Quick installation guide MECHANICAL KEYBOARD

EN
PL
CZ
SK
DE
RO
PT
SR
RX85
Quick installation guide
MECHANICAL KEYBOARD
www.genesis-zone.com
V | 20160303RX85
features
Highest quality, durable key switches,
Anti-ghosting function for most of keys,
White backlight with ability to set 5 different
modes and 4 levels,
Wrists support.
BACKLIGHT MODE
CHANGE
PG
UP
Press the LED key to change between
5 backlight modes.
To change the backlight brightness
level press keys Fn + Pg Up/Pg Dn.
FN+
PG
dn
EN
PL
CZ
SK
Instalation
Connect the device to the USB port in your computer
System will install driver automatically
Arrow function change
DE
Press Fn + W keys to swap arrow
function with W, A, S, D keys function.
RO
PT
SPECIFICATION
Keyboard size
Keyboard weight
Connector
Number of key
Number of Multimedia keys
449 x 210 x 36 mm
1009g
USB 2.0
104
12
PACKAGE CONTENT
FN
SR
W
+
W
A
S
D
requirements
RX85 backlit mechanical keyboard
Quick installation guide
warranty
PC or PC compatible device with a USB port
Windows® XP/Vista/7/8/10
SAFeTY information
2 years limited manufacturer warranty
general
Use as directed.
The safe product, conforming to the EU requirements.
Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the
warranty void and may cause the product damage.
The product is made in accordance with RoHS European
standard.
Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead to
grind surface or other hardware damage.
The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using
indicates that this product in not home waste. You protect
the environment when you recycle hazardous waste
appropriately. In order to get detailed information about
recycling this product please contact your retailer or a
local authority.
Do not use the product in low and high temperatures, in strong
magnetic fields and in the damp or dusty atmosphere.
Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break it.
Slots and openings in the case are provided for ventilation and should
not be obscure. Blocking the vents can cause overheating of the
device.
Główne cechy
Najwyższej jakości, trwałe przełączniki klawiszy,
Funkcja Anti-ghosting dla większości klawiszy,
Białe podświetlenie z możliwością ustawienia
5 różnych trybów i 4 poziomów,
Podparcie dla nadgarstków.
ZMIANA TRYBU
PODŚWIETLENIA
PG
UP
Naciśnij klawisz LED, by przełączyć
pomiędzy 5 trybami podświetlenia.
Aby zmienić jasność podświetlenia
naciśnij klawisze Fn + Pg Up/Pg Dn.
FN+
PG
dn
EN
PL
CZ
SK
instalacja
Podłącz urządzenie do portu USB w komputerze
System automatycznie zainstaluje sterownik
ZMIANA FUNKCJI STRZALEK
DE
Naciśnij klawisze Fn + W, by zamieć funkcje
strzałek z klawiszami funkcyjnymi W, A, S, D.
RO
PT
SPECYFIKACJA
Wymiary klawiatury
Waga klawiatury
Złącze
Ilość klawiszy
Ilość klawiszy multimedialnych
449 x 210 x 36 mm
1009g
USB 2.0
104
12
zawartość
Klawiatura mechaniczna
z podświetleniem RX85
Skrócona instrukcja
FN
SR
W
+
W
A
S
wymagania
gwarancja
PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB
Windows® XP/Vista/7/8/10
bezpieczeństwo
D
2 lata gwarancji producenta
Ogólne
Używać zgodnie z przeznaczeniem.
Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę
gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.
Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą
RoHS.
Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować
uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inną usterkę
produktu.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w
którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź
zawilgoconym otoczeniu.
Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je znisczyć.
Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie
należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyjnych może
spowodować przegrzanie urządzenia.
ZMĚNA REŽIMU
PODSVÍCENÍ
Vlastnosti
Nejvyšší kvality, odolné spínače kláves,
Funkce „Anti-ghosting“ pro většinu kláves,
Bílé podsvícení z možností nastavení
5 různých režimů a 4 úrovní,
Podložka pod zápěstí.
PG
UP
Stisknete tlačítko LED pro změnu mezi
5 režimy podsvícení.
Úroveň jasu podsvícení klávesnice
změníte pomocí kláves FN + Pg Up/Pg Dn.
FN+
PG
dn
EN
PL
CZ
SK
Instalace
Připojte kabel zařízení do USB portu vašeho počítače
Operační systém automaticky nainstaluje potřebné
ovladače
Změna funkce šípek
DE
Stiskněte klávesy Fn + W pro prohození funkce
šípek z funkčními klávesy W, A, S, D.
RO
PT
SPECIFIKACE
Rozměry klávesnice:
Hmotnost klávesnice:
Komunikace:
Počet kláves:
Počet multimediálních kláves:
449 x 210 x 36 mm
1009g
USB 2.0
104
12
OBSAH BALENÍ
Mechanická klávesnice s podsvícením RX85
Stručný návod k obsluze
FN
SR
W
+
W
A
S
Požadavky
Záruční doba
Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB
Windows® XP/Vista/7/8/10
bezpečnost
D
2 roky limitovaná záruka producenta
OBECNÉ
Používejte podle návodu.
Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.
Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě záruky,
nebo poškození výrobku.
Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení, nebo
jinou závadu výrobku.
Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo vlhkém
prostředí.
Nesprávné používání tohoto zařízení je může zničit.
Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být zakryté.
Zablokování větracích otvorů může způsobit přehřátí zařízení.
Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto
výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem.
Správným znehodnocením chráníte životní prostředí.
Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku Vám
poskytne prodejce, nebo místní orgány státní správy.
Vlastnosti
ZMENA REŽIMU
PODSVIETENIA
Najvyššej kvality, odolné spínače kláves,
Funkcia „Anti-ghosting“ pre väčšinu kláves,
Biele podsvietenie s možnosťou nastavenia
5 režimov a 4 úrovní,
Podložka pod zápästie.
Stlačte tlačidlo LED pre zmenu medzi 5
režimami podsvietenia.
Úroveň jasu podsvietenia klávesnice
zmeníte pomocou kláves FN + Pg Up/Pg Dn.
Inštalácia
Pripojte kábel zariadenia do USB portu vášho počítača
Operačný systém automaticky nainštaluje potrebné
ovládače
ŠPECIFIKÁCIA
Rozmery klávesnice:
Hmotnosť klávesnice:
Komunikácia:
Počet kláves:
Počet multimediálnych kláves:
449 x 210 x 36 mm
1009g
USB 2.0
104
12
OBSAH BALENIA
Mechanická klávesnica s podsvietením RX85
Stručný návod na obsluhu
PG
UP
FN+
PG
dn
EN
PL
CZ
SK
Zmena funkcie šípok
DE
Stlačte klávesy Fn + W pre prehodenie funkcie
šípok z funkčnými klávesmi W, A, S, D.
RO
PT
FN
SR
W
+
W
A
S
D
Požiadavky
Záručná doba
Počítač, alebo iné zariadenie s portom USB
Windows® XP/Vista/7/8/10
bezpečnosť
2 roky limitovaná záruka producenta
VŠEOBECNÉ
Používajte podľa návodu.
Bezpečný výrobok splňujúci požiadavky EÚ.
Neautorizované pokusy otvorenia zariadenia vedú ku strate záruky,
alebo poškodeniu výrobku.
Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou
RoHS.
Pád, alebo úder môže spôsobiť poškodenie a poškrabanie zariadenia,
alebo inú závadu výrobku.
Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto
výrobkom nie je dovolené postupovať ako s domácim
odpadom. Správnym znehodnotením chránite životné
prostredie. Podrobné informácie o recyklácií tohoto
výrobku Vám poskytne predajca, alebo miestne orgány
štátnej správy.
Nepoužívajte zariadenie v horúcom, studenom, prašnom, alebo
vlhkom prostredí.
Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť.
Škáry a otvory v púzdre slúžia na chladenie a nemali by byť zakryté.
Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť prehriatie zariadenia.
Hauptmerkmale
Tastenumschalter höchster Qualität,
Anti-Ghosting-Funktion auf den meisten der
Tasten,
Weiße Hintergrundbeleuchtung mit 5
einstellbaren Modi und 4 Stufen.
Handgelenkstütze.
INSTALLATIONSVORGANG
Hintergrundbeleuchtungsmodus ändern
EN
PG
UP
Drücken Sie die Tasten LED Hintergrundbeleuchtung zwischen 5-Modus zu ändern.
Um die Tastaturbeleuchtung-Modus drücken
Sie die Tasten Fn + Pg Up / Pg Dn ändern.
PL
FN+
CZ
PG
dn
SK
DE
Pfeil Funktion ändern
Connect the device to the USB port in your computer Drücken Sie Fn + W Tasten zu tauschen Pfeil
Funktion mit W, A, S, D Tasten Funktion.
System will install driver automatically
RO
PT
SPEZIFIKATION
Tastaturgröße
Tastaturgewicht
Anschluss
Anzahl der Tasten
Anzahl der Multimedia-Tasten
449 x 210 x 36 mm
1009g
USB 2.0
104
12
PAKET-INHALT
RX85 mechanische Tastatur für Spieler
Schnellinstallationsanleitung
FN
SR
W
+
W
A
S
D
Anforderungen
PC oder PC-kompatibles Gerät mit einem USB-Anschluss
Windows® XP/Vista/7/8/10
Sicherheitsinformation
Gebrauchsanweisung verwenden.
Nicht autorisierte Reparaturen oder nehmen Sie das Gerät in Stücke
machen die Garantie nichtig und kann das Produkt beschädigt
werden.
Vermeiden Sie, um mit einem harten Gegenstand getroffen oder
Reibung, sonst wird es führen zu Oberflächen oder andere
Hardware-Schäden zu mahlen.
Das Produkt in niedrige und hohe Temperaturen, darf nicht in
starken Magnetfeldern und in der feuchten oder staubigen
Atmosphäre.
Lassen Sie nicht fallen, klopfen oder eine Erschütterung des
Gerätes. Eine grobe Behandlung kann es zu brechen.
Garantie
2 Jahre begrenzte Hersteller
warrantywarranty
Allgemeine
Diese Produkt ist auf Übereinstimmung
Anforderungen einer EU-Richtlinie
mit
den
Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS
Direktive hergestellt.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet,
dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll
entsorgt werden darf. Die separate Sammlung und
Verwertung alter Elektrogeräte verhindert, dass darin
enthaltene Stoffe die Gesundheit des Menschen und die
Umwelt gefährden.
INFORMATII
Contacte de calitate inalta, foarte fiabile,
Suport anti-ghosting pentru majoritatea
tastelor,
Iluminare cu LED alb (5 moduri selectabile),
4 niveluri de luminozitate.
Suport pentru încheieturile mâinilor.
INSTALARE
Conectati tastatura la un port USB liber al
computerului dumneavoastra
Sistemul de operare va instala automat driver-ul
necesar.
SPECIFICATII TEHNICE
Dimensiuni tastatura:
Greutate tastatura:
Interfata:
Numar taste:
Numar taste multimedia:
449 x 210 x 36 mm
1009g
USB 2.0
104
12
Continut pachet
Tastatura mecanica iluminata RX85
Ghid de instalare rapida
Modificarea
iluminarii
PG
UP
Apasati tasta LED pentru a selecta unul din cele
5 moduri de iluminare.
Pentru modificarea luminozitatii apasati tastele
Fn + Pg Up/Pg Dn.
FN+
PG
dn
EN
PL
CZ
SK
DE
Schimbarea functiei
tastelor sageti
RO
Apasati tastele Fn + W pentru a interschimba
functia tastelor sageti cu tastele W, A, S, D.
PT
FN
SR
W
+
W
A
S
D
Cerinte de sistem
PC sau echipament compatibil PC cu un port USB liber
Windows® XP/Vista/7/8/10
Siguranta in utilizare
Garantie
2 ani cu raspundere limitata
GENERALE
Pastrati echipamentul uscat. Precipitatiile, umiditatea si toate
tipurile de lichide sau condensul pot contine minerale ce corodeaza
circuitele electronice.
Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.
Nu folositi si nu depozitati echipamentul in zone prafuite sau
murdare. Nu depozitati echipamentul in conditii de temperaturi
inalte (acestea il pot deteriora).
Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica
faptul ca acest produs nu este deseu menajer. Cand reciclati
deseurile in mod corespunzator protejati mediul
inconjurator. Pentru informatii detaliate privind reciclarea
acestui produs va rugam sa contactati vanzatorul sau
autoritatile locale.
Nu depozitati echipamentul in conditii de temperaturi scazute
(cand acesta revine la temperatura normala, in interiorul lui se
poate forma condens care poate duce la deteriorarea echipamentului).
Nu scapati, loviti sau scuturati echipamenul (utilizarea brutala
poate duce la spargerea sa).
Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul
european RoHS.
Características
Qualidade superior, teclas duráveis,
Função Anti-ghosting para maioria das teclas,
Com 5 modos e 5 níveis de iluminação interna
Apoio dos pulsos.
Alterar o modo de
Luz de Fundo
PG
UP
Pressione a tecla LED para mudar entre os 5
modos de luz de fundo.
Para alterar o brilho da luz de fundo chaves nível
pressionar Fn + Pg Up / Pg Dn.
FN+
PG
dn
EN
PL
CZ
SK
Seta para mudança de função
Installation
Conecte o dispositivo à porta USB no seu computador
O sistema irá instalar o driver automaticamente
Pressione Fn + W chaves para trocar a função seta
com W, A, S, D teclas de função.
RO
PT
ESPECIFICAÇÃO
Tamanho do teclado
Peso teclado
Conector
Número de chaves
Número de teclas multimédia
CONTEÚDO
RX85 backlit teclado mecânico
Guia de Instalação Rápido
DE
449 x 210 x 36 mm
1009g
USB 2.0
104
12
FN
SR
W
+
W
A
S
Requisitos
Garantia
PC ou outro dispositivo com porta USB
Windows® XP / Vista / 7/8/10
Informação de segurança
D
Garantia do fabricante de
2 anos limitada
Informação geral
Utilizar como recomendado
Produto seguro, em conformidade com os requisitos da EU.
Reparações não autorizadas ou desfragmentar o dispositivo anula
automaticamente a garantia e pode causar danos no produto
O produto foi feito em conformidade com a norma europeia
RSP.
Evite bater ou friccionar com objetos duros, caso contrário vai
estragar a superfície ou provocar outros estragos no hardware.
O simbolo WEEE (símbolo cruzado) indica que este produto
não é residio doméstico. O utilizador protege o meio
ambiente quando recicla resíduos perigosos de forma
adequada. A fim de obter informações detalhadas sobre a
reciclagem deste produto, por favor contacte o seu
revendedor ou uma autoridade local.
Não utilize o produto em temperaturas baixas e altas, em campos
magnéticos fortes e em atmosferas húmidas ou poeirentas.
Não deixe cair, não bata nem abane o dispositivo. O manuseio
descuidado pode estraga-lo.
As ranhuras e aberturas da caixa são para ventilação e não devem
ser obstruídas. Bloquear as aberturas pode causar sobreaquecimento do dispositivo
Značajke
Vrhunski kvalitet, izuzetno izdržljivi
prekidači tastera,
Anti-ghosting funkcija za većinu tastera,
Belo pozadinsko osvetljenje sa mogućnošću
podešavanja 5 različitih režima rada i 4 nivoa,
Podrška za ručne zglobove.
PROMENA POZADINSKOG OSVETLJENJA
Priključite uređaj preko USB ulaza na Vaš računar
Sistem će automatski instalirati drajvere
PG
dn
449 x 210 x 36 mm
1009g
USB 2.0
104
12
PAKOVANJE SADRŽI
EN
PL
CZ
SK
DE
Pritisnite Fn + W taster da zamenite funkciju
strelica sa funkcijom W, A, S, D tastera.
RO
PT
SPECIFICATII TEHNICE
RX85 mehaničku tastaturu sa
pozadinskim osvetljenjem
Uputstvo za brzu instalaciju
FN+
Promena rada strelica
Instalacija
Dimenzije tastature
Težina proizvoda
Konektor
Broj tastera
Broj multimedijalnih tastera
Pritisnite LED taster kako bi izabrali između
5 režima rada osvetljenja.
Intenzitet osveljenja menjate pritiskom
na tastere Fn + Pg Up/Pg Dn.
PG
UP
FN
SR
W
+
W
A
S
D
Potrebno za korišćenje uređaja
PC sau echipament compatibil PC cu un port USB liber
Windows® XP/Vista/7/8/10
Bezbednosne informacije
Koristite uređaj sledeći uputstva za upotrebu.
Popravke uređaja ili vađenje pojedinih njegovih delova kao i bilo
kakve prepravke koje nisu odobrene od strane ovlašćenog servisa
povlače za sobom gubitak garancije, kao i mogućnost trajnog
oštećenja proizvoda.
Izbegavajte udaranje čvrstim predmetom po uređaju ili trenje o
njega pošto može prouzrokovati guljenje površine uređaja ili kakvu
drugu štetu.
Nemojte koristiti uređaj na niskim ili visokim temperaturama, u
vlažnim ili prašnjavim prostorima kao i u području dejstva jakih
magnetnih polja.
Nemjte ispustiti, udarati ili drmati uređaj. Grubo baratnje može da
ga polomi.
Proseci i otvori na kućištu uređaja služe za njegovo provetravanje i
ne smeju da se zatvaraju ili pokrivaju na bilo koji način. Njihovo
zapušavanje može da dovede do pregrevanja uređaja.
Garancija
Dve godine
Opšte informacije
Bezbedan uređaj u skladu sa zahtevima EU.
Uređaj je napravljen u skladu sa evropskim RoHS
standardom.
WEE oznaka (precrtana kanta za smeće) upućuje na to da
uređaj ne pripada kućnom otpadu. Štitite okolinu kada
reciklirate opasan otpad na odgovarajući način. Kako biste
dobili detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda
molimo Vas da kontaktirate vašeg prodavca ili nadležne u
vašoj lokalnoj zajednici.
www.genesis-zone.com
product & support
information | please scan qrcode |
© NATEC. All rights reserved. NATEC name and logo, and all related product and service
names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of
NATEC. All other product and service marks contained herein are the trademarks of their
respective owners.