Palavra do Diretor

B o l e t i m
d a
T i s b u r y
N e w s l e t t e r
S c h o o l
4 de abril de 2014
Palavra do Diretor
P.O. Box 878 - Vineyard Haven, MA 02568
508-696-6500
Visite o website da Tisbury
School:
www.tisbury.mvyps.org
Informações são atualizadas
diariamente.
Compre livros,
Compre aqui.
Feira do Livro
“Bunch of Grapes”
Você é nosso convidado para participar do
evento de abertura!
Data: Sexta, 11 de abril 2014
Hora: 6-8PM
Local: Bunch of Grapes
De 11 a 18 de abril
Os bibliotecários das escolas de Martha’s
Vineyard e a Bunch of Grapes estão promovendo
uma Feira do Livro que irá apoiar a biblioteca da
Tisbury e outras escolas de Martha’s Vineyard.
Outros eventos com autores convidados estão
previstos para esta semana. Confira o site da
Bunch of Grapes para mais detalhes.
Como a feira vai funcionar? É fácil!
1. Visite a livraria Bunch of Grapes entre os dias
11 e 18 de abril
2. Escolha livros infantis ou da sessao de jovens
adultos
3. Mencione o nome da Tisbury School no
momento da compra
No final da Feira do Livro, a Tisbury receberá
um crédito equivalente a 20% da sua compra.
Esta é uma grande oportunidade de apoiar a
nossa biblioteca escolar e nossa livraria local.
Celebre o Mês da Biblioteca da Escola com uma
visita a Bunch of Grapes em abril. Obrigado pelo
seu apoio!
Caros Pais:
Parabéns aos nossos alunos pelos seus esforços e dedicação nos
recentes testes padronizados (stardardized tests). Os alunos da 3ª a 6ª
series completaram os testes MCAS em Inglês / Linguagem Artística.
Os alunos da 7ª e 8ª series participam atualmente dos testes piloto em
Inglês, Linguagem Artística /Alfabetização da PARCC (Associação
que avalia o nível de preparo dos alunos para cursar faculdade e seguir
carreira). Este teste exige bastante dos alunos que, por sua vez, tem
demonstrado perseverança e empenho na sua abordagem. É necessário
que toda a escola apoie os alunos durante os testes, e a flexibilidade e
cooperação dos funcionários e alunos do jardim da infância a 8ª serie
fazem toda a diferença.
Por favor, observe que as listas com nomes e informações dos alunos
do jardim da infância (kindergarten) a 4a serie serão concluídas durante
o verão, e serão comunicadas aos pais até o dia 1º de agosto. O “Moveup Day” em junho será um dia em que os alunos visitarão as classes da
série em que se encontrarão no ano letivo seguinte. A decisão sobre as
classes e professores não será concluída até o “Move-up Day”,
portanto, os alunos receberão apenas informações gerais sobre o
próximo ano.
Venham participar da Assembleia Anual da cidade de Tisbury na terçafeira, 29 de Abril às 19:00h no ginásio da escola. Além do orçamento
escolar, os eleitores serão convidados a considerar proposição
apresentada pelo Comitê Escolar, que visa melhorar a segurança na
escola. O Diretor de Recursos Escolares da Policia de Tisbury Sr. Scott
Ogden e o Chefe do Corpo de Bombeiros de Tisbury Sr. John
Schilling têm sido fundamentais na prestação de informações e
orientações e prol de melhorias nesta área importante
As reuniões de pais e professores estão agendadas para os dias 10, 14 e
16 de abril. Se você ainda não tiver marcado uma hora, por favor,
considere agendar uma reunião para ter a oportunidade de encontrar
com o professor do seu filho e discutir o progresso escolar feito até o
momento, bem como as metas de aprendizagem para o ano seguinte.
Este ano letivo parece estar passando excepcionalmente rápido. Apesar
de termos tido um longo inverno, já estamos olhando para frente e
fazendo planos para os eventos de final de ano em maio e junho. Estes
são meses particularmente movimentados, cheios de acontecimentos
importantes e significativos. Aproveitem o tempo para perguntar ao seu
filho sobre a escola para que ele compartilhe com vocês o aprendizado
e crescimento que está acontecendo na escola. Como sempre, por
favor, saibam que somos gratos por seu apoio. O envolvimento positivo
dos pais ajuda a fortalecer a escola Tisbury e as oportunidades para os
alunos. Obrigado.
Atenciosamente,
John Custer
Tiger Tales
April 4, 2014
Anote estas Datas:
4 - 9 abril
8 abril
9 abril
10 abril
14 abril
16 abril
18 abril
21 -25 abril
30 abril
2 maio
Canto da Matematica
Teste PARCC – 7a e 8a series
Reunião do Comitê Escolar - 8:30-10:00AM
Reunião PTO - 6:30-7:30PM
Reunião de pais e professores DISPENSA AO MEIO-DIA
Reunião de pais e professores DISPENSA AO MEIO-DIA
Fim do 3o Trimestre
Reunião de pais e professores DISPENSA AO MEIO-DIA
Ultimo dia para comentários dos pais com
relacao as aulas do próximo ano
Boletins da 5a a 8a enviados pelo correio
Ultimo dia para envio de informações para o
Boletim Informativo. Envio de informações
para a Sra. Teves pelo email
[email protected]
FERIAS DE ABRIL – NAO TEM ESCOLA
Reunião de pais dos alunos de kindergarten
para o próximo ano escolar
6:00-7:00PM na Biblioteca
Festival de Musica “Great East”
Viagem da 1a serie ao Circo Big Apple
Publicação do Boletim do mês de maio
Está Acontecendo:
Horário do Volleyball
Revista Literária “Bonbon”
Toda as 5as das 2:45 as 3:45PM
Treino de Volleyball
7 de abril as 2:45PM
Clube de Computação -5a a 8a
Toda as 2as das 2:45 as 3:30PM
Semifinal de Volleyball
8 de abril as 3:00PM
Ensaio da Banda de Jazz
Todas as 3as das 6:30 as 7:30PM
Final de Volleyball
9 de abril as 3:15PM
Dia 4 de março de 2014 (3.14) foi o Dia do “Pi”. A escola
comemorou o dia com um concurso para ver quem memorizava o
maior número de dígitos
(pi), que foi calculado com mais de um trilhão de dígitos após o seu
ponto decimal. Ninguém ainda identificou o último número! Uma
quantidade impressionante de alunos participou, e Sydney Brown
ganhou o primeiro lugar com 102 dígitos memorizados! Elizabeth
Williamson, Bryce Nightlinger e Morgan Lopez-Mata foram os
vencedores em suas categorias, e cada um recebeu um vale pizza da
Pizzaria Rocco. Aproveitem a chegada do calor para aproveitarem
mais a vida ao ar livre com seus filhos, e explorar os insetos, flores
e outras plantas ao seu redor. Feliz primavera!
Sue Canham
Vanessa Forrester
Especialista de Matemática k a 4ª
Especialista 5ª a 8ª
Dia Nacional para Ensinar as Criancas a
Economizar
11 de abril de 2014 foi designado o Dia Nacional para Ensinar as
Crianças a Economizar. Durante o mês de abril, programas e
atividades ajudarão a fornecer às crianças uma fundação para a
educação financeira. Localmente, os alunos da 5ª a 7ª séries terão a
oportunidade de entrar em um concurso de redação promovido pela
Banco de Martha’s Vineyard (Martha’s Vineyard Savings Bank) .
Aqui na escola Tisbury, alunos do jardim (k) a 8ª serie e
funcionários poderão participar do nosso programa semanal de
poupança escolar durante o ano todo. O programa escolar “Save for
America®” (School Savings) é uma maneira conveniente e fácil
para os alunos economizarem. Aprovado pelo Departamento de
Educação dos EUA , em 1985 , o programa continua a ser um
modelo nacional de educação em finanças.
O objetivo deste programa é ensinar os alunos do jardim da
infância (k) a 8ª serie sobre a importância e o valor de se poupar.
Nosso objetivo é proporcionar aos alunos um aprendizado na área
de finanças pessoais que eles levarão consigo para a vida adulta.
Nossa ênfase está na consistência, não na quantidade - o depósito
mínimo semanal é de 25 centavos. Os fundos são depositados com
o nosso patrocinador local, o Banco “Martha’s Vineyard Savings
Bank”. Para mais informações ou para abrir uma conta, por favor
ligue para Esther Teves pelo telefone ( 508) 696-6500 .
Clube de Jardinagem da 5a a 8a
Todas as 4as das 2:45 as 4:00PM
Receita com Produto da Ilha
Salada de Ovos Cozidos com Azeitonas
1 dúzia de ovos cozidos com gema dura e
descascados
1/4 de xícara de maionese
1 colher de sopa de mostarda (amarela,
Dijon ou sua favorita)
1 talo de salsão,bem picado
1 colher de sopa de azeitonas sem caroço,
bem picadas
1 colher de sopa de Cebolinha picada
Sal e pimenta a gosto
Páprica defumada para enfeitar, opcional
Aula Criativa de Teatro with Phyllis Vecchia
Os alunos da 6ª serie subiram ao palco no
mês de janeiro para reencenar a vida de
Eleanor Roosevelt, Abigail Adams, e as
mulheres das trilhas das bruxas de Salem.
Muitas conversas animadas foram
conduzidas a respeito da situação das
mulheres em Salem e sobre as realizações
de Eleanor e Abigail.
Corte os ovos ao meio longitudinalmente. Retire as gemas e
coloque-os em uma tigela pequena. Coloque as claras em uma
assadeira forrada com papel toalha (para evitar que os ovos de
rolamento). Com um pequeno garfo as gemas de ovo purê, em
seguida, acrescente a maionese, a mostarda, aipo, azeitonas e
cebolinha. Colher mistura de gema de ovo em metades de ovos.
Polvilhe levemente com páprica defumada para decorar.
Os alunos de 8 ª série concluíram seu trabalho de interpretação
criativa de Anne Hutchinson e das mulheres das trilhas das bruxas
de Salem. Eles fizeram um trabalho excelente de interpretação.
Qualquer comentário ou ideias para o programa entre em contato
com Phyllis Vecchia pelo telefone 508 696-8738.
Receita de Robin Ledoux-Forte
2
Tiger Tales
April 4, 2014
Lembrete aos Pais dos Alunos da Banda B
Apenas um lembrete para pais da Banda B, que quarta-feira 30 de
abril começa a serie de três ensaios depois da escola em preparação
para o Concerto da Primavera. Você receberá mais informações e um
formulário para autorização de participação dentro das próximas duas
semanas.
Marque no seu calendário:
Ensaios da Banda B – 4a, 30 de abril e 7 de maio na escola OB. (pais
pegam alunos as 3:30 na escola Tisbury)
4a, 16 de maio no PAC (pais pegam alunos as 3:30
na escola Tisbury)
Concerto da Primavera - 5a, 17 de maio as 7:00pm
Informativo de Saude
ARTE NEWS
Veja abaixo ótimas informações de saúde fornecidas pela Mass in
Motion and Vineyard Nutrição!
A realização de comemorações e recompensas não alimentares
na escola pode ser uma valiosa oportunidade para demonstrar
que demonstrações de felicidade e celebrações não tem que estar
associadas a alimentação pouco saudável. Há muitas desvantagens
em se usar comida como recompensa.
Em nossa cultura, são inúmeros os efeitos psicológicos a longo prazo
devido ao uso de comida como recompensa, conforto e gratificação
instantânea e o grande número de adultos que premiam uma criança
com comida.. Mesmo que seu filho ou seus filhos não estejam com
excesso de peso, por favor, considere o seguinte:
(acima) Pintura da Tempestade
Autora; Tehya Backus-Clement, 2a serie
Primavera está quase aqui! Decidimos comemorar com vários
barcos e marinhas na sala de artes. Alunos da 1ª e 2ª series estão
retratando as pinturas de Winslow Homer com cenas de
tempestades, depois de ver e falar sobre este artista de
Massachusetts. Discutimos como linha e composição pode criar
energia e movimento no trabalho. Desenho de barcos parece ser
um interesse crescente na sala de artes. Em resposta a isso, a 3ª e
4ª séries estão construindo colagens de barco, com destaque para
criar a ilusão de profundidade através de sobreposição de formas
de vários tamanhos. 4ª e 5ª séries estão usando sua imaginação
para esculpir o diorama de um habitat animal. Alunos de 6ª serie
estão fazendo e esmaltando canecas. Os alunos da 7ª série estão
terminando vasos egípcios e gregos, e os alunos da 8ª série estão
pintando suas próprias imagens no mural do refeitório e
discutindo ideias para um novo mural.
• Uso de comida como recompense ou premio mina o programa de
educação nutricional (nossas palavras não correspondem as nossas
ações)
• A pratica exclui alguns estudantes que não podem (ou não devem)
comer esses alimentos - crianças alérgicas e diabéticas não se
sentem bem com alguns destes alimentos.
• Ela ensina as crianças a comer quando não estão com fome como
uma recompensa para si.
• Em crianças menores, as calorias vazias acabam substituindo
alimentos mais ricos em nutrientes que seriam consumidos na
próxima refeição. Sabe-se que as crianças que sofrem de má
nutrição tem um desempenho menor nos testes.
•
Abaixo estão algumas sugestões para celebrar o seu filho sem
comida :
Alunos da 1ª a 7ª series estão participando do evento de arte
“Square One Art”. Nesse evento beneficente os pais tem a chance
de comprar obras de arte de seus filhos em forma de canecas,
chaveiros, capas de telefone, etc É uma ótima maneira de salvar
um trabalho artístico do seu filho para os próximos anos e os
rendimentos beneficiam a sala de arte, fornecendo material extra
de arte ou patrocínio das artes. Mesmo que os alunos não
comprem nada, eles recebem adesivos de graça feitos a partir de
seus trabalhos de arte! Procurem as obras dos seus filhos no
catalogo que será enviado para casa na semana do dia 7 de abril.
Os produtos que forem encomendados agora chegarão a tempo
para o Dia das Mães e Dia dos Pais!
1 . Leia um livro para a classe do seu filho.
2 . Compre algo para a sala de aula ( livros, jogos, música) .
3 . Decore uma caixa e mande-a para a sala de aula. Envie também
cartões de anotação ou pequenos pedaços de papel.
4 . Traga um presente de aniversario que todas as crianças podem
assinar (camisa / moletom, sacola , bicho de pelúcia, fronha etc )
5 . Pergunte ao professor do seu filho se ele você ter um “show and
tell” no dia do aniversario dele. Seu filho poderia fazer um cartaz ,
levar coisas favoritas, fotos, ou contar sobre algo de que goste ou de
alguma rotina de casa, etc.
6 . Pergunte ao professor se você pode enviar uma música dançante
para que a classe possa fazer uma dança de “hokey pokey”, dança da
galinha, ou o “booty slide” ou qualquer outra dança que seu filho
goste!
7 . Doe uma planta, sementes, ou uma luminária para a horta da
escola. Escolha o vegetal favorito do seu filho para plantar na horta.
8 . Doe um livro para a biblioteca da escola em homenagem a seu
filho. Talvez o bibliotecário possa ler este livro para a classe do seu
filho durante a aula de biblioteca.
Durante a semana de 24 de março uma bela interpretação de Van
Gogh "Starry Night" e outros trabalhos desse artista que é um dos
mais famosos do mundo, estarão em exposição no primeiro andar,
próximo a secretaria.
(acima, esquerda) Bear and Cub a artista Alison Custer, 4a serie
(acima, direita) Rabbits da artista Lily Sebastian, 4a serie
3