 12 6 寧波象山海鮮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DE MARISCOS NINGBO XIANGSHAN 1 0 0 1 22 幕府料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHOGUNATE CUISINE 15 0 0 15 16 旗艦綜合日本料理 ESTABELECIMENTO E COMIDAS KING SHIP 22 0 0 22 39 榮禾美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WENG VO 4 0 0 4 7 榮威美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENG VAI 7 0 0 7 12 榮記 KENG KEI 3 0 0 3 8 榮記豆腐麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VING KEI (SOPA DE FITAS) 11 0 0 11 18 榮記咖啡室 ESTAB. DE COMIDAS VENG KEI 3 0 0 3 11 榮暉咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENG FAI 6 0 0 6 15 榮譽美味食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENG U MEI MEI SEAK KUN 2 0 0 2 10 滾動軒海鮮火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUAN TONG HIN HOI SIN FO VO 5 0 0 5 5 漢和宮韓國料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HON VO KUNG 7 0 0 7 14 漢城韓國燒烤火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HON SENG 15 0 0 15 19 滿江春上海菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUL E NORTE 3 0 0 3 6 滿輝美食 ESTABLELECIMENTO DE COMIDAS MUN FAI 4 0 0 4 10 漁夫居有限公司 COMPANHIA YUFUJU LIMITADA 8 0 0 8 12 漁屋日本美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CASA DE PEIXE 6 0 0 6 11 熊貓葡國餐廳 RESTAURANTE PANDA 4 0 0 4 11 瑪嘉烈蛋撻店 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS MARGARET'S CAFE E NATAS 9 0 0 9 11 甄其記麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAN KEI KEI 4 0 0 4 9 福如飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FOK U 2 0 0 2 4 福建順發美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FOK KIN SON FAT 5 0 0 5 21 福源咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FOK UN 1 1 0 2 3 福廚酸辣粉 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E FITAS FOK CHU 1 0 0 1 4 福慶筌飲食有限公司 FOK HENG CHUN ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS, LIMITADA 4 0 0 4 9 福龍葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DRAGAO (FOK LUN SEK KOON) 10 0 0 10 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第158頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 福臨居海鮮菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E MARISCOS FRESCOS FOK LAM KOI 7 0 0 7 8 福臨城海鮮酒家 RESTAURANTE FOK LAM SENG 16 0 0 16 18 綠茶坊 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE OASIS 8 0 0 8 24 綠蔭咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOK YAM 2 0 0 2 4 維多利亞酒店有限公司 HOTEL VICTORIA LIMITADA 62 0 0 62 27 維記咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS WAI KEI 3 0 0 3 8 維景酒店 METROPARK HOTEL 132 3 0 135 90 翠園酒家 RESTAURANTE CHOI UN 30 0 0 30 32 翠源美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOI UN 6 0 0 6 8 翡翠茶餐廳 CANTINA ESMERALDA 6 0 0 6 16 聚富美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOI FU 3 0 0 3 4 聚龍軒粵菜酒樓海鮮火鍋 DRAGONS COTTAGES CANTONESE RESTAURANT 40 0 0 40 34 聚龍酒家 RESTAURANTE CAMPO DE DRAGAO 76 1 0 77 48 臺灣雪鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUT VO 5 0 0 5 7 豪仕咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HOUSE CAFE 1 0 0 1 0 豪庭緬甸美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU TENG 10 0 0 10 18 豪華別墅 VILA HOU VA 2 0 0 2 9 豪逸投資有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTOS HAO YI LIMITADA 24 0 0 24 49 酸辣粉 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUN LAT FAN 4 0 0 4 10 銀河丹桂軒餐飲管理有限公司 GALAXY LAUREL - GESTAO DE CATERING COMPANHIA LIMITADA 54 2 0 56 40 銀暉咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE NGAN FAI 5 0 0 5 8 銀龍粉麵咖啡 EST. DE COMIDAS DRAGAO DE PRATA (LOJA DE SOPA DE FITAS E CAFE) 7 0 0 7 20 銀龍粉麵咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DRAGAO DE PRATA 2 0 0 2 0 銅馬葡式燒烤美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TON MA 5 0 0 5 9 銘豪燒烤葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MENG HOU 4 0 0 4 13 閩南晉發美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS MAN NAM CHON FAT 5 0 0 5 9 餃餃鎮 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAO KAO CHUN (LOJA DE SOPA DE FITAS) 2 0 0 2 9 鳴門日本料理 MENG MUN 6 1 0 7 18 鳳城文苑飯店 FONG SENG MAN IUN 6 0 0 6 9 鳳城珠記麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHU KEI 2 0 0 2 9 鳳城珠記麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHU KEI 3 0 0 3 10 鳳城珠記麵家(天神巷分店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHU KEI (SUCURSAL TRAVESSA DOS ANJOS) 4 0 0 4 10 鳳城珠記麵家(連勝馬路分店) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHU KEI (SUCURSAL ESTRADA DE COELHO DO AMARAL) 5 0 0 5 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第159頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 鳳城軒美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG SENG HIN MEI SEK 2 0 0 2 4 鳳城康記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG SENG HONG KEI (LOJA DE SOPA DE FITAS E CANJAS) 12 1 0 13 20 鳳城禮記雞鮑翅 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FUNG SENG LAI KEI KAI PAO CHI 4 0 0 4 11 劉伶吧 OPIARIUM 1 0 0 1 2 廚屋餐廳 RESTAURANTE KRUATHEQUE 15 0 0 15 8 廚泰娛樂有限公司 COMPANHIA DE ENTRETIMENTO TALAY THAI LIMITADA 18 1 0 19 30 廣來興粉麵食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KWONG LOI HANG 4 0 0 4 5 廣來興粉麵食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KWONG LOI HANG (LOJA DE SOPA DE FITAS) 4 0 0 4 6 廣信美食 - 1 0 0 1 1 廣華安記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUONG WA ON KEI 5 0 0 5 9 廣潮福粉麵食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KONG CHIU FOK 2 0 0 2 5 廣興美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KONG HENG MEI SEK 2 0 0 2 6 廣豐咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUONG FUNG 1 0 0 1 4 德建小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAK KIN 2 0 0 2 6 德記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAK KEI 7 0 0 7 10 德福美食之家 CASA DE COMIDAS TAK FOK 1 0 0 1 3 德豐咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAK FUNG (SOPA DE FITAS E CAFE) 2 0 0 2 3 德寶軒 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HIN TAK POU 3 0 0 3 6 慶記茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HENG KEI CHA CHAN TENG 5 0 0 5 10 撲克主題咖啡館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POKER THEME CAFE 2 0 0 2 5 數碼煲仔飯 - 1 0 0 1 3 標記飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PIO KEI FAN TIM 3 0 0 3 7 樂民美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOK MAN 3 0 0 3 8 樂宮西餐 RESTAURANTE PALACIO LISBOA 19 1 0 20 52 樂宮美食中心 PALACIO LISBOA 25 0 0 25 85 樂記咖啡室 LOK KEI 2 0 0 2 5 樂斯餐廳 RESTAURANTE LUSITANO 21 0 0 21 24 樂膳坊茶餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LOK SIN FONG 4 0 0 4 7 樂駿軒咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFE LOK CHON HIN 3 0 0 3 9 潮州餐廳 RESTAURANTE CHIU CHAO 23 0 0 23 34 潮州麒麟閣 CHIU CHAO KEE LON KWOK 20 1 0 21 37 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第160頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 潮館秘制美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIU KUN 5 0 0 5 11 潮館秘制美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHUI KUN 3 0 0 3 6 潮館秘制美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHUI KUN 4 0 0 4 21 潮豐麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIO FONG 3 0 0 3 3 潤豐林記海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ION FONG LAM KEI 5 0 0 5 12 碼頭大排檔 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MA TAO TAI PAI TON 8 0 0 8 13 碼頭樂宮快餐店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MIRAPORTO 4 0 0 4 12 稻香村菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HARVEST 12 0 0 12 19 稻庭養助 INANIWA YOSUKE 4 2 0 6 6 緬華南國小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MIN VA NAM KUOK 2 0 0 2 7 蓮昌餅家茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LIN CHEONG PENG CA 5 0 0 5 17 蔡冬記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOI TUNG KEI MEI SEK 2 0 0 2 4 蔡佬記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHOI LOU KEI 4 0 0 4 4 賦月閑居 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU YUT HAN KOI 2 0 0 2 3 輝記海鮮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FAI KEI HOI SIN 1 0 0 1 8 輝盛食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FAI SENG 2 0 0 2 3 鄭泉記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIANG CHUN KEI 5 0 0 5 8 銳記小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IOI KEI SIO SEK 1 0 0 1 4 養真堂 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IEONG CHAN TONG 6 0 0 6 11 墨西哥咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TACOS 3 1 0 4 2 墨西哥嘉年華美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEXICAN FIESTA 4 0 0 4 5 暹邏小館 RESTAURANTE SIAM 13 0 0 13 18 橫町 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WANG TENG 4 0 0 4 11 橋林滋味美食 KIU LAM CHI MEI MEI SEK 4 0 0 4 5 橋苑茶寮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIO UN 4 0 0 4 4 橋記咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE KIU KEI 3 0 0 3 3 澳金瑪美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS AO GRAMA 10 0 0 10 10 澳門人葡餐館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MACANESE CUISINE 4 0 0 4 17 澳門上海沈家花園酒店管理有限 COMPANHIA DE GESTAO HOTELEIRA MACAU 公司 SHANGHAI SHEN GARDEN, LIMITADA 10 0 0 10 9 澳門文華東方酒店 MANDARIN ORIENTAL, MACAU 84 19 0 103 78 澳門豆佬海鮮火鍋城 OU MUN TAU LOU HOI SIM FO VO SENG 5 1 0 6 23 澳門豆師傅 - 4 0 0 4 6 澳門咖啡 CAFE OU MUN 4 1 0 5 10 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第161頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門威斯汀度假酒店 THE WESTIN RESORT MACAU 104 12 0 116 93 澳門皇朝 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS OU MON WONG CHIU 17 0 0 17 16 澳門美味好麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS OU MUN MEI MEI HOU 2 0 0 2 4 澳門食譜 MACAU RECIPES 8 0 0 8 5 澳門峰景餐廳有限公司 CAFE DECO MACAU LIMITADA 74 2 0 76 53 澳門海港 - 美食場所 PORTO DE MACAU - ESTABELECIMENTO DE COMIDAS 2 2 0 4 0 澳門海鴻粥店(集團)有限公司 COMPANHIA DE CANJA (GRUPO) OCEAN FORTUNE, LDA. 4 0 0 4 14 澳門茶餐廳餐飲管理有限公司 MACAU RESTAURANTE GESTAO DE RESTAURACAO LDA. 17 0 0 17 24 澳門假日酒店 HOTEL HOLIDAY INN 94 1 0 95 108 澳門國際機場餐廳有限公司 RESTAURANTE DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAU LDA. 11 1 0 12 39 澳門陸軍俱樂部 CLUBE MILITAR DE MACAU 12 7 0 19 16 澳門富華粵海酒店 HOTEL TESOURO DE GUANGDONG MACAU 37 0 0 37 12 澳門富豪酒店有限公司 HOTEL BEVERLY PLAZA MACAU, LDA. 141 0 0 141 100 澳門街火鍋美食有限公司 COMPANHIA DE ALIMENTACAO OU MUN KAI, LIMITADA 12 0 0 12 31 澳門新龍記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MACAU SAN LONG KEI MEI SEK 4 0 0 4 7 澳門路屋吧 BAR CASA DE RUA DE MACAU 2 0 0 2 1 澳門漁人碼頭國際投資股份有限 MACAU FISHERMAN'S WHARF - COMPANHIA DE 公司 INVESTMENTO INTERNACIONAL, S.A. 225 6 0 231 318 澳門儂飲食有限公司 COMES E BEBES LUNG MACAU LIMITADA 23 1 0 24 19 澳門鮑翅館 GOURMET DE MARISCOS DE MACAU 6 0 0 6 11 澳門濠璟酒店有限公司 HOTEL RIVIERA MACAU, LIMITADA 74 0 0 74 36 澳門蘭桂坊酒店有限公司 HOTEL LAN KWAI FONG (MACAU), LIMITADA 212 6 0 218 311 澳門氹仔林記茶餐廳 EST. DE COMIDAS OU MUN TAM CHAI LAM KEI CHA CHAN TEANG 3 0 0 3 8 澳門氹仔林記燒烤 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS OU MUN TAM CHAI LEM KEI SIU HAU 5 0 0 5 7 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS OU MUN TAM 澳門氹仔林記燒烤越美食 CHAI LEM KEI SIU HAU UT MEI SEK 3 0 0 3 4 澳美高餐飲管理有限公司 ADMINISTRACAO DE RESTAURANTE E BEBIDAS AMIGO LIMITADA 4 0 0 4 12 燉盅皇 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TANG CHONG VONG 2 0 0 2 4 燈塔小餐館 FAROL DA GUIA 5 0 0 5 8 燕紅咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IN HONG 3 0 0 3 7 璟豐美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KENG FONG 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第162頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 興利美食 HENG LEI 6 0 0 6 10 興旺咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HENG VONG 2 0 0 2 3 興記咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HENG KEI 3 0 0 3 6 興發咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HENG FAT 2 0 0 2 3 興興咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HENG HENG 2 0 0 2 5 蕃茄屋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE DE NOVO TOMATO 6 0 0 6 15 蕃茄美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOMATE 6 0 0 6 11 醒目仔茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SENG MOK CHAI 4 0 0 4 8 錦文咖啡美食 EST. DE COMIDAS KAM MAN 3 0 0 3 9 錦記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM KEI MEI SEK 2 0 0 2 6 錦強咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM KEONG (CAFE E SOPA DE FITAS) 2 0 0 2 8 錦興咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM HENG 2 0 0 2 5 錦繡粥品美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM SAU 3 0 0 3 7 龍華美食 - 1 0 0 1 0 龜仙人小食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUAI SIN IAN 1 0 0 1 1 龜盅補 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TURTLE ESSENCE SHOP 9 0 0 9 11 檀香山 ESTAB. BEBIDAS T. H. S. HONOLULU 1 0 0 1 5 檀香山咖啡 CAFE T.H.S. HONOLULU 2 0 0 2 6 檀香山咖啡V CAFE THS HONOLULU V 5 0 0 5 9 檀香山美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS T.H.S. HONOLULU 4 0 0 4 12 檀香山美食五 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS E COMIDAS CAFE THS HONOLULU V 5 0 0 5 5 檀香山飲品店 III ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS THS HONOLULU III 3 0 0 3 2 檀香山飲品美食店六 EST. DE BEBIDAS E SNACK CAFE THS HONOLULU VI 4 0 0 4 4 濟生堂涼茶 CASA DE CHA MEDICIONAL CHINESA CHAI SANG TONG 1 0 0 1 3 濠江 HOU KONG 4 0 0 4 5 濠江春 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU KONG CHON 5 0 0 5 7 濠江酒店 HOTEL HOU KONG 4 0 0 4 10 濠苑麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU IUN 2 0 0 2 4 濠庭都會7號公館有限公司 NOVA CITY TORRE 7 LIMITADA 1 0 0 1 6 濠庭粥麵美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOUSE TING 2 0 0 2 7 濠誠美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU SENG MEI SEK 3 0 0 3 8 濠豐美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU FUNG 8 0 0 8 21 總統酒店 HOTEL PRESIDENTE 109 0 0 109 101 聯邦大酒樓 FEDERAL RESTAURANTE 105 1 0 106 40 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第163頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 聯記麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LUN KEI 1 0 0 1 4 聯記麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WING LUEN KEI (SOPA DE FITAS) 1 0 0 1 12 聯德快餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LUN TAK 3 0 0 3 9 薯仔美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SU CHAI MEI SEK 0 1 0 1 2 謝海記(肥婆)菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHE HOI KEI (FEI PO) 6 0 0 6 10 韓中美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HON CHONG 3 0 0 3 13 韓城燒烤美食 ESTABELECIMENTO DE CHURRASQUEIRA HON SENG 4 1 0 5 19 韓國館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HAN KUK KWAN 1 2 0 3 1 駿盈餐飲有限公司 RESTAURANTE CHUN IENG, LIMITADA 0 1 0 1 1 駿景酒店(澳門)有限公司 HOTEL ROSSIO DA TAIPA (MACAU), COMPANHIA LDA. 181 0 0 181 74 鮮味王 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SIN MEI WONG 9 0 0 9 8 鮮果人 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS FRUITARIAN 9 0 0 9 22 鮮果人 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FRUITARIAN 8 0 0 8 25 鮮果撈美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SIN KO LOU MEI SEK 2 0 0 2 4 鴻利來美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG LEI LOI 2 0 0 2 4 鴻昌咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG CHEONG 1 0 0 1 2 鴻記咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS UNG KEI 2 0 0 2 4 鴻彬記小食店 EST. DE COMIDAS HUNG PUN KEI 1 0 0 1 1 鴻發咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG FAT (SOPA DE FITAS E CAFE) 2 0 0 2 3 鴻斌魚翅美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BARBATANA DE TUBARAO HONG PAN 1 0 0 1 2 鴻運來美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG VAN LOI 5 0 0 5 16 鴻福火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG FOK 6 0 0 6 10 鴻福食店 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HUNG FOK SEK PAN 4 0 0 4 8 鮨味亭日本料理美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHI MEI TENG 12 0 0 12 36 檸檬車露 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS LEMONCELLO GELATO 1 0 0 1 3 禮記 RESTAURANTE LAI KEI 8 0 0 8 12 藍山咖啡 CAFE COLINA DE AZUL 5 0 0 5 10 藍軒美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LAM HIN 2 0 0 2 5 藍蛙餐廳有限公司 BLUE FROG BAR E RESTAURANTE LIMITADA 30 2 0 32 8 豐盛咖啡麵食店 EST. DE COMIDAS FONG SENG KA FE MIN SEK TIM (SOPA DE FITAS E CAFE) 1 0 0 1 3 豐順美食 ESTAB. DE COMIDAS FONG SON MEI SEC 4 0 0 4 9 豐順美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG SON MEI SEC 6 0 0 6 9 豐裕咖啡粉麵 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FUNG YEE 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第164頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 豐達美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG TAT MEI SEK 8 0 0 8 17 豐德美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG TAK MEI SEK 11 0 0 11 16 馥苑美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PHOK UN MEI SEK 10 0 0 10 16 馥苑廣福潮粉麵食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PHOK UN 6 0 0 6 11 騎師日本料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TROTE 13 0 0 13 24 鄺順記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUONG SON KEI 1 0 0 1 3 瀛,富貴日本料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JAPONESA YEN, FUKI 7 0 0 7 9 羅比士中西餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS O LOPES 2 0 0 2 2 羅馬咖啡閣 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ROMA CAFFE GELATO 2 0 0 2 2 譚家魚翅 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAM KAH BARBATANA 3 0 0 3 10 譚家魚翅 TAM KAH SHARK'S 3 0 0 3 4 麗景灣酒店 REGENCIA 52 1 0 53 85 麗華又一川美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LAI WA IAO IAT CHUN 1 0 0 1 4 麗華小食 GENEROS ALIMENTICIOS LAI VAI 2 0 0 2 5 麗濠閣海鮮酒家有限公司 RESTAURANTE DE MARISCOS REGAL PALACE, LIMITADA 26 0 0 26 25 麗麗美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI LEI MEI SEK 1 0 0 1 1 寶來燒臘美食坊 EST. DE COMIDAS POU LOI SIO LAP MEI SEK FONG 4 0 0 4 7 寶記麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU KEI 3 0 0 3 6 寶馬大排檔 RESTAURANTE POU MA TAI PAI TON 3 0 0 3 9 寶富咖喱麵食 ESTABELECIMENTO DE CARIL FITAS POU FU 6 0 0 6 8 寶發咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PO FAT 3 0 0 3 5 寶發茶居海鮮火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU FAT CHA KOI HOI SIN FO VO 5 0 0 5 8 寶雯錦記咖啡泰式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU MAN KAM KEI 1 0 0 1 3 寶新美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BOU SAN 2 0 0 2 8 寶福軒食館 ESTABELECIMENTO DA COMIDA POU FOK HIN 7 0 0 7 18 寶翠葡式咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU CHOI 5 0 0 5 8 寶翠葡式咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU CHOI 6 0 0 6 9 寶閣咖啡店 CAFE BOOKACHINO 2 0 0 2 5 寶德咖啡美食 POU TAK CAFE 1 0 0 1 2 耀發美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IO FAT 2 0 0 2 6 蘇浙滙酒家 SUZHE CONVERGENTE 35 2 0 37 30 麵店王麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MIN TIM WO (SOPA DE FITAS E CAFE) 3 0 0 3 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第165頁,共231頁 行業 H 酒店及飲食業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 蘭州拉麵館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LAN ZHOU LA MIAN GUAN 3 0 0 3 11 蘭花泰國食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LAN FA 0 1 0 1 6 蘭苑 RESTAURANTE JARDIM DAS ORQUIDEAS 12 0 0 12 10 蘭香閣 LAN HEONG KUOK 16 0 0 16 12 露素餐廳II RESTAURANTE LUSO II 2 0 0 2 3 魔之咖喱 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CURRY MONSTER 7 0 0 7 20 權昌新順發火鍋飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUN CHEONG SAN SUN FAT 8 0 0 8 20 權勝美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUN SENG (SOPA DE FITAS E CAFE) 3 0 0 3 6 驛館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS O CAFE ESTALAGEM 2 1 0 3 4 體育酒吧 DESPORTOS BAR 3 0 0 3 4 麟記金銀軒 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LON KEI KAM NGAN HIN 2 0 0 2 3 贛浙私房菜有限公司 COZINHA KAM CHIT, LIMITADA 4 0 0 4 7 贛菜王 KAM CHOI WONG 9 0 0 9 20 靈記飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LENG KEI 7 0 0 7 11 囍館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HEI 9 0 0 9 28 叠記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIP KEI 1 0 0 1 7 叠記咖喱麵食 ESTAB. DE COMIDAS (LOJA DE SOPA DE FITAS) TK 2 0 0 2 5 廸士尼咖啡屋 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE DE DISNEY 2 0 0 2 3 氹仔牛記咖喱美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAIPA NGAU KEI KA LEI 7 0 0 7 6 氹仔茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFE TAIPA 9 1 0 10 12 氹仔漁村 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAM CHAI YU CHUN 7 0 0 7 23 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 企業/實體總數: 266 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - AGENCIA COMERCIAL EASE EXCHANGE 1 0 0 1 3 - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO GONG FEI LIMITADA 1 0 0 1 8 - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO SINCERIDADE MACAU, LIMITADA 1 0 0 1 6 - COMPANHIA DE AVIACAO JET ASIA, LIMITADA 4 8 0 12 41 - COMPANHIA DE TELECOMUNICACOES DE MACAU, S.A.R.L. 56 2 0 58 711 - DMM-SOCIEDADE DE ACTIVIDADES TURISTICAS, LIMITADA 2 0 0 2 21 - EVA AIRWAYS CORPORATION 7 3 0 10 22 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第166頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - I-JCM LOGISTICA (MACAU) LDA. 1 0 0 1 4 - JINAIR CO. LTD. 0 1 0 1 0 - MACAUPORT - SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO DO TERMINAL DE CONTENTORES, LIMITADA 3 0 0 3 22 - PHILIPPINE AIRLINES, INC. 0 1 0 1 4 - SENG KONG - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO, LIMITADA 4 0 0 4 12 AA旅遊有限公司 AA TURISMO LIMITADA 20 0 0 20 166 ABC貨運有限公司 ABC TRANSPORTES LDA. 2 0 0 2 4 ADA 機場管理有限公司 ADA - ADMINISTRAÇÃO DE AEROPORTOS, LIMITADA 5 2 0 7 240 GSS澳門有限公司 GSS MACAU LIMITADA 0 2 0 2 4 H.I.S. (澳門)旅遊有限公司 COMPANHIA DE VIAGENS H.I.S. (MACAU) LIMITADA 1 2 0 3 4 JTB (澳門) 旅遊有限公司 COMPANHIA DE VIAGEM JTB (MACAU) LDA. 1 3 0 4 23 RLC物流有限公司 RLC - LOGISTICA, LDA. 1 0 0 1 5 STDM旅行社有限公司 STDM - AGÊNCIA DE VIAGENS LIMITADA 3 1 0 4 4 SUPER ACE (澳門)運輸有限公司 COMPANHIA DE TRANSPORTES SUPER ACE (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 3 七海旅遊(國際)有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO SEVEN SEAS (INTERNACIONAL) LIMITADA 2 0 0 2 8 九記拖車汽車服務中心 - 2 0 0 2 2 八達旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO PAT TAT, LIMITADA 2 4 0 6 8 三通國際旅運有限公司 AGENCIA TURISMO INTERNACIONAL SAM TONG LIMITADA 3 0 0 3 14 三運(香港)有限公司 – 澳門分公司 MITEX INTERNATIONAL (HK) LTD. - MACAU BRANCH 0 1 0 1 2 大光世界旅遊有限公司 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO T.K.W., LIMITADA 3 3 0 6 38 大利倉儲物流有限公司 DAIRY - ARMAZENAGEM E LOGISTICA, LIMITADA 1 0 0 1 2 大昌行澳門物流倉儲發展有限公 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO LOGISTICO E 司 ARMAZENAGEM DAH CHONG HONG MACAU LDA. 10 1 0 11 19 大昌船務有限公司 AGENCIA DE NAVEGACAO TAI CHEONG LIMITADA 6 0 0 6 13 川記物流服務有限公司 CHUN KEI LOGISTICA LIMITADA 5 0 0 5 22 中亞國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CHONG NGA KOK CHAI, LDA. 3 0 0 3 33 中信國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CHONG SON INTERNACIONAL, LIMITADA 16 0 0 16 51 中國民航快遞(澳門)有限公司 EXPRESSO AEREO CHINA (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 4 中國電信(澳門)有限公司 CHINA TELECOM (MACAU) LIMITADA 23 6 0 29 48 中寧控股有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PARTICIPACOES CN1 LIMITADA 3 0 0 3 9 中德貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL Z.T. LIMITADA 1 1 0 2 6 中澳直通巴士服務有限公司 CHONG OU SERVICOS DE AUTOCARRO DIRECTO LIMITADA 4 0 0 4 128 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第167頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 中澳旅行社有限公司 CHONG OU AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO, LIMITADA 8 3 0 11 46 中澳國際貨運(澳門 )有限公司 CIA. DE TRANSPORTE DE CARGA INTER. K.K (MACAU) LDA. 5 0 0 5 15 中澳通旅行社 AGENCIA DE VIAGENS SINO-MAC 1 0 0 1 6 中聯運輸 AGENCIA TRANSPORTES CHONG LUEN 1 0 0 1 0 元傑運輸 AGENCIA TRANSPORTE UN KIT 3 1 0 4 7 天天速遞有限公司 TIN TIN TRANSPORTES LIMITADA 21 0 0 21 23 天馬旅行社有限公司 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO TIM MA, LIMITADA 3 0 0 3 9 天順國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS TIN SON INTERNACIONAL, LIMITADA 2 0 0 2 22 文記館 MAN KEI KWUN 6 0 0 6 12 文輝運輸貿易行 MAN FAI WAN SU MAO IEK HONG 3 0 0 3 11 世界旅遊有限公司 WORLD HOLIDAYS AGENCIA DE VIAGENS, LIMITADA 0 1 0 1 7 世強旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS TURISTICAS SAI KEONG LIMITADA 1 0 0 1 5 世通貨運有限公司 AGENCIA DE NAVEGACAO INTERNACIONAL, LIMITADA 3 3 0 6 20 世匯行船務有限公司 COMPANHIA DE NAVEGACAO WORLD-TRANS LDA. 2 0 0 2 6 世運行有限公司 AGENCIA COMERCIAL WORLD FREIGHT (NAVEGACAO E TRANSPORTES), LIMITADA 2 0 0 2 13 世運行裝運 WORLD FREIGHT TRANSITÁRIOS 5 0 0 5 16 北澳有限公司 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL E TRANSPORTES PAK OU, LIMITADA 1 0 0 1 3 司良物流有限公司 - 3 0 0 3 10 台北經濟文化中心 AGÊNCIA COMERCIAL E DE TURISMO TAIPEI 0 6 0 6 11 永安假期(澳門)有限公司 AGENCIA DE WING ON HOLIDAYS (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 11 永泰物流有限公司 COMPANHIA DE LOGISTICO TACTICS LDA. 4 0 0 4 8 永傑旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO VENG KIT, LIMITADA 8 0 0 8 21 永棠貨運貿易行 AG. TRANSPORTE WING TONG 3 0 0 3 7 永隆港澳運輸行 VENG LONG KONG OU WAN SU HONG 3 0 0 3 16 永暉運輸行 TRANSPORTE WENG FAI 2 0 0 2 3 永業記運輸貿易行 AG.COM.TRANSPORTE WING YIP KEI 2 0 0 2 3 永聯發船務有限公司 COMPANHIA DE NAVEGACAO VENG LUN FAT, LIMITADA 18 0 0 18 48 永豐泰燃料運輸有限公司 WENG FONG TAI - TRANSPORTE DE COMBUSTIVEIS, LIMITADA 16 2 0 18 41 立基貨運有限公司 SERVICOS DE CARGA LUCKY LIMITADA 4 0 0 4 17 光明國際貨運有限公司 COMPANHIA DE CARGA KONG MENG INTERNACIONAL LIMITADA 4 0 0 4 8 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第168頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 專業僱員 自僱 SOCIEDADE DE TRANSPORTES E LOGISTICA HAP TOI 合多利國際物流有限公司 LEI, LIMITADA 2 0 0 2 24 多達物流貿易 - 1 0 0 1 4 好美旅行社有限公司 AG. VIAGENS TURISMO HOU MEI LDA. 2 0 0 2 15 宇宙衛星通信服務股份有限公司 TELESAT - COMUNICACOES POR SATELITE S.A. 0 1 0 1 14 安記運輸 - 1 0 0 1 3 年記運輸貿易行 AG. COM. TRANSP. NIN KEI 5 0 0 5 8 池記貨運 CHI KEI FO VAN 2 0 0 2 6 利友旅遊(澳門)有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO AMIGO TRAVEL (MACAU), LIMITADA 3 0 0 3 4 利民旅遊 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LEI MAN 3 1 0 4 24 宏益電召的士有限公司 COMPANHIA RADIO-TAXIS VANG IEK, LDA. 4 2 0 6 40 宏健貨運 WANG KIN GOODS TRANSPORT 1 0 0 1 3 志記運輸貿易行 AGENCIA COMERCIAL E TRANSPORTES CHI KEI 4 0 0 4 7 志榮拖車服務中心 SERVICO REBOQUE CHI WENG 1 0 0 1 3 快快運輸 FINE FINE TRANSPORTATION 4 0 0 4 4 快線飛機工程有限公司 SKYTECH ENGENHARIA DE AERONAVES LIMITADA 0 11 0 11 38 邦迪國際物流有限公司 CIA.DE LOGISTICA BONDI INTER.LDA. 1 0 0 1 4 亞太航空有限公司 LINHAS AÉREAS ÁSIA ORIENTAL, LIMITADA 16 21 0 37 82 京澳旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO GRAND, LIMITADA 4 0 0 4 8 佳暉旅行社有限公司 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RITA, LDA. 4 0 0 4 41 卓科通訊 CHEOK FO COMUNICACOES 0 2 0 2 8 和記電話(澳門)有限公司 HUTCHISON - TELEFONE (MACAU), LIMITADA 44 8 0 52 97 奇峰旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO KEI FONG, LIMITADA 2 0 0 2 11 宗龍旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CHONG LONG, LIMITADA 2 5 0 7 43 幸福國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS INTERNACIONAL FELICIDADE LIMITADA 2 0 0 2 6 昌記運輸 AGENCIA TRANSPORTES CHEONG KEI 6 0 0 6 12 昌盛運輸 - 1 0 0 1 3 昌盛館 - 2 0 0 2 3 明仁旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO MENG IAN, LIMITADA 3 4 0 7 11 明捷澳門機場服務有限公司 MENZIES MACAU SERVICOS AEROPORTUARIOS, LIMITADA 217 7 0 224 331 明輝航空快遞貿易 (澳門) 有限公司 AGENCIA COMERCIAL EXPRESS AEREO MING FAI (MACAU), LIMITADA 2 0 0 2 4 明豐包裝運輸倉儲有限公司 - 4 0 0 4 13 東明貨運 TRANSPORTE TONG MENG 1 0 0 1 4 東泰運輸工程 - 2 0 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 合計 本地 僱員 非專業僱員 第169頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 東瀛遊 AGENCIA DE VIAGENS DONG IENG IAO 3 2 0 5 41 林記館坤記運輸 LAM KEI KUN KUAN KEI TRANSPORTATION 2 0 0 2 8 肥仔盈運輸 TRANSPORTE FEI CHAI YENG 1 0 0 1 3 金亮澳門旅運有限公司 COMPANHIA DE VIAGENS E TURISMO KAM LEUNG MACAU, LIMITADA 1 0 0 1 8 金珠船務管理服務(澳門)有限 COTAI CHU KONG (MACAU) - GESTAO DE SERVICOS 公司 DE NAVEGACAO, LIMITADA 22 0 0 22 114 金溢物流倉庫有限公司 LOGISTICAS DE ARMAZEM DOURADO, LIMITADA 8 0 0 8 12 金道旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E DE TURISMO GOLDEN WAY LDA. 1 0 0 1 32 金澳旅運有限公司 AGENCIA DE VIAGENS GOLDEN LAND, LIMITADA 31 0 0 31 46 金興航空貨運承攬 TRANSPORTE AEREO EXPRESS KAM HENG 2 0 0 2 10 長暉國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGEM INTERNACIONAL CHEONG FAI LDA. 5 1 0 6 26 青年國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO JUVENTUDE INTERNACIONAL, LIMITADA 20 6 0 26 106 信德中旅船務管理(澳門)有限公司 SHUN TAK CHINA TRAVEL - COMPANHIA DE GESTAO DE EMBARCACOES (MACAU), LIMITADA 5 0 0 5 13 信德旅遊有限公司 SHUN TAK, SERVICOS DE VIAGENS LIMITADA 4 1 0 5 12 南華旅遊有限公司 AGÊNCIA DE TURISMO SOUTH CHINA (MACAU), LIMITADA 6 8 0 14 20 南暉物流有限公司 - 5 0 0 5 14 威揚國際旅行社有限公司 AGENCIA VIAGENS E TURISMO VICTORMAP LDA. 3 1 0 4 17 威華旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS VAI WA, LIMITADA 3 0 0 3 11 威新集團(澳門)有限公司 COMPANHIA WEIXIN GRUPO (MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 166 昭日旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CHIU IAT, LIMITADA 16 1 0 17 70 昭信國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO INTERNACIONAL CHIU SON, LIMITADA 5 0 0 5 26 星王國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS INTERNACIONAL SING VONG, LIMITADA 2 0 0 2 14 星光船務有限公司 AGÊNCIA DE NAVEGAÇÃO STARLIGHT, LIMITADA 9 0 0 9 23 星威旅遊一人有限公司 SOCIEDADE DE TURISMO STAR WAY UNIPESSOAL LIMITADA 4 0 0 4 19 星洲運輸工程有限公司 COMPANHIA DE TRANSPORTE E ENGENHARIA SINGAPURA LIMITADA 2 0 0 2 6 星華旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO SENG WAH, LIMITADA 1 0 0 1 5 星際旅遊有限公司 AG. DE VIAGENS ASTRO LDA. 2 1 0 3 7 洪記貨車 - 1 0 0 1 3 活力旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS ENERGIA, LIMITADA 3 0 0 3 16 皇玉旅行社有限公司 COMPANHIA DE VIAGENS E TURISMO KINGSTON'S PEARL LIMITADA 4 0 0 4 11 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第170頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 盈莉旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS YING LI LIMITADA 3 0 0 3 8 科陽泊車管理有限公司 SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO DE PARQUES FOIENG, LIMITADA 4 1 0 5 45 美麗華旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO MIRADA, LIMITADA 5 0 0 5 23 英記貨運 - 2 0 0 2 4 飛揚國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS FEI IEONG INTERNACIONAL, LIMITADA 3 1 0 4 27 夏暉物流(澳門)有限公司 HAVI SERVICOS DE LOGISTICA (MACAU) LIMITADA 4 0 0 4 11 浚利航運有限公司 AGENCIA DE NAVEGACAO JVS, LIMITADA 1 0 0 1 5 珠澳貨車聯運服務行 TRANSP.CARGA CHU OU 1 0 0 1 6 馬祖物流有限公司 COMPANHIA DE LOGISTICO MA CHOU, LIMITADA 3 0 0 3 4 高捷物流有限公司 THE FIRST LOGISTICA LDA. 3 0 0 3 8 偉鴻波記吊車貨運 REBOQUE DOS MEIOS DE TRANSPORTES WAI HUNG PO KEI 1 0 0 1 3 國泰旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO KOK THAI LDA. 2 0 0 2 22 國航假期旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS TURISTICAS GUO HANG HOLIDAY, LIMITADA 2 0 0 2 7 國順行 FIRMA KUOK SON HONG 2 0 0 2 6 國際時訊旅遊有限公司 COMPANHIA DE TURISMO WORLD EXPRESS, LDA. 1 0 0 1 10 COMPANHIA DE TRANSPORTE AEREA DE 國際商務航空(澳門)股份有限公司 COMERCIO INTERNACIONAL (MACAU) S.A. 0 12 0 12 23 國興貨車運輸 - 2 0 0 2 5 國聯物流倉儲有限公司 I-LINK LOGISTICA E ARMAZENAGEM COMPANHIA LDA. 2 0 0 2 2 域多利貨運有限公司 VICTOR PACIFIC SERVICE, LIMITADA - TRANSPORTE DE MERCADORIAS 5 0 0 5 30 康泰旅行社(澳門)有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO HONG THAI (MACAU), LIMITADA 13 0 0 13 29 彩虹物業管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO IMOBILIARIA RAINBOW, LIMITADA 4 0 0 4 10 捷安旅遊有限公司 COMPANHIA DE VIAGENS E TURISMO JET ON, LIMITADA 1 0 0 1 2 捷朗菱電訊有限公司 ZETRONIC COMUNICAÇÕES, LDA. 1 0 0 1 8 捷通貨運貿易有限公司 COMPANHIA DE TRANSPORTE DE MERCADORIAS JET FORWARDING, LDA 28 0 0 28 28 捷運快線有限公司 EXPRESSO JET LINK LIMITADA 2 0 0 2 7 捷達運輸 TRANSPORTE CHIT TAT 2 0 0 2 4 捷達運輸 TRANSPORTE CHIT TAT 7 0 0 7 28 捷輝運輸有限公司 J.F. TRANSPORTE LIMITADA 1 0 0 1 2 盛世機場服務有限公司 FOCUS - SERVICOS AEROPORTUARIOS, LIMITADA 16 0 0 16 62 盛澳國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS HOWELL INTERNACIONAL, LIMITADA 3 0 0 3 16 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第171頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 祥豐貿易行 AGENCIA COMERCIAL CHEONG FUNG 3 0 0 3 9 統領澳門運通有限公司 PARAMOUNT MACAU EXPRESSO LIMITADA 0 1 0 1 1 荷花國際旅行社有限公司 HO FA INTERNACIONAL AGENCIA DE VIAGENS LIMITADA 2 0 0 2 6 彪記速遞 COURIERS PEWTER EXPRESS 3 0 0 3 7 通發物流有限公司 TRANS-FAST LOGISTICA, LIMITADA 2 0 0 2 11 富運行船務有限公司 AGENCIA DE NAVEGACAO FULL-TRANS, LIMITADA 2 0 0 2 4 富運旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS FORTUNE LUCK, LIMITADA 1 0 0 1 9 復興航空運輸股份有限公司 TRANSASIA AIRWAYS CORPORATION 1 5 0 6 16 惠海旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO WORLDWIDE LIMITADA 7 0 0 7 17 惠嘉國際旅遊(澳門)有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO INTERNACIONAL HUIJIA (MACAU), LDA. 1 0 0 1 9 惠嘉集團(澳門)有限公司 HUIJIA GRUPO (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 6 智力旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS CHI LEK LIMITADA 1 0 0 1 7 森記貨運行 TRANSPORTE SAM KEI 1 0 0 1 7 華力物流有限公司 COMPANHIA LOGISTICA WALEK LIMITADA 3 0 0 3 10 華國旅遊社有限公司 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO VIT MACAU, LIMITADA 11 0 0 11 24 華國貨運貿易行 AG.COM.E TRANSP.WAH KOK 1 0 0 1 4 華楊旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO WAH IEONG LIMITADA 6 0 0 6 45 華聯海運有限公司 COMPANHIA MARITIMA UNIDOS, LDA. 0 1 0 1 4 超凡物流貨運有限公司 ROYAL-EXPRESS - LOGISTICA E TRANSPORTES, LIMITADA 3 0 0 3 3 超音速電召貨車 CHIO IAM CHUK TIN CHIU FO CHE 4 0 0 4 13 開發服務公司 FORTUNE AGENT CO. 2 0 0 2 9 集成紹記運輸 - 1 0 0 1 2 順利來運輸貿易行 AGENCIA COMERCIAL E TRANSPORTE SON LEI LOI 3 0 0 3 15 順達運輸有限公司 AGENCIA DE TRANSPORTE SPEEDY, LIMITADA 3 0 0 3 2 4 0 0 4 21 順豐速運(澳門)有限公司 S.F. EXPRESSO (MACAU) LIMITADA 匯通(港澳)船務有限公司 COMP. DE NAVEGACAO WUI TUNG (HONG KONG E MACAU) LDA. 11 0 0 11 33 廈航假期有限公司 AGENCIA DE VIAGENS XIAMEN AIR HOLIDAYS, LDA 1 3 0 4 5 愛都旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E DE TURISMO ESTORIL, LIMITADA 4 4 0 8 21 新三益運輸行 AGENCIA DE TRANSPORTE SAN SAM IEK 2 0 0 2 10 新世界快遞貨運行 SERVICOS EXPRESSOS NEW WORLD 2 0 0 2 5 新成國際物流有限公司 SUN SHINE INTERNACIONAL LOGISTICA COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 4 新星國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO NEW STAR INTERNACIONAL LIMITADA 2 0 0 2 20 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第172頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新恒發運輸行 TRANSPORTE SAN HANG FAT 6 0 0 6 20 新華旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS SUNFLOWER LIMITADA 1 0 0 1 0 新新麗華旅行社有限公司 NOVA SINTRA - AGENCIA DE VIAGENS, LIMITADA 6 0 0 6 14 新德利貨運有限公司 COMPANHIA TRANSPORTES SAN TAK LEI , LIMITADA 2 0 0 2 14 源記運輸 - 3 0 0 3 10 瑞通貿易行 SOI TONG MOU IEK HONG 2 0 0 2 4 萬國青年旅遊有限公司 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO JUVENTUDE MULTINACIONAL, LIMITADA 16 0 0 16 38 萬嘉旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO MAN KA LIMITADA 3 0 0 3 12 粵通船務有限公司 AGENCIA DE TRANSPORTE DE PASSAGEIROS YUET TUNG, LIMITADA 1 0 0 1 2 葵記運輸 TRANSPORTES KUAI KEI 2 0 0 2 7 裕記運輸行 IU KEI VAN SU HONG 5 0 0 5 9 裕達速遞一人有限公司 - 2 0 0 2 11 運通環球旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS TURISTICAS WAN TUNG WAN KAU, LDA 7 0 0 7 18 電訊盈科(澳門)有限公司 PCCW (MACAU), LIMITADA 62 8 0 70 11 嘉明洋行有限公司 AGÊNCIA COMERCIAL CARMEN (IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO), LIMITADA 6 0 0 6 21 嘉柏國際(澳門)有限公司 CROWN WORLDWIDE (MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 2 嘉豐空運有限公司 EMPRESA TRANSITARIA KA FUNG, LIMITADA 1 0 0 1 9 嘉豐航運有限公司 AGENCIA DE NAVEGACAO KA FUNG, LIMITADA 1 0 0 1 14 榮基貨車運輸 TRANSPORTE WENG KEI 3 0 0 3 0 榮譽物流管理 - 1 0 0 1 1 10 5 0 15 138 SOCIEDADE DE TRANSPORTES PUBLICOS REOLIAN, 維澳蓮運公共運輸股份有限公司 S.A. 廣東永信旅運 AGENCIA DE VIAGENS E TRANSPORTE TURISTICO GUANGDONG YONG XING 2 0 0 2 7 廣星傳訊有限公司 SOCIEDADE DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS KONG SENG PAGING, LIMITADA 18 3 0 21 54 德利貨運 LOJA TRANSPORTE TAK LEI 2 0 0 2 6 德利貨運貿易 AGENCIA COMERCIAL TAK LEE FO VAN 12 0 0 12 19 德昌洋行有限公司 AGENCIA COMERCIAL GLORIA, LIMITADA 4 0 0 4 21 慶利工程運輸有限公司 - 1 0 0 1 8 慧鴻接送服務 CENTRO DE TRANSPORTE DE CRIANCAS WAI HONG 1 0 0 1 2 數碼通流動通訊(澳門)股份有限公 SMARTONE - COMUNICACOES MOVEIS, S.A. 司 25 11 0 36 128 歐寶棠運輸工程公司 TRANSPORTE AO POU TONG 6 0 0 6 14 衛星物流貨運有限公司 COMPANHIA DE TRANSPORTES E LOGISTICA SATELITE LIMITADA 2 0 0 2 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第173頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澔港船務有限公司 COMPANHIA DE NAVEGACAO GRAND HARBOUR LIMITADA 2 0 0 2 9 橋利運輸服務 KIO LEI SALVAMENTO DE NAVIOS E CARGA 3 0 0 3 10 機場信息管理技術有限公司 SOLUCOES DE GESTAO DE INFORMACAO EM AEROPORTOS, LDA 0 1 0 1 14 澳之旅國際旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS INTERNACIONAL OU CHI LOI, LIMITADA 2 2 0 4 7 澳門一力旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO ABLE, LIMITADA 1 0 0 1 9 COMPANHIA DE TRANSPORTES RODOVIARIOS DE 澳門中旅汽車客運股份有限公司 PASSAGEIROS CTS (MACAU) S.A. 5 0 0 5 11 澳門中國旅行社股份有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E DE TURISMO CHINA (MACAU), S.A. 38 4 0 42 256 澳門中國國際旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO INTERNACIONAL (CHINA- MACAU), LIMITADA 7 1 0 8 26 澳門公共汽車有限公司 SOCIEDADE DE TRANSPORTES COLECTIVOS DE MACAU SARL 45 0 0 45 291 澳門里程國際旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LEI CHENG MACAU (INTERNACIONAL), LIMITADA 6 0 0 6 21 澳門油庫管理有限公司 SOCIEDADE DE GESTÃO DO TERMINAL DE COMBUSTÍVEIS DE MACAU, LDA 16 2 0 18 29 澳門泊車管理股份有限公司 CPM - COMPANHIA DE PARQUES DE MACAU S.A. 25 1 0 26 119 澳門拱北旅遊發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO TURISTICO KONG PAK MACAU, LDA 5 1 0 6 21 澳門旅行社有限公司 AGENCIA DE TURISMO MACAU E COMERCIO GERAL LIMITADA OU TURISMO - MACAU, LIMITADA 1 4 0 5 27 澳門旅遊娛樂股份有限公司(船務 DEPARTAMENTO DE NAVEGACAO - S.T.D.M. 部) 70 0 0 70 303 澳門特速旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS MACAU EXPRESS, LIMITADA 0 1 0 1 18 澳門航空股份有限公司 COMPANHIA DE TRANSPORTES AÉREOS AIR MACAU, SARL 256 143 0 399 333 澳門假期 - 東方國際旅遊 AG. DE VIAGENS E TURISMO MACAU FERIASORIENTAL INTERNACIONAL 0 2 0 2 3 澳門假期旅行社 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO MACAU VOCATION 3 0 0 3 5 澳門國際機場專營股份有限公司 CAM - SOCIEDADE DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAU S.A.R.L. 0 2 0 2 68 澳門港口新物流有限公司 SOCIEDADE MACAUPORT SUN LOGISTICA LIMITADA 3 1 0 4 7 澳門港口管理股份有限公司 MACAUPORT - SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO DE PORTOS, S.A. 3 0 0 3 6 澳門新福利公共汽車有限公司 TRANSMAC-TRANSPORTES URBANOS DE MACAU, SARL 103 1 0 104 515 澳門跨境汽車貨運服務有限公司 - 48 0 0 48 1 澳門德迅有限公司 KUEHNE & NAGEL, LIMITADA 1 1 0 2 19 澳門機場快綫有限公司 EXPRESSO DO AEROPORTO AIR LINK (MACAU), LIMITADA 6 0 0 6 14 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第174頁,共231頁 行業 I 運輸通訊及倉儲業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門錦倫旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E DE TURISMO GRAY LINE DE MACAU LIMITADA 6 1 0 7 34 澳信旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS OU SON, LIMITADA 11 1 0 12 24 澳港貨櫃碼頭聯合有限公司 MACAU - HONG KONG - TERMINAL DE CONTENTORES SARL 26 0 0 26 30 盧榮記運輸 LOU WENG KEI TRANSPORTES 3 0 0 3 3 翱翔國際旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS PAIRO INTERNACIONAL, LIMITADA 1 0 0 1 6 錦澳旅行社 AGENCIA VIAGENS E TURISMO GOLDEN MACAU 1 3 0 4 21 龍溪貿易行 AGENCIA COMERCIAL LONG KAI 1 0 0 1 4 勵志物流中心 LOGIC TRANSPORTATION 1 0 0 1 1 濠運國際運輸貿易有限公司 CIA.INTERNACIONAL DE TRANSPORTES E DE IMPORTACAO E EXPORTACAO HOU VAN LIMITADA 4 0 0 4 12 環宇國際旅運有限公司 COMPANHIA DE TURISMO INTERNACIONAL WAN YU, LIMITADA 69 5 0 74 140 環宇國際貨運有限公司 COSMOS-COMPANHIA TRANSITARIA INTERNACIONAL LIMITADA 2 0 0 2 10 聯邦有限公司 AG.COM.UNITED UNION CIA.LDA. 1 0 0 1 16 聯傑集運有限公司 E & W CONSOLIDADOS, TRANSPORTES, LIMITADA 2 0 0 2 5 韓澳旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CORMAC, LIMITADA 3 0 0 3 7 韓龍旅遊 TURISMO COREA DRAGAO 1 11 0 12 16 龐志空運速遞有限公司 P & G - CARGA AEREA EXPRESSO COMPANHIA LIMITADA 3 0 0 3 12 寶成行 POU SENG HONG 1 0 0 1 5 行業 J 金融業 企業/實體總數: 51 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - ASIA INSURANCE COMPANY LIMITED 6 0 0 6 25 - BANCO COMERCIAL DE MACAU, S.A. 20 2 0 22 278 - BANCO DELTA ASIA, S.A.R.L. 48 11 0 59 113 - CASA DE CAMBIO LISBOA, LIMITADA 5 0 0 5 17 - CROWNLIFE INSURANCE CO. 0 1 0 1 1 - GLOBAL PAYMENTS ASIA PACIFIC (HONG KONG HOLDING) LIMITED 0 1 0 1 3 - THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED 13 14 0 27 184 - WILLIS HONG KONG LIMITED, MACAU BRANCH OFFICE 0 1 0 1 5 BDO(澳門)現金速遞有限公 SOCIEDADE DE ENTREGA DE VALORES BDO 司 (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 6 大豐銀行有限公司 BANCO TAI FUNG, S.A.R.L. 2 4 0 6 638 中哲控股集團有限公司 GRUPO DE GESTAO PARTICIPACOES C.P. LIMITADA 6 1 0 7 14 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第175頁,共231頁 行業 J 金融業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 中國工商銀行(澳門)股份有限公司 BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU), S.A. 24 9 0 33 520 中國太平保險(澳門)股份有限公司 COMPANHIA DE SEGUROS DA CHINA TAIPING (MACAU), S.A. 0 1 0 1 61 中國建設銀行(澳門)股份有限公司 BANCO DE CONSTRUCAO DA CHINA (MACAU), S.A. 3 1 0 4 118 中國銀行股份有限公司澳門分行 BANK OF CHINA LIMITED MACAU BRANCH 23 17 0 40 1134 中華(澳門)兌換有限公司 CASA DE CAMBIO CHONG WA (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 3 永亨銀行股份有限公司 BANCO WENG HANG, S.A. 14 2 0 16 421 永隆銀行有限公司澳門分行 - 0 4 0 4 25 永豐商業銀行股份有限公司 BANK SINOPAC COMPANY LIMITED 0 5 0 5 25 交通銀行股份有限公司澳門分行 BANK OF COMMUNICATIONS CO., LTD. MACAU BRANCH 4 0 0 4 28 合群保險代理有限公司 S.T.D.M. (CONCORD-MEDIAÇÃO DE SEGUROS, LDA.) 0 2 0 2 0 安泰人壽保險 (澳門) 股份有限公司 SEGURADORA VIDA ING (MACAU) S.A. 0 1 0 1 20 百匯兌換有限公司 P & W, CASA DE CAMBIO, LIMITADA 19 0 0 19 22 利高企業(澳門)有限公司 YOUNG CHAMPION-EMPRESA (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 8 李瑪莉顧問 MARIA NUNEZ LI CONSULTANT 1 0 0 1 3 亞洲兌換店有限公司 CASA DE CAMBIOS ASIA, LIMITADA 6 0 0 6 36 忠誠世界保險公司 COMPANHIA DE SEGUROS FIDELIDADE - MUNDIAL, S.A.(SUCURSAL RAMO GERAIS) 0 1 0 1 12 東亞銀行有限公司澳門分行 BANCO DA EAST ASIA, LDA, SUCURSAL DE MACAU 11 0 0 11 97 松竹行有限公司 AGENCIA COMERCIAL SHOCHIKU LDA. 1 0 0 1 8 花旗銀行 CITIBANK N.A. 0 2 0 2 12 金龍投資發展有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO JINLONG, LIMITADA 3 0 0 3 14 星展銀行(香港)有限公司 DBS BANK (HONG KONG) LIMITED 0 3 0 3 43 盈菲國際(澳門)現金速遞有限 PACIFIC ACE (MACAU) - ENTREGA DE VALORES, 公司 LIMITADA 1 0 0 1 2 美國萬通保險亞洲有限公司 MASSMUTUAL ASIA LTD. 0 1 0 1 10 英皇金融集團(澳門)有限公司 EMPEROR INTERNATIONAL (MACAU) - CIA. DE INVESTIMENTOS, LDA. 2 4 0 6 42 恒生銀行有限公司澳門分行 HANG SENG BANK LIMITED - SUCURSAL DE MACAU 1 1 0 2 30 國際運通(找換)有限公司 INTERNATIONAL EXPRESS CASA DE CAMBIO, LIMITADA 6 0 0 6 14 張潔霞 CHEONG KIT HA 1 0 0 1 4 祥勝押 CASA PENHOR CHEONG SENG 2 0 0 2 6 第一商業銀行股份有限公司 BANCO COMERCIAL PRIMEIRO, S.A. 0 1 0 1 9 第一國際資源(澳門)兌換有限公司 CASA DE CAMBIO FIRST INTERNACIONAL RESOURCES (MACAU), LIMITADA 3 1 0 4 14 匯業保險股份有限公司 COMPANHIA DE SEGUROS DELTA ASIA, S.A. 1 0 0 1 10 瑞昌銀號有限公司 CASA DE CAMBIO SOI CHEONG, LIMITADA 36 0 0 36 75 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第176頁,共231頁 行業 J 金融業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 廣東發展銀行股份有限公司 BANCO DE DESENVOLVIMENTO DE CANTAO, S.A. 6 1 0 7 85 澳門保險股份有限公司 COMPANHIA DE SEGUROS DE MACAU, S.A 3 3 0 6 46 澳門國際銀行股份有限公司 BANCO LUSO INTERNACIONAL, S.A. 9 15 0 24 312 澳門通股份有限公司 MACAU PASS S.A. 9 3 0 12 25 澳門華人銀行股份有限公司 BANCO CHINES DE MACAU, S.A. 0 4 0 4 33 濠鏡投資有限公司 CIA.DE INV.HOU KEANG LDA. 2 0 0 2 12 聯豐亨人壽保險股份有限公司 COMPANHIA DE SEGUROS LUEN FUNG HANG VIDA, S.A. 2 0 0 2 21 聯豐亨保險有限公司 COMPANHIA DE SEGUROS LUEN FUNG HANG S.A.R.L. 3 4 0 7 65 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 企業/實體總數: 817 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - AG.PREDAIAS MAN TAT 1 0 0 1 3 - ARUZE GAMING AMERICA INC., MACAU BRANCH 0 2 0 2 3 - CC ATELIER ARQUITECTURA LDA. 0 1 0 1 9 - CHENG FENG - GESTAO DE PROPRIEDADES, LIMITADA 1 0 0 1 8 - CHUNG KIU INV. EM TELECOMUNICACOES, LDA. 1 0 0 1 6 - COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES GOLDEN RIVER, LIMITADA 4 0 0 4 12 - COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL, IMPORTACAO E EXPORTACAO NGEN XING, LIMITADA 2 0 0 2 5 - COMPANHIA DE GESTAO IMOBILIARIA HOI KONG, LIMITADA 1 0 0 1 17 - COMPANHIA DE INVESTIMENTOS E DESENVOLVIMENTOS KAM FUNG 1 0 0 1 4 - CONSULASIA - CONSULTORES DE ENGENHARIA E GESTÃO, LIMITADA 0 11 0 11 40 - CSC COMPUTER SYSTEM 0 1 0 1 4 - CTC - CONSULTADORIA TÉCNICA E COMERCIAL, LIMITADA 0 1 0 1 1 - DAVID - SERVICOS DE PUBLICIDADE LIMITADA 2 0 0 2 8 - DE FICCAO-PROJECTOS MULTIMEDIA 0 2 0 2 6 - DOLPHINS SWIMMING POOL MAINTENANCE & MANAGEMENT COMPANY 3 0 0 3 13 - EGIS RAIL S.A. 0 3 0 3 9 - EMPRESA ADMINISTRADORA DE IMOVEIS MACAU LANDMARK, LIMITADA 0 2 0 2 3 - EMPRESA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES FONG FU, LIMITADA 5 0 0 5 13 - ESCRITORIO DE ADVOCACIA - JOAQUIM JORGE P. NETO VALENTE 2 1 0 3 22 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第177頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - HEADSTRONG (HONG KONG) LIMITED 0 4 0 4 1 - JOÃO NUNO DOS SANTOS GONÇALVES RIQUITO 0 1 0 1 4 - MACAU - SERVICOS PROFISSIONAIS, LIMITADA 0 3 0 3 50 - MANUELA ANTÓNIO - ADVOGADA 0 3 0 3 17 - PENGEST INTERNACIONAL - PLAN. ENGENHARIA E GESTÃO, LDA. 0 2 0 2 23 - PLANISERVICE - PLANEAMENTO E SERVIÇOS, LIMITADA 2 1 0 3 9 - REDWORKS LIMITED 0 2 0 2 21 - RENTOKIL INITIAL HONG KONG LIMITED - MACAU BRANCH 2 0 0 2 8 - SETEC ITS S.A.S. 0 3 0 3 4 - SIEMENS LIMITED 0 2 0 2 5 - SISTEMA, CONSULTORES, LIMITADA 0 1 0 1 2 - SOCIEDADE JULIET (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 5 - ST THEATRE ENGINEERING LTD. 0 1 0 1 2 - TATA CONSULTANCY SERVICES LIMITED 0 3 0 3 2 - U-TRUST 3 0 0 3 13 - WA FONG CO. 1 0 0 1 5 - ZERO ONE STUDIO 1 0 0 1 3 118數碼沖印有限公司 - 1 0 0 1 3 48舞台佈景制作公司 OFIC. DECORACAO PALCOS 48 2 0 0 2 5 A1廣告及策劃有限公司 SOCIEDADE DE PUBLICIDADE E PLANEAMENTO A ONE, LIMITADA 1 0 0 1 7 AP企業 (澳門) 離岸商業服務有限公司 A P EMPREENDIMENTO COMERCIAL OFFSHORE DE (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 3 AR 360清潔服務有限公司 AR 360 - SERVICOS DE LIMPEZA, LIMITADA 2 0 0 2 7 0 1 0 1 1 AUTOVALET 系統澳門 AUTOVALET SISTEMAS MACAU LIMITADA 有限公司 AVP策劃推廣(澳門)有限公司 AVP (MACAU) PROJECTOS E PROMOCOES, LIMITADA 1 0 0 1 5 BMM 澳門有限公司 BMM MACAU, LIMITADA 0 1 0 1 1 BRITEWAY AMC亞洲有限公司 BRITEWAY AMC ASIA LIMITADA 6 4 0 10 0 CCS有限公司 CCS LIMITADA 0 2 0 2 0 CE有限公司 CE LDA. 1 0 0 1 47 CLS清潔服務有限公司 CLS - COMPANHIA DE LIMPEZA E SERVICOS, LIMITADA 15 0 0 15 21 D.ZONE設計工作室 - 1 0 0 1 4 E&H置業有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL E & H LIMITADA 1 0 0 1 2 ENET澳門有限公司 ENET MACAU LIMITADA 0 27 0 27 1 EVOLUTIONHR諮詢有限公司 EVOLUTIONHR CONSULTADORIA LIMITADA 0 1 0 1 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第178頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 F S澳門有限公司 FS MACAU LDA. 0 1 0 1 0 FOCUS 88有限公司 FOCUS 88 LIMITADA 12 0 0 12 16 GLI亞洲有限公司 GLI ASIA LIMITADA 0 2 0 2 8 HANMIPARSONS澳門有限公司 HANMIPARSONS MACAU LIMITADA 0 2 0 2 3 HEADLAND發展(澳門) HEADLAND DESENVOLVIMENTOS (MACAU) 有限公司 LIMITADA 0 2 0 2 8 HELEN OF HELEN OF TROY COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU TROY澳門離岸商業服務有限公司 LIMITADA 3 1 0 4 35 HKSM澳門離岸商業服務有限公 HKSM COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA. 司 0 1 0 1 6 I.T. I.T. XCHANGE COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU XCHANGE澳門離岸商業服務有限 LIMITADA 0 1 0 1 4 1 5 0 6 18 KEYSTORE國際澳門離岸商業服 KEYSTORE INTERNACIONAL COMERCIAL OFFSHORE 務有限公司 DE MACAU LIMITADA 0 1 0 1 3 LOVE MOMENT 愛時刻精品婚紗有限公司 3 0 0 3 5 MACWAC藝術製作有限公司 MACWAC PRODUCOES ARTISTICAS LDA. 0 1 0 1 2 MAXGAMING顧問服務有限公司 CONSULTADORIA MAXGAMING LIMITADA 0 1 0 1 3 MCCOMAS顧問集團有限公 MCCOMAS CONSULTADORIA GRUPO LIMITADA 司 0 1 0 1 3 MSS咨詢有限公司 MSS CONSULTADORIA LIMITADA 1 0 0 1 9 NK服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS NK, LIMITADA 72 0 0 72 177 OK腦維修網路技術服務 OK COMPUTER MAINTENANCE & NETWORK SERVICE 1 0 0 1 3 OULALA花卉設計顧問有限 OULALA DECORACAO FLORAL E CONSULTORIA 公司 LIMITADA 0 1 0 1 0 PAL亞洲顧問有限公司 0 3 0 3 30 PPS寶聯澳門服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS PPS (MACAU) LIMITADA 8 0 0 8 67 RGB(澳門)有限公司 JBA工程顧問(亞洲)有限公司 JBA CONSULTADORIA DE ENGENHARIA (ASIA) LIMITADA - PAL ASIA CONSULTORES, LIMITADA 0 2 0 2 9 SECURITAS保安服務(澳門)有限 SECURITAS SERVICOS DE SEGURANCA (MACAU), 公司 LDA. SOCIEDADE RGB (MACAU) LIMITADA. 40 0 0 40 100 SPS - 物業服務有限公司 SPS- SERVICOS DE PROPRIEDADES, LIMITADA 0 1 0 1 0 UNION GAMING 調查澳門一人有限公司 UNION GAMING PESQUISA MACAU, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 3 WESTAR建築國際有限公司 WESTAR ARQUITECTURA INTERNACIONAL LIMITADA 0 1 0 1 * WMS澳門國際有限公司 WMS INTERNACIONAL (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 3 九爺商業顧問行 AGENCIA DE COMERCIAL E CONSULTARIA SAM'S 2 1 0 3 8 力加市場推廣及顧問有限公司 SOCIEDADE DE CONSULTADORIA E PROMOCAO DE NEGOCIOS NEXTRA, LIMITADA 0 2 0 2 28 力行地產發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO E FOMENTO PREDIAL LEK HANG, LIMITADA 2 0 0 2 14 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第179頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 力行物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES LEK HANG LIMITADA 2 0 0 2 9 力都(澳門)有限公司 SNIPER CAPITAL (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 5 力達資訊服務有限公司 NETEL INFORMACAO E SERVICOS, LIMITADA 2 0 0 2 11 三友發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO PREDIAL SAN YOU, LIMITADA 63 1 0 64 32 三巴廣告設計公司 CYBER DESIGN ADVERTISING COMPANY 2 0 0 2 3 三晉飲食有限公司 COMPANHIA DE COMIDAS E BEBIDAS SAM CHON LIMITADA 2 0 0 2 5 三通地產 SAM TONG TEI CHAN 1 0 0 1 3 千慧花舍 FLORISTA TULIPAS 3 0 0 3 14 大地物業發展行 - 1 0 0 1 5 大形廣告有限公司 TAI IENG - ESTUDOS, PROMOCOES E PUBLICIDADE, LDA. 3 0 0 3 12 大昌行澳門供應鏈管理有限公司 GESTAO DE REDE DE FORNECIMENTOS DAH CHONG HONG MACAU LIMITADA 2 0 0 2 10 大福行物業顧問(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE PROPRIEDADES RICH HOUSE (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 6 大衛清潔滅蟲服務 D & C CLEANING AND PEST CONTROL SERVICES 11 0 0 11 20 大聯合旅遊娛樂諮詢服務有限公 SOC.DE SERVICOS DE INFORMACAO DE TURISMO E 司 DIVERSAO TAI LUN HAP, LDA. 1 0 0 1 3 山力廣告有限公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE ZENITH, LIMITADA 8 1 0 9 26 中交三航院澳門有限公司 COMPANHIA DE CCCC TERCEIRO MACAU LIMITADA 0 2 0 2 1 0 1 0 1 4 中宇科技澳門離岸商業服務有限 A - MAX TECNOLOGIA COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU LIMITADA 中成物業管理有限公司 SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO DE CONDOMINIOS CHONG SENG, LIMITADA 7 0 0 7 34 中亞傳媒有限公司 INMEDIA ASIA COMUNICACAO LTD 0 1 0 1 0 中美地產 FOMENTO PREDIAL CHONG MEI 1 0 0 1 4 中英影印店 CHONG IENG FOTOCOPIAS-SERVICOS 2 0 0 2 4 中原 (澳門) 地產代理有限公司 AGENCIA DE PROPRIEDADE CENTALINE (MACAU) LIMITADA 0 3 0 3 117 中國保安服務管理(澳門)有限公司 COMPANHIA DE SEGURANCA CHINA, (MACAU) LIMITADA 11 0 0 11 34 中國檢驗認證集團澳門有限公司 CCIC-COMP. DE INSPECCAO E CERTIFICACAO CHINA GRUPO MACAU LDA 10 0 0 10 1 中智(澳門)職業介紹所有限公司 AGENCIA DE EMPREGO ZHONGZHI (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 0 中華廣場物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES CHINA PLAZA LIMITADA 17 0 0 17 33 中源職業介紹服務中心 C & U - AGENCIA CENTRAL DE SERVICOS DE EMPREGO CHONG UN 1 0 0 1 2 中興物業管理有限公司 CHONG HENG - ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES, LIMITADA 7 0 0 7 58 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第180頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 專業僱員 自僱 COMPANHIA DE INSPECCAO ANALISE CHONG KIM (MACAU) LIMITADA 10 5 0 15 2 中環鋼鐵(澳門離岸商業服務)有限 CENTRAL ACO (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) 公司 LIMITADA 0 3 0 3 5 互太海外紡織澳門離岸商業服務 PACIFIC OVERSEAS TEXTEIS COMERCIAL OFFSHORE 有限公司 DE MACAU LDA 2 0 0 2 9 今日攝影院 FOTO TODAY 1 0 0 1 3 元氣系統有限公司 U.A. SISTEMA LIMITADA 1 0 0 1 4 公正律師事務所管理有限公司 C & C - SOCIEDADE GESTORA DE ESCRITORIOS DE ADVOGADOS, LIMITADA 2 0 0 2 31 友和物業管理顧問有限公司 PRO- MAN ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE E CON. CIA. LDA. 33 0 0 33 44 友城地產物業行 IAO SENG REALTY ESTATE 1 0 0 1 2 友誠人力資源管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE RECURSOS HUMANOS MUTUAL - TRUST LIMITADA 1 0 0 1 0 天比高廣告有限公司 TENCO PUBLICIDADE LDA. 0 1 0 1 7 天長地久皇室婚典(澳門)有限 COMPANHIA DE FOREVER ROYAL WEDDING 公司 (MACAU), LIMITADA 5 0 0 5 12 SINOTEX (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) 天澤(澳門離岸商業服務)有限公司 LIMITADA 0 1 0 1 2 天麗攝影沖印 FOTO TIN LAI 1 0 0 1 4 太古清潔服務有限公司 SERVIÇOS DE LIMPEZA TAI KOO LDA. 13 0 0 13 15 太白鄉村-物業管理有限公司 TAIPA VILLAGE - GESTAO DE PROPRIEDADES, LDA 4 0 0 4 14 太安清潔管理 - 1 0 0 1 4 巴馬丹拿建築及工程師有限公司 P & T ARCHITECTS AND ENGINEERS LIMITED 澳門分公司 SUCURSAL DE MACAU 3 2 0 5 19 巴黎婚紗禮服攝影有限公司 PARIS ESTUDIO E VESTIDOS DE NOIVA LIMITADA 2 0 0 2 9 C-VISAO - SOCIEDADE PARA O DESENVOLVIMENTO 文化視窗發展有限公司 DA CULTURA, LIMITADA 1 0 0 1 13 文建地產 中檢(澳門)檢驗分析有限公司 FOMENTO PREDIAL MAN KIN 合計 本地 僱員 非專業僱員 1 0 0 1 4 方氏立信染整機械(澳門離岸商 FONG'S NATIONAL MAQUINAS DE TINTURARIA E 業服務)有限公司 ACABAMENTOS(COM.OFFSHORE DE MACAU)LDA. 0 2 0 2 9 方盛有限公司 DSL LIMITADA 3 0 0 3 9 方聖嘉大律師 ANA MARIA FARIA DA FONSECA - ADVOGADA 1 0 0 1 2 日和澳門顧問有限公司 J-MACAU CONSULTORES LIMITADA 0 1 0 1 5 日進園林清潔有限公司 YUC CHON JARDINAGEM E LIMPEZA LDA. 2 0 0 2 9 日新物業管理 ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES IAT SAN 3 0 0 3 9 0 1 0 1 1 日資商業服務中心(澳門)有限 CENTRO DE SERVICOS DE COMERCIO DE JAPONES 公司 (MACAU) LDA. 日興(澳門離岸商業服務)有限公司 COMP. DE RI XING (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU), LDA. 1 2 0 3 11 比斯嘉年華 P C CARNIVAL SERVICES 1 0 0 1 0 世邦魏理仕有限公司 CB RICHARD ELLIS LIMITED 0 1 0 1 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第181頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 世紀21瑞康物業代理 - 1 0 0 1 4 世紀萬豪商貿投資置業有限公司 CIA.DE INVESTIMENTO EM IMP.E EXP.E FOMENTO PREDIAL CENTURY MILLIONAIRE LIMITADA 1 0 0 1 4 世紀豪庭物業管理有限公司 SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO DE CONDOMINIOS SHI JI HAO TING, LIMITADA 4 0 0 4 33 仕文亞洲設計有限公司 STEELMAN ARQUITECTURA ASIA, LIMITADA 0 4 0 4 12 加加僱傭中心有限公司 CENTRO DE EMPREGO KA KA LDA. 1 0 0 1 1 北京水餃一人有限公司 COMPANHIA DE MASSAS DE RECHEADAS PEQUIM SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 2 0 0 2 19 司馬展覽(澳門離岸商業服務)有限 SYMA - EXPOSICAO (COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 台澳鋁業澳門離岸商業服務有限 TAI-AO ALUMÍNIO COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU LIMITADA 2 0 0 2 6 四人幫漫畫店 FOUR PEOPLE CLUB 3 0 0 3 11 四葉草攝影 FOURLEAVES PHOTOGRAPHY 1 0 0 1 6 布林克澳門有限公司 BRINK'S MACAU LIMITADA 10 0 0 10 24 布法蘭土木工程有限公司 FERNANDO CARDOSO BOTELHO - FCB - GABINETE DE ENGENHARIA, LDA 0 1 0 1 17 正地廣告設計制作印務中心 - 1 0 0 1 1 正風(澳門)會計師事務所 BAKER TILLY (MACAU) SOCIEDADE DE AUDITORES 2 0 0 2 20 正義法律服務(澳門)有限公司 COMPANHIA LEX E IUS JURIDICO SERVICO (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 11 永安物業管理有限公司 EMPRESA ADMINISTRADORA DE IMOVEIS WING ON, LIMITADA 4 0 0 4 34 永安清潔服務 - 7 0 0 7 9 永佳染廠(澳門離岸商業服務)有限 TINTURARIA NICE (COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU) LIMITADA 0 5 0 5 18 永信地產 FOMENTO PREDIAL WENG SON 1 0 0 1 4 永恒物業管理有限公司 WING HANG ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES, LIMITADA 14 0 0 14 47 永恒婚紗禮服 - 2 0 0 2 5 永強地產 EMPRESA DE FOMENTO PREDIAL VENG KEONG 1 0 0 1 5 永勝地產 FOMENTO PREDIAL WENG SENG 1 0 0 1 2 永華清潔打腊服務 AGENCIA DE LIMPEZA VENG VA 8 0 0 8 16 永暉焦煤(澳門離岸商業服務) WINSWAY CARVAO DE COQUE (COMERCIAL 有限公司 OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 21 永業清潔服務 WING IP CLEANING SERVICES 1 0 0 1 9 永燊物業管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO IMOBILIARIA VENG SAN LDA. 4 0 0 4 11 永藝地產 VENG NGAI REALTY 2 0 0 2 8 用友軟件(澳門)有限公司 COMPANHIA DE UFIDA SOFTWARE (MACAU) LDA 0 6 0 6 6 立方科技有限公司 CUBO TECNOLOGIA LDA. 1 0 0 1 3 伊莎貝拉婚禮服務 ISABELLA WEDDING SERVICES 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第182頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 仲量聯行有限公司 - 澳門分公司 JONES LANG LASALLE LTD - MACAU BRANCH 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 37 1 0 38 65 光輝行地產物業管理有限公司 FOMENTO PREDIAL E ADMINISTRACAO DE BENS KUONG FAI HONG, LDA. 1 0 0 1 5 兆康(澳門離岸商業服務)有限公司 SIU HONG (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 兆龍屋宇管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES SIO LUNG LIMITADA 9 0 0 9 25 先鋒地產 - 1 0 0 1 4 全朋友 FRIEND SHOP 1 0 0 1 1 名門物業發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO IMOBILIARIO MENG MUN, LIMITADA 4 1 0 5 53 名唐(澳門)會展工程有限公司 MILTON - COMPANHIA DE OBRAS DE CONFERENCIAS E EXPOSICAO (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 1 合力清潔服務 HAP LEC SERVICOS DE LIMPEZA 6 0 0 6 15 合利寶物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES HAP LEI POU LIMITADA 7 0 0 7 13 好易聯支付網絡(香港)有限公司- EASYLINK PAYMENT NETWORK (HONGKONG) COM. 澳門分公司 LTD.-MACAU BRANCH 1 1 0 2 4 好傭易職業介紹中心 GOOD CHOICE EMPLOYMENT CENTRE 1 0 0 1 0 宇宙物業管理有限公司 ADMINISTRACAO PROPRIEDADE UNIVERSAL LDA 1 0 0 1 7 安永廣告及策劃 ON'S ADVERTISING & MARKETING 4 0 0 4 20 安基管理服務有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PROPRIEDADES ON KEI, LIMITADA 25 1 0 26 22 安得利澳門飲食服務有限公司 SERVICOS DE COMES E BEBES ANGLISS MACAU, LIMITADA 5 1 0 6 16 成功軟件 SUCCESS SOFTWARE 1 0 0 1 5 成功軟件科技發展有限公司 SUCCESS SOFTWARE DESENVOLVIMENTO TECNOLOGICA LDA. 2 0 0 2 5 旭日-物業設施管理有限公司 SUNRISE - GESTAO DE PROPRIEDADES E EQUIPAMENTOS, LDA. 10 0 0 10 57 旭豪投資有限公司 PAUL & KING INVESTIMENTO COMPANHIA LIMITADA 0 1 0 1 2 有記物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PREDIOS IAO KEI, LIMITADA 2 0 0 2 34 ALLAN KONG ARQUITECTURA COMPANHIA, 江品賢建築師事務所有限公司 LIMITADA 1 0 0 1 4 百利澳門有限公司 BALLY MACAU LIMITADA 0 3 0 3 52 百里行物業代理有限公司 AGENCIA MEDIADORA DE IMOVEIS P&L, LIMITADA 4 0 0 4 41 BEL FUSE (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) 百富(澳門離岸商業服務)有限公司 LIMITADA 0 2 0 2 18 百萊瑪工程(澳門離岸商業服務)有 BALAMA PRIMA ENGENHARIA (COMERCIAL 限公司 OFFSHORE DE MACAU) LDA. 0 2 0 2 4 百隆澳門離岸商業服務有限公司 BROS COM.OFFSHORE DE MACAU LDA. 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第183頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 百路達自動車租賃有限公司 AGENCIA DE ALUGUER AUTOMOVEIS BURGEON LIMITADA 4 0 0 4 67 百變工作室有限公司 ESTUDIO MAGICA LIMITADA 2 0 0 2 5 至富廣告設計 CHI FU GRAPHIC DESIGN 2 0 0 2 1 色色婚紗攝影一人有限公司 FOTOGRAFIAS DE CASAMENTO SEK SEK, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 6 0 0 6 13 亨利物業策劃管理有限公司 H.L. - PLANEAMENTO E ADMINISTRACAO IMOBILIARIA, LIMITADA 1 0 0 1 5 佛羅倫貨箱(澳門離岸商業服務)有 FLORENS CONTAINER (COMERCIAL OFFSHORE DE 限公司 MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 何芝芝工作室有限公司 ATELIER CHARMAINE HO, LIMITADA 0 1 0 1 1 何美華會計師事務所 HMV & ASSOCIADOS-SOC. DE AUDITORES 0 1 0 1 32 利互集團有限公司 GRUPO LEVO LIMITADA 1 0 0 1 22 利比澳門有限公司 RIDER LEVETT BUCKNALL MACAU LIMITADA 0 3 0 3 8 利安物業管理 ADMINISTRACAO PROPRIEDADES LEI ON 5 0 0 5 25 利進發展(澳門離岸商業服務)有限 MERRY LINK DESENVOLVIMENTO (COMERCIAL 公司 OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 3 利嘉閣(澳門)地產有限公司 RICACORP (MACAU) PROPRIEDADE LIMITADA 2 0 0 2 106 利德人力資源顧問有限公司 RECURSOS HUMANOS E CONSULTORIA LEI TAK LIMITADA 1 0 0 1 4 君德投資有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO GRANDIOSO LIMITADA 1 0 0 1 11 均記清潔 LIMPEZAS KUAN KEI 3 0 0 3 6 宋濟川地產 AGENCIA PREDIAL SONG CHAI CHUEN 2 0 0 2 5 宏遠護衛有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE SEGURANCA WINNERWAY, LIMITADA 143 0 0 143 180 宏霸數碼(澳門離岸商業服務)有限 RCG (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 公司 0 1 0 1 3 希迪亞微電子(澳門)有限公司 CHIPIDEA MICROELECTRONICA (MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 28 志光清潔物業管理有限公司 CHI KUONG LIMPEZA E ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE, LIMITADA 5 0 0 5 4 志強清潔服務一人有限公司 CHI KEONG SERVICOS LIMPEZA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 19 0 0 19 56 快捷投資有限公司 ACCAO PRIMEIRO INVESTIMENTOS, LIMITADA 0 1 0 1 4 李奕豪大律師樓 PEDRO MIGUEL DA ROZA LEAL - ADVOGADO 1 0 0 1 4 系統易(澳門)一人有限公司 SYSTEMGO (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 1 車位皇有限公司 SOCIEDADE REI DOS LUGARES DE ESTACIONAMENTO, LIMITADA 1 0 0 1 4 迅輝地產投資置業有限公司 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO E DE FOMENTO PREDIAL SON FAI, LIMITADA 1 0 0 1 3 邦發物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE IMOVEIS PERFECT, LIMITADA 3 0 0 3 14 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第184頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 邦達(澳門離岸商業服務) 有限公司 BONDEX (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 4 邦達商業顧問行 PONG TAT COMERCIAL E CONSULTARIA 1 0 0 1 3 並豐澳門離岸商業服務有限公司 TWIN WEALTH COM.OFFSHORE DE MACAU LDA. 0 2 0 2 5 亞洲技術及風險有限公司 ADMINISTRACAO DE TECNOLOGIA E RISCO DE ASIA LIMITADA 0 1 0 1 3 亞洲清潔服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE LIMPEZA ASIA, LIMITADA 58 0 0 58 61 亞洲創世有限公司 TRANSCITY ASIA, LIMITADA 0 1 0 1 9 亞根清潔打腊地毯 SERVICOS LIMPEZA AH KAN 3 0 0 3 5 亞博遊藝(澳門)有限公司 ASPECT JOGO (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 8 亞塑機械澳門離岸商業服務有限 ASIAN PLASTIC MACHINERY COM.OFFSHORE DE 公司 MACAU LDA. 1 0 0 1 1 京匯網絡系統方案 METRO NETWORK SOLUTIONS 1 0 0 1 5 佳人攝影 FOTO KAI IAN 1 0 0 1 1 佳怡控股有限公司 G. E. S. GESTAO DE PARTICIPACAO. LIMITADA 0 1 0 1 0 佳盛(澳門離岸商業服務)有限公司 SMART ( COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LDA. 0 1 0 1 4 佳景物業管理有限公司 CIA. ADMINIST. PROPRIE. FUTURE BRIGHT LDA. 9 0 0 9 10 佳景集團企業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE EMPRESA FB GRUPO LIMITADA 21 11 0 32 82 佳順物業管理 ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES KAI SON 5 0 0 5 21 佳德博覽實業有限公司 COMPANHIA DE EXPOSICAO COMERCIAL E INDUSTRIAL CURTEX LIMITADA 3 1 0 4 7 佳澳地產有限公司 GREAT MACAU FOMENTO PREDIAL LDA. 1 0 0 1 7 佳澳地產有限公司 GREAT MACAU FOMENTO PREDIAL LDA. 1 0 0 1 1 協豐電子實業(澳門)有限公司澳門離岸商業服務 COMERCIAL E INDUSTRIA ELECTRONICA HIP FUNG (MACAU) LIMITADA - COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 2 1 0 3 12 卓亨地產投資發展有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO PREDIAL CHEOK HANG LDA. 1 0 0 1 8 卓能人力資源有限公司 EXCEL HUMANO RECURSOS, LIMITADA 1 0 0 1 1 卓越廣告策劃 - 1 0 0 1 7 卓意人力資源顧問有限公司 COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE RECURSOS HUMANOS THINKTANK LIMITADA 0 1 0 1 5 卓爾雅物業服務顧問有限公司 ELEGANCIA COMPANHIA DE SERVICO DE CONSULTADORIA E GESTAO DE PROPRIEDADE LDA. 17 0 0 17 25 坤鴻物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES KUAN HONG, LIMITADA 24 0 0 24 54 奇幻制作(澳門)國際有限公司 THEMEWORKS PRODUCAO INTERNACIONAL (MACAU) LDA. 11 0 0 11 2 宜安(澳門)軟件有限公司 COMPANHIA DE PROGRAMAS INFORMATICOS OFFICEWYZE (MACAU) LIMITADA 2 0 0 2 3 宜安居物業管理有限公司 SOCIEDADE DE ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES I ON KUI, LDA. 21 0 0 21 55 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第185頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 宜發物業管理 ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES DE YI FAT 68 0 0 68 196 尚品物業管理有限公司 SUPREME ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE LDA. 0 1 0 1 16 忠信清潔管理 ADMINISTRACAO LIMPEZA CHONG SON 103 0 0 103 339 忠信清潔管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO LIMPEZA CHONG SON LIMITADA 20 0 0 20 48 怡和科技(澳門)有限公司 AGENCIA COMERCIAL JARDINE ONESOLUTION (MACAU), LIMITADA 0 4 0 4 47 怡信清潔服務有限公司 SERVICOS DE LIMPEZA EAST SUN LDA. 253 1 0 254 385 怡星物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES GALAXIAN, LDA. 1 0 0 1 10 怡柱清潔滅蟲有限公司 G & L SERVIÇOS DE LIMPEZA E DESINFECÇÕES LIMITADA 1 0 0 1 2 怡柱設計印刷有限公司 G & L DESIGN E TIPOGRAFIA, LIMITADA 1 0 0 1 1 怡景物業管理 YEE KENG PROPERTY MANAGEMENT 9 0 0 9 28 怡發地產投資有限公司 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL I FAT LIMITADA 2 0 0 2 10 拔萃軟件有限公司 COMPANHIA DE SOFTWARE ALEDER, LIMITADA 1 0 0 1 5 易研方案(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ERS SOLUCOES (MACAU) LIMITADA 1 1 0 2 8 0 2 0 2 7 易通行廣告(澳門)有限公司 EC AD PUBLICIDADE (MACAU) LDA. 易發信廣告製作(澳門)有限公司 EFFICIENT PRODUCOES E PUBLICIDADE (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 5 易潔清潔服務公司 CIA. SERV. LIMPEZA EASY CLEAN 35 0 0 35 169 昌傑有限公司-澳門離岸商業服務 CHANCE BRIGHT LIMITADA - COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 0 2 0 2 3 昌華行企業投資有限公司 COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS E INVESTIMENTOS CHEONG WAH HONG, LIMITADA 2 0 0 2 9 昆侖保安管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE SERVICO DE SEGURANCA KUN LUN, LDA. 100 0 0 100 131 明通物業管理 AGENCIA PROPRIEDADES MANAGEMENTO MENTON 3 0 0 3 14 明義法律事務所 M & I - ESCRITORIOS DE SERVICOS JURIDICOS 2 0 0 2 4 明資國際有限公司 COMPANHIA INTERNACIONAL MENG CHI LDA. 0 1 0 1 1 明藝建築設計顧問工程 (澳門) 有限公司 UNIQUE ARQUITECTURA CONSULTADORIA DESIGN E ENGENHARIA (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 4 昇匯全球採辦(澳門離岸商業服務) SAFEWAY GLOBAL SOURCING (COMERCIAL 有限公司 OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 5 東方紅攝影彩色沖印 FOTO TONG FONG HUNG 3 0 0 3 11 東方清潔有限公司 ORIENTAL LIMPEZA LIMITADA 5 0 0 5 30 東方興業物業管理有限公司 GESTAO DE PROPRIEDADES DONG FANG XING YE, LIMITADA 3 0 0 3 6 東方興業建築置業有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL E FOMENTO PREDIAL DONG FANG XING YE, LIMITADA 3 0 0 3 5 東西設計工程有限公司 ESTE & OESTE-PROJECTOS E DESIGN, LIMITADA 0 2 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第186頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 東亞豐麗演出經紀(澳門)有限 COMPANHIA DE AGENCIAMENTO DE ESPECTACULO 公司 EAST ASIA FENG LI (MACAU), LIMITADA 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 0 1 0 1 2 東昇娛樂及管理集團有限公司 EAST START, GRUPO DE ENTRETENIMENTO E GESTAO LIMITADA 7 0 0 7 30 東昇清潔 - 2 0 0 2 4 松竹貿易行 AGÊNCIA COM. SHOCHIKU 1 0 0 1 0 0 1 0 1 5 松景科技(澳門離岸商業服務)有限 PINE TECNOLOGIA (COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU) LIMITADA 泓合物業管理有限公司 SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE WANG HAP, LIMITADA 2 0 0 2 10 芝柏攝影 CHI PAK 2 0 0 2 3 花悅花藝設計有限公司 FLOWER RICH FLORAL DESENHO LDA. 1 0 0 1 2 花園臺捌號有限公司 JARDIM DO TERRACO 8, LIMITADA 0 1 0 1 0 邵賢偉建築工程師(國際)有限公司 SIU YIN WAI ARQUITECTURA E ENGENHEIRO (INTERNACIONAL) LDA. 0 1 0 1 7 金石商貿有限公司 AGENCIA COMERCIAL AU TRADERS CO., LIMITADA. 1 0 0 1 7 金洋屋宇管理公司 EMP. ADMINISTRACAO IMOVEIS KAM IEONG 3 0 0 3 6 金洋顧問服務中心 GOLDEN OCEANS CONSULTANTS CENTRE 1 0 0 1 5 金莎地產投資貿易行 AGENCIA DE FOMENTO PREDIAL E COMERCIAL DE IMPORTACAO E EXPROTACAO KAM SA 1 0 0 1 3 金莎有限公司 COMPANHIA ROCHER FERRE, LIMITADA 0 1 0 1 6 金勝澳門離岸商業服務有限公司 GAM SHENG COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 0 2 0 2 5 2 1 0 3 10 GOLDLAND COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 金源澳門離岸商業服務有限公司 LIMITADA 金達利清潔貿易有限公司 COMPANHIA DE LIMPEZA E COMERCIO KAM TAT LEI LIMITADA 4 0 0 4 19 金達利廣告策劃有限公司 KAM TAT LEI PLANEAMENTO DE ANUNCIOS, LIMITADA 0 1 0 1 5 金銀島娛樂廣場有限公司 COMPLEXO DE DIVERSOES ILHA DO TESOURO, LIMITADA 0 1 0 1 9 金潤地產物業代理 KAM YUN PROPERTY AGENCY 1 0 0 1 3 金輝物業管理 KAM FAI PROPERTY MANAGEMENT 2 0 0 2 7 金龍服務有限公司 GOLDEN DRAGON SERVICOS LDA. 5 0 0 5 25 金龍物業管理有限公司 KAM LONG - ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES, LIMITADA 11 0 0 11 10 金龍信息科技有限公司 GOLDEN DRAGON TECNOLOGIA DE INFORMACAO E SERVICOS LIMITADA 3 0 0 3 4 金豐易居國際置業(澳門)有限公司 COMPANHIA DE PROPRIEDADE INTERNACIONAL EHOUSE (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 5 長江機械工程 CHEONG KONG ENGENHARIA MECANICA 1 0 0 1 1 長城地產裝璜工程貿易行 FOMENTO PREDIAL CHEONG SENG, OBRAS DE DECORACAO 1 0 0 1 4 長城保安服務有限公司 GRANDE MURALHA SEGURANCA, LIMITADA 180 0 0 180 239 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第187頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 長興地產.冷氣工程 - 1 0 0 1 8 長豐地產裝修 CHEONG FONG AGENCIA PREDIAL E DECORACAO 2 0 0 2 4 門富士方氏紡織機械 (澳門離岸商業服務)有限公司 MONFORTS FONG'S TEXTEIS MAQ. (COM.OFFSHORE DE MACAU) LDA 0 1 0 1 3 非常婚禮有限公司 COMPANHIA DE ORGANIZACAO DE FESTAS DE CASAMENTO EXCEPCIONAL, LIMITADA 3 0 0 3 17 信印名門時尚婚紗攝影 - 4 0 0 4 10 信託數碼攝影 FOTO MAGIC HOUSE 1 0 0 1 3 信誠保安服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE SEGURANCA DE NEW TRUST LIMITADA 63 0 0 63 53 信誠清潔物業管理有限公司 COMP. DE ADM. PROPRIEDADES E SERVICOS LIMPEZA NEW TRUST LDA 28 0 0 28 64 信豪職業介紹所 AGENCIA DE EMPREGO SON HOU 1 0 0 1 7 信德物業管理有限公司 SHUN TAK PROPERTY MANAGEMENT LIMITED 9 1 0 10 29 信德港澳地產有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL SHUN TAK HONG KONG - MACAU LIMITADA 0 3 0 3 13 信德集團控股(澳門)有限公司 SHUN TAK GRUPO GESTAO DE PARTICIPACOES (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 28 信德澳門服務有限公司 SHUN TAK MACAU SERVICOS LIMITADA 80 1 0 81 103 信濠地產投資有限公司 FOMENTO PREDIAL SUN HAU LIMITADA 1 0 0 1 8 信聯商業服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS COMERCIAL SINOMAC LIMITADA 0 1 0 1 7 信藝房地產 FOMENTO PREDIAL SON NGAI 1 0 0 1 3 便民清潔服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICO DE LIMPEZA BIN MAN, LIMITADA 4 0 0 4 12 保潔清潔有限公司 COMPANHIA DE LIMPEZA DE P.J. LDA. 7 0 0 7 6 俊安資源澳門離岸商業服務有限 GENERAL NICE RECURSOS COMERCIAL OFFSHORE 公司 DE MACAU LIMITADA 0 1 0 1 2 俊彥廣告公司 CIA. PUBLICIDADE JOEY 1 0 0 1 3 俊思澳門離岸商業服務有限公司 IMAGINEX COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 0 2 0 2 4 俊景室內設計事務所 - 1 0 0 1 8 南天物業管理公司 CIA. PREDIAL NAM TIN 5 0 0 5 18 南方物業管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO IMOBILIARIA NAM FONG, LIMITADA 12 0 0 12 44 南方保安服務(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE SERVICOS DE SEGURANCA SUL (MACAU) LIMITADA 30 1 0 31 38 南方設施管理服務(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE SERVICOS DE GESTAO DE INSTALACOES NAM FONG (MACAU), LIMITADA 10 0 0 10 17 南方衛生管理服務(澳門)有限公司 SOCIEDADE DE SERVICOS DE GESTAO SANITARIA NAM FONG (MACAU), LIMITADA 4 0 0 4 5 南光實業有限公司 COMPANHIA INDUSTRIAL NAM KWONG LIMITADA 1 0 0 1 17 南威地產置業有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL NAM WAI LIMITADA 1 0 0 1 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第188頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 南粵(集團)有限公司 AGÊNCIA COMERCIAL E INDUSTRIAL NAM YUE, LDA. 37 2 0 39 2 南粵鮮活商品批發市場有限公司 SOCIEDADE DO MERCADO ABASTECEDOR DE MACAU NAM YUE, LIMITADA 2 0 0 2 2 南輝清潔服務一人有限公司 - 1 0 0 1 4 南澳物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES NAM OU, LIMITADA 10 0 0 10 39 南灣商業中心管理處 CENTRO COMERCIAL PRAIA GRANDE ADMINISTRACAO 3 0 0 3 7 城市物業管理有限公司 ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES CIDADE, LIMITADA 3 0 0 3 15 城基地產 SENG KEI PROPERTY 1 0 0 1 3 奕基管理有限公司 SUN & MOON GESTAO LIMITADA 1 1 0 2 6 威信物業管理有限公司 MARIO - EMPRESA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE IMOBILIARIA, LIMITADA 19 1 0 20 40 威科(G)管理澳門有限公司 WEIKE (G) GESTAO MACAU LIMITADA 0 1 0 1 10 威通租賃服務有限公司 VALUE ALUGUER SERVICO LDA. 1 0 0 1 4 威寧謝澳門有限公司 DAVIS LANGDON & SEAH MACAU LIMITADA 0 4 0 4 15 威爾清潔物業管理有限公司 BEM LIMPEZA E GESTAO PROPRIEDADES LDA. 10 0 0 10 52 屋宇管理(澳門)有限公司 EMPRESA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES (MACAU), LIMITADA 24 0 0 24 95 帝國地產 EMPIRE PROPERTIES 1 0 0 1 8 建恒企業(澳門離岸商業服務)有限 KEYHINGE EMPRESARIAL (COMERCIAL OFFSHORE 公司 DE MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 6 建基(澳門)有限公司 8 0 0 8 16 建勤集團澳門有限公司-澳門離 BARON GRUPO MACAU LIMITADA - COMERCIAL 岸商業服務 OFFSHORE DE MACAU 0 1 0 1 2 思創科技資訊 - 1 0 0 1 3 恆信保安有限公司 COMPANHIA DE SEGURANCA HANG SON LIMITADA 148 1 0 149 331 恆星數碼沖印 DIGITAL HANG SENG 16 0 0 16 32 恆美物業管理有限公司 PERPETUAL RELIANCE - COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES LIMITADA 9 0 0 9 12 恆景地產 HANG KING REALTY 1 0 0 1 3 恆景職業介紹所 HANG KING OCCUPATION AGENCY 1 0 0 1 3 恆豐地產裝飾工程 AGENCIA PREDIAL E DECORACAO HANG FUNG 1 0 0 1 2 拾富物業股份有限公司 PROPRIEDADES SUB F, S. A. 0 1 0 1 29 星光清潔物業管理 SENG KUONG LIMPEZA E ADMINISTRACAO DOS PREDIOS 3 0 0 3 4 SERVICOS DE RECURSOS HUMANOS STARRIVER, 星河人力資源服務有限公司 LIMITADA 1 0 0 1 8 星夢婚禮有限公司 SONHO CASAMENTO LDA. 1 0 0 1 2 星願廣告 ASTAR ADVERTISING 1 1 0 2 7 柏斯商業顧問 PASSY COMERCIAL CONSULTANT 3 0 0 3 6 COMPANHIA KIN KEI (MACAU), LIMITADA 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第189頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 洪江集團(澳門)有限公司 GRUPO DE HUNG & K (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 6 活力地產置業投資有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL E INVESTIMENTO ENERGIA LIMITADA 1 0 0 1 5 活力環保管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PROTECCAO DE AMBIENTE ENERGIZED LIMITADA 4 0 0 4 1 派意市場推廣服務有限公司 PRIMEDIA - CIA. DE PROMOCAO DE SERVICOS E MARKETING LDA. 4 0 0 4 29 皇者顧問有限公司 SOCIEDADE DE CONSULTADORIA KING'S LIMITADA 0 1 0 1 16 皇朝花園物業管理處 DYNASTY GARDEN GESTAO DE PROPRIEDADES 1 0 0 1 5 盈利地產有限公司 SOCIEDADE PREDIAL IENG LEI, LIMITADA 1 0 0 1 2 盈信投資管理有限公司 GESTAO DE INV.VANTAGE LDA. 1 0 0 1 4 盈科數碼攝影沖印 REVELACAO DE FOTOGRAFIA DIGITAL IENG FO 3 0 0 3 13 THE LOOK (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) 盈達(澳門離岸商業服務)有限公司 LIMITADA 0 7 0 7 25 盈嘉行 AGENCIA COMERICAL IENG KA HONG 2 0 0 2 4 盈栢製作有限公司 IMPECC COMPANHIA DE PRODUCAO LIMITADA 2 0 0 2 8 RED BOARD COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 紅板澳門離岸商業服務有限公司 LIMITADA 0 1 0 1 6 1 0 0 1 0 0 4 0 4 21 紅域廣告策劃有限公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE HONG WEK, LIMITADA 美亞市場(澳門離岸商業服務)有限 MEYER MARKETING (COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU) COMPANHIA LIMITADA 美亞市場傳達顧問有限公司 MM - CONSULTORES DE MARKETING E COMUNICAÇÃO, LDA. 2 0 0 2 4 美景物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO PREDIAL MEI KENG LIMITADA 5 0 0 5 16 美圖數碼攝影彩色沖印 MEI TO FOTO 1 0 0 1 1 美歌訊劃方案有限公司 MEDIA-GO IARCHITECH SOLUCAO, LDA. 0 1 0 1 11 美樂行 - 1 0 0 1 3 美聯物業 (澳門) 有限公司 MIDLAND IMOBILIARIA (MACAU) LIMITADA 0 4 0 4 90 胡氏顧問有限公司 WU CONSULTADORIA, LIMITADA 1 0 0 1 3 英倫屋宇管理有限公司 - 2 0 0 2 17 英華世紀集團有限公司 SOCIEDADE DE GRUPO CENTURIAL IENG WA LIMITADA 2 0 0 2 12 英順物業管理有限公司 - 3 0 0 3 15 迪士尼冲印 FOTO DISNEY 1 0 0 1 3 迪威龍投資顧問 - 1 0 0 1 6 迪高設計 DECO DESIGN 3 0 0 3 13 重光物業管理有限公司 - 9 0 0 9 50 韋富達一人有限公司 WEALTHTRAK SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 2 風格仕彩色沖印 FOTO FOCUS 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第190頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 飛騰清潔一人有限公司 FEI TANG LIMPEZA, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 3 0 0 3 10 香港滅蟲服務一人有限公司 HONG KONG DESINFESTACAO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 9 0 0 9 14 香港僱傭有限公司 COMPANHIA DE EMPREGO HONG KONG LDA. 1 0 0 1 2 厘米設計顧問有限公司 CENTIMETER CONSULTADORIA DE DESIGN LDA. 1 0 0 1 6 恒和企業集團有限公司 HANG HUO, INVESTIMENTO INDUSTRIAL E COMERCIAL, LIMITADA 3 1 0 4 21 恒美物業管理 HANG MEI ESTATE MANAGEMENT 32 0 0 32 95 恒隆地產 AGENCIA PREDIAL HANG LONG 1 0 0 1 4 恒樂物業管理 GESTAO DE PROPRIEDADES HANG LOK 4 0 0 4 13 乘風土木工程顧問有限公司 SOCIEDADE DE CONSULTADORIA EM ENGENHARIA CIVIL, LIMITADA 8 2 0 10 60 凌智廣告設計有限公司 TACTICAL - COMPANHIA DECORADORA E PRODUTORA DE ANUNCIOS DE PUBLICIDADE, LDA. 2 0 0 2 0 家家寶投資有限公司 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL CKB, LIMITADA 1 0 0 1 4 容永恩 - 核數師 IONG WENG IAN - AUDITOR 1 0 0 1 5 時代建築置業 INVEST. FOM. SI TOI 2 0 0 2 9 時代攝影器材有限公司 COMPANHIA FOTO TIME, LIMITADA 1 0 0 1 7 晉賢匯發展有限公司 CIW DESENVOLVIMENTO COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 7 朗嘉展覽有限公司 COMPANHIA DE EXPOSICAO RONCA LIMITADA 1 0 0 1 8 桃源地產 - 1 0 0 1 4 泰安物業管理有限公司 TAI ON ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES, LDA. 1 0 0 1 4 DIVERSEY HONG KONG LIMITADA - SUCURSAL DE 泰華施香港有限公司-澳門分行 MACAU 2 0 0 2 5 海外升學中心 OVERSEAS STUDENT COUNSELLING CENTRE 0 1 0 1 3 海外僱傭中心有限公司 CENTRO DE EMPREGO ULTRAMARINO, LIMITADA 1 1 0 2 7 海威地產發展公司 AG. PRED. HOI WAI 1 0 0 1 9 海洋花園管理有限公司 CIA. DE ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES OCEAN GARDENS, LDA. 62 2 0 64 162 0 2 0 2 7 海峽石油化工有限公司(澳門離岸 STRONG PETROLEO E QUIMICO LIMITADA 商業服務) (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) 海茵怡居物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES THE PACIFICA GARDEN LIMITADA 1 0 0 1 6 海發清潔服務 - 3 0 0 3 8 海豐清潔服務有限公司 SERVICOS DE LIMPEZA BEYOND COMPANHIA LIMITADA 13 0 0 13 21 2 0 0 2 4 浩成廚房設備清潔一人有限公司 浩楓地產有限公司 EMPRESA DE FOMENTO PREDIAL GREATEST LIMITADA 0 1 0 1 42 真誠廣告公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE CHANG SENG 2 0 0 2 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第191頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 專業僱員 自僱 神州數碼澳門離岸商業服務有限 DIGITAL CHINA COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 公司 LIMITADA 3 1 0 4 7 純聲有限公司 0 1 0 1 2 1 0 0 1 2 SONS SOLIDOS LDA. NANOCUBO AMBIENTAL TECNOLOGIA E 納方環保科技研發有限公司 DESENVOLVIMENTO COMPANHIA LIMITADA 合計 本地 僱員 非專業僱員 馬格納斯保安(澳門)有限公司 MAGNUS SERVICOS DE SEGURANCA (MACAU) LIMITADA 10 0 0 10 17 馬景記澳門有限公司 COMP. MA KING KEE MACAU LIMITADA 2 0 0 2 7 高卡斯國際(保安)有限公司 COMPANHIA INTERNACIONAL (SEGURANCA) GURKHAS LIMITADA 22 0 0 22 48 高解像廣告製作中心有限公司 ALTA RESOLUCAO - CENTRO DE PRODUCAO DE PUBLICIDADE, LIMITADA 3 0 0 3 13 高潔清潔物業管理 - 2 0 0 2 6 高寶建築投資有限公司 CONSTRUCAO E INVESTIMENTOS GLOBAL LIMITADA 1 0 0 1 3 晟燁工程(澳門)有限公司 SENG IP ENGENHARIA (MACAU), LIMITADA 4 0 0 4 18 偉思電子 WISCOM ELECTRONICS 2 0 0 2 6 偉新澳門離岸商業服務企業有限 HKS COM.OFFSHORE DE MACAU 公司 EMPREENDIMENTOS LDA. 1 0 0 1 18 勒思科技有限公司 LAXINO TECNOLOGIA LDA. 1 5 0 6 38 國力物業管理 KUOK LEK MAT IP KUN LEI 4 0 0 4 11 國安物業管理有限公司 EMPRESA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE IMOBILIARIA KOK ON, LIMITADA 6 0 0 6 38 國度置業有限公司 FOMENTO PREDIAL GUO DU LDA. 0 3 0 3 10 國際永勝發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO E ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES EVER VICTORY, LIMITADA 8 0 0 8 35 國際地產(集團)有限公司 FOMENTO PREDIAL KOK CHAI GRUPO LIMITADA 1 0 0 1 6 國際海外升學服務 FOCUS INTER.OVERSEAS STUDENT SERVICE 0 1 0 1 3 國際清潔服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE LIMPEZA KOK CHAI, LIMITADA 24 0 0 24 104 國聯物業管理有限公司 SOC. INTERNACIONAL UNIDA DE ADMINISTRACAO DE IMOVEIS, LIMITADA 23 0 0 23 120 域思廣告製作有限公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE VEK SI LDA. 3 0 0 3 6 婚莎店婚禮策劃有限公司 FANTASY PLANEAMENTO DE CASAMENTO LDA. 2 0 0 2 3 婚禮 - 1 0 0 1 4 專業海外一人有限公司 PRO-OVERSEAS SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 1 0 0 1 7 崔世昌核數師事務所 CSC & ASSOCIADOS SOC. DE AUDITORES 6 1 0 7 40 康樂年豐保安物業管理有限公司 - 2 0 0 2 12 張少東核數師 3 0 0 3 10 1 0 0 1 9 CHEONG SIO TONG AUDITOR COMPANHIA DE GRUPO CHEONG'S WA TRON 張氏華創集團(澳門)有限公司 (MACAU) LIMITADA 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第192頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 彩暉(澳門離岸商業服務)有限公司 葡文名稱 BEST LINKAGE (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 彩源澳門離岸商業服務有限公司 CHELENE COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA. 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 0 4 0 4 13 0 1 0 1 3 彩龍投資發展有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO PREDIAL CHOI LONG, LIMITADA 6 0 0 6 10 得力僱傭 AGENCIA DE EMPREGO TAK LEK 1 0 0 1 6 得利績(澳門)有限公司 COMPANHIA DE TECH RESULTS (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 5 探勘者網吧(20 台電腦) CIBERCAFES EXPLORER (20 COMPUTADORES) 0 1 0 1 2 捷豐家居用品澳門離岸商業服務 COMPANHIA DE ARTIGOS PARA O LAR JF 有限公司 COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 0 1 0 1 3 啟潔清潔服務 1 0 0 1 5 0 1 0 1 3 KAI KIT CLEANING SERVICE 敏華(澳門離岸商業服務)有限 MAN WAH (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) 公司 LIMITADA 梁威清潔打腊公司 LEONG WAI SERVICO DE LIMPEZA E ENCERRAMENTO 1 0 0 1 6 添美項目顧問有限公司 CONSULTADORIA DE PROJECTO TEAM MEI LDA 1 0 0 1 6 清朗環保顧問有限公司 CLEAN & CLEAR CONSULTORES DE PROTECCAO DE AMBIENTE LDA. 39 0 0 39 20 理宜攝影 - 9 1 0 10 88 現代保安服務管理有限公司 AGENCIA DE SERVICOS DE SEGURANCA E ADMINISTRACAO NOW LIMITADA 19 0 0 19 21 現代設計 (澳門) 有限公司 HUMAN (MACAU) - COMPANHIA DE DESIGN, LIMITADA 0 2 0 2 3 現代經典婚紗攝影 - 3 0 0 3 4 現代經典婚紗攝影有限公司 - 13 1 0 14 14 現代廣告 MODERN ADVERTISEMENT 1 0 0 1 2 畢馬威會計師事務所 KPMG 0 3 0 3 31 盛世集團控股股份有限公司 CESL ASIA - INVESTIMENTOS E SERVICOS, S.A. 0 1 0 1 36 盛世順廣告有限公司 AGENCIA PUBLICIDADE SENSATION LDA. 3 0 0 3 7 盛裝禮服婚紗專門店 PARTY DRESS 1 0 0 1 3 盛福地產貿易有限公司 SANG FOK PROPRIEDADES E COM. CIA. LDA. 1 0 0 1 4 祥鏵物業管理 CHEONG WA PROPERTY MANAGEMENT 4 0 0 4 3 第一太平戴維斯(澳門)有限公司 SAVILLS (MACAU) LIMITADA 5 1 0 6 20 12 1 0 13 79 第一太平戴維斯物業管理(澳門)有 SAVILLS ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE 限公司 (MACAU) LIMITADA 連城苑發展有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL TWIN CITY GARDEN, LIMITADA 1 0 0 1 1 陸慶投資一人有限公司 LUK HING INVESTIMENTO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 38 0 0 38 54 0 1 0 1 7 傑迅電子澳門離岸商業服務有限 CIRCUIT MISSION ELEC. COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU LDA. 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第193頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 傑恒(澳門離岸商業服務)有限公司 EXPLORER (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 1 凱昇有限公司 KAI SHENG LDA. 3 0 0 3 60 凱旋門發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO ARCO DE TRIUNFO LIMITADA 0 1 0 1 3 凱達(澳門)有限公司 AEDAS (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 14 創先招牌工程 CONFECCAO TABULETAS CHONG SIN 2 0 0 2 6 創思公關市場策劃有限公司 COMPANHIA DE RELACAO PUBLICA DE MARKETING CHOICE LIMITADA 1 0 0 1 5 創意廣告製作 CASA DE PRODUTO CRIATIVO 1 0 0 1 4 創裕澳門管理有限公司 MKW MACAU ADMINISTRACAO, LIMITADA 0 2 0 2 10 0 2 0 2 2 SKYWORTH COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 創維澳門離岸商業服務有限公司 LIMITADA 創興物業管理有限公司 C & H, COMPANHIA DE GESTAO IMOBILIARIA LIMITADA 1 0 0 1 6 博司管理顧問有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO E CONSULTORIA FERNANDO LIMITADA 0 1 0 1 5 博域廣告有限公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE BROAD VIC LDA. 0 1 0 1 2 博藝傳播事業有限公司 MACOM - COMPANHIA DE COMUNICACOES LIMITADA 4 0 0 4 0 壹號湖畔服務式住宅有限公司 ONE CENTRAL APARTAMENTOS COM SERVICOS LIMITADA 0 1 0 1 1 富大地產置業公司 FU TAI TEI CHAN CHI IP CONG SI 1 0 0 1 2 富成有限公司 FUSION LIMITADA 0 1 0 1 1 0 1 0 1 4 富城包裝澳門離岸商業服務有限 SERVICOS DE EMBALAGEM RICH CITY COM. 公司 OFFSHORE DE MACAU LDA 富威堡投資發展有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO FU WAI POU, LIMITADA 2 0 0 2 7 富能顧問有限公司 CONSULTORES - FORUM LIMITADA 3 0 0 3 4 富華地產 FOMENTO PREDIAL FU VA 1 0 0 1 3 富達花園物業管理有限公司 ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES FU TAT FA UN, LIMITADA 4 0 0 4 17 富達發展有限公司澳門離岸商業服務 FULLTOP DESENVOLVIMENTO LDA. - COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 0 1 0 1 2 FOMENTO PREDIAL INTELIGENTE GLOBAL (MACAU) 富達環球地產(澳門)有限公司 LIMITADA 1 0 0 1 6 富榮有限公司 COMPANHIA GOODRICH LDA. 1 0 0 1 6 富樺展覽工程有限公司 - 2 0 0 2 12 彭國遠清潔服務 PANG KUOK UN - SERVICOS DE LIMPEZA 1 0 0 1 2 復旦社會發展研究所 (澳門) 有限公司 INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO SOCIAL FUDAN (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 4 0 1 0 1 8 復旦健康國際(澳門離岸商業服 FUDAN SAUDE INTERNACIONAL (COMERCIAL 務)有限公司 OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第194頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 專業僱員 自僱 0 2 0 2 6 晶工毛衫(澳門離岸商業服務) SEIKO CAMISOLA DE LA (COMERCIAL OFFSHORE DE 有限公司 MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 景業地產 KENG IP REAL ESTATE 1 0 0 1 4 棗廣告設計有限公司 COMPANHIA BURGUNDY WORKSHOP DESIGN LDA. 3 0 0 3 7 森多利物業管理有限公司 SAMTOLY - ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES, LDA. 3 0 0 3 27 森柏地產 SAM PAK PROPERTY 1 0 0 1 3 港星管理服務有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PROPRIEDADES STARS HARBOUR LIMITADA 6 0 0 6 5 港新顧問有限公司 NHK CONSULTORIA LIMITADA 0 2 0 2 4 港置地產(澳門)有限公司 AGENCIA IMOBILIARIA HKP (MACAU), LIMITADA 2 0 0 2 35 童畫王國攝影有限公司 - 1 0 0 1 6 策安保安(澳門)有限公司 CERTIS SEGURANÇA (MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 17 筆克國際(澳門)有限公司 PICO INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 6 翔龍地產移民顧問 - 1 0 0 1 4 3 0 0 3 22 普瑞瑪百特園藝(澳門)有限公司 PREMA BIRKDALE HORTICULTURA (MACAU) LIMITADA 華為服務(香港)有限公司-澳 SOCIEDADE DE SERVICOS HUAWEI (HONG KONG) 門分公司 LDA. - SUCURSAL DE MACAU 合計 本地 僱員 非專業僱員 華風電腦(澳門)有限公司 COMPANHIA WAH FUNG SERVICOS DO COMPUTADOR (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 4 華富置業公司 VA FU CHI IP CONG SI 1 0 0 1 3 華匯行有限公司 VA WUI HON LDA. 1 0 0 1 6 華業清潔服務有限公司 WA YIP SERVICOS DE LIMPEZAS LIMITADA 5 0 0 5 15 華澳空管技術有限公司 COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE GESTAO DE TRAFICO AEREO HWA AO, LDA. 0 7 0 7 0 華鋼設備檢測(澳門)有限公司 WA KONG INSPECCAO DE EQUIPAMENTO (MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 10 華聯物業管理有限公司 ADMINISTRACAO DE IMOVEIS WA LUN COMPANHIA LIMITADA 6 0 0 6 13 華鎮項目管理有限公司 ADMINISTRACAO DE PROJECTOS ORIENT TOWN LIMITADA 5 3 0 8 57 華藝招牌廣告公司 RECLAMOS E TABULETAS ARTE VA NGAI 1 0 0 1 3 華寶物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES WA BAO, LIMITADA 7 0 0 7 33 華寶清潔 WA POU CLEANING 1 0 0 1 3 菱峯集團投資發展有限公司 SOC. DE IMP. E EXP. DESENV. PREDIAL LENG FUNG LDA. 1 0 0 1 13 視聽天地有限公司 AGENCIA COMERCIAL AV DEPOT LIMITADA 4 2 0 6 14 超相像彩色攝影沖印 FOTO IMAGINE 1 0 0 1 2 超記清潔 - 1 0 0 1 1 進昇(澳門離岸商業服務)有限公司 VICTORY (COMERCIAL OFFSHORE BE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 3 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第195頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 進亮物業管理有限公司 SOCIEDADE DE GESTAO DE PROPRIEDADES CHON LEONG, LIMITADA 11 0 0 11 23 進偉物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE CHON WAI, LIMITADA 5 0 0 5 12 0 1 0 1 3 隆成環球(澳門離岸商業服務) LERADO GLOBAL (COMERCIAL OFFSHORE DE 有限公司 MACAU) LIMITADA 雅爾高建築設計顧問有限公司 ARCO - ARQUITECTURA, DESENHO E CONSULTORIA, LDA 1 0 0 1 10 雅潔清潔公司 AGENCIA DE LIMPEZA NGA KIT 3 0 0 3 8 雄星地產發展有限公司 CIA. DE INV. PRED. HONG SENG, LDA 1 0 0 1 7 集美S國際有限公司 COMPANHIA DE INTERNACIONAL JIMEI S LIMITADA 0 1 0 1 125 順安物業管理服務有限公司 SOCIEDADE DE PRESTACAO DE SERVICOS DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE SON ON, LIMITADA 18 0 0 18 71 順利物業管理 EMPRESA DE ADMINISTRACAO E GERENCIA DE IMOVEIS SON LEI 27 0 0 27 121 順然物業管理服務有限公司 - 2 0 0 2 10 順龍工程 SHUN LONG ENGINEERING 36 0 0 36 48 馮建業 - 律師 FONG KIN IP - ADVOGADO 1 0 0 1 14 黃如楷建築設計有限公司 GABINETE DE ARQUITECTURA EDDIE WONG LIMITADA 7 0 0 7 23 黃河職業介紹所有限公司 AGENCIA DE EMPREGO RIO AMARELO LDA. 1 0 0 1 4 黃金地產 - 2 0 0 2 11 黃慧斌 - 核數師 WONG WAI PAN - AUDITOR 1 0 0 1 6 傲視媒體創作及顧問有限公司 IDMEDIA PRODUCAO E CONSULTADORIA LIMITADA 1 0 0 1 2 勤安物業管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PROPRIEDADES ESTABILIDADE, LIMITADA 8 0 0 8 32 匯漢(澳門離岸商業服務)有限公司 PROSPERLINK (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 24 匯點設計 FOCUS DESIGN 1 0 0 1 3 圓方物業發展策劃有限公司 DESENVOLVIMENTO E PLANEAMENTO DE PROPRIEDADES INFINITY LIMITADA 2 0 0 2 4 奧隆文化媒體 AURO CULTURE & MEDIA 0 1 0 1 0 奧圖媒體有限公司 O2 MEDIA LDA. 2 0 0 2 6 嫁世堂有限公司 GRUPO DE CARISMA LDA. 1 0 0 1 6 微中市場發展顧問有限公司 COMPANHIA ESTUDOS PROJECTOS MICROCHINA LIMITADA 3 0 0 3 5 意式(澳門離岸商業服務)有限公司 IDEIA (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 11 0 11 24 意迪廣告策劃有限公司 EA PUBLICIDADE LIMITADA 4 0 0 4 8 意素策劃有限公司 COMPANHIA DO PLANEAMENTO ESO, LDA. 2 0 0 2 14 意高設計 DESIGN EGO 1 0 0 1 8 愛快輸出中心 AGFA OUTPUT CENTER 2 0 0 2 9 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第196頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 愛琴海。婚紗。攝影 AEGEAN SEA WEDDING 1 0 0 1 6 新一代攝影沖印文具精品 NEW GENERATION PHOTOS STATIONARY 1 0 0 1 4 新力保安管理有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE SEGURANCA E ADMINISTRACAO SANLEK, LIMITADA 10 0 0 10 48 新口岸光明有限公司 NOVO PORTO BRILHANTE LDA. 2 1 0 3 14 新中物業管理(澳門)有限公司 ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES SUN CHUNG (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 16 新天康投資股份有限公司 NEW TENHON INVESTIMENTOS, S.A. 2 2 0 4 14 新地投資顧問有限公司 CONSULTORIA DE INVESTIMENTO CITYLAND LIMITADA 2 0 0 2 8 新亨榮地產 - 1 0 0 1 7 新亞清潔環保服務有限公司 COMPANHIA DE LIMPEZA E PROTECCAO DE AMBIENTE NOVA ASIA LDA. 13 0 0 13 4 新東方集團有限公司 EMPRESA INDUSTRIAL E COMERCIAL SAN TUNG FONG LIMITADA 2 0 0 2 13 新金海山物業管理有限公司 SAN KAM HOI SAN- GESTAO DE PROPRIEDADES, LIMITADA 15 0 0 15 53 新信誠(澳門)環保服務有限公 COMPANHIA DE SERVICOS DE PROTECCAO 司 AMBIENTE SAN SON SENG (MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 5 新城地產有限公司 1 0 0 1 35 0 1 0 1 20 2 0 0 2 9 新創發地產置業有限公司 FOMENTO PREDIAL SAN CHONG FAT LIMITADA 2 0 0 2 8 新富裕物業管理 ADMINISTRACAO IMOVEIS SAN FU YU 6 0 0 6 24 新發物業管理 ADMINISTRACAO PROPRIEDADE SAN FAT 2 0 0 2 10 新進科技(澳門離岸商業服務)有限 SURFACE MOUNT TECNOLOGIA (COMERCIAL 公司 OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 0 新陽光清潔服務有限公司 NOVA SOBRILHO SERVICOS DE LIMPEZA, LDA. 14 0 0 14 19 新雅麗清潔有限公司 SERVICOS DE LIMPEZA NEW ALLIED, LIMITADA 9 0 0 9 22 新黑白清潔打臘有限公司 CIA. DE LIMPEZA E ENCERAMENTO NOVA ABACADA, LIMITADA 2 0 0 2 6 0 11 0 11 39 COMPANHIA DE IMOBILIARIO SUN CITY LIMITADA 新域城市規劃暨工程顧問有限公 CAA, PLANEAMENTO E ENGENHARIA, 司 CONSULTORES LIMITADA 新盛世投資有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO SAN SING SAI LIMITADA 新道信遊樂場設計集團(澳門)有限 GRUPO SANDERSON - DESIGN DE PARQUES 公司 TEMATICOS (MACAU), LDA. 新達新物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES NEW TECSAN LIMITADA 43 0 0 43 125 新嘉豐投資有限公司 SAN KA FONG - INVESTIMENTOS, LIMITADA 1 0 0 1 6 新睿澳門離岸商業服務有限公司 SUNRAY COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 0 1 0 1 6 新澳門廣告設計有限公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE E DESIGN SAN OMOON LDA. 1 1 0 2 7 新興物業管理有限公司 EMPRESA ADMINISTRADORA DE IMOVEIS SAN HENG LIMITADA 2 0 0 2 7 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第197頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 156 8 0 164 597 新濠博亞保安服務有限公司 MELCO CROWN SERVICOS DE SEGURANCA LIMITADA 新獲多利物業管理有限公司 SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO PREDIAL SAN WOT TO LEI, LIMITADA 4 0 0 4 17 新豐行有限公司 澳門離岸商業服務 SUN FUNG HONG LDA. - COM. OFFSHORE DE MACAU 0 1 0 1 5 新麗(澳門離岸商業服務)有限公司 SUN LINE (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 2 0 2 4 新麟企業有限公司 CIA. INV. COM. IND. SAN LON, LDA. 2 0 0 2 13 新囍點 NEW HAPPY POINT 2 0 0 2 5 1 0 0 1 4 楊氏設計網絡動畫科技(澳門) SOC.DE FILMES DE ANIMACAO, DESIGN E 有限公司 TECNOLOGIA DA INTERNET YANGSHI (MACAU),LDA. 溢高(澳門離岸商業服務)有限公司 DRACCO MACAU (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 3 0 3 7 瑞濠人力資源顧問有限公司 SOCIEDADE DE RECURSOS HUMANOS E CONSULTORES SHUI HO, LIMITADA 0 1 0 1 3 當代室內設計工程有限公司 - 0 1 0 1 5 萬佳美(遠東)清潔 - 3 0 0 3 4 萬國控股集團有限公司 GRUPO DE GESTAO DE PARTICIPACOES SOCIAIS MULTINACIONAL,LDA. 3 0 0 3 8 萬國智能屋宇管理有限公司 SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO DE CONDOMINIOS ALTA TECNOLOGIA MULTINACIONAL, LIMITADA 4 0 0 4 6 萬象攝影 FOTO MAN CHEONG 1 0 0 1 4 萬豪科技有限公司 COMPANHIA DE TECNOLOGIA MAXGAIN, LIMITADA 0 1 0 1 4 萬寶清潔服務中心 - 3 0 0 3 6 粵偉信國際投資貿易有限公司 CANTAO WILSON INVESTIMENTO INTERNACIONAL DE IMPORTACAO E EXPORTACAO, LIMITADA 1 0 0 1 15 群潔清潔服務 KUAN KIT CLEANING SERVICE 7 0 0 7 13 0 1 0 1 3 聖諾盟澳門離岸商業服務有限公 SINOMAX COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 司 LIMITADA 葡亞服務有限公司 LUSOASIA SOCIEDADE DE PRESTACAO DE SERVICOS LIMITADA 5 0 0 5 4 誠信 JURISMAC 1 0 0 1 13 誠信海外僱員顧問有限公司 TRUST OVERSEAS EMPREGO E CONSULTADORIA LDA. 1 0 0 1 5 誠得僱傭中心 H & M MANPOWER CENTRE 1 0 0 1 6 誠廣告創作有限公司 ZOOM CRIACAO PUBLICIDADE COMPANHIA LIMITADA 1 0 0 1 3 運順物業管理有限公司 SOCIEDADE DE ADMINISTRACAO DE IMOVEIS VANSON LIMITADA 13 0 0 13 23 遊澳電子資訊有限公司 UO INFORMACAO ELECTRONICA LDA. 4 0 0 4 39 達富設施管理有限公司 DAFOO GESTAO, OPERACAO E MANUTENCAO DE INSTALACOES, LIMITADA 15 1 0 16 69 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第198頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 鉅成(澳門離岸商業服務)有限公司 HUGE SUCCESS (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 2 鉅門媒體策劃 JANUS MEDIA CONSULTING 0 1 0 1 2 雷文制作室 RAYMOND ESTUDIO 1 0 0 1 7 0 5 0 5 7 鼎漢國際工程顧問股份有限公司 THI CONSULTANTS INC. MACAU BRANCH -澳門分公司 嘉信物業管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO IMOBILIARIA KA SON LIMITADA 14 0 0 14 11 嘉偉物業管理有限公司 SOCIEDADE GESTAO PROPRIEDADES KA WAI, LIMITADA 11 0 0 11 20 嘉豐商業管理有限公司 KA FUNG - GESTAO COMERCIAL, LDA. 1 0 0 1 3 夢工場廣告制作室 DREAM HOUSE ADVERTISING & PRODUCTION 1 0 0 1 4 廖悅興大律師 LIO UT HENG ADVOGADO 1 0 0 1 7 榮恩物業管理清潔一人有限公司 - 6 0 0 6 16 漢彩廣告企劃設計 COR DA CHINA PUBLICIDADE E DESIGN 4 0 0 4 10 漫畫TEEN地 COMIC TEEN DI 1 0 0 1 5 漫畫館 - 10 0 0 10 15 福益物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES FOK YICK, LIMITADA 12 0 0 12 24 福溢物業管理有限公司 CIA. DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES FOK IAT LDA. 9 0 0 9 50 精英 (樂士) 廣告植字公司 MANIFOLD ADVERTISING CO. 1 0 0 1 4 精英地產 - 1 0 0 1 1 精藝廣告裝飾有限公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE E DECORACAO CHENG NGAI LIMITADA 5 0 0 5 11 綜合保安有限公司 COMPANHIA DE SEGURANCA CHONG HAP, LIMITADA 124 1 0 125 150 綜合集團有限公司 COMPANHIA DE GRUPO CHONG HAP, LIMITADA 15 0 0 15 22 綜澳管理服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS PROPRIEDADES CHONG OU, LIMITADA 18 0 0 18 34 綽譽管理服務有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PROPRIEDADES EXCELENCIA LIMITADA 6 0 0 6 4 綠色自然清潔環保顧問有限公司 CONSULTADORIA LIMPEZA DO AMBIENTE NATURAL VERDE LDA. 2 0 0 2 5 網城在線(澳門)有限公司 COMPANHIA ETOWN ONLINE (MACAU) LIMITADA 0 7 0 7 15 維納斯音響燈光工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA AUDIO E ILUMINACAO VENUS LIMITADA 3 1 0 4 12 維納斯婚紗攝影 VENUS 2 0 0 2 7 維德資訊科技工程有限公司 WEDE ENGENHARIA DE TECNOLOGIA INFORMATICA LDA. 1 0 0 1 4 聚德國際僱傭中心 - 1 0 0 1 2 聚灃集團有限公司澳門離岸商業服務 ACTY GRUPO LIMITADA - COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 0 1 0 1 1 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第199頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 蜜月婚紗 HONEY MOON WEDDING DRESS STUDIO 1 0 0 1 6 銀河專業服務有限公司 GALAXY SERVICOS PROFISSIONAIS, LIMITADA 23 64 0 87 477 銘利鴻地產置業有限公司 SOC. DE INV. PRED. MING LEI HONG, LDA. 1 0 0 1 12 銘福寶一人有限公司 MING FOK PO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 2 0 0 2 10 銘輝(澳門)物業管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PROPRIEDADES MENG FAI (MACAU), LIMITADA 3 0 0 3 17 鳳月廣告展覽策劃有限公司 - 3 0 0 3 11 鳳欣晒圖影印中心 CENTRO FORNECEDOR DE FOTOCOPIAS FONG IAN 1 0 0 1 1 鳳翔物業管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE PROPRIEDADES FONG CHEONG, LIMITADA 2 0 0 2 8 廣安物業管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO E ADMINISTRACAO DE EDIFICIOS KUONG ON, LIMTADA 2 0 0 2 5 廣告天地有限公司 COMPANHIA DE CRIACOES DE PUBLICIDADE, LIMITADA 8 0 0 8 22 廣告通展覽展示設備一人有限公 COMPANHIA DE EQUIPAMENTOS PARA EXIBICAO 司 LINK ADVERTISING, SOC.UNIPESSOAL LDA. 3 0 0 3 4 廣告輸出製作中心 AD CENTRO DE PRODUCAO 4 0 0 4 12 廣和投資發展有限公司 KUONG WO INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO LIMITADA 1 0 0 1 5 廣信地產有限公司 FOMENTO PREDIAL KUONG SON, LIMITADA 1 0 0 1 4 廣泰物業管理有限公司 KONG TAI - COMPANHIA ADMINISTRADORA DE PROPRIEDADES, LIMITADA 6 0 0 6 16 廣達海外聘僱中心 GUANG DA EMPLOYMENT AGENCY 1 0 0 1 3 廣興澳門離岸商業服務有限公司 SANO COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 0 1 0 1 9 德高(澳門)有限公司 0 1 0 1 6 德商朗德(澳門離岸商業服務)有限 LANDMANN(COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU)LIMITADA 0 1 0 1 5 德祥地產貿易行 AGENCIA IMOBILIARIA E COMERCIAL TAK CHEONG 1 0 0 1 5 德進工商服務有限公司 DICKSON CONSULTADORIA E SERVICOS COMERCIAIS, LIMITADA 1 0 0 1 7 德勤-關黃陳方會計師行 DELOITTE TOUCHE TOHMATSU - SOCIEDADE DE AUDITORES 8 5 0 13 45 慧能教育諮詢有限公司 WISDOM - CONSULTADORIA EM EDUCACAO, LDA. 2 0 0 2 7 慧潔清潔服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE LIMPEZA WAI KIT, LIMITADA 6 0 0 6 35 慧駿資源管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE RECURSOS REGENT LDA. 1 0 0 1 0 摯誠職業介紹中心 AGENCIA DE EMPREGO CHI SENG 1 0 0 1 2 數碼色彩廣告製作有限公司 COMPANHIA DE PRODUCAO E PROMOCAO DE PUBLICIDADE DIGITAL COLOR LIMITADA 6 0 0 6 18 樂思維系統(集團)有限公司 ROXVELL SYSTEM (GROUP) LIMITED 0 1 0 1 3 樂透(澳門)有限公司 LT (MACAU) LIMITADA 10 1 0 11 224 JCDECAUX (MACAU), LDA. 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第200頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 樂富地產投資有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO E FOMENTO PREDIAL LOK FU, LIMITADA 2 0 0 2 7 毅能機電顧問工程有限公司 ADVANCED POWER CONSULTORIA E SERV. DE ENG. DE ELECTRICOS, MECANICOS, LDA. 10 0 0 10 14 毅進社有限公司 SOCIEDADE DE NGAI CHUN SE, LIMITADA 8 0 0 8 28 潔亮清潔 LIMPEZA KIT LEONG 10 0 0 10 25 潔寶清潔有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE LIMPEZA KIT POU, LIMITADA 16 0 0 16 59 瑩潔服務 - 2 0 0 2 4 箱型清潔服務 - 4 0 0 4 9 蔡田田-設計師 CHOI TIN TIN - ARQUITECTA 1 1 0 2 15 衛安(澳門)有限公司 GUARDFORCE (MACAU) - SERVICOS E SISTEMAS DE SEGURANCA, LIMITADA 365 2 0 367 172 鄭錦滔核數師 CHEANG KAM TOU - AUDITOR 2 0 0 2 6 鄧賢德 - 核數師 TANG YIN TAK - AUDITOR 3 0 0 3 7 鄧賢德商業顧問有限公司 TANG YIN TAK CONSULTADORIA COMERCIAL LIMITADA 2 0 0 2 6 銳興機械設備有限公司 COMPANHIA DE MAQUINAS E EQUIPAMENTO IOI HING, LIMITADA 2 0 0 2 4 震雄機械澳門離岸商業服務有限 CHEN HSONG MACHINERY COMERCIAL OFFSHORE 公司 DE MACAU LIMITADA 0 2 0 2 2 寰宇宣傳推廣有限公司 CIA.DE SERVICOS DE PUBLICIDADE GLOBAL, LDA. 9 1 0 10 26 曉得僱傭有限公司 COMPANHIA DOS ASSUNTOS DE EMPREGADO DOMESTICO HIO TAK LIMITADA 1 0 0 1 4 澤冠工業(澳門離岸商業服務)有限 JETCROWN INDUSTRIAL (COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 6 澳利僱傭中心有限公司 1 0 0 1 1 澳卓-會議服務(澳門)有限公 OFF SITE CONEXOES - CONFERENCIAS (MACAU) 司 LIMITADA 0 1 0 1 4 澳門24小時旅行社有限公司 - 0 4 0 4 19 澳門ITDP文化旅遊投資有限 公司 AGENCIA DE VIAGENS MACAU 24 HORAS, LIMITADA 2 1 0 3 8 澳門土木工程實驗室 1 3 0 4 118 2 0 0 2 6 LABORATÓRIO DE ENGENHARIA CIVIL DE MACAU COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO PREDIAL 澳門大昌發展有限公司 (MACAU) TAI CHEONG LIMITADA 澳門大學生創業服務有限公司 CIA.DE INICIATIVAS EMPREENDEDORAS DOS ESTUDANTES UNIVERSITARIOS DE MACAU LDA. 1 0 0 1 8 澳門中信國際拍賣有限公司 COMPANHIA DE LEILOES MACAU CHUNG SHUN INTERNACIONAL, LIMITADA 2 1 0 3 18 澳門中旅(國際)酒店管理有限公司 EMP. DE GESTAO HOTELEIRA CHUNG LUI DE MACAU (INTER.) LDA. 32 0 0 32 28 澳門天海資產管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE BENS TENACIDADE, LIMITADA 1 0 0 1 2 4 1 0 5 19 澳門世界貿易中心股份有限公司 CENTRO DE COMERCIO MUNDIAL MACAU, S.A. 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第201頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 2 0 0 2 3 澳門名電訊有限公司 COMPANHIA DE TELECOMUNICACOES MENG DE MACAU, LIMITADA 澳門安全有限公司 G4S SECURITY SERVICES (MACAU), LIMITADA 584 0 0 584 342 澳門東亞國際勞務有限公司 AGENCIA DE EMPREGO INTERNACIONAL TONG A MACAU, LIMITADA 0 1 0 1 2 澳門東聖廣告行 AGENCIA DE PUBLICIDADE TONG SENG (MACAU) 2 0 0 2 5 澳門物業管理服務有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO E GERENCIA DE IMOVEIS (MACAU) , LIMITADA 3 0 0 3 15 澳門保安有限公司 SEMAC - COMPANHIA DE SEGURANCA DE MACAU, LIMITADA 253 11 0 264 250 澳門研究中心有限公司 CENTRO DE PESQUISA MACAU LDA. 1 1 0 2 31 澳門英才有限公司 MACAUHR LIMITADA 0 3 0 3 13 澳門特別行政區政府政策研究室 - 0 1 0 1 * 澳門唯真清潔服務公司 COMPANHIA DE LIMPEZA WAI CHAN MACAU 62 0 0 62 210 澳門國際研究所 INSTITUTO INTERNACIONAL DE MACAU 0 1 0 1 5 澳門凱旋知識產權代理有限公司 AGENCIA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE MACAU VICTORY, LIMITADA 1 0 0 1 6 澳門博覽集團有限公司 MACAU EXPO (GRUPO), LIMITADA 3 0 0 3 12 澳門發展及質量研究所 INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO E QUALIDADE, MACAU 0 4 0 4 34 澳門開平腳手架一人有限公司 - 4 0 0 4 4 澳門飲食創作顧問有限公司 - 0 1 0 1 1 澳門路拓人力資源有限公司 COMPANHIA DE LOTUS HUMANO RECURSOS (MACAU) LDA. 1 0 0 1 4 澳門電腦與系統工程研究所 INESC - MACAU - INSTITUTO DE ENG. DE SISTEMAS E COMPUTADORES 0 2 0 2 2 澳門實力清潔服務 SERVICOS LIMPEZA MACAU 4 0 0 4 12 澳門瑪麗皇后研究所有限公司 INSTITUTO DE INVESTIGACAO QUEEN MARY (MACAU), LIMITADA 0 1 0 1 2 澳門管理保安服務有限公司 AGENCIA DE SERVICOS DE SEGURANCA E ADMINISTRACAO MACAU LIMITADA 98 0 0 98 298 澳門億亮科技有限公司 COMPANHIA TECNOLOGIA MACAU IGNITE LIMITADA 0 2 0 2 11 澳門藝術廣告公司 DECORACAO OU MUN NGAI SOT 3 0 0 3 8 澳門麗晶集團有限公司 GRUPO MACAU REGENCY, LIMITADA 1 0 0 1 24 澳娛物業管理有限公司 STDM - ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES, LDA. 0 2 0 2 82 澳馬置業有限公司 FOMENTO PREDIAL - HM, LIMITADA 5 0 0 5 57 澳基清潔服務有限公司 OU KEI SERVICOS DE LIMPEZA, LIMITADA 137 0 0 137 72 澳盛有限公司 MACAU888 LDA. 8 0 0 8 11 澳聯人力資源服務股份有限公司 MACAU UNITED - COMPANHIA DE SERVICOS DE RECURSOS HUMANOS, S.A. 4 0 0 4 5 澳聯企業有限公司 EMPRESA DE OU LUEN, LIMITADA 3 0 0 3 14 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第202頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳栢物業設施管理服務有限公司 SOC. DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE GESTÃO DE PROPRIEDADES E INSTALAÇÕES OPEC, LTD. 3 0 0 3 37 興業清潔服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE LIMPEZA HENG IP LDA. 13 0 0 13 34 錦勝集團有限公司澳門離岸商業服務 COME SURE GRUPO LIMITADA - COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 0 1 0 1 3 錦興紡織澳門離岸商業服務有限 KAM HING TEXTIL COMERCIAL OFFSHORE DE 公司 MACAU LIMITADA 1 0 0 1 6 霖恩清潔服務 LAM IAN CLEANING SERVICES 1 0 0 1 7 頭等傳媒有限公司 PRIME MEDIA LIMITADA 0 1 0 1 0 龍影數碼沖印 FOTO DIGITAL FANTASTIC 1 0 0 1 5 龍韻地毯服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE TAPETE DRAGMAT LIMITADA 1 0 0 1 5 龍騰廣告 PUBLICIDADE LONG TANG 2 0 0 2 8 優仕建築工程設計 INS DESIGN 1 0 0 1 4 嶺南地產 FOMENTO PREDIAL LENG NAM 1 0 0 1 2 濠光傳媒有限公司 NETVISION MEDIA LDA. 2 0 0 2 6 6 1 0 7 52 NOVA CITY ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE 濠庭都會物業管理有限公司 LIMITADA 濠景灣置業發展股份有限公司 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO IMOBILIARIO HOU KENG VAN, S.A. 0 1 0 1 1 環宇國際人力資源中心有限公司 COMPANHIA INTERNACIONAL DE CENTRO DE RECURSOS HUMANOS GOBAL LDA. 1 0 0 1 6 環亞-環保科技顧問 SUCCESS - AMBIENTE TECNOLOGIA E CONSULTADORIA 12 1 0 13 26 環球投資(亞洲)一人有限公司 INVESTIMENTO DE GLOBAL DE ASIA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 9 0 2 0 2 19 聯力科技國際(澳門離岸商業服務) SOCIEDADE UNION TECHNOLOGY INTERNACIONAL 股份有限公司 (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU), S.A. 聯生物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE LUEN SANG, LIMITADA 10 0 0 10 29 聯合物業管理 GESTAO PROPRIEDADES UNIAO 3 0 0 3 16 聯合清潔公司 SERVICO LIMPEZA UNIAO 2 0 0 2 6 聯邦 CONFEDERACAO HONG 1 0 0 1 1 聯邦清潔管理 ADMINISTRACAO E LIMPEZA LUEN BONG 1 0 0 1 16 聯冠國際澳門離岸商業服務有限 UNITED CROWN INTERNATIONAL COMERCIAL 公司 OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 0 1 0 1 6 聯泰澳門離岸商業服務有限公司 LUEN THAI COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 0 1 0 1 3 聯業地產 - 1 0 0 1 1 聯業管理有限公司 - 4 0 0 4 59 聯潔服務 LEUN KIT SERVICE 4 0 0 4 30 聯興物業管理有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES LUN HENG, LIMITADA 4 0 0 4 24 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第203頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 邁克爾市場策劃有限公司 MICHAEL MARKETING PROMOCAO LDA. 1 0 0 1 8 駿達保安有限公司 COMPANHIA DE SEGURANCA CHON TAT, LIMITADA 43 0 0 43 81 駿達管理顧問有限公司 EMPRESA DE GESTAO E CONSULTADORIA SMART STEP, LIMITADA 1 0 0 1 7 駿德國際工程管理有限公司 LEGEND TEC INTERNACIONAL GESTAO E ENGENHARIA, LIMITADA 0 2 0 2 4 鴻基清潔用品 HONG KEI CHENG KIT YUNG BUN 7 0 0 7 10 鴻業物業管理有限公司 HUNG IP COMPANHIA ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADE, LIMITADA 1 0 0 1 8 藍鳥物業管理清潔有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES E SERVICOS DE LIMPEZA BLUE BIRD, LIMITADA 9 0 0 9 40 藍寶 (澳門離岸商業服務) 有限公司 BESTSOURCE TECNOLOGIA (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 1 0 0 1 2 豐盛地產 FENG SHENG PROPERTY 1 0 0 1 3 瀚資(澳門)有限公司 TECTURA (MACAU), LIMITADA 0 2 0 2 0 羅兵咸永道會計師事務所 PRICEWATERHOUSECOOPERS 0 7 0 7 39 藝竹有限公司 SOCIEDADE DE ARTES BAMBU, LIMITADA 0 1 0 1 6 藝舍廣告策劃 ART HOUSE DESIGN & PRODUCTION 1 0 0 1 4 藝海娛樂製作有限公司 PRODUCAO DE ENTRETENIMENTO ART SEA LIMITADA 1 0 0 1 2 藝裕設計一人有限公司 DESIGN MCRICH SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA. 0 1 0 1 9 藝嘉公關廣告推廣 A PLUS PR & ADVERTISING 1 0 0 1 8 藝寶廣告印務有限公司 - 2 0 0 2 6 寶姿澳門有限公司 PORTS 1961 MACAU LIMITADA 1 0 0 1 1 寶塔鞋業(澳門離岸商業服務)有限 CALCADO INTERNACIONAL PAGODA (COMERCIAL 公司 OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA 3 1 0 4 25 寶暉廣告招牌工程 - 2 0 0 2 6 寶潔力清潔管理有限公司 PRO ADMINISTRACAO E LIMPEZA LDA. 14 0 0 14 50 9 0 0 9 21 8 0 0 8 40 寶龍國際物業管理有限公司 耀華物業管理顧問有限公司 COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES DRAGON INTERNATIONAL, LIMITADA COMPANHIA DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES E CONSULTADORIA IO VA, LIMITADA 耀華環境藝術工程有限公司 ESPLENDOR DE GLORIA PROJECTOS AMBIENTAIS CIA. LDA. 11 1 0 12 24 蘋果酒店管理有限公司 MACA ADMINISTRACAO DE HOTEL, LIMITADA 0 1 0 1 3 蘇浙滙實業(澳門)有限公司 MACAU JADE GARDEN - COMERCIO E INDUSTRIA, LIMITADA 0 2 0 2 1 蘇雅麗-律師 ANA SOARES - ADVOGADA 1 0 0 1 1 蘭蘭(澳門)消毒殺蟲有限公司 COMPANHIA DE DESINFECCAO E CONTROLO DE PESTE LAN LAN (MACAU), LIMITADA 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第204頁,共231頁 行業 K 不動產及工商服務業 中文名稱 葡文名稱 霸高國際(澳門離岸商業服務)有限 BARGO INTERNACIONAL (COMERCIAL OFFSHORE 公司 DE MACAU) LIMITADA 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 1 0 0 1 2 露思投資發展有限公司 COMPANHIA DE INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO LOU SI LIMITADA 1 0 0 1 9 驕陽人力資源中心 FOREVER BRIGHT HUMAN RESOURCES CENTRE 1 0 0 1 4 灝瀚資訊科技有限公司 VERTICAL INFORMACAO DE TECNOLOGIA LDA. 2 0 0 2 10 鑽安網絡有限公司 JUNON NETWORK, LDA 2 0 0 2 4 鑾達有限公司 LINK RICH LDA. 19 0 0 19 65 廸威龍投資顧問有限公司 COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE INVESTIMENTO TEK WAI LONG LIMITADA 1 0 0 1 9 栢科國際(澳門離岸商業服務) ZOTAC INTERNACIONAL (COMERCIAL OFFSHORE 有限公司 DE MACAU) LIMITADA 0 1 0 1 1 栢誠(亞洲) 有限公司 PARSONS BRINCKERHOFF (ASIA) LTD. 0 2 0 2 3 滙富集團發展有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL VUI FU, LIMITADA 1 0 0 1 7 行業 L 公共行政及社保事務 中文名稱 企業/實體總數: 10 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 文化局 INSTITUTO CULTURAL 0 37 0 37 * 民政總署 INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CIVICOS E MUNICIPAIS 2 2 0 4 * 民航局 AUTORIDADE DE AVIAÇÃO CIVIL 0 1 0 1 * 政府總部輔助部門 SERVIÇOS DE APOIO DA SEDE DO GOVERNO 0 1 0 1 * 教育暨青年局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE 0 22 0 22 * 終審法院院長辦公室 GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DA ULTIMA INSTANCIA 0 2 0 2 * 運輸基建辦公室 GABINETE PARA AS INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES 0 2 0 2 * 澳門監獄 ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU 0 109 0 109 * 檢察長辦公室 GABINETE DO PROCURADOR 0 1 0 1 * 體育發展局 INSTITUTO DO DESPORTO 0 5 0 5 * 行業 M 教育 企業/實體總數: 98 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - ASSOCIACAO PROMOTORA DA INSTRUCAO DOS MACAENSES 1 0 0 1 19 - ESCOLA S. JOSE KA HO 1 0 0 1 45 MARANATHA-藝術社有 MARANATHA - SOCIEDADE DE ARTES, LIMITADA 限公司 0 1 0 1 4 大中華駕駛學校 1 0 0 1 5 ESCOLA DE CONDUCAO GRAND CHUNG WA 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第205頁,共231頁 行業 M 教育 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 小寶寶督課中心 SALA DE EXPLICACOES SIO POU POU 3 0 0 3 10 中西創新學院 INSTITUTO MILENIO DE MACAU 0 2 0 2 0 中華汽車駕駛學校 ESCOLA DE CONDUCAO CHUNG WA 3 0 0 3 11 公文式卓思教育中心 CENTRO DE EDUCACAO KUMON CHAMPS 1 2 0 3 27 公文式氹仔教育中心 CENTRO DE EDUCACAO KUMON TAIPA 2 0 0 2 4 化地瑪聖母女子學校 ESCOLA NOSSA SENHORA DE FATIMA 0 14 0 14 146 天天學童服務中心 CENTRO DE SERVICOS AOS ESTUDANTE TIN TIN 1 0 0 1 2 日暉補習中心 SALA DE EXPLICACOES SUNSHINE 1 0 0 1 5 世界駕駛學校 ESCOLA DE CONDUCAO MUNDIAL 1 0 0 1 10 同善堂 ASSOCIAÇÃO DE BENEFICÊNCIA TUNG SIN TONG 12 0 0 12 64 同善堂中學 ESCOLA TONG SIN TONG 0 1 0 1 84 多元智能教育中心 CENTRO DE EDUCACAO MIS 0 1 0 1 9 沙梨頭坊眾學校 ESCOLA DOS MORADORES DO BAIRRO DO PATANE 0 1 0 1 35 亞洲英語有限公司 INGLES PARA A ASIA, LIMITADA 0 3 0 3 18 佩華花藝培訓學校 ESCOLA PUI WA ARRANJOS FLORAIS 2 0 0 2 5 兒童藝廊 KIDS' GALLERY 0 1 0 1 3 協同特殊教育學校 ESCOLA CONCORDIA PARA ENSINO ESPECIAL 2 0 0 2 56 明明音樂藝術學院 ACADEMIA DE ARTES E MUSICA MENG MENG 1 0 0 1 2 明愛幼稚園 JARDIM INFANTIL DA CARITAS 0 1 0 1 20 東方葡萄牙學會 INSTITUTO PORTUGUÊS DO ORIENTE 0 1 0 1 23 東南學校 ESCOLA TONG NAM 1 3 0 4 80 城豐督課中心 - 1 0 0 1 3 思捷督課中心 - 1 0 0 1 6 星海音樂培訓中心 CENTRO DE FORMACAO MUSICA DA ESTRELA 1 0 0 1 5 飛揚補習中心 CENTRO DE EXPLICACOES FEI YANG 1 0 0 1 5 家友補習社 SALA DE EXPLICACOES KA IAO 2 0 0 2 10 家樂督課中心 CENTRO DE EXPLICACOES KA LOK 2 0 0 2 5 旅遊學院 INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA 0 11 0 11 * 基督教協基會英語文化交流中心 CENTRO DE INGLES DA ASS.DA IGREJA DOS IRMAOS UNIDOS DE CRISTO 0 1 0 1 2 培正中學 ESCOLA SECUNDÁRIA PUI CHING 0 2 0 2 228 培華中學 ESCOLA SECUNDARIA PUI VA 0 6 0 6 106 培道中學 ESCOLA PUI TOU 0 10 0 10 153 婦聯學校 ESCOLA DA ASSOCIACAO GERAL DAS MULHERES DE MACAU 0 1 0 1 36 教業中學 ESCOLA KAO YIP 1 8 0 9 156 理想語言中心 CENTRO DE LINGUA IDEAL 1 0 0 1 5 創新教育社股份有限公司 MILLENNIUM - INSTITUTO DE EDUCACAO, S.A. 2 0 0 2 13 朝陽督課中心 CENTRO DE EXPLICACOES "CHIO IEONG" 1 0 0 1 5 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第206頁,共231頁 行業 M 教育 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 朝陽督課中心(一社) CENTRO DE EXPLICACOES CHIO IENG (I) 1 0 0 1 5 菜農子弟學校 ESCOLA DA ASSOC. PARA FILHOS E IRMAOS DOS AGRICULTORES 0 1 0 1 159 超新一代學童督課中心 CENTRO DE EXPLICACOES CHIU SAN IAT TOI 1 0 0 1 3 開心補習社 CENTRO DE EXPLICACOES "HAPPY" 2 0 0 2 8 順成駕駛學校 ESCOLA DE CONDUCAO SON SENG 2 0 0 2 7 順達電單車汽車駕駛學校 ESCOLA DE CONDUCAO SON TAT 1 0 0 1 8 慈幼中學 INSTITUTO SALESIANO DA IMACULADA CONCEIÇÃO 0 1 0 1 129 新一代駕駛學校有限公司 ESCOLA DE CONDUÇÃO SAN IAT TOI LDA. 1 0 0 1 1 新上進補習中心 CENTRO DE EXPLICAÇÕES SAN SEONG CHON 1 0 0 1 5 新中華駕駛學校 ESCOLA DE CONDUCAO SANG CHUNG WA 3 0 0 3 14 新恒樂督課中心 CENTRO ESTUDO SAN HANG LOK 2 0 0 2 5 新華夜中學 ESCOLA SECUNDARIA NOCTURNA XIN HUA 3 0 0 3 40 新華學校 ESCOLA XIN HUA 4 1 0 5 51 新順安教授駕駛學校 ESCOLA DE CONDUCAO SAN SON ON 2 0 0 2 6 新順成汽車駕駛學校 ESCOLA DE CONDUCAO SAN SON SENG 1 0 0 1 5 筷子基托兒所 CRECHE FAI CHI KEI 2 0 0 2 31 粵華中學 COLÉGIO YUET WAH 1 4 0 5 147 聖公會(澳門)蔡高中學 SHENG KUNG HUI ESCOLA CHOI KOU(MACAU) 0 3 0 3 151 聖公會中學(澳門) COLEGIO ANGLICANO DE MACAU 2 27 0 29 88 聖安東尼幼兒院 CENTRO INFANTIL DE SANTO ANTONIO 1 3 0 4 4 聖安東尼幼稚園 CENTRO DE EDUCACAO INFANTIL SANTO ANTONIO 4 4 0 8 7 聖若瑟大學 UNIVERSIDADE DE SAO JOSE 0 8 0 8 97 聖若瑟教區中學(第六校) COLEGIO DIOCESANO DE SAO JOSE (6) 0 3 0 3 136 聖若瑟教區中學第五校 COLEGIO DIOCESANO DE SAO JOSE - 5 0 1 0 1 129 聖羅撒托兒所 INFANTARIO DE SANTA ROSA DE LIMA 4 0 0 4 29 聖羅撒英文中學 COLEGIO DE SANTA ROSA DE LIMA (SECCAO INGLESA) 0 1 0 1 124 嘉諾撒聖心中學 COLEGIO DO SAGRADO CORACAO DE JESUS 2 3 0 5 137 遠東教育促進會 ASSOCIACAO DE EDUCACAO FAR EAST 0 3 0 3 6 播道成人教育中心 CENTRO DE EDUCACAO PERMANENTE EVANGELICA 0 2 0 2 5 蓮峰普濟學校 ESCOLA LIN FONG POU CHAI 2 1 0 3 36 談勝駕駛學校有限公司 ESCOLA DE CONDUCAO TAM SENG, LIMITADA 3 0 0 3 19 澳門三育中學 ESCOLA SECUNDÁRIA SAM YUK DE MACAU 1 24 0 25 51 澳門大學 UNIVERSIDADE DE MACAU 0 124 0 124 * 澳門大學附屬應用學校 ESCOLA DE APLICACAO ANEXA A UNIVERSIDADE DE MACAU 0 2 0 2 145 澳門坊眾學校 ESCOLA DOS MORADORES DE MACAU 0 3 0 3 170 澳門法國文化協會 ALLIANCE FRANÇAISE DE MACAO 0 5 0 5 1 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第207頁,共231頁 行業 M 教育 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門社工學院 INSTITUTO DE SERVIÇO SOCIAL 0 1 0 1 0 澳門城市教育有限公司 MACAU CITY - SOCIEDADE DE EDUCACAO, LIMITADA 3 5 0 8 43 澳門科技大學 UNIVERSIDADE DE CIENCIA E TECNOLOGIA DE MACAU 0 189 0 189 281 澳門科技大學基金會 FUNDACAO UNIVERSIDADE DE CIENCIA E TECNOLOGIA DE MACAU 66 6 0 72 19 澳門浸信中學 ESCOLA CHAM SON DE MACAU 0 6 0 6 175 澳門商業管理教育中心 CENTRO DE EDUCACAO DE GESTAO COMERCIAL DE MACAU 1 0 0 1 17 澳門國際學校 ESCOLA INTERNACIONAL DE MACAU 4 51 0 55 68 澳門理工學院 INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU 0 46 0 46 * 澳門愉學坊補習中心 CENTRO DE EXPLICACOES APRENDE COMIGO (MACAU) 1 0 0 1 3 澳門葡文學校 ESCOLA PORTUGUESA DE MACAU 2 1 0 3 71 澳門鏡湖護理學院 INSTITUTO DE ENFERMAGEM KIANG WU DE MACAU 0 3 0 3 41 嶺南中學 ESCOLA LING NAM 3 2 0 5 52 濠江中學 ESCOLA SECUNDÁRIA HOU KONG 0 11 0 11 258 聰銘督課中心(第一所) SALA DE ESTUDO INTELIGENTE (I) 3 0 0 3 21 聯國學校 ESCOLA DAS NACOES 6 12 0 18 33 鏡海學園 JINGHAI LYCEUM 0 1 0 1 2 寶寶督課中心 (二社) CENTRO DE EXPLICACOES POU POU (II) 2 0 0 2 11 寶寶督課中心(3社) CENTRO DE EXPLICACOES POU POU (III) 2 0 0 2 7 寶寶督課中心(6社) CENTRO DE EXPLICACOES POU POU (6) 1 0 0 1 5 寶寶督課中心(四社) CENTRO DE EXPLICACOES POU POU (4) 2 0 0 2 5 靈均有限公司 SOCIEDADE DE LENG KUAN, LIMITADA 2 0 0 2 7 行業 N 醫療衛生及社會福利 中文名稱 企業/實體總數: 96 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - LAU NGAN VA - MEDICO 2 0 0 2 3 MALO CLINIC-日間醫院 CLINICA MALO - HOSPITAL DE DIA 11 2 0 13 38 仁康牙科醫療中心 UNI-CARE DENTAL CENTER 5 2 0 7 23 仁愛安老院有限公司 LAR DE IDOSOS IAN OI LDA. 14 0 0 14 6 元和醫療康復中心 (第二門診) UNI-WORLD MEDICAL REHABILITATION CENTER II 1 0 0 1 4 牙醫鄺英華 KUONG IENG WA - DENTISTA 1 0 0 1 0 主教山兒童中心 LAR DE NOSSA SENHORA DA PENHA 9 0 0 9 16 北京保健中心有限公司 CENTRO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA PEKING, LIMITADA 1 1 0 2 8 母親會安老院 LAR DE IDOSOS DA OBRA DAS MAES 10 0 0 10 18 母親會護理安老院 LAR DOS CUIDADOS ESPECIAIS DA OBRA DAS MÃES 22 0 0 22 28 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第208頁,共231頁 行業 N 醫療衛生及社會福利 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 立安醫務中心 CENTRO SERVICOS PARAMEDICOS LAP ON 1 0 0 1 10 光輝醫療康復中心 KUONG FAI MEDICAL AND REHABILITATION CENTRE 2 0 0 2 9 宇晴醫療中心 PRO MEDICAL CENTRAL 1 0 0 1 8 安健寵物醫療中心 ANN KIN ANIMAL MEDICAL CENTRE 1 0 0 1 3 百齡綜合醫療中心 CENTRO DE TRATAMENTO GERAL DE PAK LENG 1 0 0 1 6 何鴻燊博士醫療拓展基金會 FUNDAÇÃO DR. STANLEY HO PARA O DESENVOLVIMENTO DA MEDICINA 0 1 0 1 1 伯大尼安老院 ASILO DE BETANIA 28 1 0 29 26 宏康牙科醫療中心 NOVOCARE DENTAL CENTRE 1 0 0 1 7 希望之源協會 ASSOCIACAO BERCO DA ESPERANCA 0 5 0 5 32 沙梨頭坊眾托兒中心 CRECHE SA LEI TAU FONG CHONG TOC I CHONG SAM 2 0 0 2 12 貝氏醫療中心有限公司 POLICLINICA PUI'S, LIMITADA 1 0 0 1 3 貝朗綜合醫療中心 CENTRO DE POLICLINICA MEDICO BELONG 1 0 0 1 5 協禾牙科醫療診所 EMMANUEL DENTAL CLINIC 1 0 0 1 4 尚醫館綜合診療中心 SHAWN CLINIC 2 0 0 2 9 幸福安老院有限公司 COMPANHIA DE ASILO FELICITY LIMITADA 12 0 0 12 8 松栢護老院 LAR DE IDOSOS PINHEIRO 3 0 0 3 4 南灣醫療中心 SOUTHSIDE CENTRO CLÍNICO 5 4 0 9 19 春暉堂中西醫綜合醫療中心 - 1 0 0 1 6 柱照醫療健康中心有限公司 LSL CENTRO CLINICO, LIMITADA 1 0 0 1 12 洪子文-牙科護理員 HONG CHI MAN - ODONTOLOGISTA 1 0 0 1 3 盈安眼科醫療中心 YING AN OFTALMICO MEDICINAL CENTRO 4 0 0 4 10 盈康護老院-海蘭軒 LAR DE IDOSOS IENG HONG - HELLENE HIN 22 0 0 22 16 科大醫院 HOSPITAL UNIVERSITARIO 27 30 0 57 76 恒健(澳門)牙科醫療中心 HEALTH & CARE (MACAU) DENTAL CENTRE 2 0 0 2 27 恒毅社 AG. DA PERSEVERANCA E DA CORAGEM 1 0 0 1 2 真妙古中醫綜合診所 CLINICA GERAL DE MEDICINA CHINESA CHAN MIU KWU 1 0 0 1 4 秦振-中醫師 CHON CHAN MESTRE DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA 1 0 0 1 3 高士德牙科醫療診所 CONSULTORIO DENTARIO COSTA 2 0 0 2 10 國際文度醫療所有限公司 CLINICA METRO INTERNACIONAL LIMITADA 3 0 0 3 3 國檢(澳門)衛生檢測有限公司 COMPANHIA DE HIGIENE EXAME KUOK KIM (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 1 專業醫療中心有限公司 COMPANHIA DE CENTRO DE CLINICA PROFISSIONAL DOCTORS LIMITADA 0 1 0 1 22 巢氏醫療中心 POLICLINICA CHAO'S 1 0 0 1 2 康域獸醫中心 CENTRO VETERINARIO DE FAMILIA 0 1 0 1 8 張列女 - 醫生 CHEONG LIT NOI - MÉDICA 1 0 0 1 1 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第209頁,共231頁 行業 N 醫療衛生及社會福利 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 張明光-牙醫 CHEONG MENG KONG -DENTISTA 1 0 0 1 1 清安醫所 ASILO DE SAO JOSE 12 0 0 12 10 博碩牙科醫療中心 MASTER DENTAL HEALTH CENTRE 2 0 0 2 2 登其爾光學醫療中心 CENTRO DE MEDICINA MED 3 0 0 3 7 程曉氫 - 中醫師 CHENG HIO HENG - MESTRE DE MEDICINA 1 0 0 1 1 黑沙環明暉護養院 - 58 0 0 58 40 新皇朝醫療保健中心 NEW DYNASTY, CENTRO MEDICO E SAUDE 1 0 0 1 8 極峰醫療中心 ZENITH MEDICAL CENTRE 1 0 0 1 2 楊常春 IEONG SEONG CHON 1 0 0 1 2 萬五一 - 按摩師 WAN WUYI - MASSAGISTA 2 0 0 2 7 聖方濟各安老院 ASILO DE SAO FRANCISCO XAVIER 4 0 0 4 20 聖路濟亞中心 CENTRO DE SANTA LUCIA 11 0 0 11 19 聖瑪利亞安老院 ASILO SANTA MARIA 15 3 0 18 37 聖瑪嘉烈中心 CENTRO DE SANTA MARGARIDA 23 0 0 23 21 聖類斯公撒格之家 LAR SAO LUIS GONZAGA 42 0 0 42 39 資元堂中醫診所 ZIYUANTANG CHINESE MEDICAL CLINIC 1 0 0 1 7 鄔秀鳳 - 中醫師 WU XIU FENG - MESTRE DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA 2 0 0 2 5 瑪大肋納安老院 ASILO VILA MADALENA 1 0 0 1 38 綠十字有限公司 CRUZ VERDE, LIMITADA 0 1 0 1 6 遠景醫療中心 CENTRO MEDICO VISTA 5 1 0 6 14 劉冬妮 - 醫生 LAO TONG NEI - MEDICO OCIDENTAL 1 0 0 1 0 劉永強- 牙科醫生 LAU WING KEUNG - MEDICO DENTISTA 1 0 0 1 1 劉群英中醫師 - 1 0 0 1 1 廣慈醫療中心第一門診部 KON CHI MEDICAL SERVICE CENTRE FIRST OUTPATIENT CLINIC 2 1 0 3 15 廣慈醫療服務中心有限公司 KON CHI CENTRO DE TRATAMENTO MEDICO, LIMITADA 5 0 0 5 16 標準醫學診斷(澳門)有限公司 PADRÃO MÉDICO DIAGNÓSTICO (MACAU), LDA. 1 0 0 1 7 歐亞口腔醫療中心 AU-AH CLINICA DENTAL 1 0 0 1 10 衛生局 SERVIÇOS DE SAÚDE 0 27 0 27 * 澳門X光室有限公司 CENTRO DE RADIOLOGIA DE MACAU LIMITADA 2 0 0 2 7 澳門仁慈堂 SANTA CASA DA MISERICORDIA DE MACAU 0 1 0 1 107 澳門心臟基金 FUNDACAO CARDIACA DE MACAU 1 0 0 1 0 澳門光學診療中心 MACAU PHOTODIAGNOSTIC CENTRE 1 0 0 1 6 澳門兒童發展協會 ASSOCIACAO PARA O DESENVOLVIMENTO INFANTIL DE MACAU 2 0 0 2 9 澳門明愛 CARITAS DE MACAU 0 1 0 1 88 澳門青年挑戰福音戒毒中心 ASSOCIACAO DESAFIO JOVEM MACAU 7 0 0 7 10 澳門紅十字會 CRUZ VERMELHA DE MACAU 19 0 0 19 63 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第210頁,共231頁 行業 N 醫療衛生及社會福利 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門健樂牙科醫療中心 CENTRO DE MEDICINA DENTARIA KIN LOK DE MACAU 1 0 0 1 8 澳門動物病院 MACAU VETERINARIA CLINICA 1 0 0 1 3 澳門陳氏醫療中心有限公司 POLICLINICA CHAN'S DE MACAU, LIMITADA 3 0 0 3 11 澳門植牙中心有限公司 CENTRO DE IMPLANTACAO DENTARIA DE MACAU LIMTADA 2 0 0 2 5 澳門醫療事工協會 ASSOCIACAO MEDICA - CRISTA DE MACAU 0 2 0 2 3 澳門寵物醫院有限公司 HOSPITAL DE ANIMAL DE MACAU COMPANHIA LDA. 1 1 0 2 11 澳門護老會 ASSOCIACAO DE IDOSOS DE MACAU 7 0 0 7 5 澳麗診所 CLINICA DE ALL RIGHT 1 0 0 1 4 澳栢醫療有限公司 PRIMEIRO CUIDADOS DE SAUDE LIMITADA 1 0 0 1 16 盧露-醫生 LOU LOU- MEDICO OCIDENTAL 1 0 0 1 1 頤安社會服務集團(澳門)有限公司 GRUPO DE SERVICOS SOCIAIS YEE ON (MACAU) LDA. 16 0 0 16 12 優悅牙科護理中心 ICQ CENTRO ORAL DA SAUDE 2 0 0 2 4 濠江逸麗護老院 LAR DE IDOSOS HOU KONG YUET LAI 14 0 0 14 9 鏡湖醫院慈善會 ASSOCIACAO DE BENEFICENCIA DO HOSPITAL KIANG WU 485 75 0 560 1059 關柏-按摩師 KUAN PAK- MASSAGISTA 2 0 0 2 7 栢淇獸醫中心有限公司 PETCARE CENTRO DE VETERINARIA LIMITADA 0 2 0 2 7 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 企業/實體總數: 671 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - A J HACKETT MACAU TOWER LIMITED 6 3 0 9 18 - A.M.I.C.P. - ASSOC. MISSION. DA IGREJA DE CRISTO PENTECOSTES DOS ULTIMOS DIAS 0 2 0 2 6 - ANGEL HAIR STUDIO 1 0 0 1 3 - ASSEMBLEIA DO PACTO DE DEUS 0 1 0 1 0 - ASSOCIAÇÃO BAPTISTA INDEPENDENTE DO EXTREMO-ORIENTE 0 1 0 1 2 - ASSOCIACAO DE IGREJA PROTESTANTE COREANA EM MACAU 0 1 0 1 0 - ASSOCIACAO INTERNACIONAL CRISTA DE REINO DE CEU 0 1 0 1 2 - ASSOCIACAO INTERNACIONAL DOS MEMBROS DA IGREJA DE DEUS 0 2 0 2 2 - B H C HAIR CULTURE 3 0 0 3 4 - BARBEARIA VO LOK 1 0 0 1 1 - CASA DO FUTEBOL CLUBE DO PORTO DE MACAUCHINA 0 2 0 2 0 - CASA DO SPORT LISBOA E BENIFICA EM MACAU 1 0 0 1 * 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第211頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - CENTRO BEM ESTAR FISICO SU SEC POU MACAU LIMITADA 7 2 0 9 9 - CLUBE RECREATIVO LEGEND, LIMITADA 0 1 0 1 0 - COVA SALON 1 0 0 1 3 - E - STATION NET CAFE 1 0 0 1 4 - E-STATION NET CAFE 1 0 0 1 4 - FANCY CLUB 1 0 0 1 1 - FREE NET CAFE 2 0 0 2 4 - GARDEN HAIR 2 0 0 2 5 - IGREJA LUTERANA-SINODO DE HONG KONG LIMITADA-FILIAL DE MACAU 1 0 0 1 5 - IP SEK SALOES CABELEIREIRO 1 0 0 1 2 - IRMAS MISSIONARIAS DA CARIDADE 1 0 0 1 8 - J SALON 2 0 0 2 5 - JR CONCEPT HAIR PRO 1 0 0 1 1 - LIFE HAIR COLLECTION BY EFFECT 2 0 0 2 6 - M HAIR STUDIO 1 0 0 1 9 - M I S SALON 1 0 0 1 1 - MALOSPA 40 0 0 40 80 - NET SHOP 2 0 0 2 7 - NET-WAY 1 0 0 1 5 - NEW POINT COLLECTION SALON 1 0 0 1 3 - NEW POINT HAIR STUDIO 2 0 0 2 9 - NIRVANA DAY SPA 2 4 0 6 4 - OPIUM 1 0 0 1 2 - ORCHID VALLEY SPA 10 0 0 10 7 - RED POINT SALON 1 0 0 1 5 - SALAO BILHAR SUPREME 2 0 0 2 5 - SALAO CABELEIREIRO SIMPLE 1 0 0 1 8 - SALAO DE CABELEIREIRO JOY'S MINI 2 0 0 2 9 - SALAO DE CABELEIREIRO TINS SALON 1 0 0 1 1 - SALON DE MANILA 1 0 0 1 2 - SERVICOS RELIGIOSOS FUNEBRES LEONG SAN TOU KWUN 1 0 0 1 1 - SOCIEDADE DE TURISMO E DESENVOLVIMENTO INSULAR S.A.R.L.- MACAU GOLF & COUNTRY CLUB 82 3 0 85 97 - SOCIEDADE EXPLORADORA DE SALÕES DE BELEZA IMAGES, LIMITADA 1 1 0 2 2 - SQUARE ONE 3 0 0 3 6 - SUPER.COM 1 0 0 1 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第212頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - TONI&GUY (MACAU) 2 0 0 2 16 - TOP SALON 1 0 0 1 2 - TOP-ONE.NET 1 0 0 1 3 - TRENDWAY COMPUTER & CYBER 1 0 0 1 1 - VA 1 0 0 1 2 - VA TECH WABAG GMBH 4 5 0 9 22 - VIOLAINE CORRADI, E.I. 0 0 1 1 0 - WATERLEAU MACAU LIMITADA 6 0 0 6 9 - WE LOVE WAX 3 0 0 3 5 - YOGA WORLD 2 3 0 5 23 (永恆)專業健康美顏創造中心 FOREVER BEAUTY PARLOR 2 0 0 2 7 1 加 1 纖體美容有限公司 SALAO DE BELEZA & DIATETICO UM MAIS UM LDA. 2 0 0 2 7 1加1美容中心(皇朝分店) ONE PLUS ONE BEAUTY SALON 2 0 0 2 6 2046卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE DOIS MIL E QUARENTA SEIS 2 0 0 2 7 21世紀卡拉OK酒廊 BAR COM KARAOKE SECULO VINTE E UM 3 0 0 3 6 9號會所夜總會卡拉OK SALA DE DANCA (COM KARAOKE) NOVE 69 0 0 69 87 A.I網吧 - 2 0 0 2 7 AOMENTV 有限公司 AOMENTV LIMITADA 0 3 0 3 6 A-ONE 壹網絡 - 2 0 0 2 3 D.D.3的士高 D.D.TRES 92 0 0 92 41 D2 夜總會酒廊 D2 69 1 0 70 18 J M Y金美雅美容美髮 - 1 0 0 1 3 J&I美容護膚健康食品中心 J & I CENTRO BELEZA E SAUDAVEL ALIMENTO 1 0 0 1 3 JF BEAUTY 美容中心 - 1 0 0 1 4 LDS-製作有限公司 LDS - PRODUÇÕES LIMITADA 0 1 0 1 0 MJ美容中心 MJ BEAUTY CENTER 1 0 0 1 1 MK 網吧 MK CIBERCAFE 2 0 0 2 3 MMG製作有限公司 MMG PRODUCAO LIMITADA 0 1 0 1 8 PC88網吧 CIBERCAFES PC88 1 0 0 1 2 Q-CUTE網吧 CIBERCAFES Q-CUTE 1 0 0 1 2 QQ美容美甲有限公司 - 1 0 0 1 2 SUNDUST有限公司 SUNDUST, LIMITADA 90 5 0 95 16 USM澳門國際娛樂有限公司 AGENCIA DE ENTRETENIMENTO INTERNACIONAL USM MACAU LIMITADA 0 2 0 2 0 V8星域網 - 1 0 0 1 4 V8星域網 - 1 0 0 1 5 V8星域網 - 2 0 0 2 5 V8星域網 V8 SENG VIC 1 0 0 1 0 YOKI美麗坊 - 2 0 0 2 6 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第213頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 YOU友髮型屋 - 1 0 0 1 2 Z儷人行有限公司 COMPANHIA DE Z BEAUTY LIMITADA 3 0 0 3 6 Z儷人專業美容中心 SALAO DE BELEZA Z BEAUTY 8 0 0 8 17 Z儷人專業美容連鎖機構 INSTITUTO DE BELEZA DA CADEIA Z BEAUTY 3 0 0 3 9 Z儷人專業美容連鎖機構 INSTITUTO DE BELEZA DA CADEIA Z BEAUTY 11 0 0 11 20 十八桑拿 SAUNAS E MASSAGENS "DEZOITO" 126 0 0 126 136 十髮居髮型設計 SALAO CABELEIREIRO SAP FAT KOI 1 0 0 1 3 千式髮型設計 SALAO DE BELEZA MIL CORES 2 0 0 2 3 大利桌球城有限公司 SALAO DE BILHAR TAI LEI LDA. 2 0 0 2 7 大班專業洗衣有限公司 LAVANDARIA (PROFISSIONAL) TAIPAN LIMITADA 1 0 0 1 9 大都會髮屋 TAI TOU WUI FAT NGO 1 0 0 1 2 大富豪 BIG BOSS 47 0 0 47 65 大興有限公司 COMPANHIA DE ROYAL FORTUNE LIMITADA 1 0 0 1 7 女人世界美容中心 MS BEAUTY 1 0 0 1 3 女人話題美容中心 SALAO DE BELEZA NOI IAN VA TAI 1 1 0 2 5 女皇美髮美甲有限公司 RAINHA CABELO E UNHA DESIGN LIMITADA 2 1 0 3 9 小城市髮廊 BARBEARIA SIU SENG SI 1 0 0 1 1 工匠美髮美容 SALAO DE CABELEIREIRO E BELEZA KONG CHEONG 1 0 0 1 4 中國髮 SALAO CABELEIREIRO I.D. 7 0 0 7 15 中國澳門保齡球總會 ASSOCIACAO GERAL DE BOWLING DE MACAU, CHINA 0 1 0 1 2 中國澳門射擊總會 ASSOCIAÇÃO DE TIRO DE MACAU, CHINA 0 2 0 2 1 中國澳門龍舟總會 ASSOCIACAO DE BARCOS DE DRAGAO DE MACAUCHINA 0 1 0 1 1 六本木 - 1 0 0 1 3 友義體育會 CLUBE DESPORTIVO "IAU I" 0 2 0 2 1 天下美容中心 - 1 0 0 1 5 天下髮 - 2 0 0 2 13 天外天卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE PARAISO 4 0 0 4 12 天使美容中心 CENTRO BELEZA ANGEL 3 0 0 3 2 天使髮廊 ANGEL SALON 1 0 0 1 4 天河夜總會 SALA DE DANCA FORTUNA NIGHT CLUB 40 0 0 40 0 天姿足底保健中心 - 2 0 0 2 10 天皇蒸氣浴室 CENTRO DE SAUNA E MASSAGENS TIN VONG 56 0 0 56 12 天堂互聯網站 CIBERCAFES TIN TONG 2 0 0 2 6 天然接觸美容中心 NATURE TOUCH BEAUTY CENTER 1 0 0 1 4 天藝傳媒文化有限公司 TIANYI MEDIA E CULTURAL, LDA. 0 2 0 2 1 太平剪髮鋪 BARBEARIA TAI PENG 2 0 0 2 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第214頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 巴哈伊教澳門地方分會 ASSEMBLEIA ESPIRITUAL LOCAL DOS BAHA'IS DE MACAU 0 2 0 2 1 巴迪基金會 FUNDACAO BADI 0 1 0 1 2 心在澳門葡萄牙土風舞蹈協會 ASSOCIACAO DE DANCAS E CANTARES PORTUGUESA "MACAU NO CORACAO" 1 0 0 1 4 心悅馨美容有限公司 ROSA BELEZA, LIMITADA 1 0 0 1 6 心悅纖體美容中心 SALAO DE BELEZA SAM YUET 1 0 0 1 3 心意髮型屋 HEART SALON 1 0 0 1 1 心醉堂專業美容中心 SALAO BELEZA SAM CHOI TONG 2 0 0 2 3 心醉堂專業美容中心 SALAO DE BELEZA SAM CHOI TONG 1 0 0 1 2 手作坊 HAND-MAKE SALON 5 0 0 5 8 文文美容中心 INSTITUTO DE BELEZA MAN MAN 1 0 0 1 4 水嵐泰式按摩澳門有限公司 AQUAMARINE SPA TAILANDES MACAU LDA. 12 0 0 12 7 王府卡拉OK酒廊會所 BAR COM KARAOKE CLUBE DE IMPERADOR 23 0 0 23 50 王瑞玲 SAE-KEE WEENA 6 0 0 6 118 世紀足浴 MASSAGENS SECULO 2 0 0 2 7 世紀體育會 CLUBE DESPORTIVO CYCLE 1 0 0 1 0 仙樂都 INSTITUTO DE BELEZA FADA 1 0 0 1 2 仙樂都芬蘭浴 XANADU 73 0 0 73 49 凹凸製作 OUT TO PRODUCTION GROUP 0 0 1 1 2 加拿大國際科研美容院 CANADIAN INTERNATIONAL HI-TECH BEAUTY CENTER 1 0 0 1 5 卡娜新科技美容 COLOUR BEAUTY 4 0 0 4 11 卡娜新科技美容 COLOUR BEAUTY 2 0 0 2 9 卡詩艾髮型屋 CLASS I HAIR SALON 3 0 0 3 8 卡詩髮廊 KA SI SALON 1 0 0 1 2 卡寶髮型屋 BARBEARIA KA POU 2 0 0 2 5 古典髮廊 SALAO DE CABELEIREIRO CLASSIC 1 0 0 1 5 四眼仔髮廊 FOUR EYES SALON 1 0 0 1 2 弗一世美容中心 - 1 1 0 2 5 打令浴室 SAUNA E MASSAGENS PELOTA BASCA 100 0 0 100 48 打令浴室2 FIRST VILLA SAUNA - DARLING 2 42 0 0 42 20 旦之美國際美容護膚中心 DUNDUN BEAUTY CENTER 2 0 0 2 6 正覺禪林/媽閣廟/媽祖閣 ASS. DE PIEDADE E DE BENEFICENCIA CHENG-KUOC -SIM-LAM/MA-KUOC-MIO/MA-CHO-KUOC 4 0 0 4 31 594 132 0 726 5959 永利渡假村 (澳門) 股份有限公司 WYNN RESORTS (MACAU) S.A. 永卓俱樂部國際娛樂有限公司 COMPANHIA DE DIVERSOES WING CHEOK CLUBE INTERNACIONAL, LIMITADA 10 0 0 10 144 永樂大戲院有限公司 CINEMA ALEGRIA LDA. 4 0 0 4 12 白洋舍(澳門)有限公司 LAVANDARIA LIMPO (MACAU), LIMITADA 25 1 0 26 33 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第215頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 伊妍美美容中心 ETERNITY BEAUTY CENTER 2 0 0 2 6 伊甸園 BAR COM KARAOKE EDEN 3 0 0 3 9 伍貳零卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE QUINHENTOS E VINTE 1 0 0 1 7 光明之家澳門浸信教會聯會 ASSOCIACAO DA IGREJA BAPTISTA DE MACAU, CASA DE LUZ. 0 1 0 1 1 光輝有限公司 COMPANHIA DE LUMINOUS LIMITADA 2 1 0 3 6 名人會 CLUBE DE NOBLE 34 0 0 34 20 名仕時尚美容院 SALAO DE BELEZA MENG SI 1 0 0 1 3 名匠髮型屋 HAIR-MASTER SALON 1 0 0 1 3 名師名店髮型設計有限公司 SALAO DE CABELEIREIRO MENG SI MENG TIM LDA. 7 0 0 7 15 名髮舍 CABELEIREIROS MENG FAT SE 2 0 0 2 7 名髮軒專業髮廊一人有限公司 D & S SALAO DE CABELEIREIRO PROFISSIONAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 1 0 0 1 3 合德博彩中介有限公司 COMPANHIA DE PROMOCAO DE JOGOS HAP TAK, LIMITADA 9 0 0 9 418 回力大班健康芬蘭浴 JAI ALAI TAI PAN HEALTH SPA 60 5 0 65 80 回力艷麗舞台 JAI - ALAI BEIRA - MAR 31 0 0 31 24 多娜美容中心 DOLA BEAUTY CENTRE 2 0 0 2 10 多娜美容減肥纖體中心 DOLA BEAUTY CENTRE 1 0 0 1 10 好好娛樂一人有限公司 ENTRETENIMENTO HOU HOU SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 6 0 0 6 22 好好彩娛樂一人有限公司 DIVERSOES HAO CAI SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 4 0 0 4 64 好運來足浴 FELICIDADE 3 0 0 3 5 好運來娛樂投資有限公司 HOU WAN LOI-DIVERSOES E INVESTIMENTOS, LIMITADA 1 0 0 1 7 好運娛樂一人有限公司 - 7 0 0 7 77 安生美容 ANSON BEAUTY 1 0 0 1 7 式髮型美容設計 COLOUR HAIR & BEAUTY 3 0 0 3 8 旭東一人有限公司 YUK TUNG SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 4 0 0 4 29 自然派 NATURAL 2 0 0 2 10 自然美生物科技(澳門)有限公司 NATURAL BEAUTY BIO- TECNOLOGIA (MACAU) COMPANHIA LIMITADA 3 0 0 3 0 自然能量養生館 SALAO DE ENERGIA NATURAL 0 2 0 2 7 至尊桑拿 SAUNA SUPREMA 50 0 0 50 56 亨利企業有限公司 EMPRESA DE HENG LEI, LIMITADA 2 0 0 2 7 作曲家、作家及岀版社協會 ASSOCIAÇÃO DOS COMPOSITORES, AUTORES E EDITORES DE MACAU. 0 1 0 1 5 利時卡拉OK酒吧 RELAXE 3 0 0 3 8 利舞台卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE LE CLUBE 4 0 0 4 9 利澳水療芬蘭浴 RIO SPA 96 0 0 96 105 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第216頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 利澳夜總會卡拉OK RIO 41 0 0 41 82 妙姿美容中心 SALAO DE BELEZA MUI GI 1 0 0 1 5 妙姿減肥豐胸美容中心(分店) - 2 0 0 2 6 完美坊專業美容中心 CENTRO DA BELEZA PROFISSIONAL PURE 4 0 0 4 12 完美坊專業美容中心 CENTRO DA BELEZA PROFISSIONAL PURE 3 0 0 3 10 完美體態(澳門)有限公司 PERFECT SHAPE & SKIN (MACAU) LIMITADA 3 0 0 3 10 宏都博彩中介人一人有限公司 PROMOTORES DE JOGOS WINDO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 2 0 0 2 0 我們卡拉OK酒廊 KARAOKE E BAR O NOSSO 1 0 0 1 0 技巧坊 KEI HAU FONG BARBEARIA 3 0 0 3 11 李月華 CHU YUET WAH 5 0 0 5 41 李錦波修理山墳工程 LEI KAM PO - REPARAÇÃO DE CAMPA 8 0 0 8 22 沙梨頭浸信會 ASSOCIAÇÃO BAPTISTA SHA LEI TAU 0 1 0 1 1 貝伊美容中心 BELIEF BEAUTY CENTRE 1 0 0 1 0 足君好保健按摩中心 - 8 0 0 8 11 足康樂按摩中心 CHOK HONG LOK 19 0 0 19 9 足樂 FISH SPA 3 0 0 3 10 辛蒂美容中心 CENTRO DE BELEZA SAN TAI 1 0 0 1 3 邦髮型美容創作室 BON'S SALAO CABELEIREIRO INOVACAO 3 0 0 3 7 亞太家庭組織 ORGANIZACAO DAS FAMILIAS DA ASIA E DO PACIFICO(O.F.A.P.) 0 1 0 1 3 亞洲皮膚美容激光中心 INSTITUTO DE COSMETICA DE LASER DA PELE ASIA 0 2 0 2 3 亞洲娛樂城(II) CENTRO DE DIVERSOES CIDADE ASIA (II) 3 0 0 3 7 依琪有限公司 I KEI COMPANHIA LIMITADA 6 0 0 6 77 佳景乾濕洗衣有限公司 LAVANDARIA FUTURO BRILHANTE, LIMITADA 32 3 0 35 77 佳景樂園 PARQUE DIVERSOES FUTURO BRILHANTE 13 4 0 17 12 佩茵美容 SALAO DE BELEZA PUI IAN 1 0 0 1 3 佩詩美容護膚中心 CENTRO DE BELEZA PUI SI 1 0 0 1 6 侏羅紀卡拉OK酒吧 JURASSICO 2 0 0 2 5 尚美坊專業美顏中心 SUON MEI FONG SALAO DE BELEZA 1 0 0 1 8 怡.美容中心 - 1 1 0 2 6 旺記墓碑工程 WONG KEI-REPARACAO CAMPA 2 0 0 2 8 易思美容 EC BEAUTY 4 0 0 4 7 東方水療會 EAST SPA CLUB 50 0 0 50 46 東方按摩保健中心 CENTRO DE MASSAGENS ORIENTAL 5 0 0 5 15 東方紅月按摩 MASSAGENS LUA VERMELHA DO ORIENTE 4 0 0 4 13 東方基金會 FUNDAÇÃO ORIENTE 2 0 0 2 5 東方棕泉桑拿 ORIENTAL PALM SPRING SAUNA 22 0 0 22 7 東方萊福澳門股份有限公司 ORIENTAL RAFFLES MACAU, S.A. 0 2 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第217頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 本地 僱員 合計 東亞教育協會 ASSOCIAÇÃO DE EDUCAÇÃO EAST ASIAN 4 1 0 5 7 東瀛髮屋 CABELEIREIRO TONG IENG 1 0 0 1 3 林琳美容技術中心 LAM LAM BEAUTY CENTER 2 0 0 2 5 波士芬蘭浴有限公司 SAUNAS BOSS LIMITADA 63 0 0 63 37 知足樂按摩中心 CENTRO DE MASSAGENS CCL 2 0 0 2 6 芳顏美容中心 PRETTY FACES BEAUTY CENTER 1 0 0 1 1 芙蓉祛斑美容中心 CENTRO BELEZA FU IONG 1 0 0 1 3 花之美集綜合髮型屋 SALAO CABELEIREIRO GIGI 1 0 0 1 3 花心公子俱樂部 SALÃO DE DANÇA GUIA 53 0 0 53 19 花姬美容護膚中心 CENTRO DE COSMETOLOGIA FA KEI 1 0 0 1 4 花樂門按摩中心 PORTA DE FELICIA 2 0 0 2 5 芬芳美容護膚 - 1 0 0 1 4 金曲廊 TOP ONE LOUNGE 6 0 0 6 8 金池桑拿 GOLDEN SAUNA 53 0 0 53 55 金妍美容護膚中心 SALAO DE BELEZA KAM IN 2 0 0 2 2 金莎美容護膚中心 SALAO DE BELEZA KAM SA 2 0 0 2 9 金榜髮型 SALAO DE CABELEIREIRO KAM PAU 1 0 0 1 2 金福娛樂有限公司 SOCIEDADE DE DIVERSOES KAM FOK, LIMITADA 4 0 0 4 23 金福博彩中介有限公司 COMPANHIA DE PROMOCAO DE JOGOS KAM FOK LIMITADA 4 0 0 4 27 金豪桑拿 GOLDEN PLAZA SAUNA 23 0 0 23 30 金龍夜總會 SALA DE DANCA COM KARAOKE DE DRAGAO 56 0 0 56 99 長春按摩 - 9 0 0 9 36 阿們611靈糧堂 IGREJA CRISTA PAO DE VIDA AMEN 611 0 1 0 1 1 青蘋果蓓麗髮型美容中心 SALAO CABELEIREIRO BELEZA MACA VERDE PUI LAI 2 0 0 2 5 俏佳人美容中心 SALAO DE BELEZA BELINHA 3 0 0 3 10 俏儷(沛柔)專業美容中心 CENTRO DE BELEZA CHIO LAI 1 0 0 1 2 保髮軒 PROTECTION HAIR SHOP 1 0 0 1 3 冠宏國際有限公司 GRANDE COROA INTERNACIONAL LIMITADA 1 0 0 1 17 姿髮術 SALAO DE CABELEIREIRO TWEE HAIRDO 1 0 0 1 1 姿韻美容健美中心 SALAO DE BELEZA GIVON 1 0 0 1 3 姿麗堂專業美容 BEAUTY PRO SALON 2 0 0 2 4 姚寶寶美的世界 SALAO BELEZA IO POU POU 2 0 0 2 4 姚寶寶高科技美容院 SALAO BELEZA DE AUTO TECNOLOGIA DE IO POU POU 1 0 0 1 7 威士汀專業洗衣店 LAVANDARIA WESTEN 2 0 0 2 6 [1] 威尼斯人澳門股份有限公司 VENETIAN MACAU, S.A. 2160 193 0 2353 11687 帝濠桑拿 EMPEROR SAUNA 130 0 0 130 115 指藝坊 NAIL SALON 1 0 0 1 1 註 [1] 其中由企業直接聘用的建築僱員1,850名 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第218頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 星18一人有限公司 STAR 18 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 3 0 0 3 26 星888有限公司 COMPANHIA DE STAR 888 LIMITADA 7 0 0 7 35 星明網吧 IAB INTERNET BAR 1 0 0 1 2 星級卡拉OK酒吧 CLASSE DAS ESTRELAS 2 0 0 2 0 星匯旅遊娛樂有限公司 SOCIEDADE DE TURISMO E DIVERSOES SENG WUI, LIMITADA 9 0 0 9 0 星際網吧 STAR NETCAFE 1 0 0 1 5 架髮型 SALAO DE CABELEIREIRO KC PROFESSIONAL 1 0 0 1 1 玲玲護膚纖體中心 CENTRO BELEZA LENG LENG 2 0 0 2 2 珍妮閣美容健美院 SALAO BELEZA JENNY 2 0 0 2 5 皇后美容中心 SALAO DE BELEZA RAINHA 3 0 0 3 11 皇庭(澳門)有限公司 MANSAO (MACAU), LIMITADA 6 0 0 6 48 皇族按摩 A FAMILIA IMPERIAL 16 0 0 16 4 皇都美容有限公司 WONG TOU BELEZA LIMITADA 3 0 0 3 7 皇朝按摩中心 CENTRO DE MASSAGENS VONG CHIO 7 0 0 7 11 皇朝會 CLUBE NOCTURNO DINASTIA 60 0 0 60 47 盈莉美容中心 SALAO DE BELEZA IENG LEI 2 0 0 2 10 盈豐美容有限公司 IENG FONG BELEZA LIMITADA 3 0 0 3 6 砌圖酒吧 BAR MIRO BAR 2 0 0 2 10 祈福按摩中心 KEI FOK 4 0 0 4 6 美人兒 BEAUTY CLUB 2 0 0 2 7 美之健美容中心 BEAUTY CONCEPT CENTRO DE BELEZA 1 0 0 1 3 美之髮 MEI ZHI FA BEAUTY SALON 1 0 0 1 1 美甲時代 NAIL ERA 2 0 0 2 3 美而美護膚中心 MEI I MEI 1 0 0 1 2 美的桌球室 SALAO DE BILHAR MEI TEK 1 0 0 1 7 美時髮型屋 MIX SALON 4 0 0 4 14 美高梅金殿超濠股份有限公司 MGM GRAND PARADISE S.A. 600 85 0 685 4562 美雪纖形美顏株式會社 ANKEL MARNI BEAUTY SERVICE CENTRE 3 0 0 3 5 美景髮廊 - 1 0 0 1 3 美髮廊 BEAUTY SALON 2 0 0 2 3 美顏坊美容有限公司 BELLA PERFECTION PARLOUR- SALAO DE BELEZA, LIMITADA 2 0 0 2 3 美藝髮舍 - 2 0 0 2 3 美麗街護膚美容中心 BEAUTY STREET SKIN CARE CENTER 2 0 0 2 5 耶穌會 COMPANHIA DE JESUS 3 1 0 4 8 耶穌聖心金邦尼傳教會 MISSIONARIOS COMBONIANOS DO CORACAO DE JESUS 1 0 0 1 1 致富燈光音響 ARTIGOS ELECTRICOS CHI FU 10 0 0 10 27 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第219頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 苑池美容中心 CENTRO DE BELEZA UN CHI 1 0 0 1 2 音樂世界卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE MUNDO DE MUSICA 7 0 0 7 14 風格卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE ESTILO 1 0 0 1 4 風格名髮屋 SALAO DE CABELEIREIRO FUNG GA 3 0 0 3 4 飛士的士高 DISCO FACE 1 0 0 1 22 倩型髮廊 KEN SALON 1 0 0 1 2 倩恩纖體美容中心 - 2 0 0 2 3 倩蓮纖體美容中心 - 1 0 0 1 2 倫敦街 RAPAZ DE LONDRES 3 0 0 3 5 原宿 MAKING OF HARAJUKU 4 0 0 4 17 原創髮藝 YEAH LOOK SALON 3 0 0 3 7 原創髮藝 YUAN CHUANG SALON 1 0 0 1 8 唐會卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE CLUB CHINA 3 0 0 3 4 姬絲美容院 KEI SI MEI IEONG 1 0 0 1 3 展 SALAO DE CABELEIREIRO JOYS CHIN 7 0 0 7 20 展3髮型屋 SALAO DE CABELEIREIRO JOY'S 3 4 1 0 5 10 展II髮型屋 SALAO DE CABELEIREIRO JOY'S II 4 0 0 4 7 展峰製作公司 AG. DESIGN PRODUCAO CHIN FONG 3 0 0 3 9 恩平同鄉聯誼曲藝會 - 0 1 0 1 2 悅麗美容美甲護膚中心 SALAO DE BELEZA YUET LAI 1 0 0 1 5 時尚美容中心 G2 BEAUTY CENTRE 1 0 0 1 3 時尚美容中心 G2 BEAUTY CENTRE 1 0 0 1 7 時尚軒纖體美容中心 (黑沙環分店) MODERN BEAUTY CENTER (BRANCH STORE:AREIA PRETA) 1 0 0 1 6 時尚專業指甲美容護理有限公司 COMPANHIA PARA O TRATAMENTO E BELEZA PROF. DE UNHAS SI SEONG, LDA. 3 1 0 4 12 時尚髮社 FASHION SALON 1 0 0 1 4 校車接送服務中心 CENTRO SERVICOS DE ESCOLA DO CARO 2 0 0 2 13 浪人車站吧卡拉OK BAR COM KARAOKE ESTACAO DE VIAJANTE 4 0 0 4 16 浪濤行 SURF HONG 21 0 0 21 53 海星一人有限公司 HOI SENG SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 5 1 0 6 74 海洋俱樂部有限公司 CLUBE OCEANO EMPREENDIMENTOS RECREATIVOS, LIMITADA 15 0 0 15 22 海洋髮舍 OCEAN SALON 2 0 0 2 6 海迪髮型設計 SALAO CABELEIREIRO HOI TEK 1 0 0 1 4 海婷專業護膚美容 INSTITUTO DE BELEZA HOI TENG 3 0 0 3 2 海鋒娛樂一人有限公司 HOI FONG DIVERSOES SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 6 0 0 6 79 海龍一人有限公司 HOI LONG SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 4 0 0 4 50 祟光洗衣舖 - 2 0 0 2 2 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第220頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 脈搏 PULSE 1 0 0 1 5 起點 BASE HAIR CULTURE 9 0 0 9 15 起點2 BASE HAIR CULTURE 2 7 0 0 7 15 馬惠玲 MA WAI LENG 3 0 0 3 57 高士德遊戲機城 CIDADE DE DIVERSOES COSTA 1 0 0 1 9 高陞控股有限公司 GESTAO DE PARTICIPACOES KOU SENG LIMITADA 33 0 0 33 111 高絲汀科技美容專業中心 INSTITUTO BELEZA TECNOLOGIA KOU SI TING 2 0 0 2 5 高進一人有限公司 NOVE SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 1 0 0 1 26 高潔專業洗衣(第七門市部) DISTRIBUICAO E RECOLHA DAS ROUPAS KOKIT (7 SUCURSAL) 1 0 0 1 3 高潔專業洗衣有限公司 LAVANDARIA KOKIT, LDA. 68 0 0 68 73 剪髮廊 CUT SALON 1 0 0 1 0 剪髮舖 CHIN FAT POU 1 0 0 1 4 曼潔美容院 MK BEAUTY 5 0 0 5 12 國際基督光輝事工(中心) CENTRO INTERNACIONAL RADIANTE DOS MINISTERIOS DE CRISTO 0 1 0 1 0 國際移動電視廣播有限公司 COMPANHIA DE TELEDIFUSAO MOVEL INTERNACIONAL, LIMITADA 0 1 0 1 3 國際博彩中介人一人有限公司 INTERNACIONAL PROMOTOR DE JOGO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 4 0 4 188 國際路德澳門協會 ASSOCIACAO LUTERANA INTERNACIONAL DE MACAU 0 3 0 3 8 基督教宣道會澳門聯會 IGREJA DA UNIAO E ALIANCA CRISTA E MISSIONARIA (MACAU) 0 1 0 1 3 基督教宣道會澳門聯會宣道會台 IGREJA DA UNIAO E ALIANCA CRISTA E 山堂 MISSIONARIA (MACAU) 0 1 0 1 0 基督教宣道會澳門聯會宣道會氹 CHRISTIAN & MISSIONARY ALLIANCE MACAU 仔堂 CHURCH UNION TAIPA ALLIANCE CHURCH 0 1 0 1 1 基督教救贖會 THE REDEEMED CHRISTIAN CHURCH OF GOD 0 1 0 1 2 基督復臨安息日會澳門區會 CONFERENCIA DOS ADVENTISTAS DO SETIMO DIA MACAU 0 1 0 1 1 專業洗衣 - 1 0 0 1 0 專業創造美肌 SALAO DE BELEZA PROFESSIONAL 1 0 0 1 5 專業髮廊 JET SALOON 2 0 0 2 4 康足樂 - 2 0 0 2 3 康妮髮型屋 SALAO DE CABELEIREIRO HON NEI 1 0 0 1 2 康城名髮屋 SALAO DE CABELEIREIRO HONG SENG 2 0 0 2 3 康樂桌球室 SALAO BILHAR HONG LOK 3 0 0 3 6 康樂福有限公司 COMPANHIA DE CROCKFORDS LIMITADA 0 1 0 1 35 康藝城髮廊 HONG NGAI SENG HAIR SALON 1 0 0 1 5 強龍拳擊會 GRUPO DESPORTIVO KEONG LON DE MACAU 0 1 0 1 0 彬彬美容護膚中心 INSTITUTO BELEZA PAN PAN 2 0 0 2 4 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第221頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 彩姿髮型屋 SALAO DE CABELEIREIRO CHOI CHI 1 0 0 1 2 彩虹美髮 - 1 0 0 1 5 彩虹髮型屋 RAINBOW SALON 1 0 0 1 3 御剪坊 SENSE COLLECTION 1 0 0 1 4 救世軍(澳門) ASSOCIACAO EXERCITO DE SALVACAO (MACAU) 2 0 0 2 7 敏舖子美容坊 - 1 0 0 1 1 敏曦專業美容坊 PANCY BEAUTY 2 0 0 2 5 晨曦髮型屋 SAN HEI CABELEIREIRO 2 0 0 2 7 梁澤棠 LEONG CHAK TONG 2 0 0 2 22 添豐(澳門)專業乾洗有限公司 LAVANDARIA PROFISSIONAL TIM FONG (MACAU) LDA. 130 4 0 134 133 清儀美容中心 INSTITUTO DE BELEZA CHEING I 3 0 0 3 6 淇麗髮廊 - 2 0 0 2 4 淨月潭美容美體有限公司 COMPANHIA DE TRATAMENTO DE BELEZA JING YUE TAN LDA. 3 1 0 4 8 現代紅娘中介所 - 2 0 0 2 5 現代美容中心 - 1 0 0 1 3 現代髮社 MODERN SALON 7 2 0 9 13 第一卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE PRIMEIRO 1 0 0 1 3 莎莉娜美容中心 CELINA BEAUTY CENTRE 1 0 0 1 3 莉莉按摩中心 CENTRO DE MASSAGENS LEI LEI 2 0 0 2 22 造型髮型設計 - 1 0 0 1 2 傑克髮廊 JACKY SALON 2 0 0 2 6 凱盈髮舍 - 2 0 0 2 4 凱撒高爾夫股份有限公司 CAESARS GOLFE MACAU, S.A. 62 2 0 64 20 創作坊 BEAUTY SALON 1 0 0 1 9 創造者 CABELEIREIRO DESIGNER 1 0 0 1 1 創意廊 DESIGN SALON 3 0 0 3 5 勝利國際有限公司 COMPANHIA DE SHENG LI INTERNACIONAL LIMITADA 9 0 0 9 41 喜配美容 PERSONALIZADOS BELEZA 1 0 0 1 4 喜髮廊 SALAO CABELEIREIRO HEI FAT LONG 1 0 0 1 1 壹號盈利卡拉OK有限公司 THE ONE KARAOKE LIMITADA 5 0 0 5 4 婷婷美容護膚中心 INSTITUTOS DO BELEZA E CUIDADO DA PELE TENG TENG 2 0 0 2 4 婷婷美容護膚中心 INSTITUTOS DO BELEZA E CUIDADO DA PELE TENG TENG 2 0 0 2 5 富來修理山墳工程 FU LOI-OBRAS DE REPARACAO DE SEPULTURA 4 0 0 4 6 富城夜總會 CLUBE LUXUOSO 47 0 0 47 90 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第222頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 151 0 0 151 107 富豪皇宮娛樂有限公司 MILLIONAIRE'S PALACE - KARAOKE, SAUNA E DIVERSOES, LIMITADA 尊榮娛樂有限公司 JOHN WING ENTRETENIMENTO LIMITADA 1 0 0 1 6 嵐軒美容中心 SALAO DE BELEZA NAM HIN 3 0 0 3 8 提升卡拉OK及酒吧 AJUSTAR DE GRAU KARAOKE E BAR 3 0 0 3 8 普濟禪院(觀音堂)僧侶慈善會 ASSOCIACAO DE BENEFICENCIA DOS BONZOS DO TEMPLO OU PAGODE POU CHAI SIM IUN (KUN IAM TONG) 3 6 0 9 13 智城髮型屋 SALAO DE CABELEIREIRO CHI SENG 1 0 0 1 3 森巴舞 DANCA BRASIL 14 0 0 14 6 森美髮型屋 SALAO DE CABELEIREIRO SOMEC SALOON 2 0 0 2 8 無限美美容中心 SALAO DE BELEZA NATURES MAGIC 1 0 0 1 6 無量壽功德林 ASSOCIACAO DE PIEDADE E DE LONGEVIDADE KONG TAC- LAM 6 1 0 7 1 然髮型工作坊 I.M SALON 1 0 0 1 0 登其爾纖體美容中心有限公司 PERFECT CENTRO DE BELEZA LDA. 5 0 0 5 12 發修身美容中心 FAT SALAO DE BELEZA 1 0 0 1 3 舒適按摩 - 7 0 0 7 4 菩提堂佛學會 - 1 0 0 1 1 菩提禪院 MOSTEIRO POU TAI 3 0 0 3 6 華夷生健髮護理有限公司 SOCIEDADE DE REJUVENESCIMENTO E TRATAMENTO CAPILAR SADIO WA I, LIMITADA 1 0 0 1 2 菲一般髮廊 - 2 0 0 2 3 菲士髮廊 BARBEARIA FACES 4 0 0 4 8 貳髮型設計 - 1 1 0 2 3 開心天地有限公司 PARQUE DIVERSÕES MARAVILHOSA, COMPANHIA LIMITADA 2 0 0 2 7 雅之舍專業美容中心 SALAO DE BELEZA NGA CHI HOUSE BEAUTY 1 0 0 1 1 雅姬國際護膚中心 SALAO DE BELEZA AGATE INTER. 1 0 0 1 4 雅馨美容中心 SALAO DE BELEZA ELEGANCIA 2 0 0 2 3 馮月華 FUNG YUET WAH 2 0 0 2 126 馮月嬋 FUNG YUET SIM 11 0 0 11 71 黃國蘭美容護膚中心 INSTITUTO BELEZA WONG KUOK LAN 1 0 0 1 4 黃國蘭美容護膚中心 INSTITUTO DE BELEZA WONG KUOK LAN 2 0 0 2 6 匯駿卡拉OK酒廊 BAR COM KARAOKE FOCO 1 0 0 1 4 奧斯卡高科技美容纖型中心 - 1 0 0 1 1 奧運城遊戲機中心 CENTRO DE DIVERSOES OU VAN SENG 1 0 0 1 6 慈航佛閣有限公司 - 0 1 0 1 0 愛麗美髮 SALAO CABELEIREIRO ELLY 1 0 0 1 2 2 0 0 2 10 愛麗斯專業美容 SALAO DE BELEZA BEAUTY LEGEND 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第223頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 新世紀美髮美容中心 CENTRO DE CABELEIREIRO E BELEZA SAN SAI KEI 3 0 0 3 7 新完美養生館有限公司 S & U SPA LIMITADA 1 0 0 1 5 新奇洗衣工廠有限公司 COMPANHIA DE LAVANDARIA SAN KEI, LIMITADA 4 0 0 4 7 新奇洗衣舖 LAVANDARIA SAN KEI 3 0 0 3 4 新金莎美容護膚中心有限公司 - 3 0 0 3 6 新星濠健身有限公司 GINÁSIO ESTRELA LIMITADA 1 1 0 2 0 新基地遊戲機中心 CENTRO DE DIVERSOES SUN STATION 1 0 0 1 3 新焦點夜總會 SALA DE DANCA PONTO DE ENCONTRO 11 0 0 11 20 新華娛樂(國際)有限公司 SOCIEDADE DE DIVERTIMENTO XINHUA (INTERNACIONAL), LIMITADA 3 2 0 5 8 新葡(京華盛世)俱樂部 CLUBE O PRESTIGIO 29 0 0 29 79 新路卡吧卡拉OK酒廊 BAR COM KARAOKE "NOVO LUCAS" 3 0 0 3 8 新豪景剪髮鋪 CABELEIREIRO SUN HOU KEN 1 0 0 1 2 新髮店 - 1 0 0 1 5 新髮廊美容護膚減肥中心 SALAO BELEZA CABELEIREIRO SUN FAT LONG 1 0 0 1 4 新龍苑殯儀服務有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE FUNERARIO SAN LONG YUEN, LIMITADA 4 0 0 4 14 新優質學童服務中心 CENTRO SERVICOS ESTUDANTES NEW ELITE 1 0 0 1 2 新濠江專業洗衣有限公司 LAVANDARIA ESPECIALIZADA NEW LEGEND CLUB, LIMITADA 17 0 0 17 46 新濠博亞博彩(澳門)股份有限公司 MELCO CROWN JOGOS (MACAU), S.A. 66 54 0 120 4950 新藍髮軒 - 1 0 0 1 1 新寶祥髮型屋 BARBEARIA SAN POU CHEONG 1 0 0 1 3 新啫喱美容美甲有限公司 NEW JELLY - BELEZA E MANICURA LIMITADA 2 0 0 2 4 極品桑拿 THE EXCELLENT SAUNA 49 0 0 49 66 溢嶸娛樂有限公司 COMPANHIA DE DIVERTIMENTO ABUNDANCIA LIMITADA 1 0 0 1 0 瑞姿怡美容院 SALAO DE BELEZA SOI CHI I 1 0 0 1 2 瑞雪香薰美容設計中心 SALAO DE BELEZA SUI XIE 1 0 0 1 5 瑞鼎廢物處理有限公司 SINOGAL - TRATAMENTO DE RESIDUOS, LDA. 0 23 0 23 80 萬娜美容 MANA BEAUTY 1 0 0 1 3 粵樂曲藝會 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA UT LOK 0 1 0 1 2 粵韻戲曲學會 ASSOCIACAO DE ESTUDOS DE OPERA DE CANTAO 0 1 0 1 0 聖嘉俾厄爾會院 CASA SAO GABRIEL 4 0 0 4 2 葡京健康芬蘭浴有限公司 CENTRO DE SAUDE DE LISBOA HEALTH SPA, LDA. 7 0 0 7 26 詩髮廊 SALAO DE CABELEIREIRO SI 1 0 0 1 3 詩髮廊2 SALAO CABELEIREIRO SI II 2 0 0 2 4 路加美容中心 DOCTOR FACE BEAUTICA CENTRO 1 0 0 1 0 路加美容中心 DOCTOR FACE BEAUTICA CENTRO 1 0 0 1 19 路加美容中心 DOCTOR FACE BEAUTICA CENTRO 2 0 0 2 0 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第224頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 本地 僱員 合計 路加整形美容醫療中心 DR. FACE CENTRO CLINICA DE CIRURGIA PLASTICA E COSMETICA 3 0 0 3 7 遊戲世界 - 4 0 0 4 46 遊戲世界 - 2 0 0 2 0 遊戲世界 - 2 0 0 2 0 遊戲世界 - 2 0 0 2 0 遊戲都市 - 1 0 0 1 6 頌之星粵劇曲藝會 - 0 1 0 1 1 皙皮膚護理 SALAO DE BELEZA FAMOSO 2 0 0 2 7 嘉年美容中心 KA LIN MEI IONG CHONG SAM 1 0 0 1 2 嘉美髮型設計 SALAO CABELEIREIRO KA MEI 1 0 0 1 1 夢想卡拉OK酒吧 BAR COM KARAOKE SONHO 2 0 0 2 5 構思髮型 SALAO DE CABELEIREIRO KAO SEE 1 0 0 1 1 滾動卡拉OK酒吧 RODOPIO 3 0 0 3 5 瑪莉亞專業美容中心 MARIA MAZA BEAUTY CENTER III 2 0 0 2 5 瑪麗莎美容中心 SALAO DE BELEZA MELISSA BEAUTY 2 0 0 2 6 碧瑤髮廊 SALAO BELEZA PEK IU 1 0 0 1 3 福生機器洗熨 LAVANDARIA FOK SANG 1 0 0 1 0 精創音樂文化協會 ELITE - ASSOCIAÇÃO PARA A CRIATIVIDADE E CULTURA MUSICAL 0 1 0 1 * 綠葉療膚中心 GREEN ZONE BEAUTY CENTER 1 0 0 1 5 網路狙擊 MP5 CYBER STATION 1 0 0 1 10 網路狙擊網絡系統有限公司 MP5-SISTEMAS DE INTERNET LIMITADA 2 0 0 2 8 維辛妮髮廊 SALAO CABELEIREIRO LOI WAI SAN 1 0 0 1 10 翡翠纖體 SALAO DE BELEZA JADE 1 0 0 1 3 蒙羅麗莎浴室有限公司 SAUNA MONA LISA, LDA. 37 0 0 37 8 豪門桑拿殿 SAUNA E MASSAGEM FAMILIA NOBRE 74 0 0 74 105 豪華按摩中心 HOU VA 27 0 0 27 銀河娛樂場股份有限公司 GALAXY CASINO, S.A. 銀髮廊 8 [1] 1751 57 0 1808 BARBEARIA NGAN 1 0 0 1 1 嬌妍美容中心 KIU IN BEAUTY SALON 2 0 0 2 9 慧美護膚美容中心 CENTRO DE BELEZA E TRATAMENTO DE PELE WAI MEI 1 0 0 1 2 摩天樓一人有限公司 LE CIEL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 0 1 0 1 2 播道會澳門使命團 MISSÃO EVANGÉLICA DA IGREJA LIVRE DE MACAU 0 2 0 2 7 樂天保齡娛樂城 CIDADE DIVERSOES BOWLING LOK TIN 2 0 0 2 2 樂宮髮型屋 SALAO CABELEIREIRO LOK CONG 1 0 0 1 2 樂群曲藝會 ASSOCIAÇÃO DE MÚSICA CHINESA LOK KUAN 0 3 0 3 4 8 0 0 8 105 樂濤鑽石博彩中介人一人有限公 JOY WAVE DIAMOND - PROMOTORES DE JOGOS, 司 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 6690 註 [1] 其中由企業直接聘用的建築僱員1,552名 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第225頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 歐亞美創有限公司 COMPANHIA DE EUROASIA BEAUTY, LIMITADA 3 0 0 3 12 歐亞美創美容中心 EUROASIA BEAUTY CENTRE 4 0 0 4 11 潮流專業髮型 SALAO CABELEIREIRO CHIO LAO 1 0 0 1 4 熱剪髮型 - 1 0 0 1 2 熱點桑拿 HOT SPOT - SAUNA & MASSAGE 3 0 0 3 16 熱點髮型美容 HIT POINT SALAO DE CABELEIREIRO BELEZA 1 0 0 1 9 瑩瑩美容健美中心 CENTRO DE BELEZA IENG IENG 2 0 0 2 6 蔚賢美容之家 SALAO BELEZA WAI IN 1 0 0 1 2 蓮峰廟/蓮峰襌院/關閘廟 ASSOCIACAO DE PIEDADE E DE BENEFICENCIA LIN FONG MIO/PAGODE LIN FONG MIO /LIN FONG SIM IUN/ PAGODE DA PORTA DO CERCO 5 0 0 5 5 髮 K HAIR CULTURE 1 0 0 1 0 髮G髮 - 1 0 0 1 3 髮之網髮型設計 SALAO DE CABELEIREIRO HAIR.COM (MACAU) SALON DESIGNER 1 0 0 1 8 髮世界髮廊 - 1 0 0 1 2 髮名人 FAT MENG IAN SALAO 2 0 0 2 4 髮名家設計 FAT MENG KA 1 0 0 1 3 髮姿廊 - 1 0 0 1 4 髮苑髮型設計有限公司 SALAO DE CABELEIREIRO FAT UN, LIMITADA 2 0 0 2 7 髮軒 CABELO HAIR SALON 1 0 0 1 2 髮軒髮廊 SALAO CABELEIREIRO FAT HIN 1 0 0 1 5 髮廊髮型屋 SALAO DE CABELEIREIRO SALON 2 0 0 2 9 魅力坊 CHARMING DA BELEZA 1 0 0 1 2 澳亞衛視有限公司 COMPANHIA DE TELEVISAO POR SATELITE MASTV, LIMITADA 0 66 0 66 44 澳門八和會館曲藝會 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA PAK VO VUI KUN DE MACAU 0 2 0 2 11 澳門三水曲藝會 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA SAM SOI DE MACAU 0 2 0 2 10 澳門土生協會 ASSOCIACAO DOS MACAENSES 2 3 0 5 3 澳門大眾曲藝社 - 1 0 0 1 1 澳門大龍鳳曲藝會 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA "TAI LONG FONG" DE MACAU 0 1 0 1 3 澳門中山石岐聯誼會 MACAO CHONG SAN SEAK KEI FRIENDSHIP ASSOCIATION 2 0 0 2 4 澳門中華媽祖基金會 FUNDACAO DA DEUSA A-MA DE MACAU 22 0 0 22 22 澳門中華福音使命團 MISSAO EVANGELISTICA CHINESA-MACAU 0 2 0 2 3 澳門公職人員協會 ASSOCIACAO DOS TRABALHADORES DA FUNCAO PUBLICA DE MACAU 1 0 0 1 7 澳門少年飛鷹會 ASSOCIACAO DAS AGUIAS VOADORAS DE MACAU 3 5 0 8 15 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第226頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門少林武術文化協會 - 0 9 0 9 4 澳門文化藝術教育中心 CENTRO EDUCACIONAL DE CULTURA E ARTES DE MACAU 0 6 0 6 6 澳門文員網球會 CLUBE DE TENIS CIVIL DE MACAU 1 0 0 1 5 澳門仙樂曲藝會 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA SIN LOK DE MACAU 0 2 0 2 12 澳門召會基督徒聚會所 IN CHRIST THE CHURCH IN MACAU 0 1 0 1 0 澳門永麗美容中心 SALAO DE BELEZA BEAUTY FOREVER 3 0 0 3 9 澳門地產業總商會 ASSOCIACAO DO SECTOR IMOBILIARIO DE MACAU 1 0 0 1 2 澳門曲棍球總會 ASSOCIAÇÃO DE HÓQUEI DE MACAU 0 1 0 1 0 澳門曲藝家協會 - 0 1 0 1 2 澳門羽毛球總會 FEDERACAO DE BADMINTON DE MACAU 1 2 0 3 5 澳門佛教中心協會 ASSOCIACAO CENTRO BUDISTA DE MACAU 2 0 0 2 3 澳門佛教青年中心 CENTRO JUVENIL DE BUDISMO DE MACAU 2 0 0 2 3 澳門利氏學社 INSTITUTO RICCI DE MACAU 0 2 0 2 8 澳門足球總會 ASSOCIACAO DE FUTEBOL DE MACAU - A.F.M. 0 3 0 3 6 澳門亞太拉美交流促進會 ASSOC. MACAU PARA A PROMOCAO DE INTERCAMBIO ENTRE ASIA-PACIFICO E AMERICA LATINA 0 1 0 1 0 澳門佳韻曲藝會 - 1 1 0 2 2 澳門東方武術學會 ASSOCIACAO DE ARTES MARCIAIS ORIENTAIS DE MACAU 0 1 0 1 0 澳門東盟國際商會 ASSOCIAÇÃO COMERCIAL INTERNACIONAL DE ASEAN DE MACAU (EM ABREVIATURA : ACIAM) 3 0 0 3 6 澳門東駿藝苑 ASSOCIACAO MUSICA CHINESA TONG CHON DE MACAU 1 0 0 1 1 澳門武術總會 ASSOCIACAO DE ARTES MARCIAIS CHINESAS DE MACAU 1 1 0 2 4 澳門知音樂苑 ASSOCIACAO DE MUSICA CHI YIM NGOK YUEN DE MACAU 1 0 0 1 7 澳門虎威拳會 CLUBE DESPORTIVO FU WAI DE MACAU 0 2 0 2 0 澳門青年交響樂團協會 ASSOCIACAO ORQUESTRA SINFONICA JOVEM DE MACAU 1 0 0 1 6 澳門青年曲藝團 ASSOCIACAO DE CULTURA MUSICAL DOS JOVENS DE MACAU 0 1 0 1 0 澳門保護遺棄動物協會 ASSOCIACAO DE PROTECCAO AOS ANIMAIS ABANDONADOS DE MACAU 3 0 0 3 6 澳門星光藝苑曲藝會 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA SENG KUONG NGAI UN DE MACAU 0 1 0 1 10 澳門柔道協會 ASSOCIAÇÃO DE JUDO DE MACAU 0 1 0 1 2 澳門皇室纖體美容有限公司 SALAO DO BELEZA MACAU ROYAL LIMITADA 1 0 0 1 7 澳門紅館文化協會 0 1 0 1 9 ASSOCIACAO DE CULTURAL HUNG KUN DE MACAU 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第227頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門家龍戲劇曲藝會 ASSOC. DE TEATRO E OPERA CHINESA DE KA LONG DE MACAU 0 2 0 2 1 澳門弱智人士家長協進會 ASS. DOS FAM. ENCARREGADOS DOS DEFICIENTES MENTAIS DE MACAU 2 1 0 3 25 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. 0 0 0 0 884 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. - DEPARTAMENTO DE COMBUSTIVEIS 13 0 0 13 * 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. - DEPARTAMENTO DE CONTABILIDADE GERAL 0 2 0 2 * 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. - DEPARTAMENTO DE DRAGAGENS 0 118 0 118 * 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. - DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA 29 4 0 33 * 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. - DEPARTAMENTO DE PATRIMONIO E OBRAS 1 0 0 1 * 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. - DEPARTAMENTO DE TRANSPORTES 2 0 0 2 * 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. (CRAZY PARIS SHOW) 1 18 0 19 * 澳門泰拳總會 ASSOCIACAO GERAL DE BOXE TAILANODEZE DE MACAU 0 2 0 2 5 澳門浸信宣道會差會 ASSOCIACAO EVANGELICA BAPTISTA DE MACAU 0 1 0 1 3 澳門浸信教會 PRIMEIRA IGREJA BAPTISTA DE MACAU 0 3 0 3 3 澳門特殊奧運會 MACAU SPECIAL OLYMPICS 0 1 0 1 0 澳門退休,退役及領取撫恤金人士 ASSOCIAÇÃO DOS APOSENTADOS, REFORMADOS E 協會 PENSIONISTAS DE MACAU 9 2 0 11 10 澳門健力仕健身會 MACAO FITNESS 3 1 0 4 12 澳門健身會 ASSOCIACAO GIMNODESPORTIVA DE MACAU 1 0 0 1 3 澳門基督教協基會 ASSOCIACAO DE MACAU DA IGREJA DOS IRMAOS UNIDOS DE CRISTO 0 2 0 2 2 澳門基督教監獄事工協會 CONFRATERNIDADE CRISTA CARCERARIA DE MACAU 1 0 0 1 1 澳門彩票有限公司 SLOT-SOC. DE LOTARIAS E APOSTAS MUTUAS DE MACAU, LDA. 49 6 0 55 283 澳門清潔專營有限公司 CSR MACAU - COMPANHIA DE SISTEMAS DE RESIDUOS, LIMITADA 14 0 0 14 501 澳門聊聊曲藝社 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA LIU LIU DE MACAU 0 2 0 2 3 澳門博彩股份有限公司 SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU, S.A. 572 55 0 627 16821 澳門循道衛理聯合教會 IGREJA METODISTA DE MACAU 0 4 0 4 33 澳門游泳總會 ASSOCIACAO DE NATACAO DE MACAU 0 3 0 3 0 澳門童軍總會 ASSOCIACAO DOS ESCOTEIROS DE MACAU 4 0 0 4 11 澳門街坊會聯合總會 UNIÃO GERAL DAS ASSOCIAÇÕES DOS MORADORES DE MACAU 0 3 0 3 479 澳門跆拳道總會 ASSOCIACAO DE TAEKWONDO DE MACAU 0 3 0 3 3 澳門逸園賽狗股份有限公司 COMPANHIA DE CORRIDAS DE GALGOS MACAU (YAT YUEN), S.A. 16 0 0 16 141 澳門黃金集團有限公司 GRUPO OURO MACAU LDA. 19 0 0 19 296 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第228頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 澳門黃金樂園 CENTRO DE DIVERSOES OU MUN VONG KAM LOK UN 2 0 0 2 5 澳門群益基金會 FUNDACAO KUAN IEK DE MACAU 0 1 0 1 0 澳門聖經學院 INSTITUTO BÍBLICO DE MACAU 0 1 0 1 10 澳門遊艇會 CLUBE NAÚTICO DE MACAU 0 1 0 1 4 澳門道恩浸信會國際福音堂 DOANE CAUSEWAY BAPTIST INTERNATIONAL MISSION CHURCH OF MACAU 0 1 0 1 0 0 2 0 2 4 澳門寧瑪巴白玉祥丘達吉林佛法 MACAU NYINGMAPA PALYUL CHANGCHUB 中心 DARGYELING BUADDHIST CENTER 澳門福建體育會 ASSOCIACAO DESPORTIVA DOS NATURAIS DE FUKIEN DE MACAU 0 1 0 1 1 澳門管理專業協會 ASSOCIACAO DE GESTAO (MANAGEMENT) DE MACAU 4 4 0 8 20 澳門網球總會 ASSOCIACAO DE TENIS DE MACAU 1 0 0 1 2 澳門劍擊活動中心 MACAO FENCING ACTIVITIES CENTRE 0 2 0 2 5 澳門劍撃總會 ASSOCIAÇÃO DE ESGRIMA DE MACAU 0 1 0 1 0 澳門廣播電視股份有限公司 TDM - TELEDIFUSAO DE MACAU, S.A. 0 4 0 4 492 澳門歐洲研究學會 INSTITUTO DE ESTUDOS EUROPEUS DE MACAU 0 1 0 1 14 澳門潮州同鄉會 ASSOCIACAO DOS CONTERRANEOS DE CHIO CHAO 2 0 0 2 3 澳門蓮花曲藝會 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA LOTUS DE MACAU 0 2 0 2 8 澳門蓮花衛視傳媒有限公司 MACAU LOTUS TV MEDIA VIA SATELITE, LIMITADA 0 11 0 11 26 澳門衛視股份有限公司 MSTV TELEVISAO POR SATELITE, S.A. 0 8 0 8 11 澳門機動運動俱樂部 CLUBE DE DESPORTOS MOTORIZADOS DE MACAU 6 1 0 7 17 澳門霍英東基金會 FUNDACAO HENRY FOK 0 2 0 2 3 澳門繁榮促進會 ASSOCIACAO PROMOTORA DO DESENVOLVIMENTO DE MACAU 3 0 0 3 22 澳門賽馬有限公司 COMPANHIA DE CORRIDAS DE CAVALOS DE MACAU S.A.R.L. 187 97 0 284 643 澳門騎術學校有限公司 ESCOLA DE EQUITAÇÃO DE MACAU LIMITADA 2 0 0 2 2 澳門麗聲曲藝會 ASSOCIACAO DE OPERA CHINESA LAI SENG DE MACAU 0 1 0 1 7 澳門鐵人三運總會 ASSOCIAÇÃO DE TRIATLO DE MACAU 0 1 0 1 1 澳門纖指天使美甲服務中心 CENTRO DE SERVICOS DE MANICURA MACAU BEAUTY WIZARD 3 0 0 3 11 澳門體育發展顧問有限公司 SOCIEDADE DE CONSULTADORIA E VENDA DE ARTIGOS DE DESPORTO MACAU, LIMITADA 0 1 0 1 8 澳門體操總會 ASSOCIAÇÃO DE GINÁSTICA DESPORTIVA DE MACAU 0 1 0 1 0 澳門艷陽天粵劇曲藝會 - 0 1 0 1 1 澳星級美容坊 SALAO DE BELEZA OU SANG CUP 1 0 0 1 4 澳瑪國際一人有限公司 AMA INTERNATIONAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 12 0 0 12 49 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第229頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 合計 本地 僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 1 0 0 1 5 143 86 0 229 30 臻髮廊 SALAO DE CABELEIREIRO E BELEZA RETRO 龍安澳門有限公司 DRAGONE MACAU LIMITADA 嶺南音樂曲藝會 ASSOCIACAO DE MUSICA E OPERA CHINESA LENG NAM DE MACAU 1 1 0 2 2 戴安娜護膚中心 DIANA BEAUTY CENTRE 1 0 0 1 2 濠誠曲藝社 - 1 1 0 2 0 瞬盈美美容中心 SALAO DE BELEZA AT ONCE BEAUTY 1 0 0 1 4 總統洗衣股份有限公司 LAVANDARIA PRESIDENTE S.A.R.L. 32 0 0 32 34 駿騏髮廊 DJON KEI CABELEIREIRO 1 0 0 1 4 薀莎桑拿 WINDSOR SAUNA 39 0 0 39 10 藍天使髮型屋 BLUE ANGEL HAIR SALON 3 0 0 3 6 豐盈卡拉OK ABUNDÂNCIA 1 0 0 1 14 豐胸專門店 ANSON BEAUTY 2 0 0 2 3 離島婦女互助會 ASSOCIACAO DE MUTUO AUXILIO DAS MULHERES DAS ILHAS 1 0 0 1 4 雙妹嘜美容形象工作室 - 1 0 0 1 6 瀛美容 SALAO DE BELEZA IN'S - BIO BEAUTY CENTRE 3 0 0 3 5 羅梁體育總會 ASSOCIACAO DESPORTIVA E DO LEAO ACORDADO "LO LEONG" 0 1 0 1 0 藝能美髮培訓中心II CENTRO DE INSTRUCAO DE CABELEIREIRO NGAI NANG II 1 0 0 1 3 藝賢髮廊 SALAO CABELEIREIRO NGA YIN 1 0 0 1 5 藝髮軒 - 1 0 0 1 1 藝駿髮型屋 SALAO CABELEIREIRO NGAI CHUN 1 0 0 1 2 鏡子形象 MIRROR IMAGE 2 0 0 2 3 麗18髮型設計 LE EIGHTEEN BEAUTY SALOON 1 0 0 1 3 麗妍坊美容美甲 LAI YIN FONG FACIAL BEAUTY 1 0 0 1 4 寶奴髮型屋 PONO SALON 2 0 0 2 3 寶麗美容中心 SALAO DE BELEZA POU LAI 1 0 0 1 2 繽繽美容院 BONITA CASA BENG BENG 1 0 0 1 7 馨苑美容中心 SALAO DE BELEZA LOVE BEAUTY 2 0 0 2 7 儷容坊美容護膚中心 LAI IONG FONG SALAO DE BELEZA 2 1 0 3 10 蘭枝手作坊 LAN GI FREE STYLE 1 0 0 1 3 魔法術卡拉OK MAGICA 2 0 0 2 5 歡樂舞台有限公司 SOCIEDADE DE ESPECTACULOS CRAZY HAPPY, LIMITADA 23 0 0 23 23 纖之美專業美容中心 CENTRO SLIM ONE PROFISSIONAL BELEZA 3 0 0 3 10 纖型堂美容中心 SALAO DE BELEZA SLIM BEAUTY 1 0 0 1 4 纖姿美療坊 FITNESS BEAUTY & BODY CARE CENTRE 1 0 0 1 5 變靚D (澳門) 有限公司 BE A LADY (MACAU) LIMITADA 8 0 0 8 14 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第230頁,共231頁 行業 O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 體態美美容 SALAO DE BELEZA TAI TAI MEI 1 0 0 1 3 鑫玉美容院 SALAO DE BELEZA KAM IOK 1 0 0 1 4 觀漢樂坊 ASSOCIACAO DE MUSICA CHINESA KUN HON 0 1 0 1 0 灩纖體美容有限公司 SALAO DE BELEZA ONDAS, LIMITADA 1 0 0 1 6 啫喱美容美甲有限公司 BELEZA E MANICURISTA CHE LEI LIMITADA 2 0 0 2 4 栢莉護膚美容中心 SALAO DE BELEZA PAK LAI 3 0 0 3 1 栢濤寵物酒店一人有限公司 PETOTEL - HOTEL PARA ANIMAIS DE ESTIMACAO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 2 0 0 2 13 韵美容中心 WAN SALAO DE BELEZA 2 0 0 2 4 行業 Q 國際組織及外駐機構 中文名稱 企業/實體總數: 5 葡文名稱 外地僱員 非專業僱員 專業僱員 自僱 合計 本地 僱員 - CONSULATE OF REPUBLIC OF MALI 0 1 0 1 0 - CONSULATE OF THE REPUBLIC OF NIGER 0 1 0 1 3 - PHILIPPINE CONSULATE GENERAL MACAU SAR 2 2 0 4 * 安哥拉共和國總領事 CÔNSUL-GERAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA 0 1 0 1 * 葡萄牙駐澳門領事館 CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM MACAU 0 4 0 4 * 所有聘用外地僱員企業/實體總數:7553 數字未能提供,原因如下: - 不適用; - 有關企業的本地僱員社保供款由其集團或集團屬下另一公司進行; 資料來源: 治安警察局 (外地僱員數據) 社會保障基金 (本地僱員數據) 資料參考日期:2011年6月底 第231頁,共231頁