NOITE EM PARIS NOVOS LOCAIS E TENDÊNCIAS
Transcrição
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – 2014-2015 NOITE EM PARIS DOSSIÊ DE INFORMAÇÃO “A ARTE DE VIVER DE PARIS” Das primeiras horas da noite ao brilho da madrugada... as noites parisienses são ecléticas! Elas se voltam para saídas conviviais, boates excêntricas e atividades noturnas originais. Enquanto a noite parisiense está no centro de debates políticos e a capital acaba de eleger seu “prefeito da noite”, é uma Paris noturna cada vez mais especial e exigente que se desenvolve seguindo o modelo de seus vizinhos europeus. Isso é comprovado pelo sucesso de eventos como La Concrète, um evento que dura quase 20h, ou de novos locais expressivos como a Cité de la mode e du design ou os novos espaços do Palais de Tokyo. Polimórfico e em constante movimento, o mundo da noite está sempre a acolher novos pontos e atrações, voltando-se cada vez mais para a região leste e o 13o bairro, locais que antes eram considerados distantes e que agora têm uma revanche em relação ao Triangle d’Or e à Rive gauche. Iniciativas tais como Night Yourself! e a abertura de casas noturnas, além dos novos hotéis inaugurados, sem dúvida, confirmarão em 2014 o sucesso e a agitação de Paris. NOVOS LOCAIS E TENDÊNCIAS Paris inova para sempre surpreender. Lugares que são inaugurados, tendências que se movem. Relação das novidades de um ano agitado em Paris. > Paris elege seu “prefeito da noite” Pela primeira vez em 2013, os parisienses elegeram seu “prefeito da noite”, o porta-voz dos parisienses notívagos. Esse projeto foi criado por Eric Labbé, diretor de comunicação da casa noturna le Showcase, que se inspirou em uma iniciativa originária de Amsterdã e que se segue a vários anos de esforço com o objetivo de resolver os problemas entre os residentes e os profissionais da noite. Depois de um primeiro turno no Facebook e de um segundo turno em cerca de 50 bares da capital, Clément LéonR., de 32 anos, foi eleito como o primeiro “prefeito da noite” de Paris. > Paris ocupa novos bairros A região leste parisiense, antigamente abandonada, assume sua revanche e detém o recorde de novo lugares e de conceitos em relação à vida noturna, estendendo suas fronteiras até à periferia (Montreuil, Les Lilas). No Haut Marais, próximo a Filles du Calvaire/Saint-Sébastien Froissart, os endereços na moda continuam a florescer. Na Rive gauche, as margens do Sena atraem os noctívagos, especialmente com as novas “margens” do 7o bairro que surgem nos meios mais modernos e de festa. Os “armazéns” do 13º bairro, inaugurados em 2012, acolhem conceitos cada vez mais inovadores... Novidades no leste South Pigalle (SoPi para os íntimos) seduz com seu passado malandro, seus bares alegres, seus locais íntimos e suas noitadas musicais. Os sex shops e outros bares continuam dando lugar a bares e discotecas da moda. Dentre eles, o Orphée Privé, um bar instalado em uma antiga sauna libertina, que não pode ser visto da rua. Espelhos pintados, campainha na entrada, belas tapeçarias, ladrilhos brancos, vitrais e cartazes eróticos dos anos 70 lembram o passado do lugar, quando era frequentado por Jean Cocteau e Jean Marais. A chapelaria substituiu a sala de massagem, a sala para fumantes substituiu as duchas, os toca-discos dos Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – DJs substituíram as toalhas de banho. O Pigalle country club, um antigo bar de “hostess” transformado em bar de rock, mistura o estilo rock'n'roll decadente e o ambiente decorado como um salão inglês. Le Pompon, bar-club da moda na rue des Petites Ecuries, tem sua mudança prevista para o Pigalle. La Spledens Factory ou “grupo da Maison Muller” continua pouco a pouco a se espalhar pelos arredores de Barbès. Essa comunidade de artistas, formada por músicos, fotógrafos, e artistas digitais que unem seus talentos para criar numerosos projetos, está instalada na Maison Muller, na rua do mesmo nome. Depois do café Rosie, eles criaram o Blue Club, um local alternativo de 200 m2 em dois níveis. Shows visuais, cabarés retrô, destaques de blogueiros e jornalistas, espetáculos de música pop, folk e canção francesa, sets de DJs e clubbing agitam toda a semana. Situado na praça de Barbès, o cinema le Louxor, reaberto na primavera, seduz com seu estilo de art déco neo-egípcia, e os frequentadores do nordeste parisiense se apertam em seu bar, no último andar, para admirar a vista imperdível sobre o Sacré-Cœur. No coração do 10o bairro popular, entre as estações de metrô Château d’Eau e Strasbourg Saint-Denis, os kebabs e mercearias turcas são cada vez mais numerosos, especialmente devido à influência dos irmãos Moussié e da agência Clique, à frente da maioria dos endereços na moda do bairro. Depois de Point Ephémère, Jeannette, Mauri’7 e Le Napoléon, Le Fantôme, La Quincaillerie e Le Parisien são os últimos endereços em vista. Assinado por La Clique, acostumados aos endereços na moda (La Fidélité, Chez Moune, Le Lautrec…), le Fantôme enlouquece os geeks e os profissionais de criação das agências de publicidade vizinhas, com seus jogos de fliperama e seu club de rock eletrônico no subsolo. Na Quincaillerie, bar-restaurante discreto, bebe-se tranquilamente coquetéis em um ambiente com decoração retrô-boêmia assinada por Laura Gonzales. Le Parisien cultiva, ao contrário dos outros endereços dos irmãos Moussié (Le Sans-souci, Le Floréal, le Mansart…), um estilo muito parisiense travesso com toques futuristas. Os bares com vista contribuem para o sucesso de Belleville e Ménilmontant, bairros elevados e progressivamente contagiados pela febre do vizinho Oberkampf. Le Perchoir, no estilo nova--iorquino, situado no topo de um prédio industrial, oferece uma vista panorâmica de Paris, que pode ser admirada entre coquetéis e aperitivos. O terraço do O’Paris, em um local quase impossível, domina a capital a partir das alturas do Parque de Belleville. Haut-Marais Bar Demory Paris 62 rue Quincampoix, Paris (3º) – Metrô Rambuteau – Tel. + 33 (0)6 84 12 10 59 NEW! Le Mary Céleste 1 rue des Commines, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire e Saint-Sébastien Froissart – www.lemaryceleste.com NEW! Wood 1 place Thorigny, Paris (3º) – Metrô Saint-Sébastien-Froissart NEW! Pigalle Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle et Blanche – Tel. + 33 (0)1 42 80 24 38 NEW! Pigalle Country Club 59 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)1 42 81 49 18 – www.pigallecountryclub.com NEW! Le Dandy Club 26 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)1 40 29 19 85 – www.dandyclub.fr Le Pompon rue Jean-Baptiste Pigalle – Metrô Pigalle NEW! Perto de Faubourg-Saint-Denis Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris (10º) – Metrô Poissonnière – Tel. + 33 (0)9 66 87 11 20 NEW! La Quincaillerie 76 rue du Faubourg Saint-Denis – Metrô Château d’Eau – Tel. + 33 (0)9 82 43 29 40 NEW! La Parisien 337 rue Saint-Martin, Paris (10º) – Metrô Strasbourg Saint-Denis – Tel. + 33 (0)1 42 72 11 33 NEW! Perto de Barbès Le bar du Louxor 170 boulevard de Magenta, Paris (10º) – Metrô Barbès – Tel. + 33 (0)1 44 63 96 96 – www.cinemalouxor.fr Le Blue Club 14 rue Muller, Paris (18º) – Metrô Château Rouge- www.leblueclub.com NEW! Ménilmontant Le Perchoir 14 rue Crespin-du-Gast, Paris (11º) – Metrô Ménilmontant – Tel. + 33 (0)1 48 06 18 48 – Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – www.leperchoir.fr NEW! O’Paris 1 rue des Envierges, Paris (20º) – Metrô Pyrénées et Belleville – Tél + 33 (0)1 43 66 38 54 – www.le-o-paris.com NEW! Les docks Quai d’Austerlitz, Les docks – cité de la mode et du design, aberto em 2012, continue a acolher restaurantes, boutiques, bares e clubs hype. Recentemente vindo de Nova Iorque, o restaurante-terraço M.O.B oferece hambúrgueres e outras especialidades norte-americanas em versão vegetariana, em um espaço imaginado por Cyril Aiouzerate, co-fundador do Mama Shelter. O Wanderlust, criado pelo grupo Savoir Faire, reconhecido por sua experiência na produção de artistas e seus dois clubs parisienses (Social Club e Silencio), é formado por um terraço às margens do Sena que oferece inúmeras atividades (yoga, cozinha…), um restaurante interior e exterior e um club de 386 m2. Nesse espaço completo, está também o Nüba, um club sobre os telhados criado pela Clique (Le Baron, Chez Moune…), e que dispõe de um enorme terraço com ar de praia, com espreguiçadeiras e equipamentos de DJs, e que programa todas as noites música de dois sets eletrônicos. Por fim, o Moon Roof, oferece um gigantesco terraço aquecido onde se pode fumar narguilé enquanto se admira a vista panorâmica e assistir a espetáculos, shows ao vivo e comédias stand up. Les docks – Cité de la mode et du design 34 quai d'Austerlitz, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz e Quai de la Gare – Tel. + 33 (0)1 76 77 25 30 – www.citemodedesign.fr M.O.B www.mob-usa.com/fr Wanderlust 32 quai d’Austerlitz, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz e Quai de la Gare – www.wanderlustparis.com Nuba 34 quai d’Austerlitz, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz e Quai de la Gare – Tel. + 33 (0)1 76 77 34 85 – www.nuba-paris.fr Moon Roof 34 quai d’Austerlitz, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz e Quai de la Gare – Tel. + 33 (0)1 44 24 39 34 et + 33 (0)6 23 04 08 81 – www.moonroof.fr Les Berges O novo bairro da moda em que se pode passear à beira d’água situa-se entre Port de Solférino e Port du Gros Caillou, passando pela Port des Invalides. Conhecido como “Les Berges”, esse itinerário ao longo do Sena é percorrido em meio a foodtrucks, bares, restaurantes, e propõe grande número de atividades lúdicas, criativas e esportivas. Rosa Bonheur, o famoso café ao ar livre de Buttes-Chaumont, instalará sua versão rive gauche Rosa Bonheur sur Seine em uma balsa ancorada na ponte Alexandre III. Instalado já há três anos sob essa mesma ponte, o Showcase logo terá um vizinho, pois a prefeitura de Paris acaba de lançar um concurso público para a criação de um novo local na coluna esquerda da edificação. Esse café de 650 m² deverá oferecer shows e outras atividades culturais. Les Berges www.lesberges.paris.fr Rosa bonheur sur Seine Port des Invalides – Metrô Invalides – www.rosabonheur.fr NEW! > Dançar durante todo o dia “La Concrète”, criada em 2013 e único after-party regular, revolucionou o mundo dos clubs parisienses e foi elevada ao nível de uma instituição. Seguindo o modelo das noites underground berlinenses, é uma festa que vai das 6h da manhã do domingo às 2h da manhã da segunda-feira. Organizados cerca de dois domingos por mês, esses eventos reúnem os melhores DJs europeus em um barco que balança com os ritmos eletrônico, techno e house. La Concrète 69 port de la Rapée, Paris (12º) – Metrô Gare de Lyon e Gare d’Austerlitz – www.concreteparis.fr > Novidades no Palais de Tokyo Desde sua renovação em 2012, o Palais de Tokyo, sede da arte contemporânea parisiense, Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – abriu ao público duas novas salas experimentais. O club le YOYO está instalado no subsolo do restaurante Monsieur Bleu, no lugar da mítica Cinemateca. Esse espaço em concreto, com 900 m2, transformável em sala de cinema de vanguarda e em sala de conferências, acolhe os parisienses que querem dançar ou assistir a shows de rock e música eletrônica, mas é sobretudo destinado a eventos privados (desfiles de moda, projeções…). Situado no nível 1, Le Point Perché, é um platô transverso com 200 m2 dedicado à cena emergente internacional e que abrigará conferências, performances, shows e projeções. Palais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris (16º) – Metrô Iéna – www.palaisdetokyo.com YOYO www.palaisdetokyo.com/fr/lifestyle/yoyo NEW! Le point perché www.lepointperche.com NEW! > Bares e noitadas cada vez mais lúdicas Uma das maiores tendências do ano é o entusiasmo parisiense pelos lugares onde se joga, na linha do Titty Twister. Le Fantôme, concebido por La Clique, recebe em sua grande sala uma multidão reunida ao redor de flippers, de velhos consoles, babyfoot e outros jogos de fliperama, em um ambiente retrô futurista. O Gossima Ping Pong bar segue a nova onda dos bares de pingue-pongue que já se manifesta em Nova Iorque e Berlim, e propõe, em dois andares, oito mesas de tênis de mesa, um palco e dois bares. Para continuar a diversão, o karaokê deixa ser brega e delicia os mais descolados. Depois dos “kararockés” live mensais de Nicolas Ullmann no Bus palladium, e as noites “Kara-Okay” bimestrais dos blogueiros da revista Retard no l’Espace B, o karaokê passou a ser oferecido no Orphée Privé às quintas-feiras e no Pigalle Country Club às terças-feiras. Bar de jogos Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris (10º) – Metrô Poissonnière – Tel. + 33 (0)9 66 87 11 20 NEW! Gossima Ping Pong Bar 4 rue Victor Gelez, Paris (11º) – Metrô Ménilmontant, Rue Saint-Maur e Père Lachaise – Tel. + 33 (0)9 67 29 75 79 – www.gossima.fr NEW! Noites de karaokê L’enchanteur 15 rue Michel-le-Comte, Paris (3º) – Metrô Rambuteau – Tel. + 33 (0)1 48 04 02 38 NEW! “Ullmann Kararocké” live no Bus Palladium 6 rue Pierre Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)1 45 26 80 35 – www.lebuspalladium.com NEW! “Kara-Okay” no l’Espace B 16 rue Barbanègre, Paris (19º) – Metrô Corentin Cariou – Tel. + 33 (0)1 40 37 30 29 – www.espaceb.net NEW! Noites de karaokê no Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle e Blanche – Tel. + 33 (0)1 42 80 24 38 NEW! Noites de karaokê no Pigalle Country Club 59 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)1 42 81 49 18 – www.pigallecountryclub.com NEW! ONDE TOMAR UMA BEBIDA EM PARIS Os lugares onde é possível tomar uma bebida na capital são muitos e para todos os gostos. > Ambiente calmo Decoração suave, iluminação leve, para esta seleção de endereços chiques, onde se reunir para uma bebida e descontrair com calma. Tendência dos “bares de hotel sem hotel” como o recente THB (Très Honoré Bar), decorações luxuosas de época no Carmen, situado na antiga residência particular de Georges Bizet, vinhos “grand cru” a serem apreciados ao lado da lareira na Companie des vins surnaturels, decoração exótica cuidada na nova versão do Andy Wahloo, a escolha é vasta para se apreciar uma boa bebida com toda tranquilidade. Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Le Café Marly 93 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – Tel. +33 (0)1 49 26 06 60 – www.beaumarly.com Le Fumoir 6 rue de l’Amiral-de-Coligny, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli, RER Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1 42 92 00 24 – www.lefumoir.com Le Très Honoré Bar 35 place du Marché Saint-Honoré, Paris (1º) – Metrô Pyramides – Tel. + 33 (0)1 44 86 97 97 – www.treshonore.com NEW! Le Jeffrey’s 14 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel – Tel. +33 (0)1 42 33 60 77 Andy Wahloo 69 rue des Gravilliers, Paris (3º) – Metrô Arts et Métiers – Tel. + 33 (0)1 42 71 20 38 – www.andywahloo-bar.com NEW! La Compagnie des vins surnaturels 17 rue Lobineau, Paris (6º) – Metrô Mabillon – Tel. +33 (0)9 54 90 20 20 – www.compagniedesvinssurnaturels.com NEW! Bar de Lapérouse 51 quai des Grands Augustins, Paris (6º) – Metrô Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 56 79 24 31 – www.laperouse.com Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. 33 (0)1 43 59 13 37 e 1 rue de Condé, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 43 54 18 21 La Quincaillerie 76 rue du Faubourg Saint-Denis – Metrô Château d’Eau – Tel. + 33 (0)9 82 43 29 40 NEW! > No tempo da Lei Seca Estão na moda os locais que revivem a grande época da Lei Seca norte-americana. Por trás de vitrines sem letreiros e de cortinas fechadas, os estabelecimentos se ocultam para o grande prazer dos iniciados. La Candelaria se oculta como um tesouro atrás de uma lancheteria banal, o Dandy fica atrás de uma biblioteca e, um pouco depois, chegamos ao Moonshiner atravessando o frigorífico de uma pizzaria. O espírito dos anos 20 está presente na decoração, com iluminação com velas, grandes sofás de couro e um ambiente secreto e exclusivo, ideal para degustar os coquetéis preciosos à base de raras bebidas alcoólicas. Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques- Rousseau, Paris (1º) – Metrô Les Halles – Tel. +33 (0)9 52 52 89 34 – www.eccbeefclub.com Le Club du cercle 6 rue Etienne Marcel, Paris (2º) – Metrô Etienne Marcel – Tel. + 33 (0)1 42 36 98 57 – www.leclubducercle.fr L’expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier ou Réaumur Sébastopol – Tel. + 33 (0) 145 08 88 09 – www.facebook.com/pages/Experimental-Cocktail-Club/129531980432588 La Conserverie 37 rue du Sentier, Paris (2º) – Metrô Bonne Nouvelle e Grands Boulevards – Tel. + 33 (0)1 40 26 14 94 – www.laconserveriebar.com Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. + 33(0)1 44 07 12 47 – www.curioparlor.com Le Prescription Cocktail Club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. + 33 (0)1 46 34 67 73 – www.prescriptioncocktailclub.com Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. + 33 (0)1 42 81 56 43 – www.dandyclub.fr Moonshiner 5 rue Sedaine, Paris (11º) – Metrô Bréguet-Sabin – Tel. + 33 (0)9 50 73 12 99 NEW! > Bares da moda Estabelecimentos simples e pequenas cafeterias se tornaram rapidamente indispensáveis devido ao conhecimento dos irmãos Moussié, que estão à frente de uma dezena de locais conhecidos pelos hipsters parisienses, (Chez Jeannette, le Floréal, le Sans Souci, le Mansart, le Bellerive, Chez Justine...) ou locais famosos, como estabelecimentos com a assinatura Costes (Café Georges, Etienne Marcel…) ou la Clique (Le Baron, Nuba, Le Lautrec, Chez Moune, Hôtel Amour, La Vue...), e vários bares muito na moda da capital. Espaços de hipsters da margem direita na direção de Pigalle, o Faubourg Saint-Denis, o HautMarais, Oberkampf ou ainda os bancos dos canais do Ourcq e Saint-Martin, galerias na margem esquerda ou jet-setters próximo aos Champs-Elysées, cada estilo tem seu bairro para ver e ser visto. Entre os mais recentes, destacamos três endereços tendência ao lado do Haut-Marais: o Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Demory Paris, com seus coquetéis à base de cerveja e seus eventos “artísticos-festivos”; o Wood, com decoração ao estilo de “cabana de madeira”, assinada por Laura Gonzales, para apreciar uma tartine ou beber um bom uísque em um ambiente relaxado. Ou ainda o Mary Céleste, endereço mais recente da equipe de La Candelaria e do Glass, onde se pode apreciar, em volta do grande bar, especialidades do mundo inteiro: ostras europeias na happy hour, cervejas e coquetéis nova-iorquinos, carne de Seul, tacos do México… No 8o, destacamos sobretudo a chegada do Qu4tre, o bar do novo Buddha Bar Hotel. Em Pigalle, o íntimo Orphée Privé cria agitação e no 10o, um endereço de grife atrás do outro. O Pompon, bar-club situado em uma antiga sinagoga, deixou Pigalle, mas foi substituído pelo Bronco, um estabelecimento com influências norte-americanas que recebe DJs ecléticos. Ao redor do Faubourg Saint-Denis, a Quincaillerie e o Parisien dão o que falar, enquanto o Bastille esconde secretamente o Moonshiner atrás da câmara fria de uma pizzaria. Em Ménilmontant, Le Perchoir não para de atrair multidões de parisienses que não hesitam em atravessar toda a cidade para admirar a vista de 360° da capital. Rive gauche Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. +33(0)1 44 07 12 47 – www.curioparlor.com Le Bar du Marché 75 rue de Seine, Paris (6º) – Metrô Odéon, RER Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 43 26 55 15 La Palette 43 rue de Seine, Paris (6º) – Metrô Mabillon ou Odéon – Tel. +33 (0)1 43 26 68 15 – www.cafelapaletteparis.com Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon, RER Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 53 10 19 99 – www.alcazar.fr Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33(0)1 46 34 67 73 – www.prescriptioncocktailclub.com Le Schmuck 1 rue de Condé, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 43 54 18 21 – www.schmuckrestaurant.com La Compagnie des vins surnaturels 17 rue Lobineau, Paris (6º) – Metrô Mabillon – Tel. +33 (0)9 54 90 20 20 – www.compagniedesvinssurnaturels.com Le fourbi 25 bis rue Duvivier, Paris (7º) – Metrô Ecole-Militaire – Tel. + 33 (0)1 45 50 11 03 – NEW! Dos Halles à Concorde Le Café Marly 93 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – Tel. +33 (0)1 49 26 06 60 – www.beaumarly.com Bar de l’hôtel Costes 239 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Metrô Concorde e Tuileries – Tel. +33 (0)1 42 44 50 00 – www.hotelcostes.com Le Depur au Klay 4 bis rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier – Tel. +33 (0)1 40 26 69 66 – www.droledendroit.com L’Étienne-Marcel 34 rue Étienne-Marcel, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1 45 08 01 03 – www.beaumarly.com L’Expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier ou Réaumur Sébastopol – Tel. +33 (0)145 08 88 09 – www.facebook.com/pages/Experimental-Cocktail-Club/129531980432588 Café Beaubourg 19 rue Beaubourg, Paris (4º) – Metrô Châtelet – Tel. +33 (0)1 44 78 47 99 – www.beaumarly.com Marais e Haut-Marais La Perle 78 rue Vieille-du-Temple, Paris (3º) – Metrô Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1 42 72 69 93 – www.cafelaperle.com Café Charlot 38 rue de Bretagne, Paris (3º) – Metrô Temple – Tel. +33 (0)1 44 54 03 30 – www.cafecharlotparis.com Café rouge 32 rue de Picardie, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – Tel. +33 (0)1 44 54 20 60 – www.lecaferouge.fr Le Progrès 1 rue de Bretagne, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – Tel. +33 (0)1 42 72 01 44 La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com Bar Demory Paris 62 rue Quincampoix, Paris (3º) – Metrô Rambuteau – Tel. + 33 (0)6 84 12 10 59 NEW! Le Mary Céleste 1 rue des Commines, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire e Saint-Sébastien Froissart – www.lemaryceleste.com NEW! Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Wood 1 place Thorigny, Paris (3º) – Metrô Saint-Sébastien-Froissart NEW! Pigalle Le Sans-souci 65 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 53 16 17 04 Le Mansart 1 rue Mansart, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 56 92 05 99 Le Lautrec 63 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 56 92 28 79 – www.pigallelautrec.tumblr.com Café Carmen 34 rue Duperré Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 50 00 – www.le-carmen.fr Glass 7 rue Frochot, Paris (9º) Metrô Pigalle – Tel+ 33 (0)9 80 72 98 83 – www.glassparis.com Bar de l’Hôtel Amour 8 rue Navarin, Paris (9º) – Metrô Pigalle ou Saint-Georges – Tel. + (33) 01 48 78 31 80 – www.hotelamourparis.fr Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle e Blanche – Tel. + 33 (0)1 42 80 24 38 NEW! La fourmi 74 rue Martyrs, Paris (18º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 42 64 70 35 L’embuscade 47 rue de la Rochefoucault, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 42 80 19 50 Próximo à rue du Faubourg Saint-Denis Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 80 35 – www.lebuspalladium.com La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris (10º) – Metrô Gare-de-l’Est – www.lafidelite.com Chez Jeannette 47 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau, RER Gare du Nord – Tel. +33 (0)1 47 70 30 89 Mauri7 46 rue du Faubourg Saint-Denis, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau – Tel. +33 (0)1 44 79 06 42 – www.lemauri7.com La Napoléon 73 rue du Faubourg Saint-Denis, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau – Tel. +33 (0)1 47 70 21 36 – www.facebook.com/napoleon.page Le Floréal – 73 rue du Faubourg du Temple, Paris (10º) – Metrô Goncourt, République e Belleville – Tel. +33 1 40 18 46 79 – www.lefloreal.fr La Quincaillerie 76 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris (10º) – Metrô Château d’eau – Tel. + 33 (0)9 82 43 29 40 NEW! L’inconnu 17-19 rue de Mazagran, Paris (10º) – Metrô Bonne-Nouvelle – Tel. + 33 (0)1 45 23 95 37 – www.inconnu-bar.com Bronco 39 rue des Petites Ecuries, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau ou Bonne Nouvelle – Tel. +33 (0)1 42 47 86 11 – www.bronco.fr La Parisien 337 rue Saint-Martin, Paris (10º) – Metrô Strasbourg Saint-Denis – Tel. + 33 (0)1 42 72 11 33 NEW! Oberkampf, République e Canal Saint-Martin Chez Prune 71 quai de Valmy, Paris (10º) – Metrô Jacques-Bonsergent – Tel. +33 (0)1 42 41 30 47 Le Café Charbon 109 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 57 55 13 Chez Justine 96 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier e Rue Saint-Maur – Tel. +33 (0)1 43 57 44 03 Moonshiner 5 rue Sedaine, Paris (11º) – Metrô Bréguet-Sabin – Tel. + 33 (0)9 50 73 12 99 NEW! Le Tiki Lounge 26 bis rue de la Fontaine aux rois, Paris (11º) – Metrô République, Goncourt e Parmentier – Tel. + 33 (0)1 55 28 57 72 – www.tiki-lounge.fr Belleville, Ménilmontant e Canal de l’Ourq Le Perchoir 14 rue Crespin-du-Gast, Paris (11º) – Metrô Ménilmontant – Tel. + 33 (0)1 48 06 18 48 – www.leperchoir.fr NEW! Café Chéri(e) 44 boulevard de la Villette, Paris (19º) – Metrô Belleville – Tel. +33 (0)1 42 02 02 05 – www.cafecherie.blogspot.com Le Bellerive 71 quai de la Seine, Paris (19º) – Metrô Riquet – Tel. +33 (0)1 40 36 56 77 Próximo aos Champs-Elysées Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. 33 (0)1 43 59 13 37 – www.schmuckrestaurant.com Buddha bar 8/12 rue Boissy d’Anglas Paris (8º) – Metrô Concorde – Tel. +33 (0)1 53 05 90 00 – www.buddha-bar.com Le Qu4tre 4 rue d'Anjou, Paris (8º) – Metrô Madeleine – Tel. + 33 (0)1 83 96 88 60 - Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – www.buddhabarhotelparis.com NEW! > Bares retrô O movimento retrô está definitivamente em voga em Paris e reveste-se de uma imensidão de faces. Bares e clubes típicos no ambiente dos anos 20 da Lei Seca americana, antigos cabarés e bares com hôtesses, casas intimistas, com pouca luz, aconchegantes, iluminadas por velas se multiplicam por todos os bairros, como demonstra o número de lugares recentemente decorados pelos grandes designers no ramo, Dorothée Meilichzon (Ballroom do Beef Club, Companie des vins surnaturels, Precription cocktail club...) e Laura Gozalez (Schmuck, Regine, La Belle Epoque...). Alguns seguem a moda retrô com uma decoração “como nos tempos da vovó” com pôsteres amarelados (Le Béguin, Marlusse e Lapin, Le Cinquante...), enquanto outros celebram as épocas revolucionárias, como o Kremlin e sua decoração ex-URSS, o ambiente chinês dos anos 30 do China ou a Petite Taverne, homenagem ao Pigalle da grande época com suas referências a Mesrine, suas namoradeiras rococó, seus afrescos atrevidos... Por fim, os que gostam de nostalgia vão preferir os bares “autênticos”, situados nos bairros populares, como os míticos Folies de Belleville, Divette de Montmartre ou Zorba. La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com Le Sherry Butt 20 rue Beautreillis, Paris (4º) – Metrô Bastille, Saint-Paul e Sully-Morland – Tel. + 33 (0)9 83 38 47 80 – www.sherrybuttparis.com L’Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier, RER Châtelet-Les Halles – Tel. + 33 (0)1 45 08 88 09 – www.facebook.com/pages/Experimental-Cocktail-Club/129531980432588 Nano Club 12 rue Sainte-Anne, Paris (2º) – Metrô Pyramides – www.lenanoclub.com Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 44 07 12 47 – www.curioparlor.com Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. + 33(0)1 46 34 67 73 – www.prescriptioncocktailclub.com Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô George-V – Tel. +33 (0)1 43 59 13 37 et 1 rue de Condé, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 43 54 18 21 – www.schmuckrestaurant.com Le Rouge 77 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Blanche et Abbesses - www.rpigalle.com Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. + 33 (0)1 42 81 56 43 – www.dandyclub.fr Le Béguin 2 rue du Cardinal Mercier, Paris (9º) – Metrô Liège ou Place de Clichy – Tel. + 33 (0)1 42 81 58 20 – www.lebeguin.com La petite taverne 53 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)6 22 48 68 13 – www.lapetitetaverne.fr – NEW! Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle e Blanche – Tel. + 33 (0)1 42 80 24 38 NEW! L’Entrée des Artistes 8 rue de Crussol, Paris (10º) – Metrô Oberkampf – Tel. +33 (0)9 50 99 67 11 Le Cinquante 50 rue de Lancry, Paris (10º) – Metrô Jacques Bonsergent – Tel. +33 (0)1 42 02 36 83 – www.lecinquante.fr Le Coq 12 rue du château d'eau, Paris (10º) – Metrô Jacques-Bonsergent e République – Tel. + 33 (0)1 42 40 85 68 – www.barlecoq.com Le Zorba 137 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (10º) – Metrô Belleville – Tel. + 33 (0)1 42 39 68 68 Moonshiner 5 rue Sedaine, Paris (11º) – Metrô Bréguet-Sabin – Tel. + 33 (0)9 50 73 12 99 NEW! L’Autobus 1 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Filles-du-Calvaire – Tel. + 33 (0)1 47 00 64 33 Le China 50 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 48 08 09 – www.lechina.eu Le Calbar 82 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0) 1 84 06 18 90 – www. lecalbarcocktail.com Marlusse et lapin 14 rue Germain Pilon, Paris (18º) – Metrô Pigalle et Abbesses – Tel. + 33 (0)1 42 59 17 97 Le Kremlin 6 rue André Antoine, Paris (18º) – Metrô Pigalle Tel. + 33 (0)6 09 81 93 59 Aux Folies 8 rue de Belleville, Paris (20º) – Metrô Belleville – Tel. + 33 (0)1 46 36 65 98 Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – > Bares de hotéis Tendências como o Streets hotel, o Pershing Hall, o hotel Amour ou o Mama Shelter, ambientes de clubes ingleses como o Duke’s Bar do hotel Westminster, o bar do Saint-James Paris ou o Buckingham no hotel Etats Unis Opéra, os bares de hotéis, elementos de animação e de vida, estão se tornando cada vez mais populares. Bares panorâmicos, piano bar, shows e até mesmo boates, os lugares topo de gama fazem tudo para atrair um tipo diferente de cliente. Entre as novidades, o Qu4tre, bar recente e famoso do Buddha Bar Hotel, com sua decoração neo-asiática (lampiões de vidro, murais aplicados, laca chinesa negra no teto) e suas noites musicais. Igualmente, o Hôtel du temps que acolhe notívagos e artistas VIP em seu mini-club dissimulado na adega. Bar de l’hôtel Costes 239 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Metrô Concorde e Tuileries – Tel. +33 (0)1 42 44 50 00 – www.hotelcostes.com O Bar 8 no Mandarin Oriental 251 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Metrô Tuileries – Tel. +33 (0)1 70 98 78 88 – www.mandarinoriental.com Bar 228 no Hotel Meurice 228 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Tuileries – Tel. +33 (0)1 44 58 10 10 – www.meuricehotel.fr Duke’s Bar no Hotel Westminster 13 rue de la Paix, Paris (2º) – Metrô Opéra – Tel. +33 (0)1 42 61 57 46 – www.warwickwestminsteropera.com Bar Tuileries The Westin Paris Vendôme 3 rue de Castiglione, Paris (1º) – Metrô Pyramides – Tel. + 33 (0)1 44 77 10 47 – www.thewestinparis.fr/bar-tuileries Buckingham Bar Hôtel Etats-Unis Opéra 32 rue Saint-Augustin, Paris (2º) – Metrô Quatre Septembre, Opéra e Pyramides – Tel. + 33 (0)1 42 65 93 77 – www.hoteletatsunisopera.com Streets Hotel 13 boulevard du Temple, Paris (3º) – Metrô Filles-du-Calvaire – Tel. +33 (0)1 42 71 20 00 – www.muranoresort.com Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris (3º) – Metrô Temple – Tel. +33 1 44 54 13 13 – www.hoteljulesetjim.com Hotel Lutetia 45 boulevard Raspail, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – Tel. +33 (0) 1 49 54 46 46 – www.lutetia.concorde-hotels.fr Bar de l’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. + 33 (0)1 44 41 99 00 – www.l-hotel.com La Maison Champs Elysées 8 rue Jean Goujon, Paris (8º) – Metrô Champs-Elysées Clémenceau – Tel. +33 (0)1 40 74 64 65 – www.lamaisonchampselysees.com Pershing Hall 49 rue Pierre Charon, Paris (8º) – Metrô George-V – Tel. +33 (0)1 58 36 58 00 – www.pershinghall.com Le Qu4tre 4 rue d'Anjou, Paris (8º) – Metrô Madeleine – Tel. + 33 (0)1 83 96 88 60 – www.buddhabarhotelparis.com NEW! O Bar Four Seasons Hotel George V 31 avenue George V, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 49 52 70 00 – Metrô George V – www.fourseasons.com/paris/ Hôtel Lancaster 7 rue de Berri, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. +33 1 40 76 40 76 – www.hotellancaster.com Bristol 112 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris (8º) – Metrô Miromesnil – Tel. + 33 (0)1 53 43 42 41 – www.lebristolparis.com L’Hôtel du Temps 11 rue de Montholon, Paris (9º) – Metrô Poissonnière – Tel. + 33 (0)1 47 70 37 16 – www.hotel-du-temps.fr NEW! Bar de l’Hôtel Amour 8 rue Navarin, Paris (9º) – Metrô Pigalle ou Saint-Georges – Tel. + (33) 01 48 78 31 80 – www.hotelamourparis.fr Hôtel W Paris-Opéra 4 rue Meyerbeer, Paris (9º) – Metrô Opéra – Tel. +33 (0)1 77 48 94 94 – www.wparisopera.fr O Bar Shangri-La Hotel 10 avenue d’Iéna, Paris (16º) – Metrô Iéna – Tel. +33 (0)1 53 67 19 93 – www.shangri-la.com Hotel Saint-James Paris 43 avenue Bougeaud, Paris (16º) – Metrô Porte Dauphine – Tel. +33 (0)1 44 05 81 81 – www.saint-james-paris.com O Bar Long Royal Monceau-Raffles 37 avenue Hoche, Paris (17º) – Metrô Ternes – Tel. +33 (0)1 42 99 88 00 – www.leroyalmonceau.com Noham café Hotel Champs-Élysées Mac Mahon 3 avenue Mac-Mahon, Paris (17º) – Metrô Charles-deGaulle-Étoile – Tel. +33 (0)1 43 80 23 00 – www.hotel-champs-elysees-mac-mahon.com Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Bar the Ice Kube au Kube Hôtel (bar de glace) 1-5 passage Ruelle, Paris (18 º) – Tel. + 33 (0)1 42 05 20 00 - www.muranoresort.com Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Porte-de-Bagnolet – Tel. +33 (0)1 43 48 48 48 – www.mamashelter.com > Com vista Bares no alto de telhados, com vista panorâmica da capital, terraços altos, novos bares à margem do Sena, bares com vista florescente da margem direita e da margem esquerda, para noites românticas ou festivas na capital iluminada. 43 up the roof, bar-terrasse do Holiday Inn Paris Notre-Dame 4 rue Danton, Paris (6º) – Metrô Saint Michel e Odéon – Tel. +33 (0)1 81 69 00 60 – www.holidayinn.com Le ciel de Paris, bar panorâmico da torre Montparnasse 33 avenue du Maine, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – www.cieldeparis.com Le Perchoir 14 rue Crespin-du-Gast, Paris (11º) – Metrô Ménilmontant – Tel. + 33 (0)1 48 06 18 48 – www.leperchoir.fr Nuba 36 quai d’Austerlitz, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz e Quai de la Gare – Tel. + 33 (0)1 76 77 34 85 – www.nuba-paris.fr Moon Roof 34 quai d’Austerlitz, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz e Quai de la Gare – Tel. + 33 (0)1 44 24 39 34 et + 33 (0)6 23 04 08 81- www.moonroof.fr La Vue, bar panorâmico do hotel Hyatt Regency Regency Etoile 3 place du Général-Koenig, Paris (17º) – Metrô Porte-Maillot, RER Porte-Maillot – Tel. + 33 (0)1 40 68 51 31 – https://frfr.facebook.com/bar.lavue The 7th, bar-terrasse do Terrass Hotel 12-14 rue Joseph de Maistre, Paris (18º) – Metrô LamarckCaulaincourt – Tel. +33 (0)1 46 06 72 85 – www.terrass-hotel.com O’Paris 1 rue des Envierges, Paris (20º) – Metrô Pyrénées e Belleville – Tel + 33 (0)1 43 66 38 54 – www.le-o-paris.com La terrasse du Raphaël 17 avenue Kleber, Paris (16º) – Metrô Kléber – Tel. + 33 (0)1 53 64 32 00 – www.raphael-hotel.com > Bares de coquetéis Os bares de coquetéis são um das tendências mais fortes da noite parisiense. Já praticada há bastante tempo nos bares dos grandes hotéis, a arte da “mixologia” espalhou-se pelos bares especializados parisienses, na linha dos bares nova-iorquinos e londrinos. Discretos sem serem exclusivos, a maioria reivindica uma atmosfera tão elegante quando seus barmen e, muitas vezes, também um conceito. O novo Lockwood propõe um conceito que mistura um coffee shop durante o dia e um bar de coquetéis de noite. No Sherry Butt, o barman avalia o estado de espírito e, até mesmo, o paladar de seu cliente para preparar um coquetel sob medida, em função de seu humor. No Calbar, como o nome indica, os garçons trabalham de cuecas e The Art Room propõe experiências artísticas como a transmissão de leituras em voz alta de obras de escritores, filósofos e psicanalistas nos banheiros. Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques- Rousseau, Paris (1º) – Metrô Les Halles – Tel. +33 (0)9 52 52 89 34 – www.eccbeefclub.com Why 60 rue Jean-Jacques Rousseau, Paris (1º) – Metrô Etienne-Marcel e les Halles – Tel. +33 (0)1 40 26 47 63 – www.whyparis.fr Le Magnifique 25 rue de Richelieu, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal-Musée-du-Louvre – www.lemagnifique.fr Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier – www.facebook.com/pages/Experimental-Cocktail-Club/129531980432588 Le Jeffrey’s 14 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel – Tel. +33 (0)1 42 33 60 77 Pin’Up 13 rue Tiquetonne, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles La Conserverie 37 rue du Sentier, Paris (2º) – Metrô Bonne Nouvelle e Grands Boulevards – Tel. +33 (0)1 40 26 14 94 – www.laconserveriebar.com Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – The Art Room 13 rue Tiquetonne, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 33 04 86 Lockwood 73 rue d’Aboukir, Paris (2º) – Metrô Sentier – NEW! L’Acte III 94 rue Quincampoix, Paris (3º) – Metrô Etienne Marcel e Rambuteau – Tel. +33 (0) 1 44 61 29 69 La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com Little red door 60 rue Charlot, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – Tel. + 33 (0)1 42 71 19 32 – www.facebook.com/lrdparis NEW! Le Sherry Butt 20 rue Beautreillis, Paris (4º) – Metrô Bastille, Saint-Paul e Sully-Morland – Tel. +33 (0)9 83 38 47 80 – www.sherrybuttparis.com Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. +33(0)1 44 07 12 47 – www.curioparlor.com Le Prescription Cocktail Club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 46 34 67 73 www.prescriptioncocktailclub.com Café Carmen 34 rue Duperré, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)1 45 26 50 00 - www.le-carmen.fr The Club 24 rue Surcouf, Paris (7º) – Metrô La Tour-Maubourg – Tel. +33 (0) 1 45 50 31 54 – www.theclub.fr L’Eclair 32 rue Clerc, Paris (7º) – Metrô Ecole-Militaire – Tel. + 33 (0)1 44 18 09 04 – www.leclairparis.com Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. +33 (0)1 43 59 13 37 e 1 rue de Condé, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 43 54 18 21 – www.schmuckrestaurant.com Le Forum 4 boulevard Malesherbes, Paris (8º) – Metrô Madeleine – Tel. +33 (0)1 42 65 37 86 – www.barle-forum.com Glass 7 rue Frochot, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)9 80 72 98 83 – www.glassparis.com Martini Bar Palais Garnier place Jacques-Rouché, Paris (9º) – Metrô Opéra – – Tel. +33 (0)1 42 68 86 80 – www.opera-restaurant.fr L’Entrée des Artistes 8 rue de Crussol, Paris (10º) – Metrô Oberkampf – Tel. +33 (0)9 50 99 67 10 Le Coq 12 rue du château d'eau, Paris (10º) – Metrô Jacques-Bonsergent e République – Tel. + 33 (0)1 42 40 85 68 – www.barlecoq.com Le Calbar 82 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0) 1 84 06 18 90 – ! www.lecalbarcocktail.com Le Ice Bar du Kube 1/5 passage Ruelle, Paris (18º) – Metrô La Chapelle – Tel. +33 (0) 1 42 05 20 00 – www.muranoresort.com Les Heures, bar do hotel Prince de Galles 33 avenue George V, Paris (8º) – Tel. +33 (0) 1 53 23 78 52 > Bares para amantes de champanhe Os bares de champanhe estão se multiplicando na capital. Com o ambiente boudoir do pequeno Flûte Bar, irmão mais novo do seu homônimo de Nova Iorque, a atmosfera chiquésima do bar do Dokhan’s Hotel, passando pela alcova em forma de pétala de rosa dedicada à marca Veuve Cliquot no hotel Sezz, os amantes de champanhe são mimados por várias opções. Fãs de momentos inesquecíveis podem usufruir de uma taça mais próximo aos céus, no bar de champanhes da Torre Eiffel! Quem não quer um espírito festivo para descobrir a visão da Dama de Ferro e fazer brilhar a melhor lembrança de Paris. Bar de champanhe no 3º andar da Torre Eiffel Champ-de-Mars, Paris (7º) – Metrô Bir-Hakeim, RER Champ-de-Mars-Tour-Eiffel –Tel. +33 (0)1 44 11 23 23 – www.restaurants-toureiffel.com La grande dame no l’Hôtel Sezz 6 avenue Frémiet, Paris (16º) – Metrô Passy – Tel. +33 (0)1 56 75 26 26 – www.hotelsezz-paris.com Bar Flute 19 rue de l'Étoile, Paris (17º) – Metrô Ternes – Tel. +33 (0)1 45 72 10 14 – www.flutebar.com Le Dokhan’s no Radisson Blu Le Dokhan’s Hotel 117 rue Lauriston, Paris (16º) – Metrô Boissière – Tel. +33 (0)1 53 65 66 99 – www.radissonblu.fr > Bares-restaurantes-boates Lugares completos nos quais é possível jantar, tomar uma bebida, escutar sets de DJ ou show e dançar, sem mudar de endereço. Nessa linha, o novíssimo Badaboum, na Bastille, é o novo lugar que faz vibrar a noite parisiense. No programa, decoração retrô e industrial, Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – restaurante/bar de coquetéis e aperitivos e lugar secreto no andar superior, com ares de garçonnière, onde ocorrem shows pop rock ao vivo e clubbing techno. Chacha 47 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Tel. + 33 (0)1 40 13 12 12 – www.chachaclub.fr Le 1979 49 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli – Tel. + 33 (0)1 40 41 08 78 – www.milleneufcentsoixantedixneuf.fr La Favela chic 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (3º) – Metrô République – Tel. + 33 (0)1 40 21 38 14 – www.favelachic.com Mood 114 avenue des Champs Elysées, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. + 33 (0)1 42 89 98 89 – www.mood-paris.fr La Belle Epoque 25 avenue Pierre-1er-de-Serbie, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. + 33 (0)1 47 23 84 60 – www.belleepoqueparis.com Miss Kô 49-51 avenue George-V, Paris (8º) – Metrô George-V – Tel. + 33 (0)1 53 67 84 60 – www.missko.com NEW! Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 80 35 – www.lebuspalladium.com La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris (10º) – Metrô Gare-de-l’Est – Tel. + 33 (0)1 47 70 19 34 – www.lafidelite.com Le Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris (11º) – Metrô Ledru-Rollin – www.badaboum-paris.com NEW! Le réservoir 16 rue de la Forge-Royale, Paris (11º) – Metrô Faidherbe-Chaligny – Tel. + 33 (0)1 43 56 39 60 – www.reservoirclub.com Havanita café 11 rue de Lappe, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. + 33 (0)1 43 55 96 42 – www.havanitacafe.com Khao Suay 20 rue de Lappe, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. + 33 (0)1 43 38 20 20 – www.khaosuay.com L’atelier des artistes 4 rue Rampon, Paris (11º) – Metrô République – Tel. + 33 (0)1 47 00 55 71 – www.atelierdesartistes.net NEW! Barrio Latino 46, rue du Faubourg Saint Antoine, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. + 33 (0)1 55 78 84 75 – www.barrio-latino.com Le China 50 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 48 08 09 – www.lechina.eu Petit bain 7 port de la gare, Paris (13º) – Metrô Quai de la gare – Tel. +33 (0)1 80 48 49 81www.petitbain.org Le Batofar 11 quai François-Mauriac, Paris (13º) – Metrô Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand – Tel. + 33 (0)9 71 25 50 61 – www.batofar.org La Pena Festayre 32 avenue Corentin Cariou, Paris (19º) – Metrô Porte de la Villette – Tel. + 33 (0)6 50 18 51 86 – www.festayre.com Cabaret sauvage 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Port de Pantin – Tel. + 33 (0)1 42 09 03 09 – www.cabaretsauvage.com La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta e Ménilmontant – Tel. + 33(0)1 46 36 07 07 – www.labellevilloise.com Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Porte-de-Bagnolet – Tel. +33 (0)1 43 48 48 48 – www.mamashelter.com La Maroquinerie 23 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta – Tel. + 33 (0)1 40 33 35 05 – www.lamaroquinerie.fr ONDE DANÇAR EM PARIS Se você vem pela nostalgia da música popular em Montmartre ou a loucura das novas noites da moda na capital, sempre há um lugar para uma última dança em Paris. > Noites VIP Aqui a entrada é muito seletiva. O Baron, que é invejado em Londres e Nova Iorque, ou o mítico Régine’s Club, redecorado pela designer Laura Gonzalez em 2011, são dois desses Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – lugares que fazem a reputação das noites parisienses. Em Saint Germain-de-Prés, um dos bairros preferidos dos que gostam de noitadas, uma nova casa noturna acaba de surgir na paisagem: os Saints Pères, um club antigamente frequentado por Gainsbourg, escondido no cabaré Don Camilo. Uma seleção das casas mais seletas da capital para os amantes de ambientes com brilho e que desejam estar na pele de alguém “muito importante” pelo menos numa noite. Le Magnifique 25 rue Richelieu Paris (1º) – Metrô Pyramides – Tel. +33 (0)1 42 60 70 80 – www.lemagnifique.fr VIP Room 188 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – Tel. +33 (0)1 58 36 46 00 – www.viproom.fr Silencio Club 142-144 rue Montmartre, Paris (2º) – Tel. +33(0)1 53 65 65 58 – www.silencio-club.com Castel 15 rue Princesse, Paris (6º) – Metrô Mabillon – Tel. +33 (0)1 40 51 52 80 Le Montana 28 rue Saint-Benoît, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés – Tel. +33 (0)1 44 39 71 00 Les Saint-Pères 10 rue des Saints-Pères – Metrô Saint-Germain des Prés – Tel. + 33 (0)1 42 60 51 47 NEW! Le Baron 6 avenue Marceau, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 20 04 01 – www.clublebaron.com La Maison Blanche 15 avenue Montaigne, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 23 55 99 – www.maison-blanche.fr La Belle Epoque 25 avenue Pierre-1er-de-Serbie, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 23 84 60 – www.belleepoqueparis.com Club Matignon 3 avenue Matignon Paris (8º) – Metrô Franklin D. Roosevelt – Tel. +33 (0)1 42 89 64 72 – www.beaumarly.com Le Mathis bar 3 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt – Tel. +33 (0)1 53 76 39 55 – www.paris-hotel-mathis.com Maxim’s 3 rue Royale, Paris (8º) – Metrô Concorde – Tel. +33 (0)1 42 65 27 94 – www.maxims-deparis.com Le Milliardaire 68 rue Pierre-Charron, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel. +33 (0)1 42 89 44 14 New Régine’s Club 49 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel. +33 (0)1 40 39 08 08 – www.laclique.fr Raspoutine 58 rue de Bassano, Paris (8º) – Metrô Georges V – Tel. +33 (0)1 47 20 04 31 – www.raspoutine.org > Bares-clubes intimistas Modernos, atuais, escondidos, não convencionais e não necessariamente exclusivos, os clubes mais em moda do momento são ultraintimistas. As noites nos bares-clubes confidenciais e pequenos se espalham pela capital, para momentos privilegiados, longe da multidão. A dois passos do Arco do Triunfo, o Miou-Miou apresenta uma decoração elegante dos anos 60/70, pontuada de retratos de atrizes de cinema. Coquetéis e variedade musical francesa retrô contribuem para a atmosfera exclusiva desse lugar. Localizado no subsolo do restaurante do qual se originou seu nome, o Très Honoré, decorado ao estilo de bar clandestino pelo estilista Alexis Mabille, atrai os executivos do bairro Marché Saint-Honoré e os habitués de chez Castel et Régine. Na margem esquerda, o cabaré Don Camilo oculta o Don-K, uma casa noturna para a rede de amigos dos patrões. L’Hôtel du temps, reformado em um estilo retrô pela estilista Alix Thomsen, é o novo quartel geral dos artistas notívagos, músicos e humoristas, que aí improvisam festas e shows no subsolo. Piano, aperitivos, micropista de dança, um mini clube como se estivesse em um apartamento. Em La petite Taverne, antigo bar de hôtesses de Pigalle, assumido por um membro do Social Club, podemos nos agitar na pequena pista de dança, com uma programação eclética e com uma decoração ao estilo clandestino. Le Chacha 47 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.chachaclub.fr Le 1979 49 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli – Tel. +33 (0)1 40 41 08 78 – www.milleneufcentsoixantedixneuf.fr ParisParis 5 avenue de l’Opéra, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber – Tel. +33 (0)1 42 60 64 45 – www.lescopclub.com Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques- Rousseau, Paris (1º) – Metrô Les Halles – Tel. +33 (0)9 52 52 89 34 www.eccbeefclub.com L’Expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier ou Réaumur Sébastopol – Tel. +33 (0)145 08 88 09 – www.facebook.com/pages/Experimental-Cocktail-Club/129531980432588 Nano Club 12 rue Sainte-Anne, Paris (2º) – Metrô Pyramides – www.lenanoclub.com Le Club du cercle 6 rue Etienne Marcel, Paris (2º) – Metrô Etienne Marcel – Tel. + 33 (0)1 42 36 98 57 – www.leclubducercle.fr Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. +33(0)1 44 07 12 47 – www.curioparlor.com Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33(0)1 46 34 67 73 – www.prescriptioncocktailclub.com La Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon, RER Saint-Michel – Tel. + 33 (0)1 53 10 19 99 – www.alcazar.fr Le Don-K 10 rue des Saints-Pères, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain des Prés – Tel. + 33 (0)1 42 60 51 47 NEW! BC Black Calavados 40 av Pierre 1er de Serbie, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 20 77 77 Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 42 81 56 43 – www.dandyclub.fr Le Rouge 77 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Blanche e Abbesses - www.rpigalle.com Café Carmen 34 rue Duperré, Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 50 00 – www.lecarmen.fr Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle e Blanche – Tel. + 33 (0)1 42 80 24 38 NEW! L’Hôtel du Temps 11 rue de Montholon, Paris (9º) – Metrô Poissonnière – Tel. + 33 (0)1 47 70 37 16 – www.hotel-du-temps.fr NEW! La petite taverne 53 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)6 22 48 68 13 – www.lapetitetaverne.fr – NEW! Le Pompon rue Jean-Baptiste Pigalle – Metrô Pigalle NEW! La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris (10º) – Metrô Gare de l’Est – Tel. +33 (0)1 47 70 19 34 – www.lafidelite.com Le China 50 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 48 08 09 – www.lechina.eu Le Speakeasy 25 rue Jean Giraudoux, Paris (16º) – Metrô Kleber – Tel. + 33 (0)1 47 23 47 22 – www.lespeakeasy.com Bazaar Bar 25 avenue Pierre 1er-de-Serbie, Paris (16º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. + 33 (0)1 47 23 84 60 – www.bazaar-paris.com NEW! Le Miou-Miou 24 rue de Tilsitt, Paris (17º) – Metrô Argentine – Tél + 33 (0)9 83 45 13 66 – NEW! Le Blue Club 14 rue Muller, Paris (18º) – Metrô Château Rouge- www.leblueclub.com NEW! > Noites em uma chalupa Aqueles que gostam de navegar e querem se divertir em festas vão gostar dos bares e clubes sobre a água, tomar uma boa bebida, assistir a um show ou ficar a noite toda. Ao lado do BNF, perto das docas François Mauriac e da Gare, uma multidão de barcos estão disponíveis, para tomar uma bebida, dançar, jantar ou assistir a shows. Outra opção: as novas “balsas”, entre a Assembleia Nacional e a ponte da l’Alma, pontuadas por inúmeros restaurantes, bares e atividades. Para quem quer dançar, temos o Showcase, sob a ponte Alexandre III, e o Faust. E para uma noite divertida à beira da água, nada melhor que o La Nouvelle Seine, um barrestaurante-teatro instalado em uma chalupa, que programa espetáculos humorísticos e shows acústicos e oferece uma vista panorâmica de Notre Dame. Mellow Bar Péniche Batostar Port de L’Hôtel de Ville, ao pé da Ponte Marie, via Georges Pompidou, Paris (4º) – Metrô Pont Marie – Tel. + 33 (0)6 79 87 61 74 – www.batostar.com/mellow-bar/ NEW! La Nouvelle Seine Balsa diante do cais 3 de Montebello, Paris (5º) – Metrô e RER Saint-Michel, Metrô Maubert-Mutualité – Tel. + 33 (0)1 43 54 08 08 – www.lanouvelleseine.com NEW! La Balle au bond quai Malaquais, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel – www.laballeaubond.fr Bateau Concorde Atlantique port de Solférino frente ao 8 quai Anatole-France, Paris (7º) – Metrô Solférino – Tel. +33 (0)1 40 56 02 82 – www.bateauconcordeatlantique.com Petit bain 7 port de la gare, Paris (13º) – Metrô Quai de la gare – Tel. +33 (0)1 80 48 49 81 – www.petitbain.org Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Le Batofar 11 quai François-Mauriac, Paris (13º) – Metrô Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand – Tel. +33 (0)9 71 25 50 61 – www.batofar.org La Dame de Canton 11 quai François-Mauriac, Paris (13º) – Metrô Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand – Tel. +33 (0)1 53 61 08 49 – www.damedecanton.com Les Berges www.lesberges.paris.fr Rosa bonheur sur Seine Port des Invalides – Metrô Invalides – www.rosabonheur.fr NEW! Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris (8º) – Metrô Champs-Élysées-Clémenceau – www.showcase.com > Os clubes e discotecas generalistas Todos os gêneros, todas as músicas, todos os estilos são apresentados nas grandes discotecas parisienses para dançar até o fim da noite. Entre as novidades, o Aquarium impressiona com sua pista de dança ao lado de um aquário com 8 metros de altura. O YOYO abriu suas portas no coração do Palais de Tokyo, no lugar da mítica cinemateca. Esse espaço de 900 m2 recebe noitadas, coquetéis, shows e eventos, tanto de noite como de dia. Le Rex Club 5 boulevard Poissonnière, Paris (2º) – Metrô Bonne Nouvelle e Grands Boulevards – Tel. +33 (0)1 42 36 10 96 – www.rexclub.com L’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon, RER Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 53 10 19 99 – www.alcazar.fr Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris (8º) – Metrô Champs-Élysées-Clémenceau – www.showcase.com Les Planches 40 rue du Colisée, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. +33 (0)1 42 25 11 68 Le Queen 102 avenue des Champs Élysées, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. +33 (0)1 53 89 08 90 – www.queen.fr Globo 8 boulevard de Strasbourg, Paris (10º) – Metrô Strasbourg-Saint-Denis e Château d’eau – www.globodega.com Le Djoon 22 boulevard Vincent-Auriol, Paris (13º) – Metrô Quai-de-la-Gare – www.djoon.fr Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – www.mixclub.fr Le Duplex 2 bis avenue Foch, Paris (16º) – Metrô Charles de Gaulle – Etoile – Tel. +33 (0)1 45 00 45 00 – www.leduplex.com Red Light 34 rue du Départ, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – Tel. +(0)1 42 79 94 94 – www.leredlight.com Le Back up 18 rue de la Croix Nivert, Paris (15º) – Metrô Cambronne – Tel. +33 (0)1 47 83 26 17 – www.backup-paris.com L’aquarium 5 avenue Albert-de-Mun, Paris (16º) – Metrô Iéna – Tel. +33 (0)1 40 69 23 53 NEW! La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 53 41 88 89 – www.lamachinedumoulinrouge.com Yoyo Palais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris (16º) – Metrô Iéna – Tel. +33 (0) 1 81 97 35 88 > Clubes e noitadas de música eletrônica Os sons eletrônicos também têm seus endereços privilegiados. São muitas as noites boas para dançar ao ritmo eletrônico, tudo próximo a cabine dos DJs. As noites eletrônicas são realizadas no Grand Palais e no palais de Tokyo, e várias pessoas frequentam pontualmente os clubes da capital para aproveitar as noites agitadas e coloridas. De 6 a 9 de junho de 2014, acontecerá a segunda edição do Weather Festival, uma maratona de três dias e três noites de músicas eletrônicas. Não há muito tempo, a Gaîté lyrique, templo das culturas digitais, faz arte com músicas eletrônicas nas “noites da Gaîté”, uma vez por mês. No Badaboum, nova sala de espetáculos-bar-clube da Bastille, as noitadas pop-rock-eletrônicas ocorrem em uma decoração industrial, mas aconchegante. O novo Malibu, antigo restaurante africano, foi transformado em pizzaria e tem no subsolo um clube inteiramente dedicado a todos os estilos eletrônicos. O Zigzag, que substituiu o Pavillon Champs-Elysées, tem sua programação assegurada pelos antigos diretores artísticos do Showcase. Le Rex Club 5 boulevard Poissonnière, Paris (2º) – Metrô Bonne-Nouvelle – www.rexclub.com Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris (2º) – Metrô Bourse, RER Auber – www.parissocialclub.com Le Malibu 44 rue Tiquetonne, Paris (2º) – Metrô Etienne Marcel – Tel. + 33 (0)1 42 36 62 70 – www.lemalibu.fr NEW! Les «Nuits de la Gaîté» na Gaîté lyrique 3 bis rue Papin, Paris (3º) – Metrô Réaumur-Sébastopol – Tel. + 33 (0)1 53 01 52 00 – www.gaite-lyrique.net NEW! Le Régine 49-51 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.regine-paris.com Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris (8º) – Metrô Champs-Élysées-Clémenceau – www.showcase.com Zigzag 32 rue Marbeuf, Paris (8º) – Metrô Franklin-D.-Roosevelt – www.facebook.com/ZigZagClubParis NEW! Le Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris (11º) – Metrô Ledru-Rollin – www.badaboum-paris.com NEW! Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – www.mixclub.fr Palais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris (16º) – Metrô Iéna – www.palaisdetokyo.com La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas, RER Nation – www.flechedor.fr Soirées Weather www.facebook.com/weatherparis Weather Festival www.weatherfestival.fr NEW! www.weloveart.net Die nacht www.die-nacht.fr Bon esprit www.snatch-mag.com NEW! > Os bares dançantes Alguns bares da capital permitem dançar sem ter de ir a uma discoteca, em um ambiente descontraído. Alguns têm uma pista de dança ou ocultam um clube no subsolo, em outros afastam-se mesas e cadeiras, em um clima alegre, e os corpos se mexem com a chegada do DJ. Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber – Tel. +33 (0)1 42 96 33 27 – www.tigrebylalternative.fr Le N’importe quoi 16 rue du Roule, Paris (1º) – Metrô Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1 40 26 29 71 www.nimportequoi.fr Pin’Up 13 rue Tiquetonne, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles Le Truskel 12 rue Feydeau, Paris (2º) – Metrô Bourse, RER Auber – Tel. +33 (0)1 40 26 59 97 www.truskel.com L’Antidote 45 rue Descartes, Paris (5º) – Metrô Cardinal Lemoine e Place Monge – Tel. +33 (0)1 43 54 69 78 – www.lantidote-paris.com Le Melocoton 10 rue Descartes, Paris (5º) – Metrô Cardinal Lemoine – Tel. +33 (0)1 46 33 10 99 Café Carmen 34 rue Duperré, Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 50 00 – www.lecarmen.fr L’inconnu 17-19 rue de Mazagran, Paris (10º) – Metrô Bonne-Nouvelle – Tel. + 33 (0)145 23 95 37 – www.inconnu-bar.com Bonnie and Clyde 12 rue Frochot, Paris (9º) – Metrô Pigalle NEW! B.58 58 rue Richer, Paris (10º) – Metrô Le Peletier e Cadet – Tel. + 33 (0)9 83 64 33 02 – NEW! Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris (10º) – Metrô Poissonnière – Tel. + 33 (0)9 66 87 11 20 NEW! Bronco 39 rue des Petites Ecuries, Paris (10º) – Metrô Château d’eau ou Bonne Nouvelle – Tel. +33 (0)1 42 47 86 11 – www.bronco.fr NEW! Le Bottleshop 5 rue Trousseau, Paris (11º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 14 28 04 – www.cheapblonde.com/bottleshop Les Disquaires 6 rue des Taillandiers, Paris (11º) – Metrô Bastille – www.lesdisquaires.com L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 55 42 50 – www.alimentation-generale.net L’international 5/7 rue Moret, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 49 29 76 45 – www.linternational.fr Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – La Caravane 35 rue de la Fontaine au Roi, Paris (11º) – Metrô Goncourt – Tel. +33 01 49 23 01 86 – www.lacaravane.eu Le Downtown café 46 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 01 43 14 29 66 – www.downtowncafe.fr La Gouttière 96 avenue Parmentier, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 55 46 42 Le Trucmush 5 passage Thiéré, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. +33 01 48 07 11 91 – www.letrucmush.fr Le Café de la plage 59 rue de Charonne, Paris (11º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 01 43 38 48 19 www.laplage-lecafe.com Le 114 114 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Ménilmontant – Tel. + 33 (0)9 82 33 62 39 - www.le114.fr Le Merle Moqueur 11 rue de la Butte aux Cailles, Paris (13º) – Metrô Corvisart La Favela Chic 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (11º) – Metrô République – Tel. + 33 (0)1 40 21 38 14 – www.favelachic.com Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris (19º) – Metrô Botzaris – www.rosabonheur.fr Café Chéri(e) 44 boulevard de la Villette, Paris (19º) – Metrô Belleville – Tel. +33 (0)1 42 02 02 05 – www.cafecherie.blogspot.com Café Oz Os 4 endereços em www.cafe-oz.com > Noite gay Uma visita rápida aos bares dançantes gays e lésbicos arco-íris da capital, no famoso bairro do Marais... e outros locais. Deve-se destacar entre os eventos, as noitadas quase mensais room service. Essas festas gay sexy importadas de Londres reúnem house festivos, estilistas, clubbers, e performances durante as fashion weeks. Encontros imperdíveis para os fashionistas. Club 18 18 rue de Beaujolais, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – Tel. + 33 (0)1 42 97 52 13 – www.club18.fr Kat’s club 11 rue Danielle-Casanova, Paris (2º) – Metrô Opéra – Tel. + 33 (0)6 22 44 05 99 – www.facebook.com/katsclubparis NEW! Banana Café 13 rue de la Ferronnerie, Paris (1º) – Metrô Châtelet – Tel. +33 (0)1 42 33 35 31www.bananacafeparis.com Raymond Club 13 rue Dussoubs, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 40 28 95 11 Le Tango (La boite à frissons) 13 rue au Maire, Paris (3º) – Metrô Arts-et-Métiers – Tel. +33 (0)1 42 72 17 78 – www.boite-a-frissons.fr L’oiseau bariolé 16 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris (4º) – Metrô Hôtel de Ville – Tel. + 33 (0)1 42 72 37 12 Rosa bonheur sur Seine Port des Invalides – Metrô Invalides – www.rosabonheur.fr NEW! Le Queen 102 avenue des Champs–Élysées, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.queen.fr Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris (19º) – Metrô Botzaris – www.rosabonheur.fr Fox Club 9 rue Frochot, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)1 42 81 09 23 – www.facebook.com/Pigalle.Paris NEW! Soirées room service www.clubroomservice.com NEW! > Clubes retrô, salões de dança e de baile Para a felicidade daqueles para quem dançar é um ato a dois, os bailes com orquestras ao vivo se multiplicam (swing na Machine du Moulin Rouge ou no Cabaret Sauvage, música urbana no Centquatre, yéyé nas noites Surpat’…), e a capital conta ainda com alguns salões de dança e clubes retrô em que se pode dançar a dois. Le Tango (La boîte à frissons) (gay e lésbica) 13 rue au Maire Paris (3º) – Metrô Arts et Métiers – Tel. + 33 (0)1 42 72 17 78 – www.boite-a-frissons.fr Rétro Dancing 23 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (10º) – Metrô République – Tel. +33 (0)1 42 08 54 06 – www.retrodancing.fr Le Memphis 3 impasse Bonne Nouvelle, Paris (10º) – Metrô Bonne Nouvelle – Tel. + 33 (0)1 45 23 34 47 – www.le-memphis.fr Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – La Java 105 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (10º) – Metrô Belleville e Goncourt – Tel. +33 (0)1 42 02 20 52 – www.la-java.fr Le Balajo 9 rue de Lappe, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. + 33 (0)1 47 00 07 87 – www.balajo.fr Chalet du lac de Saint-Mandé Orée du bois de Vincennes, Paris (12º) – Metrô Saint-Mandé – Tel. + 33 (0)1 43 28 09 89 – www.chaletdulac.fr Le dancing de la coupole 102 boulevard du Montparnasse, Paris (14º) – Metrô Vavin – Tel. +33 (0)1 43 20 14 20 – www.lacoupole-paris.com Le Bal de la Machine à La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. + 33 (0)1 53 41 88 89 – www.lamachinedumoulinrouge.com Le Colectivo 46 rue des Rigoles, Paris (20º) – Metrô Jourdain – www.colectivo-tango.com Le Bal Pop’ du Centquatre 5 rue Curial, Paris (19º) – Metrô Riquet – Tel. + 33 (0)1 53 35 50 01 – www.104.fr Le Bal des Martine www.lesmartine.free.fr/lebal/ Soirées Surpat’ www.surpat.fr > Afters Onde ir dançar quando tudo começa a fechar? Seleção de instituições parisienses para depois da balada. Para que a noite não termine nunca. Le Zorba 137 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (10º) – Metrô Belleville – Tel. + 33 (0)1 42 39 68 68 Chez Carmen 34 rue Dupeyré, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)1 45 26 36 00 Babylon 8 rue des Anglais, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. + 33 (0)1 44 07 26 79 – www.babylonclubsecret.com SHOWS E CABARÉS A música é para ser ouvida e também tocada! A apreciar em palco, todos os estilos dão espetáculo. > Shows e boates Nessas casas noturnas, a noite começa com um show e continua com música para dançar, com estilos de música que variam segundo as noites da semana. Chacha 47 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1 40 13 12 12 – www.chachaclub.fr Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris (2º) – Metrô Bourse, RER Auber – www.parissocialclub.com Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris (8º) – Metrô Champs-Élysées-Clémenceau – www.showcase.com Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 80 35 – www.lebuspalladium.com Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris (10º) – Metrô Jaurès, RER Gare-du-Nord – www.pointephemere.org Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris (10º) – Metrô Château-d’Eau – Tel. +33 (0)1 45 23 51 41 – www.newmorning.com Le Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris (11º) – Metrô Ledru-Rollin – www.badaboum-paris.com NEW! L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 55 42 50 – www.alimentation-generale.net L’international 5/7 rue Moret, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 49 29 76 45 – www.linternational.fr Le réservoir 16 rue de la Forge Royale, Paris (11º) – Metrô Faidherbe-Chaligny – Tel. +33 (0)1 43 56 39 60 – www.reservoirclub.com Bataclan 50 boulevard Voltaire, Paris (11º) – Metrô Oberkampf – Tel. +33 (0)1 43 14 00 30 – www.bataclan.fr Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 57 57 40 – www.nouveaucasino.net Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Le China 50 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 48 08 09 – www.lechina.eu Le Divan du Monde 75 rue des Martyrs, Paris (18º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 40 05 06 99 – www.divandumonde.com Elysée Montmartre 72 boulevard de Rochechouart, Paris (18º) – Metrô Anvers – Tel. +33 (0)1 55 07 06 03 – www.elyseemontmartre.com Glazart 7 avenue de la Porte-de-la-Villette, Paris (19º) – Metrô Porte-de-la-Villette – www.glazart.com La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta – Tel. +33(0)1 46 36 07 07 – www.labellevilloise.com La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas, RER Nation – www.flechedor.fr Le Trabendo Parc de la Villette 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Porte de Pantin – Tel. +33(0)1 42 06 05 52 – www.letrabendo.net La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 53 41 88 89 – www.lamachinedumoulinrouge.com Cabaret sauvage 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Port de Pantin – Tel. +33 (0)1 42 09 03 09 – www.cabaretsauvage.com > Rock Inúmeros lugares, e com razão, têm o direito de reivindicar como espaços de rock com todo o seu esplendor e versatilidade! Todos os estilos do rock, indie, punk, garagem, new wave ou metal, estão presentes em vários bares e boates parisienses que oferecem shows todas as noites ou todas as semanas, e às vezes espaços para dançar. O Tigre, a Féline e até o Motel são imperdíveis quando se trata disso, enquanto o recente Bonnie and Clyde, escondido no subsolo do clube eletrônico la Foule, e o Pigalle Country Club, misturando decadência e estilo de salão inglês, não deixam de atrair os parisienses que desejam escutar rock até o amanhecer. Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber – Tel. +33 (0)1 42 96 33 27 – www.tigrebylalternative.fr La Grosse caisse 160 rue Montmartre, Paris (2º) – Metrô Bourse e Grands Boulevards – Tel. +33(0) 1 40 41 05 56 Le Truskel 12 rue Feydeau, Paris (2º) – Metrô Bourse e Grands Boulevards – Tel. +33 (0)1 40 26 59 97 – www.truskel.com Who’s Bar 13 rue du Petit-Pont, Paris (5º) – Metrô Saint-Michel – Tel. + 33 (0)1 43 54 80 71 Chez Moune 54 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 64 64 Bonnie and Clyde (au sous-sol de La Foule) 12 rue Frochot, Paris (9º) – Metrô Pigalle NEW! Pigalle Country Club 59 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. + 33 (0)1 42 81 49 18 – www.pigallecountryclub.com NEW! Le Gibus 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (10º) – Metrô République – Tel. +33 (0)1 47 00 78 88 – www.gibus.fr Le Motel 8 passage Josset, (11º) – Metrô Ledru-Rollin e Bastille – Tel. +33 (0)1 58 30 88 52 – www.lemotel.fr Les Furieux 74 rue de la Roquette, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. +33 (0)1 47 00 78 44 – www.lesfurieux.fr Le Pop in 105 rue Amelot, Paris (11º) – Metrô Saint-Sébastien-Froissart – Tel. +33 (0)1 48 05 56 11 – www.popin.fr L’U.F.O 49 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)6 28 35 06 85 L’OPA 9 rue Biscornet, Paris (12º) – Metrô Bastille – Tel. +33 (0)1 46 28 12 90 – www.opa-paris.com La Féline 6 rue Victor Letalle, Paris (19º) – Metrô Ménilmontant – Tel. +33 (0)1 40 33 08 66 La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas, RER Nation – www.flechedor.fr > Cenas alternativas Se a cena alternativa parisiense acontece frequentemente em lugares abertos a várias tendências, como o Point Éphémère, a Flèche d’Or ou o Nouveau Casino, alguns lugares como Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – a Boule Noire preservam, entretanto, uma identidade roqueira muito fortemente “alternativa”. O rock experimental e o famoso festival Sonic Protest fizeram das Voûtes, no 13º bairro, um dos lugares de predileção. Finalmente, saudado pelos mais exigentes apaixonados pela música da cena alternativa, o festival La Villette Sonique acontece todo final de maio no Parc de la Villette. Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris (10º) – Metrô Jaurès, RER Gare-du-Nord – Tel. +33 (0)1 40 34 02 48 – www.pointephemere.org Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 57 57 40 – www.nouveaucasino.net La Loge 77 rue de Charonne, Paris (11º) – Metrô Charonne – Tel. +33 (0)1 40 09 70 40 – www.lalogeparis.fr Les Voûtes 19 rue des Frigos, Paris (13º) – Metrô Bibliothèque-François-Mitterrand – www.lesvoutes.org La boule noire 120 boulevard Rochechouart, Paris (18º) – Metrô Anvers ou Pigalle – Tel. +33 (0)1 49 25 81 75 – www.laboule-noire.fr La Villette Sonique Parc de la Villette, Paris (19º) – Metrô Porte-de-Pantin – www.villettesonique.com La Flèche d’Or 102 bis rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas – Tel. +33 (0)1 44 64 01 02 – www.flechedor.fr La Maroquinerie 23 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta – www.lamaroquinerie.fr Festival Sonic Protest www.sonicprotest.com > Jazz Paris tem um lugar especial na história do jazz, que oferece infinitas possibilidades para se ouvir: clubes míticos como o Le Petit Journal, Le Caveau de la huchette ou o Le Duc des Lombards, cafés de show emblemáticos como o Café Laurent, centro da vida “germanopratine” nos anos 50, onde já tocou Boris Vian, restaurantes com música ao vivo, como o Bellevilloise e seu grupo famoso de jazz de domingo ou o River Café e seus shows flutuantes no rio Sena, centros culturais históricos, hotéis… há opções para todos! Le Baiser Salé 58 rue des Lombards, Paris (1º) – Metrô Châtelet – Tel. +33(0)1 42 33 37 71 – www.lebaisersale.com Rivoli mercredi jazz au Cercle suédois 242 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Concorde – Tel. +33 (0)1 42 60 76 67 – www.cercle-suedois.com/RivoliMercrediJazz/ Duc des Lombards 21 boulevard de Sébastopol, Paris (1º) – Metrô Les Halles – Tel. +33(0)1 42 33 22 88 – www.ducdeslombards.com Sunset & Sunside 60 rue des Lombards, Paris (1º) – Metrô Châtelet – Tel. +33 (0)1 40 26 46 60 – www.sunset-sunside.com Le Ragueneau 202 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal-Musée du Louvre – Tel. +33 (0)1 42 60 29 20 – www.ragueneau.fr La Cave du 38 Riv’ 38 rue de Rivoli, Paris (4º) – Metrô Pont Marie – Tel. +33 (0)1 48 87 56 30 – www.38riv.com Le Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, Paris (5º) – Metrô Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 43 26 65 05 – www.caveaudelahuchette.fr Le Caveau des oubliettes 52 rue Galande, Paris (5º) – Metrô Saint Michel – Tel. +33 (0)1 46 34 23 09 – www.caveaudesoubliettes.fr La maison du Duke Em residência no Collège des Bernardins Collège des Bernardins 20 rue de Poissy, Paris (5º) – Metrô Cardinal Lemoine, Maubert-Mutualité e Jussieu – Tel. +33 (0)1 53 10 74 44 www.maison-du-duke.com – www.collegedesbernardins.fr Le Café Laurent no Hotel d’Aubusson 33 rue Dauphine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0) 1 43 29 43 43 – www.hoteldaubusson.com Paris-Prague Jazz Club Centre Tchèque de Paris 18 rue Bonaparte, Paris (6º) – Metrô Saint-Sulpice – Tel. +33 (0)1 53 73 00 22 – www.paris.czechcentres.cz Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris (10º) – Metrô Château-d’Eau – Tel. +33 (0)1 45 23 51 41 – www.newmorning.com Les disquaires 4-6 rue de Taillandiers, Paris (11º) – Metrô Bastille, Breguet Sabin e Ledru Rollin – Tel. +33 (0)1 40 21 94 60 – www.lesdisquaires.com Atelier Charonne 21 rue de Charonne, Paris (11º) – Metrô Bastille e Ledru Rollin – Tel. +33 (0)1 40 21 83 Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – 35 – www.ateliercharonne.com Le Petit Journal 13 rue du Commandant-René-Mouchotte, Paris (14º) – Metrô Gaité – Tel. + 33 (0)1 43 21 56 70 – www.petitjournalmontparnasse.com e 71 boulevard Saint Michel, Paris (5º) – RER Luxembourg e Metrô Cluny la Sorbonne – Tel. +33 (0)1 43 26 28 59 Jazz club Lionel Hampton hôtel Le Méridien Étoile 81 boulevard Gouvion-Saint-Cyr, Paris (17º) – Metrô Porte Maillot – Tel. 0 (0)1 40 68 30 42 – www.jazzclub-paris.com Autour de Midi 11 rue Lepic, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 55 79 16 48 – www.autourdemidi.fr Le clairon des chasseurs 3 place du Tertre, Paris (18º) – Metrô Lamarck-Caulaincourt – Tel. +33 (0)1 42 62 40 08 – www.clairondeschasseurs.com Aux petits joueurs 59 rue de la Mouzaia, Paris (19º) – Metrô Pré Saint-Gervais e Place des fêtes – Tel. +33 (0)1 42 41 23 80 – www.auxpetitsjoueurs.com La Bellevilloise (brunch jazz aos domingos) 19-21 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta e Ménilmontant – Tel. +33 (0)1 46 36 07 07 – www.labellevilloise.com Le River café 146 quai Stalingrad, 92130 Issy-les-Moulineaux – RER e Tram Issy-Val de Seine – Tel. +33 (0)1 40 93 50 20 – www.rivercafe.fr Endereços e agenda no site www.parisjazzclub.net > Cabarés e espetáculos Encenação em um cabaré ou salão de música, uma mistura saudosista de dança, canto, comédia e magia em uma encenação rítmica com trajes coloridos. Mito parisiense que ainda atrai muitas pessoas ao redor do mundo, o french cancan continua vivo nas noites parisiense ao ritmo dos cabarés da capital conhecidos internacionalmente. Mas os cabarés e salões de música não se limitam ao cancan francês, eles também oferecem a sua quota de espetáculos de transformismo e shows burlescos, ou ainda a performance de vários artistas (mágicos, cantores, comediantes...), na agenda de vários pequenas salas parisienses. Recentemente, o costureiro Thierry Mugler, também criador de espetáculos, transformou Le Comédia para abrigar sua revista de cabaré moderno, Mugler Follies. Le Paradis Latin 28 rue du Cardinal Lemoine, Paris (5º) – Metrô – Tel. +33 (0)1 43 25 28 28 – www.paradislatin.com La Belle Époque 36 rue des Petits Champs, Paris (2º) – Metrô – Tel. +33 (0)1 42 96 33 33 – www.belleepoqueparis.com Crazy Horse 12 avenue George-V, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. + 33 (0)1 47 23 32 32 – www.lecrazyhorseparis.com Le Lido 116 bis avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel. + 33 (0)1 40 76 56 10 – www.lido.fr La Nouvelle Ève 25 rue Pierre Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 48 74 69 25 – www.lanouvelleeveparis.com Les Folies Bergères 32 rue Richer, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 44 79 98 60 – Metrô Cadet – www.foliesbergere.com Le Carrousel de Paris (cabaré, show, jantar-espetáculo) 40 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 42 82 09 16 – www.carrouseldeparis.fr Mugler Follies 4 boulevard de Strasbourg, Paris (10º) – Metrô Strasbourg-Saint-Denis – Tel. + 33 (0)1 53 85 81 26 – www.muglerfollies.com NEW! Le cabaret du Village russe 1-2 place Augusta-Holmes, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz – Tel. + 33 (0)6 65 92 45 29 – www.villagerusse.com Brasil Tropical 36 rue du Départ, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – Tel. +33 (0)1 42 79 94 94 – www.brasiltropical.com Cesar Palace 2 avenue du Maine, Paris (15º) – Metrô Duroc ou Montparnasse-Bienvenüe – Tel. +33 (0)1 45 44 46 20 – www.cesar-palace-paris.com Cabaret Michou (transformismo) 80 rue des Martyrs, Paris (18º) – Metrô – Tel. +33 (0)1 46 06 16 04 – www.michou.com Cabaret Chez Ma Cousine (cabaré e salão de música) 12 rue Norvins, Paris (18º) – Metrô Anvers – Tel. +33 (0)1 46 06 49 35 – www.cabaretchezmacousine.com Le Lapin agile (música, comédia e poesia) 22 rue des Saules, Paris (18º) – Metrô Lamarck-Caulaincourt – Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Tel. +33 (0)1 46 06 85 87 – www.au-lapin-agile.com Le Moulin-Rouge 82 boulevard de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. + 33 (0)1 46 06 60 00 – www.moulinrouge.fr - Noites burlescas Chacha Club 47 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Tel. + 33 (0)140 13 12 12 – www.chachaclub.fr La Manufacture 42 rue de Rochechouart, Paris (9º) – Metrô Anvers e Cadet – Tel. + 33 (0)1 48 78 31 86 Cabaret sauvage 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Porte de Pantin – Tel. + 33 (0)1 42 09 03 09 – www.cabaretsauvage.com NOITES INSÓLITAS EM PARIS Em busca de noites diferentes? Quer novidades, ser surpreendido? Holofotes nas festas mais originais do momento. > Lugares e atividades insólitos As novas noites parisienses levam os boêmios a festejar em lugares ainda mais incomuns e lhes propõem atividades cada vez mais descoladas! Durante as noites “On Ice” do Espace Pailleron, cerca de uma vez por mês durante o inverno, os festeiros patinam ao ritmo de DJ sets. Na piscina Roger le Gall, três noites por semana, graças à associação dos naturistas parisienses, não é obrigatório usar maiô, enquanto na piscina Catherine Lagatu é possível ter uma introdução ao mergulho submarino. Os conceitos se multiplicam para proporcionar novos encontros e diversão. Reflex et vour organiza cursos de fotos noturnos para grupos de 15 solteiros que terminam em um bar. O site de encontros Meetic organiza noites em diversos lugares da capital para os que desejam ir além do mundo virtual. Para os cinéfilos, a equipe de baladas PopCorn Project (filme, coquetel e DJ) propõe aos membros de sua rede noitadas mensais “La Bobine” em um cinema de bairro. Depois da apresentação e da projeção da obra cinematográfica, há lugar para um aperitivo e para socialização. Os que gostam do underground e de festas originais seguem de perto as noites produzidas segundo o modelo de alguns de nossos vizinhos europeus, como Londres e Berlim, organizadas por grupos como “Sonotown”, “Die Nacht”, “Spirit of star”, “Weather”, “Bon Esprit”, “Institut Bonheus” ou “We are the oracle”, que produzem eventos efêmeros, segundo suas afinidades artísticas e lugares atípicos que eles descobrem (gráfica desativada em Asnières, terraço do cinema Etoiles Lilas, bunker, castelo, piscina vazia, jardins, casa de artistas...). Cirque Paradis Club éphémère 34 rue Marbeuf, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt – www.facebook.com/CirqueParadis Soirées On Ince no Espace Pailleron 32 rue Pailleron, Paris (19º) – Metrô Bolivar – www.pailleron19.com Piscine Roger le Gall 34 bd Carnot, Paris (12º) – Metrô Porte de Vincennes – Tel. + 33 (0)1 44 73 81 12 Subaqua Club de Paris à la piscine Catherine Lagatu 155 avenue Parmentier, Paris (10º) – Metrô Goncourt – Tel. + 33 (0)1 42 45 44 28 – Todas as sextas das 19h30 às 22h30 Réflex et vous www.reflexetvous.com Soirées Meetic www.meetic.fr La Bobine www.popcorn-project.com Die Nacht www.die-nacht.fr Spirit of star www.spiritofstar.com Bon Esprit www.snatch-mag.com NEW! Soirées Weather www.facebook.com/weatherparis We are the oracle www.agence-wato.com Institut Bonheur www.facebook.com/pages/Institut-Bonheur/27288840845 Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – >Quando a noite se transforma em dia La Concrète (noite em um barco que começa no domingo às 6h e termina na segunda-feira às 2h) tem um grande sucesso e outros conceitos confirmam esse entusiasmo pelas baladas que duram o dia inteiro e atravessam a noite. Nos dias bonitos, diversos grupos se espalham em vários lugares da capital para brunchs e tardes festivas ao ar livre. La Villette enchantée convida os parisienses a beber coquetéis e petiscar aperitivos em espreguiçadeiras ou a descansar no gramado, e os sets de DJ propõem “sestas sonoras” com sons eletro-lounge no final da tarde. La Bellevilloise oferece inúmeras atividades nos domingos de verão (massagem, brechó comunitário, yoga…) em uma sala transformada em parque e, por toda a tarde, as apresentações lives se sucedem. No centro das Buttes Chaumont, o Pavillon du lac recebe as baladas La Friendly nos domingos de verão no final da tarde e todo o microcosmo parisiense descolado vem brindar e “réseauter” com apresentações lives e sets de DJs. No Bois de Boulogne, no bucólico restaurante Chalet des Îles, o grupo The Island organisa brunchs generosos e se propõe a divertir as crianças e a cuidar delas. As baladas Diabolo reúnem os que amam a música eletrônica em um barco perto da Tour Eiffel. Restaurant Le Quai 5 quai Anatole France, Paris (7º) – Metrô Solferino – Tel. + 33 (0)1 44 18 04 39 – www.restaurantlequai.com La Concrète 69 port de la Rapée, Paris (12º) – Metrô Gare de Lyon e Gare d’Austerlitz – www.concreteparis.fr Le Chalet des Iles Boulogne Lago Inferior do Bois de Boulogne – Porte de la Muette, Paris (16º) – Metrô La Muette – Tel. + 33 (0)1 42 88 04 69 – www.restaurants-terrasses-paris.com La Villette Enchantée 211 avenue Jean-Jaurès, Paris (19º) – Metrô Porte de Pantin – Tel. + 33 (0)1 40 35 96 49 – www.lavilletteenchantee.fr Le Pavillon du Lac Parc des Buttes Chaumont – Place Armand Carrel, Paris (19º) – Metrô Buttes Chaumont – Tel. + 33 (0)1 42 00 07 21 – www.lepavillondulac.fr La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta e Ménilmontant – Tel. + 33 (0)1 46 36 07 07 – www.labellevilloise.com > No hotel Quem ainda pensa em apenas dormir num hotel? Como a moda de bar do hotel já é conhecida, alguns hotéis vão mais longe e organizam eventos para ficar acordados, espaços abertos e dinâmicos, onde a ideia pode ser tanto dormir, quanto festejar e socializar. Com seu saguão enorme que reagrupa vários espaços bares/restaurantes e seus eventos ao vivo, o Mama Shelter é, sem dúvida, o pioneiro do tipo em Paris. Ele foi inaugurado em fevereiro de 2012 pelo W Opéra, um hotel americano que traz a energia de Nova Iorque ao bairro da Ópera e o super artístico Jules et Jim, no Marais.. As “baladas Paon” do Bristol, todas as quintas-feiras das 23h às 3h, transformaram-se em ponto de encontro noturno. No Streets Hotel (novo nome do Murano), músicos e os cantores são convidados a tocar em algumas noites da semana, enquanto o Kube ou ainda o Pershing Hall convidam os DJs a tocarem no bar design. Le Qu4tre, bar do novíssimo Buddha Bar Hotel, propõe um ambiente musical dedicado e variado e noitadas animadas por DJs, de quinta-feira a sábado. Por fim, “Suite nº 7”, uma série de shows em palácios particulares é um evento confidencial que acontece todos os meses em Paris e nas províncias. Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris (3º) – Metrô Temple – Tel. +33 1 44 54 13 13 – www.hoteljulesetjim.com Streets Hotel 13 boulevard du Temple, Paris (3º) – Metrô Filles-du-Calvaire – www.muranoresort.com Soirées Paon au Bristol 112 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris (8º) – Metrô Miromesnil – Tel+ 33 (0)1 53 43 42 41 – www.lebristolparis.com NEW! Le Qu4tre 4 rue d'Anjou, Paris (8º) – Metrô Madeleine – Tel. + 33 (0)1 83 96 88 60 – www.buddhabarhotelparis.com Hôtel W Paris-Opéra 4 rue Meyerbeer, Paris (9º) – Metrô Opéra – Tel. +33 (0)1 77 48 94 94 – www.wparisopera.fr Kube 1/5 passage Ruelle, Paris (18º) – Metrô La Chapelle, RER Gare-du-Nord – Tel. +33 (0)1 42 05 20 00 – www.muranoresort.com Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas, RER Nation – Tel. +33 (0)1 43 48 48 48 – www.mamashelter.com Suite nº 7 – www.suiten7.com > Noites no ônibus Um ônibus urbano transformado em uma boate noturna móvel... esta é a mais recente tendência dos festeiros parisienses! O veículo Soirée Bus é privatizado e permite assim oferecer uma noite inesquecível. A bordo, DJ, luzes psicodélicas e multicoloridas, decoração disco, bebidas e aperitivos como opção. O ônibus percorre assim as ruas da capital e para nos monumentos mais belos de Paris. Noite no ônibus – www.soireebus.fr Saída de ônibus – www.sortiebus.com Ônibus discoteca – www.busdiscotheque.com (ônibus de luxo) GUIA PRÁTICO DOS BOÊMIOS Para se sentir à noite como durante o dia, é preciso conhecer bem os códigos noturnos. Instruções de uma Paris que não dorme. > Paris Night Life Criado em 2009, o Parisnightlife.fr é o guia oficial das noites parisienses proposto pela cidade de Paris: um site inteiramente dedicado à vida noturna, em inglês e francês. Bares, restaurantes, boates, teatros... todos esses lugares estão listados, geolocalizados, comentados, com informações práticas, como o código de vestimenta e eventos agendados. www.parisnightlife.fr > Night Yourself! Uma vez por ano, desde 2010, (com exceção de uma pausa em 2012), acontece em Paris o festival de música ao vivo e de boates. O antigo evento “Nuits capitales” foi rebatizado de “Night yourself!” em 2013. É uma semana de festa para descobrir os locais para sair e aproveitar música e arte que acontecem, os bairros que se agitam, eventos em lugares inusitados; resumindo, para descobrir o dinamismo da oferta cultural noturna parisiense em todas as suas dimensões. Um passe permite aos portadores que o baixam no site internet aproveitar as vantagens de todos os parceiros do evento, locais de música, hotéis, restaurantes, passeios… Este evento visa também reunir os profissionais da noite e propor a criação de uma reflexão conjunta ao nível nacional e europeu. www.nightyourself.com > Transportes noturnos Se deslocar à noite na capital para ir de um local ao outro, voltar para casa ou ao hotel, agora é fácil graças à rede de ônibus da noite (Noctilien) oferecida pela Prefeitura de Paris, que começa assim que o metrô para. O metrô de Paris funciona até às 1h15 de domingo a quintafeira e até às 2h15 (horário de chegada do último trem ao terminal) às sextas-feiras, sábados e vésperas de feriados. O serviço recomeça às 5h30 (hora de partida do primeiro trem do terminal). Outras opções para a liberdade total: o Vélib’, sistema de aluguel de bicicletas pré-pagas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, ou o mais recente Autolib’, serviço de aluguel de carros elétricos pré-pagos, também 24 horas por dia, 7 dias por semana. Para uma viagem Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – confortável, o táxi é uma alternativa atraente, ainda mais que numerosos aplicativos agora permitem reservar um veículo de turismo com motorista por meio do smartphone. Noctilien – www.noctilien.fr Metrô – www.ratp.info Velib’ – www.velib.paris.fr Autolib’ - www.autolib.eu Táxis e veículos de turismo com motorista www.parisnfo.com > Ainda melhor à noite O que é melhor do que passear pelos corredores de um museu ou de uma livraria quando a maioria dos visitantes deixam os locais no início da noite? O mesmo prazer quando a piscina está vazia e aproveita-se a noite para mergulhar... Para as compras, a maior parte dos estabelecimentos nos Champs-Elysées fica aberto até mais tarde, enquanto as grandes lojas de departamentos funcionam à noite. Outro centro comercial com horários expandidos e última novidade em matéria de compras é o centre commercial Beaugrenelle, reaberto depois de anos de trabalho de reforma. O espaço, sob uma grande claraboia e um teto vegetal, reúne cerca de 100 estabelecimentos em um espírito muito refinado, além de espaços de descanso e lazer. Noites nos museus e monumentos Museu do Louvre 162 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal- Musée du Louvre – Tel. + 33 (0)1 40 20 53 17 – Visitas noturnas até às 21h45 às quartas-feiras e sextas-feiras – www.louvre.fr Musée des arts décoratifs 107 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Tuileries e Palais-Royal Musée du Louvre – Tel. + 33 (0)1 44 55 57 50 – www.lesartsdecoratifs.fr – Visita noturna às quintas-feiras até às 21h (apenas para exposições temporárias) Le musée en herbe 21 rue Hérold, Paris (1º) – Metrô Les Halles, Palais Royal e Sentier – Tel. + 33 (0)1 40 67 97 66 – www.musee-en-herbe.com – Visita noturna às quintas-feiras até às 21h Domaine National du Palais-Royal Jardin du Palais-Royal, 6 rue de Montpensier, Paris (1º) – Metrô Palais Royal – Tel. + 33 (0)1 47 03 92 16 – www.palais-royal.monuments-nationaux.fr – De 1 de outubro a 31 de março até às 20h30. De 1 de abril a 31 de maio até às 22h15. De 1 de junho a 31 de agosto até às 23h. De 1 a 30 de setembro até às 21h30 La Gaîté lyrique 3 bis rue Papin, Paris (3º) – Metrô Réaumur-Sébastopol, Arts et Métiers e Strasbourg Saint-Denis – Tel. + 33 (0)1 53 01 52 00 – www.gaite-lyrique.net – Até às 20h de terça-feira a sábado, terças à noite até às 22h (apenas exposições) Musée des Arts et Métiers 60 rue Réaumur, Paris (3º) – Metrô Arts et Métiers – Tel. + 33 (0)1 53 01 82 75 – www.arts-et-metiers.net – Visita noturna às quintas-feiras até às 21h30 Musée d’art et d’histoire du Judaïsme Hôtel de Saint-Aignan 71 rue du Temple, Paris (3º) – Metrô Rambuteau e Hôtel de Ville – Tel. + 33 (0)1 53 01 86 60 – www.mahj.org – Visita noturna às quartasfeiras até às 21h Centre Pompidou Place Georges-Pompidou, Paris (4º) – Metrô Rambuteau e Arts et Métiers – Tel. + 33 (0)1 44 78 12 33 – www.centrepompidou.fr – Todos os dias, exceto terças-feiras, até às 22h, visita noturna às quintas-feiras até às 23h (para as exposições do nível 6) Maison européenne de la photographie 5/7 rue de Fourcy, Paris (4º) – Metrô Saint-Paul, Pont Marie et Hôtel de Ville – Tel. + 33 (0)1 44 78 75 00 – www.mep-fr.org – De quarta-feira a domingo até 20h Mémorial de la Shoah 17 rue Geoffroy l’Asnier, Paris (4º) – Metrô Saint-Paul et Hôtel de Ville – Tel. + 33 (0)1 42 77 44 72 – www.memorialdelashoah.org – Visita noturna quinta-feira até 22h Musée de la chasse et de la nature 62 rue des Archives, Paris (4º) – Metrô Rambuteau – Tel. + 33 (0)1 53 01 92 40 – www.fondationfrancoissommer.org – Visita noturna quarta-feira até às 21h30 Torres da Catedral de Notre-Dame de Paris Rue du cloître Notre-Dame, Paris (4º) – Metrô Cité e SaintMichel – Tel. + 33 (0)1 53 40 60 80 – www.notre-dame-de-paris.monuments-nationaux.fr – Visitas noturnas em julho e agosto, sextas-feiras e sábados até às 23h Institut du Monde arabe 1 rue des Fossés-Saint-Bernard Place Mohammed-V, Paris (5º) – Metrô Jussieu, Cardinal-Lemoine e Sully-Morland – Tel. + 33 (0)1 40 61 38 38 – www.imarabe.org – Visita noturna sextafeira até às 21h30 Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Musée du Luxembourg 19 rue de Vaugirard, Paris (6º) – Metrô Saint-Sulpice – Tel. + 33 (0)1 40 13 62 00 – www.museeduluxembourg.fr – Visita noturna segunda-feira e sexta-feira até às 22h Musée Maillol 59/61 rue de Grenelle, Paris (7º) – Metrô Rue du Bac- Tel. + 33 (0)1 42 22 59 58 – www.museemaillol.com –Visita noturna segunda-feira e sexta-feira até às 21h30. Musée du Quai Branly 37 quai Branly/ 218, rue de l’Université/ 206, rue de l’Université, Paris (7º) – Metrô Alma-Marceau, Iéna, Ecole Militaire e Bir-Hakeim – Tel. + 33 (0)1 56 61 71 72 – www.quaibranly.fr – Visita noturna quinta-feira, sexta-feira e sábado até às 21h. Musée de l’armée – Hôtel national des Invalides 129 rue de Grenelle, Paris (7º) – Metrô La TourMaubourg, Invalides e Varennes – Tel. + 33 (0) 810 11 33 99 – www.musee-armee.fr – Terças-feiras até às 21h para visitas noturnas ao museu, de abril a setembro Musée Rodin 79 rue de Varenne, Paris (7º) – Metrô Varenne e Invalides – Tel. + 33 (0)1 44 18 61 10 – www.musee-rodin.fr – Visita noturna quarta-feira até às 20h45 Musée d’Orsay 1 rue de la Légion d’Honneur, Paris (7º) – RER Musée d’Orsay – Tel. + 33 (0)1 40 49 48 14 – www.musee-orsay.fr – Quinta-feira até às 21h45 Musée des lettres et manuscrits 222 boulevard Saint-Germain, Paris (7º) – Metrô Rue du Bac – Tel. + 33 (0)1 42 22 48 48 – www.museedeslettres.fr – Visita noturna quinta-feira até 21h30 Musée Jacquemart-André 158 boulevard Haussmann, Paris (8º) – Metrô Saint-Augustin, Miromesnil e Saint-Philippe du Roule – Tel. + 33 (0)1 45 62 11 59 – www.musee-jacquemart-andre.com – Visita noturna segunda-feira e sábado até às 20h30 no período de exposição Arco de Triunfo Place Charles-de-Gaulle, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Etoile – Tel. + 33 (0)1 55 37 73 77 – www.arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr – De 1 de abril a 30 de setembro até às 23h e de 1 de outubro a 31 de março até às 22h30 (dependendo das condições climáticas) Jeu de Paume 1 place de la Concorde, Paris (8º) – Metrô Concorde – Tel. + 33 (0)1 47 03 12 50 – www.jeudepaume.org – Visita noturna terça-feira até às 21h Petit Palais – Musée des Beaux-arts de la Ville de Paris Avenue Winston Churchill, Paris (8º) – Metrô Champs-Elysées Clémenceau – Tel. + 33 (0)1 53 43 40 00 – www.petitpalais.paris.fr – Visita noturna quinta-feira até às 20h (apenas exposições temporárias) Pinacothèque de Paris Pinacothèque 1: 28 place de la Madeleine, Paris (8º) et Pinacothèque 2: 8 rue Vignon, Paris (9º) – Metrô Madeleine – Tel. + 33 (0)1 42 68 02 01 – www.pinacotheque.com – Visita noturna quarta-feira e sexta-feira até às 21h Musée du cinéma – La cinémathèque française 51 rue de Bercy, Paris (12º) – Metrô Bercy e Dugommier – Tel. + 33 (0)1 71 19 33 33 – www.cinematheque.fr – Domingo até às 20h La maison rouge 10 boulevard de la Bastille, Paris (12º) – Metrô Quai de la Rapée e Bastille – Tel. + 33 (0)1 40 01 08 81 – www.lamaisonrouge.org – Visita noturna quinta-feira até às 21 h Fondation Henri Cartier-Bresson 2 impasse Lebouis, Paris (14º) – Metrô Gaité – Tel. + 33 (0)1 56 80 27 00 – www.henricartierbresson.org – Visita noturna quarta-feira até às 20h30 Fondation Cartier pour l’art contemporain 261 boulevard Raspail, Paris (14º) – Metrô Raspail e DenfertRochereau – Tel. + 33 (0)1 42 18 56 50 – www.fondation.cartier.com – De terça-feira a domingo das 11h às 21h, visita noturna terça-feira até às 22h Torre Montparnasse 33 avenue du Maine, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – Tel. + 33 (0)1 45 38 52 56 – www.tourmontparnasse56.com – De 1 de abril a 30 de setembro até às 23h30. De 1 de outubro a 1 de março: de domingo a quinta-feira até às 22h30 e sexta-feira, sábado e véspera de feriado até às 23h Musée de la Poste 34 boulevard de Vaugirard, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe- Tel. + 33 (0)1 42 79 24 24 – www.laposte.fr/adressemusee/- Visita noturna na primeira quinta-feira de cada mês até às 20h Torre Eiffel Metrô Bir-Hakeim e Trocadéro – www.tour-eiffel.fr – Aberta todos os dias do ano, até à meia-noite de 15 de junho a 1 de setembro e até às 23h no resto do ano. Fim de semana de Páscoa e férias de primavera: aberta até à meia-noite. Palais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris (16º) – Metrô Iéna e Alma-Marceau – Tel. + 33 (0)1 47 23 54 01 – www.palaisdetokyo.com – Todos os dias até à meia-noite Cité de l’architecture et du Patrimoine 1 place du Trocadéro et du 11 novembre, Paris (16º) – Metrô Trocadéro – Tel. + 33 (0)1 58 51 52 00 – Visita noturna quinta-feira até às 21h Aquarium de Paris 5 avenue Albert de Mun, Paris (16º) – Metrô Iéna – Tel. + 33 (0)1 40 69 23 23 – www.cineaqua.com – Visita noturna no primeiro sábado do mês das 19h às 22h Musée Marmottan-Monet 2 rue Louis-Boilly, Paris (16º) – Metrô La Muette – Tel. + 33 (0)1 44 96 50 33 – www.marmottan.fr – Visita noturna quinta-feira até às 20 h Musée d’art moderne de la Ville de Paris (11º) avenue du Président Wilson, Paris (16º) – Metrô Alma- Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Marceau e Iéna – Tel. + 33 (0)1 53 67 40 00 – www.mam.paris.fr – Visita noturna quinta-feira até às 22h (apenas exposições) Musée de l’érotisme 72 boulevard de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. + 33 (0)1 42 58 28 73 – www.musee-erostime.com – Aberto todos os dias até às 2h da manhã A noite dos museus – www.nuitdesmusees.culture.fr Outras visitas Visita de Rungis (segunda sexta-feira do mês, o transporte parte às 4h30 da Place Denfert-Rochereau, Paris (14º), e retorna às 10h30 ao mesmo lugar) – Tel. + 33 (0)3 83 50 10 85 – www.visiterungis.com Passeios noturnos La Voix des lieux – Tel. +33 (0)6 62 39 37 77 – www.lavoixdeslieux.fr – [email protected] Visita comentada de Paris à noite em um ônibus de dois andares – www.francetourisme.fr Visita noturna de Paris de bicicleta – www.city-discovery.com e www.parisvelosympa.com Visita noturna de Paris em 2CV com 4 Roues sous un parapluie – www.4roues-sous-1parapluie.com Jogo de aventura noturno com Démasquez Paris – www.demasquezparis.com Passeio noturno no Sena em “pootoon-boat” com Green River – www.greenriver-paris.fr Piscinas noturnas Piscine des Halles – Centre sportif Suzanne Berlioux – Porte du Jour, niveau -3 – 10 place de la Rotonde, Paris (1º) – Metrô Les Halles – Tel. + 33 (0)1 42 36 98 44 – Aberta segunda-feira e quarta-feira até às 23h e terça-feira, quinta-feira e sexta-feira até às 22h Piscine Saint-Merri 16 rue du Renard, Paris (4º) – Metrô Rambuteau – Tel. + 33 (0)1 42 72 83 67 – Aberta quinta-feira até às 22h Espace sportif Pontoise 19 rue de pontoise, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. + 33 (0)1 55 42 77 88 – www.carilis.fr/centre/espace-sportif-pontoise – Aberto das 20h15 até à meia-noite de segundafeira a sexta-feira Piscine Saint-Germain 12 rue Lobineau, Paris (6º) – Metrô Mabillon – Tel. + 33 (0)1 56 81 25 40 – Aberta terça-feira até às 21h30 Piscine Joséphine Baker Port de la gare, Quai François Mauriac, Paris (13º) – Metrô Quai de la Gare – Tel. + 33 (0)1 56 61 96 50 – Aberta segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira até às 21h, terça-feira e quinta-feira até às 23h, sábado e domingo até às 20h Espace Pailleron 32 rue Pailleron, Paris (19º) – Metrô Bolivar – www.pailleron19.com – Aberto segundafeira, terça-feira, quarta-feira e quinta-feira até às 22h30, sexta-feira e sábado até à meia-noite www.paris.fr Shopping - Roupas/Lojas de departamentos Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris (7º) – Metrô Sèvres-Babylone – Tel. + 33 (0)1 44 39 80 00 www.lebonmarche.fr – Quinta-feira e sexta-feira até às 21h00 Banana Republic 22 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô Franklin-D.Roosevelt – Tel. + 33 (0)1 53 89 03 92 – www.bananarepublic-france.fr – De segunda-feira a sábado até às 22h, domingo até às 21h Gap 36 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô Franklin-D.Roosevelt – Tel. + 33 (0)1 56 88 48 00 – www.gap.eu – todos os dias até às 22h H&M 88 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. + 33 (0)1 53 89 18 00 – www.hm.com/fr – todos os dias até à meia-noite Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris (9º) – Metrô Chaussée-d’Antin, RER Auber – Tel. + 33 (0°1 42 82 34 56 – www.galerieslafayette.com – quinta-feira até às 21h Printemps Haussmann 64 boulevard Haussmann, Paris (9º) – Metrô Havre-Caumartin, RER Auber – Tel. + 33 (0)1 42 82 50 00 – www.printemps.com – quinta-feira até às 22h Marks & Spencer 100 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. + 33 (0)1 56 69 19 20 – www.marksandspencer.fr – todos os dias até às 22h Zara 44 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô Franklin-D.Roosevelt – Tel. + 33 (0)1 45 61 52 80 – www.zara.com – De segunda-feira a sábado até às 22h, domingo até às 21h Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Citadium 50-56 rue de Caumartin, Paris (9º) – Metrô Havre-Caumartin – Tel. + 33 (0)1 55 31 74 00 – www.citadium.com – Aberta quinta-feira até às 21h Centre commercial Beaugrenelle 16 rue Linois, Paris (15º) – Metrô Charles-Michels – www.beaugrenelle-paris.com – Lojas abertas de segunda-feira a sábado das 10h às 21h, 22h na quintafeira, restaurantes e cinema abertos todos os dias até à meia-noite. NEW! - Librarias, CDs, DVDs La Belle Hortense (livraria e vinheria) 31 rue Vieille-du-Temple, Paris (4º) – Metrô Hôtel de Ville – Tel. +33 (0)1 48 04 71 60 – www.cafeine.com – todos os dias das 17h às 2h, no inverno desde as 13h Shakespeare et Cie (livraria em inglês) 37 rue de la Bûcherie, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité, Saint-Michel e Cluny la Sorbonne – Tel. +33 (0)1 43 25 40 93 – www.shakespeareandcompany.com – De segunda-feira a sexta-feira das 10h às 23h, sábados e domingos das 11h às 23h Boulinier (livros, DVD, CD…) 20 boulevard Saint-Michel, Paris (6º) – Metrô Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 43 26 90 57 – www.boulinier.com – Segunda-feira, sexta-feira e sábado das 10h à meia-noite, domingo das 14h30 à meia-noite L’Ecume des pages (livraria) 174 boulevard Saint-Germain, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés – Tel. +33 (0)1 45 48 54 48 – www.ecumedespages.com – De segunda-feira a sábado das 10h à meia-noite, domingo das 11h às 22h La Hune (livraria) 16 rue de l’Abbaye, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés – Tel. +33 (0)1 45 48 35 85 – De segunda-feira a sábado das 10h às 23h45, domingo das 11h às 20h Taschen Store (livros de arte) 2 rue de Buci, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 40 51 79 22 – www.taschen.com – De segunda-feira a quinta-feira das 11h às 20h, sextas-feiras e sábados das 11h à meia-noite Fnac Champs-Elysées (todos os dias até às 23h45) Galerie du Claridge 74 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt – www.fnac.com Publicis Drugstore (todos os dias até às 2h da manhã) 133 avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.publicisdrugstore.com L’international records (loja de discos independente) 12 rue Moret, Paris (11º) – Metrô Ménilmontant – Tel. + 33 (0)9 80 57 12 61 – www.linternationalrecords.com – De segunda-feira a quinta-feira das 12h às 20h, sexta-feira e sábado das 12h às 22h) - Beleza Séphora Champs-Elysées 70-72 avenue des Champs Élysées, Paris (8º) – Metrô Franklin D. Roosevelt – Tel. + 33 (0)1 53 93 22 50 – www.sephora.fr Marionnaud 104 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. + 33 (0)1 53 96 50 00 – www.marionnaud.fr Diversos Association Pari Roller (percurso de patins nas quartas-feiras à noite) – www.pari-roller.com Les nuits du Champo no Cinéma Le Champollion (sessão mensal de cinema durante toda a noite, por volta de um sábado por mês) 51 rue des Ecoles, Paris (5º) – Metrô Odéon – Tel. + 33 (0)1 43 54 51 60 champo.com > Eventos artísticos noturnos Eventos como a Nuit Blanche, a Fête de la Musique e a Nuit des Musées são momentos insólitos e festivos em que se pode descobrir Paris diferentemente, a noite inteira e gratuitamente, seguindo um percurso artístico ou musical. Duas noites por ano, em junho e no Dia das Crianças (Saint-Nicolas) em 6 de dezembro, as prestigiosas galerias de arte do bairro Élysée e os 123 antiquários do Carré Rive Gauche, entre Saint-Germain e o museu d’Orsay, convidam os amantes da arte para um passeio noturno pelas galerias. www.art-rivedroite.com www.carrerivegauche.com www.fetedelamusique.culture.fr www.nuitdesmusees.culture.fr Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – > Aberto até tarde ou a noite toda Paris nunca dorme... Necessidade de medicamentos, vontade de jogar pôquer, pequenas (ou grandes), fomes noturnas, tudo é possível durante a noite na capital. Mesmo para os imprevistos mais originais: pane no computador, necessidade de uma lan house para enviar um e-mail em plena noite, urgência de tirar fotocópias, vontade de oferecer flores… Restaurantes Au Pied de Cochon (24hs) 6 rue Coquillière, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles –Tel. +33 (0)1 40 13 77 00 – www.pieddecochon.com La Tour de Montlhery – Chez Denise (das 7h às 5h de segunda-feira a sexta-feira, fechado no fim de semana) 5 rue des Prouvaires, Paris (1º) – Metrô Les Halles e Louvre-Rivoli – Tel. +33 (0)1 42 36 21 82 La Poule au pot (aberto das 19h às 5h de terça-feira a domingo) 9 rue Vauvilliers, Paris (1º) – Metrô Les Halles e Louvre-Rivoli – Tel. +33 (0)1 42 36 32 96 – www.lapouleaupot.com Le Tambour (de segunda-feira a sábado das 8h30 às 6h, domingo e segunda-feira até às 5h) 41 rue Montmartre, Paris (2º) – Metrô Etienne Marcel ou Sentier – Tel. +33 (0)1 42 33 06 90 Pub Saint-Germain (7 dias da semana, das 8h às 6h) 17 rue de l'Ancienne Comédie, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 56 81 13 13 – www.lepubparis.com La Maison de l'Aubrac 37 rue Marbeuf, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt – Tel. +33 (0)1 43 59 05 14 – www.maison-aubrac.com Le Grand Café des Capucines (todos os dias, 24 horas) 4 boulevard des Capucines, Paris (9º) – Metrô Opéra, RER Auber – Tel. +33 (0)1 43 12 19 00 – www.legrandcafe.com Le Dalou (dias de semana até às 3h, toda a noite aos sábados) 30 place de la Nation, Paris (12º) – Metrô Nation – Tel. +33 (0)1 43 43 41 38 Le Verre Bouteille (terça-feira a sábado até às 4h) 85 avenue des Ternes, Paris (17º) – Metrô Ternes – Tel. +33 (0)1 45 74 01 02 – www.leverrebouteille.com Alimentação Wine by one (bar de vinhos e vinheria) 9 rue des Capucines, Paris (1º) – Metrô Madeleine e Opéra – Tel. + 33 (0)1 42 60 85 76 – De terça-feira a sexta-feira das 12h às 23h, sábado das 15h às 22h e segundafeira das 18h às 22h. 27 rue de Marignan, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt – Tel. + 33 (0)1 45 63 18 98 – De terça-feira ao sábado das 12h às 23h, sábado das 18h às 22h – www.winebyone.com Boulangerie Snack Time 97 boulevard Saint-Germain, Paris (6º) – Metrô Odéon e Mabillon – Das 5h às 2h no fim de semana, das 7h às 2h durante a semana Epicerie de la station-service Avia 6 boulevard Raspail, Paris (7º) – Metrô Rue-du-Bac – Tel. + 33 (0)1 45 48 43 12 Epicerie et cave à vins du Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Elysés, Paris (8º) – Metrô Charlesde-Gaulle-Etoile – Tel. + 33 (0)1 44 43 76 31 – De segunda-feira a sexta-feira das 8h às 2h e sábados e domingos das 10h às 2h Alimentation BP 8 à 8 151 rue de la Convention, Paris (15º) – Metrô Convention – Aberto todos os dias, 24 horas Mic Mac (padaria) 123 boulevard Bessières, Paris (17º) – Metrô Porte de Clichy – Todos os dias, 24 horas, exceto às terças-feiras, fechado entre as 7h e as 18h Monoprix: lista de lojas abertas até meia-noite em www.monoprix.fr Boliches, bilhares e casas de jogos Bowling Mouffetard 73 rue Mouffetard, Paris (5º) – Metrô Censier-Daubenton – Tel. + 33 (0)1 43 31 09 35 – www.bowlingmouffetard.com Billard club Clichy-Montmartre 84 rue de Clichy, Paris (9º) – Metrô Place de Clichy – Tel. + 33 (0)1 48 78 32 85 – www.cerclecm.com Cercle de jeux Cadet 14 rue Cadet, Paris (9º) – Metrô Cadet – Tel. + 33 (0)1 40 22 60 80 – www.cerclecadet.com Académie de billards “le 2001” 9-11 cour Debille, Paris (11º) – Metrô Voltaire – Tel. + 33 (0)1 43 48 41 75 – www.le2001.com La quille 111 rue Saint-Maur, Paris (11º) – Metrô Parmentier e Rue Saint-Maur – Tel. + 33 (0)1 43 55 87 21 – www.laquille.net Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Billard club Nation 28 rue du Rendez-Vous, Paris (12º) – Metrô Picpus – Tel. + 33 (0)1 43 43 88 00 – www.shootagain.fr Bowling du Front de Seine 15 rue Gaston-de-Caillavet, Paris (15º) – Metrô Charles-Michel – Tel. + 33 (0)1 45 79 21 71 – Outros endereços em www.xbowlingsympas.com Bowling Foch Face au 8 avenue Foch Paris (16º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Etoile – Tel. + 33 (0)1 45 00 00 13 – www.bowling-foch.com Bowling Porte de la Chapelle 6 avenue de la Porte de la Chapelle, Paris (18º) – Metrô Porte-de-laChapelle – Tel. + 33 (0)1 40 35 07 11 – www.bowlingsympas.com Serviços diversos Impressões: NewWorks (24 horas por dia, 7 dias por semana) 111 rue Réaumur, Paris (2º) – Metrô Bourse, RER Auber – Tel. + 33 (0)1 70 37 24 00 – www.newworks.net Web-cafés: (todos os dias, 24h) - Milk les Halles 31 boulevard de Sébastopol – Metrô Les Halles – Tel. + 33 (0)1 42 33 68 17 - Milk Opéra 28 rue du Quatre-Septembre, Paris (2º) – Metrô Quatre-Septembre – Tel. + 33 (0)1 40 06 00 70 - Milk Montparnasse 5 rue d’Odessa, Paris (14º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – Tel. + 33 (0)1 43 20 10 37 Farmácias de plantão: Pharmacie Européenne (24 horas) 6 place de Clichy, Paris (9º) – Metrô Place-deClichy – Tel. +33 (0)1 48 74 65 18 e lista de todas as farmácias noturnas (uma dezena) no site www.paris.fr (digitar “pharmacie” na caixa de pesquisa na página inicial). Floristas: - Fleur de Nuit (todos os dias até às 21h) 22 boulevard Richard-Lenoir, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. +33 (0)1 43 55 06 02 - ÉlyFleur (todos os dias, 24h) 82 avenue de Wagram, Paris (17º) – Metrô Wagram – Tel. +33 (0)1 47 66 87 19 – www.elyfleurs.com La Poste (23h/24, fechado entre 6h00 e 7h30) – 52 rue du Louvre, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli e Etienne Marcel – www.laposte.fr Tabacarias: - Tabac du Châtelet 8 rue Saint-Denis, Paris (1º) – Metrô Châtelet – De terça-feira a sábado até às 2h, domingo e segunda-feira até à 1h - Tabac de la Fontaine 3 boulevard Saint-Michel, Paris (5º) – Metrô Saint-Michel – todos os dias até às 2h - Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.publicisdrugstore.com – todos os dias até às 2h da manhã - La Havane 4 place de Clichy, Paris (9º) – Metrô Place de Clichy – todos os dias até às 2h - Tabac Bastille 21 rue d’Aval, Paris (11º) – Metrô Bastille – Até às 3h de segunda-feira a quinta-feira e até às 4h às sextas-feiras e sábados - Le Murattis 2 rue de Lyon, Paris (12º) – Metrô Gare de Lyon – todos os dias até às 22h Postos: - 10 rue Bailleul, Paris (1º) – todos os dias, 24h - 34 rue des Fossés Saint-Bernard, Paris (5º) – todos os dias, 24h - 56 avenue du Maine, Paris (14º) – todos os dias, 24h - 2 avenue de la Porte de Saint-Cloud, Paris (16º) – todos os dias, 24h - 30 avenue de la Porte de Clignancourt, Paris (18º) – todos os dias, 24h Quiosques: - 52 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô Franklin-D.-Roosevelt – todos os dias até às 21h - 99 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô Franklin-D.-Roosevelt – todos os dias até à meianoite - Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Etoile – todos os dias até 2h - 14 boulevard de la Madeleine, Paris (8º) – Metrô Madeleine – todos os dias até à meia-noite - 2 boulevard Montmartre, Paris (9º) – Metrô Grands Boulevards – todos os dias até às 22h Entregas diversas em domicílio Allo Epicerie (todos os dias, 24h/24, Paris e subúrbios) – Tel. + 33 (0)1 43 67 18 26 – www.alloepicerie.com Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2014 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris – Allo glaçons (todos os dias, 24h/24, Paris e subúrbios) – Tel. + 33 (0)1 46 45 05 05 – www.alloglacons.com Allo Hector (todos os dias, das 18h às 6h, Paris e subúrbios) – Tel. + 33 (0)1 43 07 70 70 – www.allohector.fr – sanduíches, pratos quentes, cozinha japonesa e bebidas Aperitissimo (todos os dias, das 21h às 4h, 5h no fim de semana) – www.aperitissimo.fr – Bebidas alcoólicas, refrigerantes e lanches SoDrinkool (todos os dias, das 21h às 6h, Paris e várias regiões nos subúrbios) – www.sodrinkool.com – Bebidas alcoólicas e aperitivos Happy Drink (todos os dias, das 20h às 6h, Paris) – Tel. + 33 (0)1 45 55 57 28 --www.happy-drink.fr – bebidas alcoólicas, refrigerantes, saladas e acessórios ( jogo de cartas…) Eat n drink (todos os dias, das 19h às 2h, 3h sextas-feiras, sábados, oeste de Paris, Neuilly-sur-Seine e Boulogne) Tel. + 33 (0)1 48 42 45 73 – www.eatndrink.fr – Bagels, saladas, hambúrgueres, sanduíches… Maki night (todos os dias das 18h às 6h, Paris e subúrbios) – Tel. + 33 (0)1 43 41 83 34 – www.makinight.com – Sushis e bebidas Pizza de nuit (todos os dias das 23h às 5h, Paris e subúrbios) – Tel. + 33 (0)1 48 81 00 00 – www.pizzadenuit.fr CONTATO DE IMPRENSA +33 (0) 1 49 52 53 27 – [email protected] Este dossiê de imprensa foi feito em colaboração com Maïlys de Seze.
Documentos relacionados
NOITE EM PARIS NOVOS LOCAIS E TENDÊNCIAS
moda. Depois do Carmen, Chez Moune, o Sans Souci, o Lautrec, o Mansart ou o Bus Palladium, onde há vários visitantes espalhados nas calçadas, vários novos lugares foram abertos desde o início do an...
Leia maisPress file Parisian lifestyle 2016 - Nightlife in Portuguese (PDF 1,6 MB)
recuperação de locais abandonados, transformou esse vestígio de patrimônio urbano parisiense na La REcyclerie, que é ao mesmo tempo uma mercearia/cantina localvore e um ateliê. Uma “fazenda urbana”...
Leia maisthe file PDF
festivas ou românticas tendo a capital iluminada como pano de fundo. No Quai des Célestins, Les Nautes é um novo espaço de gastronomia e cultura de 450 m 2 com vista para as fachadas da Île Saint-L...
Leia maisthe file PDF
de Alain Dutournier ou ainda o Atelier de Joël Robuchon em Saint-Germain lançou a tendência há alguns anos e, desde então, vários estabelecimentos a seguiram. Como o Spring Restaurant com menu únic...
Leia mais