COMPETIÇÃO

20th
AVANCA 2016 FILM FESTIVAL
Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia
International Meeting of Cinema, Tv, Video and Multimedia
22, 27 - 31
julho / july 2016
PROGRAMA COMPETIÇÃO
COMPETITION PROGRAM
Quarta
Wednesday
27|07
Multimeios Escola Egas Moniz
Abertura Secretariado | Opening Secretariat
14:00h
18:30h - 19:00h
Mesa Redonda | Round Table - Workshops: Combate de Cineastas | Filmmakers Kombat
Exposição “Animation 4-all” por/by Mafalda Sofia Almeida
Jantar de Abertura do Festival AVANCA 2016 - Opening Dinner of the Festival AVANCA 2016
19:30h
Quinta da Aldeia, Avanca (www.quintadaaldeiadeavanca.pt)
Auditório Paroquial de Avanca
Exposição de fotografia “Plano Aproximado” por/by Luís Oliveira Santos e/and Mário Xavier Rocha
21:45h
SESSÃO INAUGURAL | OPENING SESSION
23:00h
COMPETIÇÃO | COMPETITION
“Landing” de/by Filipe Martins | Portugal (16min)
“Entrega de Prémios | Awards Ceremony”
“Avanca 2016” de/by Rafael Bêco | Portugal (1min)
Quinta
Thursday
28|07
11:00h
Auditório da Junta de Freguesia de Avanca
COMPETIÇÃO TELEVISÃO | TV COMPETITION
16:00h
/ Greece (90min)
12:40h
14:30h
(22min)
COMPETIÇÃO TELEVISÃO | TV COMPETITION
“The parade” de/by Arijana Lekić- Fridrih | Croácia / Croatia (8min)
COMPETIÇÃO TELEVISÃO | TV COMPETITION
“Jasmin” de/by Almohannad Kalthom | Síria / Syria (26min)
“Economic Forecasters” de/by Reetta Huhtanen | Finlândia / Finland
“Golden Dawn: A Personal Affair” de/by Angélique Kourounis | Grécia
17:00h
COMPETIÇÃO VÍDEO | VIDEO COMPETITION
“Pneuma (triptyque)” de/by Antonello Matarazzo | Itália / Italy (3min)
“It never leaves” de/by Henrik Ferrara e/and Martin Lloyd | Portugal
COMPETIÇÃO TELEVISÃO | TV COMPETITION
“Remember us” de/by Dalia Abuzeid | Jordânia / Jordan (73min)
(12min)
“Quando um Asno Chega” de/by Francisco Moura Relvas | Portugal
(19min)
Auditório Paroquial de Avanca
COMPETIÇÃO | COMPETITION
18:15h
“ERROR 404” de/by Mariana Wainstein | Argentina (13min)
“Before Love” de/by Igor Kovalyov | Rússia / Russia (19min)
“Cage” de/by Du Pengpeng | EUA / USA (9min)
“Jours Intranquilles” de/by Latifa Said | França / France (30min)
21:30h
COMPETIÇÃO | COMPETITION
“Nelly” de/by Chris Raiber | Áustria / Austria (16min)
“Espejuelos Oscuros” de/by Jessica Rodríguez | Cuba (95min)
23:30h
COMPETIÇÃO | COMPETITION
“Enclave” de/by Goran Radovanovic | Sérvia / Serbia (92min)
Sexta
Friday
29|07
11:00h
Auditório da Junta de Freguesia de Avanca
COMPETIÇÃO TELEVISÃO | TV COMPETITION
16:00h
“A Soldier’s Tale” de/by Zsuzsa Katona | Hungria / Hungary (52min)
12:00h
COMPETIÇÃO TELEVISÃO | TV COMPETITION
“Fire, Water, Air” de/by Anne Murat e/and David Bart | França / France
(14min)
14:30h
COMPETIÇÃO TELEVISÃO | TV COMPETITION
“Theyyan, the Dancing Gods” de/by Filipe Pereira | Portugal (34min)
“The world according to Zdenka” de/by Vladimíra Hradecká | Eslováquia
/ Slovakia (15min)
17:00h
COMPETIÇÃO VÍDEO | VIDEO COMPETITION
“Patarei Prison” de/by Ricard Carbonell | Estónia / Estonia (4min)
“Landing” de/by Filipe Martins | Portugal (16min)
“There is nothing new under the sun” de/by Alavi Faezehsadat | Irão /
COMPETIÇÃO TELEVISÃO | TV COMPETITION
“After the Curtain” de/by Emelie Mahdavian | EUA / USA (70min)
Iran (12min)
“Citius, Altius, Fortius” de/by Felix Deimann | França / France (3min)
Auditório Paroquial de Avanca
18:15h
COMPETIÇÃO | COMPETITION
21:30h
COMPETIÇÃO | COMPETITION
“Lila” de/by Carlos Lascano | Argentina (9min)
“The edge” de/by Alexandra Averyanova | Rússia / Russia (12min)
“Alas De Piedra” de/by Francisco Cerchiara Montero e/and Sofía
“Lua em Sagitário” de/by Marcia Paraiso | Brasil / Brazil (100min)
Florencia Gariazzo | Argentina (6min)
“O que teria acontecido ou não naquela calma e misteriosa tarde de
23:30h COMPETIÇÃO | COMPETITION
domingo no jardim zoológico” de/by Allan Souza Lima e/and Gugu
“Fallow” de/by Laurent Van Lancker | Bélgica / Belgium (80min)
Seppi | Brasil / Brazil (15min)
“In my head” de/by Joana Locher | Suiça / Switzerland (7min)
“Mamie” de/by Janice Nadeau | França / France, Canadá / Canada (6min)
“A Pedra” de/by Ana Lúcia Carvalho | Portugal (8min)
“A hora” de/by Katja Louisa Stonewood | Bélgica / Belgium (22min)
“Oji” de/by Artemisa Ferreira | Cabo Verde / Cape Verde (1min)
Sábado
Saturday
30|07
Auditório Paroquial de Avanca
COMPETIÇÃO | COMPETITION
15:00h
17:00h
“Theyyam, The Dancing Gods” de/by Filipe Pereira | Portugal (34min)
“Aves, Paixão Europeia” de/by Lardyanne Pimentel Guimaraes |
Portugal (20min)
COMPETIÇÃO | COMPETITION
16:00h
18:30h
“Quando um Asno Chega” de/by Francisco Moura Relvas | Portugal
(19min)
“Morrer” de/by Flávio Pires | Portugal (20min)
“Prefiro não dizer” de/by Pedro Augusto Almeida | Portugal (11min)
“Joke” de/by Igor Parfenov | Portugal (8min)
COMPETIÇÃO | COMPETITION
“Necropolis” de/by Kostyantyn Stepanskyy | Portugal (10min)
“Deriva Litoral - O Impacto da erosão Costeira em Portugal” de/by
Sofia Barata | Portugal (75min)
COMPETIÇÃO | COMPETITION
“Sendas” de/by Raquel Felgueiras | Portugal (5min)
“A festa do nosso Menino São Gonçalinho” de/by Pablo Sant’Ana |
Portugal (19min)
“Afinando Pessoas, Pássaros e Flores” de/by Luís Margalhau | Portugal
(65min)
RECINTO AR LIVRE | OPEN AIR SCREENING - Espaço Feira Gastronómica
TRAILER IN MOTION 2016 – competição de trailers e videoclipes | trailers and video clips competition
22:00h - trailers
23:00h - videoclip
00:00h - videoclip
“Ermida” de/by Guilherme Daniel | Portugal (00:33)
“Estranhamento” de/by Vasco Esteves | Portugal
“Gleymérei” de/by Birnir Jón Sigurðsson e/and
Vilhelm Þór da Silva Neto | Islândia / Island (03:49)
“Behind The Curtain” de/by Andreia Taboas e/and
Ana Diz Paseiro | Espanha / Spain (04:17)
“Up in the sky” de/by Sami Natsheh | Espanha / Spain
“Our Home” de/by Pedro Lucas Freire | Portugal
(02:36)
“The clock makers dream” de/by Cashell Horgan |
Irlanda / Ireland (00:45)
“Brutally yours” de/by Stephen Slade | Japão / Japan
(01:13)
“Posto Avançado do progresso” de/by Tiago
Augusto | Portugal (01:55)
“Cosmos” de/by Tiago Augusto | Portugal (01:38)
“Axilas” de/by Tiago Augusto | Portugal (01:23)
“Crystal wings” de/by Román Reyes | Espanha /
(05:00)
“Shorrow the ston” de/by Solenn Le Marchand | Itália
/ Italy (04:00)
“Telephonophobia” de/by Sandra Araújo | Portugal
(03:07)
“Les Atxes - Pinya Koala” de/by Marc Alongina |
(03:36)
“Scooter acident” de/by Philipp Käßbohrer |
Alemanha / Germany (05:06)
“You need Love” de/by Cashell Horgan | Irlanda /
Ireland (04:28)
“Run from me” de/by Paolo Mannarino | Itália / Italy
(04:35)
“Fisherman” de/by Chen Chang | EUA / USA (02:26)
“Awesome Beetle’s Colors” de/by Indra Sproge |
Letónia / Latvia (02:56)
“Exhaustion - Tundra Fault” de/by Miguel De |
Spain (01:00)
Espanha / Spain (03:00)
“Migajas” de/by Borja Cadórniga | Espanha / Spain
(01:35)
“Torréon” de/by Andrea Grain Hayton | México (03:33)
“Tirza Paais - Crucified Love” de/by © Copyright
2015 SDC Arte Production | França / France (04:04)
Espanha / Spain (04:00)
“Irina R - “Sailor”” de/by © Copyright 2015 SDC
Arte Production | França / France (04:49)
“The Reds the Whites and the Dead” de/by Svetozar
Golovlev | Rússia / Russia (02:47)
“LGBT United” de/by Luciana Lagana | EUA / USA
“Caihong City” de/by Florina Titz | EUA / USA (02:08)
Domingo
Portugal (05:22)
“Buzz Aldrin” de/by Álvaro Beltrán de Heredia |
Multimeios Escola Egas Moniz
Sunday
31
(05:28)
|07 11:30h
Plenário | Plenary - AVANCA’16 e/and AVANCA | CINEMA 2016
A partir das | Starting at - 13:00h
Almoço de Encerramento | Closing Lunch - AVANCA 2016
RECINTO AR LIVRE | OPEN AIR SCREENING - Espaço Feira Gastronómica
TRAILER IN MOTION 2016 – competição de trailers e videoclipes | trailers and video clips competition
22:00h - trailers
23:00h - videoclip
00:00h - videoclip
“Ermida” de/by Guilherme Daniel | Portugal (00:33)
“Estranhamento” de/by Vasco Esteves | Portugal
“Gleymérei” de/by Birnir Jón Sigurðsson e/and
Vilhelm Þór da Silva Neto | Islândia / Island (03:49)
“Behind The Curtain” de/by Andreia Taboas e/and
Ana Diz Paseiro | Espanha / Spain (04:17)
“Up in the sky” de/by Sami Natsheh | Espanha / Spain
“Our Home” de/by Pedro Lucas Freire | Portugal
(02:36)
“The clock makers dream” de/by Cashell Horgan |
Irlanda / Ireland (00:45)
“Brutally yours” de/by Stephen Slade | Japão / Japan
(01:13)
“Posto Avançado do progresso” de/by Tiago
Augusto | Portugal (01:55)
“Cosmos” de/by Tiago Augusto | Portugal (01:38)
“Axilas” de/by Tiago Augusto | Portugal (01:23)
“Crystal wings” de/by Román Reyes | Espanha /
(05:00)
“Shorrow the ston” de/by Solenn Le Marchand | Itália
/ Italy (04:00)
“Telephonophobia” de/by Sandra Araújo | Portugal
(03:07)
“Les Atxes - Pinya Koala” de/by Marc Alongina |
(03:36)
“Scooter acident” de/by Philipp Käßbohrer |
Alemanha / Germany (05:06)
“You need Love” de/by Cashell Horgan | Irlanda /
Ireland (04:28)
“Run from me” de/by Paolo Mannarino | Itália / Italy
(04:35)
“Fisherman” de/by Chen Chang | EUA / USA (02:26)
“Awesome Beetle’s Colors” de/by Indra Sproge |
Letónia / Latvia (02:56)
“Exhaustion - Tundra Fault” de/by Miguel De |
Spain (01:00)
Espanha / Spain (03:00)
“Migajas” de/by Borja Cadórniga | Espanha / Spain
(01:35)
“Torréon” de/by Andrea Grain Hayton | México (03:33)
“Tirza Paais - Crucified Love” de/by © Copyright
2015 SDC Arte Production | França / France (04:04)
Espanha / Spain (04:00)
“Irina R - “Sailor”” de/by © Copyright 2015 SDC
Arte Production | França / France (04:49)
“The Reds the Whites and the Dead” de/by Svetozar
Golovlev | Rússia / Russia (02:47)
“LGBT United” de/by Luciana Lagana | EUA / USA
“Caihong City” de/by Florina Titz | EUA / USA (02:08)
(05:28)
Portugal (05:22)
“Buzz Aldrin” de/by Álvaro Beltrán de Heredia |
ID+ INSTITUTO DE
INVESTIGAÇÃO EM
PORTUGAL
DESIGN,
MEDIA E CULTURA
AVANCA
2016 FILM FESTIVAL
Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia
International Meeting of Cinema, Tv, Video and Multimedia
www.avanca.com