Golfo Arábico 2011 / 2012

Golfo Arábico 2011 / 2012
nos!
i
t
s
e
d
s
o
v
No
www.msccruzeiros.pt
Embarque numa exploração única de luxo moderno e
maravilhas naturais. Cruze as águas cristalinas do Golfo
Arábico, relaxando num confor to e estilo extremos do
MSC Lirica. Aproveite o sol resplandecente de praias de areia
macia. Explore cidades ricas em tradição e maravilhas do
mundo moderno.
Os contrastes vão surpreende-lo e delicia-lo, desde safaris no
deser to em Abu Dhabi, atracções culturais e a Grande
Mesquita de Sheikh Zayed até à mesquita Al Fujairah
Otomano, Heritage Village bem como paisagens rurais
montanhosas.
Desfrute da paisagem urbana futurista do Dubai, dos centros
comerciais e da original Palm Island – símbolos bem distantes
dos for tes seculares de Muscat, dos tradicionais souks e
pitorescas ruas à beira-mar, dos templos, túmulos e pirâmides
do Egipto.
m s c l i r i ca
G o l f o
ArábiCo
2
2011
O MSC Lirica é o perfeito “resort” flutuante para explorar esta
parte muito especial do mundo. Congratule-se com a tradicional
hospitalidade italiana, irá ser tratado como um sultão, rodeado
por preciosos materiais naturais em interiores de designer criativo,
será mimado com conforto e pelo prazer de instalações de lazer e
entretenimento de classe mundial.
Deleite-se
NUM MUNDO DE
esplendor
No regresso de uma das nossas variadas excursões, poderá jantar em 4
diferentes áreas, onde pontifica o magnífico estilo gastronómico italiano
e deliciosos pratos da cozinha internacional. Aproveite a atmosfera do
Pub Lord Nelson, relaxe no Beverly Hills bar ou se prefere dançar a Blue
Club Discotheque está ao seu dispor. Estes maravilhosos cruzeiros de
oito a vinte dias irão proporcionar-lhe uma experiência inesquecível da
Península Arábica.
3
Génova
Barcelona
Lisboa
Safaga é uma estância encantadora na
costa do Mar Vermelho no Egipto, popular
pelos locais de mergulho, surf, dunas de
areia preta e nascentes de água mineral,
mas é também a porta perfeita para
levá-lo a Luxor, conhecida ao longo dos
séculos como Tebas, a antiga capital do
Egipto. Respire a história, seja surpreendido
pela arquitectura e de seguida, atravesse o
Nilo para o Vale dos Reis, explorando os
túmulos de faraós famosos.
G o l f o
ArábiCo
4
2011
Nápoles
Sokhna é reconhecida pelas fontes
de enxofre, espectaculares praias,
os recifes de corais, golfinhos e
desportos aquáticos o que a torna
o melhor “resort” no Golfo de Suez.
Somando ao seu fascínio, Sokhna
também é a base ideal para uma
visita ao planalto de Gizé, inspirador
complexo arqueológico, local da
Esfinge e da Grande Pirâmide, uma
das antigas Sete Maravilhas do
Mundo e que ainda nos dias de hoje
é uma fonte de grande fascínio.
História
Aqaba é uma vibrante cidade costeira
sendo o único porto de mar da Jordânia,
esta oferece uma oportunidade a não
perder - a viagem através do deserto de
Wadi Rum imortalizado por Lawrence
da Arábia e, em seguida, explorar a
maravilhosa e única cidade de Petra, a
qual foi talhada na rocha e sobejamente
reconhecida pelo arenito rosa. Aqaba
oferece abundantes sítios arqueológicos
ao mesmo tempo que tem uma vida de
praia soberba, mergulho e desportos
aquáticos pelos quais o Mar Vermelho é
conhecido.
Port Said
Suez
Aqaba
Sokhna
Port
Dubai
Salalah é a segunda cidade imortal
de Omã, famosa pelo seu incenso
desde os tempos bíblicos. A sua
bela e intacta faixa costeira, campos
de embondeiros e coqueiros,
leopardos e hienas, inúmeras
maravilhas históricas que incluem
as ruínas do Samhuram, reputado
como o local do palácio da Rainha
de Sabá , bem como a cidade de
Taqah com a sua velha fortaleza e as
tradicionais casas Dhofari.
Abu Dhabi
Safaga
Muscat
Salalah
Modernidade na Tradição
5
Sinta A
diferença
MSC LIRICA
2011 CRUZEIRO GÉNOVA-ABU DHABI
17 Dias – 16 Noites
Dia
Sexta-feira
Sábado
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Sábado
Domingo
Porto
Génova (Itália)
Nápoles (Itália)
Em navegação
Em navegação
Port Said/Cairo (Egipto)
Suez (Travessia do Canal, Egipto)
Aqaba/Petra (Jordánia)
Em navegação
Em navegação
Em navegação
Em navegação
Salalah (Oman)
Em navegação
Muscat (Oman)
Dubai (Emirados Árabes Unidos)
Dubai (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Cheg.
Part.
Outubro
13:00
09:00
10:30
09:00
08:00
15:00
21:00
-
17:00
18:00
20:00
19:30
18:00
16:00
14:00
-
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
30
Código do Cruzeiro
O desembarque realizar-se-á pela última hora da noite ou pela primeira hora da manhã.
Partidas DE
Génova
6
Partidas DE
Abu DHABI
LI01
2012 CRUZEIRO ABU DHABI-LISBOA
18 dias - 17 noites
Dia
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Porto
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Muscat (Oman)
Em navegação
Salalah (Oman)
Em navegação
Em navegação
Em navegação
Em navegação
Safaga (Egipto)
Sokhna Port (Egipto)
Suez (Travessia do Canal do Suez, Egipto)
Port Said (Travessia do Canal do Suez, Egipto)
Em navegação
Em navegação
Em navegação
Barcelona (Espanha)
Em navegação
Lisboa (Portugal)
Cheg.
Part.
Março
08:00
08:00
06:00
10:00
09:00
13:00
03:00
18:00
18:00
19:00
20:00
14:00
-
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
Código do Cruzeiro
PREÇOS POR PESSOA EM EUROS
SÓ CRUZEIRO
Cat. Deck
1
2
3
4
5
6*
7
8
9
10
11
Scarlatti
Scarlatti
Paganini
Albinoni
Bellini
Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini
Scarlatti
Paganini
Albinoni
Albinoni/Bellini
Bellini/Rossini
Camarote
Interior
Interior
Interior
Interior
Interior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Suite com varanda
3ª e 4ª cama adultos
3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos
Suplemento individual da cat. 01 à cat. 09
Taxas portuárias adultos/crianças
Reserva antecipada - Os primeiros ganham sempre.
A tarifa P&P é somente cruzeiro.
14 Outubro
Tarifa
P&P
desc. 100%
LI22
11 Março
Tarifa
P&P
desc. 100%
1° pax
1.630
1.680
1.710
1.730
1.750
1.780
1.860
1.880
1.910
1.930
2.450
2° pax
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
1° pax
2.130
2.180
2.210
2.230
2.250
2.280
2.360
2.380
2.410
2.430
2.950
2° pax
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
610
gratis
80%
160
610
gratis
160
660
gratis
80%
160
660
gratis
160
As crianças menores de 18 anos viajam
grátis todo o ano, partilhando o camarote
com 2 adultos e pagando apenas as taxas
portuárias, vôos e transfers. Válido para
somente cruzeiro.
* Alguns camarotes têm vista obstruída.
O local perfeito para a celebração de velocidade. Abu Dhabi é a encruzilhada da Europa, Ásia e
África, tornando Yas Island o local perfeito para a Ferrari World Abu Dhabi, o primeiro parque temático
da Ferrari e maior atracção do género no mundo. Aqui a paixão da alma e da Ferrari ganham vida. Porque
quando se entra no Ferrari World Abu Dhabi, tornamo-nos parte da história da Ferrari em toda a sua
glória. Para completar a sua experiência, o Ferrari Theme Park também lhe oferece uma vasta gama de
restaurantes e estabelecimentos comerciais que celebram a rica herança da Ferrari, de um modo nunca
antes visto. Há ainda “Espaços Interactivos” onde as crianças podem personalizar as suas próprias
lembranças da Ferrari World Abu Dhabi.
7
Bahrain
Abu Dhabi
Bahrain significa “dois mares” em
árabe, referindo-se ás nascentes de
água doce do presente arquipélago
magicamente ímpar de 32 ilhas. Bahrain
é famoso pelas suas pérolas desde o
Império Persa. Prepare-se para ser
inspirado pela pré-história dos Túmulos
Reais e pela cerâmica em A’ali, assim
como, modernas “conquistas” que
incluem o International Motor Racing
Circuit com uma prova do Grande
Prémio de Formula 1, assim como, as 15
milhas de calçada desde Bahrain à Arábia
Saudita efectuadas pelo Rei Fahd.
G o l f o
ArábiCo
8
2011
Abu Dhabi é uma metrópole
cosmopolita rica em esplendor, desde
a magnífica Grande Mesquita Sheikh
Zayed, uma das maiores do mundo, com
as suas 800 cúpulas e 1000 colunas, até
ao Heritage Village, o Emirates Palace e
as ruínas arqueológicas de Al Ain, bem
como o Museu do Palácio. Em Abu Dhabi
poderá experimentar a emoção de uma
montanha russa de cima das dunas, assim
como, efectuar compras em algumas das
melhores lojas do planeta.
Uma viagem de
Dubai desafia a própria definição como,
uma ultramoderna cidade rica em tradição,
ladeando a costa como que um riacho natural
na margem do Deserto Arábico. Mergulhe
neste mundo dentro de mundos, descobrindo
o famoso museu de Ajman e os souks, faça um
passeio de lazer pela cidade num tradicional
Dhow e aproveite para jantar, atravesse as
dunas douradas do deserto num 4x4 ou
banhe-se nas piscinas naturais em Hatta.
Dubai
Al Fujairah
Al Fujairah é uma jóia de história e
natureza, definida em encostas e majestosas
wadis, habitada desde a Idade do Ferro. Em
Al Fujairah todos os apreciadores de sol
encontram o paraíso nas suas arrebatadoras
praias, os visitantes maravilham-se com
a atmosfera desta cidade que foi uma
fortaleza durante o século XVII, bem como
com Al Bithna Oasis com o seu túmulo
pré-histórico, ou mesmo a requintada aldeia
de Masafi junto às montanhas Hajar.
Muscat
Muscat é consagrada como
um dos grandes portos do
mundo desde a Roma Antiga.
Viaje no tempo através das
deslumbrantes fortalezas
de Al Jalali e Al Mirani, nos
souks movimentados, na
mesquita do Sultão Qaboos e
no museu Beit Al Zubair. Por
fim, mime-se na perfumaria
exclusiva Amouage, onde
poderá encontrar intemporais
fragrâncias naturais.
Contrastes exóticos
9
explore UM MUNDO
de
maravilhas
MSC LIRICA
2011 - 2012 Partidas de Abu Dhabi: Todos os Domingos
8 Dias – 7 noites
Dia
Porto
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Sábado
Domingo
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Muscat (Oman)
Al Fujairah (Emirados Árabes Unidos)
Bahrain
Dubai (Emirados Árabes Unidos)
Dubai (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Cheg. Part.
09:00
07:00
13:00
15:00
21:00
-
03:00
19:00
13:00
21:00
14:00
-
Código do Cruzeiro
Novembro
Dezembro
30/10
31/10
01
02
03
04
05
05
06
06
07
08
09
10
11
12
12
13
13
14
15
16
17
18
19
19
20
20
21
22
23
24
25
26
26
27
27/11
28/11
29/11
30/11
01
02
03
03
04
04
05
06
07
08
09
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
17
18
18
19
20
21
22
23
24
24
25
25
26
27
28
29
30
31
31
01/01
LI02
LI03
LI04
LI05
LI06
LI07
LI08
LI09
LI10
01
02
03
04
05
06
07
07
08
08
09
10
11
12
13
14
14
15
15
16
17
18
19
20
21
21
22
22
23
24
25
26
27
28
28
29
29/01
30/01
31/01
01
02
03
04
04
05
05
06
07
08
09
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
18
19
19
20
21
22
23
24
25
25
26
26/02
27/02
28/02
29/02
01
02
03
03
04
04
05
06
07
08
09
10
10
11
LI11
LI12
LI13
LI14
LI15
LI16
LI18
LI19
LI20
LI21
8 Dias – 7 noites
Dia
Porto
Domingo
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Sábado
Domingo
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Muscat (Emirados Árabes Unidos)
Al Fujairah (Emirados Árabes Unidos)
Bahrain
Dubai (Emirados Árabes Unidos)
Dubai (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)
Cheg. Part.
09:00
07:00
13:00
15:00
21:00
-
03:00
19:00
13:00
21:00
14:00
-
Código do Cruzeiro
Janeiro
Fev.
Fevereiro
O desembarque realizar-se-á pela última hora da noite ou pela primeira hora da manhã.
Possibilidade de embarque no Dubai. Para mais informações, contacte o seu agente de viagens.
Partidas DE
ABU dhabi
10
Março
PREÇOS POR PESSOA EM EUROS
SÓ CRUZEIRO
Cat. Deck
1
2
3
4
5
6*
7
8
9
10
11
P&P
desc. 60%
Tarifa
P&P
desc. 50%
Tarifa
P&P
desc. 40%
1° pax
550
600
630
650
670
700
780
800
830
850
1.370
2° pax
220
240
252
260
268
280
312
320
332
340
548
1° pax
680
730
760
780
800
830
910
930
960
980
1.500
2° pax
340
365
380
390
400
415
455
465
480
490
750
1° pax
1.330
1.380
1.410
1.430
1.450
1.480
1.560
1.580
1.610
1.630
2.150
2° pax
798
828
846
858
870
888
936
948
966
978
1.290
3ª/4ª cama adultos
3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos
Suplemento individual da cat. 01 à cat. 09
Taxas portuárias adulto/crianças
330
gratis
80%
120
330
gratis
120
510
gratis
80%
120
510
gratis
120
550
gratis
80%
120
550
gratis
120
PREÇOS POR PESSOA EM EUROS
SÓ CRUZEIRO
Tarifa
Scarlatti
Scarlatti
Paganini
Albinoni
Bellini
Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini
Scarlatti
Paganini
Albinoni
Albinoni/Bellini
Bellini/Rossini
Cat. Deck
1
2
3
4
5
6*
7
8
9
10
11
Camarote
Tarifa
Scarlatti
Scarlatti
Paganini
Albinoni
Bellini
Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini
Scarlatti
Paganini
Albinoni
Albinoni/Bellini
Bellini/Rossini
Interior
Interior
Interior
Interior
Interior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Suite com veranda
Camarote
Interior
Interior
Interior
Interior
Interior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Suite con balcón
3ª/4ª cama adultos
3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos
Suplemento individual da cat. 01 à cat. 09
Taxas portuárias adultos/crianças
Reserva antecipada - Os primeiros ganham sempre.
A tarifa P&P é somente cruzeiro.
P&P
desc. 50%
Tarifa
P&P
desc. 50%
Tarifa
P&P
desc. 40%
1° pax
660
710
740
760
780
810
890
910
940
960
1.480
2° pax
330
355
370
380
390
405
445
455
470
480
740
1° pax
600
650
680
700
720
750
830
850
880
900
1.420
2° pax
300
325
340
350
360
375
415
425
440
450
710
1° pax
630
680
710
730
750
780
860
880
910
930
1.450
2° pax
378
408
426
438
450
468
516
528
546
558
870
390
gratis
80%
120
390
gratis
120
330
gratis
80%
120
330
gratis
120
330
gratis
80%
120
330
gratis
120
As crianças menores de 18 anos viajam
grátis todo o ano, partilhando o camarote
com 2 adultos e pagando apenas as taxas
portuárias, vôos e transfers. Válido para
somente cruzeiro.
* Alguns camarotes têm vista obstruída.
Único! Ferrari, em todas as suas paixões, habilidades e emoções. O Ferrari Theme Park
traz-lhe mais de 20 atracções state-of-art, incluindo passeios para crianças de todas as idades. Vibre
com a montanha russa mais rápida do mundo, imitando um Ferrari F1 a 240 km/h. Explore a última
exibição de carros da Ferrari de Maranello e dos maiores coleccionadores de todo o mundo.
Experimente a Força-G, num passeio de 62m, através do telhado da Ferrari World Abu Dhabi, a uma
velocidade cheia de adrenalina. Faça a viagem V12, directamente para o coração do motor de 12
cilindros dum Ferrari 599, ganhe passes exclusivos de acesso aos Paddock e visite os bastidores de um
Grande Prémio. Em Ferrari World Abu Dhabi sentir-se-á vivo!
11
P
01.2011
w w w. m s c c r u z e i r o s . p t
INFORMAÇÃO E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS
Este Catálogo rege-se pelas condições gerais de reserva presentes no Catálogo Anual 2010/11 e no website www.msccruzeiros.pt